1 00:00:12,013 --> 00:00:16,642 ചുൻ-ജൂവിലേക്ക് പോകുന്ന യാത്രക്കാരൻ 2 00:00:17,143 --> 00:00:19,020 പോകാനുള്ള സമയമായി. 3 00:00:19,020 --> 00:00:24,108 എക്‌സ്പ്രസ് ബസ് ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുകയാണ് 4 00:00:28,404 --> 00:00:30,156 ശരി... നമുക്ക് തുടങ്ങാം! 5 00:00:30,531 --> 00:00:31,657 തയ്യാറാണ്! 6 00:00:34,577 --> 00:00:37,038 നീല, താഴേക്ക്! നീല, ഉയർത്തുക! 7 00:00:37,413 --> 00:00:41,292 നീല, ഇറങ്ങരുത്! വെള്ള, ഉയർത്തരുത്! നീല, ഉയർത്തുക! 8 00:00:41,792 --> 00:00:44,211 നീല, ഇറങ്ങരുത്! വെള്ള, ഇറങ്ങരുത്! 9 00:02:28,315 --> 00:02:29,567 കാപ്പി കുടിച്ചോ? 10 00:02:29,817 --> 00:02:31,443 അതെ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു 11 00:02:35,156 --> 00:02:36,323 നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 12 00:02:37,032 --> 00:02:40,578 ഇനിയും ഇല്ല. ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ വായിക്കും 13 00:02:46,333 --> 00:02:48,586 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കടുത്ത മദ്യപാനിയാണോ? 14 00:02:49,295 --> 00:02:51,589 ഇല്ല, ഈ ദിവസങ്ങളില്ല. 15 00:02:53,591 --> 00:02:54,592 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 16 00:02:55,092 --> 00:02:55,968 ഇന്നോ? 17 00:02:57,052 --> 00:03:01,098 അതെ, ഇൻസഡോങ്ങിലെ കാര്യമോ? ഓ, എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി എന്തോ ഉണ്ട് 18 00:03:01,974 --> 00:03:05,978 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മഴ പരിശോധന തരുമോ? 19 00:03:12,860 --> 00:03:13,736 നന്നായി, 20 00:03:15,237 --> 00:03:16,947 എൻ്റെ പേപ്പർ തിരികെ തരാമോ? 21 00:03:17,990 --> 00:03:19,116 എന്തുകൊണ്ട്? 22 00:03:19,575 --> 00:03:21,869 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിശോധിക്കണം. 23 00:03:24,872 --> 00:03:25,748 നന്നായി, 24 00:03:27,625 --> 00:03:28,584 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ... 25 00:04:34,400 --> 00:04:37,236 എവിടെ? 'വൺ ബൈ ഫോർ' എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 26 00:04:38,612 --> 00:04:40,990 ശരി. അപ്പോൾ കാണാം... 27 00:04:45,661 --> 00:04:47,413 ഷിറ്റ്! 28 00:04:48,998 --> 00:04:50,124 സർ... 29 00:04:52,376 --> 00:04:55,671 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് 2 വർഷമായി. 30 00:04:58,757 --> 00:05:02,428 ഓ... ഇതിനകം 2 വർഷം കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്നെ ആരാധനയോടെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 31 00:05:06,432 --> 00:05:08,809 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എപ്പോഴും ഓർക്കാൻ കഴിയും? അതെല്ലാം... 32 00:05:09,143 --> 00:05:10,769 ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും? 33 00:05:10,811 --> 00:05:14,648 ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിൽ കണ്ടു ഞാൻ പ്രസാധകനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 34 00:05:24,700 --> 00:05:26,201 പ്രാതൽ കഴിച്ചില്ലേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 35 00:05:31,457 --> 00:05:35,294 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുക. ദയവായി, എല്ലാ സമയത്തും പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 36 00:05:36,211 --> 00:05:38,672 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 37 00:05:40,215 --> 00:05:41,675 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങാം. 38 00:05:43,844 --> 00:05:45,095 എനിക്ക് വേണ്ട... 39 00:05:48,682 --> 00:05:50,809 ഇത് പുതിയതാണോ? 40 00:05:51,477 --> 00:05:52,353 അതെ 41 00:05:52,728 --> 00:05:53,854 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 42 00:05:54,563 --> 00:05:55,856 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് നോക്കൂ. 43 00:05:58,359 --> 00:06:01,445 അല്പം നോക്കിയാൽ മതി. എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം... 44 00:06:57,543 --> 00:06:58,419 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 45 00:07:08,053 --> 00:07:10,639 അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 46 00:07:11,056 --> 00:07:14,268 - നല്ലതാണോ? വിരസമല്ലേ? - ഇല്ല, 47 00:07:15,811 --> 00:07:17,896 എന്നെ സ്പർശിച്ചു... 48 00:07:19,440 --> 00:07:24,278 പ്രത്യേകിച്ച്, സ്ത്രീയുടെ ഭാഗം മരണം വളരെ സങ്കടകരമാണ്... 49 00:07:24,570 --> 00:07:27,448 അവൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 50 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 അപ്പോൾ, അത് വളരെ ചീത്തയാകും. 51 00:07:33,704 --> 00:07:40,669 ഇല്ല, ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ, അവളെ പോലെ ഞാനും ചെയ്യും. 52 00:07:47,176 --> 00:07:49,219 മിൻ-ജെ, ജോലിക്ക് സമയമായില്ലേ? 53 00:07:53,474 --> 00:07:55,976 എനിക്ക് തിരക്കില്ല. 54 00:07:57,102 --> 00:07:59,688 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. 55 00:08:00,189 --> 00:08:02,733 ചില പ്രസാധകർ എന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 56 00:08:03,734 --> 00:08:06,320 കാപ്പിയും സ്പ്രൈറ്റും... 57 00:08:06,361 --> 00:08:07,821 ഇത് 3000 നേടി. നന്ദി. 58 00:08:10,073 --> 00:08:13,327 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു ... 59 00:08:13,368 --> 00:08:15,954 ഒന്നുമില്ല... എത്ര? 60 00:08:15,996 --> 00:08:18,207 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രയുണ്ട്? - ഞാൻ നോക്കട്ടെ... 61 00:08:19,249 --> 00:08:22,085 20,000 നേടി. എനിക്കുള്ളത് ഇത്രമാത്രം 62 00:08:22,127 --> 00:08:24,505 അത് മതി. നിങ്ങൾ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് മണി ഉപേക്ഷിച്ചോ? 63 00:08:24,588 --> 00:08:25,631 തീർച്ചയായും... 64 00:08:26,131 --> 00:08:29,384 എനിക്ക് ശമ്പള ചെക്ക് ലഭിക്കും, എന്നെ കാണൂ 8 മണിക്ക് ബൊഹീമിയൻ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം വാങ്ങിത്തരാം. 65 00:08:29,510 --> 00:08:30,969 അത്താഴം? 66 00:08:31,094 --> 00:08:32,930 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും... 67 00:08:34,264 --> 00:08:35,516 അതിമനോഹരമാണ്. 68 00:09:24,481 --> 00:09:26,191 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് നോക്കുന്നത്? 69 00:09:34,950 --> 00:09:35,867 പോ-ക്യോങ്! 70 00:10:01,476 --> 00:10:03,020 എന്തൊരു കാഴ്ച! 71 00:10:21,246 --> 00:10:24,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നൽകിയത്? എനിക്ക് അത് നൽകണം. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 72 00:10:25,292 --> 00:10:26,418 നന്നായി... 73 00:10:27,127 --> 00:10:29,129 ചിലപ്പോൾ, എനിക്കുണ്ട്. 74 00:10:43,060 --> 00:10:46,563 10000 രൂപയേ ചെലവുള്ളൂവെങ്കിലും സത്രത്തേക്കാൾ, അത് വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്. 75 00:10:47,147 --> 00:10:48,273 അല്ലേ? 76 00:10:51,568 --> 00:10:54,655 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ അറിഞ്ഞു? നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 77 00:10:56,448 --> 00:10:57,699 അതെ... 78 00:10:58,950 --> 00:10:59,951 എപ്പോൾ? 79 00:11:01,703 --> 00:11:03,330 വളരെക്കാലം മുമ്പ്... 80 00:11:06,333 --> 00:11:07,542 ആഹ്... 81 00:11:08,919 --> 00:11:09,961 കാത്തിരിക്കുക... 82 00:11:16,968 --> 00:11:18,470 ഞാൻ ഇവ കഴുകി തരാം 83 00:11:24,309 --> 00:11:26,478 നിങ്ങൾക്ക് പഴങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ? 84 00:11:28,105 --> 00:11:29,106 അതെ 85 00:11:58,385 --> 00:12:00,220 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 86 00:12:01,763 --> 00:12:03,473 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ. 87 00:12:08,228 --> 00:12:09,730 ശരി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 88 00:12:13,775 --> 00:12:16,903 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെടാറുണ്ടോ? വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു. 89 00:12:32,043 --> 00:12:34,045 - പോ-ക്യോങ്... കാത്തിരിക്കൂ... - ഇടയ്ക്കിടെ വരൂ, ഞാൻ പോകട്ടെ. 90 00:12:34,171 --> 00:12:35,422 - ദയവായി, പോ-ക്യോങ്. - ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇറങ്ങുക. 91 00:12:35,630 --> 00:12:37,299 - പോകരുത്, ദയവായി ... - ഞാൻ പോകട്ടെ 92 00:12:37,382 --> 00:12:38,425 ദയവായി... 93 00:12:40,260 --> 00:12:41,762 കാത്തിരിക്കൂ... ഇറങ്ങൂ! 94 00:12:42,137 --> 00:12:43,430 പോ-ക്യോങ്... 95 00:12:46,433 --> 00:12:48,018 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു... 96 00:12:49,394 --> 00:12:50,812 എന്തുകൊണ്ട്? 97 00:12:51,938 --> 00:12:53,774 കാരണം ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു? 98 00:12:55,442 --> 00:12:57,194 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 99 00:12:59,780 --> 00:13:01,823 അത് സ്വാഭാവികമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 100 00:13:02,824 --> 00:13:05,076 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 101 00:13:05,577 --> 00:13:08,205 നീ അത് ചെയ്യുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ... 102 00:13:21,092 --> 00:13:22,344 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... 103 00:13:24,471 --> 00:13:26,097 നീ മാത്രം... 104 00:13:30,101 --> 00:13:31,186 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 105 00:13:32,479 --> 00:13:34,481 ഞാൻ നിന്നോട് ഇനി ചോദിക്കില്ല... 106 00:13:38,193 --> 00:13:41,488 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാറില്ല. 107 00:13:42,113 --> 00:13:44,366 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചാലും ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ആശ്വാസകൻ... 108 00:14:51,308 --> 00:14:52,809 - ആശ്വാസകൻ... - ശരി 109 00:15:05,322 --> 00:15:06,823 ഉം... കാത്തിരിക്കൂ... 110 00:15:07,574 --> 00:15:09,159 ഉം... കുഴപ്പമുണ്ടോ? 111 00:15:27,594 --> 00:15:29,054 നീ എൻ്റേതാണെന്ന് പറയൂ. 112 00:15:33,433 --> 00:15:34,726 നീ എൻ്റേതാണ്. ശരിയാണോ? 113 00:15:37,312 --> 00:15:38,939 ഞാൻ നിന്റേതാണ്. 114 00:16:14,349 --> 00:16:16,393 അതിനുള്ള ഇടമില്ല. