1 00:00:19,436 --> 00:00:20,561 اخرج. 2 00:00:51,635 --> 00:00:53,386 تحقق من الجزء الخلفي من المنزل. 3 00:00:58,016 --> 00:00:59,058 استر! 4 00:01:48,150 --> 00:01:49,984 ابتعد عني! دعني أذهب! ترجل! 5 00:02:08,295 --> 00:02:09,712 أين والدك؟ 6 00:02:11,381 --> 00:02:12,590 بصق في وجهي؟ 7 00:02:13,675 --> 00:02:15,092 أين هو؟ 8 00:02:24,436 --> 00:02:26,187 وضعها في السيارة. 9 00:02:27,105 --> 00:02:29,941 اتركه! دعني أذهب! ابتعد عني! 10 00:02:35,113 --> 00:02:38,199 حسنًا يا صوفيا، حان وقت التحدث. 11 00:03:59,990 --> 00:04:02,199 ليثيربي لديه ابنتي. 12 00:04:02,284 --> 00:04:04,660 لديه استر. 13 00:04:05,579 --> 00:04:07,204 لقد وقفت في منزلي. لقد قطعت وعدا. 14 00:04:07,289 --> 00:04:08,247 نعم. 15 00:04:08,332 --> 00:04:09,832 حسنا، أنا بحاجة لمساعدتكم. 16 00:04:09,917 --> 00:04:11,584 أنت أخرجها من أجلي. 17 00:04:11,668 --> 00:04:12,877 مهما كان رأيك بي، 18 00:04:12,961 --> 00:04:15,588 إستر هو الشيء الحقيقي الوحيد الذي بقي لي، 19 00:04:15,672 --> 00:04:17,673 ولم أكن هناك من أجلها. 20 00:04:17,758 --> 00:04:20,259 كمالي، قلنا أننا ندعمك، 21 00:04:20,344 --> 00:04:21,510 ونحن يعني ذلك. 22 00:04:21,595 --> 00:04:22,970 الآن عليك أن تدعنا نفعل ذلك. 23 00:04:23,055 --> 00:04:24,513 أنت لا فائدة لنا ميتا. 24 00:04:25,015 --> 00:04:28,893 ليو، أقسم لك أننا سوف نعيدها إلى المنزل. 25 00:04:30,354 --> 00:04:31,687 تمام؟ 26 00:04:33,357 --> 00:04:37,276 العقيد، نحن سنفعل اذهب لاستعادة ابنته. 27 00:04:39,029 --> 00:04:40,947 ثم سأحتاج إلى شيء منك. 28 00:04:41,031 --> 00:04:42,031 أي شئ. 29 00:04:42,115 --> 00:04:46,285 أنت تعرف هذا المكان أفضل من أي شخص آخر. صوفيا عبود هي القائدة الوحيدة لدينا، 30 00:04:46,370 --> 00:04:49,830 فرصتنا الوحيدة لمعرفة ذلك ما يخطط له الزهري. 31 00:04:49,915 --> 00:04:51,290 ابحث عني يا دالتون. 32 00:04:54,419 --> 00:04:56,128 هل يحبك والدك يا ​​صوفيا؟ 33 00:04:56,213 --> 00:04:57,546 بالطبع. 34 00:05:00,342 --> 00:05:03,302 أنت تعلم أنه كان يعطي مساعدات مالية للزهري 35 00:05:04,137 --> 00:05:05,638 وأنت تعرف عن الفظائع 36 00:05:05,722 --> 00:05:07,974 وأحيى الزهري حفلا في الأردن العام الماضي. 37 00:05:08,058 --> 00:05:10,434 السياسة لا تهمني. 38 00:05:12,145 --> 00:05:13,604 ضحايا ذلك الهجوم الأردني، 39 00:05:13,689 --> 00:05:15,564 لم يكونوا مجرد أفراد عسكريين أمريكيين، 40 00:05:15,649 --> 00:05:18,150 وكانوا نساءً وأطفالاً 41 00:05:18,235 --> 00:05:19,735 المسلمين أيضا. 42 00:05:21,780 --> 00:05:23,906 إنهم شعبك، صوفيا. 43 00:05:24,491 --> 00:05:27,201 أرسل لك والدك رسالة إلى أعط الزهري، أليس كذلك؟ 44 00:05:27,285 --> 00:05:28,536 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 45 00:05:28,620 --> 00:05:31,372 إنه يستخدمك، ويتلاعب بك. 46 00:05:31,748 --> 00:05:33,207 هذا ليس الحب. 47 00:05:34,042 --> 00:05:35,543 أنت بيدق. 48 00:05:35,627 --> 00:05:37,628 وأنت؟ 49 00:05:37,713 --> 00:05:38,838 ما أنت؟ 50 00:05:39,798 --> 00:05:41,799 هل أنت حتى امرأة؟ 51 00:05:41,883 --> 00:05:45,678 لديك زوج، أطفال، أي شخص؟ 52 00:05:45,762 --> 00:05:47,722 من أنت؟ 53 00:05:47,806 --> 00:05:52,268 تحدثني عن الحب ولكن من يحبك؟ 54 00:05:52,769 --> 00:05:54,020 من تحب؟ 55 00:05:54,104 --> 00:05:55,354 كافٍ! 56 00:06:01,111 --> 00:06:02,695 انها بسيطة. 57 00:06:02,779 --> 00:06:06,157 إذا وجدت دالتون، اتصل بي، 58 00:06:06,241 --> 00:06:07,825 نأتي بها. 59 00:06:09,202 --> 00:06:11,912 ليو، لا تقلق بشأن إستر. 60 00:06:22,340 --> 00:06:24,133 هل تؤمن بالله؟ 61 00:06:24,551 --> 00:06:26,802 لأنه إذا قمت بذلك، عليك أن تصلي 62 00:06:27,137 --> 00:06:30,222 أن والدك يأتي بسرعة كبيرة لفهم 63 00:06:30,307 --> 00:06:33,350 وقبول تكلفة الخيانة. 64 00:06:36,271 --> 00:06:38,981 الحياة ليست عادلة، أليس كذلك؟ 65 00:06:40,108 --> 00:06:42,693 دائما ما يتخلف شخص ما عن الركب. 66 00:06:45,322 --> 00:06:48,240 ذات مرة كنت أنا، 67 00:06:48,325 --> 00:06:50,284 وهذه المرة... 68 00:06:52,120 --> 00:06:53,788 إنه أنت. 69 00:07:04,216 --> 00:07:07,760 تشعر بالأسف عليها، أليس كذلك؟ 