1
00:01:11,671 --> 00:01:13,263
ئاھ ...

2
00:01:17,210 --> 00:01:19,201
شۇڭا سىزمۇ بىر كىنودا.

3
00:01:20,580 --> 00:01:22,445
نېمە يەيسىز؟

4
00:01:24,217 --> 00:01:26,515
شاۋقۇننى بىلىسىز
كىشىلەر كىنوخانىلاردا ئىشلەيدۇ ...

5
00:01:26,586 --> 00:01:30,386
بەرەڭگە قەلەمچىسى يېيىش
crumpling wrappers.

6
00:01:32,926 --> 00:01:36,259
مەن ھەقىقەتەن چىدىيالمايمەن--

7
00:01:49,309 --> 00:01:51,539
ئۇلار ياخشىمۇ؟

8
00:01:51,611 --> 00:01:54,375
ئەلۋەتتە. قورۇما تەملىك.

9
00:01:55,315 --> 00:01:59,775
ئەگەر بۇ ئاۋازنى چىقارساڭ مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن
كىنو باشلانغاندىن كېيىن.

10
00:02:00,587 --> 00:02:04,045
چۈشىنەمسىز؟

11
00:02:06,659 --> 00:02:08,058
ۋە ...

12
00:02:08,128 --> 00:02:12,292
مەنمۇ ياقتۇرمايمەن
ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالىنى ئۆچۈرۈڭ.

13
00:02:12,365 --> 00:02:16,267
مەن ئۈزۈلۈپ قېلىشنى خالىمايمەن.

14
00:02:17,804 --> 00:02:21,763
ئۇلار ئۆلگەندە دەيدۇ
سىز كىنوغا ئوخشاش بىر نەرسىنى كۆرىسىز.

15
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
بىر ئۆمۈر كالىدوسكوپ بىر نەچچە سېكۇنت ئىچىدە

16
00:02:26,312 --> 00:02:29,042
مەن ئۇ فىلىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

17
00:02:29,115 --> 00:02:33,518
بىر ئەرنىڭ ئەڭ ئاخىرقى فىلىمى. مەن جەزمەن
ئۇنىڭ ئۈزۈلۈپ قېلىشىنى خالىماڭ.

18
00:02:35,455 --> 00:02:38,720
- سۆيۈملۈكۈم ، ئۆلمە! ۋە ياش ...

19
00:02:38,791 --> 00:02:40,884
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.

20
00:02:41,694 --> 00:02:45,790
ھەي ، فىلىمىمىزنىڭ باشلىنىشى.

21
00:02:48,868 --> 00:02:50,529
Tsutomu Yamazaki

22
00:02:50,603 --> 00:02:52,230
Nobuko Miyamoto

23
00:02:52,305 --> 00:02:53,738
Koji Yakusho

24
00:03:00,980 --> 00:03:04,575
in Juzo Itami's

25
00:03:12,859 --> 00:03:20,265
Tampopo (Dandelion)

26
00:03:27,674 --> 00:03:29,505
بىر ياخشى كۈن ...

27
00:03:29,576 --> 00:03:32,670
مەن بىر بوۋاي بىلەن سىرتقا چىقتىم.

28
00:03:34,314 --> 00:03:36,179
ئۇ 40 يىل چۆپ ئۆگەنگەن.

29
00:03:36,649 --> 00:03:40,551
ئۇ ماڭا توغرا يولنى كۆرسىتىپ تۇراتتى
ئۇلارنى يېيىش.

30
00:03:45,992 --> 00:03:47,220
ئۇستاز ...

31
00:03:47,293 --> 00:03:50,421
ئالدى بىلەن شورپا ياكى ئالدى بىلەن چۆپ؟

32
00:03:50,897 --> 00:03:53,730
بىرىنچى ، پۈتۈن قاچىغا دىققەت قىلىڭ.

33
00:03:54,667 --> 00:03:56,157
ھەئە ، ئەپەندىم.

34
00:03:56,236 --> 00:04:01,731
ئۇنىڭ گېپىنى قەدىرلەڭ.
خۇشپۇراق پۇراق.

35
00:04:03,009 --> 00:04:06,604
ماي پارقىراپ تۇرىدىغان گۆھەر
يۈزىدە.

36
00:04:08,581 --> 00:04:11,311
شىناچىكۇ يىلتىزى پارقىرايدۇ.

37
00:04:11,384 --> 00:04:15,616
دېڭىز يۈسۈنى ئاستا-ئاستا چۆكۈپ كەتتى.

38
00:04:15,688 --> 00:04:19,146
باھار پىياز لەيلەپ تۇرىدۇ.

39
00:04:19,225 --> 00:04:23,753
چوشقا گۆشىنىڭ ئۈچ قىسمىغا مەركەزلەشتۈرۈڭ ...

40
00:04:23,830 --> 00:04:28,028
ئۇلار ئاچقۇچلۇق رول ئوينايدۇ ،
ئەمما ھايا بىلەن يوشۇرۇن تۇرۇڭ.

41
00:04:29,302 --> 00:04:32,999
ئالدى بىلەن يەر يۈزىنى سىلاپ ...

42
00:04:34,040 --> 00:04:40,138
چوكا ئۇچى بىلەن.

43
00:04:41,781 --> 00:04:43,305
نېمە ئۈچۈن؟

44
00:04:43,783 --> 00:04:47,048
مېھىر-مۇھەببەتنى ئىپادىلەش.

45
00:04:47,120 --> 00:04:49,213
مەن كۆرىمەن.

46
00:04:49,289 --> 00:04:53,521
ئاندىن چوشقا گۆشىنى ئىتتىرىڭ.

47
00:04:53,593 --> 00:04:55,458
چوشقا گۆشىنى ئاۋۋال يەڭ؟

48
00:04:55,928 --> 00:04:58,488
ياق.

49
00:04:58,564 --> 00:05:01,658
چوكا ئۇچى بىلەن سىلاپ بېقىڭ.

50
00:05:01,968 --> 00:05:03,765
مۇلايىملىق بىلەن ئېلىڭ ...

51
00:05:03,836 --> 00:05:09,240
ھەمدە ئۇنى شورپىغا چىلاپ قويۇڭ
قاچىنىڭ ئوڭ تەرىپىدە.

52
00:05:09,309 --> 00:05:12,301
بۇ يەردە مۇھىم بولغىنى ...

53
00:05:12,745 --> 00:05:18,206
چوشقا گۆشىدىن كەچۈرۈم سوراش ...

54
00:05:19,085 --> 00:05:21,246
- پات يېقىندا كۆرۈشەيلى.

55
00:05:21,321 --> 00:05:23,619
«پات يېقىندا كۆرۈشەيلى»؟
نېمىدېگەن ئەخمەق؟

56
00:05:23,690 --> 00:05:25,715
نېمىدېگەن كىتاب!

57
00:05:25,792 --> 00:05:27,726
مېنى چۆپكە ئاچ قالدۇرىدۇ.

58
00:05:27,794 --> 00:05:30,422
ئېسىلىڭ. پەقەت ئىككى سائەت.

59
00:05:30,897 --> 00:05:32,797
تۈگىتىپ ئاندىن يەيلى.

60
00:05:32,865 --> 00:05:34,560
بىز قىلامدۇق؟

61
00:05:34,634 --> 00:05:35,931
داۋاملىق ئوقۇپ بېقىڭ.

62
00:05:36,969 --> 00:05:40,837
ئاخىرىدا تاماقنى باشلاڭ.

63
00:05:47,914 --> 00:05:52,044
ھە ، بۇ ۋاقىتتا ...

64
00:05:52,118 --> 00:05:58,250
چۆپنى سىيرىغاندا ،
چوشقا گۆشىگە قاراڭ.

65
00:05:58,324 --> 00:06:00,053
ھەئە.

66
00:06:01,861 --> 00:06:04,625
ئۇنى قىزغىنلىق بىلەن كۆزىتىڭ.

67
00:06:07,900 --> 00:06:12,132
بوۋاي بىر قىسىم شىناچىكۇ يىلتىزىنى چىشلىدى
ھەمدە ئۇنى بىر ئاز چايناپ قويدى.

68
00:06:12,939 --> 00:06:15,931
ئاندىن ئۇ ئازراق چۆپ ئالدى.

69
00:06:17,043 --> 00:06:23,448
يەنىلا چايناش چايناش ،
ئۇ يەنە بىر قىسىم شىناچىكۇنى ئالدى.

70
00:06:26,119 --> 00:06:28,451
ئاندىن ئۇ ئازراق شورپا يەپ بەردى.

71
00:06:31,224 --> 00:06:33,249
ئۈچ قېتىم.