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 115 00:16:16,518 --> 00:16:19,104 - അതിനുള്ള ഇടം മതി... - ഇത് വളരെ കൊഴുപ്പാണ് 116 00:16:19,145 --> 00:16:21,147 - മതിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു - ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 117 00:16:21,481 --> 00:16:25,151 ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല എനിക്കായി ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കൂ. 118 00:16:25,402 --> 00:16:28,029 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് മറന്നു 119 00:16:28,154 --> 00:16:30,865 നമ്മൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചത് വളരെ മോശമാണ് ... 120 00:16:30,865 --> 00:16:33,743 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 3 മണിക്കൂർ മാത്രമേ താമസിക്കാൻ കഴിയൂ 121 00:16:39,666 --> 00:16:43,628 നമുക്കും ഇതുപോലൊരു മുറിയുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 122 00:17:31,384 --> 00:17:33,386 ആരോഗ്യമുള്ള വെള്ളവും ആരോഗ്യ സൗന്ദര്യവും... 123 00:17:33,762 --> 00:17:35,764 നല്ല തലക്കെട്ടാണ് 124 00:17:36,181 --> 00:17:39,309 ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും കോപ്പി പേപ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ? 125 00:17:39,893 --> 00:17:42,562 നല്ല ജോലിക്കായി ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കണം 126 00:17:42,937 --> 00:17:45,190 നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്? 127 00:17:46,191 --> 00:17:49,277 എനിക്ക് ഒരു കാരണം വേണം എഴുത്താണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന രീതി. 128 00:17:50,445 --> 00:17:52,572 ഞാനും ഒരു നോവലിൻ്റെ ആലോചനയിലാണ്. 129 00:17:52,697 --> 00:17:55,158 അത് മാർക്‌സിനെയും ചുവാൻ സൂവിനെയും കുറിച്ചാണ്. 130 00:17:55,450 --> 00:17:58,536 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന്. 131 00:17:58,912 --> 00:18:04,084 പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ അഴിഞ്ഞാട്ടത്തോടെ, അവരുടെ സ്വപ്നവും ആദർശവും തകർന്നിരിക്കുന്നു. 132 00:18:04,417 --> 00:18:10,298 ആ ഭാഗങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാർക്‌സിനും ചുവാൻ-ത്സുവിനുമൊപ്പം. 133 00:18:10,548 --> 00:18:14,719 കോൺക്രീറ്റ് ആകാൻ, അത് ഏകദേശം പ്രകടനം ആളുകൾ. 134 00:18:14,928 --> 00:18:25,438 അവർ പോലും ഉണ്ടാക്കി മോശം അവസ്ഥയിൽ ശ്രമം, 135 00:18:25,563 --> 00:18:34,364 അവരുടെ ആദർശം അങ്ങനെയല്ല യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക. 136 00:18:34,864 --> 00:18:38,743 അതിനാൽ അദ്ദേഹം ചുവാൻ-ത്സു പഠിക്കുന്നു. 137 00:18:39,452 --> 00:18:40,328 നന്നായി... 138 00:18:41,454 --> 00:18:43,498 ഒരു MS-ന് എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുമോ? 139 00:18:44,374 --> 00:18:46,501 ഒരു എം.എസിനുള്ള പണം... 140 00:18:47,877 --> 00:18:50,380 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം മാസാവസാനം വരെ. 141 00:18:51,089 --> 00:18:53,967 ഇത് പോലെ ഒരു ദശലക്ഷം അല്ല. ഇന്ന് എനിക്ക് തരാമോ? 142 00:18:55,093 --> 00:18:57,470 അതാണ് കമ്പനി നിയമം 143 00:18:57,887 --> 00:19:02,392 ചെറിയ തുക പോലും അത് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വേണം. 144 00:19:10,483 --> 00:19:11,901 വാ ഇരിക്ക്. 145 00:19:12,026 --> 00:19:13,236 ഇവ നിരീക്ഷിച്ച ശേഷം... 146 00:19:16,364 --> 00:19:17,782 ഇതാ നമ്മൾ... 147 00:19:26,166 --> 00:19:27,041 ഇവിടെ 148 00:19:28,501 --> 00:19:29,794 അതിൽ ഏത് ക്രീം ആണ്? 149 00:19:43,892 --> 00:19:46,144 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വരുന്നത് ഈ സ്ഥലം പോലെ? 150 00:19:47,687 --> 00:19:51,191 നല്ലതല്ലേ? കോഫി ഷോപ്പ് വളരെ സ്റ്റഫ് ആണ്. 151 00:19:54,694 --> 00:19:58,823 നിന്നെ പോലൊരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 152 00:20:04,537 --> 00:20:06,456 നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. 153 00:20:08,082 --> 00:20:17,091 അങ്ങനെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം സാധാരണ ദമ്പതികൾ. ആ ദിവസമായിരിക്കും 154 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 ഹേയ്, ഹ്യോ-സബ്! 155 00:20:20,094 --> 00:20:21,679 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 156 00:20:23,973 --> 00:20:25,475 അതാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കാനുള്ളത്. 157 00:20:26,100 --> 00:20:28,061 എൻ്റെ കാമുകിയുടെ എക്സിബിഷനാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 158 00:20:29,479 --> 00:20:30,480 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ? 159 00:20:31,064 --> 00:20:32,357 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 160 00:20:44,994 --> 00:20:45,995 എന്താണിത്? 161 00:20:46,871 --> 00:20:48,623 ഇടത്തരം? ഇത് നല്ലതാണോ? 162 00:20:58,716 --> 00:21:01,094 നിങ്ങൾ എന്തൊരു ദമ്പതികളാണ്! 163 00:21:02,262 --> 00:21:03,263 എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ചു കഴിഞ്ഞു? 164 00:21:04,264 --> 00:21:06,516 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കാണുന്നത് എങ്ങനെ? 165 00:21:07,141 --> 00:21:09,852 നന്നായി... 166 00:21:12,772 --> 00:21:16,109 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പിണങ്ങാൻ പോകുന്നത്? 167 00:21:17,277 --> 00:21:18,403 എന്തൊരു ആൾ! 168 00:21:19,654 --> 00:21:22,615 കാത്തിരിക്കൂ... കുറച്ച് കൂടി... 169 00:21:23,616 --> 00:21:25,618 എപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും നിങ്ങൾ ഒരു ധനികയായ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 170 00:21:26,786 --> 00:21:28,913 നീ, തെണ്ടി... 171 00:21:50,435 --> 00:21:51,811 ശരി, അവൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 172 00:21:51,811 --> 00:21:53,813 എനിക്ക് പോകണം... ഇന്ന് രാത്രി കാണാം... 173 00:21:54,689 --> 00:21:55,648 ഇന്ന് രാത്രിയോ? 174 00:21:56,316 --> 00:21:57,317 നീ വരുന്നില്ലേ? 175 00:21:59,027 --> 00:22:00,445 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 176 00:22:25,845 --> 00:22:27,347 പോ-ക്യോങ്... 177 00:22:58,252 --> 00:23:00,254 അതെ, ഇതാണ് ചാങ് പ്രസാധകൻ. 178 00:23:00,505 --> 00:23:02,131 ഇതി ഹ്യോ-സബ് കിം. 179 00:23:02,215 --> 00:23:04,092 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്... എന്ത് പറ്റി? 180 00:23:05,009 --> 00:23:06,594 നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടോ? 181 00:23:07,136 --> 00:23:10,390 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ലേ? 182 00:23:10,598 --> 00:23:12,266 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 183 00:23:12,475 --> 00:23:15,144 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് മനസ്സില്ലാതായി 184 00:23:15,853 --> 00:23:17,730 ക്ഷമിക്കണം 185 00:23:19,023 --> 00:23:22,402 ഹോങ്-സൺ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 186 00:23:22,527 --> 00:23:23,403 അതെ... 187 00:23:39,419 --> 00:23:46,300 ദയവായി, എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ കുഞ്ഞേ. 188 00:23:46,634 --> 00:23:54,016 ഈ ലോകത്ത് ഒന്നേ ഉള്ളൂ 189 00:23:54,434 --> 00:24:21,919 നിങ്ങൾ പോയാൽ ഞാൻ എവിടെ വിശ്രമിക്കണം? 190 00:24:23,921 --> 00:24:24,839 നല്ല പാട്ട്! 191 00:24:26,090 --> 00:24:27,967 അടുത്തത് ആരായിരിക്കും? 192 00:24:30,553 --> 00:24:32,597 ഹോങ്-സൺ, നിങ്ങൾ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ... 193 00:24:33,097 --> 00:24:34,056 എനിക്ക് പാടാൻ ആഗ്രഹമില്ല 194 00:24:34,182 --> 00:24:35,725 ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ... 195 00:24:36,225 --> 00:24:37,727 ഇല്ല, നന്ദി. 196 00:24:41,481 --> 00:24:43,065 നന്നായി വേവിച്ചതാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 197 00:24:43,691 --> 00:24:44,609 നീ മുന്നോട്ട് പോ... 198 00:24:44,734 --> 00:24:46,736 എനിക്ക് ഇതിനകം മതിയായിരുന്നു. 199 00:24:46,819 --> 00:24:48,112 അവൻ എവിടെ പോയി? 200 00:24:48,488 --> 00:24:50,072 അവൻ അമിതമായി കുടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 201 00:24:50,114 --> 00:24:51,991 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് പാടാത്തത്? 202 00:24:52,492 --> 00:24:54,327 താങ്കൾ നല്ലൊരു ഗായകനാണ് 203 00:24:54,577 --> 00:24:55,745 ശരി, അപ്പോൾ ... 204 00:24:57,246 --> 00:24:58,372 നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നില്ലേ? 205 00:24:58,581 --> 00:25:01,000 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനി വേണ്ട 206 00:25:01,125 --> 00:25:03,503 - ഒരെണ്ണം കൂടി... - എനിക്ക് മതി... 207 00:25:03,628 --> 00:25:05,129 പിന്നെ ഒന്ന് കൂടി... 208 00:25:05,254 --> 00:25:07,131 ഞാനൊരു പാവം മദ്യപാനിയാണ് 209 00:25:07,131 --> 00:25:08,716 അങ്ങനെ ഒന്ന് കൂടി 210 00:25:08,841 --> 00:25:10,092 - അത് മതി - ഇത് ചെയ്യരുത് 211 00:25:10,134 --> 00:25:11,385 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി! 212 00:25:11,511 --> 00:25:15,473 ഹ്യോ-സബ്! നിങ്ങൾ നല്ല മദ്യപാനിയാണ്. 213 00:25:15,515 --> 00:25:16,849 ഞാനാണോ? 214 00:25:16,891 --> 00:25:20,019 ഇനി വേണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു... 215 00:25:20,520 --> 00:25:22,355 നിങ്ങൾ അവളോടും അതേ കാര്യം ചെയ്തു. 216 00:25:22,647 --> 00:25:24,398 ഹേയ്, ഒന്നു കൂടി... 217 00:25:24,524 --> 00:25:25,983 നീ വളരെ അപരിചിതനാണ്... 218 00:25:26,025 --> 00:25:27,652 അവൻ വെറുമൊരു ചതിയാണ് 219 00:25:27,777 --> 00:25:29,111 ദയവായി ഒന്ന് മാത്രം? 220 00:25:33,157 --> 00:25:36,786 പുള്ളിപ്പുലിക്ക് പാടുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല... ചങ്കൂറ്റം... 221 00:25:36,911 --> 00:25:38,663 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം 222 00:25:38,913 --> 00:25:40,289 അകത്തേക്ക് വരൂ 223 00:25:40,373 --> 00:25:41,874 ഹായ്! 224 00:25:42,041 --> 00:25:47,630 ഇതാ വരുന്നു മൂൺ-ഹോ! 225 00:25:47,672 --> 00:25:51,300 ഏയ്... വരൂ പാപം ചെയ്യൂ... 226 00:25:53,928 --> 00:25:54,887 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 227 00:25:54,929 --> 00:25:55,805 ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 228 00:25:56,305 --> 00:25:58,182 ഒരുപാട് നാളായി... 229 00:25:58,307 --> 00:26:00,309 - നിങ്ങൾ എത്ര കുടിച്ചു? - കുറച്ച് ... 230 00:26:00,393 --> 00:26:02,770 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വൈകിയത്? - നിങ്ങൾക്ക് ട്രാഫിക്ക് അറിയാം ... 