1
00:00:59,081 --> 00:01:02,174
- نعم.
- شكرًا جزيلاً.
2
00:01:07,222 --> 00:01:08,994
أنت مثير.
3
00:01:09,257 --> 00:01:12,149
- شكرًا لك.
- لا، لا تتحدث،
4
00:01:12,160 --> 00:01:14,654
مجرد البقاء مثير.
5
00:01:15,097 --> 00:01:17,354
لدي رقمك.
6
00:01:17,365 --> 00:01:19,026
جيد جدًا، تأدب.
7
00:02:24,632 --> 00:02:25,632
الأم؟
8
00:02:42,984 --> 00:02:43,984
أب؟
9
00:04:38,932 --> 00:04:41,010
أبي، من فضلك.
10
00:04:41,335 --> 00:04:43,059
لو سمحت.
11
00:04:43,070 --> 00:04:44,567
من فضلك لا تفعل ذلك.
12
00:05:42,763 --> 00:05:45,455
مذكور هنا أنك ذهبت إلى
كلية الحقوق في نيويورك.
13
00:05:45,466 --> 00:05:47,424
إنها في لونغ آيلاند.
14
00:05:47,435 --> 00:05:49,227
أنا أعرف أين هو.
15
00:05:51,371 --> 00:05:53,229
ونجحت في الامتحان
الربيع الماضي.
16
00:05:53,240 --> 00:05:54,430
نعم فعلت.
17
00:05:54,441 --> 00:05:55,398
أخيراً.
18
00:05:55,409 --> 00:05:56,409
الحمد لله!
19
00:05:57,945 --> 00:06:01,072
أشك في أن الله قد
شيء لتفعله حيال ذلك.
20
00:06:02,950 --> 00:06:05,074
ماذا كنت
تفعل منذ ذلك الحين؟
21
00:06:05,085 --> 00:06:06,376
جمع الحالات
بشكل مستقل.
22
00:06:06,387 --> 00:06:08,378
الحصول على تجربة جيدة.
23
00:06:08,389 --> 00:06:13,014
البقاء واقفا في حين
أبحث عن وظيفة أحلامي.
24
00:06:15,529 --> 00:06:19,735
انظر، اسمحوا لي أن أكون صادقا معك.
25
00:06:20,601 --> 00:06:22,625
لقد نجوت من
كلية الحقوق.
26
00:06:22,636 --> 00:06:25,127
لقد تجاوزت الشريط،
إنه ليس بالأمر الهين.
27
00:06:25,138 --> 00:06:27,997
أنا مجتهد جدا.
28
00:06:28,008 --> 00:06:32,303
وكذلك خريجي
هارفارد وبرينستون وييل.
29
00:06:33,914 --> 00:06:37,550
السيدة ساكس،
أنا واعي جدًا..
30
00:06:37,883 --> 00:06:41,210
أنني لا أملك
نسب Ivy Leaguer,
31
00:06:41,221 --> 00:06:45,940
ولكن هذا هو ما
أستطيع أن أخبركم عن نفسي.
32
00:06:46,893 --> 00:06:49,352
لن تجد أحدا
العمل بجدية أكبر،
33
00:06:49,363 --> 00:06:50,453
كن أكثر تصميماً،
34
00:06:50,464 --> 00:06:51,954
إحضار هذا النوع
من الطاقة والعاطفة..
35
00:06:51,965 --> 00:06:54,357
والعزيمة والإلهام
ما أحمله إلى هذه اللعبة.
36
00:06:54,368 --> 00:06:55,391
أنا أحب هذه الوظيفة.
37
00:06:55,402 --> 00:06:58,464
أنا أتنفسه، وآكله على الإفطار.
38
00:06:59,905 --> 00:07:05,513
وأنا أفهم تصورك لي.
39
00:07:05,945 --> 00:07:08,537
كان لي مرة واحدة
مشيت عبر الباب.
40
00:07:08,548 --> 00:07:10,973
ولكن الآن هذه هي وظيفتي
إقناعها بخلاف ذلك.
41
00:07:10,984 --> 00:07:12,174
لأن هذا ما أفعله.
42
00:07:12,185 --> 00:07:13,175
هذا ما أفعله.
43
00:07:13,186 --> 00:07:14,510
هذا ما أجيده.
44
00:07:14,521 --> 00:07:18,783
هذا ما وضعني الله فيه
أرض للقيام بها، يا سيدة، و...
45
00:07:20,060 --> 00:07:21,060
أنا آسف.
46
00:07:29,201 --> 00:07:31,128
أنا أفهم، إنه...
47
00:07:33,005 --> 00:07:34,005
خذ واحدة.
48
00:07:39,413 --> 00:07:41,139
شكرًا لك.
49
00:07:44,418 --> 00:07:46,144
التالي.
50
00:08:04,237 --> 00:08:05,563
اللعنة.
51
00:08:09,242 --> 00:08:10,299
ماذا بحق الجحيم...؟
52
00:08:10,310 --> 00:08:13,234
إنه ليس القفل.
53
00:08:13,245 --> 00:08:14,637
ماذا، هل فعلت هذا؟
54
00:08:14,648 --> 00:08:15,972
لا، أنت فعلت ذلك.
55
00:08:17,116 --> 00:08:18,741
لا، لا، لا، لا.
56
00:08:18,752 --> 00:08:20,141
عليك أن تسمح لي بالدخول.
57
00:08:20,152 --> 00:08:22,478
اسمحوا لي أن أخمن، لديك كبيرة
القضية التي على وشك الإغلاق؟
58
00:08:22,489 --> 00:08:24,145
كما تعلمون، نعم، في الواقع.
59
00:08:24,156 --> 00:08:25,281
وعندما تفوز بها،
أنت ستدفع لي...
60
00:08:25,292 --> 00:08:27,716
3000 دولار
الإيجار في الشهرين الماضيين؟
61
00:08:30,930 --> 00:08:31,954
نعم، هل هذا ما أنت،
هل هذا ما تريد؟
62
00:08:31,965 --> 00:08:33,622
أحضر 3000 دولار
لدفع الإيجار.
63
00:08:33,633 --> 00:08:34,657
بحلول نهاية الشهر.
64
00:08:34,668 --> 00:08:35,657
- استمع لي.
- أو أمورك تذهب...
65
00:08:35,668 --> 00:08:37,292
إلى الشارع أو لجمعية خيرية.
66
00:08:37,303 --> 00:08:38,626
لا يمكنك أن تفعل هذا.
67
00:08:38,637 --> 00:08:41,229
إشعار لمدة 30 يومًا، هذا هو القانون.
68
00:08:41,240 --> 00:08:44,533
أنت حقا أ
المحامي القذر
69
00:08:44,544 --> 00:08:47,137
لقد أعطيتك الإشعار منذ شهر.
70
00:09:15,742 --> 00:09:16,465
ليزا.
71
00:09:16,476 --> 00:09:18,300
عليك أن تذهب إلى المنزل.
72
00:09:18,311 --> 00:09:20,369
حسنا، كان من دواعي سروري
التحدث معك أيضا.
73
00:09:20,380 --> 00:09:22,906
آرون، استمع لي.
74
00:09:24,583 --> 00:09:26,576
-ليزا...
- مات والدك.
75
00:09:37,764 --> 00:09:39,187
هارون؟
76
00:09:43,202 --> 00:09:44,293
هارون؟
77
00:09:45,889 --> 00:09:50,330
مرحبًا بك في جاكسون
78
00:10:28,180 --> 00:10:29,738
بادينغتون.
79
00:10:29,749 --> 00:10:31,107
تعال هنا يا فتى.
80
00:10:36,689 --> 00:10:38,513
أرى أنك لم تدرب الكلب أبدًا.
81
00:10:38,524 --> 00:10:40,448
استرخ يا فتى.
82
00:10:40,459 --> 00:10:41,583
أنا فقط أحاول
لمساعدة والدتك...
83
00:10:41,594 --> 00:10:43,585
مع أشياء من المنزل،
الآن بعد أن رحل والدك.
84
00:10:43,596 --> 00:10:46,254
نعم، حسنا، ييتس،
فقط السيطرة على الكلب، من فضلك.
85
00:10:48,902 --> 00:10:52,393
قد تكون عظيما
محامي المدينة الكبيرة.
86
00:10:52,404 --> 00:10:55,831
هذا لا يعني أنك تستطيع
ننسى من أين أتيت.
87
00:10:55,842 --> 00:10:57,534
كيف يمكن أن أنسى؟
88
00:11:07,786 --> 00:11:08,786
الأم؟
89
00:11:16,295 --> 00:11:17,295
ماذا بحق الجحيم...؟
90
00:12:07,346 --> 00:12:08,346
مرحبًا؟
91
00:12:16,287 --> 00:12:17,287
مهلا يا أمي.
92
00:12:22,861 --> 00:12:24,186
أنت هنا.
93
00:12:25,497 --> 00:12:27,422
نعم، بالطبع أنا هنا.
94
00:12:27,433 --> 00:12:29,693
أنا سعيد بذلك
كان من الممكن أن تأتي.
95
00:12:36,407 --> 00:12:37,533
أنت نحيف.
96
00:12:42,046 --> 00:12:44,608
سأعد لك شيئا لتأكله.
97
00:12:55,828 --> 00:12:59,254
أنا آسف بشأن الحبوب
وعن عدم تناول الحليب.
98
00:13:02,700 --> 00:13:05,592
لم يكن هناك وقت للذهاب
التسوق هذا الاسبوع.
99
00:13:05,603 --> 00:13:10,895
ليزا عادة تأخذني،
ولكن مع كل ما حدث..
100
00:13:10,930 --> 00:13:12,967
أمي، لا بأس.
101
00:13:12,978 --> 00:13:16,004
هذا، هذا عظيم، شكرا لك.
102
00:13:16,015 --> 00:13:20,808
كنت أطبخ العشاء
أجمل لوالدك.
103
00:13:20,819 --> 00:13:23,089
كان يحب طعامه.
104
00:13:23,521 --> 00:13:25,045
كما تعلمون، هل يمكنني أن أفرغ أمتعتي قليلاً،
105
00:13:25,056 --> 00:13:27,014
لذلك ربما يمكننا أن نذهب إلى
المتجر بعد قليل..
106
00:13:27,025 --> 00:13:29,416
وهل يمكنك أن تجعلني سمينًا مثل أبي؟
107
00:13:29,427 --> 00:13:30,887
هذا ليس مضحكا.
108
00:13:32,031 --> 00:13:33,520
انظري يا أمي، هل تريدين التحدث عن ذلك؟
109
00:13:33,531 --> 00:13:34,554
ليس حقيقيًا.
110
00:13:34,565 --> 00:13:35,823
ليست هناك حاجة.
111
00:13:35,834 --> 00:13:38,059
أنت تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته.
112
00:13:38,070 --> 00:13:39,070
لقد مات.
113
00:13:55,820 --> 00:13:57,912
كنت فخورا بك.
114
00:13:57,923 --> 00:13:59,849
محامي شاب ناشئ.
