1
00:03:31,921 --> 00:03:35,341
Добро... ќе почнеме да разговараме
за кошмарот.
2
00:03:42,181 --> 00:03:44,475
Сликата во мојот сон...
3
00:03:45,351 --> 00:03:48,771
секоја вечер... скоро 20 години.
4
00:03:52,983 --> 00:03:54,527
Тоа е слика на
5
00:03:58,989 --> 00:04:00,658
некаков куфер.
6
00:04:02,493 --> 00:04:03,544
Куфер?
7
00:04:03,694 --> 00:04:05,496
Како изгледаше тоа?
8
00:04:06,080 --> 00:04:08,207
Можеш ли да ми објасниш, те молам?
9
00:04:14,046 --> 00:04:15,589
Па... тоа
10
00:04:16,799 --> 00:04:18,092
беше куфер...
11
00:04:19,593 --> 00:04:22,346
црвено... големо.
12
00:04:24,557 --> 00:04:26,809
Беше доволно голем
да се стави труп.
13
00:04:35,234 --> 00:04:36,861
Не можете да трчате побрзо?
14
00:04:37,111 --> 00:04:40,114
Одам најбрзо што можам.
Само продолжете да го гледате змејот!
15
00:04:46,245 --> 00:04:48,289
Еј, употреби го стапот на тој куфер.
16
00:04:48,539 --> 00:04:49,999
Тргнете го!
17
00:04:58,299 --> 00:04:59,717
Здраво, господине.
18
00:05:00,676 --> 00:05:02,470
Еј Туи, дали најде
од што се случува?
19
00:05:03,220 --> 00:05:06,015
Не можеме да го идентификуваме
тело како што е толку надуено.
20
00:05:06,640 --> 00:05:09,185
Ќе биде потребна форензика
недели за да се идентификуваат.
21
00:05:14,231 --> 00:05:17,443
Ја проверивме торбата и областа во близина.
Не го најдовме неговиот пенис.
22
00:05:17,818 --> 00:05:20,988
Претпоставуваме дека било
исечени и фрлени.
23
00:05:29,413 --> 00:05:32,208
Јебига, му е заглавен газот.
24
00:07:18,230 --> 00:07:20,649
ПАРЧЕЊЕ
25
00:07:24,278 --> 00:07:26,238
Дали го имавте тој сон
повторно синоќа?
26
00:07:29,367 --> 00:07:31,702
Не можам да го извадам од глава.
27
00:07:32,703 --> 00:07:35,373
Ме прогонува дење и ноќе.
28
00:07:39,043 --> 00:07:41,379
Јас сум загрижен за тебе.
29
00:07:46,133 --> 00:07:48,219
Не треба да се грижиш за мене.
30
00:07:49,053 --> 00:07:52,473
Мора да се грижиш за себе.
31
00:07:53,474 --> 00:07:55,393
Како е продавницата?
32
00:07:56,602 --> 00:07:58,521
Па малку е тешко
33
00:07:58,771 --> 00:08:00,898
бидејќи не си таму,
34
00:08:01,232 --> 00:08:03,192
но можам да се справам со тоа.
35
00:08:03,943 --> 00:08:07,697
Дали парите што ги праќав се доволни?
36
00:08:09,031 --> 00:08:11,701
Да, но не ми се допаѓаш
работи за тој човек повеќе.
37
00:08:18,082 --> 00:08:21,585
Кога ќе излезете овој пат,
Не сакам повторно да се вратиш овде.
38
00:08:22,253 --> 00:08:23,921
И јас навистина не сакам да го направам тоа,
39
00:08:24,797 --> 00:08:27,133
но морам да се вратам
услуги за шефот.
40
00:08:28,175 --> 00:08:31,178
Знаеш, да не беше тој,
До сега ќе бев мртов.
41
00:08:34,765 --> 00:08:36,517
Застанете таму... само уште малку.
42
00:08:37,643 --> 00:08:41,397
Тоа ти го ветувам
се ќе биде подобро.
43
00:08:44,775 --> 00:08:45,901
Знаеш што?
44
00:08:46,485 --> 00:08:48,779
Денот кога ќе излезам од овој затвор,
45
00:08:50,364 --> 00:08:51,866
Ќе се омажам за Нои.
46
00:08:52,116 --> 00:08:54,368
Изгледа дека навистина ја сакаш.
47
00:08:55,119 --> 00:08:56,245
Еј, Таи!
48
00:08:56,662 --> 00:08:58,789
Не се лути со мене.
49
00:08:59,790 --> 00:09:02,251
Мислам дека нема да успеам
тоа на вашата свадба.
50
00:09:07,423 --> 00:09:10,009
Еј, мојот пријател Таи!
Мојот пријател Таи!
51
00:09:10,384 --> 00:09:13,804
Имам нешто
добро за тебе денес.
52
00:09:20,102 --> 00:09:23,439
Остани таму.
Кога ќе дојде Ми, дај му го.
53
00:09:23,689 --> 00:09:26,734
Кажи му да не се грижи денес,
тој го добива бесплатно.
54
00:09:46,295 --> 00:09:47,295
Џо!
55
00:09:48,130 --> 00:09:50,341
Што по ѓаволите оди
со тебе денес?
56
00:09:50,508 --> 00:09:52,551
Како тоа допингот е ослободен денес?
57
00:09:53,928 --> 00:09:56,097
Да, денес сето тоа е бесплатно.
58
00:09:56,347 --> 00:09:59,100
Сакате да знаете зошто? Сакам да се откажам.
59
00:09:59,642 --> 00:10:02,103
Мојот шеф надвор си ја разнесе корицата.
60
00:10:03,604 --> 00:10:05,856
Еј, ајде да одиме.
61
00:10:07,233 --> 00:10:10,319
Сунг може да ме убие
кога и да посака.
62
00:10:11,028 --> 00:10:12,028
Ебате мајка!
63
00:10:12,363 --> 00:10:15,533
Се плашам да умрам. Заеби...
64
00:10:17,868 --> 00:10:22,998
Барем мајка ми би била среќна
ако ги сменев моите начини, Таи.
65
00:12:19,615 --> 00:12:22,243
Изгледа дека Џои е нарачана
да биде убиен однадвор.
66
00:12:22,493 --> 00:12:24,954
Тука сигурно има крт.
67
00:12:37,299 --> 00:12:39,427
Слушнав дека сакаш да бидеш полицаец?
68
00:12:42,304 --> 00:12:44,515
Ако ми помогнеш,
69
00:12:45,182 --> 00:12:47,018
тогаш ќе ти препорачам.
70
00:12:56,235 --> 00:12:58,487
Шефот ми рече да кажам
дека вашата работа е многу добра.
71
00:12:58,738 --> 00:13:02,074
Унапредени сте во
групата ВИП осуденици.
