1
00:00:00,583 --> 00:00:01,045
Anteriormente en
El stand al final.

2
00:00:01,055 --> 00:00:02,752
¿Qué tengo que hacer?

3
00:00:02,852 --> 00:00:04,086
Quedar embarazada.

4
00:00:04,186 --> 00:00:05,721
Quería mostrarte algo.

5
00:00:05,821 --> 00:00:06,722
¿Dónde lo conseguiste?

6
00:00:06,822 --> 00:00:07,656
Eres el intermediario.

7
00:00:07,757 --> 00:00:09,358
El... El... El
hombre en el medio?

8
00:00:09,458 --> 00:00:12,561
¿murió su amigo?
¿por lo que estoy haciendo?

9
00:00:12,661 --> 00:00:13,796
No sé.

10
00:00:13,896 --> 00:00:15,164
Entonces como diablos
¿Terminé con el dinero?

11
00:00:15,264 --> 00:00:17,566
Mataste a un hombre por ti.

12
00:00:17,666 --> 00:00:18,734
se supone que
matar a una niña

13
00:00:18,834 --> 00:00:20,336
Para salvar la vida de mi hijo.

14
00:00:20,436 --> 00:00:21,871
Conviértete en padre.

15
00:00:21,971 --> 00:00:23,372
Eso no es lo que hago.

16
00:00:23,472 --> 00:00:24,306
¿Hay algún problema?

17
00:00:24,407 --> 00:00:25,741
¿Debería hablar con el gerente?

18
00:00:25,841 --> 00:00:27,343
No lo entiendo.

19
00:00:27,443 --> 00:00:29,345
Sólo quiero que estés listo.

20
00:00:29,445 --> 00:00:31,313
Recuperaré a mi marido.

21
00:00:35,584 --> 00:00:37,753
¿Puedo decirte?
algo personal?

22
00:00:37,853 --> 00:00:40,156
Quiero decir, tiene algo
que ver con lo que estoy haciendo.

23
00:00:40,256 --> 00:00:41,957
Ciertamente.

24
00:00:42,725 --> 00:00:44,026
Conocí a un chico.

25
00:00:44,126 --> 00:00:46,462
¿Acaso tú?

26
00:00:46,562 --> 00:00:48,864
Es todo un poco rudo.

27
00:00:48,964 --> 00:00:50,733
Mmm... mmm.

28
00:00:50,833 --> 00:00:51,901
Tatuajes y esas cosas.

29
00:00:52,001 --> 00:00:53,636
Sí.

30
00:00:53,736 --> 00:00:57,084
Bueno, estaba fuera
bancos de carcasa, ya sabes.

31
00:00:57,094 --> 00:01:01,911
Así que estoy conduciendo por todas partes, intentando
para encontrar todos los bancos que puedo robar.

32
00:01:02,011 --> 00:01:03,312
porque va
tomar mucho.

33
00:01:03,412 --> 00:01:06,549
Investigué un poco y
un robo a un banco no es tanto.

34
00:01:06,649 --> 00:01:12,488
Entonces, estoy en una avenida, y mi
El auto empieza a hacer este ruido.

35
00:01:12,588 --> 00:01:13,689
Problemas con el coche.

36
00:01:13,789 --> 00:01:14,723
Y luego yo
Vea un garaje más adelante.

37
00:01:14,824 --> 00:01:15,891
Bien.

38
00:01:15,991 --> 00:01:17,293
Y hay esto
auto allí ya, como,

39
00:01:17,393 --> 00:01:20,696
Estacionado a un lado, y yo
ve allí y hay como,

40
00:01:20,796 --> 00:01:24,133
Este tipo ahí dormido en el
asiento trasero, viviendo en su auto.

41
00:01:24,233 --> 00:01:26,202
conociste a un hombre
que vive en un coche.

42
00:01:26,302 --> 00:01:27,136
Ricardo.

43
00:01:27,236 --> 00:01:28,017
¿Lo conocías?

44
00:01:28,027 --> 00:01:31,474
No, pero era muy lindo.

45
00:01:31,574 --> 00:01:36,912
Entonces, toco la ventana
y se despierta todo nervioso,

46
00:01:37,012 --> 00:01:38,614
y puse mis manos
arriba y estoy como,

47
00:01:38,714 --> 00:01:40,449
"Oye, mi auto no funciona".

48
00:01:40,549 --> 00:01:42,818
Despertaste al hombre
que estaba dormido en su auto arriba?

49
00:01:42,918 --> 00:01:44,019
Bueno, pensé
él estaba trabajando allí,

50
00:01:44,012 --> 00:01:45,354
Sólo tomando una siesta.