72
00:06:33,659 --> 00:06:35,490
ئۇ ئولتۇردى ...

73
00:06:39,265 --> 00:06:40,892
ئاھ ئۇردى ، ئالدى ...

74
00:06:40,967 --> 00:06:44,198
بىر پارچە چوشقا گۆشى ياسىغاندەك
ھاياتتىكى مۇھىم قارار ...

75
00:06:44,270 --> 00:06:48,468
ھەمدە ئۇنى يېنىك چەكتى
قاچىنىڭ يان تەرىپىدە.

76
00:06:48,541 --> 00:06:50,406
نېمە ئۈچۈن؟

77
00:06:51,744 --> 00:06:54,338
ئۇنى چىقىرىۋېتىش. خالاس.

78
00:07:00,520 --> 00:07:01,748
توختاپ تۇرايلى.

79
00:07:01,821 --> 00:07:02,719
نېمىشقا؟

80
00:07:04,624 --> 00:07:07,525
ئەخمەق كىتابىڭىز مېنى ئاچ قىلىۋاتىدۇ.

81
00:07:07,593 --> 00:07:10,187
«لەي لاي چۆپ رېستورانى»

82
00:07:11,831 --> 00:07:14,299
قارىماققا نارۇتو ۋە نورۇز شەكلىگە ئوخشايدۇ.

83
00:07:14,367 --> 00:07:15,959
ھەئە ، شوي-خۇشپۇراق.

84
00:07:16,035 --> 00:07:17,400
بىر خىل نۇر.

85
00:07:22,208 --> 00:07:24,073
ھەي ، بۇ نېمە؟

86
00:07:34,187 --> 00:07:36,052
ياخشىمۇ؟

87
00:07:37,356 --> 00:07:39,085
بۇ يەردە تۇرامسىز؟

88
00:07:41,360 --> 00:07:42,554
خۇشال بولۇڭ.

89
00:08:04,884 --> 00:08:06,476
خۇش كەپسىز.

90
00:08:10,723 --> 00:08:11,712
چوشقا گۆشى.

91
00:08:11,791 --> 00:08:13,258
مەن ئۈچۈن ئالاھىدە.

92
00:08:15,828 --> 00:08:17,489
بۇ بىر ناچار ئالامەت.

93
00:08:17,563 --> 00:08:18,655
ھە؟

94
00:08:18,731 --> 00:08:20,494
ئۇ قايناپ كەتمەيدۇ.

95
00:08:30,376 --> 00:08:33,004
ھەي ، بالام ، زۇكام بولۇپ قالىسەن.

96
00:08:34,046 --> 00:08:36,241
ھە ، سىز ئۆيدە ، تابو.

97
00:08:36,315 --> 00:08:39,443
نېمە بولدى؟ يەنە ئۇردىڭىزمۇ؟

98
00:08:41,320 --> 00:08:45,723
ريۇتا بۇ قېتىم كىم ئىدى؟

99
00:08:46,526 --> 00:08:50,326
سىز چىلاپ كەتتىڭىز. قۇرۇق ۋە ئۆزگەرتىڭ.

100
00:08:50,997 --> 00:08:54,057
مەن يەنە دەيمەن. بۇ تاشلاندۇقنى تاشلاڭ.

101
00:08:54,667 --> 00:08:58,296
مەن بىلەن بىللە كىرىڭ.
ئۇ بالا ئەمدى بوزەك قىلىنمايدۇ.

102
00:09:04,243 --> 00:09:06,268
مەن بىلەن پارىژغا كېلىڭ.

103
00:09:06,846 --> 00:09:10,043
مەن سىزگە تۈك ، زىبۇزىننەت ، ھەر قانداق نەرسە سېتىۋالىمەن.

104
00:09:11,083 --> 00:09:13,517
سىز بەك جاھىل.

105
00:09:13,586 --> 00:09:15,019
چوشقا گۆشى.

106
00:09:15,788 --> 00:09:17,517
سىز ئۈچۈن ئالاھىدە.

107
00:09:18,591 --> 00:09:20,525
ئالاھىدە - دوزاخقا ئوخشاش.

108
00:09:20,593 --> 00:09:22,584
نېمىشقا پۇراقلىق نارۇتونى ئىشلىتىمىز؟

109
00:09:23,329 --> 00:09:28,392
ۋاقتى ئۆتتى.
شۇڭلاشقا سودا ناچار.

110
00:09:28,467 --> 00:09:30,298
نېمىشقا تاشلىمايسىز؟

111
00:09:30,369 --> 00:09:31,961
مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن.

112
00:09:32,038 --> 00:09:33,630
ئاغزىڭنى يۇم.

113
00:09:33,706 --> 00:09:36,174
مېنىڭ قىلىدىغىنىم مېنىڭ ئىشىم.

114
00:09:36,242 --> 00:09:38,437
دۇكىنىمنىڭ سىز بىلەن مۇناسىۋىتى يوق.

115
00:09:38,511 --> 00:09:41,071
مەن پەقەت ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن.

116
00:09:41,447 --> 00:09:43,347
مەن سىزنى سېتىۋالىمەن
بۇ ئۇششاق دۇكاننىڭ.

117
00:09:43,416 --> 00:09:47,682
ھەي ، سەن ، جىم تۇر.
بىز يېيىشكە تىرىشىۋاتىمىز.

118
00:09:47,753 --> 00:09:48,981
بۇنىڭدىن يىراق تۇرۇڭ.

119
00:09:49,055 --> 00:09:50,989
ھەي ، كېن.
كەچۈرۈڭ.

120
00:09:51,057 --> 00:09:55,460
ئۇنى توختىتىڭ.
خېرىدارلىرىمنى تاشلاپ قويۇڭ.

121
00:09:55,528 --> 00:09:57,257
خېرىدار!

122
00:09:57,663 --> 00:10:00,655
پۇراقلىق يۈك ماشىنىسى شوپۇرىغا ئېھتىياجلىق ئەمەس.

123
00:10:00,733 --> 00:10:02,132
- ئۇنى توختىتىڭ!
- ئاغزىڭنى يۇم!

124
00:10:06,305 --> 00:10:07,704
ھەي ، ئادەم.

125
00:10:07,773 --> 00:10:09,934
ئەگەر ئۇرۇشماقچى بولسىڭىز ، مېنى سىناپ بېقىڭ.

126
00:10:18,551 --> 00:10:21,645
ماقۇل ، مەن ئويلايمەن.

127
00:10:27,193 --> 00:10:28,854
يۈك ماشىنىسىنى ئېلىڭ.

128
00:10:28,928 --> 00:10:29,860
ئەمما ...

129
00:10:29,929 --> 00:10:32,796
مەن ماقۇل. ئالغا ئىلگىرىلە.
ئۇلار ساقلاۋاتىدۇ.

130
00:10:35,167 --> 00:10:36,759
ماقۇل. خەيرلىك بولسۇن.

131
00:10:53,285 --> 00:10:55,845
سىرتقا چىقايلى.

132
00:11:54,213 --> 00:11:55,510
خەيرلىك ئەتىگەن!

133
00:11:56,449 --> 00:11:58,178
ئەتىگەن.

134
00:11:58,551 --> 00:11:59,711
Ouch.

135
00:12:00,553 --> 00:12:02,487
- ياخشىمۇ؟
- مېنىڭچە شۇنداق.

136
00:12:02,555 --> 00:12:04,352
مەن بۇ يەردە قانداق بولۇپ قالدىم؟

137
00:12:04,423 --> 00:12:06,323
ئېسىڭىزدىمۇ؟

138
00:12:06,392 --> 00:12:08,553
سېنى ئۇخلاشقا تىرىشتىم.

139
00:12:08,627 --> 00:12:10,595
ئەمما سىز يۆتكىمەيسىز.

140
00:12:51,437 --> 00:12:52,927
ياخشى جەڭ قىلىسىز.

141
00:12:53,005 --> 00:12:55,473
ياق ، مەن تاياق يېدىم.

142
00:12:55,541 --> 00:12:57,168
ماقۇل.

143
00:12:57,243 --> 00:12:59,711
ئۇلارنىڭ بەشى بار ئىدى.
بۇ ئادىل ئەمەس.

144
00:12:59,779 --> 00:13:01,940
- غەلىبە قىلامسىز؟
- ياق ، مەن ئەمەس.

145
00:13:02,014 --> 00:13:03,504
ئۇتتۇرامسىز؟

146
00:13:03,582 --> 00:13:05,641
ھەمىشە. ئۇلارنىڭ ئۈچى بار.

147
00:13:05,718 --> 00:13:07,618
Ryuta, Yohei and Uchida.