72
00:13:02,450 --> 00:13:03,492
Кажи му на шефот...
73
00:13:04,326 --> 00:13:06,245
тоа беше мојата последна работа.
74
00:14:04,261 --> 00:14:07,056
Здраво! Како си мила моја?
75
00:14:07,306 --> 00:14:08,599
Да, тоа е навистина силна работа!
76
00:14:12,144 --> 00:14:13,144
Да, тато.
77
00:14:16,899 --> 00:14:20,236
Сите велат дека ми се допаѓа совршенството,
78
00:14:21,404 --> 00:14:23,614
но ништо не е толку добро како ова.
79
00:14:26,826 --> 00:14:28,869
Ако сакате совршен живот како мојот,
80
00:14:29,286 --> 00:14:31,831
изберете куќа во
Совршена дијамантска вила
81
00:14:32,081 --> 00:14:33,582
како ваш нов дом.
82
00:14:33,833 --> 00:14:38,546
Совршен дијамант, вашиот нов
дом во смарагдната шума.
83
00:14:43,759 --> 00:14:45,136
Еве ги парите...
84
00:15:50,201 --> 00:15:51,327
Здраво...
85
00:16:07,343 --> 00:16:09,470
- Што има?
- Вообичаената ...
86
00:16:10,054 --> 00:16:12,431
О да!
Овој пат најдовме нешто.
87
00:18:19,725 --> 00:18:23,187
Се сомневаме дека ова е
истиот убиец како порано.
88
00:18:23,312 --> 00:18:25,106
Па зошто случајот е закочен?
89
00:18:25,564 --> 00:18:27,608
Не можете да го идентификувате убиецот?
90
00:18:27,858 --> 00:18:32,113
Вложуваме максимални напори
можно да се реши овој случај.
91
00:18:32,238 --> 00:18:33,614
Зарем убиецот не си оди
92
00:18:33,864 --> 00:18:36,283
некаква поим за тоа како тој
93
00:18:36,534 --> 00:18:37,827
ги избира своите жртви?
94
00:18:37,993 --> 00:18:41,205
Каков наплив!
Како ги користи тие црвени кеси?
95
00:19:15,448 --> 00:19:17,742
Во моментов знаеме само
96
00:19:18,117 --> 00:19:21,787
дека ниту една од жртвите
се познаваа.
97
00:19:22,163 --> 00:19:24,623
Методот на смрт
се менува секој пат.
98
00:19:24,874 --> 00:19:28,753
Сите беа осакатени и
бил ставен во куфер.
99
00:19:30,004 --> 00:19:32,840
Зошто?
Зошто го направи тоа?
100
00:19:35,593 --> 00:19:37,720
Методот на неговите злосторства
ми го покажува тоа
101
00:19:37,970 --> 00:19:40,806
најмногу сакаше
можни се садистички смртни случаи.
102
00:19:41,182 --> 00:19:43,893
Слушај докторе, не можеш да направиш
полесно е да се разбере?
103
00:19:44,977 --> 00:19:45,978
Пред неколку месеци,
104
00:19:46,228 --> 00:19:50,816
направивме психијатрија
извештај за затворениците.
105
00:19:51,192 --> 00:19:53,611
Се сеќавам на еден затвореник.
106
00:19:53,736 --> 00:19:56,113
Тој кажа нешто за некои
негов пријател од детството.
107
00:19:56,238 --> 00:19:59,116
Тој се однесуваше исто како овој убиец.
108
00:20:01,952 --> 00:20:04,580
Дали сте луди, докторе?
Тоа е детска приказна.
109
00:20:04,997 --> 00:20:06,791
Како може тие да бидат истата личност?
110
00:20:07,333 --> 00:20:11,045
Ова ти го кажувам за да ти помогнам
бидејќи сè уште немате никакви индиции.
111
00:20:12,004 --> 00:20:13,589
Како се викаше тој затвореник?
112
00:20:13,839 --> 00:20:17,176
Затвореник бр.: 2525
113
00:20:17,426 --> 00:20:20,137
Име: г-дин Тајтанчамнонг
Поранешен убиец.
114
00:20:20,388 --> 00:20:22,515
- Та“
- Шие десет години затвор.
115
00:20:24,141 --> 00:20:27,061
Имам пријател чие име е Нат.
116
00:20:28,896 --> 00:20:30,898
Како дете тој беше кукавица
117
00:20:31,148 --> 00:20:33,192
и постојано ме малтретираа.
118
00:20:34,902 --> 00:20:36,487
Јас исто така.
119
00:20:38,239 --> 00:20:41,909
Неговиот татко бил само а
пијан и не работеше.
120
00:20:43,786 --> 00:20:46,080
Неговата мајка била курва.
121
00:20:48,082 --> 00:20:49,625
Курва
122
00:20:50,334 --> 00:20:52,420
што мораше само да заработи пари
за да можат да јадат.
123
00:20:53,963 --> 00:20:57,633
Има една работа која никогаш нема да ја заборавам.
124
00:20:58,509 --> 00:21:01,262
На денот кога го напушти селото,
125
00:21:04,098 --> 00:21:08,352
нашле некој избоден
стотици пати,
126
00:21:08,936 --> 00:21:11,897
и неговиот кур...
127
00:21:14,734 --> 00:21:16,318
Дали навистина му веруваш?
128
00:21:16,777 --> 00:21:19,905
не знам.
Сè уште не знаете сè.
129
00:21:20,072 --> 00:21:21,824
Тој е само
исто како и сите затвореници.
130
00:21:22,074 --> 00:21:25,077
Ќе направат се за да излезат.
Па што мислиш тогаш?
131
00:21:25,327 --> 00:21:29,457
Ако тоа што ни го кажа е
точно тогаш го познавал убиецот.
132
00:21:29,999 --> 00:21:33,127
Па можеби тој е типот
убиецот сака да разговара со.
133
00:21:35,713 --> 00:21:37,965
Измислувате добри приказни.
134
00:21:40,009 --> 00:21:41,886
Ви ја кажав вистината, шефе!
135
00:21:42,345 --> 00:21:44,472
Ако можеш да ме извадиш.
136
00:21:44,847 --> 00:21:47,433
Ќе дознаам сè за
убиецот на црвената торба.
137
00:21:51,187 --> 00:21:52,980
Самиот ти верувам,
138
00:21:53,230 --> 00:21:55,941
но другите мислат дека си лажго.
139
00:21:56,192 --> 00:21:59,403
Тие мислат дека сте го направиле
цела приказна до излез.
140
00:21:59,653 --> 00:22:02,615
Вистина е дека сакам
да си одам одовде,
141
00:22:03,699 --> 00:22:05,743
но јас не го измислувам ова.
142
00:22:06,577 --> 00:22:08,162
Шефе, ме познаваш.