51
00:01:45,454 --> 00:01:48,029
no lo sabía
estaba viviendo allí.

52
00:01:48,039 --> 00:01:51,006
Así que terminé
comprándole café.

53
00:01:51,927 --> 00:01:55,664
Entonces mi pregunta es,
¿Puedo tener pareja?

54
00:01:55,764 --> 00:01:58,567
Y él es realmente lindo.

55
00:01:58,667 --> 00:02:03,072
Entonces quieres el
chico lindo que vive en su

56
00:02:03,172 --> 00:02:06,775
¿Coche para ayudarte a robar los bancos?

57
00:02:06,876 --> 00:02:09,278
Sí.

58
00:02:11,947 --> 00:02:14,817
¿Crees que es una mala idea?

59
00:02:15,885 --> 00:02:18,254
Jenny, creo
la gente hace lo que hace.

60
00:02:18,354 --> 00:02:20,156
tu sabes cuanto
dinero que necesitas robar.

61
00:02:20,256 --> 00:02:22,358
Cómo lo hagas depende de ti.

62
00:02:30,566 --> 00:02:32,668
Hice lo que me pediste.

63
00:02:32,768 --> 00:02:34,603
puse la bomba
en la cafetería.

64
00:02:35,437 --> 00:02:36,639
Sra. Tyler...

65
00:02:36,739 --> 00:02:38,274
Y mi marido,
ya está bien, ¿verdad?

66
00:02:38,374 --> 00:02:40,843
y el alzheimer
Se acabó todo, ¿verdad?

67
00:02:40,943 --> 00:02:42,611
Sra. Tyler...

68
00:02:42,711 --> 00:02:44,313
Ya puede volver a casa.

69
00:02:44,413 --> 00:02:45,214
Sra. Tyler.

70
00:02:45,314 --> 00:02:46,882
¿Eh?

71
00:02:46,982 --> 00:02:48,851
Tú no detonaste la bomba.

72
00:02:48,951 --> 00:02:50,419
Oh, lo hice.

73
00:02:50,519 --> 00:02:51,887
No, no lo hiciste.

74
00:02:51,987 --> 00:02:53,856
no estarías sentado
aqui preguntandome por tu

75
00:02:53,956 --> 00:02:56,158
Alzheimer del marido
si lo tuvieras.

76
00:03:01,073 --> 00:03:03,098
Lo siento mucho.

77
00:03:03,199 --> 00:03:04,567
¿Por qué?

78
00:03:04,667 --> 00:03:09,371
No puedo. Lo lamento.

79
00:03:09,471 --> 00:03:14,009
No soy lo suficientemente egoísta como para
traer de vuelta la mente de mi marido.

80
00:03:14,109 --> 00:03:17,146
¿Entonces no vas a hacerlo?

81
00:03:17,246 --> 00:03:19,181
No.

82
00:03:21,517 --> 00:03:27,957
Bueno, gracias
Sra. Tyler. Ha sido un placer.

83
00:03:40,302 --> 00:03:41,047
Bueno.

84
00:03:42,571 --> 00:03:43,872
Hola detective.

85
00:03:44,673 --> 00:03:46,342
Él es mi hijo.

86
00:03:48,043 --> 00:03:48,811
¿OMS?

87
00:03:49,612 --> 00:03:53,716
El niño que estaba buscando.

88
00:03:53,816 --> 00:03:57,319
El que tenía todos los
dinero. Quien se escapó.

89
00:03:57,419 --> 00:04:02,791
Nadie lo ha identificado todavía.
excepto yo. Él es mi hijo.

90
00:04:05,527 --> 00:04:09,531
quieres hacer
¿Un trato para encontrar a su hijo?

91
00:04:12,034 --> 00:04:14,603
quiero atraparlo
antes de que se la folle a algunos policías

92
00:04:14,703 --> 00:04:19,775
Vete, o algún policía
le vuela la cabeza.

93
00:04:21,977 --> 00:04:24,079
Está bien.

94
00:04:32,388 --> 00:04:33,856
Necesito que encuentres
un detective corrupto

95
00:04:33,956 --> 00:04:38,961
en tu departamento
y encubrirlo.

96
00:04:40,796 --> 00:04:44,133
Estás diciendo mi
La tarea es encontrar un sucio.

97
00:04:44,233 --> 00:04:48,017
¿Policitar y protegerlo?

98
00:04:48,027 --> 00:04:50,639
Sí.