148
00:13:07,686 --> 00:13:09,620
ئۈچ؟ بۇ ئادىل ئەمەس.

149
00:13:09,688 --> 00:13:11,622
لېكىن مەن يۈگۈرمەيمەن.

150
00:13:11,690 --> 00:13:14,557
ئادەم ھەرگىز يۈگۈرمەسلىكى كېرەك ،
دادام دائىم دەيتتى.

151
00:13:14,627 --> 00:13:16,424
دادىڭىز قاتتىق ئىدى.

152
00:13:16,495 --> 00:13:18,395
شۇنداق ، ئاپاممۇ قالتىس.

153
00:13:18,464 --> 00:13:20,455
ئۇ بىر ياخشى ئاشپەز.

154
00:13:23,669 --> 00:13:27,264
ھەئە. يوق
يىللاردىكى بۇنداق ياخشى چىلان.

155
00:13:27,339 --> 00:13:29,204
ياپونىيىدىكى ئەڭ ياخشى چىلان.

156
00:13:29,508 --> 00:13:31,601
ئۇنىڭ ئۈگرىسىمۇ.

157
00:13:32,111 --> 00:13:35,376
ئۇنىڭ ئۈگرىسى؟
ئۇنىڭ چۆپلىرى ياخشى ، ...

158
00:13:35,447 --> 00:13:37,972
مەن بارىمەن.

159
00:13:38,050 --> 00:13:39,517
- دەپتىرىڭىزگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

160
00:13:39,585 --> 00:13:41,109
- قەلەم؟
- ھەئە.

161
00:13:41,187 --> 00:13:42,950
ئايرىغۇچىنىڭ ئۈستىمۇ ياكى ئاستىمۇ؟

162
00:13:43,022 --> 00:13:45,684
ئەلۋەتتە ، ئەلۋەتتە.
مەن سىزدىن كۆپ ماتېماتىكىنى بىلىمەن.

163
00:13:45,758 --> 00:13:47,350
ياكى شۇنداقمۇ؟

164
00:13:47,426 --> 00:13:49,087
ياق. باي.

165
00:13:49,161 --> 00:13:50,594
قالپىقىنى تاشلاڭ!

166
00:13:58,370 --> 00:14:01,066
مېنىڭ ئۈگرىم بەك ناچارمۇ؟

167
00:14:01,140 --> 00:14:03,768
ياق ، مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن.

168
00:14:03,843 --> 00:14:06,175
كەچۈرۈڭ. سەمىمىي بولۇڭ.

169
00:14:06,812 --> 00:14:10,270
يولدىشىم ئۆلۈپ كەتكەندىن بۇيان ،
مەن بەك تىرىشىۋاتىمەن.

170
00:14:10,349 --> 00:14:13,841
لېكىن مەن ئىشەنمەيمەن. مەن ھەرگىز جەزىملەشتۈرەلمەيمەن.

171
00:14:15,621 --> 00:14:18,055
ماڭا راست گەپ قىلىڭ.

172
00:14:20,226 --> 00:14:22,091
ھە ، مەن ھەتتا ئىسمىمنىمۇ ئېيتمىدىم.

173
00:14:22,428 --> 00:14:25,397
مەن تامپو.

174
00:14:25,464 --> 00:14:27,364
- مەن گورو.
- مېنىڭ ئىسمىم Gun.

175
00:14:28,467 --> 00:14:31,368
ئۇنداقتا ، مېنىڭ ئۈگرىم قانداقراق؟

176
00:14:33,038 --> 00:14:34,528
ياخشى ...

177
00:14:34,607 --> 00:14:40,170
ئۇلاردا سەمىمىيلىك بار ،
ئەمما ئۇلاردا جاسارەت كەمچىل ، ئۇلار--

178
00:14:40,246 --> 00:14:41,838
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، ئۇلار ناچار.

179
00:14:44,250 --> 00:14:45,911
ئۇھ ، تامپو خانقىزى.

180
00:14:45,985 --> 00:14:47,885
- ياق. تامپو.
- ماقۇل ، تامپو.

181
00:14:47,953 --> 00:14:49,614
بېرىپ چۆپ ياساڭ.

182
00:14:49,688 --> 00:14:51,178
- قورال ، سىز خېرىدار.
- ماقۇل.

183
00:14:51,257 --> 00:14:52,952
ياق. ئىشىككە كىرىڭ.

184
00:14:53,025 --> 00:14:54,890
ماقۇل؟ بىز سىناپ باقايلى.

185
00:14:55,427 --> 00:14:59,227
تەييارمۇ؟ بار!

186
00:15:01,333 --> 00:15:02,960
- خۇش كەپسىز!
- توختا!

187
00:15:03,035 --> 00:15:04,969
ئەگەر «قارشى ئالىمىز» دېسىڭىز ، ئۇنىڭغا قاراڭ.

188
00:15:05,037 --> 00:15:06,834
- ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، داۋاملىق ئىشلەڭ.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

189
00:15:06,906 --> 00:15:08,066
داۋاملاشتۇرۇڭ.

190
00:15:08,807 --> 00:15:10,138
تۈزلەڭلىك چۆپ.

191
00:15:10,209 --> 00:15:14,578
ھازىر ، خېرىدارغا قاراڭ
ئەمما ئۇ ئىزدەۋاتىدۇ.

192
00:15:17,783 --> 00:15:19,375
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

193
00:15:21,287 --> 00:15:23,050
نېمىنى كۆردىڭىز؟

194
00:15:23,122 --> 00:15:26,455
- ئۇ ياش ھەم ئوماق--
- ياق ، ياق. بۇ نۇقتا ئەمەس.

195
00:15:26,825 --> 00:15:29,623
ئۇ ئالدىراشمۇ؟ قورسىقى ئاچتىمۇ؟

196
00:15:29,695 --> 00:15:31,458
ئۇ يېڭى خېرىدارمۇ؟

197
00:15:31,530 --> 00:15:33,054
ئۇ مەستمۇ؟

198
00:15:33,132 --> 00:15:36,693
- ئۇ سىز ئېھتىياجلىق خېرىدارمۇ؟
- كۆردۈم.

199
00:15:36,769 --> 00:15:38,361
ھازىر چۆپنى ئوڭشاڭ.

200
00:15:45,744 --> 00:15:47,678
چوشقا گۆشىنى كېسىش ياخشى.

201
00:15:47,746 --> 00:15:49,509
يولدىشىم شۇنداق قىلدى.

202
00:15:49,581 --> 00:15:51,742
- پارچەلىرى بەك قېلىن.
- ئەمما قېلىنراق بولسا تېخىمۇ ياخشى.

203
00:15:51,817 --> 00:15:53,478
ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

204
00:15:53,552 --> 00:15:55,417
ئۈچ مىللىمېتىرلىق ئۈچ پارچە ئەڭ ياخشى.

205
00:15:58,490 --> 00:16:01,288
- ياق. بۇ بەك نېپىز.
- كۆردۈم.

206
00:16:10,803 --> 00:16:13,101
ھازىر ، تېز ،
خېرىدارغا قاراڭ!

207
00:16:13,806 --> 00:16:17,401
ئۇنىڭ قانداق ئىنكاس قايتۇرۇشىنى كۆرۈشنى خالامسىز؟

208
00:16:17,476 --> 00:16:19,137
ھەئە ، ئەپەندىم. كەچۈرۈڭ.

209
00:16:19,211 --> 00:16:21,406
- ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
- شورپا ئىچىش.

210
00:16:21,480 --> 00:16:23,209
ئەجىبا ئەمەسمۇ؟

211
00:16:23,983 --> 00:16:28,113
- ياخشى ...
- بۇ بەك غەلىتە.

212
00:16:28,187 --> 00:16:32,817
ئۇ قانداق قىلىپ شورپىنى يەپ بولالايدۇ؟
ئۇ قايناۋاتقان بولۇشى كېرەك.

213
00:16:32,891 --> 00:16:33,983
مەن كۆرىمەن.

214
00:16:34,059 --> 00:16:35,686
- ئەجەللىك كەمتۈك!
- ھەئە ، ئەپەندىم.

215
00:16:35,761 --> 00:16:37,592
- شورپا چوقۇم ئىسسىق بولۇشى كېرەك.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

216
00:16:42,668 --> 00:16:44,568
ساقلاپ تۇرۇڭ. توختاڭ ، كەچۈرۈڭ ...

217
00:16:44,636 --> 00:16:45,898
كەچۈرۈڭ ...

218
00:16:45,971 --> 00:16:47,666
مېنىڭ ئۇستازىم بولۇڭ.