231 00:26:03,187 --> 00:26:05,314 ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്താം ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, ഇത് ഹ്യോ-സിക്ക് കിം? 232 00:26:05,439 --> 00:26:07,775 ഹ്യോ-സബ് കിം എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശരിയായ പേര്. 233 00:26:10,069 --> 00:26:12,947 ശരി, എനിക്ക് അവനെ ഇതിനകം അറിയാം. 234 00:26:13,072 --> 00:26:14,532 - ശരിക്കും? - ഹേയ്, മൂൺ-ഹോ 235 00:26:14,907 --> 00:26:17,326 നീ നന്നായിട്ടുണ്ട്... 236 00:26:17,451 --> 00:26:20,037 ദയവായി എനിക്ക് ആ ജോലി തരൂ! 237 00:26:20,204 --> 00:26:23,708 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 238 00:26:23,791 --> 00:26:25,293 നമുക്ക് കുടിക്കാം! 239 00:26:25,334 --> 00:26:26,335 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 240 00:26:26,419 --> 00:26:29,714 എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിച്ചാലോ! 241 00:26:31,716 --> 00:26:32,967 ചിയേഴ്സ്!! 242 00:26:44,103 --> 00:26:50,067 എഴുത്തുകാരൻ, മൂൺ-യോ ലീ, 'കുള്ളൻ വെടിയുതിർത്ത നക്ഷത്രം' ഇവിടെ? 243 00:26:52,111 --> 00:26:55,489 അതിൻ്റെ രഹസ്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ലോകവും പുനർജന്മവും? 244 00:26:58,618 --> 00:27:02,830 ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 245 00:27:07,251 --> 00:27:09,337 എനിക്ക് പോകണം... 246 00:27:21,390 --> 00:27:23,225 - തണുപ്പാണ്... - അതെ... 247 00:27:38,866 --> 00:27:40,034 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ് 248 00:27:40,368 --> 00:27:43,037 - നിങ്ങൾ പക്ദൂ മലയിൽ ആയിരുന്നോ? - അതെ... 249 00:27:43,537 --> 00:27:44,872 എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 250 00:27:44,914 --> 00:27:48,918 ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളതായി തോന്നിയില്ല... 251 00:27:49,168 --> 00:27:51,379 നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യോദയം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി... 252 00:27:52,296 --> 00:27:54,799 നിങ്ങൾ അവിടെ നീന്തിയിട്ടുണ്ടോ? 253 00:27:58,386 --> 00:28:00,513 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുത്താണ് ... 254 00:28:01,430 --> 00:28:04,558 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം ചോദിക്കുന്നു ... 255 00:28:04,684 --> 00:28:06,560 - വലിയ കാര്യമില്ല... - ശരി... ഇതാ... 256 00:28:08,187 --> 00:28:11,524 - ഇല്ല. ഇനി വേണ്ട. - ദയവായി ഒരെണ്ണം മതി. 257 00:28:11,565 --> 00:28:12,566 ഇല്ല. 258 00:28:12,650 --> 00:28:14,193 - ഒന്ന് കൂടി ദയവായി. ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ... 259 00:28:14,276 --> 00:28:15,319 ഷിറ്റ്സ്! 260 00:28:17,571 --> 00:28:19,031 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 261 00:28:19,073 --> 00:28:20,449 - ക്ഷമിക്കണം... - ഹേയ്, നനഞ്ഞ ടവൽ വേഗം കൊണ്ടുവരിക... 262 00:28:21,325 --> 00:28:22,827 - കുഴപ്പമില്ല - അതെ... നിനക്ക് സുഖമാണോ? 263 00:28:23,202 --> 00:28:25,329 ദയവായി ടവൽ കഴുകുക എന്താ മോളേ... 264 00:28:27,206 --> 00:28:30,584 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 265 00:28:31,585 --> 00:28:34,171 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് 0k ആണോ? 266 00:28:35,172 --> 00:28:37,967 നിങ്ങൾക്ക് ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ഇന്നലെ എഴുതുകയായിരുന്നോ? 267 00:28:38,050 --> 00:28:39,468 - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല ... - തണുപ്പാണ് 268 00:28:43,556 --> 00:28:45,725 ഞാൻ മിൻ-ജെ സിയോയോട് സംസാരിക്കട്ടെ ഉപഭോക്താവിൽ? 269 00:28:46,225 --> 00:28:48,728 മിൻ-ജെ സിയോ... ശരി... 270 00:28:56,861 --> 00:28:58,487 അതെ, അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു ... 271 00:29:08,247 --> 00:29:09,123 ഹേയ്, നീ... 272 00:29:10,875 --> 00:29:13,002 - ക്ഷമിക്കണം. - ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 273 00:29:14,879 --> 00:29:16,088 എന്തുകൊണ്ട്? 274 00:29:17,757 --> 00:29:20,092 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല! 275 00:29:20,509 --> 00:29:22,011 കാരണം ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 276 00:29:22,136 --> 00:29:23,220 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ! 277 00:29:25,139 --> 00:29:26,766 അത് മതി 278 00:29:27,892 --> 00:29:29,769 മിണ്ടാതെ അകത്തേക്ക് പോകൂ! 279 00:29:29,852 --> 00:29:32,104 ഹേയ്, ഹേയ്, 280 00:29:32,480 --> 00:29:33,397 എന്ത്? 281 00:29:33,397 --> 00:29:35,232 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 282 00:29:35,274 --> 00:29:36,776 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 283 00:29:37,651 --> 00:29:40,237 ഞാൻ അത്ര മണ്ടനായി കാണുന്നുണ്ടോ? 284 00:29:41,113 --> 00:29:43,282 - ഹേയ്, നീ മാപ്പ് പറയണം... - ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 285 00:29:43,365 --> 00:29:44,533 - എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കണം - ഇല്ല, അത് ആവശ്യമില്ല 286 00:29:44,617 --> 00:29:47,119 പറയൂ, ക്ഷമിക്കണം!!! 287 00:29:47,244 --> 00:29:48,412 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ഉൻ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 288 00:29:48,496 --> 00:29:49,538 താഴെയിറങ്ങുക! 289 00:29:49,622 --> 00:29:50,664 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിച്ചത്? 290 00:29:50,748 --> 00:29:53,417 സഹോദരാ! അവനു കൊടുത്താൽ മതി ശുചീകരണത്തിന് നേടിയ 10000... 291 00:29:53,626 --> 00:29:54,794 - ഹേയ്! - ക്ഷമിക്കണം 292 00:29:54,919 --> 00:29:56,545 എനിക്ക് ക്ലീനിംഗ് ഫീസ് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 293 00:29:56,629 --> 00:29:57,671 അദ്ദേഹത്തിന് 20000 സമ്മാനം നൽകുക! 294 00:29:57,797 --> 00:29:59,131 ബിച്ച്! 295 00:30:00,299 --> 00:30:01,300 എന്ത്? ബിച്ചോ? 296 00:30:01,675 --> 00:30:03,803 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? ആസ്ഹോൾ. 297 00:30:04,178 --> 00:30:05,805 എന്തൊരു തെണ്ടി 298 00:30:06,180 --> 00:30:08,057 ശാന്തമാകൂ, ഹ്യോ-ഉപ... 299 00:30:08,140 --> 00:30:10,267 ഷിറ്റ്! താഴെയിറങ്ങുക! ഓഫ്! 300 00:30:10,309 --> 00:30:12,061 - കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 301 00:30:12,144 --> 00:30:14,939 എന്തൊരു ചതി! എൻ്റെ ഷർട്ടിന് പണം നൽകുക! 302 00:30:15,189 --> 00:30:19,777 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചതുരാകൃതിയിലാകാത്തത്? 303 00:30:22,196 --> 00:30:23,447 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല ... ഭയപ്പെടുന്നു 304 00:30:25,950 --> 00:30:26,951 ഭയമാണോ? 305 00:30:28,202 --> 00:30:29,662 എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു? 306 00:30:29,787 --> 00:30:33,165 എല്ലാം... എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും... 307 00:30:34,667 --> 00:30:36,669 നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 308 00:30:40,214 --> 00:30:42,299 എനിക്ക് ജീവിതത്തെ തന്നെ പേടിയാണ്. 309 00:30:43,217 --> 00:30:45,469 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 310 00:30:45,845 --> 00:30:48,180 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല 311 00:30:48,848 --> 00:30:51,058 ബാലിശമായാണ് താങ്കൾ എഴുതുന്നത് നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പ്രകടനം. 312 00:30:51,100 --> 00:30:53,561 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നാണമില്ലേ? 313 00:30:55,354 --> 00:30:56,480 ധാരാളം കാറ്റ് ഉണ്ടാക്കരുത് 314 00:30:59,233 --> 00:31:03,320 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വിമർശകരെ കുറിച്ച്? 315 00:31:03,445 --> 00:31:05,990 ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് എഴുതാം. 316 00:31:06,490 --> 00:31:07,741 എന്ത്? 317 00:31:08,242 --> 00:31:09,743 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 318 00:31:09,827 --> 00:31:11,704 എന്ത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 319 00:31:12,371 --> 00:31:14,498 നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക! എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്! 320 00:31:14,623 --> 00:31:16,876 എന്തൊരു കാളകൂട്ടം! 321 00:31:16,959 --> 00:31:20,754 - ഹേയ്, നിങ്ങളോ! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 322 00:31:21,338 --> 00:31:24,133 - പ്യൂൺ സീനിയർ! - ഗോഷ്, പ്യൂൺ സീനിയർ !! 323 00:31:24,216 --> 00:31:26,468 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 324 00:31:26,886 --> 00:31:28,762 - ഹേ, ഹ്യോ-സബ് കിം! - എന്ത്? 325 00:31:28,846 --> 00:31:31,140 ഇനി മുതൽ, 326 00:31:31,640 --> 00:31:33,851 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല! 327 00:31:35,728 --> 00:31:38,147 എന്തൊരു ചുംബനം! മുക്കി ഷിറ്റ്, ഫക്ക് യു! എന്തൊരു ചതി! 328 00:31:38,272 --> 00:31:39,899 എന്ത്? മുക്കി ഷിറ്റ്? 329 00:31:40,024 --> 00:31:42,234 അതെ! പൊട്ടൻ! 330 00:31:42,401 --> 00:31:44,737 നിങ്ങൾ ഡിപ് ഷിറ്റ് ആണ്!! ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ? 331 00:31:44,778 --> 00:31:45,905 - ചങ്കൂറ്റം... - ഹ്യോ-ഉപ... 332 00:31:46,030 --> 00:31:48,032 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 333 00:31:48,240 --> 00:31:49,909 പുറത്തുപോകുക! തെണ്ടിത്തരം 334 00:31:50,034 --> 00:31:52,620 നിങ്ങൾ ഇനി ഉപഭോക്താവല്ല 335 00:31:52,745 --> 00:31:53,746 നിനക്ക് മരിക്കണോ? 336 00:31:54,246 --> 00:31:55,539 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഓഹ്.. 337 00:31:55,623 --> 00:31:58,417 ഇറങ്ങുക! എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! എന്തൊരു ചതി... 338 00:31:58,542 --> 00:32:00,544 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും പെൺകുഞ്ഞേ! താഴെയിറങ്ങുക! 339 00:32:00,628 --> 00:32:01,545 ഹേയ്! 340 00:32:01,670 --> 00:32:04,924 ആരാണ് അതിനെ തെണ്ടിയെന്ന് വിളിക്കുന്നത്! 341 00:32:05,132 --> 00:32:07,426 ഹേയ്, അമ്മ ഫക്കർ! 342 00:32:07,509 --> 00:32:10,638 ഷിറ്റ്! താഴെയിറങ്ങുക! ഓഫ്! 343 00:32:10,679 --> 00:32:13,057 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 344 00:32:16,185 --> 00:32:17,686 - ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ... 345 00:32:17,811 --> 00:32:19,688 ഇവിടെ വരൂ! തെണ്ടിയുടെ മകൻ! - നിനക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ? 