99
00:04:50,739 --> 00:04:54,091
Tienes que asegurarte
él no se deja atrapar,

100
00:04:55,001 --> 00:04:56,645
Pero él no puede saberlo.
estás haciendo esto.

101
00:04:57,813 --> 00:05:07,589
Está bien. pero
por mi parte, tengo a mi hijo,

102
00:05:07,069 --> 00:05:13,162
Y nadie es más sabio
sobre él si hago esto.

103
00:05:23,238 --> 00:05:24,973
¿Cómo sabes que soy?
Voy a encontrar un policía corrupto.

104
00:05:25,074 --> 00:05:26,475
¿En mi departamento?

105
00:05:29,945 --> 00:05:31,313
detective...

106
00:05:46,083 --> 00:05:47,452
Hola melodía.

107
00:05:47,552 --> 00:05:48,686
Hola.

108
00:05:48,786 --> 00:05:50,822
¿Cómo te va con el encierro?

109
00:05:50,922 --> 00:05:53,558
- Ron es bueno.
- Es muy agradable.

110
00:05:53,658 --> 00:05:55,493
Quiero decir, él es un
muy buen viejo.

111
00:05:57,128 --> 00:05:59,363
Suena como
te llevas bien.

112
00:05:59,464 --> 00:06:05,503
Sí. le traigo una comida
en la cena después de ir a la escuela.

113
00:06:05,603 --> 00:06:08,372
le digo a mi mamá y a mi papá
que estoy haciendo un proyecto.

114
00:06:08,473 --> 00:06:10,007
Está bien.

115
00:06:10,107 --> 00:06:12,091
Ah, y él es
mostrándome las fotos,

116
00:06:13,001 --> 00:06:15,179
contándome historias
sobre todas las fotos.

117
00:06:15,279 --> 00:06:17,215
¿Las fotografías que tomó su hijo?

118
00:06:17,315 --> 00:06:20,785
Si, pero yo no
Piensa en las historias que es.

119
00:06:20,885 --> 00:06:22,286
Decir son verdad.

120
00:06:22,386 --> 00:06:24,689
Creo que simplemente disfruta
inventar historias.

121
00:06:25,723 --> 00:06:28,359
es como todas las cosas
que no puede hacer porque

122
00:06:28,459 --> 00:06:30,361
Es un recluso, ¿sabes?

123
00:06:31,262 --> 00:06:33,831
Entonces ustedes dos
se están acercando, ¿eh?

124
00:06:33,931 --> 00:06:37,368
Un poco. Sí, supongo.

125
00:06:37,468 --> 00:06:39,077
Pero no se como estoy
va a sacarlo.

126
00:06:40,738 --> 00:06:43,241
Bueno, tal vez como él
Llega a confiar más en ti.

127
00:06:43,341 --> 00:06:49,714
Tal vez. yo soy
esperando que simplemente se vaya.

128
00:06:49,814 --> 00:06:52,183
¿Y si no lo hace?

129
00:06:52,283 --> 00:06:57,488
Bueno, supongo que solo estoy
Tendré que sacarlo a rastras.

130
00:07:07,298 --> 00:07:10,902
¿Un hombre entra a un bar?

131
00:07:12,503 --> 00:07:13,504
O no.

132
00:07:18,242 --> 00:07:20,378
Vine aquí para parar.

133
00:07:20,478 --> 00:07:23,381
¿Tan pronto?

134
00:07:23,481 --> 00:07:26,417
No creo que esto sea para mí.

135
00:07:26,517 --> 00:07:28,319
¿El trato o las citas?

136
00:07:28,419 --> 00:07:32,623
Ambos. he estado mintiendo
para salir del convento,

137
00:07:32,723 --> 00:07:36,561
diciendo que tengo algo de medico
condición que estoy atendiendo.

138
00:07:36,661 --> 00:07:40,064
- ¿Qué condición?
- ¿Cuál es la mentira?

139
00:07:40,164 --> 00:07:44,168
Nadie ha preguntado. No tengo ni idea.

140
00:07:44,268 --> 00:07:49,907
he estado en algunos
inauguraciones de galerías,

141
00:07:50,007 --> 00:07:54,011
Decirle a la madre superiora
Me hicieron algunas pruebas.

142
00:07:54,111 --> 00:07:58,849
Incluso si encontré
un hombre, estoy mintiendo.

143
00:07:58,095 --> 00:08:05,456
No me importa él, yo
simplemente usándolo para lo que quiero.

144
00:08:05,556 --> 00:08:07,592
Tu hijo.

145
00:08:08,693 --> 00:08:13,831
Dios. Incluso el
El niño es una herramienta para conseguir a Dios.

