1 00:00:10,260 --> 00:00:11,260 أب؟ 2 00:00:21,438 --> 00:00:22,605 اللعنة. 3 00:00:23,273 --> 00:00:25,566 قالوا لي أنك ميت أن قاسم قتلك. 4 00:00:26,151 --> 00:00:28,444 ليو، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 5 00:00:31,323 --> 00:00:32,615 لدي فكرة عادلة. 6 00:00:32,700 --> 00:00:33,950 لا أفهم. 7 00:00:35,703 --> 00:00:37,286 لقد زيف والدك إعدامه. 8 00:00:37,371 --> 00:00:39,789 نعم. لقد لعب معنا طوال الوقت. 9 00:00:40,833 --> 00:00:42,917 - إستر، والدك إرهابي. - مايك. 10 00:00:43,460 --> 00:00:46,295 إنه يعمل لدى رجل يريد القتل الآلاف من الناس. 11 00:00:46,547 --> 00:00:48,172 إنهم يكذبون عليك يا إستر. 12 00:00:48,841 --> 00:00:50,758 إستر، أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكنني لم أكذب عليك. 13 00:00:51,260 --> 00:00:54,470 أنا هنا، أليس كذلك؟ ولماذا يريد قاسم قتلي؟ 14 00:00:55,806 --> 00:00:58,891 استمر. تذهب مع قاسم إلى السيارة، وسأكون خلفك مباشرة. 15 00:00:58,976 --> 00:01:00,351 استر! يا! 16 00:01:00,436 --> 00:01:01,769 لقد كذبت علي! 17 00:01:01,854 --> 00:01:04,147 لقد أخبرتني أنه مات! لماذا تقول ذلك؟ 18 00:01:04,231 --> 00:01:05,314 إنه يأخذك إلى الخارج 19 00:01:05,399 --> 00:01:07,233 لأنه لا يريدك لنراه يقتلنا 20 00:01:07,317 --> 00:01:11,946 هذا ليس صحيحا! لن أؤذيهم، أعدك. 21 00:01:12,781 --> 00:01:14,782 استمر. اذهب مع قاسم إلى السيارة. 22 00:01:14,867 --> 00:01:16,951 - هيا يا إستر. لا بأس. - اذهب الآن. 23 00:01:17,035 --> 00:01:18,411 لعبت بشكل جيد. 24 00:01:19,621 --> 00:01:22,039 لقد حصلت على سجل جيد مع وعودك، أليس كذلك؟ 25 00:01:26,295 --> 00:01:27,336 اصطحبها إلى السيارة. 26 00:01:30,048 --> 00:01:31,758 أنت فقط لن تذهب بعيدا. 27 00:01:32,760 --> 00:01:34,260 نعم. لقد كان (دالتون) على حق بشأنك. 28 00:01:34,344 --> 00:01:36,304 لقد قللت من تقديرها. لم أكن. 29 00:01:36,847 --> 00:01:38,514 هاه. إذن لقد قتلتها؟ 30 00:01:40,142 --> 00:01:42,852 لقد حصلنا على بن لادن. سوف نقبض على الزهري، أيها الحقير. 31 00:01:45,522 --> 00:01:47,356 أيها الناس سخيف! 32 00:01:49,443 --> 00:01:51,861 قم بإحصاء كل واحد من جنودك القتلى، 33 00:01:52,613 --> 00:01:55,573 لكنك لا تولي اهتماما إلى عدد الجثث من ضحاياك. 34 00:01:56,450 --> 00:01:58,659 أنت لا تهتم. إنهم ليسوا مهمين. 35 00:02:00,829 --> 00:02:04,207 الزهري مات منذ ستة أشهر 36 00:02:05,209 --> 00:02:08,252 قتل في غارة جوية إسرائيلية في سوريا. 37 00:02:10,547 --> 00:02:12,882 تسليم هؤلاء الرجال إلى أوليانوف. 38 00:02:13,842 --> 00:02:15,218 سوف يتخلص منهم. 39 00:02:19,848 --> 00:02:21,474 هل يمكن أن يصبح هذا اليوم أسوأ؟ 40 00:03:42,598 --> 00:03:45,057 هل تعتقد أن أوليانوف سوف يقتلهم على الفور نفسه؟ 41 00:03:45,475 --> 00:03:46,475 لا. 42 00:03:47,978 --> 00:03:49,979 لا أعتقد أنهم سيكونون محظوظين إلى هذا الحد. 43 00:03:59,156 --> 00:04:00,615 لماذا لا نستطيع أن نقتلهم بأنفسنا؟ 44 00:04:02,326 --> 00:04:05,286 كمالي لديه صفقة مع الروس. يريد أن يفعل ذلك بنفسه. 45 00:04:29,478 --> 00:04:30,519 ماذا؟ 46 00:04:31,188 --> 00:04:32,688 ما هي اللعنة هذا؟ 47 00:04:32,773 --> 00:04:34,273 - هل أنت على قيد الحياة؟ - نعم! 48 00:04:34,399 --> 00:04:36,108 اللعنة! القرف! 49 00:04:37,235 --> 00:04:38,319 هنا، حررني! 50 00:04:40,489 --> 00:04:41,948 النزول، أسفل، أسفل! 51 00:04:47,746 --> 00:04:48,913 لدي فكرة. 52 00:04:51,917 --> 00:04:53,292 يسوع المسيح، مايك! 53 00:05:11,311 --> 00:05:13,270 أحتاج إلى هذه السيارة أكثر منك بكثير. تعال! 54 00:05:15,065 --> 00:05:16,232 أراك أيها الملاعين! 55 00:05:20,237 --> 00:05:22,071 ادخل. 56 00:05:22,864 --> 00:05:26,117 - في صحتك. جميل منك أن تدخل - حسنًا. علينا أن نحصل على واحدة حية. 57 00:05:26,201 --> 00:05:27,743 توقف سخيف الآن! 58 00:05:27,828 --> 00:05:29,203 قل "من فضلك". 59 00:05:29,579 --> 00:05:31,038 من فضلك سخيف سحب أكثر! 60 00:05:34,084 --> 00:05:35,167 اللعنة! مايك! 61 00:05:35,419 --> 00:05:36,585 القرف. نعم. أرى ذلك، أرى ذلك. 62 00:05:36,670 --> 00:05:37,837 البناء يا اخي 63 00:05:39,798 --> 00:05:41,549 - نحن لن نفعل ذلك. - يا للقرف! 64 00:05:42,509 --> 00:05:44,260 - أنا أفعل ذلك! - أنت أحمق، كما تعلم! 65 00:05:58,775 --> 00:06:00,067 انتظر أيها الوغد! 66 00:06:04,740 --> 00:06:06,073 - يا للقرف! - اللعنة لي! 67 00:06:06,658 --> 00:06:07,700 قلت لك أنك لن تفعل ذلك. 68 00:06:07,784 --> 00:06:10,286 - لقد أنقذت مؤخرتك للتو! - نحن مقلوبون رأسا على عقب، مايكل! 69 00:06:10,954 --> 00:06:13,622 - لدينا واحدة حية هناك. - اللعنة! واحد حي؟ 70 00:06:13,832 --> 00:06:15,374 دعونا الحصول عليه. 71 00:06:16,918 --> 00:06:18,377 تعال هنا، أيها اللعين! 72 00:06:19,629 --> 00:06:22,256 بسم الله الرحمن الرحيم 73 00:06:23,091 --> 00:06:26,135 لقد عرضت نفسك على الله وسببه. 74 00:06:26,803 --> 00:06:29,221 العدالة، حق الدفاع عن أنفسنا... 75 00:06:29,306 --> 00:06:31,599 - نعم. - ...ضد الظالمين الإمبرياليين. 76 00:06:31,683 --> 00:06:33,309 لم يصلوا أبدًا إلى منزل أوليانوف. 77 00:06:33,643 --> 00:06:35,936 - أسأل الله... - عشرون لا يزالون هناك. 78 00:06:36,563 --> 00:06:37,730 دعونا نتحرك الآن. 79 00:06:37,981 --> 00:06:39,231 كفى كفى! 80 00:06:41,818 --> 00:06:43,402 ليس لدينا الوقت. اجعلهم جاهزين. 81 00:06:43,487 --> 00:06:45,988 الله. دعنا نذهب. تعال! تعال! 82 00:06:48,075 --> 00:06:51,077 وكانت هناك غارة إسرائيلية على هدف سوري في شهر مايو الماضي. 83 00:06:52,245 --> 00:06:54,205 منذ ذلك الحين، هناك لم تكن هناك مشاهد مؤكدة 84 00:06:54,289 --> 00:06:57,750 الزهري باستثناء الفيديو التي استردناها في بودابست. 85 00:06:58,460 --> 00:07:01,879 والتي كان من الممكن أن تكون مسجلة مسبقًا وزرعها كمالي. 