143
00:22:08,954 --> 00:22:10,998
Па зошто не ми веруваш?
144
00:22:12,666 --> 00:22:14,460
Да, те познавам многу добро,
145
00:22:16,504 --> 00:22:18,631
но оваа црвена торбичка.
146
00:22:19,423 --> 00:22:21,342
Дозволете ми да си ја работам работата.
147
00:22:22,093 --> 00:22:23,344
во ред?
148
00:22:24,679 --> 00:22:26,472
Имаш своја работа овде.
149
00:22:27,306 --> 00:22:28,933
Значи, работете за себе овде.
150
00:22:30,518 --> 00:22:34,313
Тоа е единствениот начин
ќе излезеш наскоро.
151
00:22:35,690 --> 00:22:36,982
Верувај ми...
152
00:22:41,445 --> 00:22:44,657
Знам дека сте загрижени за Нои,
153
00:22:46,409 --> 00:22:48,202
но ќе мораш
трпи уште малку.
154
00:22:55,543 --> 00:22:57,962
Контактирајте го министерот
Чалонгчаи, сега.
155
00:22:58,212 --> 00:23:00,381
Кажете му дека неговиот син е во опасност.
156
00:23:00,631 --> 00:23:03,843
Откријте каде е неговиот син Тот.
157
00:25:10,886 --> 00:25:12,096
Здраво, шефе.
158
00:25:13,848 --> 00:25:15,307
Што е ова по ѓаволите?
159
00:25:20,229 --> 00:25:21,856
Срање... што чекаш?
160
00:25:22,106 --> 00:25:24,734
Почнете да барате!
Најди ми го синот на пратеникот!
161
00:25:36,328 --> 00:25:38,914
Господине, како ќе објасниме
ова на министерот?
162
00:25:42,543 --> 00:25:43,919
Извинете.
163
00:25:46,547 --> 00:25:50,593
Мислам знаеш дека не го најдовме,
164
00:25:50,843 --> 00:25:53,512
па можеби Тот е жив.
165
00:26:05,733 --> 00:26:07,026
Ние сме на пат.
166
00:26:08,110 --> 00:26:09,236
Што е сега?
167
00:26:10,404 --> 00:26:12,073
Само што го пронајдоа телото на Тот.
168
00:26:27,922 --> 00:26:29,090
Здраво, инспектор.
169
00:26:50,861 --> 00:26:53,906
Куќа во срцето
на смарагдната шума.
170
00:27:26,939 --> 00:27:29,483
не ме интересира
во колку тела најдовте!
171
00:27:30,568 --> 00:27:32,111
Тоа беше мојот единствен син!
172
00:27:32,862 --> 00:27:34,739
Мојот син! Вие ебачи!
173
00:27:36,741 --> 00:27:38,743
Значи, вие сте одговорните
од црвената торбичка.
174
00:27:39,368 --> 00:27:40,368
Да.
175
00:27:40,578 --> 00:27:43,956
Ова е вашата последна шанса.
Ќе ти дадам 15 дена.
176
00:27:44,331 --> 00:27:46,709
После тоа ако не сте
го уапсиле момчето со црвена торба.
177
00:27:47,293 --> 00:27:52,214
Ти и сите останати...
Ќе сносам одговорен.
178
00:28:01,140 --> 00:28:04,060
Ќе имаме состанок за ова
истрага што е можно поскоро.
179
00:28:05,394 --> 00:28:08,606
Инспекторе, чекај, ајде
имај збор прво.
180
00:28:13,861 --> 00:28:15,154
Сакам да знаеш.
181
00:28:15,863 --> 00:28:18,991
Тоа е во ваш интерес
да се затвори овој случај
182
00:28:20,076 --> 00:28:22,370
или вашиот рекорд нема
изгледај премногу добро.
183
00:28:22,870 --> 00:28:26,040
Кога случајот е завршен, вашата евиденција
ќе бидат темелно проверени.
184
00:28:47,395 --> 00:28:49,647
Разбуди се! Стани!
185
00:28:52,650 --> 00:28:54,694
Шефот сака да те види.
186
00:29:04,954 --> 00:29:05,996
Та“!
187
00:29:08,416 --> 00:29:09,625
Ти си ебано животно!
188
00:29:09,875 --> 00:29:11,711
Тоа беше ти! Ебано куче!
189
00:29:11,961 --> 00:29:13,838
Ти ја уби Џои.
190
00:29:15,006 --> 00:29:17,383
Жал ми е што некогаш ти верував.
191
00:29:17,633 --> 00:29:20,344
Тои, врати се на спиење!
Легнете!
192
00:29:33,482 --> 00:29:35,901
Добре дојдовте во слободата, брат.
193
00:29:36,318 --> 00:29:38,279
Дојди овде, дојди овде!
194
00:29:41,365 --> 00:29:42,575
Ајде, прегрни ме!
195
00:29:43,659 --> 00:29:44,659
Таму...
196
00:29:45,202 --> 00:29:47,747
Држете го. Зарем ова не е она што го барате?
197
00:29:48,581 --> 00:29:51,876
Куршумите се во торбата.
198
00:29:56,005 --> 00:29:58,758
Еве 20000 трошење пари.
199
00:29:59,133 --> 00:30:00,926
Има и 50000 тоа
200
00:30:01,218 --> 00:30:04,430
Веќе ставив на сметката на Нои.
201
00:30:05,806 --> 00:30:09,393
Овој телефон е само за контактирање со мене.
202
00:30:09,769 --> 00:30:11,937
Не се јавувај на никој друг. Разбирам?
203
00:30:13,773 --> 00:30:16,525
Знаете дека имаме само 15 дена.
204
00:30:16,776 --> 00:30:18,652
Оваа работа е врвна тајна.
205
00:30:18,903 --> 00:30:21,155
Ако можеш да ја завршиш работата
206
00:30:21,697 --> 00:30:24,867
ќе ви го избришеме записот.
207
00:30:26,494 --> 00:30:30,122
Можете да останете како полицаец или да се пензионирате.
208
00:30:31,207 --> 00:30:34,377
Сето тоа зависи од вас да одлучите.
209
00:30:39,924 --> 00:30:42,551
Ако те познавал убиецот
ја имаше комбинацијата.
210
00:30:42,802 --> 00:30:44,387
Дали би се обидел да ти каже нешто?
211
00:30:44,595 --> 00:30:48,474
Вашата меморија е нашиот клуч за овој човек.
212
00:30:48,974 --> 00:30:51,394
Мора да ги знаете сите негови методи.
213
00:30:51,644 --> 00:30:52,978
Размислете назад.
214
00:30:53,229 --> 00:30:56,357
Треба да се вратите дома и
обидете се да дознаете сè што можете.
215
00:31:17,545 --> 00:31:21,632
Добро утро на сите,
ве молиме уживајте во нашата емисија.