146
00:08:13,931 --> 00:08:15,099
Para que me presten atención.

147
00:08:15,199 --> 00:08:17,335
Quiero decir, ¿quién hace eso?

148
00:08:17,435 --> 00:08:21,238
¿Quién tiene un hijo para llenar el
vacío que Dios no llena.

149
00:08:23,407 --> 00:08:27,144
Más personas que
pensarías, yo esperaría.

150
00:08:30,681 --> 00:08:32,283
Yo no.

151
00:08:39,019 --> 00:08:40,491
Estaba mirando a la chica.

152
00:08:40,591 --> 00:08:42,093
Estaba haciendo jardinería en casa de un vecino.
casa, como te dije.

153
00:08:42,193 --> 00:08:43,194
Sí.

154
00:08:43,294 --> 00:08:45,363
entonces ella se va
para la escuela y ella

155
00:08:45,463 --> 00:08:46,764
Padre la está acompañando hasta el auto.

156
00:08:46,864 --> 00:08:48,633
hay este chico
por la calle,

157
00:08:48,733 --> 00:08:50,601
Él sólo está mirando desde el auto.

158
00:08:50,701 --> 00:08:52,169
La chica, ¿sabías esto?

159
00:08:52,269 --> 00:08:54,705
Hay una especie de sentimiento.

160
00:08:54,805 --> 00:08:56,307
Está bien.

161
00:08:56,407 --> 00:08:59,031
Entonces, de todos modos, empiezo
acercándose a la chica...

162
00:08:59,041 --> 00:09:01,178
- Volvamos.
- ¿Cuál fue el sentimiento?

163
00:09:01,278 --> 00:09:05,216
- Oh, el sentimiento.
- Um, sólo algo extra.

164
00:09:05,316 --> 00:09:08,219
como si no tuviera
lugar en la calle.

165
00:09:08,319 --> 00:09:09,186
Su coche encajaba.

166
00:09:09,286 --> 00:09:10,788
Era un bonito coche, un coche familiar.

167
00:09:10,888 --> 00:09:13,009
Pero la forma en que era
sentado y mirando.

168
00:09:13,019 --> 00:09:14,659
Está bien, está bien.

169
00:09:14,759 --> 00:09:17,228
De todos modos, entonces,
el padre la esta paseando

170
00:09:17,328 --> 00:09:20,464
Al otro lado de la calle y yo
empieza a caminar hacia ellos

171
00:09:20,564 --> 00:09:21,999
Y el chico del fondo
La calle pone su auto en

172
00:09:22,099 --> 00:09:23,834
Engranaje y el motor
comienza a rugir,

173
00:09:23,934 --> 00:09:26,237
Y el auto arranca
chirriando por la calle.

174
00:09:26,337 --> 00:09:27,505
¿A la chica?

175
00:09:27,605 --> 00:09:29,674
ni siquiera lo hice
Sé que podría correr así de rápido.

176
00:09:29,774 --> 00:09:33,277
¿Qué fue eso?
¿En ese momento?

177
00:09:34,979 --> 00:09:35,088
Limpio.

178
00:09:35,098 --> 00:09:36,781
¿Limpio?

179
00:09:36,881 --> 00:09:38,149
Sí.

180
00:09:38,249 --> 00:09:42,219
Como todo en mi
La cabeza se fue, la ira,

181
00:09:42,319 --> 00:09:44,121
Tristeza, se ha ido.

182
00:09:44,221 --> 00:09:47,124
Me acerco y empujo el
padre e hija fuera de

183
00:09:47,224 --> 00:09:49,046
El camino y el auto viene.
corriendo por mí y el aire

184
00:09:49,056 --> 00:09:51,829
Es como...

185
00:09:53,197 --> 00:09:55,533
Llegó la policía.

186
00:09:55,633 --> 00:09:56,734
no tuve ninguno
información porque yo

187
00:09:56,834 --> 00:10:00,004
No vi, pero el padre.
salió de la casa.

188
00:10:00,104 --> 00:10:01,138
Me pidió que entrara.

189
00:10:01,238 --> 00:10:02,707
Era una casa bonita,
y me da un cheque

190
00:10:02,807 --> 00:10:05,643
Y me pide que les haga el césped.

191
00:10:05,743 --> 00:10:09,346
La gente nunca realmente
sido tan amable conmigo.

192
00:10:09,447 --> 00:10:11,248
Mmm... mmm.

193
00:10:15,619 --> 00:10:17,688
Alguien la persigue.