86 00:07:03,548 --> 00:07:04,965 أين أخطأنا بحق الجحيم؟ 87 00:07:07,636 --> 00:07:09,053 كمالي أطلق النار على باكستر 88 00:07:11,681 --> 00:07:12,973 لقد قتل دالتون. 89 00:07:13,850 --> 00:07:15,684 مارتينيز في المستشفى بسببه. 90 00:07:17,854 --> 00:07:21,524 لقد استخدمنا للوصول إلى الفيروس وسلمنا إلى أوليانوف. 91 00:07:22,859 --> 00:07:23,984 إذن أنت أخبرني، 92 00:07:25,487 --> 00:07:27,113 كيف اللعنة وصلنا إلى هنا؟ 93 00:07:27,197 --> 00:07:28,989 قف. لقد اشتريت في هذا بقدر أي واحد منا، يا صديقي. 94 00:07:29,074 --> 00:07:32,618 البطل كمالي يقود الحياة السرية وكل هراء وكالة المخابرات المركزية هذا لك... 95 00:07:32,702 --> 00:07:33,702 - اصمت يا مايكل. - اعذرني؟ 96 00:07:33,787 --> 00:07:35,871 - كيف حدث هذا؟ قل لي الحقيقة. - ماذا؟ 97 00:07:35,956 --> 00:07:37,123 كيف حدث هذا واللعنة؟ 98 00:07:37,207 --> 00:07:40,042 الحقيقة هي أن دالتون لقد حذرتك من هذا 99 00:07:40,127 --> 00:07:41,460 - واخترت جانب كمالي. - حقًا؟ 100 00:07:41,545 --> 00:07:42,962 - نعم حقا. نعم. - أهذا ما تعتقده يا مايكل؟ 101 00:07:43,046 --> 00:07:44,505 - هذا ما أعتقده يا سكوت. - حقًا؟ 102 00:07:44,589 --> 00:07:46,924 - أنا لا أهتم بما تعتقدينه! - هذا يكفي! 103 00:07:47,050 --> 00:07:48,926 - ابقَ خارجًا عن هذا! - ما هي اللعنة هي مشكلتك؟ 104 00:07:49,010 --> 00:07:50,469 - نسخة احتياطية! احتياطية! - هذا كل شيء! 105 00:07:50,554 --> 00:07:51,762 قلت بما فيه الكفاية! 106 00:07:58,436 --> 00:07:59,562 آسف. 107 00:08:03,483 --> 00:08:04,733 آسف. 108 00:08:06,570 --> 00:08:07,528 رقم أنت على حق. 109 00:08:07,612 --> 00:08:10,739 والمسؤولية تتوقف عندي لكن كمالي استخدمنا جميعًا. 110 00:08:11,199 --> 00:08:14,994 لقد استخدم وكالة المخابرات المركزية، لقد استخدمني، وقد استخدمك يا سكوت، الجميع، 111 00:08:15,912 --> 00:08:18,372 فلماذا لا نركز على إيقافه؟ 112 00:08:21,376 --> 00:08:23,752 لذا تمكنت أخيرًا من إحضار واحدة حية لي. 113 00:08:24,254 --> 00:08:27,756 حسنًا ، تحصل على شيء منه ، كل ما يتطلبه الأمر. 114 00:08:32,304 --> 00:08:33,429 نعم يا رئيس. 115 00:08:37,267 --> 00:08:41,687 - كيف حالنا مع هويات الجلود النظيفة؟ - إنهم يستخدمون خوارزمية سريعة في الرسم. 116 00:08:41,771 --> 00:08:44,273 شكرا لك، الرقيب. هل يمكنك فقط القيام بذلك في أسرع وقت ممكن؟ 117 00:08:44,357 --> 00:08:45,524 نحن بحاجة إلى تلك الهويات. 118 00:08:50,238 --> 00:08:51,572 آسف بشأن ما حدث هناك، ميكي. 119 00:08:52,824 --> 00:08:54,325 - ربما كان قليلاً.. - نعم. قليلا؟ 120 00:08:56,077 --> 00:08:57,620 حسنًا. أكثر من القليل. 121 00:08:59,414 --> 00:09:01,457 نعم. لا ينبغي لي أن... 122 00:09:01,541 --> 00:09:03,417 لا، ربما لا ينبغي عليك فعل ذلك. 123 00:09:06,338 --> 00:09:07,379 تمام. 124 00:09:08,465 --> 00:09:10,799 لا أستطيع أن أصدق تلك العاهرة المجنونة كان دالتون على حق. 125 00:09:11,426 --> 00:09:12,968 حسناً، لقد خدعنا جميعاً. 126 00:09:15,472 --> 00:09:17,181 - متأكد أنك مستعد لهذا؟ - لا. 127 00:09:18,808 --> 00:09:19,808 أنت؟ 128 00:09:23,897 --> 00:09:27,483 الأشخاص مثلي ومثلك لا يفعلون شيئًا كهذا، حيث أن ترك الجميع، هاه؟ 129 00:09:33,573 --> 00:09:35,074 أنا لا أخاف أن أموت! 130 00:09:37,744 --> 00:09:38,911 أنت لن تموت. 131 00:09:40,330 --> 00:09:42,581 ما هو هدف كمالي؟ 132 00:09:52,467 --> 00:09:54,885 هذه هي هوياتك للقاعدة الجوية. 133 00:09:55,345 --> 00:10:00,599 كل خلية لها هدفها الخاص، لكن الجميع يخدم نفس الهدف. 134 00:10:00,934 --> 00:10:03,060 لا شىئ اخر يهم. 135 00:10:04,604 --> 00:10:07,106 ندخل، ونطلق الفيروس، 136 00:10:07,691 --> 00:10:08,899 ثم نغادر. 137 00:10:09,317 --> 00:10:11,360 هؤلاء الجنود سيحملون الموت. 138 00:10:14,197 --> 00:10:17,241 البعض منا قد لا يعيش لنرى نهاية هذا اليوم. 139 00:10:18,535 --> 00:10:22,246 كن على استعداد لتقديم تلك التضحية. 140 00:10:34,801 --> 00:10:36,510 هل لديك عيون على أوليانوف؟ 141 00:10:37,387 --> 00:10:39,930 - أفعل. - الحصول على الموقف. سأكون هناك قريبا. 142 00:10:53,737 --> 00:10:55,612 - ما هذا؟ - لا بأس. 143 00:10:56,364 --> 00:10:58,198 - لا يا أبي، لا. - لا بد لي من القيام بذلك، إستر. 144 00:10:58,366 --> 00:10:59,742 إنها الحماية. 145 00:11:01,828 --> 00:11:02,911 سأكون سريعا. 146 00:11:03,413 --> 00:11:06,165 داخل وخارج. 147 00:11:06,249 --> 00:11:07,291 منتهي. انتهى. 148 00:11:09,336 --> 00:11:10,836 جيد، لأنه مؤلم. 149 00:11:14,090 --> 00:11:15,424 أين تم أخذهم؟ 150 00:11:18,428 --> 00:11:19,428 حسنًا؟ 151 00:11:21,765 --> 00:11:24,099 مايكل وداميان ليسوا من تعتقد أنهم. 152 00:11:24,768 --> 00:11:26,935 إنهم ليسوا أصدقائك. 153 00:11:28,063 --> 00:11:29,897 هم العدو. 154 00:11:31,316 --> 00:11:32,649 لقد أنقذوا حياتي. 155 00:11:33,485 --> 00:11:38,197 إستر، كما يعتقدون أن ما يفعلونه هو الصحيح. 156 00:11:39,282 --> 00:11:41,200 يعتقدون أنهم رجال جيدون. 157 00:11:41,868 --> 00:11:45,079 إنهم ليسوا كذلك. إنهم قتلة، قتلة. 158 00:11:45,246 --> 00:11:46,705 - لا، ليسوا كذلك. - استر. 159 00:11:48,416 --> 00:11:50,876 الطيار الذي قتل والدتك 160 00:11:51,920 --> 00:11:56,548 الذي أطلق النار بشكل عشوائي على سيارة الإسعاف الذي كان ينقلها إلى المستشفى 161 00:11:57,467 --> 00:11:59,301 بعد أن أنجبتك للتو، 162 00:12:00,970 --> 00:12:04,473 اعتقد ذلك الطيار أنه رجل صالح أيضًا. 163 00:12:15,443 --> 00:12:17,111 هذا يخص والدتك، 164 00:12:19,030 --> 00:12:20,406 المرأة التي لم تقابلها قط. 165 00:12:25,995 --> 00:12:27,246 سوف تقتلهم. 166 00:12:30,291 --> 00:12:31,458 أليس كذلك؟ 