70 00:07:09,513 --> 00:07:11,722 ولهذا السبب أبقيك في الجوار، 71 00:07:11,807 --> 00:07:14,809 لتذكيري بما كنت أشعر به. 72 00:07:16,103 --> 00:07:18,062 لذلك سمحنا لكمالي باستعادة ابنته، 73 00:07:18,146 --> 00:07:20,022 ويعطينا الماس. 74 00:07:20,941 --> 00:07:23,776 كمالي مارس الجنس معي. انه لي. 75 00:07:23,860 --> 00:07:25,194 أنت... 76 00:07:26,530 --> 00:07:29,281 تجد لي رجل آخر. 77 00:07:30,867 --> 00:07:32,993 تمام. 78 00:07:33,078 --> 00:07:34,370 تمام. 79 00:07:44,422 --> 00:07:46,674 كل رجل إنجليزي لديه قلعته، أليس كذلك؟ 80 00:07:46,758 --> 00:07:48,300 نعم، لكنه اسكتلندي. 81 00:07:48,385 --> 00:07:49,593 هناك فرق؟ 82 00:07:49,678 --> 00:07:52,388 نعم. الاسكتلنديون يحبون القتال وأكل ألواح مارس المقلية، 83 00:07:52,889 --> 00:07:54,640 والإنجليز هم لا تخطئ أبدًا في أي شيء. 84 00:07:55,225 --> 00:07:57,351 مجمعه على بعد 18 نقرة شرقاً من هنا 85 00:07:57,435 --> 00:07:58,435 حماية؟ 86 00:07:58,520 --> 00:08:00,479 ما يصل إلى 20 بندقية مستأجرة. 87 00:08:02,232 --> 00:08:03,816 الرجل لا يفعل ما هو خفي، هاه؟ 88 00:08:13,076 --> 00:08:14,535 ما الأمر يا ميكي؟ 89 00:08:15,036 --> 00:08:16,495 هل تفكر في دالتون؟ 90 00:08:16,997 --> 00:08:18,414 نعم قليلا. 91 00:08:19,416 --> 00:08:21,876 نعم في عيوني يا صاح، لوك قام بالاختيار الصحيح. 92 00:08:22,836 --> 00:08:24,753 لقد كانت قادمة. إنها نفسية سخيف. 93 00:08:24,838 --> 00:08:26,338 المشكلة التي أواجهها هو أن أحدا لم يتعرف عليه 94 00:08:26,423 --> 00:08:27,756 حتى فات الأوان، كما تعلمون. 95 00:08:28,049 --> 00:08:30,676 حسنًا، لقد فعلنا ذلك، لكن ماذا يمكننا أن نفعل، هل تعلم؟ 96 00:08:30,760 --> 00:08:32,303 لا، ليس نحن. 97 00:08:32,387 --> 00:08:34,180 البدلات في الأعلى. 98 00:08:34,264 --> 00:08:36,348 يريدون دائما رطل من اللحم، أليس كذلك؟ 99 00:08:43,106 --> 00:08:44,690 فقط للتأكد، ريتشموند، كيم. 100 00:08:44,774 --> 00:08:46,650 أنت تتخذ مواقع القناصة على السطح. 101 00:08:46,776 --> 00:08:49,069 أنا و(سكوت) سنمسك بإستر وتوجه إلى exfil. 102 00:08:49,154 --> 00:08:50,863 إذا كان لدى أي شخص فرصة للاستيلاء على ليثيربي، 103 00:08:50,947 --> 00:08:53,032 نستخدمه للحصول على المعلومات على امرأة عبود. 104 00:08:53,116 --> 00:08:54,783 - انسخ ذلك. - استلمت هذا. 105 00:09:19,809 --> 00:09:21,310 كيف حال اليد؟ 106 00:09:22,854 --> 00:09:24,271 إنه مؤلم. 107 00:09:26,650 --> 00:09:28,359 أنا آسف. 108 00:09:28,443 --> 00:09:29,443 تحدث هذه الأشياء. 109 00:09:29,527 --> 00:09:31,820 لقد قلت أنني آسف، أليس كذلك؟ 110 00:09:38,954 --> 00:09:40,371 شكرًا لك. 111 00:09:42,249 --> 00:09:44,124 شكرا لك على إخراجي من السيارة. 112 00:09:45,835 --> 00:09:47,378 شكرًا لك. 113 00:09:49,422 --> 00:09:56,136 كما تعلمون، في بعض الأحيان أتمنى كان لديك الشجاعة لكراهية لي سخيف. 114 00:11:00,285 --> 00:11:01,577 أوه! 115 00:11:01,661 --> 00:11:02,661 أين الفتاة؟ 116 00:11:04,456 --> 00:11:07,082 - ماذا قال؟ - أعتقد أنه قال: "لا الإنجليزية". 117 00:11:07,792 --> 00:11:08,792 ترى ذلك؟ 118 00:11:08,918 --> 00:11:10,544 أوه! 119 00:11:10,628 --> 00:11:11,879 أين الفتاة؟ 120 00:11:11,963 --> 00:11:12,963 سآخذك إلى هناك. 121 00:11:13,048 --> 00:11:14,798 - أعتقد ذلك. - شكرًا لك. 122 00:11:14,883 --> 00:11:17,384 يجب أن تفكر في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، يا صديقي. 123 00:11:17,469 --> 00:11:18,594 أنا أكون. 124 00:11:35,904 --> 00:11:37,613 إستر، تعال هنا. 125 00:11:40,408 --> 00:11:41,784 حسنًا، ضع هذا عليك. 126 00:11:41,868 --> 00:11:44,370 حسنًا. انها تفوح منه رائحة العرق قليلا. 127 00:11:44,454 --> 00:11:45,412 الانزلاق في ذلك. 128 00:11:45,497 --> 00:11:47,081 آسف، انها كبيرة بعض الشيء. 129 00:11:47,165 --> 00:11:48,332 انها ليست مصنوعة للأطفال. 130 00:11:48,416 --> 00:11:49,792 عادة الأميركيين الدهون. 131 00:11:50,418 --> 00:11:52,044 تم الحصول على الهدف. 132 00:11:52,128 --> 00:11:53,420 ثانيتان يا مايك. 133 00:11:55,131 --> 00:11:57,174 برافو واحد واثنان يتجهان إلى exfil الآن. 134 00:12:03,598 --> 00:12:04,723 مايك. 135 00:12:10,230 --> 00:12:11,230 لدي ليذربي. 136 00:12:11,564 --> 00:12:12,815 أكرر، لدي ليذربي. 