115
00:14:00,692 --> 00:14:05,822
الاسبوعين الماضيين،
لقد تحدث عنك طوال الوقت.
116
00:14:06,299 --> 00:14:12,066
بخصوص كيف كنت صغيرا،
لقد أصبحت تاجراً للتحف،
117
00:14:12,804 --> 00:14:15,729
ووجدت هذه
قطع جميلة...
118
00:14:15,740 --> 00:14:17,597
لجلب و
بيع في المتجر.
119
00:14:20,834 --> 00:14:22,089
وكنت أيضاً مشاركاً دائماً..
120
00:14:22,113 --> 00:14:24,538
في مشكلة ما.
121
00:14:24,549 --> 00:14:26,424
لقد نفدت مني الضمادات.
122
00:14:38,596 --> 00:14:41,390
أمي، أنا آسف لأنني لم أكن هنا.
123
00:14:44,635 --> 00:14:45,959
حسنا الحياة لديها
طريقة للدخول...
124
00:14:45,970 --> 00:14:48,630
في طريق الحياة، أليس كذلك؟
125
00:14:52,777 --> 00:14:55,637
كان عليك أن لا تزال تتصل بي.
126
00:14:56,915 --> 00:14:57,915
أنا فعلت هذا.
127
00:15:05,523 --> 00:15:07,916
هل انتهيت من الحبوب الخاصة بك؟
128
00:15:16,667 --> 00:15:17,691
- حقيقي.
- ولكن، ولكن،
129
00:15:17,702 --> 00:15:18,725
المكون الرئيسي
إنها الراحة.
130
00:15:18,736 --> 00:15:19,927
- أنا أستمتع...
- هل لديك الغرفة،
131
00:15:19,938 --> 00:15:22,496
مساحة للأرجل في
العودة ويمكنك النوم في...
132
00:15:22,507 --> 00:15:24,131
وأيضا...
133
00:15:59,076 --> 00:16:01,034
أنا آسف، لم أقصد إخافتك.
134
00:16:08,086 --> 00:16:11,144
كل هذه الأشياء
متجر والدي.
135
00:16:11,155 --> 00:16:14,848
أعرف، أنا من ساعد
والدتك لإحضارهم إلى هنا.
136
00:16:14,859 --> 00:16:19,587
حسنًا، أعلم، على الأرجح.
كان يجب أن أكون بالجوار أكثر.
137
00:16:20,731 --> 00:16:23,089
لا،
نحن جميعا نعرف مدى انشغالك.
138
00:16:23,100 --> 00:16:24,456
- لا يزال...
- ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
139
00:16:24,467 --> 00:16:29,129
لقد كنت دائما أكثر من اللازم
مشغول بكل شيء وكل شخص.
140
00:16:37,982 --> 00:16:40,874
أمي، أنا آسف.
141
00:16:40,885 --> 00:16:42,741
الجميع
أطلب منك أدناه.
142
00:16:42,752 --> 00:16:44,510
يريدون رؤيتك.
143
00:16:45,145 --> 00:16:46,551
لا أستطيع.
144
00:16:46,824 --> 00:16:47,681
لا تقلق.
145
00:16:47,692 --> 00:16:48,793
أنا، سوف أعتني بالأمر،
حسنا؟
146
00:16:48,817 --> 00:16:51,834
سأعتني بالأمر، أنت وحدك
سوف أعتني بالأمر.
147
00:16:52,705 --> 00:16:54,140
شكرًا لك.
148
00:17:58,329 --> 00:18:00,020
هل اليوم هو اليوم الكبير؟
149
00:18:00,031 --> 00:18:01,154
كيف عرفت؟
150
00:18:02,666 --> 00:18:04,659
الإعلان الفعال.
151
00:18:05,493 --> 00:18:06,973
<ط> بيع المرآب
السبت
15 يونيو
9 صباحًا - الساعة الثانية بعد الظهر
152
00:18:06,997 --> 00:18:09,663
مهلا، مهما أحضرت،
حقيقي؟
153
00:18:09,674 --> 00:18:11,132
أين والدتك؟
154
00:18:12,175 --> 00:18:13,175
لا تسأل.
155
00:18:14,311 --> 00:18:15,947
امنحها بعض الوقت.
156
00:18:17,013 --> 00:18:19,038
وأين نصفك الآخر؟
157
00:18:19,049 --> 00:18:20,975
إذن اكتشفت ذلك؟
158
00:18:22,018 --> 00:18:24,445
لا، لم أسمع أي شيء.
159
00:18:25,655 --> 00:18:27,613
لكنني أعلم أنك لا تستطيع ذلك
البقاء عازبا لفترة طويلة.
160
00:18:27,624 --> 00:18:28,849
انها تعمل.
161
00:18:29,994 --> 00:18:30,994
إنه ديريك.
162
00:18:32,729 --> 00:18:34,354
ديريك، مثل الأحمق ديريك؟
163
00:18:34,365 --> 00:18:35,788
لقد تغير.
164
00:18:35,799 --> 00:18:38,023
الآن هو شريف.
165
00:18:38,034 --> 00:18:40,125
يعود الابن الضال.
166
00:18:40,136 --> 00:18:41,160
يجب أن تكون سعيدا...
167
00:18:41,171 --> 00:18:43,764
- بالنسبة لي.
- اللعنة، ما الأمر، تاي؟
168
00:18:46,276 --> 00:18:48,000
ما الأمر يا تاي؟
169
00:18:48,011 --> 00:18:51,505
-كيف سار الأمر؟
- كل شيء سار على ما يرام.
170
00:18:53,250 --> 00:18:55,841
يجب على أن أذهب.
171
00:18:55,852 --> 00:18:56,608
- نعم.
- ألا تنوي شراء...
172
00:18:56,619 --> 00:18:57,980
- شئ ما؟
- لا.
173
00:19:03,626 --> 00:19:04,750
ماذا كان ذلك يا صديقي؟
174
00:19:04,761 --> 00:19:07,319
صديقها وأنا لدينا
القليل من التاريخ.
175
00:19:07,330 --> 00:19:10,089
التاريخ، أي نوع من التاريخ؟
176
00:19:10,100 --> 00:19:11,190
لا، لا شيء من هذا القبيل، يا صديقي.
177
00:19:11,201 --> 00:19:13,859
لقد كنت رصينًا لمدة ثلاث سنوات متتالية.
178
00:19:15,606 --> 00:19:17,297
أنت تعرف كيف هو الحال مع كل هذا
بلدة صغيرة القرف، رجل.
179
00:19:17,308 --> 00:19:18,098
هل عدت بعد؟
180
00:19:18,109 --> 00:19:19,929
نعم، ليس كثيرا، كما تعلمون،
181
00:19:19,964 --> 00:19:22,168
أريد فقط المساعدة
أمي للتعافي.
182
00:19:22,179 --> 00:19:23,601
نعم، إنها تحتاج إليك.
183
00:19:23,612 --> 00:19:26,872
قال لي أنك تحاول
أن تكون شريكاً في الشركة.
184
00:19:32,922 --> 00:19:34,115
هارون؟
185
00:19:42,999 --> 00:19:45,991
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
186
00:19:46,602 --> 00:19:47,840
القرف.
187
00:19:48,470 --> 00:19:50,405
حسنًا جدًا يا صديقي، إذن
لديك أشياء للقيام بها،
188
00:19:50,429 --> 00:19:51,162
أرى أن عليك أن تفكر في شيء ما،
189
00:19:51,197 --> 00:19:52,837
لذلك سأتصل بك لاحقا،
حسنا؟
190
00:19:53,443 --> 00:19:55,334
- على ما يرام.
- على ما يرام.
191
00:19:55,345 --> 00:19:56,368
ما كل هذا؟
192
00:19:56,379 --> 00:19:58,270
أسقط ذلك.
193
00:19:58,281 --> 00:19:59,371
- الأم.
- تعال للأسفل، ضع ذلك جانباً.
194
00:19:59,382 --> 00:20:00,739
- أمي، أمي، تعالي هنا.
- أسقط ذلك.
195
00:20:00,750 --> 00:20:02,674
تعال هنا، تعال هنا.
196
00:20:02,685 --> 00:20:04,043
انظر، أنا فقط أقوم بالتطهير
قليلا من الفوضى.
197
00:20:04,054 --> 00:20:05,546
حسنا، هذا كل شيء.
198
00:20:06,756 --> 00:20:08,348
هذا هو عمل
حياة والدك بأكملها.
199
00:20:08,359 --> 00:20:11,116
وأعرب عن تقديره لكل فرد
واحدة من هذه القطع.
200
00:20:11,127 --> 00:20:13,684
أعلم، أعلم، لكن...
201
00:20:13,695 --> 00:20:15,054
- ولكن ماذا؟
- هيا هيا يا أبي ...
202
00:20:15,065 --> 00:20:17,356
لا تجرؤ على قول ذلك.
203
00:20:17,367 --> 00:20:18,756
لا تجرؤ على القيام بذلك.
204
00:20:18,767 --> 00:20:20,818
حسنًا، آسف.
205
00:20:22,072 --> 00:20:23,862
- انظر، لقد فكرت للتو...
- لا، لا، لا،
206
00:20:23,873 --> 00:20:26,065
هذه هي المشكلة،
الأمر فقط أنك لا تفكر.
207
00:20:26,076 --> 00:20:28,068
لو كنت قد فكرت في ذلك،
لم تكن لتأتي...
208
00:20:28,103 --> 00:20:30,335
بعد كل هذه السنوات.
209
00:20:30,346 --> 00:20:32,472
وابدأ بالبيع
أشياء والدك.
210
00:20:32,483 --> 00:20:34,206
أمي، هيا، هذا ليس عدلا.
211
00:20:34,217 --> 00:20:35,039
أنا، أحاول...
212
00:20:35,050 --> 00:20:36,841
- مساعدة هنا.
- والآن أنت...
213
00:20:36,852 --> 00:20:37,675
تحاول المساعدة.
214
00:20:37,686 --> 00:20:40,945
هذا لطف كبير منك.
215
00:20:40,956 --> 00:20:43,748
لقد أمضيت أشهرًا دون رؤيتنا.
216
00:20:43,759 --> 00:20:45,394
ولا حتى مكالمة هاتفية.
217
00:20:46,272 --> 00:20:48,954
وأن السماء لا تفعل ذلك
دعك تقود...
218
00:20:48,965 --> 00:20:53,861
وقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع
لنا، بينما كان والدك يموت.
219
00:20:53,871 --> 00:20:56,148
هل لي أن أضرب بالبرق، إذا كنت سأفعل...
220
00:20:56,183 --> 00:20:59,398
تتيح لك بيع آخر منها
ذكريات لدي عنه.
221
00:20:59,409 --> 00:21:01,165
كيف تجرؤ؟
222
00:21:01,176 --> 00:21:04,169
أريد استعادة هذا
في منزلي الآن.
223
00:21:04,180 --> 00:21:06,307
تماما كما وجدت ذلك.
224
00:21:07,417 --> 00:21:09,609
ما الذي تنظر إليه؟
225
00:21:11,421 --> 00:21:12,421
انظر إليَّ.