216
00:31:22,008 --> 00:31:26,595
Само погледнете го изгрејсонцето
и студениот ветер.
217
00:31:26,971 --> 00:31:30,057
Совршено време за возење.
218
00:31:30,224 --> 00:31:33,936
Ќе ги оживеам старите добри времиња
219
00:31:34,186 --> 00:31:38,190
со оваа весела песна.
220
00:32:54,308 --> 00:32:55,351
Та“!
221
00:33:07,571 --> 00:33:09,907
- Сакам да го летам змејот со тебе.
- Заборави го.
222
00:33:10,157 --> 00:33:12,827
Ретард како тебе може да ми го скине змејот.
223
00:33:13,077 --> 00:33:14,537
Ај ајде... да си играм со тебе.
224
00:33:14,787 --> 00:33:17,123
Еј! Реков нема шанси!
225
00:33:45,651 --> 00:33:48,738
Во ред! Можете ли да ми помогнете да го држам змејот?
226
00:33:50,072 --> 00:33:51,907
Само не кажувај никому,
227
00:33:52,241 --> 00:33:54,035
или ќе ти го клоцам задникот.
228
00:33:56,120 --> 00:33:58,247
- Па, како се викаш ебано?
- Јас се викам Нат.
229
00:34:33,491 --> 00:34:35,910
Што правите момци?
Дозволете ми да играм со вас!
230
00:34:37,119 --> 00:34:39,705
Ранг, вашиот велосипед е навистина кул!
Дозволете ми да го однесам на возење!
231
00:34:40,456 --> 00:34:41,957
Еј, што по ѓаволите правиш?
232
00:34:42,750 --> 00:34:45,169
- Сопственикот уште не ти дозволил.
- Па, дали е твој Ток?
233
00:34:46,462 --> 00:34:48,631
Шупак! Зошто имавте
да ме удри така по глава?
234
00:34:48,964 --> 00:34:50,216
Не се плеткај со мене, Таи!
235
00:34:50,299 --> 00:34:52,760
Ако сакате да го возите,
прво ќе треба да се придружиш на мојата банда.
236
00:34:52,927 --> 00:34:55,680
Еј Ранг, дали само играш цел ден?
237
00:34:55,721 --> 00:34:57,473
Оди купи ми чили
во продавницата на Мадам V.
238
00:34:57,723 --> 00:34:59,183
Мадам V?
239
00:35:00,393 --> 00:35:02,687
Треба да и се јават
Наместо тоа, госпоѓа П (дух).
240
00:35:03,062 --> 00:35:04,563
Не зборувај така глупости!
241
00:35:04,814 --> 00:35:07,483
Ако некој го каже ова срање повторно,
Ќе ти го клоцам задникот.
242
00:35:12,947 --> 00:35:15,741
Таи. Ајде да видиме колку сте храбри.
243
00:35:15,991 --> 00:35:17,660
Ако можете да го купите,
244
00:35:17,910 --> 00:35:19,787
Ќе ти дозволам да го однесеш велосипедот дома.
245
00:35:21,497 --> 00:35:23,082
Мадам V?
246
00:35:28,379 --> 00:35:30,631
Мадам V!
Мадам V?
247
00:35:32,633 --> 00:35:36,053
Заеби! Таа ме фати за рака,
те молам помогни ми!
248
00:35:36,554 --> 00:35:37,555
Таа е дух!
249
00:35:40,391 --> 00:35:41,600
Баба! Ве молиме дојдете овде.
250
00:35:41,851 --> 00:35:44,645
Многу ми е жал, но се миев
садовите одзади.
251
00:35:44,895 --> 00:35:47,356
Ве молам, вратете се и одморете се.
Ќе ја направам продажбата за тебе.
252
00:35:47,732 --> 00:35:49,442
Ве молам, бидете внимателни, бабо.
253
00:35:51,027 --> 00:35:52,611
Срање, каква е таа врева?
254
00:35:57,074 --> 00:35:58,367
Еј, не плаши се.
255
00:35:58,617 --> 00:36:00,786
Таа не е дух...
таа е само болна.
256
00:36:01,037 --> 00:36:02,371
Па, што сакаш?
257
00:36:03,372 --> 00:36:04,832
Чили за 5 бати.
258
00:36:15,134 --> 00:36:16,927
Заѕвони... Направив се што ме праша,
259
00:36:17,178 --> 00:36:20,431
па ќе мора да ми дозволиш
возете го овој велосипед дома.
260
00:36:21,182 --> 00:36:22,433
Госпоѓо V, сега ќе одам дома.
261
00:36:22,683 --> 00:36:23,683
Каква зделка?
262
00:36:23,809 --> 00:36:26,270
Не си го купил од тој стар хаг.
263
00:36:26,520 --> 00:36:28,981
Од тоа си го купил
твој ретардиран квир пријател!
264
00:36:29,231 --> 00:36:30,816
Да... така е!
265
00:36:30,900 --> 00:36:33,486
Тоа не е точно!
Јас не сум негов пријател!
266
00:36:33,736 --> 00:36:35,988
Можам да се заколнам на тоа, Ранг.
267
00:36:38,032 --> 00:36:40,284
Тогаш ќе мора да го докажеш тоа!
268
00:36:41,535 --> 00:36:42,995
Дали сте сигурни дека можете да го направите тоа?
269
00:36:50,378 --> 00:36:53,005
Доста, доста, тоа е добар примерок.
270
00:36:53,255 --> 00:36:54,255
Повлечете се!
271
00:36:54,423 --> 00:36:58,135
- Ќе те пуштам во мојата банда.
- Ајде да одиме!
272
00:37:05,935 --> 00:37:07,186
Чекај ме!
273
00:37:33,963 --> 00:37:36,257
Те молам дозволете ми да ви го запалам.
274
00:37:42,638 --> 00:37:44,098
Не гуши!
275
00:37:46,517 --> 00:37:47,643
Твојот ред!
276
00:37:50,187 --> 00:37:52,690
Срање, Таи!
Толку си несмасна!
277
00:37:53,315 --> 00:37:55,026
Еј момци, погледнете го ова!
278
00:37:55,735 --> 00:37:58,946
Како тоа вашите пуби се толку кадрави?
Дали користевте виткачи?
279
00:37:59,947 --> 00:38:04,243
Виткари мојот задник!
Тоа е специјалитет на моето семејство.
280
00:38:05,661 --> 00:38:08,289
Ги видов татко ми и
извиткано е токму вака!
281
00:38:08,539 --> 00:38:12,251
Што е толку посебно за тоа?
Тогаш погледнете го ова!
282
00:38:15,129 --> 00:38:18,215
Ако сакате да го подигнете,
Само знам како да го направам тоа.
283
00:38:19,800 --> 00:38:22,553
Ајде да јадеме кај Чери, на мене е.