194
00:10:17,788 --> 00:10:19,957
Al parecer sí.

195
00:10:20,057 --> 00:10:22,096
¿Lo sabías?

196
00:10:23,894 --> 00:10:25,629
Como digo, yo
saber menos de lo que piensas.

197
00:10:26,053 --> 00:10:27,665
entonces que pasa
cuando mis 10 semanas de

198
00:10:27,765 --> 00:10:29,667
¿Se acabó la protección de esta chica?

199
00:10:29,767 --> 00:10:32,103
Obtienes lo que quieres.

200
00:10:32,203 --> 00:10:34,038
Sí, pero ¿qué pasa con ella?

201
00:10:34,138 --> 00:10:36,044
Ella sigue viviendo su vida.

202
00:10:36,054 --> 00:10:38,542
Pero alguien podría
Todavía estaré tratando de lastimarla.

203
00:10:38,642 --> 00:10:43,414
Alguien por ahí quiere
lastimar a muchas niñas.

204
00:11:00,458 --> 00:11:02,426
¿Te importa si me uno a ti?

205
00:11:02,526 --> 00:11:05,563
El turno acaba de terminar
quería saludar.

206
00:11:09,834 --> 00:11:11,502
Hola.

207
00:11:11,602 --> 00:11:13,237
¿Cómo estás?

208
00:11:13,337 --> 00:11:16,841
Bueno, gracias. ¿Cómo estás?

209
00:11:16,941 --> 00:11:19,577
Sólo quería ver
si tuvieras un momento para hablar.

210
00:11:22,179 --> 00:11:24,048
Normalmente,
La gente viene a mí porque

211
00:11:24,148 --> 00:11:27,251
De algo que quieren.

212
00:11:27,351 --> 00:11:31,322
Lo único que quiero es hablar contigo.

213
00:11:31,422 --> 00:11:34,058
¿Quieres que alguien te escuche?

214
00:11:34,158 --> 00:11:36,861
No, quiero que escuches,

215
00:11:36,961 --> 00:11:39,931
Y para que le respondas.

216
00:11:40,031 --> 00:11:41,732
Eso no puede ser todo lo que quieres.

217
00:11:41,832 --> 00:11:43,968
¿Es eso tan raro?

218
00:11:44,068 --> 00:11:46,904
Generalmente la gente
son un poco más complicados.

219
00:11:47,004 --> 00:11:49,074
Quizás soy simple.

220
00:11:56,414 --> 00:11:58,382
Pensé que querías hablar.

221
00:11:58,482 --> 00:12:01,986
Hola, mi nombre es Doris.

222
00:12:02,086 --> 00:12:03,554
Hola Doris.

223
00:12:03,654 --> 00:12:05,723
no vas a
dime tu nombre, ¿verdad?

224
00:12:05,823 --> 00:12:07,258
No.

225
00:12:07,358 --> 00:12:08,592
Bonito.

226
00:12:08,693 --> 00:12:11,295
La mayoría de los hombres no saben cuando
callarse sobre sí mismos.

227
00:12:11,395 --> 00:12:13,023
soy mas
interesado en otras personas.

228
00:12:13,331 --> 00:12:14,966
¿Porqué es eso?

229
00:12:15,066 --> 00:12:18,402
¿Hay algún gran
¿Te falta un agujero?

230
00:12:26,744 --> 00:12:28,098
yo debería
realmente volver al trabajo.

231
00:12:29,981 --> 00:12:32,283
Sí, claro. Por supuesto.

232
00:12:57,975 --> 00:12:59,643
Intenté matarla.

233
00:13:00,578 --> 00:13:02,346
¿Qué pasó?

234
00:13:02,446 --> 00:13:04,181
Hice un desastre.

235
00:13:05,683 --> 00:13:06,717
Dime.

236
00:13:07,518 --> 00:13:09,186
ellos van
que venga por mí.

237
00:13:10,521 --> 00:13:11,856
¿Qué pasó?

238
00:13:11,956 --> 00:13:13,457
James, tienes que decírmelo.

239
00:13:13,557 --> 00:13:15,059
Ese es el trato.

240
00:13:15,159 --> 00:13:18,262
Estaba en mi auto,
mirando a través del parabrisas.

241
00:13:18,362 --> 00:13:21,532
Mi garganta se sentía como
tenía vidrio dentro.

242
00:13:21,632 --> 00:13:23,868
Pero luego pensé para mis adentros,

243
00:13:23,968 --> 00:13:26,971
Si no hago esto,
todos los días llego a casa,

244
00:13:27,071 --> 00:13:30,007
Mi chico no estará allí.

