1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
سوبر هايبرد (2010)

2
00:03:32,496 --> 00:03:35,647
أليسون؟
هي فقط لا تفعل ذلك من أجلي.

3
00:03:37,296 --> 00:03:39,396
أنا لا أراك
يتجول من هناك

4
00:03:39,397 --> 00:03:40,995
مع ثلاثة جذابون
على كل ذراع.

5
00:03:40,996 --> 00:03:42,995
حصلت على أرقام جيسيكا.

6
00:03:42,996 --> 00:03:44,696
لا، لم تفعل ذلك.

7
00:03:44,697 --> 00:03:47,095
لقد تركت رقمها
على منديل على البار.

8
00:03:47,096 --> 00:03:49,896
نعم، وحصلت عليه.
أنت غيور فقط.

9
00:03:49,897 --> 00:03:52,694
نعم جيسيكا...
هل أنت متأكد من أنها كانت فتاة؟

10
00:03:52,695 --> 00:03:56,394
حسناً، لقد كان لديها صوت عميق جداً،
الآن بعد أن ذكرت ذلك.

11
00:03:56,395 --> 00:03:57,994
لم أكن الوحيد
الذي أخذ رقمها.

12
00:03:57,995 --> 00:04:00,092
هل رأيت الحجم
من يديها ؟

13
00:04:00,093 --> 00:04:01,894
نعم كانت...

14
00:04:05,294 --> 00:04:07,794
القرف المقدس.

15
00:04:07,795 --> 00:04:10,692
أوه، والاستماع إلى حماقة الخاص بك
تقريبا جعلني أفتقدها.

16
00:04:10,693 --> 00:04:12,194
المتأنق، لا تفعل ذلك.

17
00:04:12,195 --> 00:04:14,592
لا.

18
00:04:14,593 --> 00:04:16,143
يا صديقي.

19
00:04:18,193 --> 00:04:20,243
مجرد ترك السيارة وحدها.

20
00:04:21,092 --> 00:04:22,893
أوه، اصمت.

21
00:04:22,894 --> 00:04:25,342
تحقق من هذا.
هناك مفاتيح.

22
00:04:26,892 --> 00:04:29,042
يا رجل، فقط اصعد إلى السيارة.

23
00:04:30,492 --> 00:04:33,390
المتأنق، انتظر. أراهنك
هذا نوع من الإعداد.

24
00:04:33,391 --> 00:04:35,291
- أراهن أن هناك بعض رجال الشرطة في الأسفل...
- أنت تراهن على مؤخرتك.

25
00:04:35,292 --> 00:04:37,590
بعض الاحتياجات المتأنق الغنية
أموال التأمين،

26
00:04:37,591 --> 00:04:40,942
أوقفها هنا، واترك المفاتيح...
بوم. ذهب.

27
00:04:42,391 --> 00:04:44,642
تريد أن تخيب
هذا الرجل؟

28
00:04:45,891 --> 00:04:48,940
ووو!

29
00:04:51,090 --> 00:04:54,388
بحق الجحيم؟ بابي فقط...

30
00:04:56,890 --> 00:04:59,888
ماذا...؟

31
00:04:59,889 --> 00:05:01,540
أين الاشتعال؟

32
00:05:01,590 --> 00:05:03,288
لا، ربما تكون واحدة من تلك السيارات
دون أي...

33
00:05:03,289 --> 00:05:05,438
لا يا رجل، لقد ذهب.

34
00:05:07,090 --> 00:05:09,887
ياصاحبي الباب...

35
00:05:09,888 --> 00:05:12,787
يا صديقي قلت لك
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

36
00:05:12,788 --> 00:05:14,487
لماذا تحدثتني في هذا؟

37
00:05:14,488 --> 00:05:16,586
فقط...يا صديقي، لا أستطيع...

38
00:05:16,587 --> 00:05:18,587
لا أستطيع الخروج أيضا.

39
00:07:08,477 --> 00:07:11,275
قف للخلف. قف للخلف.

40
00:07:11,276 --> 00:07:13,576
لقد حصلنا على اصطدام سيارتين.

41
00:07:13,577 --> 00:07:16,226
10-52.

42
00:07:29,776 --> 00:07:31,874
ماذا كان هذا؟

43
00:07:31,875 --> 00:07:34,072
لا أعرف.

44
00:07:34,073 --> 00:07:36,725
لا أحد يمكن أن يكون
خرجت من هنا حيا

45
00:08:05,172 --> 00:08:06,770
آسف يا رجل،
لكننا نعيد التصميم.

46
00:08:06,771 --> 00:08:08,771
لن نأخذ المزيد من السيارات
حتى ننتهي.

47
00:08:08,772 --> 00:08:10,170
هيا يا رجل.

48
00:08:10,171 --> 00:08:11,870
لدي، حوالي 10 دقائق متبقية
في مناوبتي.

49
00:08:11,871 --> 00:08:14,070
لا تجعلني احمل هذا الشيء
على طول الطريق عبر المدينة.

50
00:08:14,071 --> 00:08:15,970
على الأقل
ستعود إلى المنزل قريبًا.

51
00:08:15,971 --> 00:08:17,469
أنا أقوم بالتحول المزدوج هنا.

52
00:08:17,470 --> 00:08:19,570
نعم، ولكن أنا التخمين
ليس لديك زوجة حامل

53
00:08:19,571 --> 00:08:21,720
في انتظاركم في المنزل.

54
00:08:23,470 --> 00:08:27,069
حسنًا يا رجل. واعتبرها هدية
إلى آخر أيام حريتك.

55
00:08:27,070 --> 00:08:29,118
حسنًا.
شكرًا جزيلاً.

56
00:08:36,969 --> 00:08:40,566
 � الآن يجب أن ألعب بشكل حقيقي... � 

57
00:08:44,768 --> 00:08:47,267
 � أنا أقول لك، أنا أقول لك � 

58
00:08:47,268 --> 00:08:51,216
 � الآن ستعرف الصفقة � 

59
00:08:52,468 --> 00:08:54,966
 � يو، أنا أقول لك �

60
00:08:54,967 --> 00:08:58,117
� أنا أقول لك، أنا أقول لك... � 

61
00:09:02,967 --> 00:09:04,865
ديفيد.

62
00:09:04,866 --> 00:09:07,265
ديفيد، هل رأيت قلادتي؟

63
00:09:07,266 --> 00:09:09,165
انتظر يا تيل.

64
00:09:09,166 --> 00:09:11,316
حسنا...

65
00:09:18,664 --> 00:09:21,263
المنجد، المنجد.

66
00:09:21,264 --> 00:09:23,063
تلك التي أعطتها لك والدتك؟

67
00:09:23,064 --> 00:09:25,415
نعم. نعم.

68
00:09:30,665 --> 00:09:32,462
ما هو الاستعجال الكبير؟

69
00:09:32,463 --> 00:09:35,112
البعض منا لديه وظيفة.

70
00:09:36,364 --> 00:09:41,414
ولا تتردد في الاستيلاء على بعض البقالة
إذا حصلت على ثانية، حسنًا؟

71
00:09:44,862 --> 00:09:46,460
حسنا، وداعا.

72
00:09:46,461 --> 00:09:48,562
أوه، ولا تتصل بي
الليلة، حسنا؟

73
00:09:48,563 --> 00:09:50,560
يريد راي أن يبدأ بالالتحام بنا
للمكالمات الشخصية.

74
00:09:50,561 --> 00:09:52,362
نعم، حسناً، لا أستطيع الوصول إليك
على الهاتف الخليوي الخاص بك سواء.

75
00:09:52,363 --> 00:09:55,960
نعم، أنا أعمل في صندوق خرساني.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

76
00:09:55,961 --> 00:09:57,661
مهلا، تيل، الحديث عن العمل،

77
00:09:57,662 --> 00:09:59,760
متى ستقطع
نفسك طليقة من ذلك المكان؟

78
00:09:59,761 --> 00:10:02,059
أعني، الترقية... ماذا كان ذلك،
مثل، قبل ثلاثة أسابيع؟

79
00:10:02,060 --> 00:10:04,260
تلك القرود الشحوم
لا تستحقك.

80
00:10:04,261 --> 00:10:06,411
أنا...

81
00:10:09,260 --> 00:10:11,410
نعم.

82
00:10:13,359 --> 00:10:16,558
كما تعلم يا ديفيد، هناك الكثير من الوظائف
التي لا تنطوي على ظهرك.

83
00:10:16,559 --> 00:10:20,159
نعم، أعلم، لكن ظهري يؤلمني
حتى عندما لا أفعل شيئاً، لذا...

84
00:10:20,160 --> 00:10:23,808
حسنا، لقد توقفوا
دفع لك مقابل ذلك.

85
00:10:26,459 --> 00:10:30,858
مهلا، تيل، ما هي الكلمة
على عجلاتي؟

86
00:10:30,859 --> 00:10:33,157
لا أستطيع الذهاب إلى المقابلات
بدونها.

87
00:10:33,158 --> 00:10:35,407
الحافلة تجعلني أتعرق.

88
00:10:35,457 --> 00:10:39,408
نعم، أنا أعمل على ذلك.
سوف أراك في الصباح.

89
00:11:14,353 --> 00:11:16,354
قبل أن تصبح مليونيراً،

90
00:11:16,355 --> 00:11:18,852
هل ستكون لطيفًا للتنظيم
هذه الكومة من القرف؟

91
00:11:18,853 --> 00:11:22,052
التأمين لن يغطي أي ملفات
فقدت أثناء البناء.

92
00:11:22,053 --> 00:11:23,652
وأنا لا أتحمل اللوم.

93
00:11:23,653 --> 00:11:26,352
كفى من روتين الأقراص المضغوطة المخدوشة،
راي. حصلت عليه.

94
00:11:26,353 --> 00:11:28,052
نعم؟ ثم كيف هو
لم يتم ذلك حتى الآن؟

95
00:11:28,053 --> 00:11:31,903
كما تعلمون، أنا فقط أدعو الله أن تحصل عليه
تلك الوظيفة المشرفة في الإمبراطورية.

96
00:11:31,953 --> 00:11:34,202
كن حذرا مما ترغب فيه.

97
00:12:25,246 --> 00:12:27,898
يجب أن أرى طبيب عيون.

98
00:13:11,843 --> 00:13:15,894
الغبي لا يعرف ما يكفي
لوضع على فرامل الانتظار؟

99
00:14:16,038 --> 00:14:19,535
تفكر عندما يعيدون تصميمهم
هل سنحظى باستقبال صغير هنا؟

100
00:14:19,536 --> 00:14:21,237
لماذا؟ بمن تحاول الاتصال؟

101
00:14:21,238 --> 00:14:24,536
أي شخص.