284
00:38:38,152 --> 00:38:39,152
Цреша!
285
00:38:46,452 --> 00:38:47,703
Каде беше?
286
00:38:48,996 --> 00:38:51,082
Зарем нема да ми одговориш!
287
00:38:51,707 --> 00:38:53,250
Значи нема да одговориш?
288
00:38:53,709 --> 00:38:55,753
Жал ми е.
289
00:38:56,837 --> 00:39:00,383
Каде ми е алкохолот?
290
00:39:01,384 --> 00:39:03,052
Па, каде ми е алкохолот?
291
00:39:08,391 --> 00:39:10,601
Ебано срање!
Моето единствено шише и ти го скрши.
292
00:39:15,147 --> 00:39:17,400
Срање!
293
00:39:19,276 --> 00:39:23,114
Само тоа и влегуваш во шок.
294
00:39:23,364 --> 00:39:25,825
Продолжи па умри! Умри!
295
00:39:37,294 --> 00:39:39,588
Само што пристигнав во мојот роден град.
296
00:39:41,757 --> 00:39:42,925
Сакате да се забавуваме?
297
00:39:45,219 --> 00:39:46,429
Сè уште не.
298
00:39:46,887 --> 00:39:49,974
Сè уште ги барам моите стари пријатели.
299
00:39:50,391 --> 00:39:53,978
Не грижи се, штом јас
знам што и да се јавам.
300
00:39:54,812 --> 00:39:55,813
Да.
301
00:39:56,272 --> 00:39:57,272
Да, шефе.
302
00:39:58,274 --> 00:40:00,735
- Како е Нои?
- Не грижи се.
303
00:40:01,402 --> 00:40:04,280
Добро се грижам за неа,
304
00:40:04,989 --> 00:40:06,824
само концентрирајте се на работата.
305
00:40:07,533 --> 00:40:10,786
Нема многу време.
306
00:40:11,537 --> 00:40:14,623
Таи, не ми се јавувај повеќе.
307
00:40:15,666 --> 00:40:17,460
Од сега ќе ти се јавам.
308
00:40:18,377 --> 00:40:20,463
Не се јавувај повеќе ниту на жена ти.
309
00:40:20,838 --> 00:40:21,964
Разбирам?
310
00:40:23,424 --> 00:40:28,095
Господине. Излези и да одиме
имај убаво време. Ајде!
311
00:40:28,929 --> 00:40:32,183
О! Тој се пресели во друг
округот пред години.
312
00:40:32,641 --> 00:40:34,352
Еј, сакаш да се забавуваме господине?
313
00:40:34,602 --> 00:40:35,770
Неговата продавница?
314
00:40:36,395 --> 00:40:39,440
Продавницата е исправена
долу десно,
315
00:40:39,690 --> 00:40:41,400
потоа повторно свртете десно
на црвено светло.
316
00:40:42,193 --> 00:40:44,653
Тоа е огромната продавница,
многу лесно да се најде.
317
00:40:44,779 --> 00:40:46,197
Значи, сакате да се забавуваме?
318
00:40:48,115 --> 00:40:50,868
Не, благодарам, сестра.
319
00:40:55,206 --> 00:40:57,708
Господине, сакате да се забавуваме?
320
00:40:57,958 --> 00:41:00,169
Цреша, има муштерија.
Земи го.
321
00:41:00,461 --> 00:41:04,006
О, мила моја! Колку многу
дали има овој пат?
322
00:41:07,885 --> 00:41:09,303
Здраво, како си мила?
323
00:41:10,888 --> 00:41:12,264
Ајде да одиме на пијачка.
324
00:41:16,352 --> 00:41:17,561
Шефот...
325
00:41:18,688 --> 00:41:20,648
Нели е малку ризично
го прави тоа вака?
326
00:41:22,149 --> 00:41:25,152
Таи само може да ја отфрли сопругата.
327
00:41:25,653 --> 00:41:27,279
Тоа копиле е болка во газот.
328
00:41:28,280 --> 00:41:29,699
Мажи кои ги сакаат своите жени
329
00:41:29,949 --> 00:41:32,243
немој да правиш таква глупост.
330
00:41:35,454 --> 00:41:38,582
Здраво господине. Дали ви треба
нешто посебно?
331
00:41:39,125 --> 00:41:41,836
Како и да е, јас праќам 2
или 3 шишиња вино.
332
00:41:42,211 --> 00:41:45,131
Да, да, чао.
Здраво.
333
00:41:46,424 --> 00:41:49,719
Да, контактирав со
сопственик на земјиште веќе.
334
00:41:49,969 --> 00:41:54,140
Не сакам да се заебавам
таков тип. Збогум.
335
00:41:55,057 --> 00:41:57,560
Човеку, каков ебен хаос!
336
00:41:58,185 --> 00:42:00,187
Еј Таи, извини.
337
00:42:00,813 --> 00:42:02,732
Откако влегов во
локалната власт,
338
00:42:02,940 --> 00:42:05,109
Цело време бев зафатен.
Еве...
339
00:42:05,985 --> 00:42:07,236
дали си го видел ова?
340
00:42:08,029 --> 00:42:10,114
Сега, нашата област направи
многу напредок.
341
00:42:10,364 --> 00:42:12,491
Доаѓаат многу туристи.
342
00:42:12,867 --> 00:42:17,705
Поголемиот дел од земјиштето се продава за одморалишта.
343
00:42:18,789 --> 00:42:20,416
Сите продадени?
344
00:42:20,958 --> 00:42:22,460
Сè уште не.
345
00:42:23,544 --> 00:42:25,338
Еј... се сеќаваш на Мадам V?
346
00:42:26,672 --> 00:42:29,633
Тоа е единствената парцела што не можам да ја купам,
таа нема да продава.
347
00:42:30,051 --> 00:42:33,888
Кога ќе умре таа кучка?
Таа е ебана тешка.
348
00:42:35,639 --> 00:42:37,558
Откога исчезна тој ретард,
349
00:42:37,808 --> 00:42:39,769
тој никогаш не се врати.
350
00:42:40,061 --> 00:42:42,021
Мислев дека си замина со тебе.
351
00:42:42,271 --> 00:42:44,607
Не, се преселив и останав со
роднини во Бангкок.
352
00:42:44,857 --> 00:42:47,401
Значи, тогаш не можам да ти помогнам овде.
353
00:42:47,651 --> 00:42:49,737
Мислам дека е подобро да одиш
прашајте ја самата мадам V.
354
00:42:49,987 --> 00:42:53,074
Таа стара кучка беше
еден најблизок до него.
355
00:43:06,712 --> 00:43:09,965
Еј Таи, морам
да те прашам нешто.
356
00:43:10,341 --> 00:43:12,426
Зошто бараш
сепак за тој мал педер?