167 00:12:37,090 --> 00:12:40,509 لدينا الحق في العيش في عالم 168 00:12:40,885 --> 00:12:44,221 حيث الناس مثلنا والذين نحبهم 169 00:12:45,807 --> 00:12:48,183 آمنة، إستر. 170 00:12:59,779 --> 00:13:00,988 قف. 171 00:13:03,616 --> 00:13:04,741 فيليب لوك. 172 00:13:06,703 --> 00:13:07,828 القسم 20. 173 00:13:19,257 --> 00:13:20,591 لماذا أنت هنا؟ 174 00:13:20,758 --> 00:13:22,843 كمالي قلل من شعبي. 175 00:13:23,553 --> 00:13:25,929 كان يعتقد أنه يستطيع ببساطة تسليمها لك. 176 00:13:26,014 --> 00:13:28,432 أريد أن أراك لا ترتكب نفس الخطأ. 177 00:13:28,516 --> 00:13:31,226 لقد اخترت الخطأ الشريك التجاري، السيد أوليانوف. 178 00:13:31,436 --> 00:13:32,603 هذا ليس عملاً. 179 00:13:33,938 --> 00:13:35,147 انها شخصية. 180 00:13:36,524 --> 00:13:38,567 رجالك قتلوا ابني 181 00:13:41,738 --> 00:13:42,821 نعم. 182 00:13:44,073 --> 00:13:45,282 المسكين، فيكتور العجوز. 183 00:13:48,244 --> 00:13:50,120 لقد كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. 184 00:13:50,497 --> 00:13:51,580 مكان خاطئ؟ 185 00:13:51,956 --> 00:13:55,751 - ليس لديك فكرة. أن تفقد طفلا. - أوه، نعم، أفعل. 186 00:13:56,920 --> 00:13:59,546 انا ايضا عندي ابن قتل 187 00:14:00,715 --> 00:14:04,218 لكنه كان تلميذا بريئا الذي كان ذنبه الوحيد أنه طفلي، 188 00:14:05,595 --> 00:14:08,430 ليس وخز شم فحم الكوك مع عينيه على عرش والده. 189 00:14:08,598 --> 00:14:10,432 - اللعين... - كن حذرا جدا. 190 00:14:18,358 --> 00:14:19,483 تمام. 191 00:14:20,151 --> 00:14:21,777 قل ما لديك لتقوله. 192 00:14:23,696 --> 00:14:26,323 سواء نجح كمالي أو فشل، بمجرد الانتهاء من ذلك، 193 00:14:26,407 --> 00:14:28,992 سيكون هناك مطاردة من أمثالها لم يسبق له مثيل. 194 00:14:29,953 --> 00:14:31,578 إذا نجح ليو كمالي، 195 00:14:33,039 --> 00:14:35,499 العالم سيكون مختلفًا جدًا. 196 00:14:35,667 --> 00:14:38,168 ولكن سيظل هناك أشخاص مثلي ويبحث عن من يساعده 197 00:14:38,253 --> 00:14:39,962 وسوف تكون على رأس تلك القائمة. 198 00:14:43,424 --> 00:14:47,302 أنت تساعدنا الآن، لديك كلمتي أنك لن تكون في تلك القائمة. 199 00:14:49,639 --> 00:14:51,974 تمام. سأعطيك ما تريد، 200 00:14:53,810 --> 00:14:55,185 لكنك تعرف السعر. 201 00:15:00,650 --> 00:15:01,900 ماذا حصلت؟ 202 00:15:03,444 --> 00:15:04,486 حسنًا؟ 203 00:15:04,821 --> 00:15:07,656 الخطة هي إصابة الجنود بالفيروس قبل عودتهم إلى منازلهم. 204 00:15:08,032 --> 00:15:09,783 سوف تنتشر تلك الناقلات المرض في أمريكا. 205 00:15:09,867 --> 00:15:11,952 - أين؟ - قاعدة رامشتاين الجوية. 206 00:15:12,829 --> 00:15:14,246 يقول أنهم هناك بالفعل. 207 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 الأسماء والهويات؟ 208 00:15:18,334 --> 00:15:19,334 يدعي أن هذا كل ما يعرفه. 209 00:15:19,419 --> 00:15:21,753 مارتينيز في رامشتاين، في انتظار إرسالها إلى المنزل. 210 00:15:22,005 --> 00:15:24,423 سوف نتأكد من بقائها على اطلاع. عدة. 211 00:15:25,174 --> 00:15:27,509 سأحضر ريتشموند. إنها تتعرف على الجلود النظيفة. 212 00:15:27,594 --> 00:15:29,386 - أنتما الاثنان، اتبعا. - سيد. 213 00:15:42,483 --> 00:15:43,483 صباح. 214 00:15:43,568 --> 00:15:45,986 يتمسك. ضع هويتك على الماسح الضوئي من فضلك. 215 00:15:49,115 --> 00:15:50,240 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 216 00:15:52,994 --> 00:15:56,163 تريد مني أن أغلق قاعدة بسبب استجواب واحد؟ 217 00:15:56,456 --> 00:16:00,000 نعم يا جنرال، أريدك أن توقف الطائرة عن الطيران وإغلاق هذه القاعدة. 218 00:16:00,168 --> 00:16:02,794 الأمن هنا أفضل من أي مكان آخر في العالم. 219 00:16:02,879 --> 00:16:04,546 سيدي، سيكونون غير مرئيين للنظام، 220 00:16:04,631 --> 00:16:07,633 ولكن لدينا إنتل التي تقول أن هؤلاء الأشخاص موجودون هنا بالفعل. 221 00:16:08,051 --> 00:16:09,635 لقد تم اختراق الأمن الخاص بك. 222 00:16:12,096 --> 00:16:14,806 أنا أشك بجدية في الجودة من معلوماتك، العقيد لوك. 223 00:16:15,308 --> 00:16:18,727 يتم فحص الجميع وفحصهم، بطاقات الهوية، القياسات الحيوية. 224 00:16:19,270 --> 00:16:22,397 لا توجد طريقة يستطيع بها هؤلاء الناس المشي فقط الحق في قاعدة جوية أمريكية. 225 00:16:32,367 --> 00:16:33,533 العقيد لوك. 226 00:16:33,743 --> 00:16:35,202 كيم، رامستين هو هدف كمالي. 227 00:16:35,286 --> 00:16:37,329 إنه يخطط لنقل العدوى الجرحى في طريقهم إلى المنزل. 228 00:16:37,413 --> 00:16:39,790 الجلود النظيفة تأتي مع فيروس. 229 00:16:40,249 --> 00:16:41,917 فقط علق بقوة. نحن في طريقنا الآن. 230 00:16:42,293 --> 00:16:44,586 عندما تحصل ريتشموند على الصور، سوف ترسلهم من خلال. 231 00:16:44,671 --> 00:16:45,921 انسخ ذلك. 232 00:16:46,506 --> 00:16:47,673 العقيد، لدي لهم. 233 00:16:48,925 --> 00:16:50,759 - كم عدد؟ - حتى الآن، لدينا 14، 234 00:16:50,843 --> 00:16:52,260 ولكن من المحتمل أن يكون هناك المزيد. 235 00:16:52,345 --> 00:16:53,762 - العميد . - العقيد. 236 00:16:56,349 --> 00:16:58,725 حسنًا، هذا ما لدينا. 237 00:17:00,436 --> 00:17:03,563 هؤلاء الـ 14 لديهم معرفات للقاعدة. قد يكون هناك المزيد. 238 00:17:04,232 --> 00:17:05,482 أنا لا أغتنم أي فرص. 239 00:17:06,192 --> 00:17:08,318 كابتن، أريدك أن تقفل القاعدة الجوية بأكملها. 240 00:17:08,444 --> 00:17:11,279 - تأريض جميع الطائرات. لا أحد داخل أو خارج. - سيدي، نعم سيدي. 241 00:17:11,489 --> 00:17:12,989 الملازم جريج، عليّ. 242 00:17:13,533 --> 00:17:15,450 نحن بحاجة للحصول على هذه الصور على الانترنت على الفور. 243 00:17:16,035 --> 00:17:19,496 رقيب، رئيس الأمن الخاص بي سيتم إدخال تلك المعرفات في النظام. 244 00:17:19,789 --> 00:17:21,123 - سيد. - لا تقلق. 245 00:17:21,374 --> 00:17:23,208 دقيقتين، سيعرف الجميع من هم هؤلاء الرجال. 246 00:17:24,836 --> 00:17:26,628 برافو وان آند تو، المركز الطبي. 247 00:17:42,270 --> 00:17:43,645 هل يمكنك وضع هويتك على الماسح الضوئي، من فضلك؟ 