102
00:14:30,335 --> 00:14:32,487
مهلا، جوردي، أين هيكتور؟

103
00:14:33,936 --> 00:14:36,734
ونحن خارج.

104
00:14:36,735 --> 00:14:38,834
أستطيع أن أرى يا رفاق.

105
00:14:38,835 --> 00:14:41,333
بوبي، أخبر جوردي أن يضع أذنيه
مرة أخرى

106
00:14:41,334 --> 00:14:42,783
وأجب على الاتصال الداخلي اللعين.

107
00:14:51,734 --> 00:14:53,482
إنه يبحث عن هيكتور.

108
00:14:55,034 --> 00:14:58,332
جي جولي، آسف، أيها الرقيب.

109
00:14:58,333 --> 00:14:59,833
فهو ليس على هذا المستوى

110
00:14:59,834 --> 00:15:02,432
لكنني سأحصل على آل
للذهاب للبحث عنه.

111
00:15:02,433 --> 00:15:04,730
اوه عظيم. المتخلفين
يقود المتخلفين.

112
00:15:04,731 --> 00:15:07,431
اسمع، كان من المفترض أن يكون لدى هيكتور
جميع الموديلات الأحدث...

113
00:15:07,432 --> 00:15:09,331
انتقل إلى المنشأة الإمبراطورية
بحلول يوم أمس.

114
00:15:09,332 --> 00:15:11,731
ما زلت أرى زوجين هنا.
ماذا عن هناك؟

115
00:15:11,732 --> 00:15:14,230
لا، نحن إلى حد كبير
مسح هنا.

116
00:15:14,231 --> 00:15:16,232
نحن نعمل فقط على
بعض المخزون القديم.

117
00:15:16,233 --> 00:15:19,330
بوبي،
الدراسة في الوقت الخاص بك.

118
00:15:19,331 --> 00:15:23,281
يا جي.

119
00:15:27,632 --> 00:15:29,130
هل تمانع يا آل؟

120
00:15:29,131 --> 00:15:30,628
مانع ماذا؟

121
00:15:30,629 --> 00:15:33,030
ابق معي يا أخي.
سوف تجد هيكتور.

122
00:15:33,031 --> 00:15:37,228
اه طيب تقصد هذا...؟
نعم، أنا ذاهب.

123
00:15:41,528 --> 00:15:44,129
أوه نعم.

124
00:15:44,130 --> 00:15:46,228
أعطني بعض السيارات للتحرك.

125
00:15:46,229 --> 00:15:49,828
نعم؟ حسنا، اخرج نفسك.

126
00:15:49,829 --> 00:15:52,027
- المستوى 3 لا يزال بحاجة إلى مسح.
- فهمت.

127
00:15:52,028 --> 00:15:55,179
المفاتيح في الاشتعال.
وقتا ممتعا. يا.

128
00:15:56,627 --> 00:15:58,826
هل تعرف ما إذا كان تيل
القادمة الليلة؟

129
00:15:58,827 --> 00:16:03,876
نعم، بأسرع ما يمكن
تمزيق شفتيها بعيدًا عن من تعرفه.

130
00:16:35,324 --> 00:16:38,975
لقد حان الوقت
لإصلاح هذا المكان.

131
00:16:41,524 --> 00:16:44,023
مرحبًا، تيلدا، لقد تأخرتِ تقريبًا.

132
00:16:44,024 --> 00:16:46,522
آسف، أنا...

133
00:16:46,523 --> 00:16:49,923
بالمناسبة،

134
00:16:49,924 --> 00:16:52,422
لقد قبضت على ابن أخيك وهو يدرس
في العمل مرة أخرى،

135
00:16:52,423 --> 00:16:54,221
وهو خارج هنا، حسنًا؟

136
00:16:54,222 --> 00:16:56,022
لقد حصلت له على هذه الحفلة.
تأكد من أنه يحتفظ بها.

137
00:16:56,023 --> 00:16:58,072
نعم، فهمت ذلك، راي.

138
00:16:59,221 --> 00:17:01,621
أهلاً ماريا، كيف حالك؟

139
00:17:01,622 --> 00:17:04,020
أوه، لقد فزت للتو بالاختيار السريع
مقابل مليون دولار.

140
00:17:04,021 --> 00:17:05,519
لكنني اعتقدت أنني سأنتهي
تحولي.

141
00:17:05,520 --> 00:17:08,320
نعم. ما هذا؟
عن هذا المكان؟

142
00:17:08,321 --> 00:17:10,019
لا أعرف.

143
00:17:10,020 --> 00:17:12,720
قل، أعتقد أنني فقدت قلادتي...
واحد مع المنجد. هل رأيت ذلك؟

144
00:17:12,721 --> 00:17:15,319
لا، آسف،
لكنني سأبقي عيني مقشرتين.

145
00:17:15,320 --> 00:17:17,619
انها باردة. أعتقد
لقد تركته هنا بالأمس.

146
00:17:17,620 --> 00:17:20,918
هيكتور، أين أنت بحق الجحيم؟

147
00:17:20,919 --> 00:17:23,319
يبدو مثل أدوية راي
لقد بدأت الليلة.

148
00:17:23,320 --> 00:17:26,818
- هيكتور.
- نعم، تحسن كبير.

149
00:17:26,819 --> 00:17:28,570
هيكتور.

150
00:17:31,319 --> 00:17:32,768
هيكتور.

151
00:17:34,319 --> 00:17:37,468
يا هيكتور.
هيا يا رجل أين أنت؟

152
00:17:39,219 --> 00:17:42,416
يا هيكتور.

153
00:17:42,417 --> 00:17:45,517
أين أنت؟

154
00:17:45,518 --> 00:17:49,666
يا هيكتور، هيا.
الجميع يبحث عنك.

155
00:17:53,716 --> 00:17:57,167
حسنا، ها ها. لقد فهمتني.
يمكنك إطفاء الأضواء الآن.

156
00:17:58,717 --> 00:17:59,866
هيكتور.

157
00:18:01,716 --> 00:18:04,166
هيا، استيقظ، يا رجل.

158
00:18:25,214 --> 00:18:27,212
ماذا تفعل يا صديقي؟

159
00:18:27,213 --> 00:18:28,814
أنا أبحث عن هيكتور.

160
00:18:28,815 --> 00:18:30,712
لكن هيكتور ليس هناك.

161
00:18:30,713 --> 00:18:32,312
هل نظرت بجد بما فيه الكفاية؟

162
00:18:32,313 --> 00:18:34,313
ربما في المرة القادمة.

163
00:18:34,314 --> 00:18:36,112
- هذا هو...؟
- سأعود.

164
00:18:36,113 --> 00:18:39,313
هل هذه هي السيارة
من هذا الصباح؟

165
00:18:39,314 --> 00:18:41,662
لا أعرف. اسأل هيكتور.

166
00:18:53,111 --> 00:18:55,109
الذهاب إلى المتجر ليس كذلك
سوف يؤذي ظهرك، ديفيد.

167
00:18:55,110 --> 00:18:56,561
ماريا، لكمة L3،
هل ستفعل؟

168
00:18:56,611 --> 00:18:59,309
حسنا، هل تعرف ماذا؟
يجب على  أن أذهب.

169
00:18:59,310 --> 00:19:02,510
لا، سأسأل، ولكن... نعم.
لا، أنا أحبك.

170
00:19:02,511 --> 00:19:04,908
واو، أنا أحبك أيضا.
أليس هذا حلو؟

171
00:19:04,909 --> 00:19:06,708
- ديفيد...
- نحن لا نحصل على ما يكفي هنا.

172
00:19:06,709 --> 00:19:07,709
ثانية واحدة فقط.

173
00:19:07,710 --> 00:19:08,909
ماذا قلت لك
حول استخدام الهاتف؟

174
00:19:08,910 --> 00:19:10,908
حسنًا، يجب أن أذهب. الوداع.

175
00:19:21,908 --> 00:19:24,059
أنت تعرف أنه يمكنني رفع دعوى قضائية
بسبب التحرش، أليس كذلك؟

176
00:19:24,109 --> 00:19:26,607
وهل تعلم
أن هناك لائحة...

177
00:19:26,608 --> 00:19:29,308
الأمناء يحصلون فقط
استراحة غداء لمدة 10 دقائق؟

178
00:19:29,309 --> 00:19:31,658
لأنه إذا كان أطول من ذلك،
ثم سيتعين عليك إعادة تدريبهم.

179
00:19:33,906 --> 00:19:38,306
مهلا، أسفل على L3،
ما هيك يحدث هناك؟

180
00:19:38,307 --> 00:19:42,206
مهلا، عندما ترى هيكتور،
ترسله إلى هنا على الفور.

181
00:19:42,207 --> 00:19:46,257
نعم بالتأكيد. اسمع هل يمكنني العمل
على سيارة ديفيد الليلة؟

182
00:19:49,305 --> 00:19:51,006
بالطبع يا عزيزي.

183
00:19:51,007 --> 00:19:54,155
ماذا تفعل خلال استراحة الغداء
الأمر متروك لك.

184
00:19:55,305 --> 00:19:57,805
أنا جادة.

185
00:19:57,806 --> 00:20:00,604
أنت تقود سيارتك إلى غروب الشمس
مع الخاسر...

186
00:20:00,605 --> 00:20:02,404
أقصد الفتى العاشق.

187
00:20:02,405 --> 00:20:03,604
يمين.

188
00:20:03,605 --> 00:20:07,102
اسمع، لدينا الكثير من العمل
للقيام به قبل خروج الليل.

189
00:20:07,103 --> 00:20:10,103
كل هذه السيارات يجب أن يتم نقلها
وتطهيرها للرسامين الأسبوع المقبل.

190
00:20:10,104 --> 00:20:11,502
- تمام.
- يمكنك أن تبدأ بإعطائي

191
00:20:11,503 --> 00:20:13,104
جرد
لما تبقى على L3،

192
00:20:13,105 --> 00:20:14,902
- على المزدوج.
- نعم يا سيدي.

193
00:20:14,903 --> 00:20:16,202
على المزدوج.

194
00:20:16,203 --> 00:20:17,852
نعم يا سيدي.

195
00:20:41,702 --> 00:20:44,999
ماذا تقصد، أنت لا تعرف
أي نوع من السيارة هو؟

196
00:20:45,000 --> 00:20:46,500
ألق نظرة.

197
00:20:46,501 --> 00:20:48,199
حسنًا، لكن يجب أن أحذرك،

198
00:20:48,200 --> 00:20:50,099
آخر سيارة لم أتمكن من صنعها
الموديل والسنة,

199
00:20:50,100 --> 00:20:51,899
كان عمري 15 عامًا، وكان ذلك عام 1914
مخصصة...