245
00:13:30,107 --> 00:13:31,776
Cada día.

246
00:13:31,876 --> 00:13:36,514
Así que pisé el acelerador
y corrí hacia ellos,

247
00:13:36,614 --> 00:13:38,549
Y los vi.

248
00:13:38,649 --> 00:13:40,117
la chica me miro
justo en los ojos.

249
00:13:41,452 --> 00:13:44,922
Y entonces salió un hombre
de la nada y los empujó

250
00:13:45,022 --> 00:13:48,325
Fuera del camino, el
niña, el padre.

251
00:13:48,426 --> 00:13:51,762
Los extrañé por centímetros,
Raspé su auto.

252
00:13:51,862 --> 00:13:54,331
Escondí el auto en el río.

253
00:13:54,432 --> 00:13:56,333
no sé lo que soy
Le voy a decir a mi esposa.

254
00:13:58,702 --> 00:14:01,472
Caminé a casa y pensé:

255
00:14:01,572 --> 00:14:03,841
no sabia que era
va a ser así

256
00:14:03,941 --> 00:14:06,031
Cuando me convertí en padre.

257
00:14:15,619 --> 00:14:17,888
soy una especie de
asustado por algo.

258
00:14:18,622 --> 00:14:19,757
¿Por qué?

259
00:14:19,857 --> 00:14:21,592
¿Te acuerdas de Ricardo?

260
00:14:21,692 --> 00:14:23,327
¿El chico del que te hablé?

261
00:14:23,427 --> 00:14:25,296
el lindo
¿Quién duerme en su coche?

262
00:14:25,396 --> 00:14:29,433
Sí. Bien,
hemos estado saliendo.

263
00:14:29,533 --> 00:14:31,502
Realmente no dijo
mucho sobre él mismo realmente

264
00:14:31,602 --> 00:14:33,137
Privado, ¿sabes?

265
00:14:33,237 --> 00:14:34,605
Entiendo.

266
00:14:34,705 --> 00:14:36,974
Pero descubrí algo.

267
00:14:37,074 --> 00:14:41,011
Efectivo escondido en su
baúl, mucho.

268
00:14:41,112 --> 00:14:42,078
¿Dinero en efectivo?

269
00:14:42,088 --> 00:14:44,415
Es un ladrón de bancos.

270
00:14:44,515 --> 00:14:45,916
¿En realidad?

271
00:14:46,016 --> 00:14:48,953
Y yo soy como,
Quiero robar bancos.

272
00:14:49,053 --> 00:14:51,088
¿Es esto como magia?

273
00:14:51,188 --> 00:14:52,556
Todos tienen una idea diferente

274
00:14:52,656 --> 00:14:56,016
Sobre qué es la magia.

275
00:14:56,026 --> 00:14:58,729
Entonces necesitábamos más armas.

276
00:14:58,829 --> 00:15:00,998
Su padre es policía, detective,

277
00:15:01,098 --> 00:15:04,702
Entonces conocimos a su papá.
tenía armas en la casa,

278
00:15:04,802 --> 00:15:06,637
Entonces entramos.

279
00:15:06,737 --> 00:15:09,024
¿Cómo fue eso?

280
00:15:09,034 --> 00:15:13,177
fue emocionante
al principio, ¿sabes?

281
00:15:13,277 --> 00:15:14,778
Hacer lo incorrecto.

282
00:15:14,879 --> 00:15:17,882
Y luego su padre
Llegó a casa, nos atrapó.

283
00:15:17,982 --> 00:15:21,318
Como cuando vio a Richard,
él solo estaba rogando

284
00:15:21,418 --> 00:15:25,055
Él para detener lo que era.
haciendo, gritándome,

285
00:15:25,156 --> 00:15:28,292
Culpándome de todo,
como si no pudiera imaginar

286
00:15:28,392 --> 00:15:31,362
Su propio hijo haciendo algo
no le gustaba estar solo.

287
00:15:31,462 --> 00:15:32,763
Estaba furioso.

288
00:15:32,863 --> 00:15:34,665
eran solo
gritándose el uno al otro,

289
00:15:34,765 --> 00:15:36,007
Gritos y gritos.

290
00:15:36,008 --> 00:15:39,703
Y luego el de Richard
padre, lo agarró,

291
00:15:39,803 --> 00:15:41,872
Y estaban tratando de...

292
00:15:42,606 --> 00:15:43,741
Pensé en el arma
iba a estallar,

293
00:15:43,841 --> 00:15:45,709
Lo estaba abrazando con tanta fuerza.