226
00:21:14,608 --> 00:21:15,309
نعم.
227
00:21:15,344 --> 00:21:17,105
أنت الاضطراب.
228
00:21:18,136 --> 00:21:22,289
كنت سأصطدم بك
لو كنت هنا.
229
00:21:28,471 --> 00:21:29,471
القرف.
230
00:22:02,205 --> 00:22:03,330
بحق الجحيم...؟
231
00:22:07,243 --> 00:22:08,323
اللعنة!
232
00:22:10,213 --> 00:22:13,006
3000 دولار، هذا كل شيء،
هذا كل ما أريد.
233
00:22:22,991 --> 00:22:23,991
مرحبًا؟
234
00:22:40,876 --> 00:22:42,033
مرحبا جيريمي.
235
00:22:42,044 --> 00:22:45,369
لقد كنت في المدينة، ولم تتصل،
236
00:22:45,380 --> 00:22:48,172
أنت لا ترسل رسالة نصية.
237
00:22:48,183 --> 00:22:51,142
رائع جدًا بالنسبة لرجلك العجوز
أفضل صديق، فهمت.
238
00:22:51,153 --> 00:22:52,144
وأنا أعلم، أنا احمق.
239
00:22:52,155 --> 00:22:54,781
- أخبرني.
- أنت احمق.
240
00:22:56,125 --> 00:22:58,983
أنا أمزح.
241
00:22:58,994 --> 00:23:00,484
من الجيد رؤيتك يا صديقي.
242
00:23:00,495 --> 00:23:03,221
إنه حقا، لقد اشتقت لك.
243
00:23:03,232 --> 00:23:06,359
علينا اللحاق بالركب.
244
00:23:12,107 --> 00:23:14,366
حسنًا، هذا هو الأمر.
245
00:23:16,479 --> 00:23:21,173
شائعات عن نجاحي لديها
تم المبالغة قليلا.
246
00:23:21,184 --> 00:23:24,910
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها ،
صديق؟
247
00:23:27,022 --> 00:23:30,281
أعمل حاليا في
مقهى لعنة.
248
00:23:30,292 --> 00:23:31,382
القرف.
249
00:23:31,393 --> 00:23:34,518
هذا مقرف يا رجل، آسف.
250
00:23:34,529 --> 00:23:36,187
نعم، لا أستطيع الهبوط
بتوقيع جيد ...
251
00:23:36,198 --> 00:23:38,022
مع القرف من الكلية
للقانون الذي ذهبت إليه.
252
00:23:38,033 --> 00:23:42,260
نعم، ولكن اللعنة على الجميع
هؤلاء البلهاء الأثرياء، رجل.
253
00:23:42,271 --> 00:23:43,428
أنت أفضل منهم.
254
00:23:43,439 --> 00:23:45,898
فقط احتفظ بشفتك
الجزء العلوي جامد.
255
00:23:48,943 --> 00:23:52,003
اللعنة، آسف يا صاح.
256
00:23:52,014 --> 00:23:57,504
هذا كل شيء، مهلا،
ما قصة تلك الجرة القبيحة هناك؟
257
00:23:57,539 --> 00:23:59,910
إنها قرحة العين سخيف.
258
00:23:59,921 --> 00:24:02,913
يبدو وكأنه ديسكو.
259
00:24:02,924 --> 00:24:05,016
إنها ملك لوالدي، لا أعرف.
260
00:24:05,027 --> 00:24:06,250
انها زاحف قليلا.
261
00:24:06,261 --> 00:24:08,054
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
262
00:24:10,433 --> 00:24:12,223
يعطي بعض المشاعر
زاحف
263
00:24:18,407 --> 00:24:23,403
يعني اصمتي
لنذهب ونحصل على شيء ما.
264
00:24:24,613 --> 00:24:28,339
- نعم، دعونا نذهب.
- هيا، هيا.
265
00:24:49,271 --> 00:24:51,230
هنا اثنين من البيرة الخاصة بك.
266
00:24:54,042 --> 00:24:56,400
مهلا، هل رأيت ليزا بعد؟
267
00:24:56,411 --> 00:24:59,035
نعم،
لقد رأيتها هنا عدة مرات.
268
00:24:59,046 --> 00:25:00,103
عدة مرات يا المسيح.
269
00:25:00,114 --> 00:25:02,506
لا ليس هكذا يا صديقي
270
00:25:02,517 --> 00:25:04,140
أنت تعرف.
271
00:25:04,151 --> 00:25:05,844
نحن مجرد أصدقاء.
272
00:25:06,621 --> 00:25:07,877
بالكاد.
273
00:25:07,888 --> 00:25:12,416
انظر،
لا أريد أن أتحدث عن أي شيء جدي،
274
00:25:12,427 --> 00:25:15,720
لكن ديريك،
ديريك ليس الناس الطيبين.
275
00:25:15,731 --> 00:25:18,589
إنه لئيم جدًا معها.
276
00:25:18,600 --> 00:25:19,657
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
277
00:25:19,668 --> 00:25:20,858
لا، ماذا تقصد؟
278
00:25:20,869 --> 00:25:25,128
أعني أن ليزا كانت تتعاطى
الكثير من الماكياج في الآونة الأخيرة.
279
00:25:25,139 --> 00:25:26,532
هل هو، هل يضربها؟
280
00:25:30,545 --> 00:25:31,702
هذا ابن العاهرة.
281
00:25:31,713 --> 00:25:35,408
وهي الشرطة
حتى تتمكن من الابتعاد عنه.
282
00:25:40,088 --> 00:25:42,012
حسنا، أنا ذاهب للتبول.
283
00:25:48,129 --> 00:25:49,587
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟
284
00:25:49,598 --> 00:25:50,688
هل يمكنك أن تعطيني القهوة للذهاب؟
285
00:25:50,699 --> 00:25:51,699
نعم بالطبع.
286
00:26:06,648 --> 00:26:09,673
لقد هبط النسر القانوني.
287
00:26:09,684 --> 00:26:12,911
- المقعد مشغول .
- أنا لا أرى أحدا.
288
00:26:14,121 --> 00:26:15,713
لم تفعل ذلك أبدًا، أليس كذلك يا (ديريك)؟
289
00:26:15,724 --> 00:26:17,815
حسنا، أرى ليزا، في الواقع.
290
00:26:17,826 --> 00:26:20,417
أرى ليزا كثيرا.
291
00:26:20,428 --> 00:26:23,721
والليلة،
عندما أكون مرتاحاً جداً..
292
00:26:23,732 --> 00:26:27,972
يجلس على شاربي و
يتوسل إلي أن أخمن وزنه،
293
00:26:28,805 --> 00:26:30,905
سأخبره أنك ترسل له تحياتك.
294
00:26:32,741 --> 00:26:37,200
يجب أن أعترف بذلك
أنت تبدو جيدة في الزي الرسمي.
295
00:26:37,211 --> 00:26:38,568
تماما مثل والدك.
296
00:26:38,579 --> 00:26:41,171
وأنت، والدك فعل ذلك، أليس كذلك؟
297
00:26:41,182 --> 00:26:44,809
شكرا لك، نعم،
نحمله في دمائنا.
298
00:26:44,820 --> 00:26:46,142
آمل فقط أن لا
لقد ورثت...
299
00:26:46,153 --> 00:26:50,483
يسكر ويعطي
ضرب زوجتك النموذجية.
300
00:27:04,104 --> 00:27:07,966
لم تكن تستحق
مجهود في الثانوية العامة,
301
00:27:09,243 --> 00:27:12,504
وبالتأكيد الآن
أنت لا تستحق ذلك.
302
00:27:16,718 --> 00:27:18,109
القهوة للذهاب.
303
00:27:26,594 --> 00:27:28,320
كلام جيد.
304
00:27:33,434 --> 00:27:34,491
مرحبًا بك في بيتك.
305
00:27:36,270 --> 00:27:37,460
الفاتورة من فضلك.
306
00:27:59,760 --> 00:28:01,785
انها تحصل على جدا
ضبابية الليلة.
307
00:28:05,466 --> 00:28:09,027
نعم، في شيكاغو الوضع أسوأ من هذا.
308
00:28:10,638 --> 00:28:13,097
أعطني "لاكي سيفين" أيضاً.
309
00:28:17,444 --> 00:28:18,468
كم ثمن؟
310
00:28:18,479 --> 00:28:19,479
14.95 دولارًا.
311
00:28:21,582 --> 00:28:24,407
- إليكم الأمر.
- شكرًا لك.
312
00:28:32,459 --> 00:28:34,918
حظا أفضل في المرة القادمة.
313
00:28:34,929 --> 00:28:36,619
حسنا، شكرا لك.
314
00:28:36,630 --> 00:28:40,692
عيسى.
315
00:28:44,738 --> 00:28:46,195
علبة سجائر.
316
00:28:59,485 --> 00:29:00,843
هل تعرف شيئا؟
317
00:29:00,854 --> 00:29:03,448
اللعنة عليه، أعطني واحدة أخرى.
318
00:29:05,224 --> 00:29:06,484
حسنا، شكرا لك.
319
00:29:16,938 --> 00:29:18,595
صديق.
320
00:29:18,606 --> 00:29:19,662
لكن...
321
00:29:19,673 --> 00:29:22,497
لقد ربحت للتو 5000 دولار يا صديقي.
322
00:29:25,051 --> 00:29:26,566
اللعنة.
323
00:29:35,789 --> 00:29:36,789
هارون؟
324
00:29:39,727 --> 00:29:43,321
- هارون، لحظة واحدة، من فضلك.
- نعم نعم؟
325
00:29:48,468 --> 00:29:50,194
أريد أن أعتذر.
326
00:29:51,772 --> 00:29:55,464
لم أقصد أن أنفجر هكذا.
327
00:29:55,475 --> 00:29:57,602
لكن الأمور كانت صعبة
328
00:29:58,646 --> 00:30:00,572
وأنا أفتقد والدك.
329
00:30:02,016 --> 00:30:04,707
والآن سأفقدك مرة أخرى.
330
00:30:04,718 --> 00:30:06,709
أمي، هيا، أنت لا تفقدني.
331
00:30:06,720 --> 00:30:07,844
يجب أن أعود إلى شيكاغو.
332
00:30:07,855 --> 00:30:09,279
هذا هو المكان الذي أعيش فيه،
هذا هو المكان الذي حياتي.
333
00:30:09,290 --> 00:30:11,909
هارون، ابق.
334
00:30:12,993 --> 00:30:15,252
فقط لبضعة أيام أخرى.
335
00:30:16,462 --> 00:30:18,723
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
336
00:30:19,700 --> 00:30:20,700
لو سمحت.
337
00:30:24,780 --> 00:30:25,780
نعم.
338
00:30:27,108 --> 00:30:28,885
حسنًا،
ولكن بضعة أيام أخرى فقط، يا أمي.
339
00:30:28,920 --> 00:30:31,701
هذا كل ما يمكنني فعله،
حسنا؟
340
00:30:31,712 --> 00:30:33,569
مفهوم.