248 00:17:43,730 --> 00:17:44,771 نعم بالتأكيد. 249 00:17:45,356 --> 00:17:47,482 اعذرني. العسكرية البريطانية. أنت تتوقع منا. 250 00:17:48,568 --> 00:17:50,277 نحن بحاجة إلى التحدث إلى الضابط القائد الخاص بك. 251 00:17:50,820 --> 00:17:51,778 من هنا. 252 00:17:51,863 --> 00:17:53,029 إنه واحد منهم. معرف إيجابي! 253 00:17:53,156 --> 00:17:54,948 - يكرر! انه دخيل! - التراجع. قلت خطوة إلى الوراء. 254 00:17:55,950 --> 00:17:57,367 مايك! 255 00:18:05,334 --> 00:18:06,918 - اللعنة! - قم بإخلاء المنطقة الآن! 256 00:18:09,380 --> 00:18:10,380 واضح! 257 00:18:10,465 --> 00:18:12,674 لقد حصلنا على ثلاث جلود نظيفة، جميعهم يرتدون زي صيانة القوات الجوية. 258 00:18:12,759 --> 00:18:14,551 كانوا يجلبون شيء من خلال في هذه القضية. 259 00:18:14,677 --> 00:18:15,844 أعطني بصرية. 260 00:18:21,601 --> 00:18:24,102 هذا مرشح لأحد أنظمة التهوية. 261 00:18:24,187 --> 00:18:25,353 كم عدد الأنظمة لديك؟ 262 00:18:25,605 --> 00:18:28,940 اثنان، واحد في المستشفى الرئيسي، والآخر في قبو مركز إعادة التأهيل. 263 00:18:29,025 --> 00:18:30,358 أريد الرجال هناك الآن! 264 00:18:30,735 --> 00:18:31,985 فريق برافو، هل فهمت هذا؟ 265 00:18:32,069 --> 00:18:34,070 - نعم. استلمت هذا. دعنا نذهب. - حسنًا. 266 00:18:46,542 --> 00:18:49,085 واحد، اثنان. يذهب. يذهب. 267 00:19:10,733 --> 00:19:14,402 مهلا يا شباب. هذه منطقة محظورة. هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟ 268 00:19:15,905 --> 00:19:17,572 - سيد. - دقيقة واحدة فقط. 269 00:19:18,324 --> 00:19:19,449 - الآن! - دقيقة واحدة فقط! 270 00:19:30,670 --> 00:19:32,671 - على استعداد للعودة إلى المنزل، أيها الجندي؟ - نعم سيدتي. 271 00:19:33,381 --> 00:19:36,466 شيء واحد فقط للقيام به، ثم سنأخذك على تلك الرحلة. 272 00:19:44,642 --> 00:19:46,643 - يا. - شيء صغير للرحلة. 273 00:19:46,727 --> 00:19:48,103 يا. يا هذا! 274 00:19:48,813 --> 00:19:50,397 يا. قلت... 275 00:19:59,615 --> 00:20:00,782 أخرجه مني! 276 00:20:10,585 --> 00:20:11,793 أغلق الباب، أغلق الباب! 277 00:20:12,753 --> 00:20:14,546 لا أحد هنا يغادر! 278 00:20:19,427 --> 00:20:20,468 نعم. 279 00:20:31,397 --> 00:20:32,731 أرني يديك! 280 00:20:33,900 --> 00:20:35,233 - دعني أرى بعض الأيدي! - ارفعوا أيديكم! 281 00:20:35,318 --> 00:20:36,902 احتفظ بهم مرة أخرى. احتفظ بهم مرة أخرى. 282 00:20:50,166 --> 00:20:51,625 زيرو، لقد وضعنا أعيننا على كمالي! 283 00:20:52,001 --> 00:20:53,752 أكرر، لدينا كمالي هنا! 284 00:21:17,860 --> 00:21:19,653 نحن في القاعدة. الاستعداد للخروج. 285 00:21:20,863 --> 00:21:21,863 قادم اليك! 286 00:21:24,659 --> 00:21:25,700 يتحرك! 287 00:21:26,869 --> 00:21:28,954 مهلا يا رفاق. هذه منطقة محظورة. 288 00:21:34,377 --> 00:21:36,127 بخير يا مايك. لقد فهمت، اذهب. 289 00:21:38,464 --> 00:21:39,881 القرف! سكوت، لقد فات الأوان. 290 00:21:40,049 --> 00:21:41,925 صفر، كمالي قام بتنشيطه. ماذا نفعل؟ 291 00:21:42,218 --> 00:21:44,427 ملازم جريج، أغلق النظام. 292 00:21:44,553 --> 00:21:46,596 لا أستطيع يا سيدي. يبدو أنهم قاموا بالتشويش عليه بطريقة أو بأخرى. 293 00:21:47,014 --> 00:21:48,807 لقد تمكنت من احتوائه في المركز الطبي. 294 00:21:48,891 --> 00:21:50,392 فريق برافو، اخرجوا الآن. 295 00:21:51,018 --> 00:21:52,602 - لا القرف! - استلمت هذا. 296 00:21:57,483 --> 00:21:58,900 إجراءات الإغلاق! 297 00:21:58,985 --> 00:22:00,902 اذهب إلى وحداتك الآن! دعنا نذهب، دعنا نذهب! 298 00:22:00,987 --> 00:22:02,529 ليس لدي ذراع جانبية أو أي شيء. 299 00:22:02,738 --> 00:22:03,905 لا تقلق بشأن ذلك. 300 00:22:04,782 --> 00:22:06,741 دعونا قفل هذا. دعنا نذهب، دعنا نذهب! 301 00:22:12,832 --> 00:22:15,125 أنتم الثلاثة، أمنوا الطائرة. علينا أن نغادر الآن. 302 00:22:16,335 --> 00:22:17,419 أنا أعرف. 303 00:22:18,212 --> 00:22:19,421 لقد أصيب الجناح. 304 00:22:21,048 --> 00:22:22,632 - مارتينيز. - أنا بخير. 305 00:22:24,927 --> 00:22:26,177 أنا أعرف النتيجة. 306 00:22:26,804 --> 00:22:28,430 أنا فقط أبلغ عن ذلك. 307 00:22:30,933 --> 00:22:32,934 - الرجال الذين كانوا يتبعونني، اقتلوهم. - نعم يا سيدي. 308 00:22:36,105 --> 00:22:38,940 خرق أمني محتمل، الحظيرة رقم 5. لنذهب! 309 00:22:40,276 --> 00:22:41,359 اذهب، اذهب. 310 00:22:52,121 --> 00:22:53,455 أسفل، سكوت، أسفل! 311 00:23:01,881 --> 00:23:03,548 إنهم يبحثون عن رجال الصيانة. 312 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 القسم 20 موجود في كل مكان دعنا نخرج من هنا. 313 00:23:09,638 --> 00:23:11,556 - حسنًا. - هل استولت على الطائرة؟ 314 00:23:11,640 --> 00:23:12,974 - نعم. - هل الفيروس على متن الطائرة؟ 315 00:23:13,059 --> 00:23:14,100 بالطبع. 316 00:23:17,480 --> 00:23:19,981 - اللعنة! - لقد فقدنا الإتصالات بالحظيرة رقم 5. 317 00:23:20,149 --> 00:23:21,441 هل لديك كاميرات المراقبة؟ 318 00:23:23,736 --> 00:23:25,070 تمام. تشغيله مرة أخرى. 319 00:23:29,033 --> 00:23:31,493 هناك. أمسك الإطار. تعزيزها. 320 00:23:33,496 --> 00:23:37,457 القرف. سيدي، كمالي هنا، حظيرة 5، منذ دقيقتين. 321 00:23:37,541 --> 00:23:39,751 ملازم جريج، خذ بعض الرجال والنزول هناك معهم الآن. 322 00:23:39,835 --> 00:23:42,253 - نعم يا سيدي. أنتم الثلاثة، عليّ! - سأذهب معه. 323 00:23:44,423 --> 00:23:46,382 برافو واحد و اثنان، أرسلوا sitrep. 324 00:23:46,467 --> 00:23:48,843 صفر، نحن عالقون هنا خارج مركز إعادة التأهيل. 325 00:23:48,928 --> 00:23:50,720 رجال كمالي يرتدون زي النواب. 326 00:23:50,888 --> 00:23:53,807 اختتم الأمر واذهب إلى الحظيرة رقم 5. كمالي هناك. 327 00:23:54,183 --> 00:23:55,183 انسخ ذلك. 328 00:24:03,776 --> 00:24:04,859 دخول الحظيرة 5. 329 00:24:14,120 --> 00:24:16,121 توقف! أوقف السيارة! 