137 00:12:12,899 --> 00:12:14,983 اللعنة. فلنأخذه معنا. 138 00:12:16,069 --> 00:12:17,444 أنا قادم إليك. 139 00:12:17,529 --> 00:12:18,737 روجر. 140 00:12:18,822 --> 00:12:20,155 انسخ ذلك. 141 00:12:32,710 --> 00:12:34,128 على 10 الخاص بك. 142 00:12:36,881 --> 00:12:39,007 آه! 143 00:12:41,719 --> 00:12:42,719 القرف. 144 00:12:44,848 --> 00:12:45,848 قادم إليك. 145 00:12:45,932 --> 00:12:47,516 يذهب. تحرك، تحرك. 146 00:12:47,851 --> 00:12:48,851 القرف. 147 00:12:51,688 --> 00:12:52,855 تعال معي. 148 00:12:54,941 --> 00:12:56,108 هناك. هناك! 149 00:12:56,192 --> 00:12:57,192 مايك! 150 00:13:18,715 --> 00:13:20,048 تعيين. 151 00:13:20,133 --> 00:13:22,384 اصعد إلى السيارة اللعينة، أيها الأحمق اللعين! 152 00:13:41,196 --> 00:13:42,154 مرحبًا. 153 00:13:42,238 --> 00:13:44,156 أيها القائد، أنا بحاجة إلى خدمة. 154 00:13:45,617 --> 00:13:47,326 بالطبع. 155 00:13:47,410 --> 00:13:48,535 بالطبع. 156 00:13:50,330 --> 00:13:51,747 تمام. تمام. 157 00:13:56,586 --> 00:13:58,253 أول معركة نارية، هاه؟ 158 00:13:58,338 --> 00:13:59,880 لقد ركلت الحمار، يا فتى. 159 00:13:59,964 --> 00:14:00,964 أحسنت. 160 00:14:01,049 --> 00:14:02,007 شكرًا لك. 161 00:14:02,091 --> 00:14:03,884 لكم جميعا، شكرا جزيلا لكم، رغم ذلك. 162 00:14:03,968 --> 00:14:05,427 انظر الآن ماذا فعلت. لقد جعلته يحمر خجلا. 163 00:14:05,512 --> 00:14:07,262 - تبا...يعني اسكت. - يا. 164 00:14:07,347 --> 00:14:08,388 قلت: توقف عن ذلك. 165 00:14:08,473 --> 00:14:10,349 أعذره. ستجد ذلك الرقيب سكوت 166 00:14:10,433 --> 00:14:12,351 لديه مفردات محدودة للغاية. 167 00:14:13,603 --> 00:14:14,728 صفر، هذا برافو واحد. 168 00:14:14,812 --> 00:14:16,063 لدينا الحزمة الأساسية 169 00:14:16,147 --> 00:14:18,357 لكن ليثيربي يلعب دورًا كبيرًا. زيادة. 170 00:14:18,441 --> 00:14:20,275 صفر. روجر، برافو واحد. 171 00:14:20,902 --> 00:14:22,361 أي شيء من كمالي عن الرائد دالتون؟ 172 00:14:22,445 --> 00:14:24,279 لم ترد أي كلمة من كمالي بعد يا سيدي. 173 00:14:32,121 --> 00:14:34,081 أنت مجنون! 174 00:14:34,541 --> 00:14:37,376 قلت لك أنني لا أعرف أي شيء! 175 00:14:39,379 --> 00:14:40,921 ماذا تفعل؟ 176 00:15:16,499 --> 00:15:17,874 ما هي الرسالة، صوفيا؟ 177 00:15:21,004 --> 00:15:22,087 لا؟ 178 00:15:22,171 --> 00:15:24,840 هناك... لا توجد رسالة. 179 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 لا توجد رسالة. 180 00:15:26,593 --> 00:15:27,926 لا توجد رسالة؟ 181 00:15:31,598 --> 00:15:33,432 الفرصة الأخيرة، صوفيا. 182 00:15:34,517 --> 00:15:36,643 أوه لا... 183 00:15:37,228 --> 00:15:38,312 لا. 184 00:15:48,072 --> 00:15:49,615 يبدو أننا في منطقة حزب الله. 185 00:15:49,699 --> 00:15:50,866 لا تمزح. 186 00:15:50,950 --> 00:15:52,784 قام شخص ما بتعليق الرايات. 187 00:15:52,869 --> 00:15:54,328 إنها لجنة الترحيب 188 00:15:54,412 --> 00:15:55,829 - القرف. - حاجز. 189 00:15:55,913 --> 00:15:57,748 - القرف. - انتباه. لدينا شركة. 190 00:16:02,211 --> 00:16:04,463 - القادمة إلينا على اليسار. - نعم، إنهم حزب الله، حسنًا. 191 00:16:04,547 --> 00:16:05,547 اللعنة! 192 00:16:08,259 --> 00:16:09,801 إستر، هل يمكنك أن تأتي في الخلف من أجلي، من فضلك؟ 193 00:16:09,886 --> 00:16:10,927 لقد حصلنا عليهم على يسارنا. 194 00:16:12,347 --> 00:16:14,097 خلفنا مباشرة. أعتقد أنهم أصدقاء ليثيربي. 195 00:16:14,182 --> 00:16:15,140 على ستة لدينا. 196 00:16:15,224 --> 00:16:16,725 والمزيد على تسعة لدينا. 197 00:16:18,478 --> 00:16:20,228 قاذفة القنابل تعترض طريقنا الستة. توجه إلى الكوخ. 198 00:16:20,313 --> 00:16:21,396 انسخ ذلك. 199 00:16:23,858 --> 00:16:25,233 إذهب! إذهب! إذهب! 200 00:16:25,610 --> 00:16:27,069 ادخل الآن. 201 00:16:32,659 --> 00:16:33,867 يجري! 202 00:16:35,453 --> 00:16:36,745 أغلقه! 203 00:16:38,414 --> 00:16:40,207 - هل أنت بخير؟ - نعم. 204 00:16:40,958 --> 00:16:42,709 صفر، هذا هو فريق برافو. 205 00:16:42,794 --> 00:16:45,087 نعم، لقد واجهنا حاجزاً لحزب الله وخسر رحلتنا. 206 00:16:45,171 --> 00:16:47,214 صفر. روجر. 207 00:16:47,298 --> 00:16:49,675 يبدو أن حزب الله يشوش على صورنا، 208 00:16:49,759 --> 00:16:52,260 لكننا سنستمر في مراقبة اتصالاتهم. 209 00:16:52,929 --> 00:16:54,554 إبقاء الاتصالات مفتوحة في جميع الأوقات. 210 00:16:56,224 --> 00:16:57,557 القرف. 