200
00:20:51,900 --> 00:20:54,598
...'14 أسكو بوفيرا قابل للتخصيص.

201
00:20:54,599 --> 00:20:56,851
نعم. شكرًا.

202
00:20:57,700 --> 00:20:59,398
هذا ما اعتقدته.

203
00:21:02,999 --> 00:21:04,598
العمة تيلدا،

204
00:21:04,599 --> 00:21:06,897
قل لي أنه لا يوجد شيء
غريب بجدية حول هذه السيارة.

205
00:21:06,898 --> 00:21:09,398
أولاً، بوبي،
بما فيه الكفاية مع الاشياء "العمة"، حسنا؟

206
00:21:09,399 --> 00:21:10,798
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية
لتكون عمتك.

207
00:21:10,799 --> 00:21:12,796
لكن أنت عمتي.

208
00:21:12,797 --> 00:21:14,798
هذه ليست النقطة.

209
00:21:14,799 --> 00:21:18,196
بقدر ما يهم الجميع،
نحن مجرد أبناء عمومة.

210
00:21:18,197 --> 00:21:19,997
فهمتها؟

211
00:21:19,998 --> 00:21:22,196
- فهمتها.
- الآن ما كل هذه الضجة؟

212
00:21:22,197 --> 00:21:24,448
يجب أن تخبرينا يا عمتي.

213
00:21:26,697 --> 00:21:28,595
هذه بعض أعمال الطلاء.

214
00:21:31,497 --> 00:21:34,945
لا يشعر المعدنية.

215
00:21:38,495 --> 00:21:40,796
لكنها ليست من الألياف الزجاجية.

216
00:21:40,797 --> 00:21:42,495
همم.

217
00:21:42,496 --> 00:21:46,046
أين...؟ أنا لا...
لا يوجد بوندو.

218
00:21:49,694 --> 00:21:52,994
تلك اللوحة الجانبية...
هذا جزء من المصنع.

219
00:21:52,995 --> 00:21:56,643
إنه '76 أو '77.

220
00:21:59,394 --> 00:22:02,343
انها خطوط مثالية.

221
00:22:03,894 --> 00:22:06,392
أعني أنه يجب أن يكون
جزء قياسي.

222
00:22:06,393 --> 00:22:08,892
لكنها ليست كذلك.

223
00:22:08,893 --> 00:22:11,343
هذا ما قلته.

224
00:22:11,393 --> 00:22:13,390
- نعم، إنه تقريباً مثل...
- مثل ماذا؟

225
00:22:13,391 --> 00:22:16,391
حسنا، انها تقريبا مثل
لقد أظهرت هذا النموذج لشخص ما

226
00:22:16,392 --> 00:22:19,492
وقاموا ببناء نسخة منه،
ولكن يبدو الأمر كما لو أنهم فعلوا ذلك عن طريق الذاكرة،

227
00:22:19,493 --> 00:22:23,789
لأنه... يكاد يكون صحيحًا
حتى تبدو قريبة حقا.

228
00:22:23,790 --> 00:22:26,690
من سيفعل بحق الجحيم
شيء من هذا القبيل؟

229
00:22:26,691 --> 00:22:29,090
آل، أين هيكتور؟

230
00:22:29,091 --> 00:22:31,090
أوه نعم، كنت سأذهب
ابحث عنه.

231
00:22:31,091 --> 00:22:33,090
- نعم.
- سأذهب.

232
00:22:33,091 --> 00:22:35,388
أراك يا صديقي.

233
00:22:35,389 --> 00:22:37,540
همم.

234
00:22:40,090 --> 00:22:42,340
انها لا تزال دافئة.

235
00:22:43,390 --> 00:22:45,339
لا يمكن أن يكون.

236
00:22:49,489 --> 00:22:51,638
لقد أحضروها هذا الصباح.

237
00:22:58,189 --> 00:22:59,538
ماذا؟

238
00:23:01,087 --> 00:23:02,737
حتى؟

239
00:23:17,386 --> 00:23:19,938
هذا ليس مثل أي محرك
لقد سمعت من أي وقت مضى.

240
00:23:21,087 --> 00:23:24,784
إنه أشبه بالاستماع إلى...

241
00:23:24,785 --> 00:23:26,236
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

242
00:23:30,184 --> 00:23:31,485
فرقعها.

243
00:23:31,486 --> 00:23:34,434
نعم. اسمحوا لي أن أحاول.

244
00:23:36,486 --> 00:23:37,784
حصلت عليه؟

245
00:23:37,785 --> 00:23:39,534
على ما يبدو لا.

246
00:23:41,485 --> 00:23:43,235
لا شئ.

247
00:23:46,183 --> 00:23:48,883
حسنا، هل تعرف ماذا؟
دعونا نحصل على منصة هنا.

248
00:23:48,884 --> 00:23:52,232
سنقوم بسحب هذا الطفل إلى المستوى الثاني، ووضعه
على المصعد وإلقاء نظرة حقيقية عليه.

249
00:23:57,984 --> 00:24:02,880
اوه انتظر.
نحن ننسى هيكتور وآل.

250
00:24:02,881 --> 00:24:04,482
- حتى أستطيع أن أحضرهم لك.
- سأحصل عليهم.

251
00:24:04,483 --> 00:24:06,780
لا لا، يا رفاق اذهبوا فقط
في الطابق العلوي، حسنا؟

252
00:24:06,781 --> 00:24:09,382
سوف أقابلك هناك.
دعونا لا نبدأ ذلك مرة أخرى.

253
00:24:09,383 --> 00:24:12,132
حسنًا.

254
00:25:11,177 --> 00:25:13,274
آل!

255
00:25:13,275 --> 00:25:16,375
مهلا، تيل، تعال للتحقق من ذلك.

256
00:25:16,376 --> 00:25:18,574
ماذا... هل أعدت ركن السيارة؟

257
00:25:18,575 --> 00:25:19,673
لا.

258
00:25:19,674 --> 00:25:22,075
ماذا تقصد، لا؟
نحن فقط...

259
00:25:22,076 --> 00:25:23,673
حسنًا، إنهم...هم فقط
نوع من التحرك.

260
00:25:23,674 --> 00:25:26,974
أوه، حسنا، مضحك جدا.

261
00:25:26,975 --> 00:25:29,324
دعونا نعيدها إلى الوراء
قبل أن يصاب راي بنوبة.

262
00:25:37,075 --> 00:25:39,472
- تيلدا!
- آل! آل!

263
00:25:39,473 --> 00:25:43,772
- تيلدا، افتحي. افتح.
- حسنا، هيا.

264
00:25:43,773 --> 00:25:45,671
- تيلدا!
- آل! تعال.

265
00:25:45,672 --> 00:25:47,973
- تيلدا!
- آل! آل!

266
00:25:47,974 --> 00:25:50,922
يساعد! لا! آل!

267
00:25:53,071 --> 00:25:55,422
- دعني أخرج، تيلدا.
- يتمسك. يتمسك.

268
00:25:57,771 --> 00:26:00,222
دعني أخرج.

269
00:26:02,571 --> 00:26:04,870
آل!

270
00:26:04,871 --> 00:26:07,070
تيلدا!

271
00:26:07,071 --> 00:26:08,669
آل!

272
00:26:08,670 --> 00:26:11,370
دعني أخرج!

273
00:26:31,467 --> 00:26:33,867
يساعد!

274
00:26:33,868 --> 00:26:36,267
يساعد!

275
00:26:43,069 --> 00:26:45,966
ابق هنا.

276
00:26:45,967 --> 00:26:48,767
يساعد! يساعد!

277
00:26:48,768 --> 00:26:50,917
يا!

278
00:26:53,165 --> 00:26:55,466
دعونا نرى
رفع الأيدي...

279
00:26:55,467 --> 00:26:58,764
من يعتقد أن هيكتور و آل...

280
00:26:58,765 --> 00:27:02,265
قتلوا بسيارة أكلت رجلاً؟

281
00:27:02,266 --> 00:27:04,865
أنا لست مجنونا، راي.

282
00:27:04,866 --> 00:27:06,964
هل تعتقد أنني أحمق؟ هاه؟

283
00:27:06,965 --> 00:27:10,063
آل... أوه، وأكل هيكتور؟

284
00:27:10,066 --> 00:27:13,115
هيا يا رفاق،
ربما كنت في هذا.

285
00:27:14,664 --> 00:27:17,164
أنا لست مجنونا.

286
00:27:17,165 --> 00:27:20,362
راي، هناك... كان هناك شيء ما
غريب حقا حول هذا الموضوع.

287
00:27:20,363 --> 00:27:23,362
أوه، حسنا، هذا بعيد كل البعد
منه يبدو أنه قد يهاجم

288
00:27:23,363 --> 00:27:25,662
و يلتهم رجلا
بويندكستر.

289
00:27:25,663 --> 00:27:28,662
الآن أريد أن ألقي نظرة
على هذه السيارة اللعينة

290
00:27:28,663 --> 00:27:31,361
مهما كان.

291
00:27:31,362 --> 00:27:33,362
- راي، انتظر.
- يا! اصمتي يا تيلدا.

292
00:27:33,363 --> 00:27:35,362
- لا.
- آل، هيكتور، اخرج من هنا!

293
00:27:35,363 --> 00:27:37,662
- راي، لا تفعل ذلك. استمع لي.
- لا أستمع إليك؟

294
00:27:37,663 --> 00:27:39,362
أخيرا شيئا
هذا منطقي.

295
00:27:39,363 --> 00:27:41,360
راي، عليك أن تصدقني.

296
00:27:41,361 --> 00:27:42,760
- سمسم.
- جوردي.

297
00:27:42,761 --> 00:27:46,511
حتى لا تقل لي أن هذا ليس كذلك
المزيد للقيام به مع بحيرة الغابة.

298
00:27:50,462 --> 00:27:52,459
ما الذي تتحدث عنه؟

299
00:27:52,460 --> 00:27:54,760
لا شيء، حسنًا؟
لا شيء يا سارج.

300
00:27:54,761 --> 00:27:57,459
تحدث معي، جوردي.

301
00:27:57,460 --> 00:27:59,560
انظر، الأمر معقد، حسنًا؟

302
00:27:59,561 --> 00:28:02,510
هيا، بصقها.

303
00:28:04,159 --> 00:28:06,059
لقد مرت بوقت عصيب، حسنًا؟

304
00:28:06,060 --> 00:28:08,858
السنة الأولى في المدرسة
كان عليها أن تترك الدراسة.

305
00:28:08,859 --> 00:28:11,910
وكانت تعاني من نوبات الذعر،
اعتقدت أن بعض الناس كانوا يطاردونها.