341
00:30:33,580 --> 00:30:35,406
- جيد جدًا.
- شكرًا لك.
342
00:31:18,259 --> 00:31:19,559
تعال!
343
00:31:25,364 --> 00:31:29,326
مهلا، بادينغتون، أتمنى أن تصمت.
344
00:32:05,072 --> 00:32:06,863
لا بأس، لا بأس،
حسنا، انتظر.
345
00:32:06,874 --> 00:32:07,999
بحق الجحيم...؟
346
00:32:10,977 --> 00:32:14,402
حسنًا،
ما هي المشكلة الآن؟
347
00:32:14,413 --> 00:32:16,404
أنت تعرف جيدًا ما هي المشكلة.
348
00:32:16,415 --> 00:32:17,672
لا، في الواقع لا أعرف.
349
00:32:17,683 --> 00:32:18,842
تعال هنا.
350
00:32:23,689 --> 00:32:25,081
تعال.
351
00:32:25,092 --> 00:32:26,985
هيا يا ييتس.
352
00:32:51,218 --> 00:32:53,475
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
353
00:32:53,486 --> 00:32:55,211
لا يمكنك، هل تعتقد أنني فعلت هذا؟
354
00:32:55,222 --> 00:32:56,846
لا تكذب علي.
355
00:32:56,857 --> 00:32:59,214
لقد كرهته دائمًا.
356
00:32:59,225 --> 00:33:00,225
لا.
357
00:33:04,997 --> 00:33:06,924
هذا لم ينته يا فتى
358
00:33:08,601 --> 00:33:11,860
أنظر، أنا آسف،
لكنني لم أفعل هذا.
359
00:33:11,871 --> 00:33:13,597
فمن فعل ذلك؟
360
00:33:15,074 --> 00:33:16,666
اللعنة.
361
00:33:22,938 --> 00:33:24,458
أوه، اللعنة!
362
00:33:36,028 --> 00:33:37,619
اللعنة،
لن أقتل كلبًا أبدًا.
363
00:33:37,630 --> 00:33:38,753
إنه جنون.
364
00:33:38,764 --> 00:33:40,958
لا أعرف ماذا حدث.
365
00:33:43,237 --> 00:33:45,660
لذلك، وجدت نفسي
مع ديريك في الليلة الماضية.
366
00:33:45,671 --> 00:33:48,495
إنه ساحر كما كان دائمًا.
367
00:33:48,506 --> 00:33:49,965
جيد جداً يا هارون
إنه جيد معي، حسنًا؟
368
00:33:49,976 --> 00:33:51,132
أوه حقًا؟
369
00:33:51,143 --> 00:33:53,134
هل هذا صحيح؟
لأن هذا ليس ما سمعته.
370
00:33:53,145 --> 00:33:54,002
لمن؟
371
00:33:54,013 --> 00:33:55,013
تيرون؟
372
00:33:56,215 --> 00:33:57,839
هل يهم حقا؟
373
00:33:57,850 --> 00:33:58,850
نعم.
374
00:33:59,952 --> 00:34:02,744
انظر، أنا أعرفك على الأرجح
هذا ليس من شأني...
375
00:34:02,755 --> 00:34:06,282
في هذه المرحلة،
لكن ليزا التي أعرفها...
376
00:34:06,293 --> 00:34:09,050
لن يكون هناك أبدا
طرح مع هذا القرف.
377
00:34:09,061 --> 00:34:10,118
نعم أنت على حق.
378
00:34:10,129 --> 00:34:13,188
إنه حقًا ليس من شأنك.
379
00:34:13,199 --> 00:34:14,199
أفهم.
380
00:34:16,568 --> 00:34:19,194
سأغادر، تعتقد أنك تفعل
هذا التحديث العظيم.
381
00:34:19,205 --> 00:34:20,795
المشير الميداني
من المدرسة الثانوية.
382
00:34:20,806 --> 00:34:21,930
صوتوا أكثر
وسيم من الكتاب السنوي.
383
00:34:21,941 --> 00:34:23,231
ربما دائما
أردت أن تكون معه.
384
00:34:23,242 --> 00:34:24,933
كما تعلمون،
لكنه لا يزال احمق.
385
00:34:24,944 --> 00:34:26,167
الجميع يعرف ذلك.
386
00:34:26,178 --> 00:34:28,103
هل انتهيت بعد؟
387
00:34:28,114 --> 00:34:29,137
لا، ألا تعتقد أنني أود...
388
00:34:29,148 --> 00:34:30,138
هل يمكنني أن أكون أكثر مثل ذلك في بعض الأحيان؟
389
00:34:30,149 --> 00:34:32,207
أعني، فقط،
فقط وحشية المدينة...
390
00:34:32,218 --> 00:34:33,575
أن الجميع،
كل البنات يحبون...
391
00:34:33,586 --> 00:34:35,943
لسبب سخيف
لا يبدو أنني أفهم.
392
00:34:35,954 --> 00:34:37,745
انعدام الأمن والغيرة.
393
00:34:37,756 --> 00:34:40,181
هذا هو أنت باختصار.
394
00:34:40,192 --> 00:34:42,683
انظر، أنا بحاجة لإحضار هذه له.
البقالة تعود إلى والدتك.
395
00:34:42,694 --> 00:34:46,489
إذا كنت ستصبح رعشة،
يمكنك الذهاب
396
00:34:52,038 --> 00:34:53,895
لقد كنت فقط أعتني بك.
397
00:34:53,906 --> 00:34:55,098
نعم، شكرا.
398
00:35:09,421 --> 00:35:12,115
أتمنى لو كنت أكثر وسامة.
399
00:35:17,645 --> 00:35:22,723
خمسمائة، خمسمائة،
أعلاه أيضًا.
400
00:35:22,734 --> 00:35:26,860
<ط> وهذا هو 2924 مع الثقة
المستهلك الذي يقترح...
401
00:35:26,871 --> 00:35:29,797
<ط>الثقة العامة حول
حالة الاقتصاد،
402
00:35:29,808 --> 00:35:32,267
ما هي الأخبار الجيدة
لحكومة وايث،
403
00:35:32,278 --> 00:35:34,002
ماذا كنت تشعر؟
الضغط للامتثال...
404
00:35:34,013 --> 00:35:36,871
حول وعده الانتخابي،
من 20% من إجمالي الربح...
405
00:35:36,882 --> 00:35:38,739
للاقتصاد،
في أول 12 شهرًا.
406
00:36:26,664 --> 00:36:27,923
ماذا حدث؟
407
00:36:29,402 --> 00:36:31,292
أود أن أقول أنك أ
رجل محظوظ.
408
00:36:31,303 --> 00:36:33,896
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.
409
00:36:38,710 --> 00:36:39,833
كان علينا أن نفعل...
410
00:36:39,844 --> 00:36:43,370
إجراء
إعادة بناء الوجه البسيطة.
411
00:36:43,381 --> 00:36:44,872
- الذي - التي؟
- والذي على الرغم من...
412
00:36:44,883 --> 00:36:45,939
خطورة الحادث،
413
00:36:45,950 --> 00:36:47,342
- انتظر ببطء..
- أعتقد أنك ستبقى...
414
00:36:47,353 --> 00:36:49,745
مفاجأة سارة.
415
00:37:22,387 --> 00:37:23,578
أنا آسف.
416
00:37:26,391 --> 00:37:27,917
آسف جدا.
417
00:37:30,361 --> 00:37:35,125
لم أستطع، لم أستطع أن أرى و...
418
00:37:43,608 --> 00:37:45,598
انظر، أعرف أن هذا ليس خطأك،
حسنا؟
419
00:37:45,609 --> 00:37:47,269
لقد كان حادثا.
420
00:37:51,416 --> 00:37:54,308
هذا كل شيء، كنت بحاجة لسماع ذلك.
421
00:37:54,319 --> 00:37:55,911
شكرًا جزيلاً.
422
00:37:58,523 --> 00:37:59,880
اللعنة.
423
00:37:59,891 --> 00:38:03,150
- سيكون الأمر على ما يرام.
- انها ليست جيدة.
424
00:38:03,161 --> 00:38:05,453
لقد اعتقلني (ديريك) في تلك الليلة.
425
00:38:05,464 --> 00:38:07,988
قال إنه كان يقود
في حالة سكر، ولكن أنا الرصين.
426
00:38:07,999 --> 00:38:09,956
قالوا أنني ذهبت للحصول على .3.
427
00:38:09,967 --> 00:38:12,024
هل تعلم أنه هو الذي فعل ذلك
أنهم طردوني من القوة؟
428
00:38:12,035 --> 00:38:15,262
للشرب في العمل
لكنني أعترف بذلك.
429
00:38:15,273 --> 00:38:17,431
والحقيقة هي أن،
لديه كل شيء ضدي.
430
00:38:17,442 --> 00:38:19,466
منذ أن تواعدت
ليزا عدة مرات.
431
00:38:21,146 --> 00:38:23,237
لم يحدث شيء.
432
00:38:23,248 --> 00:38:26,175
أنا فقط بحاجة لشخص ما
مع من تتحدث.
433
00:38:28,386 --> 00:38:30,713
احترس من ديريك، يا صديقي.
434
00:38:31,990 --> 00:38:33,880
لا أعرف ما هو الرجل قادر عليه.
435
00:38:46,503 --> 00:38:48,028
لا تظن أنه يجب عليك
اذهب بشكل أبطأ...
436
00:38:48,039 --> 00:38:50,299
قليلا يا عزيزي؟
437
00:38:52,877 --> 00:38:55,404
نعم.
438
00:38:56,582 --> 00:38:59,238
كما تعلمون،
لقد سامحتك على ما حدث..
439
00:38:59,249 --> 00:39:01,341
بشرطين،
440
00:39:01,352 --> 00:39:03,510
لا تمد يدًا أخرى عليّ أبدًا،
441
00:39:03,521 --> 00:39:05,847
ولا تخبر أحدا أبدا.
442
00:39:21,772 --> 00:39:23,597
لقد حافظت على تلك الوعود.
443
00:39:23,608 --> 00:39:25,298
لذا،
كيف يعرف هارون؟
444
00:39:33,518 --> 00:39:36,510
هذا ابن العاهرة.
445
00:39:36,521 --> 00:39:37,810
هذا ما كنت أتحدث عنه في الليلة الماضية.
446
00:39:37,821 --> 00:39:39,513
إذن هل تحدثت معه؟
447
00:39:39,524 --> 00:39:41,515
ولم يكن يتحدث عنا.
448
00:39:41,526 --> 00:39:44,084
لم أخبرك بواحدة
كلمة واحدة لاحد
449
00:39:44,095 --> 00:39:47,420
يمكن أن أفقد وظيفتي اللعينة،
ليزا.
450
00:39:47,431 --> 00:39:48,421
ماذا عنك؟
451
00:39:48,432 --> 00:39:51,426
ربما عندما كنت تواعد تيرون؟
452
00:39:53,837 --> 00:39:55,895
لقد كنت منزعجا.