211 00:16:57,642 --> 00:16:59,142 إنه ليذربي. 212 00:16:59,227 --> 00:17:01,144 هيا، دعنا نخرج من هنا. دعونا نجد مخرجا. 213 00:17:01,229 --> 00:17:02,938 - حبيبتي تعالي معي . - نعم. يتحرك. 214 00:17:03,022 --> 00:17:04,106 دعنا نذهب. 215 00:17:04,190 --> 00:17:06,108 سيداتي، ابقوا هنا. سنعود على الفور. 216 00:17:06,567 --> 00:17:07,776 انسخ ذلك. 217 00:17:11,614 --> 00:17:13,198 هذه هي القوات الخاصة البريطانية 218 00:17:13,282 --> 00:17:15,033 سوف يقومون بمراقبة اتصالات حزب الله. 219 00:17:15,118 --> 00:17:16,910 ابحث لي عن القناة 220 00:17:19,580 --> 00:17:22,165 رقم لا! لا! لا! 221 00:17:32,719 --> 00:17:34,594 ما هي الرسالة، صوفيا؟ 222 00:17:37,807 --> 00:17:39,057 لا توجد رسالة. 223 00:17:39,142 --> 00:17:40,767 لا؟ 224 00:17:40,852 --> 00:17:42,853 - هكذا سيكون الأمر. - لا لا. 225 00:17:43,271 --> 00:17:44,354 لا! 226 00:17:57,243 --> 00:17:59,995 لماذا يا صوفيا تفعلين هذا من أجل الزهري؟ 227 00:18:00,955 --> 00:18:02,539 - لو سمحت. - لا! 228 00:18:39,160 --> 00:18:43,997 أنت تقول أن الزهري هو وحش، 229 00:18:44,081 --> 00:18:45,999 جزار, 230 00:18:46,083 --> 00:18:47,584 متعصب. 231 00:18:48,836 --> 00:18:51,421 لكنك لا تعرف عنه شيئا. 232 00:18:51,506 --> 00:18:53,507 فلماذا لا تخبرني؟ 233 00:18:55,843 --> 00:18:58,094 الزهري طيب . 234 00:18:58,888 --> 00:19:00,597 سخية, 235 00:19:01,724 --> 00:19:02,974 ولطيف. 236 00:19:08,439 --> 00:19:10,190 من أنت؟ 237 00:19:10,274 --> 00:19:13,068 أنا زوجة الزهري. 238 00:19:16,405 --> 00:19:17,697 إنه هنا، أليس كذلك؟ 239 00:19:19,408 --> 00:19:20,659 لقد أحضرك لمقابلته. 240 00:19:21,035 --> 00:19:22,410 اقتلني. 241 00:19:24,747 --> 00:19:26,748 لن أخبرك أبدا. 242 00:19:53,609 --> 00:19:55,151 كمالي. 243 00:20:02,869 --> 00:20:05,287 لقد كنت في بيروت لمدة ثلاثة أشهر. 244 00:20:06,372 --> 00:20:08,039 لقد عرفت كل تحركاتك. 245 00:20:08,124 --> 00:20:09,666 هذا هو عالمي. 246 00:20:12,461 --> 00:20:13,962 أرسلني لوك. 247 00:20:16,424 --> 00:20:17,966 أين المرأة؟ 248 00:20:19,051 --> 00:20:20,427 إنها هنا. 249 00:20:21,596 --> 00:20:23,722 أريد أن أساعدك. 250 00:20:23,806 --> 00:20:25,181 أنت؟ 251 00:20:25,266 --> 00:20:26,224 هل يمكن مساعدتي؟ 252 00:20:26,309 --> 00:20:29,477 كلانا يريد نفس الشيء. 253 00:20:29,562 --> 00:20:32,063 وما هو بالضبط؟ 254 00:20:32,148 --> 00:20:34,065 للعثور على الزهري. 255 00:20:34,150 --> 00:20:35,984 لمنعه. 256 00:20:41,991 --> 00:20:43,867 إنها زوجته. 257 00:20:44,327 --> 00:20:46,745 إذن هي المفتاح. لقد كنت على حق. 258 00:20:47,121 --> 00:20:49,956 راشيل، لما يستحق، 259 00:20:50,041 --> 00:20:51,750 دعني أتحدث معها. 260 00:21:02,720 --> 00:21:03,803 بندقية. 261 00:21:07,516 --> 00:21:09,184 هاتف. 262 00:21:13,272 --> 00:21:14,314 هل أستطيع؟ 263 00:21:14,857 --> 00:21:16,149 كن ضيفي. 264 00:21:23,157 --> 00:21:25,200 ملف صوفيا عبود، سيدي. 265 00:21:33,459 --> 00:21:34,876 أنت بعيد جدًا عن هيريفورد. 266 00:21:38,714 --> 00:21:40,382 احصل لي على صوت على تلك القناة. 267 00:21:41,801 --> 00:21:42,842 سيد. 268 00:21:43,928 --> 00:21:45,303 ليثيربي؟ 269 00:21:46,931 --> 00:21:47,973 من هذا؟ 270 00:21:48,057 --> 00:21:49,891 هذا هو فيليب لوك. 271 00:21:49,976 --> 00:21:53,478 فيليب لوك الذي سمعت عنه الكثير؟ 272 00:21:53,562 --> 00:21:57,065 اعتقدت دائما أنك كذلك أنا قزم صغير مبالغ فيه. 273 00:21:57,191 --> 00:21:58,233 ربما، 274 00:21:58,651 --> 00:22:02,237 لكنني لم أكن الشخص الذي تم القبض عليه بواسطة محاربي صدام في عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 275 00:22:03,990 --> 00:22:05,907 دع أولادي يذهبون، جيمس. 276 00:22:06,492 --> 00:22:09,202 إنهم هناك فقط يقومون بعملهم. 277 00:22:09,286 --> 00:22:10,870 كلامي عندك 278 00:22:10,955 --> 00:22:15,500 عندما أنتهي، سأحفر قلوبهم وأرسلهم مرة أخرى 279 00:22:16,252 --> 00:22:17,794 ملحوظ لاهتمامكم. 280 00:22:19,755 --> 00:22:22,590 هؤلاء الأولاد لن يتغلبوا على الساعة، فيل. 281 00:22:23,300 --> 00:22:24,509 لا تعول عليه. 282 00:22:56,500 --> 00:22:58,126 يا إلهي. 283 00:23:03,466 --> 00:23:05,383 نحن سنتوجه إلى السطح وابحث عن مخرج هناك، أليس كذلك؟ 