330 00:24:16,205 --> 00:24:17,872 حسنًا، حسنًا. لا تطلق النار، لا تطلق النار. 331 00:24:17,957 --> 00:24:19,666 لن تريد أن تأتي معنا على أية حال، يا صديقي. 332 00:24:20,209 --> 00:24:21,209 القرف. 333 00:24:21,669 --> 00:24:23,169 امسك بقوة. نحن في طريقنا. 334 00:24:26,507 --> 00:24:27,757 لقد حصلت على كيا. 335 00:24:28,759 --> 00:24:29,759 لقد حصلت على رجل إلى أسفل. 336 00:24:31,554 --> 00:24:34,097 يمسك. شغل منصبك. 337 00:24:34,181 --> 00:24:35,431 أرى حركة على متن الطائرة. 338 00:24:36,892 --> 00:24:38,184 الانتقال للتغطية. 339 00:24:42,273 --> 00:24:43,648 اللعنة! 340 00:24:46,068 --> 00:24:47,068 مرة أخرى! 341 00:24:47,736 --> 00:24:49,904 لقد حصلت على عيون على كمالي. إنه على متن الطائرة. 342 00:24:50,531 --> 00:24:52,991 هناك ما لا يقل عن أربعة جلود نظيفة أخرى. انا ذاهب للداخل. 343 00:24:53,284 --> 00:24:55,785 برافو ثلاثة، ابق بعيدًا عن تلك الطائرة وأنت تنتظر النسخ الاحتياطي. 344 00:24:56,120 --> 00:24:57,704 سيدي، أنا ذاهب للداخل. 345 00:24:58,581 --> 00:24:59,539 تحرك! 346 00:24:59,623 --> 00:25:00,707 أكرر. انتظر النسخ الاحتياطي. 347 00:25:00,791 --> 00:25:02,625 برافو واحد واثنان في طريقهم. 348 00:25:05,087 --> 00:25:07,046 ريتشموند، لا تصعد على تلك الطائرة. 349 00:25:07,256 --> 00:25:08,298 جوليا. 350 00:25:17,975 --> 00:25:20,101 برافو ثلاثة، لا تصعد على متن تلك الطائرة! 351 00:25:30,654 --> 00:25:31,654 هاه؟ 352 00:25:32,323 --> 00:25:33,740 أين اللعنة كمالي؟ 353 00:25:37,620 --> 00:25:38,912 تغيير الخطة! 354 00:25:39,121 --> 00:25:41,831 تفريق الفيروس على المدينة! 355 00:25:42,791 --> 00:25:47,921 ليو، هؤلاء الناس هناك، النساء والأطفال والمسلمين، 356 00:25:48,297 --> 00:25:49,714 ليس لديهم برامج مكافحة الفيروسات. 357 00:25:49,798 --> 00:25:54,219 ضحايا الحرب، قاسم، خروف الأضاحي. 358 00:26:13,697 --> 00:26:15,573 برافو ثلاثة، هذا هو الصفر. هل تنسخ؟ 359 00:26:16,242 --> 00:26:18,159 برافو ثلاثة، هل تنسخ؟ 360 00:26:20,704 --> 00:26:23,206 هذا هو برافو واحد وبرافو اثنان. لدينا هدف في الأفق. 361 00:26:23,332 --> 00:26:24,999 أكرر. لدينا عيون على الهدف. 362 00:26:25,960 --> 00:26:28,711 برافو ثلاثة، هذا هو الصفر. هل تنسخ؟ 363 00:26:30,547 --> 00:26:31,798 جوليا، ادخلي! 364 00:26:34,927 --> 00:26:36,928 كمالي هنا. 365 00:26:37,388 --> 00:26:38,471 إنه على متن الطائرة. 366 00:26:38,806 --> 00:26:41,099 انهم في طريقهم ل تفريق الفيروس فوق برلين. 367 00:26:41,267 --> 00:26:42,392 لا أستطيع أن أترك تلك الطائرة تقلع. 368 00:26:42,518 --> 00:26:44,102 - هل ستعطي رجالي بعض الوقت؟ - سلبي. 369 00:26:44,186 --> 00:26:46,771 - لدي جندي على تلك الطائرة! - سمعت ما قالت. 370 00:26:47,606 --> 00:26:48,648 إذا رفعوا العجلات، 371 00:26:48,732 --> 00:26:52,193 سوف يطلقون السلاح منطقة مأهولة بالسكان، ولا أستطيع الحصول على ذلك. 372 00:26:53,362 --> 00:26:54,946 برافو واحد و اثنان، هل سمعت ذلك؟ 373 00:26:55,364 --> 00:26:56,864 أوقفت تلك الطائرة من الإقلاع. 374 00:26:57,700 --> 00:26:59,993 انسخ ذلك. دعنا نذهب لاستعادة فتاتنا. 375 00:27:01,787 --> 00:27:04,747 - أريد صواريخ أرض جو مغلقة. - قاذفة PAC على الإنترنت. 376 00:27:09,962 --> 00:27:11,879 - تعال هنا! - اقتربي مني. 377 00:27:12,798 --> 00:27:13,840 يبقيه ثابتا. 378 00:27:27,604 --> 00:27:29,897 أغلق المنحدر، أغلق المنحدر. 379 00:27:31,066 --> 00:27:33,276 انها لا تستجيب. المنحدر لن يغلق. 380 00:27:33,360 --> 00:27:35,653 سرعة الطائرة. اخرج هل تسمعني؟ 381 00:27:36,405 --> 00:27:38,573 الفريق الثاني، اذهبوا إلى المدرج 3 الآن. 382 00:27:46,915 --> 00:27:48,458 اللعنة! 383 00:27:48,584 --> 00:27:50,293 - هل هم لك؟ - سلبي. 384 00:27:50,794 --> 00:27:53,671 برافو، انتبه، الأعداء القادمة على الخاص بك 6. 385 00:27:54,214 --> 00:27:55,757 - مايك، في موقعنا 6. - اللعنة! 386 00:27:58,594 --> 00:27:59,677 اللعنة! 387 00:28:01,472 --> 00:28:03,014 - حصلت عليهم! - حصلت على الجبهة. 388 00:28:03,432 --> 00:28:04,640 اللعنة عليك! 389 00:28:23,369 --> 00:28:24,535 تغيير. 390 00:28:25,537 --> 00:28:26,621 اللعنة قبالة! 391 00:28:33,545 --> 00:28:34,629 قاسم! 392 00:28:39,510 --> 00:28:41,719 - احصل عليه؟ - لقد حصلنا عليه. 393 00:28:43,305 --> 00:28:44,389 اللعنة، نعم! 394 00:28:45,557 --> 00:28:46,808 جميل يا مايكل، لطيف. 395 00:28:47,643 --> 00:28:48,976 الصواريخ مسلحة وجاهزة يا سيدي. 396 00:28:49,937 --> 00:28:52,855 إذا لم ننزل (كمالي) من تلك الطائرة ربما لن تجد علاجاً أبداً 397 00:28:52,981 --> 00:28:54,982 وشعبك المصاب لن يكون لديك فرصة. 398 00:28:55,442 --> 00:28:58,319 750 أفضل من 750.000. 399 00:29:01,490 --> 00:29:03,282 - واحد لأسفل. - دعونا نستعيد فتاتنا، هاه؟ 400 00:29:03,367 --> 00:29:05,076 يمين. خذها، خذها. 401 00:29:10,165 --> 00:29:11,416 يا للقرف. 402 00:29:11,542 --> 00:29:12,542 أوه! 403 00:29:16,964 --> 00:29:18,005 احصل عليهم، ميكي. 404 00:29:18,841 --> 00:29:21,926 جوليا؟ ريتشموند، ريتشموند! 405 00:29:22,761 --> 00:29:25,012 - جوليا، هل أنت بخير؟ - نعم. 406 00:29:26,348 --> 00:29:27,390 على أمري. 407 00:29:27,474 --> 00:29:28,516 انتظر. 408 00:29:29,435 --> 00:29:31,185 - كمالي على متن الطائرة. - سوف يقومون بإسقاط الطائرة. 409 00:29:31,270 --> 00:29:33,479 - لا، هناك علاج. - لقد نفاد الوقت. 410 00:29:33,564 --> 00:29:35,022 القرف! علينا أن نذهب، علينا أن نذهب. 411 00:29:35,357 --> 00:29:36,482 علينا النزول من هذه الطائرة 412 00:29:36,567 --> 00:29:38,067 - تعليق. - هل ستنتظر؟ 413 00:29:38,444 --> 00:29:39,444 إنهم لا يمزحون. 414 00:29:44,867 --> 00:29:47,452 العجلات مرتفعة. نار! 415 00:29:47,536 --> 00:29:48,953 برافو، سام واردة. 