219
00:16:47,740 --> 00:16:49,264
ئوقۇتقۇچى؟

220
00:16:49,341 --> 00:16:52,276
كەچۈرۈڭ. مەن ياخشى ئوقۇغۇچى بولىمەن.

221
00:16:52,344 --> 00:16:57,646
سىز بىلەن كۆرۈشۈش مېنى ئارزۇ قىلىدۇ
ھەقىقىي چۆپ پىشۇرۇش.

222
00:16:58,183 --> 00:17:01,277
ئوغلۇم ئۈچۈنمۇ.

223
00:17:01,353 --> 00:17:05,187
مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلىمەن.
شۇڭا ماڭا ئۆگىتىڭ.

224
00:17:05,557 --> 00:17:08,321
سىزگە ئۆگىتەمسىز؟ ئەمما بىز ...

225
00:17:08,394 --> 00:17:10,259
پەقەت ئەركىن بولغىنىڭىزدا.

226
00:17:10,963 --> 00:17:14,057
مەن چىلىغان يېمەكلىكلەرنى تەييارلاپ قوياي.

227
00:17:15,667 --> 00:17:18,033
بىر ، ئىككى! بىر ، ئىككى!

228
00:17:18,103 --> 00:17:19,832
«بۈگۈن تاقالدى»

229
00:17:22,541 --> 00:17:23,906
كېلىڭ!

230
00:17:23,976 --> 00:17:25,466
بۇنداق ئاجىز بولۇپ قالماڭ.

231
00:17:25,544 --> 00:17:28,274
بىر ، ئىككى! بىر ، ئىككى!

232
00:17:39,091 --> 00:17:40,854
بولىدۇ ، چۆپنى چىقىرىپ قويۇڭ.

233
00:17:40,926 --> 00:17:42,723
ئالتە قاچىغا.

234
00:17:42,795 --> 00:17:44,592
ئورۇنلاشتۇرۇڭ. بار!

235
00:17:49,001 --> 00:17:50,662
تېخىمۇ تېز.

236
00:17:55,140 --> 00:17:57,199
ئۇ نېمە؟ ئۇنى قايتا قويۇڭ.

237
00:17:57,276 --> 00:17:59,141
- داۋاملاشتۇرۇڭ.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

238
00:17:59,978 --> 00:18:02,003
ئورۇنلاشتۇرۇڭ! بار!

239
00:18:06,485 --> 00:18:08,885
ئورۇنلاشتۇرۇڭ! بار!

240
00:18:34,546 --> 00:18:37,242
ئاساسەن دېگۈدەك!
3 مىنۇت 15 سېكۇنت.

241
00:18:37,316 --> 00:18:39,181
- سىز چوقۇم 3 مىنۇت مەغلۇب بولۇشىڭىز كېرەك.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

242
00:18:43,822 --> 00:18:45,847
كېلىڭ!
ئۇ مۇسكۇلغا ئېھتىياجلىق!

243
00:18:45,924 --> 00:18:47,516
ۋاز كەچمەڭ!

244
00:18:47,593 --> 00:18:49,823
سىز چوقۇم بىر ئەردىن ياخشى بولۇشىڭىز كېرەك.

245
00:18:49,895 --> 00:18:51,487
بار! بار! بار!

246
00:18:52,297 --> 00:18:55,596
بولىدۇ ، ھازىر بىر قىسىم سوزۇش مەشىقى.

247
00:19:06,612 --> 00:19:08,739
نېمىشقا بۇنداق قىلىمەن؟

248
00:19:46,818 --> 00:19:49,013
بۇ يەر دېڭىز مەھسۇلاتلىرى بىلەن داڭلىق.

249
00:20:38,237 --> 00:20:40,205
بۇيرۇقىڭىز ، ئەپەندىم؟

250
00:20:44,443 --> 00:20:46,206
ئەپەندىم ، نېمىگە ئېھتىياجلىق بولىسىز؟

251
00:20:46,278 --> 00:20:48,143
پەقەت بىر دەم.

252
00:20:49,381 --> 00:20:51,315
ئەپەندىم؟

253
00:20:51,383 --> 00:20:56,047
مەن بەك ئاچ ئەمەس. بىر نەرسە يېنىك.

254
00:20:56,121 --> 00:20:58,749
كۆرۈپ باقاي ...

255
00:21:03,895 --> 00:21:06,557
Sole meuniere, please.

256
00:21:06,965 --> 00:21:08,728
بەزى شورپا ياكى سالات ، ئەپەندى؟

257
00:21:08,800 --> 00:21:11,030
Consomme. سالات يوق.

258
00:21:11,103 --> 00:21:12,900
- ئىچىملىك ​​، ئەپەندى؟
- پىۋا.

259
00:21:12,971 --> 00:21:14,939
- Heineken.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

260
00:21:20,212 --> 00:21:21,873
ئەپەندىم؟

261
00:21:21,947 --> 00:21:23,812
مەنمۇ يالغۇز.

262
00:21:25,384 --> 00:21:27,011
شورپا ياكى سالات ، ئەپەندى؟

263
00:21:27,085 --> 00:21:29,815
Consomme. سالات يوق.

264
00:21:29,888 --> 00:21:32,220
- ئىچىدىغان نەرسە ، ئەپەندى؟
- پىۋا.

265
00:21:37,162 --> 00:21:38,686
ئەپەندىم؟

266
00:21:38,764 --> 00:21:39,958
ياخشى ...

267
00:21:40,032 --> 00:21:42,159
بەلكىم مەنمۇ سىناپ باقاي.

268
00:21:42,234 --> 00:21:44,293
- شورپا ياكى سالات ، ئەپەندى؟
- ياخشى ...

269
00:21:44,369 --> 00:21:45,996
مۇمكىن.

270
00:21:46,071 --> 00:21:48,096
- ئىچىملىك ​​، ئەپەندى؟
- ياخشى ...

271
00:21:48,874 --> 00:21:50,774
بەلكىم پىۋا بولۇشى مۇمكىن.

272
00:21:56,081 --> 00:21:57,742
مەن ئۈچۈن ئوخشاش.

273
00:21:57,816 --> 00:21:59,283
مەنمۇ.

274
00:22:06,825 --> 00:22:08,292
ئەپەندىم؟

275
00:22:11,496 --> 00:22:13,396
- ۋە ئەپەندىم؟
- بىر دەم.

276
00:22:20,706 --> 00:22:22,298
شۇڭا سىزدە خانىش بار.

277
00:22:25,610 --> 00:22:27,544
Boudin style ...

278
00:22:29,047 --> 00:22:32,983
مانا بۇ تەييارلانغان
كولباسا شەكلىدە؟

279
00:22:33,051 --> 00:22:34,040
ھەئە ، ئەپەندىم.

280
00:22:35,387 --> 00:22:39,619
مېنىڭچە فرانسىيەدىكى Taille-Vent
بۇ مۇلازىمەت قىلىدۇ.

281
00:22:39,691 --> 00:22:41,352
ياخشى بىلىسىز.

282
00:22:41,426 --> 00:22:43,792
ئاشپىزىمىز Taille-Vent دا مەشىق قىلدى.

283
00:22:44,996 --> 00:22:46,930
ئاندىن ئۇ كاۋاۋىچىن قىيامى بىلەن تەمىنلىنىدۇ؟

284
00:22:46,998 --> 00:22:48,590
توغرا ، ئەپەندىم.

285
00:22:50,102 --> 00:22:54,436
ھەمدە پېچىنە-پىرەنىك بىلەن ئورالغان قوغدىغۇچىلار.

286
00:22:55,140 --> 00:22:56,937
ياخشىمۇسىز؟

287
00:22:57,008 --> 00:23:01,502
ھەئە. Escargots ۋە موگۇ
مادىرادا قايناپ كەتتى.

288
00:23:01,580 --> 00:23:03,980
ئاندىن ئەپەندىمنى ياخشى كۆرۈپ قالدى.

289
00:23:04,049 --> 00:23:05,949
ھەئە. مەندە شۇنداق.

290
00:23:06,017 --> 00:23:10,317
ئالما ۋە ياڭاق سالاتلىرى.

291
00:23:10,389 --> 00:23:12,516
مۇكەممەل ماس ، ئەپەندىم.

292
00:23:12,591 --> 00:23:14,525
ئىچىملىك ​​، ئەپەندىم؟

293
00:23:14,593 --> 00:23:16,584
ھەئە.

294
00:23:16,895 --> 00:23:21,298
مېنىڭچە ئۆزۈمنى شۇنداق ھېس قىلىمەن
بەزى Corton Charlemagne.

295
00:23:24,703 --> 00:23:26,068
1981-يىلى بارمۇ؟

296
00:23:26,138 --> 00:23:28,197
مەن مال ساتقۇچىغا تېلېفون قىلىمەن.