306
00:28:18,358 --> 00:28:20,757
حسنا، هذا ما يفسر
الهذيان الغريبة.

307
00:28:20,758 --> 00:28:23,058
يا.

308
00:28:23,059 --> 00:28:25,407
أنا لست مجنونا.

309
00:28:26,356 --> 00:28:28,757
حسنًا، أين هو؟ همم؟

310
00:28:28,758 --> 00:28:31,456
الآن ماذا فعلت
مع السيارة؟

311
00:28:36,856 --> 00:28:39,007
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

312
00:28:52,055 --> 00:28:54,253
آل؟ هيكتور؟

313
00:28:54,254 --> 00:28:57,405
يا رفاق اخرجوا الآن،
قبل أن أنزف من الداخل.

314
00:28:57,455 --> 00:29:00,754
مهلا، هل يسمع أحد محرك السيارة؟
لأنني لا أسمع محرك السيارة.

315
00:29:00,755 --> 00:29:02,653
راي، فقط...

316
00:29:02,654 --> 00:29:05,454
راي، راي، ابتعد عنه.
ابتعد الآن.

317
00:29:05,455 --> 00:29:08,653
تيلدا، فقط لأنه
لديك مشاكل مع السيارات...

318
00:29:08,654 --> 00:29:10,803
لا يعني أننا جميعا نفعل ذلك.

319
00:29:13,153 --> 00:29:15,702
هذا يبدو مثل السيارة الأخرى.

320
00:29:27,251 --> 00:29:30,351
جوردي، احصل على المخل
من صندوق الأدوات هذا.

321
00:29:30,352 --> 00:29:32,549
نحن ستعمل البوب
هذا غطاء محرك السيارة اللعينة.

322
00:29:32,550 --> 00:29:35,701
تعتقد
هل هذه فكرة جيدة يا راي؟

323
00:29:41,051 --> 00:29:44,302
راي. راي.

324
00:29:47,549 --> 00:29:49,801
فقط استمع.

325
00:30:00,048 --> 00:30:02,398
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

326
00:30:03,249 --> 00:30:05,597
حسنًا يا جوردي

327
00:30:05,647 --> 00:30:07,199
المضي قدما.

328
00:30:23,847 --> 00:30:25,597
أوه!

329
00:30:33,045 --> 00:30:35,296
اذهب إلى الدرج.

330
00:30:38,644 --> 00:30:41,595
- هيا بوبي.
- يا جيز.

331
00:30:47,744 --> 00:30:49,795
حسنًا! جيز!

332
00:30:53,243 --> 00:30:56,094
هيا، دعنا نذهب.

333
00:31:04,342 --> 00:31:07,393
حتى اخرج من هناك.
هيا، هيا.

334
00:31:08,243 --> 00:31:09,841
عليك أن تقفز.

335
00:31:09,842 --> 00:31:11,391
القفز!

336
00:31:14,542 --> 00:31:16,991
انهض، انهض.
هيا، انهض.

337
00:31:17,843 --> 00:31:19,891
تعال. انتبه.

338
00:31:31,141 --> 00:31:32,590
انتبه.

339
00:31:38,439 --> 00:31:40,290
انتبه.

340
00:31:56,139 --> 00:31:59,836
ماذا بحق الجحيم
هل نتعامل هنا؟ هاه؟

341
00:31:59,837 --> 00:32:01,638
الوحوش؟
كيف يجب أن أعرف؟

342
00:32:01,639 --> 00:32:05,436
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد كنت على حق،
حسنًا؟ خذ ميدالية.

343
00:32:05,437 --> 00:32:07,436
كم منهم هناك؟

344
00:32:07,437 --> 00:32:10,135
واحد. يتغير.

345
00:32:10,136 --> 00:32:11,335
ماذا؟ تعال مرة أخرى؟

346
00:32:11,336 --> 00:32:13,936
يتغير؟
مثل المتحول.

347
00:32:13,937 --> 00:32:17,234
ماذا، مثل... مثل أحد تلك الروبوتات
من الفضاء الخارجي؟

348
00:32:17,235 --> 00:32:20,235
أنا لا أعرف من أين هو.
ولكنك رأيت تحت غطاء محرك السيارة.

349
00:32:20,236 --> 00:32:22,633
أعني أن هذا الشيء ليس آلة.
كأنه...

350
00:32:22,634 --> 00:32:24,286
على قيد الحياة.

351
00:32:24,336 --> 00:32:28,184
صحيح، من أين جاء وماذا
بحق الجحيم الذي يحدث في مرآبي، هاه؟

352
00:32:33,934 --> 00:32:35,385
يا.

353
00:32:38,734 --> 00:32:40,633
ربما هذا ما يفعله.

354
00:32:40,634 --> 00:32:42,433
ماذا؟

355
00:32:42,434 --> 00:32:44,731
حسنًا، لقد درست هذا الشيء في المدرسة،
في علم الأحياء البحرية...

356
00:32:44,732 --> 00:32:47,432
كان هذا النوع من الحبار يسمى

357
00:32:47,433 --> 00:32:49,632
"parateuthis ennoculatas"
شيء من هذا القبيل.

358
00:32:49,633 --> 00:32:52,484
أعني أنه يمكن أن يصنع نفسه
تبدو وكأنها أشياء أخرى...

359
00:32:52,534 --> 00:32:54,531
مثل الصدفة، الصخرة، قطعة من المرجان.

360
00:32:54,532 --> 00:32:56,633
ستأتي سمكة للسباحة،

361
00:32:56,634 --> 00:32:59,031
نرى ما يبدو أن يكون
مكان جميل وآمن للاختباء.

362
00:32:59,032 --> 00:33:01,932
يذهب فيه، وهو الغداء.

363
00:33:01,933 --> 00:33:05,730
نعم، مثل نوع من العملاق
الحبار مموهة.

364
00:33:05,731 --> 00:33:07,931
يعني بدا
حشرية تقريبا.

365
00:33:07,932 --> 00:33:10,981
ليس لدي أي فكرة. ربما...
ربما هو نوع من الهجين.

366
00:33:12,330 --> 00:33:14,430
شكرا لك على العلمية
تحليل نيوتن,

367
00:33:14,431 --> 00:33:16,729
ولكن من يهتم؟

368
00:33:16,730 --> 00:33:19,530
كان من الممكن أن يتطور هذا الشيء
لملايين السنين.

369
00:33:19,531 --> 00:33:21,929
راي، ماذا تفعل؟

370
00:33:21,930 --> 00:33:25,129
ربما كان يقلد الكهف
أو كوخ على جانب الطريق.

371
00:33:25,130 --> 00:33:27,728
يمكن أن تكون السيارات هي الشكل الأحدث
الذي يستغرقه.

372
00:33:27,729 --> 00:33:29,929
يمكن للسيارات أن تتحرك.
لن يضطروا إلى الانتظار لتناول العشاء.

373
00:33:29,930 --> 00:33:32,878
يمكنهم...
يمكن أن يصبحوا صيادين حقيقيين.

374
00:33:34,128 --> 00:33:36,979
هل هذا ما أنت عليه؟ هاه؟

375
00:33:38,228 --> 00:33:40,228
صياد؟

376
00:34:04,126 --> 00:34:06,325
قف، انها في حالة فرار.

377
00:34:06,326 --> 00:34:07,977
حسناً، مهلا، مهلا،
إنه يبتعد.

378
00:34:15,725 --> 00:34:18,023
لم يرى أحد واحدة من هذه
من قبل، أليس كذلك؟

379
00:34:18,024 --> 00:34:19,224
كيف أعرف؟

380
00:34:19,225 --> 00:34:22,223
كيف نعرف أن المنطقة 51 لا تحتوي على
أسطول كامل لعنة منهم؟

381
00:34:22,224 --> 00:34:24,324
- ماذا لو قبضنا على واحدة؟
- هذه ليست واحدة من صيد الجوائز الخاصة بك،

382
00:34:24,325 --> 00:34:26,323
راي، حسنا؟ هذا الشيء
قتل شخصين.

383
00:34:26,324 --> 00:34:28,723
مهلا، نحن لا نعرف ذلك، حسنا؟
لا نعرف ماذا حدث لهيكتور.

384
00:34:28,724 --> 00:34:30,523
فلنتمسك بالحقائق،
حسنًا؟

385
00:34:30,524 --> 00:34:32,323
حسنًا، نحن بحاجة للحصول على المساعدة.
نحن ستعمل استدعاء المنطقة.

386
00:34:32,324 --> 00:34:34,421
أوه، مرحبا، أيها الضابط.

387
00:34:34,422 --> 00:34:36,023
نعم نعم،
نحن في المرآب هنا.

388
00:34:36,024 --> 00:34:37,722
لدينا حالة صغيرة.

389
00:34:37,723 --> 00:34:40,823
هناك واحدة من تلك "المكورات الخماسية".
يلقح" أو أيا كان.

390
00:34:40,824 --> 00:34:42,972
إنها طليقة و، اه...
حسنا...

391
00:34:43,022 --> 00:34:45,620
عفوًا، لقد انقطع الاتصال.

392
00:34:45,621 --> 00:34:48,121
دعنا نقول فقط أنهم عثروا على آل
أو جسد هيكتور.

393
00:34:48,122 --> 00:34:50,621
لا توجد طريقة في الجحيم لأي شخص
سوف يصدقنا.

394
00:34:50,622 --> 00:34:52,821
إنه إما المحكوم عليهم بالإعدام
أو سلة المهملات.

395
00:34:52,822 --> 00:34:55,420
هيا يا شباب، يمكننا ذلك
يشهدون لبعضهم البعض، أليس كذلك؟

396
00:34:55,421 --> 00:34:57,820
هذه قصة كبيرة، حسنًا؟

397
00:34:57,821 --> 00:35:00,220
إنها قصة كبيرة حقا.

398
00:35:00,221 --> 00:35:03,120
أراهنك أننا يمكن أن نحصل على، مثل،
250 ألف دولار لهذا الغرض.

399
00:35:03,121 --> 00:35:04,919
أعني أن هذا أكثر
من 60،000 دولار لكل منهما.

400
00:35:04,920 --> 00:35:09,120
50.000 دولار لكل منهما. ماريا.

401
00:35:09,121 --> 00:35:12,118
- نعم نعم 50 ألف دولار. ماريا.

402
00:35:12,119 --> 00:35:13,820
ما الذي تتحدث عنه؟

403
00:35:13,821 --> 00:35:15,818
سوف نقوم بالقبض على هذا المصاص.

404
00:35:15,819 --> 00:35:18,919
أي شخص لا يريد المشاركة
يمكن أن تذهب إلى المكتب،

405
00:35:18,920 --> 00:35:20,419
مساعدة ماريا
مع لغز الكلمات المتقاطعة.