284 00:23:05,468 --> 00:23:06,718 - دعونا نفعل ذلك. - دعونا نتحرك. 285 00:23:06,802 --> 00:23:08,303 نعم تتحرك. 286 00:23:14,477 --> 00:23:15,435 سآخذ نظرة خاطفة اليسار، أليس كذلك؟ 287 00:23:15,519 --> 00:23:17,228 - يمين. - أنت مستعد؟ 288 00:23:17,313 --> 00:23:19,105 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 289 00:23:19,190 --> 00:23:21,316 إستر، قف هناك. .لا تتحرك 290 00:23:25,654 --> 00:23:27,947 قلت ابق هناك يا فتى. 291 00:23:28,032 --> 00:23:29,532 هل والدي نوع من الجاسوس؟ 292 00:23:30,367 --> 00:23:31,743 انزل. 293 00:23:34,371 --> 00:23:36,122 هذا هو النوع من سؤال يجب أن تسأله. 294 00:23:37,333 --> 00:23:39,167 هل لديك عائلة؟ 295 00:23:39,335 --> 00:23:40,460 نعم. 296 00:23:41,170 --> 00:23:43,755 لدي بعض الآباء، وهم في ولايات منفصلة، 297 00:23:43,839 --> 00:23:46,382 وهو أمر عظيم للعائلة. 298 00:23:46,467 --> 00:23:48,426 لدي اثنين من الإخوة. 299 00:23:48,969 --> 00:23:50,011 إنهم أغبياء. 300 00:23:50,096 --> 00:23:52,180 لا، كنت أقصد بنفسك. 301 00:23:56,685 --> 00:23:59,395 أنت تسأل الكثير من الأسئلة، هاه، يا فتى؟ 302 00:23:59,480 --> 00:24:00,438 هل لديك سيجارة؟ 303 00:24:00,523 --> 00:24:02,315 لم تصل إلى المتجر اليوم. 304 00:24:13,869 --> 00:24:15,578 صفر، انتهى. 305 00:24:15,663 --> 00:24:17,622 نعم. هذا هو برافو واحد. ادخل. 306 00:24:17,706 --> 00:24:18,915 ما هو موقفك؟ 307 00:24:18,999 --> 00:24:21,209 الآن نحن عالقون بين صخرة واسكتلندي صعب. 308 00:24:21,293 --> 00:24:24,754 يبدو أن حزب الله قد أغلق أبوابه في الضاحية بأكملها. 309 00:24:24,839 --> 00:24:27,173 هل تعلم أنه إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به... 310 00:24:27,258 --> 00:24:28,967 نعم، أعرف. أفهم. 311 00:24:29,051 --> 00:24:31,886 كن على علم، معلومات جديدة عن صوفيا عبود. 312 00:24:31,971 --> 00:24:33,638 إنها زوجة الزهري. 313 00:24:33,722 --> 00:24:34,681 القرف. 314 00:24:34,765 --> 00:24:35,890 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 315 00:24:35,975 --> 00:24:37,642 هل لديك موقع في دالتون حتى الآن؟ 316 00:24:37,726 --> 00:24:38,810 هذا أمر سلبي. 317 00:24:38,894 --> 00:24:40,645 إذا كسرت عبود، فسوف تتوجه 318 00:24:40,729 --> 00:24:42,814 أينما كانت تلك المرأة كان على وشك أن تؤخذ. 319 00:24:43,107 --> 00:24:44,107 و... 320 00:24:44,191 --> 00:24:47,318 نعم. و(ليذربي) هو الشخص الآخر الوحيد من يعرف مكان ذلك. 321 00:24:47,403 --> 00:24:49,070 هذا روجر. 322 00:24:49,155 --> 00:24:53,616 و برافو واحد دعنا نحصل على هذا العنوان من ليثيربي. خارج. 323 00:24:56,412 --> 00:24:57,912 على السطح. 324 00:24:59,957 --> 00:25:01,166 ماذا ننتظر؟ 325 00:25:02,042 --> 00:25:03,835 دعونا نقتل هؤلاء الأوغاد، هاه؟ 326 00:25:14,555 --> 00:25:16,639 آه! 327 00:25:28,777 --> 00:25:31,988 حسنًا يا أولاد. هذا هو المكان الذي تنتهي فيه. 328 00:25:32,114 --> 00:25:35,283 "لقد فعلنا بالأمل والشرف ..." 329 00:25:38,037 --> 00:25:39,204 مايك! 330 00:25:40,372 --> 00:25:43,041 - هل أنت بخير؟ - إستر، تعال معي. 331 00:25:44,919 --> 00:25:47,962 "...لقد فقدنا الحب والحقيقة" 332 00:25:51,217 --> 00:25:52,717 - اللعنة! - ما هذا؟ 333 00:25:52,801 --> 00:25:54,052 "اللهم رحمته..." 334 00:25:54,136 --> 00:25:55,136 أنت بخير. أنت بخير. 335 00:25:55,221 --> 00:25:56,221 "...على مثلنا" 336 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 استمر. 337 00:25:57,348 --> 00:25:59,307 استر! استر! 338 00:26:04,772 --> 00:26:06,648 تعال. دعنا نذهب. 339 00:26:06,732 --> 00:26:08,066 ابقِ في الأسفل. 340 00:26:13,530 --> 00:26:15,281 أنا لن أترك زملائي هناك. 341 00:26:18,244 --> 00:26:20,078 - دعونا نتحرك. - نعم يا سيدي. 342 00:26:20,663 --> 00:26:21,663 يذهب! 343 00:26:29,588 --> 00:26:30,588 إبقاء رأسك إلى أسفل! 344 00:26:31,131 --> 00:26:33,341 - سكوت! علي. - تعال. تعال الى هنا! 345 00:26:34,885 --> 00:26:35,927 - احصل عليها. يتحرك. - أنا بخير معها. 346 00:26:36,011 --> 00:26:38,179 التغيير! التغيير! 347 00:26:39,139 --> 00:26:40,139 اللعنة. 