297
00:23:29,508 --> 00:23:31,066
رەھمەت سىزگە.

298
00:24:13,318 --> 00:24:18,449
سۈرلەنگەن پىشلاق ئىشلىتىسىز
پەقەت بەزى پالەك تاماقلىرىدىلا.

299
00:24:18,523 --> 00:24:22,721
بۇ spaghetti alle vongole. ئۇنداقتا ...؟

300
00:24:23,895 --> 00:24:26,420
توغرا ، پىشلاق يوق.

301
00:24:26,498 --> 00:24:28,830
ھەممەيلەن ۋە قوشۇق.

302
00:24:30,569 --> 00:24:33,299
سول قولىڭىزدىكى قوشۇق.

303
00:24:33,705 --> 00:24:40,736
ئۈچ ياكى تۆت تالنى تۇتۇڭ
پاچىقىڭىز بىلەن spaghetti نىڭ ...

304
00:24:40,812 --> 00:24:45,010
ھەمدە ئۇنى ئاستا-ئاستا قوشۇققا توغرىلاڭ.

305
00:24:45,784 --> 00:24:48,344
سىز spaghetti نى مۇشۇنداق شامال قىلىسىز.

306
00:24:48,720 --> 00:24:53,589
ئۇنى جىمجىت يەڭ.

307
00:25:07,973 --> 00:25:13,036
ھەرگىز ئاۋاز چىقارماڭ.

308
00:25:17,983 --> 00:25:20,383
ھېچقانداق ئاۋاز يوق.

309
00:25:20,852 --> 00:25:26,256
ئەستايىدىللىق بىلەن ئاڭلاڭ
ئەگەر ئاۋاز چىقارسىڭىز.

310
00:25:27,425 --> 00:25:32,886
بەزىدە كىشىلەر
ئۇلارنىڭ ئاۋاز چىقىرىدىغانلىقىنى بىلمەيدۇ.

311
00:25:33,265 --> 00:25:34,823
سىناپ باقايلى.

312
00:25:34,900 --> 00:25:36,925
ئەستايىدىل ئاڭلاڭ.

313
00:25:41,239 --> 00:25:44,936
ھەتتا ئىنتايىن سۇس شاۋقۇن ...

314
00:25:53,051 --> 00:25:58,318
... بۇنىڭغا ئوخشاش چەتئەللەردە چەكلەنگەن.

315
00:29:14,419 --> 00:29:16,649
بۇ دۇكان سىزنىڭكىگە بەك يېقىن ...

316
00:29:17,122 --> 00:29:19,113
ئەمما ئۆچىرەتكە قاراڭ.

317
00:29:19,691 --> 00:29:22,717
ئەگەر ئۈگرىڭىز ياخشى بولسا ئېرىشىسىز
سىز ئېھتىياجلىق بولغان بارلىق خېرىدارلار.

318
00:29:22,794 --> 00:29:24,523
توغرا.

319
00:29:24,863 --> 00:29:28,492
بۇ يەر ئۇنچە ياخشى ئەمەس.

320
00:29:28,933 --> 00:29:31,333
ئىلگىرى بۇ يەردە يەپ باققانمۇ؟

321
00:29:31,402 --> 00:29:33,427
ياق ، مەن پەقەت دەپ بېرەلەيمەن.

322
00:29:36,508 --> 00:29:39,204
قاراڭ؟ بەك ئىسراپ قىلىنغان ھەرىكەت.

323
00:29:39,277 --> 00:29:43,111
ئۇلار بەك كۆپ سۆزلەيدۇ.
پەقەت ئۇلارنىڭ «قارشى ئالىمىز».

324
00:29:43,181 --> 00:29:45,376
چوشقا گۆشى ۋە ۋونتون كاۋىسىنى كىم بۇيرۇدى؟

325
00:29:45,450 --> 00:29:47,748
قاراڭ؟ ئۇلار ئەسلىيەلمەيدۇ
كىم بۇيرۇدى.

326
00:29:48,219 --> 00:29:50,084
بىر ئاي ئىچىدە ئۇلارنى مەغلۇب قىلالايسىز.

327
00:29:51,689 --> 00:29:53,418
تامپو ، قاراڭ.

328
00:29:58,463 --> 00:29:59,760
يېقىندىن كۆزىتىڭ.

329
00:30:00,498 --> 00:30:02,830
ئۇنىڭ سۇنى قانداق ئۆزگەرتىدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

330
00:30:03,434 --> 00:30:05,766
ئۇلارنىڭ ئورۇننى قانداق ئالماشتۇرىدىغانلىقىغا قاراڭ؟

331
00:30:05,837 --> 00:30:07,498
ئىسراپچىلىق يوق.

332
00:30:08,706 --> 00:30:10,606
ئۇلارمۇ جىمجىت.

333
00:30:11,609 --> 00:30:15,340
بۇ ياخشى جاي.

334
00:30:15,413 --> 00:30:17,677
ئۇلارنىڭ خېرىدارلىرىمۇ ئۆزىنى ياخشى ھېس قىلىدۇ.

335
00:30:17,749 --> 00:30:22,277
قاراڭ؟ ئۇلار داۋاملىق ھاراق ئىچىدۇ
ئەڭ ئاخىرقى تامچە.

336
00:30:23,988 --> 00:30:28,049
قاراڭ ، ئۇلار قاچىلىرىنى قايتۇرغاندا.

337
00:30:28,660 --> 00:30:32,027
يېقىندىن كۆزىتىڭ. بوۋاي قاراپ قويدى
ھەر بىر قۇرۇق قاچا ...

338
00:30:33,331 --> 00:30:36,789
شورپىنىڭ تۈگىگەن ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش.

339
00:30:39,737 --> 00:30:41,762
ئۇ چۆپنى جانلاندۇرىدىغان شورپا.

340
00:30:41,840 --> 00:30:44,809
شۇڭلاشقا ئۇ بەك ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرىدۇ.

341
00:30:45,944 --> 00:30:51,974
ئۇ كىمنىڭ زاكاز قىلغانلىقىنى ئېنىق ئېسىدە ساقلايدۇ
نېمە ۋە قاچان.

342
00:30:52,050 --> 00:30:53,813
توغرىمۇ؟

343
00:30:53,885 --> 00:30:56,080
بۇ ياخشى بولۇشنىڭ بىر قىسمى.

344
00:30:58,122 --> 00:31:00,454
يەنە بىر پويىز يېتىپ كەلدى. Watch ...

345
00:31:04,796 --> 00:31:06,229
چوشقا گۆشى بىلەن.

346
00:31:08,433 --> 00:31:10,401
تۈزلەڭلىك چۆپ. پۇرچاق ئۈندۈرمەيدۇ.

347
00:31:12,103 --> 00:31:13,695
تۆكمە قىلىپ.

348
00:31:14,339 --> 00:31:15,931
قوشۇمچە چۆپ.

349
00:31:17,842 --> 00:31:19,742
شىناچىكۇ چۆپى.

350
00:31:19,811 --> 00:31:21,301
سامساق ئۈگرىسى.

351
00:31:21,379 --> 00:31:22,971
مەن يۇمشاق چۆپ لازىم.

352
00:31:24,449 --> 00:31:25,916
قانچىلىك؟

353
00:31:27,352 --> 00:31:29,047
480 يېن.

354
00:31:31,055 --> 00:31:32,215
رەھمەت.

355
00:31:33,791 --> 00:31:35,782
ئۇلۇغ ، ئۇ ئەمەسمۇ؟

356
00:31:37,528 --> 00:31:40,224
قاراڭ؟ ئۇ كىمنىڭ نېمە بۇيرۇغانلىقىنى ئېنىق بىلىدۇ.

357
00:31:40,531 --> 00:31:43,466
مەندە مايلىق چوشقا گۆشى لازىم.

358
00:31:44,235 --> 00:31:45,964
بۇ مېنىڭ پۇلۇم.

359
00:31:50,575 --> 00:31:52,509
تۈزلەڭلىك ، قاتتىق چۆپ بار.

360
00:31:56,514 --> 00:31:58,539
تۈزلەڭلىك ، ئەمما شىناچىكۇ يوق.

361
00:31:59,183 --> 00:32:02,584
ئېسىمدە.
ئۇ يىگىت چوشقا گۆشى ئۈگرىسى زاكاز قىلدى.

362
00:32:02,654 --> 00:32:06,112
ئۇ يىگىت ئۇدۇل چۆپكە ئېرىشىدۇ ،
پۇرچاق ئۈندۈرمىسى يوق.

363
00:32:06,190 --> 00:32:10,251
ھەمدە ئۇ چوڭ چۆپكە ئېرىشىدۇ ، ئەمما ...