406
00:35:20,420 --> 00:35:22,018
ما هي الكلمة المكونة من خمسة أحرف
ل"الخاسر"؟

407
00:35:22,019 --> 00:35:23,217
هذا هراء.

408
00:35:23,218 --> 00:35:25,118
إذا عملنا معًا،
يمكننا اللحاق به.

409
00:35:25,119 --> 00:35:27,417
حفرة المصعد.

410
00:35:27,418 --> 00:35:29,918
يمكننا رفع مصعد السيارة.
عمق الحفرة حوالي 15 قدم.

411
00:35:29,919 --> 00:35:32,917
إذا أجبرناه على الدخول هناك،
سوف تكون عالقة.

412
00:35:32,918 --> 00:35:34,715
ها أنت ذا. هذا صحيح.

413
00:35:34,716 --> 00:35:37,017
حسنًا، أول شيء...
سوف نصعد إلى L2.

414
00:35:37,018 --> 00:35:39,267
سنقوم بإغلاق المنحدر
يؤدي إلى هنا، حسنا؟

415
00:35:39,317 --> 00:35:40,917
حصنه.
سوف تكون عالقة هنا.

416
00:35:40,918 --> 00:35:43,716
- بوبي، هذا جنون.
- حتى هذا يمكن أن ينجح.

417
00:35:43,717 --> 00:35:45,714
جوردي.

418
00:35:45,715 --> 00:35:47,916
ليس هناك ما يمنعه
عندما يحصل على فكرة، سمسم.

419
00:35:47,917 --> 00:35:49,515
هذا صحيح يا عزيزي.
دعنا نذهب.

420
00:35:49,516 --> 00:35:51,867
هيا، دعنا نذهب.

421
00:35:53,216 --> 00:35:55,614
مهلا، الاستماع، شخص ما يحتاج
للبقاء هنا

422
00:35:55,615 --> 00:35:58,015
ومشاهدة السيارة بينما نحن
العمل على الحاجز هناك.

423
00:35:58,016 --> 00:36:00,165
هل تعتقد أن بوبي مستعد لذلك؟

424
00:36:01,815 --> 00:36:04,214
- سأفعل ذلك.
- تلك فتاتي الطيبة.

425
00:36:04,215 --> 00:36:07,564
الآن راقب ذلك. تأكد
لا يرتفع المنحدر أو يتغير.

426
00:36:21,413 --> 00:36:24,311
لا، هذا الحاجز لا يمكن أن يبقى خارجاً
عربة جولف.

427
00:36:24,312 --> 00:36:27,463
سأحصل على واحدة أخرى.
أبقِ عينيك مفتوحتين يا رجل.

428
00:37:51,605 --> 00:37:52,905
اللعنة عليك.

429
00:37:52,906 --> 00:37:55,355
ماريا، ماريا.

430
00:37:57,503 --> 00:37:59,155
ما الأمر يا تيلدا؟

431
00:37:59,205 --> 00:38:01,602
ماريا، أريدك أن تتصلي
المنطقة

432
00:38:01,603 --> 00:38:03,602
واحصل على بعض الوحدات هنا
على الفور.

433
00:38:03,603 --> 00:38:06,903
ولماذا تفعل ذلك
تريد مني أن أفعل ذلك؟

434
00:38:06,904 --> 00:38:10,203
ماريا، أنا جادة.
هذه حالة طارئة.

435
00:38:10,204 --> 00:38:13,201
أوه، حسنا.
أي نوع من حالات الطوارئ؟

436
00:38:13,202 --> 00:38:15,602
لعنك الله يا ماريا
أنا جاد.

437
00:38:15,603 --> 00:38:18,601
تيلدا، هل نحن تحت
هجوم ارهابي؟

438
00:38:18,602 --> 00:38:20,202
هل شعرك على النار؟

439
00:38:20,203 --> 00:38:24,000
هل... أوه، فعلت الكائنات الفضائية الصغيرة
الأرض على السطح؟

440
00:38:24,001 --> 00:38:26,301
- ماريا.
- هيا يا تيل.

441
00:38:26,302 --> 00:38:28,801
كما تعلمون، كنت أتوقع هذا النوع
من الهراء من الرجال ،

442
00:38:28,802 --> 00:38:30,899
ولكن أنت من بين كل الناس؟

443
00:38:30,900 --> 00:38:34,451
ماريا. ماريا.

444
00:38:35,900 --> 00:38:38,551
يرى؟ اخبرتك.

445
00:39:00,299 --> 00:39:01,849
عليك اللعنة.

446
00:39:28,496 --> 00:39:30,993
الباب فوق الرئيسي...
انها ملحومة مغلقة.

447
00:39:30,994 --> 00:39:34,094
- اسمع، أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- لا لا، يا تيلدا، يمكننا أن نفعل هذا.

448
00:39:34,095 --> 00:39:35,794
- لا.
- إذا كنت تريد أن تذهب، فلا بأس.

449
00:39:35,795 --> 00:39:38,594
أفهم.
فقط لا تبقى بجانبي

450
00:39:38,595 --> 00:39:41,693
حسنًا يا رفاق، نحتاج
لسحب المصعد للأعلى.

451
00:39:41,694 --> 00:39:43,794
بعد ذلك تقابلنا
في الطابق السفلي.

452
00:39:43,795 --> 00:39:46,493
سنقوم بتشغيل مهما كان الأمر
في حفرة المصعد.

453
00:39:46,494 --> 00:39:48,094
أهلاً.

454
00:39:48,095 --> 00:39:50,093
ما حدث لك؟

455
00:39:50,094 --> 00:39:52,842
أعرف ما حدث لآل.

456
00:39:57,193 --> 00:39:59,193
حسناً، بوبي، هيا.

457
00:39:59,194 --> 00:40:00,793
هذا هو العمل الجماعي.
أنا بحاجة إليك.

458
00:40:00,794 --> 00:40:03,990
يمكنك أن تساعدنا أنا وجوردي
تقريبه.

459
00:40:03,991 --> 00:40:07,191
هل تعرف ماذا يا راي؟
الباب العلوي ملحوم ومغلق.

460
00:40:07,192 --> 00:40:08,891
نعم للحفاظ عليها
المتشققين خارج.

461
00:40:08,892 --> 00:40:11,442
أنت لا تفلت
مع هذا، راي.

462
00:40:14,790 --> 00:40:18,541
قف. هل نحن نستمتع بعد؟ قف.

463
00:40:18,591 --> 00:40:22,990
هذا ليس مضحكا، جوردي، حسنا؟
تعال. أنت تعلم أن هذا خطأ.

464
00:40:22,991 --> 00:40:24,989
والان سأخبرك بما أعرفه

465
00:40:24,990 --> 00:40:27,590
هناك بعض الأشياء
الذي تعلمته مع راي في الجيش.

466
00:40:27,591 --> 00:40:30,188
هناك قادة
وهناك أتباع.

467
00:40:30,189 --> 00:40:32,490
وأنا لست قائدا.

468
00:40:32,491 --> 00:40:36,188
راي هو الأحمق، حسنا؟
لقد وضعنا جميعاً في خطر.

469
00:40:36,189 --> 00:40:38,189
نعم ربما.

470
00:40:38,190 --> 00:40:40,388
مثل هذا...
ماذا، مطاردة الوحوش هذه؟

471
00:40:40,389 --> 00:40:41,888
تمام؟ نحن ميكانيكيون، جوردي.

472
00:40:41,889 --> 00:40:43,888
نحن لسنا العاشر من الرجال.
لا يمكننا أن نفعل هذا.

473
00:40:43,889 --> 00:40:47,338
اسمع، إذا أصبحت الأمور غريبة،
لقد حصلت على ظهرك.

474
00:40:49,189 --> 00:40:52,538
يجب أن نبدأ.
هل أنت قادم؟

475
00:41:14,786 --> 00:41:16,836
راي؟

476
00:41:19,485 --> 00:41:21,636
أين أنتم يا رفاق؟
مرحبًا؟

477
00:41:23,086 --> 00:41:25,334
بوبي، بوبي، انتبه.

478
00:41:27,186 --> 00:41:29,083
لقد حصلنا عليه.

479
00:41:29,084 --> 00:41:30,634
انها محاصرة.

480
00:41:33,785 --> 00:41:36,133
بوبي!

481
00:41:42,383 --> 00:41:45,034
ماذا يحدث هنا؟

482
00:41:48,083 --> 00:41:50,233
شباب.

483
00:41:53,582 --> 00:41:56,282
مهلا، هذا أنا.

484
00:41:56,283 --> 00:41:58,480
بوبي.

485
00:41:58,481 --> 00:42:00,133
تعال.

486
00:42:01,382 --> 00:42:02,981
يا.

487
00:42:02,982 --> 00:42:05,681
مهلا، هذا أنا.

488
00:42:05,682 --> 00:42:07,780
يا.

489
00:42:43,577 --> 00:42:45,028
شخص ما يساعدني!

490
00:42:49,977 --> 00:42:51,476
الجميع، حتى الرئيسية الآن!

491
00:42:51,477 --> 00:42:55,077
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- إنها تتجه نحو ماريا.

492
00:42:55,078 --> 00:42:56,826
يساعد!

493
00:43:31,373 --> 00:43:33,524
ماريا! ماريا، ابتعدي عن الطريق!

494
00:43:48,171 --> 00:43:49,620
ابتعد!

495
00:43:54,171 --> 00:43:56,321
ماريا!

496
00:44:08,470 --> 00:44:11,218
تعال.

497
00:44:17,770 --> 00:44:21,718
- يتمسك. يتمسك.
- إلى ماذا؟

498
00:44:26,067 --> 00:44:27,817
ابتعد عن الطريق!

499
00:44:40,267 --> 00:44:41,666
من يقود الجحيم
هذا الشيء؟

500
00:44:41,667 --> 00:44:43,716
لا احد.

501
00:45:10,663 --> 00:45:13,214
أوقفه. أنت سوف تقتلنا.

502
00:45:25,863 --> 00:45:27,361
اللعنة.

503
00:45:27,362 --> 00:45:29,762
يا!

504
00:45:29,763 --> 00:45:31,061
مهلا، هيا.

505
00:45:31,062 --> 00:45:32,911
أنت بحاجة إلى القليل من القتال
في النظام الغذائي الخاص بك!

506
00:45:56,860 --> 00:45:59,159
- جوردي!
- اصعد إلى الدرج.

507
00:45:59,160 --> 00:46:01,408
تعال.

508
00:46:05,258 --> 00:46:06,608
جوردي!

509
00:46:39,855 --> 00:46:42,405
جوردي!

510
00:47:14,053 --> 00:47:17,102
أوه لا.