453
00:39:55,906 --> 00:39:59,100
ووعد بعدم قول أي شيء لأي شخص.
454
00:40:01,279 --> 00:40:03,970
هل تثق بهذا المخمور
من قبل في لي؟
455
00:40:03,981 --> 00:40:06,406
هل تعلم؟
أنت أحمق سخيف.
456
00:40:06,417 --> 00:40:07,641
- أنا ذاهب إلى السرير.
-هل تثق...
457
00:40:07,652 --> 00:40:09,196
هذا في حالة سكر، قبلي؟
458
00:40:09,231 --> 00:40:10,783
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- لا، نعم، نعم، لماذا لا...
459
00:40:10,807 --> 00:40:12,800
تذهب وترسل له أ
رسالة إلى شخص آخر...
460
00:40:12,838 --> 00:40:14,963
من شؤوننا اللعينة؟
461
00:40:18,395 --> 00:40:19,395
غبي.
462
00:40:37,514 --> 00:40:39,171
هل ستغادر بهذه السرعة؟
463
00:40:41,686 --> 00:40:43,978
هذه مفاجأة جميلة
464
00:40:44,621 --> 00:40:47,282
اعتقدت أنك بحاجة
من شأنه أن يأخذك
465
00:40:48,259 --> 00:40:50,216
أين أمي؟
466
00:40:50,227 --> 00:40:52,153
وهو في المنزل يستريح.
467
00:40:53,698 --> 00:40:57,159
نعم، ماذا عن شريف الخاص بك؟
468
00:40:58,101 --> 00:40:59,225
مرحباً سيد هاموند.
469
00:40:59,236 --> 00:41:03,164
قبل أن تذهب،
سوف نقوم بإزالة تلك الضمادة.
470
00:41:05,475 --> 00:41:06,599
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
471
00:41:06,610 --> 00:41:09,337
لقد كنت جالسا
هنا طوال الأسبوع.
472
00:41:24,628 --> 00:41:25,718
الذي - التي؟
473
00:41:25,729 --> 00:41:27,121
هل الأمر بهذا السوء؟
474
00:41:37,709 --> 00:41:39,133
يا إلاهي!
475
00:41:47,217 --> 00:41:48,717
يا إلهي!
476
00:41:55,892 --> 00:41:57,118
أمي، هل أنت في المنزل؟
477
00:41:59,629 --> 00:42:00,629
الأم؟
478
00:42:06,604 --> 00:42:11,397
أمي، لا يمكنك البقاء هنا وحدك
في غرفة مظلمة طوال اليوم.
479
00:42:11,408 --> 00:42:15,100
هذا ليس ما
أبي يريد لك.
480
00:42:15,111 --> 00:42:17,336
يريدك أن تكون سعيدًا.
481
00:42:17,347 --> 00:42:18,347
حقيقي؟
482
00:42:20,150 --> 00:42:24,879
أشعر أنني لم أعد كذلك
عرف كيف يكون سعيدا.
483
00:42:30,394 --> 00:42:34,329
أمي، انظري إلي، أمي.
484
00:42:48,112 --> 00:42:49,498
نعم.
485
00:42:55,820 --> 00:42:57,078
يا إلاهي!
486
00:43:01,357 --> 00:43:02,550
أنت مثالي.
487
00:43:04,326 --> 00:43:05,553
أنت مثالي.
488
00:43:08,698 --> 00:43:09,789
ماذا لو قلت لك ذلك
سأبقى لفترة أطول...
489
00:43:09,800 --> 00:43:11,592
ما بضعة أيام؟
490
00:43:14,838 --> 00:43:17,163
ربما أطول من ذلك بكثير.
491
00:43:32,522 --> 00:43:34,315
ولدي الجميل.
492
00:43:36,726 --> 00:43:39,520
أتمنى لك ذلك
يمكن أن يراك الأب.
493
00:43:41,465 --> 00:43:42,590
وأنا أيضا يا أمي.
494
00:43:44,468 --> 00:43:45,490
أتمنى فقط أن يكون هناك شيء ما...
495
00:43:45,501 --> 00:43:48,495
ماذا يمكنني أن أفعل ل
تجعلك سعيدا مرة أخرى.
496
00:45:23,766 --> 00:45:25,189
الأم؟
497
00:45:25,200 --> 00:45:26,200
مرحبًا.
498
00:45:27,836 --> 00:45:28,836
هل أنت بخير؟
499
00:45:29,872 --> 00:45:31,064
بالطبع.
500
00:45:33,542 --> 00:45:35,333
هل أنت متأكد، لأن...
501
00:45:35,344 --> 00:45:36,344
بالطبع.
502
00:45:39,014 --> 00:45:40,540
لكنك على حق.
503
00:45:41,952 --> 00:45:45,173
أحتاج إلى دفن الماضي.
504
00:45:45,788 --> 00:45:48,648
وأنا بحاجة إلى التركيز
في الحاضر...
505
00:45:49,625 --> 00:45:51,421
وفي المستقبل.
506
00:45:53,362 --> 00:45:55,587
هذا بوبي دارين.
507
00:45:55,598 --> 00:45:57,355
يا إلاهي!
508
00:45:57,366 --> 00:45:58,366
بوبي د.
509
00:45:59,234 --> 00:46:00,758
انها المفضلة لدي.
510
00:46:00,769 --> 00:46:02,560
استمع إليها، استمع إليها، استمع إليها.
511
00:46:04,587 --> 00:46:06,767
استمع إليها.
512
00:46:06,876 --> 00:46:08,867
أنت لا تستمع لي!
513
00:46:08,878 --> 00:46:10,768
لماذا لا تستمع لي؟
514
00:46:10,779 --> 00:46:12,472
أنت لا تستمع لي أبدا!
515
00:46:16,619 --> 00:46:18,409
هل ترغب في إعطاء
بضع المنعطفات لأمك؟
516
00:46:27,195 --> 00:46:28,195
تعال.
517
00:46:28,598 --> 00:46:30,229
- تعال.
- نعم.
518
00:46:42,277 --> 00:46:44,537
لا أريد المقاطعة.
519
00:46:45,681 --> 00:46:48,906
أردت فقط التأكد
أنهم بخير.
520
00:46:48,917 --> 00:46:50,910
نحن، نحن نرقص.
521
00:47:01,597 --> 00:47:02,587
هيا، هيا.
522
00:47:02,598 --> 00:47:03,955
تناول وجبة فطور جيدة.
523
00:47:03,966 --> 00:47:06,626
البروتين,
سيجعلهم يعيشون لفترة أطول.
524
00:47:07,736 --> 00:47:10,895
والدتك، على ما يبدو...
525
00:47:10,906 --> 00:47:11,929
سعيد.
526
00:47:11,940 --> 00:47:16,636
أعلم، إنه أمر غريب.
527
00:47:27,322 --> 00:47:29,459
كان من الممكن أن يكون
مثل هذا في كل وقت.
528
00:47:35,698 --> 00:47:37,107
انظري، ليزا،
529
00:47:39,902 --> 00:47:42,960
أنا لا أقول أنني أستحقك،
أوافق.
530
00:47:42,971 --> 00:47:43,971
أنا، وليس أنا.
531
00:47:45,873 --> 00:47:48,365
لكنك تستحق أكثر من هذا.
532
00:47:48,376 --> 00:47:50,703
أنت تستحق أكثر من ديريك.
533
00:47:53,782 --> 00:47:55,775
أنت تستحق أن تكون سعيدا.
534
00:48:22,545 --> 00:48:27,772
أنظر إليك وأنت تسير في جحر الأرنب
الأرنب يا كازانوفا؟
535
00:48:27,783 --> 00:48:31,909
يبدو أن الأمور كذلك
تحسين بالنسبة لك.
536
00:48:31,920 --> 00:48:35,879
مهما كنت تفعل،
استمر في فعل ذلك.
537
00:48:35,890 --> 00:48:37,647
انها تعمل.
538
00:48:37,658 --> 00:48:39,984
اللعنة، كما تعلم يا صديقي، أنت على حق.
539
00:48:39,995 --> 00:48:45,260
أعني،
لأول مرة منذ سنوات يا صديقي
540
00:48:45,300 --> 00:48:48,525
أن الأمور في نهاية المطاف
إنهم يتحسنون.
541
00:48:48,536 --> 00:48:51,629
سأخبرك بما كان سيكون جميلاً،
542
00:48:51,640 --> 00:48:55,166
نعم أفضل صديق لي سيكون
جاء لزيارتي في المستشفى.
543
00:48:55,177 --> 00:48:56,836
أنا أكره المستشفيات.
544
00:49:05,154 --> 00:49:09,013
مهلا، كما تعلمون، كنت أفكر.
545
00:49:09,024 --> 00:49:10,815
تلك الجرة التي لديك،
كنت أفكر أنه ربما...
546
00:49:10,826 --> 00:49:13,017
هل يمكنني شرائه منك؟
547
00:49:13,028 --> 00:49:15,987
سوف يناسبني أيضا
حسنا القليل من الحظ.
548
00:49:15,998 --> 00:49:17,998
ولماذا تريد ذلك؟
قطعة خردة قديمة؟
549
00:49:19,768 --> 00:49:20,894
هل سمعت ذلك؟
550
00:49:22,236 --> 00:49:24,861
يبدو وكأنه شخص ما
إقامة حفلة الحظيرة.
551
00:49:32,047 --> 00:49:33,047
سأعود حالا.
552
00:50:06,081 --> 00:50:08,886
هارون، إنها معجزة.
553
00:50:09,549 --> 00:50:11,076
والدك في المنزل.
554
00:50:47,289 --> 00:50:48,914
الأم؟
555
00:50:51,592 --> 00:50:52,592
الأم؟
556
00:50:54,062 --> 00:50:55,286
مرحبًا.
557
00:50:55,297 --> 00:50:56,686
أين هو؟
558
00:50:56,697 --> 00:50:57,653
أين ذلك الشيء اللعين؟
559
00:50:57,664 --> 00:50:58,822
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
560
00:50:58,833 --> 00:51:01,557
ولا تتحدث بهذه الطريقة عن والدك.
561
00:51:01,568 --> 00:51:03,592
لم يكن ذلك أبي،
لقد كان شيطاناً لعيناً يا أمي.
562
00:51:03,603 --> 00:51:06,429
كان ذلك شيطانًا.
563
00:51:06,874 --> 00:51:08,198
لقد كان وحشا.
564
00:51:08,209 --> 00:51:09,199
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
565
00:51:09,210 --> 00:51:11,668
ماذا تفعل؟
566
00:51:11,679 --> 00:51:12,936
هذا والدك.
567
00:51:12,947 --> 00:51:14,804
هذا أبي.
568
00:51:14,815 --> 00:51:16,539
وسوف يعود.
569
00:51:23,958 --> 00:51:25,416
اذهب إلى غرفتك!
570
00:51:59,994 --> 00:52:00,994
هارون.
571
00:52:03,097 --> 00:52:04,321
نعم، مرحبًا، مرحبًا سيدة ماكي،
572
00:52:04,332 --> 00:52:07,090
أنا آسف جدًا لإزعاجك في وقت متأخر جدًا.