364
00:32:10,328 --> 00:32:12,125
- ھە ...
- نېمە؟

365
00:32:12,196 --> 00:32:15,597
تۆكۈلگەن يىگىت مۇلازىمەت قىلىدۇ
Big Noodles ئەپەندى.

366
00:32:15,667 --> 00:32:17,726
- شۇنداقمۇ؟
- ھەئە.

367
00:32:17,802 --> 00:32:19,326
تۆكمە قىلىپ.

368
00:32:19,404 --> 00:32:20,598
چوڭ چۆپ.

369
00:32:20,672 --> 00:32:22,469
شىناچىكۇ چۆپى.

370
00:32:22,540 --> 00:32:24,337
سامساق ئۈگرىسى.

371
00:32:24,409 --> 00:32:26,240
يۇمشاق چۆپ.
مايلىق چوشقا.

372
00:32:26,311 --> 00:32:27,642
مۇستەھكەم چۆپ.

373
00:32:27,712 --> 00:32:29,441
شىناچىكۇ يوق.

374
00:32:53,304 --> 00:32:57,638
مانا بۇ. بۇ!

375
00:33:01,980 --> 00:33:05,381
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ!

376
00:33:05,450 --> 00:33:09,113
ماڭا شورپىڭىزنىڭ رېتسېپىنى سۆزلەپ بېرىڭ.

377
00:33:09,187 --> 00:33:12,156
شورپىمنى قانداق تەييارلايمەن؟ ھەرگىز بولمايدۇ!

378
00:33:12,557 --> 00:33:16,084
سىز بىر كەسپىي خادىم.
مەن سىزنىڭ كۆزىڭىز بىلەن بىلەلەيمەن.

379
00:33:16,160 --> 00:33:19,027
مەن رىقابەتچىلەرگە مېنىڭ مەخپىيەتلىكىمنى ئېيتمايمەن.

380
00:33:19,097 --> 00:33:21,930
كەچۈرۈڭ. مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەيمەن.

381
00:33:24,235 --> 00:33:25,725
قانچىلىك؟

382
00:33:25,803 --> 00:33:27,737
ھە ، 50،000 يېن.

383
00:33:27,805 --> 00:33:29,170
ھەرگىز بولمايدۇ!

384
00:33:29,240 --> 00:33:32,971
ئەگەر پۇل تۆلىمەكچى بولسىڭىز ،
سىز ماڭا بىر مىليون يېن قەرز بەردىڭىز ...

385
00:33:33,044 --> 00:33:35,103
بىر يىلدا قايتۇرۇلىدۇ.
ئۆسۈم يوق ...

386
00:33:35,179 --> 00:33:39,138
ئاندىن مەن سىزگە دەپ بېرەي
مېنىڭ شورپىمنىڭ سىرى ھەقسىز.

387
00:33:40,118 --> 00:33:41,983
بىر مىليون يېن ...

388
00:33:46,324 --> 00:33:49,885
ئۇنىڭغا ھېچ نەرسە ئارىيەت بەرمەڭ.

389
00:33:50,328 --> 00:33:54,355
ئۇ ئاتلارغا ساراڭ.
ئۇنى ھەرگىز قايتۇرمايسىز.

390
00:33:55,500 --> 00:34:00,164
سىز ماڭا 30 مىڭ يېن بېرىسىز.
مەن ئۇنىڭ شورپىسىنىڭ سىرىنى بېرىمەن.

391
00:34:00,738 --> 00:34:04,037
دۇكىنىم قوشنا.

392
00:34:04,108 --> 00:34:07,635
بۈگۈن ئاخشام پۇل بىلەن قايتىپ كېلىدۇ.

393
00:34:21,459 --> 00:34:22,619
ياخشىمۇسىز.

394
00:34:36,307 --> 00:34:37,638
بۇ يەرگە كېلىڭ.

395
00:34:38,209 --> 00:34:40,769
- نەگە؟
- بۇ ئۇسۇل. بۇ ئۇسۇل.

396
00:34:41,212 --> 00:34:44,181
بىز نەگە بارىمىز؟

397
00:34:44,715 --> 00:34:46,148
ئۇ يەردە.

398
00:34:48,052 --> 00:34:49,849
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

399
00:34:49,921 --> 00:34:52,185
بۇ يەردە شورپا ياساشنى ئۆگەنگىلى بولمايدۇ.

400
00:35:02,033 --> 00:35:04,092
بۇ يەردىن كۆرۈڭ.

401
00:36:09,200 --> 00:36:10,633
قانچىلىك؟

402
00:36:13,638 --> 00:36:17,335
ھەي ، نېمىشقا ئۇنى تۈگەتمىدىڭىز؟

403
00:36:17,408 --> 00:36:19,205
كەچۈرۈڭ ، ئەمما مەن تولۇق.

404
00:36:19,277 --> 00:36:23,543
نېمە؟ نېمىشقا زاكاز قىلدىڭىز؟
قورسىقىڭىز ئاچمىسا ، ئەخمەقمۇ؟

405
00:36:26,083 --> 00:36:28,449
سىز لەي لايدىن ، شۇنداقمۇ؟

406
00:36:28,753 --> 00:36:33,520
نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدىڭىز؟ ئوغرىلاش
بىزنىڭ مەخپىيەتلىكىمىز ، ئەي ھە!

407
00:36:35,693 --> 00:36:39,288
بىز بۇ كەسىپ بىلەن شۇغۇللاندۇق
40 يىل.

408
00:36:39,597 --> 00:36:44,193
يېڭى ئۆگەنگۈچىلەرنىڭ باھاسىغا ئېھتىياجلىق ئەمەس.

409
00:36:44,936 --> 00:36:47,029
ھازىر كەچۈرۈم سوراڭ.

410
00:36:47,371 --> 00:36:50,363
ياكى شورپىمىزنىڭ ھەر بىر تامچىسىنى تۈگىتىڭ
مېڭىشتىن بۇرۇن.

411
00:36:55,613 --> 00:36:58,810
ھازىر بىز ئايرىلالمايمىز
ئاخىرقى سۆز بولمىسا ، شۇنداقمۇ؟

412
00:36:59,317 --> 00:37:03,754
مەن شورپىنى تۈگەتمىدىم
چۈنكى مەن قىلالمىدىم. ئۇ سېسىق پۇراق!

413
00:37:03,821 --> 00:37:05,914
نېمىدېگەن جۈرئەت!

414
00:37:05,990 --> 00:37:09,221
شورپىنىڭ تەمى ياخشى
چوشقا گۆشى.

415
00:37:09,660 --> 00:37:13,619
سىز يوشۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان كۆكتاتلار
چوشقا گۆشى بەك تاتلىق.

416
00:37:14,198 --> 00:37:16,132
Kombu بەك كۈچلۈك.

417
00:37:16,200 --> 00:37:19,328
ھەئە ، سىز ئىشلىتىسىز
قۇرۇتۇلغان سېگورو ساردىنلىرى.

418
00:37:19,403 --> 00:37:22,133
ئۇ بېلىقلارنى يېيىشكە ماس كەلمەيدۇ.
ئۇلارنىڭ ئىچى پۇرىدى.

419
00:37:22,473 --> 00:37:23,735
نېمىدېگەن جۈرئەت!

420
00:37:23,808 --> 00:37:29,075
ئەخمەق ھەۋەسكارلار ھەرگىز قىلالمايسىز
چۆپلىرىمنى قەدىرلەڭ!

421
00:37:29,146 --> 00:37:32,582
ئەمما چۆپ يەيدىغان كىشىلەر
ھەممىسى ھەۋەسكار.

422
00:37:32,650 --> 00:37:35,084
ئۇنداقتا نېمىشقا چۆپ ھەۋەسكارلىرىنى يازىمىز
قەدىرلىيەلەمسىز؟

423
00:37:35,152 --> 00:37:39,782
ئۇ توغرا. خېمىرنى قويۇپ قويۇڭ
بەك ئۇزۇن. ئۇ پۇراققا ئوخشايدۇ.

424
00:37:39,857 --> 00:37:42,621
يامغۇر ياغقاندىن كېيىن ، ساداغا ئاسان مېڭىڭ.

425
00:37:42,693 --> 00:37:44,820
سىزنىڭ پىشقان چوشقا گۆشىڭىز
كارتونغا ئوخشاش.

426
00:37:44,895 --> 00:37:49,355
سىزنىڭ شىناچىكىڭىز چىلىمىغان.
شۇڭا ئۇلار سېمىز ھەم سېمىز.