511
00:47:36,351 --> 00:47:38,699
ماذا كان هذا؟

512
00:47:46,050 --> 00:47:48,299
أوه لا.

513
00:48:00,447 --> 00:48:03,547
لقد كان رجلاً صالحًا.
لقد كان رجلاً شجاعاً.

514
00:48:03,548 --> 00:48:05,198
اصمت بحق الجحيم.

515
00:48:10,647 --> 00:48:12,696
يا.

516
00:48:38,245 --> 00:48:41,494
راي. راي.

517
00:48:41,544 --> 00:48:44,142
راي، أين هو المفتاح؟

518
00:48:44,143 --> 00:48:46,544
المفتاح؟

519
00:48:46,545 --> 00:48:48,542
المفتاح...
المفتاح على مكتبي.

520
00:48:48,543 --> 00:48:50,642
ساعد نفسك.

521
00:48:50,643 --> 00:48:53,094
أوه لا.

522
00:49:03,243 --> 00:49:05,341
هل ستساعد؟

523
00:49:07,442 --> 00:49:10,640
إلى متى هذه أضواء الطوارئ
سوف تحرق؟

524
00:49:10,641 --> 00:49:12,640
ثلاث ساعات،

525
00:49:12,641 --> 00:49:14,640
إذا قمت بتغيير البطاريات
عندما يفترض بك ذلك.

526
00:49:14,641 --> 00:49:17,239
لا أعتقد أن هذه البطاريات
لقد تم تغييرها منذ ... من أي وقت مضى.

527
00:49:17,240 --> 00:49:19,741
حسنًا، إذن علينا الخروج
من هنا الآن.

528
00:49:19,742 --> 00:49:22,090
ليس هناك طريقة للخروج، بوبي.

529
00:49:24,139 --> 00:49:26,291
ما الذي تتحدث عنه؟

530
00:50:25,835 --> 00:50:27,533
بحق الجحيم؟

531
00:50:27,534 --> 00:50:30,332
لقد قمت بإغلاقه
قبل يومين

532
00:50:30,333 --> 00:50:32,333
لوقف عمليات الاقتحام
وإبعاد المدمنين.

533
00:50:32,334 --> 00:50:34,732
هل قمت بلحام مخرج الطوارئ؟

534
00:50:34,733 --> 00:50:37,433
إنه مخرج الطوارئ، راي.

535
00:50:37,434 --> 00:50:41,431
لم أكن أعلم حينها أننا سنكون كذلك
عالق هنا مع سيارة قاتلة.

536
00:50:41,432 --> 00:50:42,983
أنت مثل هذا احمق.

537
00:50:51,532 --> 00:50:54,131
أوه، هيا.

538
00:50:54,132 --> 00:50:56,981
يساعد!

539
00:51:02,930 --> 00:51:06,730
انظروا، نحن جميعا اهتزت
بما حدث.

540
00:51:06,731 --> 00:51:08,129
أفهم.

541
00:51:08,130 --> 00:51:10,730
ولكنني...ما زلت أعتقد
يجب أن نلتزم بالخطة.

542
00:51:10,731 --> 00:51:13,029
لدينا خطة؟

543
00:51:13,030 --> 00:51:14,328
ليس بعد الآن.

544
00:51:14,329 --> 00:51:16,929
- نعم، سوف نقبض على هذا المغفل.
- لا.

545
00:51:16,930 --> 00:51:19,028
- تيلدا، أعرف ما تشعرين به...
- ونحن في طريقنا لقتله.

546
00:51:19,029 --> 00:51:21,429
هل يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا؟

547
00:51:21,430 --> 00:51:24,878
إنه نزيف.
إذا كان يمكن أن ينزف، فإنه يمكن أن يموت.

548
00:51:26,229 --> 00:51:29,027
تيلدا، رأيت ما نجت.
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

549
00:51:29,028 --> 00:51:30,626
لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك
التحرك بسرعة.

550
00:51:30,627 --> 00:51:34,327
حسنًا، ماذا لو اختبأنا على الدرج؟
حتى يأتي شخص ما؟

551
00:51:34,328 --> 00:51:36,326
التحول التالي يصل فقط
صباح يوم الاثنين.

552
00:51:36,327 --> 00:51:37,927
قد لا نتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين.

553
00:51:37,928 --> 00:51:40,826
مسرشميت KR200,
النموذج الأولي لسيترون 2CV,

554
00:51:40,827 --> 00:51:42,927
سيارة مرسيدس الذكية..
ثلاث سيارات من أعلى رأسي

555
00:51:42,928 --> 00:51:44,726
التي تكون ضيقة بما فيه الكفاية
لتناسب تلك السلالم.

556
00:51:44,727 --> 00:51:47,425
كل ما يحتاجه هو واحد من هؤلاء و...

557
00:51:47,426 --> 00:51:51,425
ماريا، ماريا،

558
00:51:51,426 --> 00:51:53,026
سأخرجنا من هنا.

559
00:51:53,027 --> 00:51:56,076
ثق بي، حسنًا؟

560
00:51:57,025 --> 00:52:00,724
هاه. هاه.

561
00:52:00,725 --> 00:52:01,924
الآن استمع...

562
00:52:01,925 --> 00:52:04,325
انتظر انتظر، "الآن استمع" مؤخرتي.

563
00:52:04,326 --> 00:52:06,424
مع كل الاحترام الواجب،

564
00:52:06,425 --> 00:52:08,723
الذي فجأة
وضعك في المسؤولية، هاه؟

565
00:52:08,724 --> 00:52:10,824
لا أحد. أنا لست كذلك.
لا أحد مسؤول.

566
00:52:10,825 --> 00:52:13,423
حسنًا، هذا يبدو لي بالتأكيد
مثل شخص ما في تهمة.

567
00:52:13,424 --> 00:52:15,924
نحن نفعل هذا معًا، حسنًا؟

568
00:52:15,925 --> 00:52:18,522
سواء أعجبك ذلك أم لا،
أنت لا تدير فصيلة.

569
00:52:18,523 --> 00:52:20,222
أنت تدير مرآباً، حسناً؟

570
00:52:20,223 --> 00:52:22,673
يمكنك فحص السيارات داخل وخارج.
تكتب جداول الإصلاح.

571
00:52:22,723 --> 00:52:25,221
أنت لست قائدًا يا راي.

572
00:52:25,222 --> 00:52:27,674
أنت مجرد الفتوة.

573
00:52:29,722 --> 00:52:33,222
إنه مؤلم، حسنًا؟
لا يزال لدينا ضوء.

574
00:52:33,223 --> 00:52:35,321
المنحدر نزولاً إلى L3
محصن.

575
00:52:35,322 --> 00:52:37,872
وهذا يعني أنه يمكننا العمل
هناك.

576
00:52:40,421 --> 00:52:42,573
دعنا نذهب.

577
00:52:50,321 --> 00:52:52,819
مهلا، تيلدا،

578
00:52:52,820 --> 00:52:54,420
إذا لم تكن المسؤول،

579
00:52:54,421 --> 00:52:57,019
كيف الجميع
أتبعك، هاه؟

580
00:53:01,720 --> 00:53:04,420
يا راي، إذا كنت تريد المساعدة،
تعال معنا.

581
00:53:04,421 --> 00:53:07,169
إذا لم تفعل ذلك،
ابق حيث أنت.

582
00:54:59,208 --> 00:55:00,508
إنه هنا.

583
00:55:00,509 --> 00:55:02,208
ثم لماذا نحن؟

584
00:55:02,209 --> 00:55:05,259
ماريا، ساعدي بوبي في سحب السلسلة
عبر المنحدر.

585
00:55:07,209 --> 00:55:09,106
هذا مثل إيقاف الثور
مع سلسلة.

586
00:55:09,107 --> 00:55:11,507
كنت أعرف.
أنت الصياد.

587
00:55:11,508 --> 00:55:13,358
أو هل اشتريت تلك
الجوائز على موقع ئي باي؟

588
00:55:17,108 --> 00:55:20,405
نظام إنذار.

589
00:55:20,406 --> 00:55:22,757
تأخير مدمج.

590
00:55:25,506 --> 00:55:28,157
أنت تعتقد حقا أن هذا سوف
تفعل أي خير؟

591
00:55:29,606 --> 00:55:31,756
أشعر بتحسن بالفعل.

592
00:55:43,806 --> 00:55:46,103
حسنًا، قد لا نفعل ذلك
لديك القوة،

593
00:55:46,104 --> 00:55:48,402
ولكن طالما أن البطاريات صامدة،
يمكننا أن نجعل المزيد من هذه.

594
00:55:48,403 --> 00:55:51,303
المزيد من هذه؟ لماذا؟

595
00:55:51,304 --> 00:55:53,102
هل سمعت من أي وقت مضى
من فخ النمر البورمي؟

596
00:55:53,103 --> 00:55:56,103
أملك. إنها حفرة ذات مسامير حادة
في الأسفل،

597
00:55:56,104 --> 00:55:58,402
مغطاة لجعلها تبدو
مثل الأرض.

598
00:55:58,403 --> 00:56:01,053
نعم نشاهد
قناة ديسكفري.

599
00:56:16,803 --> 00:56:19,200
اسرع. دعنا نذهب.

600
00:56:19,201 --> 00:56:21,699
يحذب.

601
00:56:21,700 --> 00:56:24,500
هذا صحيح، هيا.

602
00:56:24,501 --> 00:56:26,499
يحذب. هيا، دعنا نذهب.

603
00:56:26,500 --> 00:56:28,400
تعال.

604
00:56:28,401 --> 00:56:29,999
هيا يا شباب
دعونا نتحرك.

605
00:56:30,000 --> 00:56:32,099
- على المزدوج، هيا.
- يستمر في التقدم.

606
00:56:32,100 --> 00:56:34,250
واحد اثنان، واحد اثنان.
دعونا نتحرك، هيا.

607
00:56:43,299 --> 00:56:45,750
سأبدأ من هنا.

608
00:57:01,298 --> 00:57:04,047
هل كل شيء على ما يرام؟

609
00:57:05,796 --> 00:57:07,597
أوه.

610
00:57:07,598 --> 00:57:09,096
هيكتور.

611
00:57:09,097 --> 00:57:11,246
انظر، على الأقل الآن نعرف
بالتأكيد.

612
00:58:32,589 --> 00:58:35,139
يا رفاق، الأضواء تنطفئ.
اسرع.

613
00:58:37,189 --> 00:58:39,337
دعونا الحصول على المصابيح الأمامية.

614
00:58:48,387 --> 00:58:50,538
هذا لا يعمل.

615
00:58:51,888 --> 00:58:54,036
هنا.

616
00:59:09,285 --> 00:59:11,035
لقد حصلت عليه.