416 00:29:49,037 --> 00:29:51,622 يتمسك! أنا على وشك لفعل شيء سخيف حقا! 417 00:29:51,707 --> 00:29:54,750 - تسعة، ثمانية، سبعة... - دعونا نذهب للقيام بذلك! 418 00:29:56,545 --> 00:30:01,549 …خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 419 00:30:06,305 --> 00:30:08,222 تم تأكيد الإضراب. تم تدمير الهدف. 420 00:30:08,390 --> 00:30:10,391 يا للقرف. كمالي. 421 00:30:10,893 --> 00:30:12,059 هذا إرهابي محمص. 422 00:30:13,896 --> 00:30:15,897 - العلاج. - أوه، اللعنة. 423 00:30:18,484 --> 00:30:20,735 لا كمالي، ولكن لدينا ريتشموند. 424 00:30:20,986 --> 00:30:22,945 روجر. مفهوم. 425 00:30:24,573 --> 00:30:25,907 لقد قمت بالاتصال الصحيح. 426 00:30:26,909 --> 00:30:28,075 أتمنى أن تكون على حق. 427 00:30:41,548 --> 00:30:43,257 لقد كنت أتصل فقط لأقول مرحبًا. 428 00:30:49,765 --> 00:30:50,973 هل اتفاقنا لا يزال قائما؟ 429 00:30:52,351 --> 00:30:54,602 - مات كمالي. - هل أنت متأكد؟ 430 00:30:57,940 --> 00:30:59,273 لقد تلقيت للتو مكالمة منه. 431 00:31:00,817 --> 00:31:01,901 ولم يكن على متن الطائرة. 432 00:31:01,985 --> 00:31:05,071 إذا كنت لا تزال تريده ، ساحة المركز نصف ساعة. 433 00:31:27,094 --> 00:31:30,429 في أي دقيقة الآن، سيتوقف أوليانوف على الجانب الآخر من تلك الساحة. 434 00:31:31,682 --> 00:31:33,766 إنه مع كمالي وآخر الفيروس. 435 00:31:35,811 --> 00:31:37,353 نحن هنا للقيام بالتجارة. 436 00:31:39,064 --> 00:31:40,398 ماذا نتداول؟ 437 00:31:44,820 --> 00:31:45,987 انها نحن، أليس كذلك؟ 438 00:31:46,697 --> 00:31:47,905 نحن الأشياء الوحيدة التي يريدها. 439 00:31:48,323 --> 00:31:49,824 وانتظرت حتى الآن لتخبرنا؟ 440 00:31:50,325 --> 00:31:51,534 كيف سخيف مريحة. 441 00:31:52,035 --> 00:31:53,536 هل ستكون هنا إذا أخبرتك من قبل؟ 442 00:31:53,620 --> 00:31:54,704 حسنًا. 443 00:31:55,789 --> 00:31:57,290 لذلك نقوم بالتجارة في ساحة عامة. 444 00:31:57,874 --> 00:31:59,292 كمالي والفيروس؟ ماذا لو أطلق سراحه؟ 445 00:31:59,376 --> 00:32:01,502 نحن نلعب وفقًا لقواعد أوليانوف. إنها فرصتنا الوحيدة. 446 00:32:01,587 --> 00:32:03,921 اللعنة قبالة! لقد قمنا للتو بتمثيل هوديني للابتعاد عن ذلك الرجل. 447 00:32:04,006 --> 00:32:07,258 كمالي هو الرجل الوحيد من يعرف أين يوجد برنامج مكافحة الفيروسات، يا سكوت. 448 00:32:07,342 --> 00:32:10,803 بدون علاج، مارتينيز والجميع في تلك القاعدة، من أصيب بالعدوى قد مات، 449 00:32:11,430 --> 00:32:13,389 وإذا لم نتمكن من احتوائه هناك، من يعرف كم أكثر؟ 450 00:32:13,473 --> 00:32:16,058 هذا "الشيء الأفضل بكثير الذي أفعله" القرف قد يعمل عليه. 451 00:32:16,143 --> 00:32:17,184 لا يعمل علي. 452 00:32:17,269 --> 00:32:19,228 فماذا سوف، سكوت، ماذا سوف؟ 453 00:32:20,522 --> 00:32:21,522 الشعور بالمسؤولية، 454 00:32:21,607 --> 00:32:23,941 الشعور بالاهتمام بشيء ما غير نفسك؟ 455 00:32:25,527 --> 00:32:26,986 بيروغوفا حصلت على تغطيتك. 456 00:32:30,365 --> 00:32:31,407 ولكن هذا كل شيء؟ 457 00:32:32,117 --> 00:32:34,869 لقد أفزعنا أوليانوف، لقد رحل، وكمالي معه. 458 00:32:36,997 --> 00:32:39,248 مهلا، استمع. لن أطلب منك أن تفعل هذا. 459 00:32:46,506 --> 00:32:47,632 أعطني خمس دقائق. 460 00:32:48,050 --> 00:32:49,091 رقيب. 461 00:32:51,053 --> 00:32:52,720 لا أستطيع أن أرسلك إلى هناك مسلحاً يا مايكل. 462 00:33:05,651 --> 00:33:06,692 مرحبًا؟ 463 00:33:06,860 --> 00:33:09,403 اسمي داميان سكوت... 464 00:33:13,075 --> 00:33:15,076 حصلت...يجب أن أقول لك شيئا. 465 00:33:32,803 --> 00:33:34,053 لماذا نتوقف؟ 466 00:33:35,430 --> 00:33:36,472 عمل. 467 00:33:37,349 --> 00:33:38,683 اخرج من السيارة. 468 00:33:39,226 --> 00:33:42,853 إستر، كل شيء سيكون على ما يرام تماما. 469 00:33:42,938 --> 00:33:43,896 - خارج السيارة. - أب! 470 00:33:43,980 --> 00:33:45,523 - كل شيء سيكون على ما يرام. - لا، لا تذهب. 471 00:33:45,607 --> 00:33:46,607 - لا تقلق. - اخرج من السيارة. 472 00:33:46,692 --> 00:33:47,692 - أبي، لا تذهب! - لا تقلق. 473 00:33:47,776 --> 00:33:49,402 لا! لا! لا! 474 00:33:50,195 --> 00:33:51,779 - لا! ليست ابنتي، وليست ابنتي. - اسكت! 475 00:33:51,863 --> 00:33:52,905 أركادي، وليس ابنتي! 476 00:33:52,989 --> 00:33:55,783 أركادي، من فضلك لا تؤذي ابنتي. 477 00:33:55,867 --> 00:33:58,452 كان يجب أن تعطيني الرجلان اللذان قتلا فيكتور. 478 00:34:22,102 --> 00:34:24,729 أنت تعتقد حقًا أنهم مجرد هل سيسلمون أنفسهم لك؟ 479 00:34:24,813 --> 00:34:27,356 جنديان لليو كمالي والفيروس؟ 480 00:34:27,649 --> 00:34:29,233 ولم لا؟ 481 00:34:32,154 --> 00:34:33,154 لوك. 482 00:34:33,447 --> 00:34:35,573 أرسله مع الفيروس. 483 00:34:35,657 --> 00:34:36,699 نعم. 484 00:34:43,331 --> 00:34:45,082 سوف تعبر تلك الساحة. 485 00:34:45,459 --> 00:34:46,500 أو سنقتلها. 486 00:34:56,428 --> 00:34:57,511 رائع؟ 487 00:34:58,847 --> 00:35:00,139 سأخبرك لاحقا. 488 00:35:03,185 --> 00:35:04,351 يجب أن أذهب الآن. 489 00:35:04,436 --> 00:35:06,103 أبي، إنهم يتاجرون بك لمايكل وداميان. 490 00:35:06,480 --> 00:35:07,605 قلت لك أنني لن أؤذيهم. 491 00:35:07,689 --> 00:35:08,773 ولكن هذا الرجل سوف! 492 00:35:08,857 --> 00:35:11,609 هذا خارج عن سيطرتي الآن، لكنك ستكون آمنًا. 493 00:35:11,902 --> 00:35:13,068 - يتحرك. - تذكر فقط 494 00:35:13,278 --> 00:35:17,531 أن والدتك تحبك، وأنا أحبك أيضًا. 495 00:35:17,741 --> 00:35:19,241 - تحرك الآن. - انا ذاهب. 496 00:35:23,497 --> 00:35:25,206 أنت تعتقد فعلا بيروغوفا يمكن أن تجعل هذه النار؟ 497 00:35:26,374 --> 00:35:27,500 آمل ذلك. 498 00:35:28,835 --> 00:35:30,002 أنتم يا رفاق لم تفعلوا ذلك، اه... 499 00:35:31,046 --> 00:35:33,214 نعم. شيء لليلة واحدة. 