348 00:26:40,224 --> 00:26:41,224 ميكي! 349 00:26:41,308 --> 00:26:42,308 نعم نعم. 350 00:26:46,981 --> 00:26:48,064 شكرًا. 351 00:26:48,190 --> 00:26:50,316 لا شيء. 352 00:26:52,069 --> 00:26:53,736 - يتحرك. - تمام. 353 00:26:57,908 --> 00:27:00,201 - سكوت، سلم هنا. - النزول. 354 00:27:06,875 --> 00:27:08,418 لا تطلق النار عليه. لا تطلق النار عليه. 355 00:27:08,502 --> 00:27:09,877 هذا هو صديق ليثيربي. 356 00:27:11,714 --> 00:27:14,048 ما رأيك أن نذهب إلى هناك ونأخذه حياً 357 00:27:14,133 --> 00:27:16,134 إجبار والده السكر ليخبرنا أين أخذ المرأة؟ 358 00:27:16,218 --> 00:27:17,468 نعم روجر ذلك. 359 00:27:17,553 --> 00:27:18,553 استر، 360 00:27:18,637 --> 00:27:19,637 ابقَ مع الفتيات، حسنًا؟ 361 00:27:19,722 --> 00:27:22,807 - نعم. - تتصرف بالنسبة لهم، كل الحق؟ 362 00:27:22,891 --> 00:27:23,933 تتحرك. 363 00:27:30,733 --> 00:27:33,776 هذا هو الصفر. برافو واحد، نحن في طريقنا. 364 00:27:44,121 --> 00:27:46,039 ارفعوا أيديكم. تعال الى هنا. تعال الى هنا. 365 00:27:46,123 --> 00:27:48,833 لا بأس. لا بأس. أنا... 366 00:27:48,917 --> 00:27:50,752 لا بأس. أستطيع مساعدتك. 367 00:27:50,836 --> 00:27:52,170 أستطيع مساعدتك. 368 00:27:53,756 --> 00:27:55,923 أوي، القلب الشجاع! 369 00:27:57,760 --> 00:28:01,429 نحن بحاجة للحديث. هل هذا يخصك؟ هاه؟ 370 00:28:05,100 --> 00:28:06,100 أعطني 10 دقائق. 371 00:28:06,185 --> 00:28:07,185 بخير يا سيدي. 372 00:28:08,604 --> 00:28:10,104 حسنًا. 373 00:28:16,904 --> 00:28:21,449 صوفيا، عليك أن تخبري هذه المرأة 374 00:28:21,533 --> 00:28:24,660 ماذا تعرف! 375 00:28:35,631 --> 00:28:39,384 هل التقيت الزهري؟ 376 00:28:50,771 --> 00:28:51,771 صه. 377 00:29:00,906 --> 00:29:03,199 سأتركك للتفكير في الأمر. 378 00:29:11,417 --> 00:29:13,251 ماذا قلت لها؟ 379 00:29:15,003 --> 00:29:17,422 أنني سأسمح لها بالخروج من هنا. 380 00:29:18,715 --> 00:29:20,466 لن تخبرنا أبدًا بمكان الزهري، 381 00:29:20,551 --> 00:29:22,677 ولكن إذا سمحنا لها بالهرب، 382 00:29:22,761 --> 00:29:25,430 سوف تقودنا إليه. 383 00:29:31,353 --> 00:29:32,854 ماذا تريد؟ 384 00:29:34,356 --> 00:29:36,524 رحلة مجانية إلى المنزل، أليس كذلك؟ 385 00:29:38,485 --> 00:29:42,238 حتى لو ابتعدت، حزب الله ما زال يريد موتكم. 386 00:29:44,199 --> 00:29:46,826 نحن فقط بحاجة إلى عنوان منك. هذا كل شيء. 387 00:29:48,745 --> 00:29:51,247 أين كنت تأخذ صوفيا عبود؟ 388 00:29:55,627 --> 00:29:57,879 هل تعتقد أنني أهتم به؟ 389 00:29:58,464 --> 00:30:00,214 أنت هنا، أليس كذلك؟ 390 00:30:01,717 --> 00:30:03,885 لماذا أنت هنا؟ 391 00:30:05,012 --> 00:30:07,722 للملكة والبلد، هاه؟ 392 00:30:08,974 --> 00:30:11,976 الحقيقة هي، أنت هنا لنفس سبب وجودي، 393 00:30:12,060 --> 00:30:14,145 سرنا الصغير القذر. 394 00:30:14,229 --> 00:30:16,522 هذه متعة سخيف كبيرة، إيه؟ 395 00:30:17,483 --> 00:30:18,483 إيه؟ 396 00:30:18,817 --> 00:30:21,569 حاول أن تقول ذلك لعزيزك القديم يقف بجانبك 397 00:30:21,653 --> 00:30:23,696 في الطابور في السوبر ماركت. 398 00:30:23,780 --> 00:30:26,449 لن تشعر أبدًا بالمزيد سخيف على قيد الحياة من هذه اللحظة 399 00:30:26,533 --> 00:30:28,326 أنك تقتل إنسانًا آخر. 400 00:30:28,410 --> 00:30:29,994 أنت تتحدث عن نفسك. 401 00:30:30,078 --> 00:30:32,288 تعال. تعال. أنت فتى ذكي. 402 00:30:32,623 --> 00:30:35,541 أنت تعلم أنك هنا تقتل من أجل النفط، دولار، وتوزيعات أرباح. 403 00:30:35,626 --> 00:30:38,503 من الأسهل التظاهر بخلاف ذلك. وثم... 404 00:30:38,921 --> 00:30:42,340 وبعد ذلك عندما كنت قد نزفت في بعض القذارة اللعينة مثل هذا، 405 00:30:42,424 --> 00:30:43,424 وسوف، 406 00:30:43,509 --> 00:30:45,760 وهم لا يهتمون تحضر لجنازتك، 407 00:30:45,844 --> 00:30:48,679 سوف يقومون فقط بنشر عائلتك، إذا كان لديك واحدة، 408 00:30:48,764 --> 00:30:50,389 ميدالية سخيف. 409 00:30:51,058 --> 00:30:52,642 ميدالية سخيف! 410 00:30:54,311 --> 00:30:55,353 الدرجة الثانية. 411 00:30:56,939 --> 00:30:59,106 لم يعودوا من أجلك أبداً، أليس كذلك؟ 412 00:31:01,068 --> 00:31:03,152 هذا هو ما يدور حوله كل هذا، أليس كذلك؟ 413 00:31:03,237 --> 00:31:04,529 نعم، أنا أفهم. 414 00:31:04,613 --> 00:31:07,532 لكنك لا تزال كذلك سوف اسمحوا لي أن أقتل ابنك هنا. 415 00:31:14,164 --> 00:31:15,831 جيمس، لا... 416 00:31:15,916 --> 00:31:17,375 لا تتذمر مثل الفتاة. 