617
00:59:13,085 --> 00:59:15,084
هنا.

618
00:59:29,784 --> 00:59:31,934
كيف تسير الأمور؟
هناك يا شباب؟

619
00:59:54,082 --> 00:59:56,332
ليس لدينا الكثير من الوقت.

620
01:00:47,077 --> 01:00:49,375
حسنًا، هذا ما يجب فعله.

621
01:00:49,376 --> 01:00:52,275
ما زلنا بحاجة إلى وقت للصعود إلى الطابق العلوي
واسحب القماش عبر العمود.

622
01:00:52,276 --> 01:00:54,175
سأذهب إلى الطابق العلوي
وحظر المصعد.

623
01:00:54,176 --> 01:00:56,173
بوبي، راي، يا رفاق
اسحب القماش للخارج.

624
01:00:56,174 --> 01:00:57,475
أنت الرئيس.

625
01:00:57,476 --> 01:00:59,074
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

626
01:00:59,075 --> 01:01:01,773
احصل على بعض الخرق،
بعض الزجاجات... قوارير زجاجية،

627
01:01:01,774 --> 01:01:03,374
بعض البنزين...

628
01:01:03,375 --> 01:01:05,873
طلب واحد من زجاجات المولوتوف
القادمة.

629
01:01:05,874 --> 01:01:07,675
مهلا، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

630
01:01:07,676 --> 01:01:08,874
نعم، أنا جيد.

631
01:01:10,574 --> 01:01:12,672
حسنًا، لقد وصل الأمر إلى L2 الآن.
علينا أن نتحرك.

632
01:01:12,673 --> 01:01:14,973
حسنًا، استمع،
التزم بالخطة، حسنًا؟

633
01:01:14,974 --> 01:01:17,172
إنها الطريقة الوحيدة لذلك
سوف نتجاوز هذا.

634
01:01:17,173 --> 01:01:19,673
إذا حدث أي شيء لي،
يمكنك إخراجهم من هنا.

635
01:01:19,674 --> 01:01:22,122
أوه، تعتقد
أستطيع التعامل مع ذلك؟ هاه؟

636
01:01:45,271 --> 01:01:47,270
مهلا الاسترخاء.

637
01:01:47,271 --> 01:01:49,470
وقالت انها سوف تعود قريبا.

638
01:01:49,471 --> 01:01:51,870
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل على أي حال.

639
01:01:51,871 --> 01:01:53,570
- يا.
- يا.

640
01:01:53,571 --> 01:01:56,269
- كيف حالك الصمود؟
- لا أستطيع العثور على أي زجاجات.

641
01:01:56,270 --> 01:02:00,269
- هل قمت بفحص صناديق القمامة؟
- نعم.

642
01:02:00,270 --> 01:02:02,367
آل يحتفظ بمخبأ من البيرة
في خليج إصلاحه.

643
01:02:02,368 --> 01:02:06,267
لا لا لا، أنت لن تذهب إلى L2.
هذا الشيء هناك الآن.

644
01:02:06,268 --> 01:02:08,069
- مهلا، داروين.
- ماذا؟

645
01:02:08,070 --> 01:02:10,267
احصل على رقمها
وانتهى الأمر.

646
01:02:10,268 --> 01:02:11,468
والعودة إلى العمل.

647
01:02:11,469 --> 01:02:14,719
هناك الكثير من العمل.
دعنا نذهب.

648
01:04:30,454 --> 01:04:33,405
شكرًا لك.

649
01:04:51,453 --> 01:04:53,704
- يا.
- ما الذي استغرق وقتا طويلا؟

650
01:04:53,754 --> 01:04:56,251
لا تهتم.
لقد انتهيت هنا.

651
01:04:56,252 --> 01:04:58,304
اسحب القماش للأعلى
وسأساعدك على ربطه.

652
01:04:59,253 --> 01:05:01,203
أين ماريا؟

653
01:05:04,254 --> 01:05:06,302
مهلا، أين ذهبت؟

654
01:05:09,853 --> 01:05:11,502
عمل جميل.

655
01:05:13,551 --> 01:05:16,051
أظن
انها في طريقها إلينا.

656
01:05:16,052 --> 01:05:19,201
المنحدر لا زال مسدوداً بحلول الوقت
إذا وجدت طريقها للخروج، سنكون جاهزين.

657
01:05:21,651 --> 01:05:23,250
أوه!

658
01:05:23,251 --> 01:05:25,399
بوبي، شاهده.

659
01:05:35,649 --> 01:05:37,749
الكوكتيلات، أي شخص؟

660
01:05:37,750 --> 01:05:39,999
يمكنني استخدام مارتيني جاف
الحق الآن.

661
01:06:15,045 --> 01:06:18,445
تمام. يا رفاق
جهز كل شيء، حسنًا؟

662
01:06:18,446 --> 01:06:21,745
سأذهب لاستدراجه.

663
01:06:21,746 --> 01:06:23,095
تيلدا.

664
01:08:39,233 --> 01:08:41,231
بوبي.

665
01:08:41,232 --> 01:08:43,583
بوبي، لا.

666
01:10:25,423 --> 01:10:28,173
تيلدا!

667
01:10:31,022 --> 01:10:33,522
انظر، قالت إذا كان هناك أي شيء
حدث لها،

668
01:10:33,523 --> 01:10:35,221
كان علي أن أتولى أمرك.

669
01:10:35,222 --> 01:10:38,370
لقد عادت
آخر مرة، أليس كذلك؟

670
01:10:40,722 --> 01:10:41,920
أوه.

671
01:10:54,519 --> 01:10:57,569
تعال. تعال.

672
01:10:59,019 --> 01:11:01,170
تعال.

673
01:11:08,718 --> 01:11:11,616
بوبي.

674
01:11:12,918 --> 01:11:14,917
احصل على.

675
01:11:14,918 --> 01:11:17,469
هل حصلت على المزيد من تلك الأشياء؟

676
01:11:19,317 --> 01:11:22,566
راي، علينا أن نساعدهم.

677
01:11:26,316 --> 01:11:29,067
نزولاً إلى L2.

678
01:11:29,917 --> 01:11:31,615
ماريا.

679
01:11:31,616 --> 01:11:33,365
حصلت عليه!

680
01:11:44,716 --> 01:11:47,614
ماذا بحق الجحيم؟

681
01:11:47,615 --> 01:11:49,963
ماريا!

682
01:11:53,514 --> 01:11:55,412
ماريا، لا!

683
01:11:55,413 --> 01:11:56,413
لا!

684
01:12:29,112 --> 01:12:31,961
- الدرج .
- حصلت عليه.

685
01:12:48,608 --> 01:12:50,909
تعال.

686
01:12:50,910 --> 01:12:52,559
تعال.

687
01:13:25,206 --> 01:13:28,854
- ماذا يحدث هنا؟
- أين ماريا؟

688
01:13:34,404 --> 01:13:37,704
إنها...

689
01:13:37,705 --> 01:13:40,304
في الحفرة.

690
01:13:40,305 --> 01:13:42,654
- ماذا؟
- لا.

691
01:13:42,704 --> 01:13:44,853
ماذا حدث؟

692
01:13:54,403 --> 01:13:56,401
يا للقرف.

693
01:13:56,402 --> 01:13:59,301
اسمع، ليس هناك وقت للدموع.

694
01:13:59,302 --> 01:14:03,302
علينا أن نحرك سيارة الدفع الرباعي.

695
01:14:03,303 --> 01:14:04,901
ثم دعونا نفعل ذلك.

696
01:14:04,902 --> 01:14:06,800
مهلا، كيف تعرف

697
01:14:06,801 --> 01:14:09,301
لن يزحف فقط
في بعض الزاوية ويموت، هاه؟

698
01:14:09,302 --> 01:14:12,399
كم من الخبرة لديك
مع الحيوانات الجريحة؟

699
01:14:12,400 --> 01:14:14,552
ليس لديك أي فكرة.

700
01:14:16,401 --> 01:14:18,501
لا.

701
01:14:21,400 --> 01:14:24,351
لا تفعل ذلك. تيلدا، لا تفعلي.

702
01:14:26,500 --> 01:14:29,048
هيا يا بوبي
حرك السيارة اللعينة.

703
01:14:43,398 --> 01:14:45,347
يا شباب، المفاتيح.

704
01:14:46,798 --> 01:14:49,796
انتظر.

705
01:14:49,797 --> 01:14:52,448
بوبي، اخرج!

706
01:15:08,597 --> 01:15:10,746
بوبي.

707
01:15:12,994 --> 01:15:15,246
رقم لا.

708
01:15:24,596 --> 01:15:27,044
بوبي!

709
01:15:34,393 --> 01:15:36,644
يا.

710
01:15:48,393 --> 01:15:50,942
يجب أن يكون قد دفع تلك السيارة
بعيدًا عن الطريق، هاه؟

711
01:15:54,692 --> 01:15:57,089
ربما شعرت بالجوع مرة أخرى.

712
01:15:57,090 --> 01:15:58,742
هاه، تيلدا؟

713
01:16:00,491 --> 01:16:02,640
- يا ابن العاهرة!
- حسنًا، أنا آسف.

714
01:16:02,690 --> 01:16:04,690
- يا ابن العاهرة!
- أنا آسف. أنا آسف.

715
01:16:04,691 --> 01:16:06,389
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

716
01:16:06,390 --> 01:16:09,441
لقد حصلت له على هذه الوظيفة.

717
01:16:11,690 --> 01:16:14,141
والآن أنا...

718
01:16:17,589 --> 01:16:20,340
تماما مثل والدته.

719
01:16:22,788 --> 01:16:24,538
مهلا، إنه...

720
01:16:30,889 --> 01:16:33,837
مهلا، استمع.

721
01:16:35,487 --> 01:16:37,487
في بعض الأحيان يكون ذلك مجرد،
انت تعلم...

722
01:16:37,488 --> 01:16:40,186
هذه مجرد البطاقات
أن صفقات الحياة، كما تعلمون.

723
01:16:40,187 --> 01:16:42,738
لا علاقة للأمر بك.

724
01:16:43,987 --> 01:16:46,185
مهلا، استمع.

725
01:16:46,186 --> 01:16:48,885
عليك أن تسحب نفسك
معا، حسنا؟

726
01:16:48,886 --> 01:16:51,036
لا يزال لدينا عمل للقيام به.

727
01:16:52,487 --> 01:16:55,984
يا. يا.

728
01:16:55,985 --> 01:16:58,186
اعتقدت أننا سنفعل
اتبع الخطة.

729
01:16:58,187 --> 01:16:59,536
يا.

730
01:17:01,285 --> 01:17:03,936
هذه ليست الطريقة التي تلتقط بها
نمر بورمي.