346 00:32:19,772 --> 00:32:22,775 താഴെയിറങ്ങുക! ഷിറ്റ്! - ഹ്യോ-സബ്... ശാന്തമാക്കൂ 347 00:32:22,816 --> 00:32:24,902 - എനിക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാം - എന്തിനാ ആ കുപ്പി പൊട്ടിച്ചത്? 348 00:32:24,944 --> 00:32:26,195 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും! 349 00:32:26,278 --> 00:32:28,405 ഞാൻ കൊല്ലാം... 350 00:32:41,585 --> 00:32:43,712 നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പിൾ വേണോ? 351 00:32:48,092 --> 00:32:49,218 നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ? 352 00:32:51,595 --> 00:32:54,598 നിങ്ങളാണോ? 353 00:32:55,057 --> 00:32:56,850 ആ ബാരിക്കേഡ് കാണുമോ? 354 00:32:57,184 --> 00:32:59,186 വെറുതെ നോക്കൂ! 355 00:33:06,235 --> 00:33:07,695 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 356 00:33:09,113 --> 00:33:10,864 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 357 00:33:12,241 --> 00:33:13,492 ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 358 00:33:16,370 --> 00:33:18,706 ഹ്യോ-സബ് കിം... 35 വയസ്സ്... നോവൽ... 359 00:33:19,123 --> 00:33:20,207 നോവലിസ്റ്റ്? 360 00:33:21,125 --> 00:33:23,460 കുപ്പി പൊട്ടിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക, 361 00:33:23,752 --> 00:33:25,379 നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി 362 00:33:26,505 --> 00:33:28,882 നാശം, ദുരുപയോഗം... 363 00:33:29,591 --> 00:33:31,510 ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്തൊരു നാണക്കേട്! 364 00:33:35,139 --> 00:33:36,265 ജഡ്ജി! 365 00:33:37,850 --> 00:33:41,645 എഴുത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു 366 00:33:43,647 --> 00:33:45,899 ഞാൻ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു. 367 00:33:47,401 --> 00:33:49,903 ഞാൻ ഒരിക്കലും അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നില്ല 368 00:33:52,031 --> 00:33:54,033 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവിതം അധാർമികമായി ജീവിക്കുക. 369 00:33:54,658 --> 00:33:56,035 എന്നാൽ ഇത്തവണ, 370 00:33:56,160 --> 00:33:59,663 എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. 371 00:33:59,788 --> 00:34:00,914 വേട്ടയാടുന്നത് മുറിക്കുക! 372 00:34:03,667 --> 00:34:07,296 കാരണം എല്ലാം സംഭവിച്ചു ആ ജീവനക്കാരുടെ. 373 00:34:07,546 --> 00:34:09,923 ആ സാങ്-കൂ പ്യൂൻ, 374 00:34:10,299 --> 00:34:13,343 എഴുത്തുകാരൻ, ഒപ്പം ഞാനും ഒരുമിച്ചാണ് സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നത്. 375 00:34:13,719 --> 00:34:16,221 എന്തിനാണ് ഈ അജ്ഞർ കടന്നു വരുന്നത് നമ്മുടെ സാഹിത്യ ചർച്ച? 376 00:34:16,430 --> 00:34:19,683 പിച്ചള ട്രാക്കിലേക്ക് ഇറങ്ങുക! 377 00:34:20,601 --> 00:34:23,562 മാനേജർ എൻ്റെ തല താഴ്ത്തി ആളുകളുടെ മുന്നിൽ ഇതുപോലെ നിലയുറപ്പിക്കുക. 378 00:34:23,604 --> 00:34:25,731 എന്നിട്ട് ഒരു മൃഗത്തെ പോലെ എന്നെ വലിച്ചു 379 00:34:26,106 --> 00:34:27,316 പിന്നെ എൻ്റെ മുഖം നിലത്തേക്ക്... 380 00:34:27,357 --> 00:34:29,068 എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ, അവൻ തള്ളി... അത് മതി! 381 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് 382 00:34:35,449 --> 00:34:38,702 നമ്മൾ പോലും ഭൗതികതയിൽ ജീവിക്കുന്നു... 383 00:34:38,744 --> 00:34:42,873 ഒരു അപമാനം കാരണം എനിക്ക് പോക്കറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ എഴുത്തുകാരനല്ല. 384 00:34:42,956 --> 00:34:44,124 5 ദിവസത്തെ തടങ്കൽ! 385 00:34:46,376 --> 00:34:48,003 ജഡ്ജി! ജഡ്ജി! നിങ്ങളെ വിചാരണ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 386 00:34:48,378 --> 00:34:50,756 നീ കേൾക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ... 387 00:34:51,590 --> 00:34:53,133 ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ... 388 00:35:00,891 --> 00:35:04,228 ആ തീരുമാനത്തെ കുറിച്ച്... 389 00:35:04,520 --> 00:35:05,479 എന്ത്? 390 00:35:06,396 --> 00:35:08,524 എനിക്ക് വീണ്ടും വിചാരണ ലഭിക്കുമോ? 391 00:35:08,899 --> 00:35:11,276 - നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ദിവസമുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ... 392 00:35:11,860 --> 00:35:15,864 ജഡ്ജിയുടെ തീരുമാനം ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 393 00:35:16,990 --> 00:35:20,160 നിങ്ങൾ അന്യായം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അഭ്യർത്ഥിക്കുക നിങ്ങളുടെ തടങ്കൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 394 00:35:26,291 --> 00:35:27,918 ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 395 00:35:39,388 --> 00:35:42,182 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ... 396 00:35:42,683 --> 00:35:47,813 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ എനിക്ക് പണം കടം വാങ്ങണോ? 397 00:35:49,439 --> 00:35:50,566 എത്രമാത്രം? 398 00:35:51,191 --> 00:35:54,528 എനിക്ക് 20000 കൂടുതൽ വേണം... 399 00:36:02,911 --> 00:36:04,955 നന്ദി, 400 00:36:05,080 --> 00:36:09,168 ശ്രീ... താങ്കളുടെ വിലാസം പറഞ്ഞാൽ... 401 00:36:09,209 --> 00:36:10,210 കുഴപ്പമില്ല... 402 00:36:10,335 --> 00:36:13,297 നന്ദി... നന്ദി... 403 00:36:47,581 --> 00:36:48,999 ചുൻ-ജൂവിലേക്കുള്ള വൺവേ എക്സ്പ്രസ്. 404 00:37:15,150 --> 00:37:16,902 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 405 00:39:29,034 --> 00:39:30,869 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 406 00:39:31,161 --> 00:39:34,664 നിങ്ങൾ യാത്രക്കാരനെ പരിശോധിച്ചില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമായി അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും? 407 00:39:34,873 --> 00:39:36,792 ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു പോലും... നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 408 00:39:36,875 --> 00:39:38,877 ആകസ്മികമായി, എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... 409 00:39:39,294 --> 00:39:41,421 ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല... 410 00:39:41,755 --> 00:39:45,801 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ കൃത്യസമയത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ? 411 00:39:59,564 --> 00:40:01,942 അതെ, ചിൻവോണിൽ നിന്നുള്ള ഹാൻ മേധാവി മിനറൽ വാട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്... 412 00:40:03,568 --> 00:40:04,444 അതെ... 413 00:40:05,570 --> 00:40:06,530 എനിക്ക് മനസ്സിലായി 414 00:40:08,573 --> 00:40:14,579 ശരി, അവൾക്ക് നിങ്ങളെ 2300-ൽ കാണണം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം അവൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ് 415 00:40:15,205 --> 00:40:17,207 ഏകദേശം 2 മണിയോ? 416 00:40:21,086 --> 00:40:22,045 അതെ... 417 00:40:33,974 --> 00:40:36,101 ആരോടാണ് ഇത്രയും നേരം സംസാരിച്ചത് ഫോണിൽ? 418 00:40:36,476 --> 00:40:39,563 എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം... അത് നീളമായിരുന്നില്ല... 419 00:40:40,063 --> 00:40:41,440 സുഹൃത്തേ, ആരാണ്? 420 00:40:41,982 --> 00:40:43,358 അത് യോൺ-ഹീ ആണ്. 421 00:40:43,984 --> 00:40:45,944 നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയില്ല... 422 00:40:46,820 --> 00:40:48,822 നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ല എനിക്ക് അറിയാത്ത ... 423 00:40:49,322 --> 00:40:52,451 ആരോ എന്നെ കുലുക്കുന്നു. 424 00:40:53,618 --> 00:40:55,245 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 425 00:41:07,966 --> 00:41:10,218 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 426 00:41:11,011 --> 00:41:12,262 അവൾ പുറത്താണോ? 427 00:41:12,262 --> 00:41:14,264 അതെ, അവൾക്ക് അത്യാവശ്യമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്... 428 00:41:14,598 --> 00:41:17,100 കാത്തിരിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 429 00:41:17,893 --> 00:41:19,102 ആഹ്... 430 00:41:19,644 --> 00:41:21,229 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണോ? 431 00:41:22,481 --> 00:41:25,025 ഇല്ല, ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 432 00:41:25,400 --> 00:41:26,610 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ... 433 00:41:31,031 --> 00:41:33,116 അതെ, കോർ വകുപ്പ്. 434 00:41:41,500 --> 00:41:43,001 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ? 435 00:41:43,168 --> 00:41:45,670 ഒരിക്കലുമില്ല. 436 00:41:45,879 --> 00:41:47,797 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 437 00:41:48,048 --> 00:41:49,382 അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു. 438 00:41:51,676 --> 00:41:53,553 ശരി... നമുക്ക് പോകാം! 439 00:41:53,803 --> 00:41:54,930 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 440 00:41:55,138 --> 00:41:56,306 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 441 00:41:57,182 --> 00:41:58,183 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 442 00:41:59,142 --> 00:42:00,769 എപ്പോഴും ഒരുപോലെ. ജോലി തുടരുക. 443 00:42:00,810 --> 00:42:04,314 മറ്റെന്താണ് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയുക? 444 00:42:05,023 --> 00:42:06,525 നിങ്ങൾ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 445 00:42:06,691 --> 00:42:09,528 അതിനുള്ള സമയം എനിക്കില്ല... ജീവിക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ് ഞാൻ... 446 00:42:15,450 --> 00:42:16,826 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സുഖമാണോ? 447 00:42:18,161 --> 00:42:19,412 എപ്പോഴും പോലെ. 448 00:42:32,217 --> 00:42:35,679 കരയരുത്... എന്തൊരു കരച്ചിൽ... 449 00:42:36,596 --> 00:42:38,682 കരയരുത്... അരുത്, അരുത്... 450 00:42:38,974 --> 00:42:40,225 കരയരുത്... 451 00:42:42,852 --> 00:42:44,229 ചെയ്യരുത്! 452 00:42:44,604 --> 00:42:48,066 അമ്മേ... 453 00:43:15,594 --> 00:43:18,972 ലോക്കൽ ബസിന് ഏറെ സമയമെടുക്കും അതിനാൽ എക്സ്പ്രസ് എടുക്കുക. 454 00:43:19,764 --> 00:43:21,891 എക്സ്പ്രസ് എത്ര തവണ വരുന്നു? 455 00:43:22,392 --> 00:43:25,645 720 ഉം 600 ഉം ഉണ്ട് 456 00:43:26,021 --> 00:43:28,398 എന്നാൽ 600 കോർ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പോകുന്നില്ല. 457 00:43:28,773 --> 00:43:31,276 720 മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ വരുന്നു. 