427
00:37:51,469 --> 00:37:56,634
خۇدايىم چوڭ ئېغىزلار!
سىز تېخىمۇ ياخشى چۆپ ياساپسىز دەپ ئويلايسىز!

428
00:37:58,109 --> 00:38:00,771
بىز پەقەت نورمال چۆپ تەييارلايمىز
نورمال ئۇسۇلدا.

429
00:38:00,845 --> 00:38:04,747
ماقۇل. بىز سىناپ باقايلى
سىزنىڭ نورمال ئۈگرىڭىز.

430
00:38:05,316 --> 00:38:07,716
بىز ئەتىگەندە ئۇ يەردە بولىمىز.

431
00:38:08,552 --> 00:38:11,020
ياخشىراق ، ياكى بولمىسا.

432
00:38:18,763 --> 00:38:21,288
چوشقا گۆشى ياخشى. سۇ قايناۋاتامدۇ؟

433
00:38:21,365 --> 00:38:22,332
بۇ يەردە.

434
00:38:22,400 --> 00:38:23,697
شورپا قانداقراق؟

435
00:38:26,170 --> 00:38:27,967
- ئاھ ، خۇدا!
- نېمە بولدى؟

436
00:38:28,039 --> 00:38:29,370
مەن شورپىنى قاينىتىمەن.

437
00:38:29,440 --> 00:38:31,305
- ئېنىق ئەمەس.
- بىز نېمە قىلالايمىز؟

438
00:38:34,178 --> 00:38:36,840
- ئۇلار كېلىۋاتىدۇ.
- ئاپا ، ئۇلار بۇ يەردە!

439
00:38:45,489 --> 00:38:50,688
بولىدۇ ، بىر ئاز ئالايلى
سىزنىڭ نورمال ئۈگرىڭىز.

440
00:38:50,761 --> 00:38:52,626
- سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.
- ساقلاپ تۇرامسىز؟

441
00:38:53,998 --> 00:38:55,829
ئۇزۇنغا بارمايدۇ.

442
00:38:55,900 --> 00:39:00,667
ياق ، بىز ھازىر ئارزۇ قىلىمىز.
ۋەدە بىر ۋەدە. يۆتكەڭ.

443
00:39:02,239 --> 00:39:03,831
بۇ پۇراق نېمە؟

444
00:39:06,310 --> 00:39:08,801
مەن شورپىنى كۆرۈپ باقاي.

445
00:39:12,783 --> 00:39:14,341
ئاپامنى يالغۇز قوي!

446
00:39:21,392 --> 00:39:23,383
قىلماڭ! ئۇنى توختىتىڭ!

447
00:39:24,829 --> 00:39:26,694
گورو!

448
00:39:29,300 --> 00:39:30,631
ياردەم!

449
00:39:30,701 --> 00:39:32,430
گورو ، ياردەم!

450
00:39:50,788 --> 00:39:52,221
ئاھ ، لەنەت!

451
00:40:12,276 --> 00:40:14,039
«بۈگۈن تاقالدى»

452
00:40:14,111 --> 00:40:16,477
يەنە تاقالدى ، ھە؟

453
00:40:17,415 --> 00:40:19,975
بۇ سودىغا پايدىسىز.

454
00:40:24,021 --> 00:40:25,955
شۇڭا سىز يەنىلا شورپىنى توغرا تاپالمايسىز.

455
00:40:29,226 --> 00:40:31,285
بىز پەقەت كونا ئۇستازدىن سورىشىمىز كېرەك.

456
00:40:31,732 --> 00:40:34,030
.

457
00:40:34,068 --> 00:40:36,730
گورو ، بىز بۇ يەردە.
بىزگە قوشۇلۇڭ.

458
00:40:37,304 --> 00:40:38,896
ئۇلار بار.

459
00:40:40,341 --> 00:40:41,865
كەل.

460
00:40:45,346 --> 00:40:47,780
ياخشىمۇسىز ، ياخشىمۇسىز.

461
00:40:49,216 --> 00:40:51,207
كەل.

462
00:40:53,420 --> 00:40:54,887
ھەي!

463
00:40:55,889 --> 00:40:57,618
بۇ يەرگە كېلىڭ.

464
00:41:02,963 --> 00:41:04,828
تاماقنى ئورتاقلىشىڭ.

465
00:41:10,571 --> 00:41:12,971
بۇ بىزنىڭ ئۇستازىمىز.
ئۇ دوختۇر ئىدى.

466
00:41:13,040 --> 00:41:15,133
ئۇ كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن چۆپ سېتىۋاتقاندا ...

467
00:41:15,209 --> 00:41:19,669
... ئۇنىڭ ھەمراھى ئايالىنى ئوغرىلىغان
ۋە ئەمەلىيەت.

468
00:41:21,181 --> 00:41:23,240
ھازىر ئۇ بىزنىڭ ئاھالىمىز.

469
00:41:24,084 --> 00:41:26,348
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

470
00:41:26,420 --> 00:41:28,251
دەل ۋاقتىدا كەلدىڭىز.

471
00:41:28,322 --> 00:41:31,985
بىز پەقەت بەزىلىرىگە قولىمىزنى ئالدۇق
كارلتوننىڭ بوغما يىلان.

472
00:41:33,627 --> 00:41:36,562
ئۇ ئازراق كۆيۈپ كەتتى ،
شۇڭا ئۇنى مۇكەممەل دېگىلى بولمايدۇ.

473
00:41:36,930 --> 00:41:40,866
فرانسىيەنىڭ تاماق ئېتىشى دائىملىق جەڭ
كۆيگەن.

474
00:41:42,970 --> 00:41:44,403
Ummm. ياخشى.

475
00:41:46,173 --> 00:41:49,438
قانداقراق؟
چىرايلىقكەن ، شۇنداقمۇ؟

476
00:41:50,244 --> 00:41:53,839
ھەئە. ئەمما ئۇ نېمە؟
مەن ماركىنى دەپ بېرەلمەيمەن.

477
00:41:55,516 --> 00:41:58,849
ياق ، قىلالمايسىز. بۇ ئارىلاشما.

478
00:41:58,919 --> 00:42:02,286
ئاساسى يېرىم قۇرۇق نادا.

479
00:42:02,823 --> 00:42:05,121
ئەمما بىز ئۇنى بىر ئاز ئارىلاشتۇردۇق.

480
00:42:05,192 --> 00:42:08,286
ئۇ بۇنى تەتقىق قىلىۋاتقىلى 15 يىل بولدى.

481
00:42:08,796 --> 00:42:13,961
ئۇ كىتارودىن كەلگەن چوشقا گۆشى.
لېكىن مەن ئۇنى تەۋسىيە قىلالمايمەن.

482
00:42:14,034 --> 00:42:16,161
ئۇلارنىڭ سۈپىتى تۆۋەنلەپ كەتتى.

483
00:42:16,570 --> 00:42:21,439
ئۇلار ئىلگىرى ياخشى چوشقا گۆشى ئىشلىتەتتى
from Kagoshima. ئەمما ھازىر ئەمەس.

484
00:42:23,577 --> 00:42:27,343
ھازىر ئۇلار ھەتتا ماشىنا ئىشلىتىدۇ
يېسىۋىلەكنى پارچىلاش.

485
00:42:27,414 --> 00:42:29,746
ئۇلارنىڭ يېمەكلىكلىرىدە جان يوق.

486
00:42:29,817 --> 00:42:32,786
ئىلگىرى ياخشى ئىدى.

487
00:42:32,853 --> 00:42:35,253
ئۇلار ئالدىراش بولۇپ كېتىدۇ.

488
00:42:35,322 --> 00:42:39,190
بۇ ئۈزۈم ھارىقىنىڭ ھېكايىسى نېمە؟

489
00:42:39,727 --> 00:42:43,060
بۇ Medoc نى دېمەكچى ،
1980-يىلدىكى Chateau Pichon Lalande.

490
00:42:47,134 --> 00:42:54,700
1980-يىلى ھاۋا ناچار ئىدى ،
ھەمدە بوردو ئۈچۈن يامان بىر يىل بولدى.

491
00:42:56,610 --> 00:42:59,738
ئالدىنقى كۈنى مەن كوچىدا ئىدىم
Chat Qui P�che نىڭ ئارقىسىدا ...

492
00:42:59,813 --> 00:43:02,247
ھەمدە قۇرۇق بوتۇلكىلارنى تاپتى ...

493
00:43:02,316 --> 00:43:07,117
بۇنىڭ ئىچىدە
Chateau Pichon Lalande.

494
00:43:07,588 --> 00:43:11,854
يەنە 5cm قالدى.

495
00:43:11,925 --> 00:43:15,827
شۇنىڭ بىلەن ئۇنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىپ زىننەتلىدىم.