417 00:31:17,459 --> 00:31:18,709 - لو سمحت. - كن رجلا. 418 00:31:18,794 --> 00:31:19,794 قم بالاختيار! 419 00:31:19,878 --> 00:31:21,212 اصمت اللعنة! 420 00:31:21,296 --> 00:31:22,296 من الأفضل أن تقنعيه 421 00:31:22,381 --> 00:31:23,798 جيمس، انظر إلي. لا. 422 00:31:23,924 --> 00:31:24,966 اصمت اللعنة! 423 00:31:25,050 --> 00:31:26,217 جيمس، من فضلك. 424 00:31:26,301 --> 00:31:27,343 قم بالاختيار. 425 00:31:27,427 --> 00:31:30,137 - من فضلك، لا تدعهم يفعلون ذلك. جيمس. جيمس! - تعال. اجعله ينظر إليك. 426 00:31:30,222 --> 00:31:31,681 لا تدعهم يفعلون هذا! 427 00:31:31,765 --> 00:31:34,725 جيمس. جيمس، انظر إلي، من فضلك! 428 00:32:01,712 --> 00:32:03,421 سبعة. 429 00:32:05,424 --> 00:32:07,008 سبعة... 430 00:32:08,135 --> 00:32:10,928 شارع ايفيل. 431 00:32:15,017 --> 00:32:16,267 عمل جيد. 432 00:32:16,351 --> 00:32:17,310 صفر، هل قمت بنسخ ذلك؟ 433 00:32:17,394 --> 00:32:19,687 7 شارع ايفيل. 7 شارع ايفيل. 434 00:32:22,316 --> 00:32:23,858 استمر. يمشي. 435 00:32:32,034 --> 00:32:33,367 أيها الخائن اللعين. 436 00:32:52,888 --> 00:32:54,013 اللعنة. 437 00:32:54,264 --> 00:32:56,223 لا بأس. تعال معي. دعنا نذهب. 438 00:33:00,270 --> 00:33:02,730 سوف أراك في الجحيم، أيها الجندي. 439 00:33:17,079 --> 00:33:18,537 ما اللعنة لديك هناك؟ 440 00:33:20,540 --> 00:33:21,791 - ميكي. - ما هي اللعنة هذا؟ 441 00:33:28,006 --> 00:33:29,423 صفر، هذا برافو اثنان. 442 00:33:29,508 --> 00:33:32,051 القلب الشجاع وصديقه كيا. 443 00:33:32,135 --> 00:33:33,761 نحن نعود إليك الآن. 444 00:33:33,845 --> 00:33:35,888 هل نسخت ذلك العنوان، 7 شارع إيفيل؟ 445 00:33:35,972 --> 00:33:38,683 روجر. على الطريق الآن. 446 00:33:38,767 --> 00:33:41,936 راديو exfil الخاص بك، وسوف نقلك في الطريق. خارج. 447 00:34:36,742 --> 00:34:38,200 لقد فعلت ذلك. 448 00:34:39,995 --> 00:34:41,954 إنه هنا يا راشيل. 449 00:35:01,641 --> 00:35:02,683 دالتون. 450 00:35:02,768 --> 00:35:04,810 أنا نسخ. أين أنت يا راشيل؟ 451 00:35:04,895 --> 00:35:06,395 نحن في شارع ايفيل. 452 00:35:06,480 --> 00:35:08,105 اجلس وراقب فقط. 453 00:35:09,024 --> 00:35:10,900 البقاء على قناة مفتوحة. نحن في طريقنا. 454 00:35:13,195 --> 00:35:15,112 دالتون في شارع ايفيل. دعونا نتحرك! 455 00:35:15,197 --> 00:35:17,156 يتحرك! 456 00:35:17,240 --> 00:35:19,909 - أعد الفتاة إلى السرير. - اصعد إلى السيارة. اركب تلك السيارة. 457 00:35:19,993 --> 00:35:21,911 - مايك، سكوت، أنت معي! - نعم. 458 00:35:21,995 --> 00:35:23,704 - اذهب، اذهب. - إذهب! إذهب! إذهب! 459 00:35:37,928 --> 00:35:39,428 صوفيا. 460 00:35:40,722 --> 00:35:42,807 لقد قطعت شوطا طويلا. 461 00:35:44,851 --> 00:35:46,143 أين زوجي؟ 462 00:35:46,228 --> 00:35:47,436 لا يمكن أن يكون هنا، 463 00:35:47,521 --> 00:35:49,647 لكنه قال لي أن أقول لك 464 00:35:49,731 --> 00:35:50,898 إنه آسف حقًا. 465 00:36:34,359 --> 00:36:36,277 لدي رصاصة في الداخل. 466 00:36:37,445 --> 00:36:39,864 راشيل، اخرجي من هذا المنزل الآن. 467 00:36:40,991 --> 00:36:42,950 أخرجي من ذلك المنزل الآن يا راشيل. 468 00:36:44,744 --> 00:36:46,161 فات الأوان. 469 00:36:49,791 --> 00:36:51,000 القرف. 470 00:37:03,555 --> 00:37:04,972 اللعنة عليك 471 00:37:21,948 --> 00:37:23,657 آسف. 472 00:37:58,193 --> 00:37:59,193 أوه! أوه! 473 00:38:09,788 --> 00:38:12,206 أنت تعرف وجهي، أليس كذلك؟ 474 00:38:13,375 --> 00:38:16,126 من كل ملفات الفرع الخاص، أليس كذلك؟ 475 00:38:17,796 --> 00:38:20,047 ما أنت أيها الجندي؟ 476 00:38:20,131 --> 00:38:22,049 حسنًا يا بريت، هذه لأخي. 477 00:38:22,258 --> 00:38:24,885 آآآه! 478 00:38:25,220 --> 00:38:27,054 اللعنة، هل سمعت ذلك؟ 479 00:38:36,314 --> 00:38:37,815 ماكينا. 480 00:38:37,899 --> 00:38:39,400 إذن هنا كيف ينتهي الأمر. 481 00:38:41,903 --> 00:38:43,821 أنا مشهور، 482 00:38:43,905 --> 00:38:45,823 لقد انتهيت. 483 00:38:57,419 --> 00:38:58,627 اللعنة. 484 00:39:00,797 --> 00:39:02,631 - القرف. - اذهب إلى اليمين. 485 00:39:09,639 --> 00:39:11,098 لقد ذهبت. 486 00:39:13,101 --> 00:39:14,810 لقد فات الأوان. 487 00:39:28,742 --> 00:39:30,492 خلف ذلك الجدار! 488 00:39:35,373 --> 00:39:37,791 كل ما كانت تحمله صوفيا، أخذته. 