458 00:43:32,527 --> 00:43:35,864 720-ൻ്റെ സമയമാണോ? 459 00:43:36,781 --> 00:43:38,783 അതെ, സമയമായിരിക്കുന്നു. 460 00:43:39,159 --> 00:43:42,412 എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല നിങ്ങൾ താമസിച്ച് അടുത്തത് എടുക്കണോ? 461 00:43:42,787 --> 00:43:46,666 സാരമില്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി. 462 00:43:48,501 --> 00:43:50,420 ടാക്സികൾ ഇല്ലേ? 463 00:43:50,879 --> 00:43:53,757 ഇല്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, 464 00:43:53,882 --> 00:43:56,134 ടാക്സി പോലും അപൂർവ്വമായി വരുന്നു... 465 00:43:56,801 --> 00:44:01,056 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്? 466 00:44:01,139 --> 00:44:02,057 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 467 00:44:02,932 --> 00:44:04,142 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വേണം 468 00:44:04,184 --> 00:44:07,437 പക്ഷെ ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫാക്സിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. എനിക്ക് വീട് വിട്ടിറങ്ങാൻ പറ്റില്ല. 469 00:44:07,896 --> 00:44:10,190 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ... 470 00:44:12,150 --> 00:44:13,401 ഞാൻ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 471 00:44:13,777 --> 00:44:17,280 ഞങ്ങൾ സിയോളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടി... 472 00:44:33,588 --> 00:44:36,216 പ്രിയേ! പ്രിയേ! 473 00:44:37,842 --> 00:44:38,843 ഇവിടെ... 474 00:44:39,344 --> 00:44:40,845 ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ? 475 00:44:41,721 --> 00:44:42,806 ശരി 476 00:45:34,023 --> 00:45:36,151 അതെ, ചുൻ-ജൂ കോർ വകുപ്പ്. 477 00:45:36,651 --> 00:45:37,777 ശ്രീമതി ഡയറക്ടർ 478 00:45:38,737 --> 00:45:41,239 സിയോളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 479 00:45:43,116 --> 00:45:44,033 അതെ 480 00:45:45,243 --> 00:45:46,286 അതെ, എത്ര സമയം? 481 00:45:48,288 --> 00:45:49,914 ഞാൻ കാണുന്നു... 482 00:45:50,290 --> 00:45:54,753 ശരി, അവൾക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയില്ല. 483 00:45:56,171 --> 00:45:58,173 അവൾക്ക് നിന്നെ കാണണം നാളെ 10100 484 00:45:59,758 --> 00:46:01,551 നാളെ 10:00 ന്? 485 00:46:03,052 --> 00:46:05,263 അതെ, ക്ഷമിക്കണം... 486 00:46:10,435 --> 00:46:14,147 എൻ്റെ ജോലി ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. ഞാൻ നാളെ വരാം. 487 00:46:15,648 --> 00:46:16,941 ഫോൺ നമ്പർ ആണ് 488 00:46:18,276 --> 00:46:23,656 0652-254-4828. 254-4828. ഇത് നേടുക? 489 00:46:24,324 --> 00:46:25,700 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക. 490 00:46:42,675 --> 00:46:44,344 അവർക്ക് കഴിയില്ല 491 00:46:45,428 --> 00:46:46,971 ഈ ക്ലാസ് മുറിയിൽ മാത്രം 492 00:46:47,096 --> 00:46:51,601 1.731 ഗ്രാം വിഷം പോലും ക്രിസോറ്റൈൽ അളന്നു 493 00:47:13,498 --> 00:47:15,124 എന്തൊരു ചാണകം! 494 00:47:50,034 --> 00:47:51,536 - ജെ-ഹ്യുൻ... - ഞാൻ പോകട്ടെ... 495 00:47:52,370 --> 00:47:53,288 ഇത് ചെയ്യരുത് 496 00:47:58,126 --> 00:47:59,544 എന്താണ് കുഴപ്പം? ജെ-ഹ്യുൻ... 497 00:48:00,503 --> 00:48:01,671 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! 498 00:48:01,796 --> 00:48:03,298 ദയവായി ശാന്തമാകൂ... 499 00:48:03,423 --> 00:48:06,301 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു!!! 500 00:48:06,634 --> 00:48:09,554 ജെ-ഹ്യുൻ... ഹേയ്! നീ എന്താ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 501 00:48:11,180 --> 00:48:12,557 അകത്തേക്ക് പോകാം. വരിക. 502 00:48:20,315 --> 00:48:22,191 - കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ... - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എത്രനേരം കാത്തിരുന്നു? 503 00:48:22,191 --> 00:48:24,819 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലണോ? 504 00:48:25,069 --> 00:48:28,281 എന്തുകൊണ്ട്? അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കൊന്നാൽ മതി... 505 00:48:28,823 --> 00:48:31,034 പ്ലീസ്... ക്ഷമിക്കണം... 506 00:48:31,200 --> 00:48:33,036 ഇല്ല! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 507 00:48:33,328 --> 00:48:35,788 - ഇറങ്ങൂ.. - ജെ-ഹ്യുൻ... 508 00:48:36,664 --> 00:48:37,916 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജെ-ഹ്യുൻ... 509 00:48:38,082 --> 00:48:39,959 ഇറങ്ങുക... 510 00:49:10,198 --> 00:49:11,366 നിങ്ങൾ പ്രകാശിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 511 00:49:13,201 --> 00:49:15,370 അങ്ങനെ വിട്ടാൽ മതി... 512 00:49:16,120 --> 00:49:18,247 ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 513 00:49:19,624 --> 00:49:20,500 ഇല്ല. 514 00:49:28,883 --> 00:49:34,013 ഹേ മനുഷ്യാ! ഞാൻ ഉറങ്ങണോ? അതോ ഇവിടെ നിൽക്കണോ? 515 00:49:37,100 --> 00:49:39,519 നമുക്ക് വെറുതെ സംസാരിക്കാമോ? 516 00:49:40,645 --> 00:49:41,771 സംസാരിക്കണോ? 517 00:49:50,989 --> 00:49:52,782 ശരി... സംസാരിക്കുന്നു... 518 00:49:53,866 --> 00:49:55,284 നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 519 00:49:57,912 --> 00:50:01,791 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് സംസാരിക്കുക, ഞാൻ എൻ്റേതാണ്. 520 00:50:04,502 --> 00:50:07,672 എനിക്ക് സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ തരം അറിയാം ആൺകുട്ടികൾ കൂടുതൽ കൗശലക്കാരാണ്. 521 00:50:16,180 --> 00:50:17,807 എന്തായാലും... നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 522 00:50:18,808 --> 00:50:20,309 നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങണം? 523 00:50:24,022 --> 00:50:27,400 നിങ്ങൾ 'ദൂരി കോഫി ഷോപ്പിൽ' നിന്നാണോ? 524 00:50:27,817 --> 00:50:28,818 ഇല്ല, 525 00:50:29,694 --> 00:50:32,030 ഞാൻ എവിടെയും പെട്ടവനല്ല. 526 00:50:38,327 --> 00:50:41,831 എന്താണിത്? എന്തിനാ ഇട്ടത് ടിവിയുടെ മുകളിലുള്ള സാന്ത്വനക്കാരൻ? 527 00:50:52,675 --> 00:50:55,178 എനിക്ക് പോകണം, അത് നിങ്ങളുടേതാണ് ... 528 00:52:24,308 --> 00:52:25,560 അതെന്താ? 529 00:52:41,159 --> 00:52:42,410 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 530 00:53:50,102 --> 00:53:51,854 എനിക്ക് സ്നേഹിക്കണം... 531 00:53:51,979 --> 00:53:54,398 എനിക്കും... സ്നേഹിക്കണം... 532 00:54:27,306 --> 00:54:28,266 ഓ? 533 00:54:46,575 --> 00:54:48,536 എന്ത്...? 534 00:55:00,548 --> 00:55:01,841 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 535 00:55:07,972 --> 00:55:09,348 എന്താണ് ഈ സംഭവം? 536 00:55:11,350 --> 00:55:12,852 കോണ്ടം നഷ്ടമായി! 537 00:55:19,608 --> 00:55:21,861 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ വെള്ളവും ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 538 00:55:22,820 --> 00:55:24,322 നല്ല തണുപ്പാണ് 539 00:56:28,552 --> 00:56:30,388 ശരി... തടവുക. 540 00:56:33,808 --> 00:56:35,017 ശരിയാകുമോ? 541 00:56:36,185 --> 00:56:38,062 ഇന്നലെ ചെയ്തു എന്ന് പറഞ്ഞോ? 542 00:56:38,062 --> 00:56:38,938 അതെ... 543 00:56:39,063 --> 00:56:43,192 അത് കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല 40 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. 544 00:56:43,275 --> 00:56:45,528 അതുകൊണ്ട് അതുവരെ കാത്തിരിക്കണം. 545 00:57:30,448 --> 00:57:32,950 മിസ്റ്റർ ലീ ആണോ? സുപ്രഭാതം? 546 00:57:33,325 --> 00:57:36,954 ഇത് പ്രഭാത വിളി ആണ്. സമയം 6 മണി ആയി... 547 00:57:37,204 --> 00:57:40,374 ഉണരൂ, വേഗം! 548 00:58:35,429 --> 00:58:36,639 എംഎസ് ചാങ്ങാണോ? 549 00:58:37,181 --> 00:58:39,892 അതിൻ്റെ പ്രഭാത വിളി 550 00:58:40,184 --> 00:58:44,813 ഇന്ന് ഒക്ടോബർ 26 ആണ് ഇത് 7 മണിയാണ്. 551 00:58:45,189 --> 00:58:48,192 നീ ഉണർന്നോ? ശരി... 552 00:59:21,934 --> 00:59:24,478 - നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല 553 00:59:29,316 --> 00:59:32,444 നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നീങ്ങിയോ? 554 00:59:33,195 --> 00:59:35,239 നിങ്ങൾ ഏതുതരം ഷൂസ് നോക്കുന്നത്? 555 00:59:41,579 --> 00:59:43,747 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 556 01:00:12,026 --> 01:00:14,403 നീ നേരത്തെ ഇവിടെയെത്തി. 557 01:00:14,778 --> 01:00:16,113 സുപ്രഭാതം 558 01:00:21,785 --> 01:00:23,162 ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 559 01:00:24,038 --> 01:00:26,749 അവനോട് സംസാരിക്കൂ, അല്ലേ? 560 01:00:27,291 --> 01:00:29,376 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തത്? 561 01:00:29,376 --> 01:00:31,795 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞെങ്കിലും അവൻ കേട്ടില്ല. 562 01:00:32,296 --> 01:00:35,674 - അവനോട് ഗൗരവമായി പറയൂ ... - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും 563 01:00:48,937 --> 01:00:50,272 ടിക്കറ്റ്, ദയവായി 564 01:01:00,074 --> 01:01:03,452 അതെ, ഞാൻ അത് ഗാരോസൂവിൽ നിന്ന് കണ്ടു. 565 01:01:04,078 --> 01:01:07,831 ഞാൻ കുറച്ച് ചെറുപ്പമാണ്... 566 01:01:08,207 --> 01:01:11,085 എനിക്ക് 24. 567 01:01:14,463 --> 01:01:19,802 അതിന് പരിമിതി ഉണ്ടോ? 568 01:01:20,969 --> 01:01:24,848 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം... അതെ. 569 01:01:27,184 --> 01:01:29,478 - ക്ഷമിക്കണം... - കുഴപ്പമില്ല... 570 01:01:29,728 --> 01:01:32,314 - ഇത് എന്താണ്? - ഓ? 571 01:01:37,194 --> 01:01:38,737 അത് അവനു വേണ്ടിയാണോ? 572 01:01:39,071 --> 01:01:40,823 അതെ... 573 01:01:42,074 --> 01:01:45,452 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഷൂസ് തരൂ, അവൻ ഓടിപ്പോയി? 574 01:01:45,494 --> 01:01:47,871 കുഴപ്പമില്ല... 575 01:01:47,996 --> 01:01:52,751 എനിക്ക് ഒരു പൈസ കിട്ടിയാൽ അവൻ, അത് ശരിയാകും. 576 01:01:53,877 --> 01:01:55,379 - ശരിക്കും? - അതെ... 577 01:02:09,643 --> 01:02:11,145 ഹലോ? 578 01:02:11,270 --> 01:02:16,650 കുംകാങ് ആണോ? ഞാൻ കരോസൂവിൽ നിന്നുള്ള പരസ്യം കണ്ടു. 579 01:02:17,276 --> 01:02:19,611 അത് ലഭ്യമാണോ? 580 01:02:20,279 --> 01:02:21,530 എനിക്ക് 24. 581 01:02:22,531 --> 01:02:23,532 - അതെ - നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 582 01:02:24,658 --> 01:02:27,411 ശരി. സ്ഥലം പറയൂ. 