357
00:43:27,858 --> 00:43:29,610
Господине, дали сè уште ме сметате за полицаец?
358
00:43:38,077 --> 00:43:40,538
Срање, само што убив полицаец.
359
00:43:40,788 --> 00:43:41,788
Та“!
360
00:43:44,250 --> 00:43:46,961
Ако не го фатите и бегате
имаме нарачки
361
00:43:47,336 --> 00:43:49,714
да те убие и стави
твојата жена во затвор.
362
00:44:05,980 --> 00:44:07,231
Што само кажа?
363
00:44:07,690 --> 00:44:09,066
Што се случува со Таи?
364
00:44:15,823 --> 00:44:17,825
Каква работа му доделивте?
365
00:44:19,618 --> 00:44:21,454
Ништо посебно...
366
00:44:22,455 --> 00:44:25,458
Го испратив да ми заврши тајна работа.
367
00:44:25,708 --> 00:44:26,917
Каква работа?
368
00:44:28,502 --> 00:44:29,754
Знам,
369
00:44:30,212 --> 00:44:32,423
си го пратил да убие
некој пак, нели?
370
00:44:34,633 --> 00:44:36,927
Подобро е да не знаеш премногу.
371
00:44:37,345 --> 00:44:39,597
Не го посетувајте додека е на работа.
372
00:44:39,722 --> 00:44:42,183
Кога ќе заврши работата, ќе ти кажам.
373
00:44:42,516 --> 00:44:44,685
Зарем не можеш да го оставиш сам!
374
00:44:44,935 --> 00:44:48,356
Веќе е во затвор
затоа што тој работеше за тебе.
375
00:44:49,231 --> 00:44:53,027
Таи ме замоли да се грижам за тебе.
376
00:44:54,904 --> 00:44:56,739
Мислам дека за безбедност,
377
00:44:57,782 --> 00:45:00,534
треба да се преселите во
место кое ти го договорив.
378
00:45:03,204 --> 00:45:04,538
Завршени...
379
00:45:06,832 --> 00:45:08,167
Сега, те молам замини.
380
00:45:08,751 --> 00:45:10,378
Ја затворам продавницата.
381
00:45:11,629 --> 00:45:13,547
Јас не одам никаде.
382
00:45:14,090 --> 00:45:16,884
Ќе останам овде додека не се врати Таи.
383
00:45:38,739 --> 00:45:40,533
Зошто не земате
ја во болница.
384
00:45:40,574 --> 00:45:44,036
Нејзината ќерка рече таа
сакав само да останам овде.
385
00:45:45,454 --> 00:45:47,164
Тоа е исто како што гледате.
386
00:45:47,998 --> 00:45:50,251
Таа нема да може да одговори
кое било ваше прашање.
387
00:45:53,713 --> 00:45:57,341
Извинете, медицинска сестра. Дали вие
имаш пенкало и хартија?
388
00:45:59,593 --> 00:46:00,593
Ви благодарам.
389
00:46:13,107 --> 00:46:14,775
Во моментов останувам овде.
390
00:46:15,026 --> 00:46:16,986
Ако нејзината состојба се подобри,
391
00:46:17,236 --> 00:46:20,406
би ти пречело да стапиш во контакт?
392
00:46:20,865 --> 00:46:23,325
Само остави ми телефон
број, тоа е полесно.
393
00:46:24,368 --> 00:46:25,870
Жал ми е, телефонот ми е расипан.
394
00:46:25,911 --> 00:46:27,163
Во ред е тогаш.
395
00:46:27,413 --> 00:46:29,874
Ако нема ништо друго,
ве молам извинете ме.
396
00:46:31,375 --> 00:46:34,295
Фала многу.
397
00:46:40,801 --> 00:46:41,801
Тетка?
398
00:46:43,429 --> 00:46:44,429
Тетка?
399
00:46:47,391 --> 00:46:51,729
Дали се сеќавате на момчето Нат,
кој работеше за тебе во продавницата?
400
00:46:54,690 --> 00:46:56,817
Дали сè уште имате контакт со него?
401
00:47:07,703 --> 00:47:09,914
Доаѓа студениот ветер.
402
00:47:36,315 --> 00:47:37,483
Таи.
403
00:47:38,651 --> 00:47:40,820
Еј, како ме најде?
404
00:47:41,362 --> 00:47:45,157
Без разлика каде одите,
Ќе можам да те најдам.
405
00:47:46,909 --> 00:47:50,830
Најдов добро место кај тебе
може да лета змејови. Заинтересирани?
406
00:47:55,126 --> 00:47:57,920
Ова е колибата баба
се користи за складирање маниока,
407
00:47:58,170 --> 00:47:59,505
но таа повеќе не го користи,
408
00:47:59,755 --> 00:48:02,341
па ми е дозволено да играм овде.
409
00:48:02,591 --> 00:48:05,136
Овде ги сокрив сите мои играчки.
410
00:48:05,845 --> 00:48:07,513
Следете ме овде.
411
00:48:09,098 --> 00:48:10,725
Побрзајте -
412
00:48:12,727 --> 00:48:16,522
Леле, ова место е прекрасно!
413
00:48:22,778 --> 00:48:24,780
Можете ли да слушнете некој вид музика?
414
00:48:25,031 --> 00:48:26,782
Не зборувај глупости.
415
00:48:27,033 --> 00:48:29,368
Тоа е навистина.
Слушај!
416
00:48:32,788 --> 00:48:34,331
Да, во право си.
417
00:48:35,583 --> 00:48:37,877
Еј, да! Има одличен удар.
418
00:48:48,262 --> 00:48:52,683
Таи, нема да веруваш што е
го заглави газот на синот пратеник.
419
00:48:54,977 --> 00:48:57,146
Имаше многу парчиња играчки,
420
00:48:57,646 --> 00:49:00,024
пластична ракета и чамец.
421
00:49:02,068 --> 00:49:03,694
Се јавив за секој случај
422
00:49:03,944 --> 00:49:05,946
можеби ќе смислиш нешто.
423
00:49:17,541 --> 00:49:19,835
- Еј Нат, плови!
- Моторот конечно стартуваше!
424
00:49:20,086 --> 00:49:21,086
Турнете го таму.
425
00:49:21,212 --> 00:49:24,674
- Користете го стапот.
- Знам, престанете да се залажувате.
426
00:49:29,261 --> 00:49:31,055
Значи, ова е местото каде што се извлекувате!
427
00:49:32,556 --> 00:49:35,059
Таи, се прашувавме
каде отидовте.
428
00:49:35,309 --> 00:49:37,895
Излегува дека се снаоѓаш
со овој квир ретард.
429
00:49:38,562 --> 00:49:39,980
Сакаше да си игра со мене!
430
00:49:40,147 --> 00:49:42,692
Му велам на Ранг да клоца
надвор од нашата банда.