573
00:52:07,101 --> 00:52:09,888
والله لقد مرت سنوات.
574
00:52:11,138 --> 00:52:12,228
ماذا يحدث؟
575
00:52:12,239 --> 00:52:15,198
اسمع، جيريمي هنا.
576
00:52:15,209 --> 00:52:18,136
أنا حقا بحاجة للتحدث معه.
577
00:52:19,313 --> 00:52:21,071
آسف؟
578
00:52:21,082 --> 00:52:23,907
هل هو هنا؟ هل مازلت تعيش هنا؟
579
00:52:23,918 --> 00:52:28,845
الأمر عاجل بعض الشيء،
لذلك أنا بحاجة للتحدث معه.
580
00:52:28,856 --> 00:52:31,314
هل هذا نوع من المزاح؟
581
00:52:31,325 --> 00:52:32,325
لا.
582
00:52:34,328 --> 00:52:36,986
توفي جيريمي منذ عام.
583
00:52:36,997 --> 00:52:38,589
في حادث سيارة.
584
00:52:48,341 --> 00:52:50,233
قلت لوالدتك، لا أعرف.
585
00:52:50,244 --> 00:52:52,235
ربما كانت مشغولة فقط
أن والدك كان مريضا.
586
00:52:52,246 --> 00:52:56,774
ولم تتح لها الفرصة
لأقول لك أي شيء.
587
00:52:59,387 --> 00:53:02,646
حسنا، هذا غير ممكن.
588
00:53:04,258 --> 00:53:07,048
كنت، كنت معه.
589
00:53:07,128 --> 00:53:10,053
لقد كنت معه اليوم.
590
00:53:13,367 --> 00:53:16,095
بالتأكيد، كنت مع ابني اليوم.
591
00:53:17,367 --> 00:53:21,031
أنت تعرف ماذا،
أنا لا أعرف ماذا تفعل،
592
00:53:22,535 --> 00:53:24,096
لكني أريدك أن تذهب.
593
00:53:24,351 --> 00:53:25,351
يذهب؟
594
00:53:25,545 --> 00:53:27,297
- يجب أن تذهب.
- انتظر، لا أعرف..
595
00:53:28,848 --> 00:53:30,541
أنا لا أفهم ذلك.
596
00:53:32,085 --> 00:53:33,278
أنا لا أمانع.
597
00:53:50,660 --> 00:53:54,912
مقبرة جاكسون
598
00:54:17,997 --> 00:54:19,090
مرحبا يا صديق.
599
00:54:21,402 --> 00:54:23,759
من أنت بحق الجحيم؟
600
00:54:23,770 --> 00:54:25,994
أنا أفضل صديق لك، جيريمي.
601
00:54:26,005 --> 00:54:27,163
جيريمي مات.
602
00:54:28,162 --> 00:54:29,162
لقد أمسكت بي.
603
00:54:29,376 --> 00:54:30,632
هذا صحيح.
604
00:54:30,643 --> 00:54:36,162
ولكن كما تعلمون، الموت هو،
الموت مجرد مرحلة انتقالية.
605
00:54:36,216 --> 00:54:39,486
أعني،
اسأل والدك العزيز.
606
00:54:39,552 --> 00:54:41,743
والدي مات،
607
00:54:41,754 --> 00:54:43,278
وأود أن يبقى الأمر على هذا النحو.
608
00:54:43,289 --> 00:54:45,080
حسنا، رغباتك هي أوامر.
609
00:54:45,091 --> 00:54:48,750
من أنت بحق الجحيم؟
610
00:55:28,568 --> 00:55:29,690
حسنًا،
إذن أنت تتوقع ذلك حقًا..
611
00:55:29,701 --> 00:55:33,864
نعتقد أن القديم
جرة فعلت كل هذا؟
612
00:55:36,176 --> 00:55:40,936
أعلم أن الأمر يبدو كذلك، يبدو جنونيًا،
لكن نعم، آمل ذلك.
613
00:55:40,947 --> 00:55:42,137
أعني،
فكر في كل ما حدث.
614
00:55:42,148 --> 00:55:44,541
هو، كان هناك الكلب.
615
00:55:44,552 --> 00:55:46,107
المال.
616
00:55:46,118 --> 00:55:47,476
وجهي يا أمي.
617
00:55:47,487 --> 00:55:49,979
هذه كلها مصادفات.
618
00:55:50,657 --> 00:55:54,216
حسنا، ماذا عن
أرى والدي ميتا؟
619
00:55:54,227 --> 00:55:57,886
قلت إنك مرتفع جدًا.
620
00:55:57,897 --> 00:56:00,088
لقد كنت أتسكع مع جيريمي،
621
00:56:00,099 --> 00:56:02,393
لقد كان ميتاً طوال الأسبوع.
622
00:56:04,370 --> 00:56:06,862
حسنا، أريد أن أرى هذا واحد.
الجرة المجنونة، دعنا نذهب لرؤيتها.
623
00:56:06,873 --> 00:56:08,132
حسنًا، انتظر.
624
00:56:10,743 --> 00:56:11,943
شكرًا لك.
625
00:56:13,246 --> 00:56:14,246
هنا.
626
00:56:21,788 --> 00:56:23,347
لدي فكرة.
627
00:56:59,458 --> 00:57:01,388
كولن، أنا ليزا.
628
00:57:05,230 --> 00:57:06,230
أنا آسف.
629
00:57:07,467 --> 00:57:10,125
هارون، لماذا لا تأتي؟
630
00:57:10,136 --> 00:57:12,227
حتى نتمكن من التحدث.
631
00:57:12,238 --> 00:57:13,896
شكرًا لك.
632
00:57:20,113 --> 00:57:24,336
أنا آسف لأنني ضاعت
جنازة والدك.
633
00:57:25,350 --> 00:57:29,345
كنت مشغولاً في لندن
مزاد العتيقة.
634
00:57:32,858 --> 00:57:35,049
لقد كان رجلاً صالحًا.
635
00:57:35,060 --> 00:57:36,520
سأفتقده.
636
00:57:39,132 --> 00:57:41,356
كيف يمكنني مساعدك؟
637
00:57:41,367 --> 00:57:44,228
نحن، أردنا أن نظهر لك هذا.
638
00:57:48,440 --> 00:57:49,463
يا إلاهي!
639
00:58:02,288 --> 00:58:08,335
لقد اشترينا هذا من قبل
أن والدك مرض.
640
00:58:08,794 --> 00:58:11,652
لم يكن لديه حتى
فرصة لتفريغها.
641
00:58:11,663 --> 00:58:13,454
هل تتذكر من أين حصلوا عليها؟
642
00:58:13,465 --> 00:58:16,524
نعم من بيع العقار.
643
00:58:16,535 --> 00:58:20,495
من عالم الآثار
اسمه أندرو ويليامز.
644
00:58:20,506 --> 00:58:24,533
من المفترض أنه وجدها
في رحلة استكشافية إلى العراق.
645
00:58:24,544 --> 00:58:26,033
هل تعرف ما هو؟
646
00:58:26,044 --> 00:58:29,103
حسنا،
وهي متشابهة في الحجم والشكل..
647
00:58:29,114 --> 00:58:32,140
إلى العديد من
التحف التي تأتي من...
648
00:58:32,151 --> 00:58:35,443
المنطقة القديمة
بلاد ما بين النهرين.
649
00:58:35,454 --> 00:58:40,384
لكن التسجيل
650
00:58:40,727 --> 00:58:43,217
هذا هو الشيء الأكثر جنونا.
651
00:58:43,228 --> 00:58:46,487
أعني، هذا هو
قبل الاصل..
652
00:58:46,498 --> 00:58:50,427
بدو الشرق الأوسط,
لآلاف السنين.
653
00:58:52,871 --> 00:58:57,806
الله وحده يعلم ما
هذه السفينة قديمة.
654
00:58:58,710 --> 00:59:01,669
سفينة، ماذا، سفينة لماذا؟
655
00:59:01,680 --> 00:59:04,507
حسنًا، وفقًا للتقاليد القديمة،
656
00:59:05,217 --> 00:59:08,308
وقد استخدمها القدماء،
كجزء من طقوسهم.
657
00:59:08,343 --> 00:59:11,872
لربط وطرد الشياطين.
658
00:59:14,826 --> 00:59:19,965
الآن في الكتاب المقدس،
يطلق عليهم أرواح نجسة.
659
00:59:20,731 --> 00:59:24,483
ويطلق عليهم في القرآن اسم الجن.
660
00:59:28,941 --> 00:59:30,798
الان ريف العراق...
661
00:59:30,809 --> 00:59:33,802
إنها مليئة بهذه التحف،
662
00:59:33,813 --> 00:59:36,738
لكن لا أحد يريد أن يلمسهم..
663
00:59:36,749 --> 00:59:39,608
خوفاً من أن يكونوا
أنفسهم ملعونون.
664
00:59:39,619 --> 00:59:41,375
نحن في القرن الحادي والعشرين.
665
00:59:41,386 --> 00:59:43,379
ماذا تقصد باللعنة؟
666
00:59:45,856 --> 00:59:49,082
حسنًا، دعني أخبرك بهذا.
667
00:59:49,093 --> 00:59:52,753
عندما ويليامز
عاد مع الجرة ،
668
00:59:52,764 --> 00:59:56,751
وبعد بضعة أشهر، قال
669
00:59:59,438 --> 01:00:00,594
لقد جن جنونه.
670
01:00:04,509 --> 01:00:06,609
أبي، من فضلك.
671
01:00:06,667 --> 01:00:11,605
لقد قتل زوجته
وقطع لسانه.
672
01:00:14,018 --> 01:00:17,745
وجدته ابنته من قبل
لتنزف بشكل كامل.
673
01:00:17,756 --> 01:00:19,747
هل نجا ويليامز؟
674
01:00:19,758 --> 01:00:21,215
أين هو الآن؟
675
01:00:25,631 --> 01:00:29,325
لدي ،
لدي رقم ابنتك.
676
01:00:36,375 --> 01:00:38,131
لقد كنت محظوظا.
677
01:00:38,142 --> 01:00:39,469
شكرا لك، دينيس.
678
01:00:46,184 --> 01:00:48,244
اسمها لينيت.
679
01:00:55,260 --> 01:00:56,260
شكرًا لك.
680
01:00:59,363 --> 01:01:01,990
الكون يتطلب التوازن.
681
01:01:03,902 --> 01:01:07,126
لكل يين، يجب أن يكون هناك يانغ.
682
01:01:07,137 --> 01:01:09,730
حتى يكون هناك خير،
يجب أن يكون هناك شر.
683
01:01:09,741 --> 01:01:15,451
حتى تكون هناك حياة،
يجب أن يكون هناك الموت.
684
01:02:08,966 --> 01:02:11,324
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
685
01:02:11,335 --> 01:02:12,527
لا أعرف.
686
01:02:13,804 --> 01:02:15,695
هل والدتك بخير؟
687
01:02:15,706 --> 01:02:17,330
لا أستطيع أن أسمعك.