583 01:02:29,121 --> 01:02:30,539 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അത് എഴുതാം. 584 01:03:28,847 --> 01:03:31,099 തിളയ്ക്കുന്ന മുട്ടകൾ! 585 01:03:40,734 --> 01:03:43,570 വെള്ള ഉയർത്തരുത്, നീല നിറം കുറയ്ക്കരുത്, 586 01:03:43,946 --> 01:03:46,240 വെള്ള ഉയർത്തുക, വെള്ള താഴോട്ട്, 587 01:03:46,698 --> 01:03:49,451 നീല താഴേക്ക്, വെള്ള ഉയർത്തരുത്, 588 01:03:49,868 --> 01:03:52,496 നീല താഴേക്ക്, വെള്ള കുറയ്ക്കരുത്, 589 01:03:52,996 --> 01:03:55,457 നീല താഴേക്ക്, വെള്ള ഉയർത്തുക, 590 01:03:56,250 --> 01:03:57,501 വെളുപ്പ് താഴേക്ക് 591 01:04:08,011 --> 01:04:10,639 ഇവിടെ. 70,000 നേടി. നല്ല ജോലി. 592 01:04:11,265 --> 01:04:12,599 നല്ല ശബ്ദം! 593 01:04:13,600 --> 01:04:16,645 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമോ? 594 01:04:17,604 --> 01:04:18,772 തീർച്ചയായും... 595 01:04:19,523 --> 01:04:20,524 ശരി... 596 01:04:21,233 --> 01:04:23,277 ഇന്ന് രാത്രി മുതൽ തുടങ്ങാം! 597 01:04:23,861 --> 01:04:25,028 ഇന്ന് രാത്രി വരാമോ? 598 01:04:26,488 --> 01:04:27,781 രാത്രിയിൽ? നന്നായി... 599 01:04:28,991 --> 01:04:29,867 എന്തുകൊണ്ട്? 600 01:04:30,617 --> 01:04:32,536 ഞാൻ എത്ര മണിക്ക് വരണം? 601 01:04:33,370 --> 01:04:34,413 ഏകദേശം 6. 602 01:04:35,289 --> 01:04:37,416 നമുക്ക് പിന്നീട് തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല... 603 01:04:38,041 --> 01:04:39,501 നമ്മൾ ഇന്നത്തോടെ ചെയ്യണം. 604 01:04:39,668 --> 01:04:42,170 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. 605 01:04:42,671 --> 01:04:43,547 നല്ലത് 606 01:04:44,131 --> 01:04:47,551 ഇത് സ്ഥിരമാണ്... 607 01:04:48,051 --> 01:04:52,431 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കണം ഏകദേശം 600,000-700,000 വിജയിച്ചു. 608 01:04:52,556 --> 01:04:55,017 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നന്ദി. 609 01:05:16,538 --> 01:05:19,666 - അങ്കിൾ! എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം... - എന്ത് പറ്റി? 610 01:05:27,674 --> 01:05:30,469 ആ പാനീയം തരൂ. 611 01:05:31,929 --> 01:05:34,556 കൊള്ളാം, ഇത് ബസ്റ്റ് ആണ്. 612 01:05:34,806 --> 01:05:37,309 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 613 01:05:37,601 --> 01:05:40,228 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല... 614 01:05:40,354 --> 01:05:43,941 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യൻ്റെ കാര്യം അറിയാം ഗെയിമിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം? 615 01:05:44,066 --> 01:05:45,484 ഞാൻ അവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 616 01:05:49,237 --> 01:05:50,697 അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രൂപ നൽകി? 617 01:05:51,949 --> 01:05:53,575 ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു. 618 01:05:53,742 --> 01:05:56,870 എനിക്ക് 50,000 ലഭിച്ചു ഇത്രയും... 619 01:05:58,455 --> 01:06:01,458 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ പോകണം? 620 01:06:01,500 --> 01:06:03,460 ആഴ്ചയിൽ? ആഴ്ചയിൽ... 621 01:06:03,627 --> 01:06:06,880 കാലാകാലമായി. 622 01:06:06,964 --> 01:06:10,884 ഉടമ എന്നെ വിളിക്കും അയാൾക്ക് ഒന്ന് ലഭിക്കുമ്പോൾ. 623 01:06:11,134 --> 01:06:16,598 ഞാൻ എൻ്റെ ഒഴിവു സമയം ഉപയോഗിക്കും. 624 01:06:18,100 --> 01:06:19,267 എന്നെ അവിടെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ? 625 01:06:20,102 --> 01:06:23,480 അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനോട് പറയാം. വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല. 626 01:06:23,522 --> 01:06:25,607 എന്തായാലും ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ... 627 01:06:26,858 --> 01:06:30,904 ഇന്നല്ല... 628 01:06:37,995 --> 01:06:40,914 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവനറിയാം 629 01:06:41,289 --> 01:06:43,625 അവനോട് പറയാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് ചിന്തിക്കുക 630 01:06:51,174 --> 01:06:52,426 അവൻ കണ്ടോ? 631 01:06:55,178 --> 01:06:57,139 അവൻ പടികൾ കയറിയിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 632 01:07:00,809 --> 01:07:03,770 എന്തൊരു മനുഷ്യൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം നൽകാത്തത്? 633 01:07:04,187 --> 01:07:05,814 നീ പൊയ്ക്കോ... 634 01:07:07,774 --> 01:07:08,942 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 635 01:07:10,068 --> 01:07:12,446 എന്തായാലും നിങ്ങൾ കാരണം അവൻ ജയിലിലായിരുന്നു. 636 01:07:14,322 --> 01:07:16,074 അവൻ 0k കാണും... 637 01:07:17,451 --> 01:07:18,577 അവൻ പഴയ ശൈലിയാണ്. അവനല്ലേ? 638 01:07:19,161 --> 01:07:22,164 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ, എൻ്റെ ഭ്രാന്ത് ചെലവഴിക്കൂ നിന്നെ ശകാരിക്കാൻ സമയമായി... നോഹ... 639 01:07:22,539 --> 01:07:24,458 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്... 640 01:07:24,541 --> 01:07:27,044 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയാമോ? 641 01:07:28,336 --> 01:07:31,965 ഞാൻ എന്താണ് പാടില്ല? നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ... 642 01:07:33,341 --> 01:07:35,218 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, നിസ്സാരനാണ്. 643 01:07:36,845 --> 01:07:40,849 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരം മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 644 01:07:41,600 --> 01:07:43,560 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയില്ല 645 01:07:44,186 --> 01:07:46,605 നിനക്ക് അറിയാത്തത് എനിക്കറിയാം 646 01:07:49,566 --> 01:07:54,071 നീ എനിക്ക് അപരിചിതനല്ല... 647 01:07:55,113 --> 01:07:56,114 മനസ്സിലായോ? 648 01:07:57,324 --> 01:07:59,242 ഇത് ഞാനാണ്. മിൻ-ജെ. 649 01:07:59,576 --> 01:08:01,369 അത് തിരുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 650 01:08:02,370 --> 01:08:07,834 അതിനിടയിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇടം ഉണ്ടാക്കാം കാണുന്നതും തോന്നുന്നതും പോലെ. 651 01:08:08,251 --> 01:08:09,753 കാണുന്നതുപോലെ, തോന്നുന്നത് പോലെ? ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 652 01:08:10,504 --> 01:08:11,505 നന്ദി. 653 01:08:12,380 --> 01:08:13,965 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 654 01:08:21,431 --> 01:08:23,558 ധാരാളം കാറ്റ് ഉണ്ടാക്കരുത്! 655 01:08:23,809 --> 01:08:25,102 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 656 01:08:25,227 --> 01:08:27,729 രണ്ട് കാസ്പർ ദയവായി. 657 01:08:27,854 --> 01:08:28,605 അതെ? 658 01:08:30,232 --> 01:08:31,983 രണ്ടോ? 659 01:08:47,999 --> 01:08:49,626 ഫോണിലെ മോട്ടോർ വായ് ആരായിരുന്നു? 660 01:08:52,587 --> 01:08:53,505 നീ തിരക്കിലാണോ? 661 01:08:54,631 --> 01:08:56,258 മിസ് കിം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 662 01:09:50,687 --> 01:09:51,771 ഹേയ്... 663 01:09:54,316 --> 01:09:56,526 അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 664 01:09:58,695 --> 01:10:00,947 ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 665 01:10:01,198 --> 01:10:02,949 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 666 01:10:17,339 --> 01:10:18,548 നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 667 01:10:19,716 --> 01:10:22,219 ഓ. സ്വർഗ്ഗവും സാമ്രാജ്യവും 668 01:10:24,554 --> 01:10:25,597 ഇത് നല്ലതാണോ? 669 01:10:26,848 --> 01:10:27,933 അങ്ങനെ... 670 01:10:29,351 --> 01:10:30,477 നിങ്ങൾക്കത് വായിക്കണോ? 671 01:10:51,581 --> 01:10:53,208 അതെ. ഷ്ലിം തിയേറ്റർ. 672 01:10:53,875 --> 01:10:55,252 കൊള്ളാം, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 673 01:10:55,752 --> 01:10:56,878 അതെ... 674 01:10:57,379 --> 01:11:01,007 അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. ഏകദേശം 2 പേജുകൾ ശേഷിക്കുന്നു... 675 01:11:01,633 --> 01:11:03,969 ഞാൻ വേണോ? 676 01:11:04,636 --> 01:11:06,763 ശരി... 677 01:11:11,893 --> 01:11:15,146 അത് ശരിയാകും. ഞാൻ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചു 678 01:11:21,903 --> 01:11:24,364 വഴിയിൽ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? 679 01:11:27,409 --> 01:11:29,536 നിങ്ങൾ ഏത് സഹോദരിയാണ്? 680 01:11:30,036 --> 01:11:31,162 സഹോദരിയോ? 681 01:11:31,663 --> 01:11:34,291 അവൻ പറഞ്ഞു നീ അകന്ന കസിൻ ആണ്. 682 01:11:36,126 --> 01:11:37,377 ഓ, അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ... 683 01:11:57,564 --> 01:12:00,275 ഇല്ല... അതല്ല... 684 01:12:01,651 --> 01:12:04,946 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളാണോ എന്നെ കളിയാക്കിയത് കാർട്ടൂണാണോ? 685 01:12:07,907 --> 01:12:10,827 - ഒരു കൗശലക്കാരനാകരുത് ... - എനിക്ക് കഴിയില്ല... 686 01:12:11,703 --> 01:12:16,166 കാർട്ടൂൺ ആണ്... മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം പ്രധാനമാണ്... 687 01:12:17,167 --> 01:12:21,463 ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, എപ്പോൾ മനുഷ്യ ശബ്ദത്തോടെ വരുന്നു. 688 01:12:21,963 --> 01:12:24,424 കിട്ടുന്നില്ലേ? 689 01:12:25,425 --> 01:12:27,093 എന്നതാണ് പ്രശ്നം 690 01:12:28,219 --> 01:12:33,850 നിങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആളുകൾ അതിൽ കുടുക്കില്ല. 691 01:12:34,225 --> 01:12:38,355 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇതൊക്കെ പറയുകയാണോ? 692 01:12:38,438 --> 01:12:40,482 അവർക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 693 01:12:42,734 --> 01:12:46,196 വികാരത്തോടെ വീണ്ടും ചെയ്യുക... 694 01:12:46,571 --> 01:12:48,114 എനിക്ക് വയ്യ... 695 01:12:48,698 --> 01:12:51,242 പറ്റില്ലേ? 696 01:13:39,666 --> 01:13:44,045 ക്ഷമിക്കണം. മുതലാളി.. ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ... 697 01:13:44,879 --> 01:13:46,923 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്? 698 01:13:48,675 --> 01:13:50,427 ശരി... ബോസ്... 699 01:13:50,510 --> 01:13:53,304 അമ്മ ഇപ്പോഴേ കടന്നു വന്നു 700 01:13:53,430 --> 01:13:55,682 അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 701 01:13:57,809 --> 01:14:01,563 നീ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 702 01:14:13,450 --> 01:14:15,076 എത്ര മെഴുകുതിരികൾ? 703 01:14:15,577 --> 01:14:17,328 അവന് 35 വയസ്സായി... 