294
00:15:49,847 --> 00:15:51,482
¿Qué? ¿Qué es?

295
00:15:54,018 --> 00:15:57,821
¿Estar tan apretado?

296
00:16:02,056 --> 00:16:05,696
Richard alejándose,
apuntándole con el arma,

297
00:16:05,796 --> 00:16:09,333
Diciéndome que consiga todos los
armas, su padre gritando.

298
00:16:09,433 --> 00:16:12,703
Rogándole a Richard que venga
a casa, acusándolo.

299
00:16:13,771 --> 00:16:15,306
¿Se disparó el arma?

300
00:16:16,106 --> 00:16:19,009
No, corrimos.

301
00:16:19,109 --> 00:16:24,748
volvimos a mi casa
y nosotros... él simplemente me llevó.

302
00:16:26,075 --> 00:16:28,118
Fue tan hermoso.

303
00:16:29,553 --> 00:16:33,958
Pero entonces... estaba llorando.

304
00:16:34,058 --> 00:16:35,426
Incluso cuando me abrazó tan fuerte.

305
00:16:40,397 --> 00:16:44,535
Jenny, ¿qué?
quieres ahora mismo?

306
00:16:48,172 --> 00:16:50,608
Quiero que nunca me deje ir.

307
00:16:50,708 --> 00:16:53,031
Puedes cambiar lo que quieras.

308
00:16:53,041 --> 00:16:56,513
Querías ser más bonita.

309
00:16:56,614 --> 00:16:59,717
Puedo darte una nueva tarea
si quieres algo nuevo.

310
00:17:04,388 --> 00:17:10,006
No. Incluso con tu magia,

311
00:17:10,016 --> 00:17:12,329
no creo que yo
alguna vez podría tener eso.

312
00:17:24,041 --> 00:17:25,476
Lo vi.

313
00:17:25,576 --> 00:17:35,319
Él no, una foto de él.
en la pared de nuestra casa.

314
00:17:35,792 --> 00:17:39,896
Una foto nuestra antes
la demencia comenzó.

315
00:17:41,464 --> 00:17:45,601
Un rato después él
me miró y dijo:

316
00:17:45,702 --> 00:17:48,438
Por favor, no me dejes ir.

317
00:17:52,041 --> 00:17:54,677
le puse partes de la bomba
en la cafetería.

318
00:17:54,777 --> 00:17:56,846
Pensé que habías cancelado nuestro trato.

319
00:17:56,946 --> 00:17:58,981
Yo... cambié de opinión.

320
00:17:59,082 --> 00:18:02,018
una persona esta permitida
eso, ¿no es así?

321
00:18:03,086 --> 00:18:06,189
tengo una oportunidad,
una oportunidad que me diste

322
00:18:06,289 --> 00:18:11,494
Para traer de vuelta a mi marido
mente. No fue fácil.

323
00:18:12,695 --> 00:18:20,037
Piezas, una a una, colocando
ellos en ese espacio de arriba

324
00:18:20,047 --> 00:18:22,638
Las tejas del techo
en el baño.

325
00:18:23,773 --> 00:18:25,942
Debe haber sido difícil.

326
00:18:26,776 --> 00:18:29,212
El hospital llamó.

327
00:18:30,446 --> 00:18:35,651
Justo después de haber terminado
Armando la bomba, llegué a casa.

328
00:18:36,719 --> 00:18:41,009
Dijeron, Carlos
preguntó por mí hoy.

329
00:18:41,019 --> 00:18:43,426
Se acordó de mí.

330
00:18:44,056 --> 00:18:48,431
eso es porque
tú pusiste la bomba,

331
00:18:48,531 --> 00:18:50,333
porque estás más cerca
a realizar el acto.

332
00:18:52,101 --> 00:18:56,539
A veces, la gente
muere para conseguir lo que quieres

333
00:18:58,374 --> 00:19:00,309
Sí, lo hacen.

334
00:19:08,284 --> 00:19:09,786
Melodía, ¿qué es?

335
00:19:10,787 --> 00:19:12,155
Ron se enojó conmigo.

336
00:19:13,923 --> 00:19:15,391
¿Qué pasó?

337
00:19:15,491 --> 00:19:18,027
Estaba tratando de ser amable,

338
00:19:18,127 --> 00:19:22,498
Y yo estaba ordenando su casa.

339
00:19:22,598 --> 00:19:24,006
¿Para ganarse su confianza?

340
00:19:24,007 --> 00:19:26,235
Y me dirigí hacia una puerta.