688
01:02:30,288 --> 01:02:33,746
اليخوت!
689
01:02:55,166 --> 01:02:57,268
يا إلهي!
690
01:02:59,783 --> 01:03:02,639
هارون لا هارون...
691
01:03:51,802 --> 01:03:54,162
آسف على الفوضى.
692
01:04:01,478 --> 01:04:04,706
لقد فقدنا معظم
أموالنا في المحكمة.
693
01:04:05,850 --> 01:04:08,877
لا أجرؤ على بيعه.
694
01:04:16,427 --> 01:04:20,113
لينيت، أنا آسف.
695
01:04:20,148 --> 01:04:21,081
خاصة بسبب ما مررت به.
696
01:04:21,098 --> 01:04:22,729
هل أحضرتها؟
697
01:04:23,967 --> 01:04:25,792
أحضر ماذا؟
698
01:04:25,803 --> 01:04:26,859
الجرة
699
01:04:29,707 --> 01:04:30,596
لا.
700
01:04:30,607 --> 01:04:32,330
انا بحاجة لرؤيته.
701
01:04:32,341 --> 01:04:33,341
لو سمحت.
702
01:04:34,712 --> 01:04:36,971
هل تعلم ماذا يمكن أن يفعل؟
703
01:04:39,883 --> 01:04:42,914
لا، ليس في البداية.
704
01:04:44,822 --> 01:04:47,714
أخبرني والدي بذلك
بعض أمنياتك..
705
01:04:47,725 --> 01:04:52,802
لقد كانوا يتحققون،
لكنه غريب الأطوار.
706
01:04:53,497 --> 01:04:56,989
اعتقدت أنه كان مجرد
صدفة
707
01:04:57,000 --> 01:05:01,072
لكن ذات يوم سمعته يتمني أمنية.
708
01:05:03,774 --> 01:05:05,232
أحببت أمي.
709
01:05:07,044 --> 01:05:08,870
لكنها عملت كثيرا.
710
01:05:10,047 --> 01:05:11,871
لذلك تمنيت ذلك
سيكون هناك اثنان منها..
711
01:05:11,882 --> 01:05:13,942
حتى أتمكن من رؤيتها أكثر.
712
01:05:27,396 --> 01:05:29,922
أنا لا أعطي القرف
إذا كنت لا تصدقني.
713
01:05:31,902 --> 01:05:33,993
ولا العبقرية كذلك.
714
01:05:34,004 --> 01:05:36,397
كل ما يريده هو رغباته.
715
01:05:42,946 --> 01:05:44,671
هل قمت برغبة؟
716
01:05:50,653 --> 01:05:53,913
ويزداد قوة مع كل رغبة.
717
01:05:53,924 --> 01:05:55,717
يمكن أن تتخذ أي شكل.
718
01:05:56,960 --> 01:05:59,900
يمكن أن يكون أي شخص.
719
01:06:03,133 --> 01:06:04,133
جيريمي.
720
01:06:05,636 --> 01:06:06,636
الجن
721
01:06:07,871 --> 01:06:11,418
لينيت، أنا أصدقك.
722
01:06:14,178 --> 01:06:15,636
هل يمكنك مساعدتي؟
723
01:06:18,781 --> 01:06:19,781
لو سمحت.
724
01:06:21,584 --> 01:06:24,979
أحتاج لمساعدتكم من قبل
من وفاة شخص آخر.
725
01:06:28,091 --> 01:06:30,985
سيعرف والدي ماذا يفعل.
726
01:06:32,568 --> 01:06:37,213
مؤسسة الطب النفسي
غابات كوياهوغا
727
01:07:08,932 --> 01:07:10,992
20 دقيقة.
728
01:07:19,042 --> 01:07:20,042
أب؟
729
01:07:22,845 --> 01:07:23,845
أب؟
730
01:07:31,554 --> 01:07:35,195
سيدي، أنا بحاجة للتحدث معك.
731
01:07:37,760 --> 01:07:39,986
هذا الرجل لديه الجرة.
732
01:07:49,071 --> 01:07:50,564
لقد قدم رغبات.
733
01:08:00,683 --> 01:08:03,943
لو سمحت،
أحتاجك أن تترك يديك.
734
01:08:03,954 --> 01:08:05,545
تحتاج إلى الكتابة.
735
01:08:24,840 --> 01:08:28,134
كم عدد الرغبات التي قمت بها؟
736
01:08:32,021 --> 01:08:33,322
أربعة.
737
01:08:34,283 --> 01:08:35,842
هناك أربعة منهم، أليس كذلك؟
738
01:08:36,919 --> 01:08:37,976
نعم.
739
01:08:37,987 --> 01:08:41,820
بادينغتون المال,
وجهك يا أمك
740
01:08:41,991 --> 01:08:43,583
نعم، هناك أربعة.
741
01:08:51,867 --> 01:08:52,926
هل أنت متأكد من ذلك؟
742
01:08:55,205 --> 01:08:56,227
اللعنة.
743
01:08:56,238 --> 01:09:00,354
لا، أعتقد أنني فعلت خمسة.
744
01:09:00,389 --> 01:09:01,433
خمسة؟
745
01:09:01,544 --> 01:09:06,582
نعم، نعم،
لقد أعادت والدي إلى الحياة،
746
01:09:06,615 --> 01:09:09,810
لكنني أعتقد، أعتقد أنني أريده أن يرحل.
747
01:09:21,297 --> 01:09:23,754
ويقول مهما فعلت
748
01:09:23,765 --> 01:09:26,159
لا يمكنك تحقيق الرغبة السابعة.
749
01:09:27,303 --> 01:09:29,394
ماذا سيحدث إذا سألت
الرغبة السابعة؟
750
01:09:30,572 --> 01:09:33,942
يا رب ماذا سيحدث لو
أطلب الأمنية السابعة؟
751
01:09:36,078 --> 01:09:39,271
يا رب ماذا سيحدث؟
752
01:09:51,038 --> 01:09:54,392
سوف تفقد روحك
753
01:10:12,214 --> 01:10:13,371
إذن ما هي الخطة؟
754
01:10:17,752 --> 01:10:20,744
أعتقد أن علينا أن نجمع
إلى أمي وأذهب إلى شيكاغو.
755
01:10:20,755 --> 01:10:22,679
هل هذا سهل؟
756
01:10:22,690 --> 01:10:23,950
نعم الليلة.
757
01:10:25,294 --> 01:10:29,988
إذا كانت لينيت على حق،
لا يمكنك الهروب من هذا.
758
01:10:29,999 --> 01:10:32,022
وسوف يتبعك.
759
01:10:32,033 --> 01:10:33,033
أنا أعرف.
760
01:10:33,802 --> 01:10:35,259
أنا أعرف ذلك بالفعل.
761
01:10:35,270 --> 01:10:38,422
أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير.
762
01:10:39,107 --> 01:10:41,232
فقط وعدني أنك لن تفعل ذلك
سوف تجعل المزيد من التمنيات.
763
01:10:41,243 --> 01:10:43,134
الأمر ليس بهذه البساطة، حسنًا؟
764
01:10:43,145 --> 01:10:46,839
أنا ثمل،
سأفعل ذلك عن طريق الخطأ.
765
01:10:48,550 --> 01:10:54,197
لقد قطع ذلك الرجل نفسه
لغتهم الخاصة...
766
01:10:55,124 --> 01:10:57,482
حتى لا يسأل
الرغبة السابعة.
767
01:11:02,130 --> 01:11:03,130
أنا أعرف.
768
01:11:53,449 --> 01:11:57,007
علينا أن نذهب.
769
01:11:57,018 --> 01:11:58,077
- تعال.
- نعم.
770
01:12:11,366 --> 01:12:14,531
اختر اثنين، ها نحن ذا.
771
01:12:29,984 --> 01:12:30,984
الأم؟
772
01:12:49,070 --> 01:12:51,329
حسنا، دعونا نجد
أمي ودعونا نخرج من هنا.
773
01:12:52,093 --> 01:12:54,057
الضوء لا يعمل.
774
01:12:55,277 --> 01:12:59,002
حسنًا،
هناك مباريات في غرفة المعيشة.
775
01:13:00,706 --> 01:13:02,355
هل سمعت ذلك؟
776
01:13:42,558 --> 01:13:45,282
العودة إلى المنزل، ليزا.
777
01:13:45,293 --> 01:13:47,486
علينا أن نتصل بالشرطة.
778
01:14:05,648 --> 01:14:07,903
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
779
01:14:30,938 --> 01:14:31,996
مرحبا يا صديق.
780
01:14:38,312 --> 01:14:39,935
هل إفتقدتني؟
781
01:14:42,216 --> 01:14:44,408
هل أنت مستعد ل
تكون غنية ومشهورة؟
782
01:14:44,419 --> 01:14:45,375
اللعنة عليك.
783
01:14:45,386 --> 01:14:46,944
هل هذه رغبة؟
784
01:14:48,222 --> 01:14:49,381
هل تريد أن يمارس الجنس؟
785
01:15:02,336 --> 01:15:06,390
ابني. ابني.
786
01:15:08,975 --> 01:15:12,243
من فضلك افعل ذلك من أجلي.
787
01:15:13,980 --> 01:15:18,241
لقد تركتنا وحدنا مع والدك
وأنا لفترة طويلة.
788
01:15:18,252 --> 01:15:19,844
كن ابنا صالحا.
789
01:15:21,455 --> 01:15:23,245
كن ابنا صالحا.
790
01:15:23,256 --> 01:15:24,256
تمنى أمنية.
791
01:15:25,258 --> 01:15:26,819
تعديل الأشياء.
792
01:15:29,396 --> 01:15:30,396
لا أستطيع.
793
01:15:33,233 --> 01:15:34,959
بالطبع يمكنك.
794
01:15:38,639 --> 01:15:40,130
هذا ليس حقيقيا.
795
01:15:40,141 --> 01:15:41,233
لا شيء من هذا.
796
01:15:43,277 --> 01:15:46,926
لقد تخليت عني.
797
01:15:47,047 --> 01:15:51,207
وسرقت زوجي مني بعد ذلك
أنني استعدته أخيرًا.
798
01:15:51,218 --> 01:15:54,283
احمق صغير أناني.
799
01:15:54,589 --> 01:15:56,047
كنت دائما.
800
01:15:57,558 --> 01:16:00,151
أرني ما أنت حقا.
801
01:16:04,499 --> 01:16:05,522
يموت.
802
01:16:05,533 --> 01:16:07,090
أظهر نفسك أيها الجبان!
803
01:16:57,149 --> 01:16:58,149
اللعنة!
804
01:17:14,968 --> 01:17:21,103
آرون، أعتقد أن هذا هو الأفضل بالنسبة لك...
805
01:17:22,542 --> 01:17:24,502
هو أن تحافظ عليه
بعيدا عن ليزا.
806
01:17:27,214 --> 01:17:30,645
(ديريك)، أنا لست كذلك حقًا...
807
01:17:30,680 --> 01:17:33,375
في مزاج لهذه الليلة.