704 01:14:17,412 --> 01:14:19,414 35? 705 01:14:47,817 --> 01:14:48,985 ഇത് ഞാനാണ്... 706 01:14:51,613 --> 01:14:52,739 സർ... 707 01:14:56,743 --> 01:14:58,203 സർ... 708 01:15:02,999 --> 01:15:05,001 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 709 01:15:07,629 --> 01:15:09,380 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം വിളിക്കാത്തത്? 710 01:15:10,381 --> 01:15:12,342 ഞാൻ നിന്നെ മനപ്പൂർവ്വം വിളിച്ചതല്ല 711 01:15:14,010 --> 01:15:16,262 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്! 712 01:15:18,014 --> 01:15:20,892 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഘോഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 713 01:15:23,228 --> 01:15:24,854 ആരുണ്ട് അവിടെ? 714 01:15:26,648 --> 01:15:27,649 ഇല്ല... 715 01:15:28,358 --> 01:15:29,901 എന്തുകൊണ്ട്? 716 01:15:32,529 --> 01:15:34,364 എനിക്ക് തണുക്കുന്നു... 717 01:15:42,038 --> 01:15:44,040 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാമോ? 718 01:16:17,907 --> 01:16:19,325 അവൾ ആരായിരുന്നു? 719 01:16:22,287 --> 01:16:24,539 ഇല്ല... അല്ല എന്ന് പറയൂ. 720 01:16:24,956 --> 01:16:26,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോപ്പ് ഇൻ ചെയ്യുന്നത്? 721 01:16:27,041 --> 01:16:28,835 അവൾ ആരാണ്? 722 01:16:30,587 --> 01:16:33,464 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീ... ശരി? 723 01:16:37,051 --> 01:16:40,930 - ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു? - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 724 01:16:41,598 --> 01:16:44,475 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തായിരുന്നു? ഞാൻ ആരായിരുന്നു? 725 01:16:45,727 --> 01:16:47,353 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയി സംസാരിക്കാം. 726 01:16:47,437 --> 01:16:51,190 - അത് ഒരു വശത്തെ പ്രണയമായിരുന്നോ? - നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ! 727 01:16:56,237 --> 01:17:01,826 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 728 01:17:01,993 --> 01:17:03,620 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 729 01:17:04,621 --> 01:17:07,749 എൻ്റെ ജീവൻ നിനക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. 730 01:17:08,333 --> 01:17:11,127 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 731 01:17:11,210 --> 01:17:13,880 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 732 01:17:16,257 --> 01:17:18,760 നിർത്തൂ. ശാന്തമാകുക. 733 01:17:19,135 --> 01:17:20,261 ഹേ മിൻ-ജെ സിയോ! 734 01:17:22,013 --> 01:17:23,264 അമ്മേ, ഇറങ്ങൂ! 735 01:17:23,348 --> 01:17:26,100 നീ എനിക്കായി വാങ്ങിയോ? 736 01:17:26,643 --> 01:17:28,519 നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ടാണോ ഇത് വാങ്ങിയത്? 737 01:17:29,145 --> 01:17:33,024 എന്തിനാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 738 01:17:33,149 --> 01:17:34,525 ഹേയ്, 739 01:17:34,984 --> 01:17:36,778 നീ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 740 01:17:37,236 --> 01:17:41,491 വീട്ടിൽ പോയി കെട്ടിപ്പിടിക്കുക കരടി അല്ലെങ്കിൽ മുയൽ പിന്നെ ഉറങ്ങുക. 741 01:17:42,784 --> 01:17:45,286 ഇത് നിഷ്കളങ്കവും ശുദ്ധവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ 742 01:17:45,536 --> 01:17:47,622 നിങ്ങൾക്ക് പരിശുദ്ധിയും ബാലിശവും വിഭജിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 743 01:17:48,790 --> 01:17:52,377 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. നീ ഇപ്പോഴും ചീത്ത തലയാണ്! 744 01:17:52,794 --> 01:17:54,420 അമ്മേ പോകൂ! 745 01:17:55,171 --> 01:17:59,425 നീ ഇപ്പോഴും വൃത്തികെട്ട ആളാണ്! 746 01:17:59,676 --> 01:18:01,302 ഹേയ്.. നീ... 747 01:18:01,886 --> 01:18:03,805 ഞാൻ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ചെയ്യുന്നു. 748 01:18:04,514 --> 01:18:06,057 എൻ്റെ ചുറ്റിലും കറങ്ങരുത്... 749 01:18:06,307 --> 01:18:09,143 ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇതുപോലെ സ്നേഹിക്കാനാണ്. 750 01:18:09,686 --> 01:18:12,939 നീ, നീ ഞാനല്ല. 751 01:18:42,552 --> 01:18:43,803 അകത്തേക്ക് വരൂ 752 01:19:10,079 --> 01:19:11,205 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 753 01:19:13,374 --> 01:19:14,834 പറഞ്ഞല്ലോ ദയവായി. 754 01:19:40,526 --> 01:19:41,778 അകത്തേക്ക് വരൂ... 755 01:19:56,626 --> 01:19:58,252 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 756 01:19:58,669 --> 01:20:00,755 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിൽ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 757 01:20:01,047 --> 01:20:03,758 - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നത്? 758 01:20:12,308 --> 01:20:13,684 ഞാൻ തമാശയായി കാണുന്നുണ്ടോ? 759 01:20:14,185 --> 01:20:16,437 - വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ സമയമായി ... - ഫക്ക് യു! 760 01:20:17,313 --> 01:20:19,398 നിങ്ങൾ അവന് അനുയോജ്യനല്ല! 761 01:20:19,440 --> 01:20:20,566 ആസ്ഹോൾ! 762 01:20:20,691 --> 01:20:22,944 അവൻ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ് 763 01:20:22,944 --> 01:20:24,570 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! 764 01:20:24,904 --> 01:20:26,697 ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 765 01:20:28,324 --> 01:20:29,575 നിങ്ങൾ അമിതമാണ്! 766 01:20:29,659 --> 01:20:30,910 നിങ്ങൾ... 767 01:20:33,955 --> 01:20:36,207 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക, ഇത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുമോ? എന്നോട് വ്യത്യാസം? 768 01:20:40,545 --> 01:20:42,797 ശുദ്ധിയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണം അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല 769 01:20:45,341 --> 01:20:47,718 അവർ ശരിക്കും സുന്ദരികളാണോ? 770 01:20:48,219 --> 01:20:50,054 തീർച്ചയായും... 771 01:20:50,096 --> 01:20:53,808 നിങ്ങൾക്കറിയാം... അവർ ജനറൽമാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു... 772 01:20:53,975 --> 01:20:57,103 എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് വനിതാ സൈന്യം. 773 01:20:57,478 --> 01:21:00,606 എല്ലാ സുന്ദരികളും ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ട്. 774 01:21:01,566 --> 01:21:05,987 ഞാൻ ബുദ്ധനെ വിശ്വസിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയിരുന്നു... 775 01:21:07,947 --> 01:21:12,994 അത് ഞാനാണ്. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 776 01:21:13,995 --> 01:21:16,956 ഞാൻ ദൈവത്തെ കണ്ടാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 777 01:21:17,456 --> 01:21:20,084 ഞാൻ ബുദ്ധനെ കണ്ടാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 778 01:21:21,002 --> 01:21:23,629 പ്രേതത്തെ കണ്ടാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 779 01:21:36,851 --> 01:21:38,102 നമുക്ക് അത് നോക്കാം! 780 01:21:47,236 --> 01:21:49,030 നിനക്ക് ഞാൻ ഉള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? 781 01:21:55,786 --> 01:21:57,038 മിൻ-ജെ! 782 01:21:58,289 --> 01:21:59,540 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 783 01:22:09,675 --> 01:22:11,177 എൻ്റെ കണ്ണ് നോക്കി അത് ചെയ്യുക... 784 01:22:50,591 --> 01:22:54,220 ഇതി ഹ്യോ-സബ് കിം, ഞാൻ വീട്ടിലില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. ദയവായി, സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. 785 01:22:56,973 --> 01:22:59,725 ഞാൻ ഇവിടെ സാങ്ബോംഗ് സ്റ്റേഷനിലാണ് 786 01:23:01,978 --> 01:23:03,604 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചോ? 787 01:23:05,815 --> 01:23:09,235 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ പേജ് ചെയ്യുക. 788 01:23:13,114 --> 01:23:18,244 സമയം 9:30 ഞാൻ 30 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാം. കൂടുതൽ... 789 01:23:24,375 --> 01:23:26,752 ഇവിടെ ചെറിയ രക്തസ്രാവമുണ്ട്. 790 01:23:26,836 --> 01:23:28,254 - ഒരു ബാൻഡേജ് വേണോ? - അതെ, ദയവായി ... 791 01:24:13,883 --> 01:24:15,384 എനിക്കും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 792 01:24:15,426 --> 01:24:18,262 ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ വിളിച്ചിടത്ത് നിന്ന് പോയോ? 793 01:24:19,180 --> 01:24:20,681 ഞാൻ അവിടെ നിന്നോ? 794 01:24:21,682 --> 01:24:23,434 അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 795 01:24:23,559 --> 01:24:25,561 മിണ്ടാതെ പോക്കറ്റിൽ നോക്കൂ 796 01:24:26,062 --> 01:24:27,396 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 797 01:24:27,563 --> 01:24:31,442 - ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. - പഴ്സിൻ്റെ കാര്യമോ? 798 01:24:33,903 --> 01:24:35,529 ഞാൻ 3000 വിജയിച്ചു ... 799 01:25:40,761 --> 01:25:42,012 ഹ്യോ-സബ്! 800 01:25:44,223 --> 01:25:45,391 ഹ്യോ-സബ്! 801 01:26:16,672 --> 01:26:18,007 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 802 01:26:23,888 --> 01:26:26,682 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് കരുതുന്നു ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 803 01:26:26,807 --> 01:26:29,143 ഇവിടെ? 804 01:26:30,060 --> 01:26:32,688 അതെ... ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ 805 01:26:32,813 --> 01:26:36,150 10,000 കടം വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജയിച്ചു? കാരണം എൻ്റെ പേഴ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 806 01:26:36,525 --> 01:26:38,068 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം. 807 01:26:39,570 --> 01:26:40,779 10,000 നേടിയോ? 808 01:26:41,155 --> 01:26:42,198 അതെ... 809 01:26:53,667 --> 01:26:57,171 എനിക്ക് വെറും 5000 വിജയമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കണോ? 810 01:26:58,464 --> 01:27:00,841 ശരി. ഞാൻ ചെയ്യും. 811 01:27:02,468 --> 01:27:03,719 നന്ദി 812 01:27:08,098 --> 01:27:11,477 ഓ, അവൻ നമ്മുടെ കുരുമുളകും എടുത്തു! 813 01:27:54,103 --> 01:27:55,854 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 814 01:27:58,274 --> 01:27:59,358 ഇനിയും ഇല്ല! 815 01:28:25,009 --> 01:28:26,385 അങ്ങനെ... 