489 00:39:37,876 --> 00:39:38,917 من؟ 490 00:39:39,002 --> 00:39:42,254 ميريد ماكينا. الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي. 491 00:39:42,338 --> 00:39:43,338 ماذا؟ 492 00:39:43,423 --> 00:39:45,758 ما الذي يفعله الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي؟ في منتصف هذا؟ 493 00:39:45,842 --> 00:39:48,761 لا أعرف، ولكن هذا كان صوتها على الاتصالات. 494 00:39:51,139 --> 00:39:52,639 لقد كانت على حق. 495 00:41:18,560 --> 00:41:20,811 - يا. - يا إلهي، هل أنت بخير؟ 496 00:41:22,981 --> 00:41:25,607 أنا بخير. هل أنت بخير؟ 497 00:41:25,692 --> 00:41:27,651 - نعم. - هل أنت متأكد؟ 498 00:41:30,029 --> 00:41:31,029 أحبك. 499 00:41:31,114 --> 00:41:32,614 أنا أحبك أيضا يا أبي. 500 00:41:36,244 --> 00:41:37,327 نحن سنذهب. 501 00:41:37,412 --> 00:41:41,456 انتظر. ستكون أبًا جيدًا أيضًا. 502 00:41:42,167 --> 00:41:43,375 حقًا؟ 503 00:41:47,589 --> 00:41:49,173 أنت طفل جيد جدا. 504 00:41:51,050 --> 00:41:52,426 لقد انتهينا. 505 00:41:54,095 --> 00:41:55,470 كل شيء جيد. 506 00:42:15,241 --> 00:42:17,701 ما هذا؟ حصاة؟ 507 00:42:17,785 --> 00:42:20,537 اللعنة، إنها ليست حصاة. 508 00:42:20,622 --> 00:42:22,998 ستكون تلك حصاة باهظة الثمن. 509 00:42:23,082 --> 00:42:25,375 هذا هو الماس غير المصقول. 510 00:42:26,961 --> 00:42:27,961 حقًا؟ 511 00:42:28,379 --> 00:42:29,630 حقًا. 512 00:42:31,341 --> 00:42:32,549 كم ثمن؟ 513 00:42:32,634 --> 00:42:34,760 يكفي عودتك للمنزل 514 00:42:35,511 --> 00:42:37,262 الخروج من المتاعب. 515 00:42:39,807 --> 00:42:41,266 لماذا تفعل هذا من أجلي؟ 516 00:42:41,809 --> 00:42:43,435 لا أعرف. 517 00:42:45,313 --> 00:42:48,440 ربما لأنك تريد العودة إلى المنزل لرؤية عائلتك... 518 00:42:49,692 --> 00:42:51,401 أصلح الأشياء. 519 00:42:52,320 --> 00:42:54,446 وإذا أردت أن أقول "شكرا"؟ 520 00:42:57,158 --> 00:42:58,867 حسنا... 521 00:43:06,376 --> 00:43:08,460 أعطيك هذا. 522 00:43:14,634 --> 00:43:17,219 هذا ليس اسم فتاة. 523 00:43:17,720 --> 00:43:19,221 إنه فندقي. 524 00:43:28,523 --> 00:43:30,440 لا تأكل ذلك. 525 00:43:30,525 --> 00:43:32,109 ليست جيدة بالنسبة لك. 526 00:44:19,991 --> 00:44:23,160 أنا أفكر فقط، ماذا نفعل بحق الجحيم بعد كل هذا هل تعلم؟ 527 00:44:23,244 --> 00:44:25,078 هل تتحدث عن خطة الخروج؟ 528 00:44:25,163 --> 00:44:27,539 حسنا، أعتقد. 529 00:44:27,623 --> 00:44:29,916 ماتت تقريبًا هناك بسببها. 530 00:44:30,001 --> 00:44:32,419 ينظر. مهما كانت مجنونة.. 531 00:44:32,503 --> 00:44:34,546 يجب أن أصدق لقد فعلت بعض الأشياء للأسباب الصحيحة. 532 00:44:34,630 --> 00:44:36,131 حقاً، مثل قتل باكستر؟ 533 00:44:36,215 --> 00:44:37,924 لا، لا. 534 00:44:38,259 --> 00:44:39,718 ومع ذلك، فقد انتهى بها الأمر مثله، 535 00:44:39,802 --> 00:44:41,887 و ليثيربي. 536 00:44:41,971 --> 00:44:43,638 ربما كان على حق. 537 00:44:43,723 --> 00:44:46,016 ليذربي. نحن جميعا متوجهاً إلى نفس المكان. 538 00:44:46,100 --> 00:44:47,642 الشيء الوحيد أن التغييرات هي عندما نصل إلى هناك. 539 00:44:49,270 --> 00:44:51,480 اللعنة عليه. انها ليست كذلك وكأنني حصلت على تقاعد عظيم، على أي حال. 540 00:44:52,148 --> 00:44:55,317 تعال. لا أعرف عن ذلك. 541 00:44:57,487 --> 00:44:58,695 القرف. 542 00:44:58,780 --> 00:45:00,614 هل سلمت يدك بالفعل؟ 543 00:45:00,740 --> 00:45:01,740 اه... 544 00:45:03,659 --> 00:45:05,369 أخذت ذلك على أنه لا. 545 00:45:05,453 --> 00:45:07,120 عمل رائع، أيها الرقيب ستونبريدج. 546 00:45:07,205 --> 00:45:09,122 نعم، حسناً، إذا فعلت ذلك، قد يبدأون في طرح الأسئلة 547 00:45:09,207 --> 00:45:11,666 مثل، هل كان هناك أي أشخاص آخرين؟ 548 00:45:11,751 --> 00:45:13,710 صحيح، إذن أنت لم تقم بتسليمهم لحمايتي. 549 00:45:13,795 --> 00:45:15,921 نعم، أنا أحميك يا صديقي. 550 00:45:16,005 --> 00:45:17,589 نعم. وهذا يجعلني أشعر بتحسن كبير. 551 00:45:18,800 --> 00:45:19,800 اه هاه؟ 552 00:45:21,677 --> 00:45:22,844 نعم. 553 00:45:23,846 --> 00:45:24,846 نحن على ذلك. 554 00:45:24,931 --> 00:45:26,098 - القرف. - ماذا قالوا؟ 555 00:45:26,182 --> 00:45:28,892 لقد رصدوا ماكينا على كاميرا المراقبة في المطار. 556 00:45:28,976 --> 00:45:30,519 إنها متجهة إلى بودابست.