808
01:17:33,386 --> 01:17:34,610
مهلا، لا تدير ظهرك لي.
809
01:17:34,645 --> 01:17:35,645
إسمع أيها الأحمق...
810
01:17:37,491 --> 01:17:39,315
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟
811
01:17:39,326 --> 01:17:41,183
سأضطر إلى القيام بذلك
ذلك لليزا الليلة،
812
01:17:41,194 --> 01:17:43,521
وسيكون خطأك.
813
01:17:47,132 --> 01:17:48,424
يا!
814
01:17:56,676 --> 01:17:58,223
أتمنى...
815
01:18:01,748 --> 01:18:04,408
لا تعود
لإيذاء ليزا.
816
01:18:05,394 --> 01:18:06,874
أبداً.
817
01:18:20,420 --> 01:18:24,194
حسنا، أردت ذلك.
818
01:18:28,943 --> 01:18:29,943
لا.
819
01:18:30,978 --> 01:18:32,467
أنت ابن عاهرة عنيد.
820
01:18:44,724 --> 01:18:47,718
انا بحاجة للتحدث
معك بشأن ديريك.
821
01:18:52,399 --> 01:18:54,891
هل تريد شيئا للشرب؟
822
01:18:54,902 --> 01:18:56,593
ًلا شكرا.
823
01:19:07,747 --> 01:19:09,205
ماذا حدث؟
824
01:19:10,550 --> 01:19:13,976
يمكنني الدخول في الكثير
في ورطة لإخبارك بهذا.
825
01:19:13,987 --> 01:19:16,278
سيمثل أمام القاضي
في الصباح...
826
01:19:16,289 --> 01:19:18,349
حتى يمكن إلغاء الكفالة الخاصة بك.
827
01:19:19,892 --> 01:19:22,419
تلك القطعة اللعينة من القرف.
828
01:19:29,068 --> 01:19:31,035
لماذا أنت لي
أقول هذا الآن؟
829
01:21:09,468 --> 01:21:10,593
أين هو؟
830
01:21:20,679 --> 01:21:22,335
ماذا تفعل هنا يا تيرون؟
831
01:21:22,346 --> 01:21:23,104
لن أطلب منك مرة أخرى.
832
01:21:23,115 --> 01:21:24,237
أين هو؟
833
01:21:24,248 --> 01:21:27,675
عليك أن تخرج من منزلي.
834
01:21:30,723 --> 01:21:32,615
هل تبحث عن هذا؟
835
01:21:36,628 --> 01:21:39,620
حسنًا،
لقد عبرت للتو الخط.
836
01:21:39,631 --> 01:21:40,989
هل عبرت الخط؟
837
01:21:41,000 --> 01:21:42,191
هذا مضحك قادم منك.
838
01:21:42,202 --> 01:21:44,424
لأنني أعرف ماذا
كنت تخطط للقيام غدا.
839
01:21:44,435 --> 01:21:47,562
كنت تخطط لجعل
ألغى القاضي الكفالة الخاصة بي.
840
01:21:47,573 --> 01:21:49,764
ما الذي تتحدث عنه، هل أنت في حالة سكر؟
841
01:21:49,775 --> 01:21:52,700
تيرون، لماذا لا تضع البندقية جانباً؟
842
01:21:52,711 --> 01:21:54,702
واذهب إلى الاجتماع، حسنًا؟
843
01:21:54,713 --> 01:21:57,106
لا تلومني.
844
01:21:57,117 --> 01:21:58,806
أنا أعرف كل شيء.
845
01:21:58,817 --> 01:22:00,109
أخبرتني ليزا.
846
01:22:00,120 --> 01:22:04,913
وقال أيضا أنه حول
لترك مؤخرتك آسف.
847
01:22:04,924 --> 01:22:06,614
قالت ذلك، هل قالت ذلك...
848
01:22:06,625 --> 01:22:08,548
سوف يتركني من أجل هارون،
849
01:22:08,559 --> 01:22:11,753
أو ربما ستتركني من أجلك؟
850
01:22:11,764 --> 01:22:16,524
لأنه كما أتذكر،
لقد تركهما لي.
851
01:22:16,535 --> 01:22:18,493
ولا أحد منكم
يمكن التعامل مع ذلك.
852
01:22:18,504 --> 01:22:19,794
هل تعلم؟
اللعنة عليك.
853
01:23:06,118 --> 01:23:08,009
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
854
01:23:08,020 --> 01:23:09,143
شهادة.
855
01:23:09,154 --> 01:23:10,912
ما الدليل؟
856
01:23:10,923 --> 01:23:11,913
الدليل على ذلك
لقد قلت ديريك...
857
01:23:11,924 --> 01:23:13,284
كنت سأستخدمه ضدي غدًا.
858
01:23:14,526 --> 01:23:15,526
أين هو؟
859
01:23:18,630 --> 01:23:21,475
تيرون، اذهب للمنزل.
860
01:23:22,034 --> 01:23:26,495
اذهب إلى المنزل قبل أن تعبث
في مزيد من المتاعب من فضلك.
861
01:23:33,477 --> 01:23:34,737
لعنة ابن العاهرة.
862
01:23:41,353 --> 01:23:43,009
لا!
863
01:23:59,204 --> 01:24:00,561
ماذا فعلت؟
864
01:24:00,572 --> 01:24:02,031
ماذا فعلت؟!
865
01:24:07,211 --> 01:24:11,138
لقد هاجمني ولم يكن لدي أي خيار.
866
01:24:11,149 --> 01:24:13,039
وقلت أن لديك أدلة..
867
01:24:13,050 --> 01:24:14,774
الذي كان على وشك تدمير
بقية حياتي.
868
01:24:14,785 --> 01:24:17,912
تيرون، أنا لم أراك منذ أيام.
869
01:24:21,560 --> 01:24:26,747
ليزا، ليزا، ليزا، لقد تمنيت أمنية.
870
01:24:27,065 --> 01:24:28,256
لقد تمنيت أمنية، آسف.
871
01:24:28,267 --> 01:24:29,657
ماذا فعلت؟
872
01:24:29,668 --> 01:24:32,926
سألت...
873
01:24:32,937 --> 01:24:33,937
اللعنة.
874
01:24:35,740 --> 01:24:36,548
لم أكن أريد هذا.
875
01:24:36,574 --> 01:24:38,272
تمنيت فقط أنك لم تفعل ذلك
سوف يضر مرة أخرى.
876
01:24:38,296 --> 01:24:40,494
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث
877
01:24:40,778 --> 01:24:42,103
إنه الجن اللعين.
878
01:24:42,114 --> 01:24:43,170
حسنًا، أنت أفضل
تبدأ بالقول...
879
01:24:43,181 --> 01:24:45,261
- شيء منطقي الآن.
- لا تلمسني...
880
01:24:48,987 --> 01:24:50,978
اللعنة عليك يا صديق.
881
01:24:50,989 --> 01:24:52,815
ما الأمر يا تيرون؟
882
01:25:00,298 --> 01:25:03,890
لم أكن أريد ذلك، أنا آسف.
883
01:25:04,585 --> 01:25:05,509
ليزا.
884
01:25:05,544 --> 01:25:07,194
قلت أنك ستبقى معي.
885
01:25:07,205 --> 01:25:09,130
لو سمحت.
886
01:25:17,716 --> 01:25:19,107
كل هذا خطأي.
887
01:25:22,853 --> 01:25:27,516
كل هذا خطأي.
888
01:25:28,726 --> 01:25:30,583
كل هذا خطأي.
889
01:26:19,210 --> 01:26:21,636
أتمنى أن أموت في ذلك اليوم.
890
01:26:23,814 --> 01:26:25,839
في ذلك اليوم أخبرني تيرون
ضرب بسيارته.
891
01:26:31,188 --> 01:26:32,912
عن حالة الاقتصاد.
892
01:26:32,923 --> 01:26:35,315
وهي أخبار جيدة
لحكومة وايث،
893
01:26:35,326 --> 01:26:36,349
لقد كان ذلك
الشعور بالضغط...
894
01:26:36,360 --> 01:26:38,318
للوفاء به
وعد الحملة...
895
01:26:38,329 --> 01:26:41,923
20% من إجمالي الربح
للاقتصاد...
896
01:28:05,416 --> 01:28:08,140
أعلم أنه لا يزال يعمل ...
897
01:28:08,151 --> 01:28:09,741
وأنها ثقيلة، فاحذر.
898
01:28:09,752 --> 01:28:11,076
شكراً جزيلاً.
899
01:28:11,087 --> 01:28:12,087
استمتع بها.
900
01:28:16,177 --> 01:28:18,024
العميل الأخير لليوم.
901
01:28:18,028 --> 01:28:19,720
سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لنا.
902
01:28:21,904 --> 01:28:23,349
سوف أفتقدك.
903
01:28:23,747 --> 01:28:25,672
سأفتقدك أيضا.
904
01:28:29,273 --> 01:28:33,132
ولكن كل شيء على ما يرام، ونحن على حد سواء
البدء من جديد، لذا...
905
01:28:33,143 --> 01:28:36,034
نعم، سوف تأتي لزيارتي في شيكاغو،
أليس كذلك؟
906
01:28:36,045 --> 01:28:38,304
لا.
907
01:28:38,315 --> 01:28:41,441
هناك الكثير من الرياح،
الكثير من الناس.
908
01:28:41,452 --> 01:28:43,976
ولكن هل يمكن أن تأتي ل
قم بزيارتي في سانتا في.
909
01:28:43,987 --> 01:28:46,146
أحب أن أفعل ذلك.
910
01:28:46,157 --> 01:28:48,181
هل لديك وظيفة اصطف؟
911
01:28:48,192 --> 01:28:51,151
انا ذاهب لمعرفة ذلك
عندما أصل إلى هناك.
912
01:28:52,143 --> 01:28:53,844
أنت مثل هارون تمامًا.
913
01:28:54,165 --> 01:28:56,455
العيش على الحافة.
914
01:28:56,466 --> 01:28:57,341
- لا عجب أنهم أحبوا بعضهم البعض ...
- نعم.
915
01:28:57,376 --> 01:28:58,924
بعضها البعض.
916
01:28:58,935 --> 01:29:00,327
تماما مثل هارون.
917
01:29:06,016 --> 01:29:07,575
لدي شيء لك.
918
01:29:07,810 --> 01:29:08,993
أوه حقًا؟
919
01:29:11,514 --> 01:29:15,054
لقد وجدته في
غرفة هارون .
920
01:29:15,119 --> 01:29:16,178
فلماذا لا تأخذها؟
921
01:29:16,202 --> 01:29:17,825
يمكن أن تجلب لك حظا سعيدا.
922
01:29:18,122 --> 01:29:20,030
- شكرًا لك.
- لا يهم.
923
01:29:20,065 --> 01:29:21,763
يمكنني استخدام القليل من الحظ.
924
01:29:22,926 --> 01:29:24,368
يمكننا جميعا استخدامه.
925
01:29:36,745 --> 01:29:44,745
الرغبة النهائية (2018)
ترجمة ل
تمابين