816 01:28:27,803 --> 01:28:30,389 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കുക? 817 01:28:34,268 --> 01:28:37,813 ഞാൻ നാളെ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം ഇത് ശരിയാണോ? 818 01:28:41,900 --> 01:28:43,152 ശരി... പോകൂ... 819 01:29:21,190 --> 01:29:24,610 ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരുന്ന് ഈ മെമ്മോ ഉപേക്ഷിച്ചു. 820 01:29:24,818 --> 01:29:30,115 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എങ്കിലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കരുത്. 821 01:29:31,200 --> 01:29:34,453 തിരികെ വന്ന് എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, 822 01:29:34,495 --> 01:29:38,624 എല്ലാം വ്യക്തമാകും. 823 01:29:50,260 --> 01:29:51,261 ഇത് ഞാനാണ്. 824 01:29:51,512 --> 01:29:53,138 ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 825 01:29:55,974 --> 01:29:58,018 പുറത്ത്... ഞാൻ എൻ്റെ ബഡ്ഡിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 826 01:29:59,728 --> 01:30:01,021 ഇത് എൽസാഡോങ്ങിന് ചുറ്റുമുണ്ട്. 827 01:30:06,777 --> 01:30:10,155 എനിക്ക് പോകാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണം 828 01:30:10,406 --> 01:30:11,782 എന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകണം. 829 01:30:12,366 --> 01:30:14,159 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മീറ്റിംഗിലാണ്. 830 01:30:15,035 --> 01:30:16,662 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 831 01:30:18,122 --> 01:30:19,415 ഇത് ഒകെയാണ്. 832 01:30:20,249 --> 01:30:23,502 പിന്നെ കാണാം. 833 01:31:12,468 --> 01:31:14,470 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 834 01:31:15,179 --> 01:31:17,306 എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്. 835 01:31:17,431 --> 01:31:18,849 ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 836 01:31:18,974 --> 01:31:21,477 സ്യൂട്ട് കേസോ? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 837 01:31:21,602 --> 01:31:23,103 നന്ദി 838 01:31:23,353 --> 01:31:24,480 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? 839 01:31:24,563 --> 01:31:27,107 അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല. നന്ദി. 840 01:32:22,037 --> 01:32:28,252 സൂനി എവിടെ? 841 01:32:46,562 --> 01:32:49,147 - അത് അസാധ്യമാണ് - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 842 01:32:50,440 --> 01:32:52,150 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്! 843 01:32:52,693 --> 01:32:55,195 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാര്യയാണെങ്കിൽ, അവനോട് ചോദിക്കുക. 844 01:32:56,697 --> 01:32:58,073 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 845 01:32:59,074 --> 01:33:00,826 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 846 01:33:01,326 --> 01:33:04,329 എന്തായിരുന്നു പരീക്ഷണം? എനിക്ക് ഫലം കാണാൻ കഴിയുമോ? 847 01:33:04,955 --> 01:33:07,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ യൂറോളജിയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 848 01:33:08,292 --> 01:33:09,668 അവനോട് ചോദിക്കൂ 849 01:33:15,424 --> 01:33:17,092 മിസ്റ്റർ ഹ്യൂങ്-സബ് കിം! 850 01:33:19,344 --> 01:33:22,598 അവന് ഒരു ടെസ്റ്റ് കൂടി നടത്തണം. 851 01:33:22,973 --> 01:33:24,600 ഏത് രോഗ പരിശോധനയായിരുന്നു അത്? 852 01:33:25,350 --> 01:33:28,228 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്!!! 853 01:33:29,563 --> 01:33:31,231 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിക്കുക! 854 01:33:31,356 --> 01:33:33,942 എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 855 01:33:46,246 --> 01:33:47,247 നിങ്ങൾ അത് ഓണാക്കുന്നില്ലേ? 856 01:36:09,848 --> 01:36:11,725 മറ്റെന്തെങ്കിലും ലക്ഷണങ്ങൾ? 857 01:36:11,767 --> 01:36:13,518 - ഛർദ്ദി പോലെ? - ഒരിക്കലുമില്ല. 858 01:36:13,643 --> 01:36:16,730 - എനിക്ക് കനത്ത ചുമയുണ്ട് - കാത്തിരിക്കുക. 859 01:36:17,147 --> 01:36:19,399 ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ തരാം 860 01:36:19,524 --> 01:36:22,360 - എനിക്കും ഒരു ദിവസം വേണം. - അതെ, കുറച്ച് കാത്തിരിക്കൂ. 861 01:36:30,911 --> 01:36:33,663 മറ്റെന്തെങ്കിലും തണുത്ത ലക്ഷണങ്ങൾ? 862 01:36:41,129 --> 01:36:43,173 ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് 30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് എടുക്കുക. എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 863 01:36:43,298 --> 01:36:45,425 - അവൻ സുഖമായിരിക്കും. - എത്രമാത്രമാണിത്? 864 01:36:45,509 --> 01:36:46,802 1,500 പേർ വിജയിച്ചു. 865 01:37:35,851 --> 01:37:37,978 ഡോങ്-വൂ... കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 866 01:37:39,104 --> 01:37:40,105 ഭക്ഷണം? 867 01:37:40,230 --> 01:37:42,482 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം ... 868 01:37:44,609 --> 01:37:46,319 സർ, കാത്തിരിക്കാമോ? 869 01:37:50,115 --> 01:37:51,241 തല പൊയ്ക്കോളൂ 870 01:37:52,492 --> 01:37:54,619 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം ... 871 01:38:07,007 --> 01:38:08,133 ഡോങ്-വൂ! 872 01:38:10,010 --> 01:38:13,013 ഡോങ്-വൂ! 873 01:38:24,733 --> 01:38:27,027 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 874 01:38:34,159 --> 01:38:35,243 അകത്തേക്ക് വരൂ 875 01:38:38,538 --> 01:38:41,166 അത് ശരിയാണ്... 876 01:38:42,042 --> 01:38:44,002 അകത്തേക്ക് വരൂ. 877 01:38:49,257 --> 01:38:51,134 നമ്മൾ പരസ്പരം കാണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 878 01:38:56,014 --> 01:38:57,682 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 879 01:39:00,060 --> 01:39:01,686 സുഖമാണോ? 880 01:39:02,270 --> 01:39:04,022 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? 881 01:39:04,064 --> 01:39:06,191 അത് ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല... 882 01:40:23,018 --> 01:40:25,770 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കേക്ക് വേണോ? - ഇല്ല നന്ദി... 883 01:40:37,657 --> 01:40:39,159 എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്! 884 01:40:40,660 --> 01:40:42,120 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണർന്നോ? 885 01:41:12,817 --> 01:41:20,825 Re-Fa-Fa-Mi Re-Fa-Fa-Mi Re-Fa-Mi 886 01:41:21,159 --> 01:41:28,708 ചിലന്തിയുടെ നൂലിൽ ജേഡ് രത്നം 887 01:41:29,292 --> 01:41:36,841 Do-Do-Mi-Sol Do-La Sol-Sol-La-Cl 888 01:41:38,176 --> 01:41:40,845 മി-സോൾ-സോൾ-ഫാ 889 01:41:41,596 --> 01:41:42,847 - സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - അതെ... 890 01:41:42,931 --> 01:41:44,432 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 891 01:41:44,474 --> 01:41:45,934 പോകാൻ സമയമായി. 892 01:41:46,309 --> 01:41:48,561 അടയ്ക്കാൻ സമയമായി, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും 893 01:41:48,937 --> 01:41:52,107 ഞാൻ വെളിച്ചം വിടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 894 01:41:52,232 --> 01:41:54,067 വെളിച്ചം? 895 01:41:54,317 --> 01:41:56,569 ഓ, ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു. 896 01:41:59,489 --> 01:42:00,490 പിന്നെ കാണാം. 897 01:42:00,573 --> 01:42:02,951 വിട 898 01:42:05,578 --> 01:42:08,248 ഇതിന് നന്ദി. 899 01:42:10,875 --> 01:42:11,876 ഇത് എന്താണ്? 900 01:42:13,128 --> 01:42:16,131 - ഇല്ല, ഇത് എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നില്ല. - എനിക്കറിയാം... 901 01:42:16,506 --> 01:42:19,134 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അത് വയർ ആയി അയച്ചിരിക്കണം. 902 01:42:19,217 --> 01:42:21,386 ഞാൻ എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 903 01:42:46,286 --> 01:42:48,788 അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ? 904 01:42:51,291 --> 01:42:53,126 ശരി. അത് എത്ര? 905 01:42:53,501 --> 01:42:55,920 ഞാൻ പണം തരാം. 906 01:42:56,421 --> 01:42:58,381 ഞാൻ ഉടമയല്ല. 907 01:42:58,798 --> 01:43:02,010 ദയവായി നാളെ വരൂ എന്നിട്ട് പണം കൊടുത്തു വാങ്ങുക. 908 01:43:02,302 --> 01:43:06,306 നാളെ വരൂ ഉടമ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ. 909 01:43:06,806 --> 01:43:09,184 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? 910 01:43:09,934 --> 01:43:11,311 ഞാൻ നാളെ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല. 911 01:43:11,436 --> 01:43:13,521 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ. 912 01:43:13,563 --> 01:43:17,817 ഇത് തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയും. 913 01:43:59,234 --> 01:43:59,984 എന്തൊരു... 914 01:47:54,469 --> 01:47:55,970 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 915 01:47:58,931 --> 01:47:59,974 നിർത്തൂ! 916 01:48:01,601 --> 01:48:04,687 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു തെളിവും ഇല്ലാതെ. 917 01:48:27,084 --> 01:48:30,630 ഹേയ്, നിർത്തി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ... 918 01:48:35,384 --> 01:48:36,844 നിങ്ങൾ വളരെ ശുദ്ധനാണ്. 919 01:49:50,209 --> 01:49:51,294 വാതിൽ പൂട്ടുക. 920 01:49:55,047 --> 01:49:56,591 ഞാൻ സിഗരറ്റ് എടുക്കാൻ ഇറങ്ങി. 921 01:50:55,149 --> 01:50:56,400 ഹ്യോ-സബ്, 922 01:50:57,526 --> 01:50:59,278 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 923 01:51:00,404 --> 01:51:01,781 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 924 01:51:02,782 --> 01:51:04,367 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 925 01:51:05,660 --> 01:51:07,286 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 926 01:51:11,290 --> 01:51:16,420 നാളെ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം രാവിലെ പുറത്ത്. 927 01:51:19,006 --> 01:51:22,551 അവൻ സിഗരറ്റ് എടുക്കാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 928 01:51:25,304 --> 01:51:27,264 എന്നോട് സഹതാപം തോന്നരുത്. 929 01:51:32,019 --> 01:51:33,437 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 930 01:51:35,272 --> 01:51:36,565 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.