731
01:17:35,282 --> 01:17:36,733
تمام.

732
01:17:38,083 --> 01:17:40,631
من سيكون الماعز؟

733
01:17:42,183 --> 01:17:43,831
دعنا نذهب.

734
01:17:50,780 --> 01:17:54,979
هذا يذكرني
من الزمن الجميل .

735
01:17:54,980 --> 01:17:57,230
نعم هل أنت سعيد الآن؟

736
01:18:02,379 --> 01:18:04,479
عليك اللعنة.

737
01:18:04,480 --> 01:18:07,629
نحن محظوظون إذا كان لدينا ما يكفي من الغاز
للوصول إلى المنحدر.

738
01:18:34,277 --> 01:18:36,877
- ماذا عنك، هم؟
- ماذا عني؟

739
01:18:36,878 --> 01:18:41,175
هل مازلت أنت صاحب القرار؟
هل هذا هو الحال؟

740
01:18:41,176 --> 01:18:43,475
هل تريد تولي المسؤولية يا راي؟
كن ضيفي.

741
01:18:43,476 --> 01:18:46,374
سوف أتولى الأمر؟
اعتقدت أنك لم تكن حتى المسؤول.

742
01:18:46,375 --> 01:18:49,175
أنا فقط أحاول إخراجنا من هنا
على قيد الحياة، حسنا؟ لماذا لا تصمت؟

743
01:18:49,176 --> 01:18:53,024
نعم؟ حسنًا، من الأفضل أن تسرع.
لم يبق الكثير منا.

744
01:18:54,075 --> 01:18:57,073
هراء.

745
01:18:57,074 --> 01:18:59,874
القرف.

746
01:19:11,474 --> 01:19:13,723
ها هو... الدم.

747
01:19:19,472 --> 01:19:22,023
لا يزال يؤلمني.

748
01:19:22,073 --> 01:19:23,722
جيد.

749
01:19:45,870 --> 01:19:48,270
عليك اللعنة.

750
01:19:49,870 --> 01:19:52,268
أعتقد أن هذا ليس كذلك
ليلتنا، هاه؟

751
01:19:52,269 --> 01:19:56,719
مهلا، تيل، أنت تعرف عن هذا الترويج
أنت تقدمت بطلب...

752
01:19:57,668 --> 01:19:59,868
قلت لهم أنك كذلك
أفضل ميكانيكي عندي،

753
01:19:59,869 --> 01:20:03,418
لكن أيها المشرف... كما تعلم، أنت لم تفعل ذلك
قلت: لدي الشجاعة لذلك.

754
01:20:10,069 --> 01:20:13,566
على أي حال، لم أكن أعرف عنك بعد ذلك
ما أعرفه عنك الآن، هاه؟

755
01:20:13,567 --> 01:20:16,967
لماذا لا تفعل ذلك؟
اصمت بحق الجحيم يا راي؟

756
01:20:16,968 --> 01:20:19,416
هل تعرف حتى كيفية استخدام
هذا الشيء؟

757
01:20:20,566 --> 01:20:23,017
همم؟

758
01:20:24,167 --> 01:20:26,364
ها أنت ذا أيها القاتل.

759
01:20:26,365 --> 01:20:28,765
كما تعلمون، أحاول
لأعطيك مجاملة ،

760
01:20:28,766 --> 01:20:31,065
وتريد تفجير رأسي؟
هذا ليس لطيفا.

761
01:20:31,066 --> 01:20:33,565
سأعرض لك هذا
مرة واحدة فقط.

762
01:20:33,566 --> 01:20:36,115
لذا انتبه.

763
01:20:42,664 --> 01:20:45,563
إذا أردت إطلاق النار على شيء ما،
وتضعه على كتفك

764
01:20:45,564 --> 01:20:48,964
موقف واسع، الهدف، النار.

765
01:20:48,965 --> 01:20:52,262
تريد إعادة التحميل،
أنت تضخه.

766
01:20:52,263 --> 01:20:54,264
حصلت على ذلك؟

767
01:20:54,265 --> 01:20:56,362
أنت لا تزال حمار.

768
01:20:56,363 --> 01:20:58,713
نعم، فنحن نرحب بك.

769
01:21:22,762 --> 01:21:26,409
مهلا، تيلدا،
هل سبق لك أن ذهبت للصيد؟

770
01:21:27,761 --> 01:21:30,160
ليس قبل هذه الليلة، لا.

771
01:21:30,161 --> 01:21:32,460
كما تعلمون، في بعض الأحيان
عندما يتم اصطياد حيوان،

772
01:21:32,461 --> 01:21:35,059
هل تعرف ماذا ستفعل؟

773
01:21:35,060 --> 01:21:36,609
ماذا؟

774
01:21:38,261 --> 01:21:40,558
التراجع.

775
01:21:57,558 --> 01:21:59,606
هذا صحيح. تعال إلى بابا.

776
01:22:02,657 --> 01:22:05,408
تعال.
تيلدا، اتركي يا عزيزتي! اتركه!

777
01:22:22,257 --> 01:22:24,554
تيلدا!

778
01:22:30,754 --> 01:22:33,505
تيلدا، هل أنت هناك؟ تيلدا.

779
01:22:39,054 --> 01:22:41,104
راي!

780
01:22:53,052 --> 01:22:54,803
انتظري يا تيلدا.

781
01:25:56,637 --> 01:25:59,285
الأقوياء يبقون على قيد الحياة، هاه؟

782
01:26:19,834 --> 01:26:23,431
لذلك أعتقد أنها 50/50، هاه،

783
01:26:23,432 --> 01:26:27,031
منذ، حسنا،

784
01:26:27,032 --> 01:26:29,732
كلهم ماتوا؟

785
01:26:29,733 --> 01:26:32,430
حسنا، كما تعلمون،
كنت أفكر...

786
01:26:32,431 --> 01:26:35,032
ينبغي أن يكون أكثر مثل 60/40،

787
01:26:35,033 --> 01:26:37,881
منذ ذلك الحين، حسنًا، أعني
ما زلت الرئيس، أليس كذلك؟

788
01:26:38,731 --> 01:26:40,831
يمين؟

789
01:26:40,832 --> 01:26:42,881
كيف نخرج من هنا؟

790
01:27:13,529 --> 01:27:15,578
اه...

791
01:27:21,028 --> 01:27:23,725
شخص ما يريد أن يشرح لي
ماذا يجري بحق الجحيم؟

792
01:27:23,726 --> 01:27:26,226
لقد كنت أحاول الاتصال طوال الليل.

793
01:27:26,227 --> 01:27:30,577
يا إلهي، تيل، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟

794
01:27:32,427 --> 01:27:34,675
سيارتك جاهزة.

795
01:27:35,927 --> 01:27:38,475
تخلص من نفسك.

796
01:27:44,525 --> 01:27:47,376
حتى دقيقة واحدة فقط.

797
01:29:10,717 --> 01:29:13,015
أخبار القناة الأولى؟

798
01:31:18,705 --> 01:31:21,705
 �رجل � 

799
01:31:21,706 --> 01:31:24,554
 � قال لي ذات مرة � 

800
01:31:26,305 --> 01:31:29,403
 � عندما يأتي البرق
من السماء � 

801
01:31:29,404 --> 01:31:31,954
﴿إن الله غاضب﴾

802
01:31:33,604 --> 01:31:36,402
 � كاهن � 

803
01:31:36,403 --> 01:31:38,953
 � قال لي ذات مرة � 

804
01:31:40,703 --> 01:31:43,903
 � إذا سألت عما يتكلم � 

805
01:31:43,904 --> 01:31:46,851
 � هذا كفر

806
01:31:48,303 --> 01:31:51,301
 � لا أعلم � 

807
01:31:51,302 --> 01:31:55,501
 � هل هو على خطأ أم على حق؟ � 

808
01:31:55,502 --> 01:31:59,301
 � فهو يعلم ما قيل له � 

809
01:31:59,302 --> 01:32:01,600
 � لكني أستطيع أن أرى � 

810
01:32:01,601 --> 01:32:05,151
 � النور � 

811
01:32:06,501 --> 01:32:10,500
 � من يجب أن أصدق؟ � 

812
01:32:10,501 --> 01:32:14,498
 � من يمكنني أن أصدق؟ � 

813
01:32:14,499 --> 01:32:17,399
 � إذا أردت أن أكون حراً � 

814
01:32:17,400 --> 01:32:21,799
 � يجب أن أؤمن بي �

815
01:32:21,800 --> 01:32:25,697
� من يجب أن أصدق؟ � 

816
01:32:25,698 --> 01:32:29,298
 � من يمكنني أن أصدق؟ � 

817
01:32:29,299 --> 01:32:32,198
 � إذا أردت أن أكون حراً � 

818
01:32:32,199 --> 01:32:37,149
 � يجب أن أؤمن بي � 

819
01:33:20,995 --> 01:33:24,292
 � أمي � 

820
01:33:24,293 --> 01:33:27,244
 � مرة واحدة أعطاني � 

821
01:33:28,993 --> 01:33:31,391
 � الفرصة � 

822
01:33:31,392 --> 01:33:34,543
 � للانضمام إلى الإنسانية � 

823
01:33:36,492 --> 01:33:39,391
 � الرجل� 

824
01:33:39,392 --> 01:33:41,842
 � حفرت في لي

825
01:33:43,992 --> 01:33:47,190
 � "أن تعيش حياة حرة".

826
01:33:47,191 --> 01:33:50,390
 � جناية» � 

827
01:33:50,391 --> 01:33:54,091
 � من يعرف؟ � 

828
01:33:54,092 --> 01:33:58,888
 � هل أنا مخطئ في اعتقادي أنني على حق؟ � 

829
01:33:58,889 --> 01:34:01,689
 � الكلام الفارغ لا يحمل � 

830
01:34:01,690 --> 01:34:04,890
 � بمجرد رؤيتك � 

831
01:34:04,891 --> 01:34:08,439
 � النور � 

832
01:34:09,688 --> 01:34:13,488
 � من يجب أن أصدق؟ � 

833
01:34:13,489 --> 01:34:16,988
 � من يمكنني أن أصدق؟ � 

834
01:34:16,989 --> 01:34:20,287
 � إذا أردت أن أكون حراً � 

835
01:34:20,288 --> 01:34:24,986
 � يجب أن أؤمن بي �

836
01:34:24,987 --> 01:34:28,387
� من يجب أن أصدق؟ � 

837
01:34:28,388 --> 01:34:31,785
 � من يمكنني أن أصدق؟ � 

838
01:34:31,786 --> 01:34:34,986
 � إذا أردت أن أكون حراً � 

839
01:34:34,987 --> 01:34:38,737
 � يجب أن أصدق... �