431
00:49:43,025 --> 00:49:45,568
Затоа што си педер.
432
00:49:45,569 --> 00:49:47,154
Не сум педер,
433
00:49:47,279 --> 00:49:48,572
а ни тој не ми е пријател!
434
00:49:50,241 --> 00:49:51,534
Во ред. Докажете го тоа.
435
00:49:51,784 --> 00:49:54,495
Соблечи го и тепај
гомната од него.
436
00:49:55,037 --> 00:49:57,248
Можете ли да го направите тоа?
Можете ли да го направите тоа?
437
00:50:03,462 --> 00:50:05,297
Соблечете го!
438
00:50:06,007 --> 00:50:08,300
- Копилиња, пуштете ме!
- Се витка!
439
00:50:14,306 --> 00:50:16,142
Да ти покажам нешто.
440
00:50:22,606 --> 00:50:25,776
Еј, доста е!
Доста е!
441
00:50:40,666 --> 00:50:43,252
Се сеќавате ли на тој психо Ток?
442
00:50:43,544 --> 00:50:45,880
Ток? Нели беше тој
син на селскиот началник?
443
00:50:46,464 --> 00:50:47,256
Во право.
444
00:50:47,381 --> 00:50:49,467
Се дружеше со
ние кога бевме деца.
445
00:50:49,925 --> 00:50:52,011
Нешто подоцна,
татко му се занимава со политика.
446
00:50:52,053 --> 00:50:54,430
Купил многу земја
и изгради огромно одморалиште.
447
00:50:55,014 --> 00:50:57,141
Ток... што прави сега?
448
00:50:59,226 --> 00:51:02,271
Не знаевте?
Копилето е мртов.
449
00:51:03,022 --> 00:51:05,691
Тој беше убиен и неговиот кур
беше отсечен. Тоа беше во весниците.
450
00:51:07,276 --> 00:51:08,276
На к?
451
00:51:08,736 --> 00:51:12,698
Да, и кога неговиот татко
на крајот стана министер,
452
00:51:13,115 --> 00:51:15,868
Ток почна да го менува својот
името на Сер Тот.
453
00:51:16,660 --> 00:51:19,914
Слушнав дека Сер Тот станал
позната личност од високото општество.
454
00:51:22,833 --> 00:51:23,918
Шефе, сигурен сум.
455
00:51:24,377 --> 00:51:26,504
Уверен сум дека сме
на вистинскиот пат.
456
00:51:27,463 --> 00:51:29,548
Убиецот сигурно е Нат.
457
00:51:29,965 --> 00:51:33,719
Сер Тот беше мојот пријател Ток кој користеше
да го малтретираме Нат кога бевме деца.
458
00:51:35,596 --> 00:51:39,100
Одлично, сега веднаш пронајдете го брзо,
459
00:51:39,350 --> 00:51:41,352
тогаш можете да се вратите во Нои.
460
00:51:42,019 --> 00:51:45,564
Не заборавајте, вашето време речиси истече.
461
00:51:46,524 --> 00:51:48,609
Не сакам да бидеш невнимателен.
462
00:51:48,901 --> 00:51:50,778
Отсега земете добро
грижа за себе.
463
00:51:51,028 --> 00:51:53,531
Да, шефе.
464
00:52:08,963 --> 00:52:10,840
Почина познатиот учител,
натопен со алкохол.
465
00:52:11,298 --> 00:52:13,926
Мистеријата произлегува од прељубата.
466
00:52:17,722 --> 00:52:19,640
Телото беше исушено како мумија.
467
00:52:19,890 --> 00:52:22,601
Тоа го откри обдукцијата
алкохолот го дехидрирал телото.
468
00:52:27,565 --> 00:52:28,733
Пр. Воравут Срипотонг
469
00:52:29,608 --> 00:52:32,319
Сведоците виделе некого
во црвен мантил.
470
00:52:33,612 --> 00:52:36,490
Професорот Воравут... не беше
тој наш учител
471
00:52:36,741 --> 00:52:38,659
во основно училиште?
472
00:52:39,535 --> 00:52:41,245
Да, да.
473
00:52:41,495 --> 00:52:44,040
- Дали уште предава?
- Беше отпуштен пред години.
474
00:52:44,790 --> 00:52:46,917
Имаше гласини дека тој
има деца да го цицаат.
475
00:52:47,585 --> 00:52:50,880
Сепак, не сум сигурен дали е вистина.
Зошто прашуваш?
476
00:53:11,650 --> 00:53:14,570
Сега лета повисоко!
Повисоко и повисоко!
477
00:53:18,741 --> 00:53:21,911
Човече, тоа е прекрасно!
478
00:53:47,436 --> 00:53:48,771
Та“!
479
00:53:50,940 --> 00:53:53,651
Што кур не ти е?
Зошто секогаш ме следиш?
480
00:53:53,734 --> 00:53:54,734
Таи,
481
00:53:54,819 --> 00:53:56,987
не можам да бидам во вашата банда?
482
00:53:57,697 --> 00:54:00,491
Нема шанси. Да бевте во мојата банда,
483
00:54:01,158 --> 00:54:03,536
Би се срамел од сите.
484
00:54:03,828 --> 00:54:07,623
Се колнам дека ќе направам
се што ви се допаѓа.
485
00:54:10,960 --> 00:54:12,169
Дали си сигурен?
486
00:54:16,549 --> 00:54:19,468
Ставете го ова средство за дезинфекција
во неговата пијачка.
487
00:54:19,844 --> 00:54:21,178
Можете ли да го направите тоа?
488
00:54:32,064 --> 00:54:33,691
Пр. Воравут Срипотонг
489
00:54:47,997 --> 00:54:49,498
што правиш?
490
00:54:53,878 --> 00:54:55,713
Јас го направив тоа сам.
491
00:55:00,551 --> 00:55:03,804
Оди затвори ги прозорците,
потоа следете ме овде.
492
00:55:54,647 --> 00:55:56,023
Нат!
493
00:55:57,233 --> 00:55:58,567
Сакате да играме заедно?
494
00:56:03,280 --> 00:56:05,574
- Прекрасно.
- Што?
495
00:56:06,742 --> 00:56:09,161
- Може ли да те прашам нешто?
- Што?
496
00:56:09,662 --> 00:56:11,497
Толку пати ја презеде вината за мене.
497
00:56:11,747 --> 00:56:13,499
Да не ми се лутиш некогаш?
498
00:56:14,625 --> 00:56:18,462
Нема врска, ти кажав веќе
Сакав да бидам во твојата банда.
499
00:56:21,257 --> 00:56:22,800
Фала многу.
500
00:56:29,181 --> 00:56:30,891
Тука е Таи.
501
00:56:34,770 --> 00:56:37,440
Еј види! Тој мал педер е со него!