496
00:43:17,398 --> 00:43:20,094
بۇ ھەقىقىي بايقاش.

497
00:43:23,570 --> 00:43:27,370
يېنىك ئەمما مۇستەھكەم ...

498
00:43:28,008 --> 00:43:33,344
كېكىردەكنى بويلاپ ماڭغان قۇيرۇق
بەك ئۇزۇن ئىدى.

499
00:43:36,617 --> 00:43:40,644
ئۇلار چوڭقۇر ياشايدۇ ، بۇ سەرگەردانلار.

500
00:43:40,721 --> 00:43:43,690
سەن كۆپ يېمەيسەن ، ئوغلۇم.
سىزگە بىر نەرسە تۈزىتىپ بېرەيمۇ؟

501
00:43:43,757 --> 00:43:46,248
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

502
00:43:46,326 --> 00:43:48,817
- گۈرۈچ تۇمشۇقى.
- گۈرۈچ تۇمشۇقى. ھىم.

503
00:43:48,896 --> 00:43:50,887
ماقۇل ، ماڭا ئەگىشىڭ.

504
00:46:30,891 --> 00:46:33,155
خوجايىنىڭىزنى ئارىيەتكە ئالماقچى
بىر مەزگىل.

505
00:46:33,226 --> 00:46:34,887
شۇنچە ئۇزۇن.

506
00:46:34,962 --> 00:46:37,089
مەن بەك مىننەتدار ، ئۇستاز.

507
00:46:37,164 --> 00:46:38,654
خەيرلىك بولسۇن.

508
00:46:38,732 --> 00:46:41,530
نېمىشقا ئۇستازىمىزنى ناخشا ئېيتمايمىز.

509
00:46:47,574 --> 00:46:55,504
نېمىدېگەن قىممەتلىك

510
00:46:57,684 --> 00:47:04,112
ئوقۇتقۇچىمىزنىڭ تەلىماتلىرى

511
00:47:07,294 --> 00:47:15,633
ۋاقىت تېز ئۇچىدۇ

512
00:47:18,338 --> 00:47:25,801
بۇ ئۆگىنىش باغچىسىدا

513
00:47:27,147 --> 00:47:36,078
شۇنداق تېز

514
00:47:38,291 --> 00:47:44,787
شۇنچە يىللاردىن كېيىن

515
00:47:49,202 --> 00:48:00,807
بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك

516
00:48:02,916 --> 00:48:09,412
خەير خوش

517
00:50:01,468 --> 00:50:03,026
نېمىنى تۇتتىڭىز؟

518
00:50:03,103 --> 00:50:04,263
Oysters.

519
00:50:04,571 --> 00:50:06,095
كۆرۈپ باقاي.

520
00:50:19,486 --> 00:50:21,351
ماڭا بىرنى سېتىڭ.

521
00:50:22,455 --> 00:50:23,752
ئەلۋەتتە.

522
00:50:24,457 --> 00:50:26,015
ئاچسام بولامدۇ؟

523
00:50:53,320 --> 00:50:54,082
ئوۋ!

524
00:51:14,808 --> 00:51:16,400
بۇ يەردە ماڭا ياردەم قىلاي.

525
00:51:23,984 --> 00:51:25,679
قىچىشىدۇ.

526
00:52:51,004 --> 00:52:52,869
ناركوز دورىسى.

527
00:54:04,544 --> 00:54:06,444
تەڭرىم ، بۇ نېمىدېگەن چوڭ يىرىڭلىق ئىش.

528
00:54:06,513 --> 00:54:09,107
نېمىدېگەن سېسىق. پۇراپ باقمىدىڭىزمۇ؟

529
00:54:09,816 --> 00:54:11,647
ئازراق.

530
00:54:11,718 --> 00:54:14,084
ۋاي! مەن قۇساي دەپ ئويلىدىم.

531
00:54:15,889 --> 00:54:17,686
ھازىر ھەر قانداق نەرسىنى يېسىڭىز بولىدۇ.

532
00:54:17,757 --> 00:54:19,782
ئەمما يۇمشاق نەرسىدىن باشلاڭ.

533
00:54:33,206 --> 00:54:34,798
«مەن پەقەت تەبىئىي يېمەكلىكلەرنىلا يەيمەن».

534
00:54:39,379 --> 00:54:41,711
- ماڭا تاتلىق يېمەكلىك ياكى ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك بەرمەڭ.

535
00:54:41,781 --> 00:54:43,646
«ئانامدىن كەلگەن ئۇچۇر»

536
00:54:51,991 --> 00:54:54,687
بۇنى خالامسىز؟

537
00:55:01,701 --> 00:55:03,794
بۇ ياخشى.

538
00:55:04,771 --> 00:55:06,363
بۇ يەردە.

539
00:55:29,329 --> 00:55:30,626
ئەستايىدىل ئاڭلاڭ.

540
00:55:30,697 --> 00:55:37,125
چۆپ بىرىكمە نەرسىلەر.
ھەر بىر قەدەم چوقۇم مۇكەممەل بەرپا قىلىنىشى كېرەك.

541
00:55:38,605 --> 00:55:40,505
بۇنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

542
00:55:40,573 --> 00:55:45,738
شورپىنىڭ ئاساسىي قائىدىلىرىنى كۆرۈپ باقايلى.

543
00:55:45,812 --> 00:55:51,273
قۇشلار تېزلا بۇزۇلۇپ كېتىدۇ.
شۇڭا پەقەت ئەڭ يېڭى توخۇ ئىشلىتىڭ.

544
00:55:51,351 --> 00:55:57,551
توخۇ ۋە چوشقا گۆشىنىڭ ھەر ئىككىسى كۈچلۈك
پۇرايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن ئۇلارنى قاينىتىڭ.

545
00:55:57,624 --> 00:56:01,390
ئاندىن ئۇلارنى سوغۇق سۇدا ياخشى چايقىڭ.

546
00:56:01,461 --> 00:56:04,555
كۆكتاتلارنى ئۈزمەڭ.

547
00:56:05,431 --> 00:56:07,558
ئاساسلىق نۇقتا ئىسسىقلىق.

548
00:56:08,101 --> 00:56:10,899
ئىسسىقلىق روھنى قويۇپ بېرىدۇ
تەركىبلەرنىڭ.

549
00:56:10,970 --> 00:56:15,703
ئەمما ئۇنىڭ كېلىشىگە ھەرگىز يول قويماڭ
بۇنىڭغا ئوخشاش تولۇق قاينايدۇ.

550
00:56:16,376 --> 00:56:19,311
ئەگەر ئۇنى قاينىتىپ قويسىڭىز ،
شورپا ھەرگىز تازىلانمايدۇ.

551
00:56:20,313 --> 00:56:26,445
ھەمدە ئەخلەت ساندۇقىنى ئۈزۈپ قويۇڭ.

552
00:56:29,155 --> 00:56:32,989
بۈگۈن مەن بار
ئەڭ قىزىقارلىق قوشۇمچە.

553
00:56:33,293 --> 00:56:35,887
ئۇ چىرايلىق ئەمەسمۇ؟

554
00:56:36,930 --> 00:56:38,363
بۇ ...

555
00:56:57,350 --> 00:57:01,946
كەچۈرۈڭ. بۇ پەقەت بىر يول
ئۇ ماڭا قارىدى.

556
00:57:02,488 --> 00:57:06,982
بۇ سىزنىڭ 14 مۇلازىمىتىڭىز
مورى ئۈگرىسى.

557
00:57:16,936 --> 00:57:18,733
خۇش كەپسىز!

558
00:57:18,805 --> 00:57:20,796
ئەپەندىم سىزنى كۆرۈپ نېمىدېگەن خۇشال!

559
00:57:20,873 --> 00:57:23,774
كەچۈرۈڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

560
00:57:43,162 --> 00:57:45,221
شىركو يوق ، قەدىرلىكىم.

561
00:57:45,298 --> 00:57:47,425
ياكى kamonamban
ياكى tempura soba مۇ.

562
00:57:47,500 --> 00:57:50,162
ئۇلار ئالدىنقى قېتىم سىزنى ئالغىلى تاس قالدى.

563
00:57:50,236 --> 00:57:52,170
مەن ھازىر بانكىغا بارىمەن.

564
00:57:52,238 --> 00:57:53,967
كەل ، شوي.

565
00:58:13,626 --> 00:58:15,423
بۇ يەردە بىر كامونامبان.

566
00:58:15,495 --> 00:58:17,360
بۇ يەردە بىر tempura soba.

567
00:58:17,730 --> 00:58:20,631
ۋە بىر شىروكو. ھەممىسى سىز ئۈچۈن.