500 00:35:34,299 --> 00:35:35,633 إنها مجنونة، حتى بالنسبة لي. 501 00:35:36,009 --> 00:35:37,676 هذه قناة مفتوحة يا شباب. 502 00:35:39,262 --> 00:35:40,429 آسف. 503 00:35:41,765 --> 00:35:42,807 ماذا عن ريتشموند؟ 504 00:35:44,976 --> 00:35:46,060 لا تزال مفتوحة. 505 00:35:46,853 --> 00:35:47,895 نعم آسف. 506 00:35:48,438 --> 00:35:49,438 أوي. 507 00:36:11,503 --> 00:36:13,879 - رجلان يحزمان جانبنا يا ميكي. - نعم. 508 00:36:15,465 --> 00:36:16,715 تحقق من القضية. 509 00:36:18,593 --> 00:36:19,760 انها فارغة. لا يوجد فيروس. 510 00:36:20,178 --> 00:36:22,054 انها في يده. ليس هناك صفقة! 511 00:36:23,348 --> 00:36:25,391 - تحرك يا كمالي! - يمسك. 512 00:36:25,475 --> 00:36:26,600 مستحيل! ليس هناك تجارة! 513 00:36:27,310 --> 00:36:28,936 القرف! ليس هناك صفقة! 514 00:36:29,521 --> 00:36:32,106 أحضرهم لي! كمالي، تحرك! تحرك الآن! 515 00:36:32,190 --> 00:36:33,941 ليس هناك صفقة! ليس هناك تجارة. 516 00:36:34,025 --> 00:36:35,234 برافو ثلاثة، أطلق النار حسب الرغبة. 517 00:36:41,616 --> 00:36:42,867 سأقتلها الآن! 518 00:36:51,835 --> 00:36:52,960 أب! أب! 519 00:36:53,253 --> 00:36:55,337 - لا! تعال هنا، تعال هنا. - أب! 520 00:36:55,422 --> 00:36:56,547 لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 521 00:36:56,631 --> 00:36:58,215 - كمالي. - هل ترى ذلك في يده؟ 522 00:36:58,300 --> 00:37:00,134 - هذا هو الجدري. - أبي، من فضلك! 523 00:37:00,552 --> 00:37:02,803 إنه سلاح بيولوجي. لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 524 00:37:03,179 --> 00:37:04,305 لا تفعل ذلك، كمالي. 525 00:37:04,389 --> 00:37:05,890 أنت لن تفعل هذا هنا، وليس هنا. 526 00:37:05,974 --> 00:37:07,224 ليس لدي خيار آخر. 527 00:37:07,893 --> 00:37:09,101 لا تفعل ذلك، كمالي. 528 00:37:10,103 --> 00:37:11,186 ماذا عنها؟ 529 00:37:11,605 --> 00:37:14,982 كلاكما يعرف حتى لو سلمت هذا الآن لن أراها مرة أخرى أبدًا. 530 00:37:15,650 --> 00:37:20,362 سوف تقوم بتقييدي في حفرة ما مثل غوانتانامو، فكرتك عن العدالة. 531 00:37:20,614 --> 00:37:22,239 أبي، من فضلك فقط التخلي عنه! 532 00:37:23,366 --> 00:37:24,909 - خذ اللقطة. - لا أستطيع أيها الرئيس. 533 00:37:24,993 --> 00:37:26,285 - ليس لدينا العلاج. - لا... 534 00:37:26,661 --> 00:37:27,995 إستر، لا تفعل، لا تفعل. 535 00:37:28,663 --> 00:37:30,414 وما هو فكرتك عن العدالة، هاه، كمالي؟ 536 00:37:30,999 --> 00:37:34,168 قمت بإطلاق هذا الفيروس في هذه الساحة العامة مع آلاف الأبرياء؟ 537 00:37:34,252 --> 00:37:37,630 - هل هذه فكرتك عن العدالة؟ - الأبرياء يموتون دائمًا. 538 00:37:40,800 --> 00:37:44,136 ابنتك، كمالي، ابنتك اللعينة؟ 539 00:37:48,558 --> 00:37:50,726 انظر إلى وجهها. أنظر إليها. 540 00:37:54,522 --> 00:37:57,024 - لا. - لن أبرر لك نفسي. 541 00:37:58,818 --> 00:38:00,027 ربما تفهم، 542 00:38:01,446 --> 00:38:02,696 وبعد ذلك أين ستكون؟ 543 00:38:10,789 --> 00:38:12,122 - اقتله. - أب! 544 00:38:12,207 --> 00:38:13,207 - لا! - اللعنة! 545 00:38:16,920 --> 00:38:18,045 أب! 546 00:38:24,719 --> 00:38:25,803 أين العلاج؟ 547 00:38:27,347 --> 00:38:28,681 أين العلاج؟ أين هي؟ 548 00:38:28,890 --> 00:38:31,725 - مايكل، ماذا فعلت؟ -للصالحين فقط. 549 00:38:31,851 --> 00:38:34,728 - أبي، أعطهم العلاج لي، أليس كذلك؟ - كمالي، أين العلاج؟ 550 00:38:34,813 --> 00:38:36,814 إذا كان هناك شيء تحتاج إلى تقديمه لهم، ثم افعل ذلك، نعم؟ 551 00:38:36,898 --> 00:38:38,065 افعل ذلك من أجلي. 552 00:38:38,149 --> 00:38:39,942 فقط افعلها، وبعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام، حسنًا؟ 553 00:38:40,026 --> 00:38:42,403 - هيا يا كمالي. افعل ذلك من أجلها. - سوف يكون بخير. فقط من فضلك. 554 00:38:42,779 --> 00:38:44,822 - أين هي؟ - هل يمكنك فقط أن تعطيها لهم؟ 555 00:38:44,906 --> 00:38:47,199 نعم. لا تفعل ذلك بالنسبة لي فقط. 556 00:38:47,784 --> 00:38:49,994 يمكنك أن تموت رجلا طيبا. يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟ 557 00:38:50,412 --> 00:38:53,288 حسنًا؟ تعال. فقط أخبرهم. أخبرهم أين هو. 558 00:38:53,498 --> 00:38:55,958 كمالي، إنها الشيء الحقيقي الوحيد في حياتك 559 00:38:56,042 --> 00:38:58,085 قلت ذلك بنفسك. افعل ذلك من أجلها. 560 00:38:58,169 --> 00:38:59,336 تعال. أخبرهم. 561 00:39:01,506 --> 00:39:03,424 إنها القلادة يا (سكوت). انها في قلادة لها! 562 00:39:03,717 --> 00:39:05,718 أعطني ذلك يا حبيبتي. حبيبي، أعطني ذلك. 563 00:39:06,011 --> 00:39:07,678 لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك. لقد قلت لهم. 564 00:39:08,138 --> 00:39:09,638 الآن يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام. 565 00:39:10,265 --> 00:39:11,765 - خذ هذا إلى المختبر. - أب؟ 566 00:39:17,439 --> 00:39:19,106 أب؟ 567 00:39:19,274 --> 00:39:21,275 أبي، أبي، أبي. 568 00:39:22,027 --> 00:39:24,945 أبي، استيقظ! أب! أب! 569 00:39:38,334 --> 00:39:39,418 يبدو أنك حصلت على رجلك. 570 00:39:40,295 --> 00:39:42,004 نعم. سوف أنام بشكل أفضل الآن. 571 00:39:44,132 --> 00:39:45,382 الانتقام يحرر. 572 00:39:45,967 --> 00:39:47,176 يجب أن تحاول ذلك، فيليب. 573 00:39:53,892 --> 00:39:55,559 لقد حصلت على فريق جيد هنا. 574 00:39:56,311 --> 00:39:59,480 إذا كنت في حاجة إلى يد في أي وقت، اتصل بي. لقد انتهيت من FSB. 575 00:39:59,731 --> 00:40:00,898 شكرا لك، نينا. 576 00:40:01,983 --> 00:40:04,818 كان والدك رجلا عظيما. لقد كان فخوراً. 577 00:40:22,003 --> 00:40:23,045 يا. 578 00:40:23,129 --> 00:40:24,213 لوك يريدك. 579 00:40:25,131 --> 00:40:26,423 - أراك بالجوار. - نعم بالتأكيد. 580 00:40:26,508 --> 00:40:27,549 آسف. 581 00:40:30,053 --> 00:40:31,386 ماذا تفعل الليلة؟ 582 00:40:33,515 --> 00:40:34,848 - أم... - أم... 583 00:40:35,350 --> 00:40:36,683 سيكون حرا من الساعة 8:00. 