341
00:19:26,335 --> 00:19:28,938
Era sólo una puerta, era
como la puerta de un dormitorio.

342
00:19:29,038 --> 00:19:31,107
Fue un poco aterrador.

343
00:19:31,207 --> 00:19:33,943
tal vez ahí
Había algo detrás.

344
00:19:34,043 --> 00:19:36,112
Era algo...

345
00:19:36,212 --> 00:19:37,346
¿Privado?

346
00:19:37,447 --> 00:19:38,448
Eso es lo que dijo,

347
00:19:38,548 --> 00:19:40,616
Pero realmente se puso
Es decir, muy rápido.

348
00:19:40,716 --> 00:19:44,454
el trato de ser amable
después, pero no fue...

349
00:19:45,288 --> 00:19:47,049
sabes cuando
alguien hace algo,

350
00:19:47,059 --> 00:19:48,925
y tu sabes
algo sobre ellos que

351
00:19:49,025 --> 00:19:51,016
¿No lo sabías antes?

352
00:19:51,026 --> 00:19:52,328
Bien.

353
00:19:52,428 --> 00:19:53,596
Son diferentes.

354
00:19:53,696 --> 00:19:55,865
No son lo que tu
Pensé que lo eran.

355
00:19:55,965 --> 00:19:57,166
Bien.

356
00:19:57,266 --> 00:20:00,069
¿Alguien tiene
¿Alguna vez te he hecho eso?

357
00:20:00,169 --> 00:20:02,405
Sí.

358
00:20:08,611 --> 00:20:10,379
Me invitaron a cenar

359
00:20:10,048 --> 00:20:13,282
La familia de Isabel,
por salvarle la vida.

360
00:20:13,382 --> 00:20:15,618
Así que ese es el pequeño
¿El nombre de la niña es Elizabeth?

361
00:20:15,718 --> 00:20:17,753
Sí. no pude
Créelo al principio.

362
00:20:17,854 --> 00:20:19,489
Simplemente me dejaron entrar
su casa y nos sentamos

363
00:20:19,589 --> 00:20:20,389
En su comedor.

364
00:20:20,049 --> 00:20:23,159
Era como un programa de televisión.

365
00:20:23,259 --> 00:20:26,929
Y esa niña, incluso
la forma en que come sus guisantes,

366
00:20:27,029 --> 00:20:29,599
Ella está muy feliz.

367
00:20:29,699 --> 00:20:32,969
De todos modos, eso es todo lo que
quería decirte.

368
00:20:34,203 --> 00:20:36,539
pareces estar
muy interesado en la familia.

369
00:20:38,207 --> 00:20:42,178
No. Simplemente pediste detalles.

370
00:20:42,278 --> 00:20:43,779
Sí, lo hice.

371
00:20:44,847 --> 00:20:47,817
Muy bien, estoy
voy a mantener un muy,

372
00:20:47,917 --> 00:20:49,085
Muy buen ojo con ella.

373
00:20:49,185 --> 00:20:50,853
Mantenla a salvo.

374
00:20:52,555 --> 00:20:56,125
Oh, vi a esa mujer, la
mujer que quiero en el

375
00:20:56,225 --> 00:20:58,961
Club que ella es
trabajando en este mes.

376
00:20:59,061 --> 00:21:01,063
Ella no pareció reconocerme.

377
00:21:01,163 --> 00:21:03,132
¿Pensaste que lo haría?

378
00:21:03,232 --> 00:21:06,269
Bueno...

379
00:21:06,369 --> 00:21:09,005
no lo has hecho
completado la tarea todavía.

380
00:21:09,105 --> 00:21:13,175
Mantenga a la niña a salvo por
sólo unas pocas semanas más,

381
00:21:13,276 --> 00:21:14,977
Y la mujer será tuya.

382
00:21:19,515 --> 00:21:24,072
¿Está Isabel en
¿Peligro porque la estoy mirando?

383
00:21:25,755 --> 00:21:27,924
No lo creo.

384
00:21:28,024 --> 00:21:33,396
Bueno, no quiero
que le pasara algo malo.

385
00:21:34,053 --> 00:21:36,165
Eso, creo, depende de usted.

386
00:21:59,422 --> 00:22:00,389
¿Cómo estás?

387
00:22:09,532 --> 00:22:11,033
¿Cuál es tu nombre otra vez?

388
00:22:19,275 --> 00:22:20,081
¿Qué deseas?

389
00:22:28,918 --> 00:22:31,621
Apuesto a que quieres hablar de
las cosas de las que no puedes hablar.

390
00:22:32,888 --> 00:22:34,624
¡Doris!