584 00:40:37,894 --> 00:40:39,186 جيد. سأتصل بك. 585 00:40:39,312 --> 00:40:40,312 ها! 586 00:40:42,732 --> 00:40:44,775 اللعنة. إنها مخيفة. 587 00:40:45,610 --> 00:40:48,153 ليس لديك أي فكرة، المتأنق. 588 00:40:49,906 --> 00:40:52,533 عليك أن تأخذ الفودكا ومسدس. 589 00:40:56,704 --> 00:40:58,413 - الفتيان. - أوه، مرحبا هناك، رئيسه. 590 00:40:59,124 --> 00:41:00,457 لقد سمعت للتو من المختبر. 591 00:41:01,126 --> 00:41:02,668 كان المضاد للفيروسات في القلادة. 592 00:41:04,170 --> 00:41:05,546 مارتينيز والآخرون سيكونون بخير. 593 00:41:06,131 --> 00:41:08,966 لذلك تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، عمل جيد. 594 00:41:09,384 --> 00:41:10,384 هتافات. 595 00:41:12,095 --> 00:41:14,304 تأجيل على الميداليات. سوف نستقر فقط على زيادة. 596 00:41:15,181 --> 00:41:16,306 حقًا؟ 597 00:41:17,267 --> 00:41:18,475 اعتقدت أن هذا سيكون آخر شيء تحتاجه. 598 00:41:18,893 --> 00:41:21,019 لقد كنت أتصفح أوراق بيروت للتو 599 00:41:21,938 --> 00:41:25,399 إذا كان هناك أي شيء تريد المطالبة به أو تسليم. 600 00:41:26,025 --> 00:41:27,234 - كل شيء جيد. - كل شيء هناك. 601 00:41:28,361 --> 00:41:29,903 سأترك ذلك معك، أليس كذلك؟ 602 00:41:37,620 --> 00:41:39,705 كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟ 603 00:41:41,124 --> 00:41:42,624 عليك تسليمها له، أليس كذلك؟ 604 00:41:43,251 --> 00:41:46,295 اللعنة على ذلك. سلمت واحدة لفتاة. 605 00:41:46,588 --> 00:41:48,338 أوه. أين؟ 606 00:41:48,423 --> 00:41:50,841 بيروت آنذاك. 607 00:41:51,426 --> 00:41:52,676 الوحيد منا الذي سيهرب 608 00:41:52,760 --> 00:41:55,554 مع صخرة بقيمة 250 ألف دولار هي راقصة القطب الأوكرانية. 609 00:41:57,265 --> 00:41:58,807 - آسف. هذا ليس مضحكا. - لا. 610 00:41:59,434 --> 00:42:01,143 - لا، ولكن هذه مشكلتك. - شكرًا. 611 00:42:01,352 --> 00:42:03,937 - نعم. راقصة القطب؟ - الأحمق اللعين. 612 00:42:07,734 --> 00:42:08,775 يتوهم أن البيرة؟ 613 00:42:10,987 --> 00:42:12,029 تريد ذلك؟ 614 00:42:13,031 --> 00:42:14,156 نعم أفعل. 615 00:42:27,879 --> 00:42:29,213 ماذا بحق الجحيم؟ 616 00:43:09,879 --> 00:43:12,339 - إنها ليست معدية؟ - لا، أنت آمن. 617 00:43:12,548 --> 00:43:14,049 - اخرج من هنا. - كنت أتحقق فقط. 618 00:43:14,133 --> 00:43:15,300 لم أكن أريد ذلك، هل تعلم؟ 619 00:43:22,016 --> 00:43:25,060 كما تعلمون، اعتقدت إذا سحبت التي تخرج من مؤخرتك، 620 00:43:25,144 --> 00:43:26,895 ستكون رجلاً سأأخذه على محمل الجد أكثر، 621 00:43:26,980 --> 00:43:30,691 ولكن نوعاً ما ينتمي هناك، أليس كذلك؟ 622 00:43:31,276 --> 00:43:33,694 - سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة. - كان من المفترض أن تكون واحدة. 623 00:43:37,657 --> 00:43:39,283 لقد قضيتم وقتًا عصيبًا يا رفاق. 624 00:43:41,452 --> 00:43:42,703 الرجال في القطار؟ 625 00:43:43,454 --> 00:43:44,663 لقد فات الأوان. 626 00:43:48,209 --> 00:43:49,543 لقد كان الأمر سهلاً هنا. 627 00:43:51,087 --> 00:43:52,170 نعم فعلت. 628 00:43:55,300 --> 00:43:57,301 لقد بدأت في الصوت أشبه لوك كل يوم. 629 00:43:57,635 --> 00:43:59,052 سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة أيضًا. 630 00:43:59,637 --> 00:44:00,721 لم يكن المقصود منه أن يكون واحدًا. 631 00:44:04,183 --> 00:44:08,145 كما تعلمون، كان لدي شكوكي حول القسم 20 وكيف تفعلون ذلك يا رفاق 632 00:44:09,897 --> 00:44:13,066 ولكن بعد أن كنت هنا مع هؤلاء الرجال في هذه الغرفة، 633 00:44:14,819 --> 00:44:15,986 فمن المنطقي. 634 00:44:17,613 --> 00:44:20,365 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك، ولا أستطيع التفكير في أي شخص أفضل. 635 00:44:24,537 --> 00:44:25,537 أوف. 636 00:44:28,207 --> 00:44:30,042 هذه الحياة في دمك، أليس كذلك؟ 637 00:44:31,252 --> 00:44:32,336 نعم. 638 00:44:34,839 --> 00:44:36,089 وكان لدينا فوز. 639 00:44:36,799 --> 00:44:39,259 يجب أن تكون سعيدًا بذلك، حسنًا؟ 640 00:44:40,011 --> 00:44:41,094 فوز؟ 641 00:44:43,014 --> 00:44:44,348 هل نحن نفوز؟ 642 00:44:49,103 --> 00:44:50,270 أشعر وكأنني أفوز الآن. 643 00:45:07,997 --> 00:45:10,123 إذن، اه... المكالمة. 644 00:45:10,958 --> 00:45:12,709 نعم. المكالمة. 645 00:45:16,172 --> 00:45:17,422 أنا أب، ميكي. 646 00:45:18,633 --> 00:45:20,050 - بجد؟ - نعم. 647 00:45:21,302 --> 00:45:24,221 - رائع! صبي أو فتاة؟ - ولد. اسمه فين. 648 00:45:25,640 --> 00:45:27,474 - حسنًا. كم عمر؟ - عمره 15. 649 00:45:28,810 --> 00:45:30,560 - كيف هو شعورك؟ - إنه شعور جيد. 650 00:45:30,645 --> 00:45:31,645 نعم. جيد. 651 00:45:32,730 --> 00:45:34,439 نوع من الخجل من نفسي، هل تعلم؟ 652 00:45:35,483 --> 00:45:36,691 هل ستراه؟ 653 00:45:38,569 --> 00:45:39,736 - نعم. - نعم. 654 00:45:40,655 --> 00:45:41,822 أريد أن. 655 00:45:43,783 --> 00:45:46,076 عرف اللعين أنه كان ينبغي علينا الاحتفاظ به بعض من تلك الماسات. 656 00:45:46,369 --> 00:45:49,162 - عندي طفل. - نعم، أنت تفعل. الأطفال غاليون. 657 00:45:49,330 --> 00:45:50,664 - وقال انه ستعمل يريد سيارة سريعة. - نعم. 658 00:45:50,998 --> 00:45:53,417 - الطب، طب الأسنان. - اللعنة. لم أفكر في كل هذا القرف. 659 00:45:53,668 --> 00:45:55,502 نعم، وإذا كان ابنك، قد يكون هناك عدد قليل من الفتيات. 660 00:45:55,711 --> 00:45:57,087 لم يكن هناك ما يكفي من الماس لذلك. 661 00:46:00,007 --> 00:46:02,092 من الجيد أنني طلبت من لوك زيادة في الراتب، أليس كذلك؟ 662 00:46:02,635 --> 00:46:03,635 هاه. 663 00:46:04,345 --> 00:46:05,679 فهل هذا يعني أنك ستبقى؟ 664 00:46:06,347 --> 00:46:07,556 بالطبع أنا يا صديقي. 665 00:46:08,808 --> 00:46:10,392 أنا لست جيدًا في أي شيء آخر. 666 00:46:13,020 --> 00:46:15,856 وأنت لست جيدًا في هذا.