502
00:56:37,690 --> 00:56:42,528
Тие глумат маж и жена.
Ти реков, Ранг, нема да веруваш.
503
00:56:42,778 --> 00:56:45,906
Ако сакате да си играте со тој педер,
прво ќе треба да ја напуштиш нашата банда.
504
00:56:46,407 --> 00:56:48,909
Тргнете се од тука!
505
00:56:50,077 --> 00:56:52,496
Оди остани со твојата квир жена!
506
00:56:52,747 --> 00:56:55,291
Ебате педер! Ебате педер!
507
00:56:55,541 --> 00:56:57,376
И татко ти е ебен педер.
Шупак!
508
00:56:58,377 --> 00:56:59,377
Заебан шупак!
509
00:57:00,838 --> 00:57:01,881
Ток. Престани!
510
00:57:02,631 --> 00:57:04,425
Ако сакате да му направите нешто на Нат,
511
00:57:04,675 --> 00:57:06,302
прво ќе треба да се бориш со мене.
Вие исто така!
512
00:57:06,469 --> 00:57:08,054
Имаш голема уста, нели?
513
00:57:08,304 --> 00:57:10,139
Ќе те тепам, Таи!
514
00:57:27,156 --> 00:57:29,909
Тоа копиле навистина можеше да удри.
515
00:57:30,159 --> 00:57:31,202
Боли како пекол.
516
00:57:31,786 --> 00:57:33,704
Мислам дека ветрот дојде.
517
00:57:33,954 --> 00:57:35,956
О, да, студениот ветер доаѓа.
518
00:57:36,207 --> 00:57:38,459
Моето лице е целосно исечено,
ајде да си одиме одовде.
519
00:57:39,126 --> 00:57:41,796
Нат! Премногу доцна. Тука е!
520
00:57:55,142 --> 00:57:58,562
Уф!
Уф!
521
00:58:03,359 --> 00:58:05,111
Не отидов никаде, шефе.
522
00:58:05,361 --> 00:58:07,405
Знам дека имам само уште еден ден.
523
00:58:07,905 --> 00:58:09,198
Ќе разговарам со тебе подоцна.
524
00:58:22,878 --> 00:58:24,130
Стоп!
525
00:58:26,257 --> 00:58:28,259
Немој! Немој!
526
00:58:49,780 --> 00:58:50,780
Шеф
527
00:58:50,948 --> 00:58:53,909
Не
528
00:59:26,025 --> 00:59:28,611
Еј Таи, не си
доби многу повеќе време.
529
00:59:35,743 --> 00:59:38,537
- Ја знаете комбинацијата.
- Мртви со отсечени курови.
530
00:59:40,873 --> 00:59:44,627
Дали си сигурен? Ако заминете лајк
ова е дека татко ти нема да те победи.
531
00:59:45,086 --> 00:59:48,881
Ако не одам да му купам алкохол,
тој обично не знае каде сум.
532
00:59:49,131 --> 00:59:51,050
Мајка ти нема да се жали?
533
00:59:51,300 --> 00:59:55,137
Таа не е моја вистинска мајка.
534
00:59:55,388 --> 00:59:57,598
Татко ми е мртов со години.
535
00:59:57,932 --> 00:59:59,725
Еј, донесе ли алкохол?
536
01:00:01,060 --> 01:00:03,437
- Еве ти.
- Фантастично!
537
01:00:07,149 --> 01:00:08,401
Пијте ГО!
538
01:00:08,651 --> 01:00:11,320
Ако си маж, мора да пиеш.
539
01:00:13,072 --> 01:00:14,657
Пробајте го!
540
01:00:20,913 --> 01:00:22,039
Еј Нат!
541
01:00:22,998 --> 01:00:27,003
Нат, знаеш?
И јас имам сон.
542
01:00:27,962 --> 01:00:29,714
Еден ден.
543
01:00:30,006 --> 01:00:32,550
Ќе го напуштам ова гадно село
544
01:00:32,842 --> 01:00:35,094
и ќе имам добар живот.
545
01:00:37,096 --> 01:00:39,098
Сакам да бидам полицаец.
546
01:00:39,432 --> 01:00:41,642
Веројатно не ми верувате, нели?
547
01:00:43,269 --> 01:00:45,896
Еден ден, сигурно ќе станеш!
548
01:00:46,772 --> 01:00:48,441
Како знаеш?
549
01:00:49,859 --> 01:00:53,237
Дури му помогнавте на еден мртовец како мене.
550
01:00:53,487 --> 01:00:55,781
Секој би сакал вашата помош.
551
01:00:57,700 --> 01:00:59,744
Па, за што сонувате?
552
01:01:10,129 --> 01:01:12,673
Сакам да ја најдам мајка ми во Патаја.
553
01:01:14,425 --> 01:01:18,220
Таи? Веќе спиеш?
554
01:01:44,747 --> 01:01:46,082
Остани мирно!
555
01:01:47,875 --> 01:01:49,835
Премногу си тежок.
556
01:01:54,840 --> 01:01:57,051
Тргни се!
557
01:02:00,054 --> 01:02:02,348
- Дојди овде.
- Не го прави тоа тато!
558
01:02:03,557 --> 01:02:05,101
Тато те молам да престанеш!
559
01:02:05,351 --> 01:02:07,603
Не ме моли така.
Замолчи го ебам.
560
01:02:07,853 --> 01:02:09,480
Не тато!
561
01:02:09,730 --> 01:02:11,232
Не мрдај!
562
01:02:14,068 --> 01:02:17,029
Не тато! Тато!
563
01:02:20,741 --> 01:02:22,535
- Престани тато!
- Замолчи!
564
01:02:34,839 --> 01:02:36,924
Еј идиоту! Мораш
565
01:02:39,802 --> 01:02:42,388
добиј го она што го доби мајка ти!
566
01:02:50,563 --> 01:02:53,107
Нема татко!
567
01:02:54,734 --> 01:02:57,361
Речиси...
568
01:02:59,196 --> 01:03:00,823
Ракало!
Како влеговте овде?
569
01:03:01,907 --> 01:03:04,618
Ебате мал шупак!
570
01:03:24,430 --> 01:03:25,973
Нат! Нат!
571
01:03:26,223 --> 01:03:29,352
Чекај тука и молчи.
Ќе го натерам да тргне по друг пат.
572
01:03:35,941 --> 01:03:37,068
Ебано копиле!
573
01:03:37,651 --> 01:03:40,321
Каде си? Курвански син!
574
01:03:49,330 --> 01:03:51,624
Ти реков да престанеш!
575
01:03:55,127 --> 01:03:56,879
Мало ѓубре!
576
01:04:03,386 --> 01:04:05,054
Нат! Нат!
577
01:05:14,040 --> 01:05:16,959
Нат! Што направивте? Што се случи?
578
01:05:17,585 --> 01:05:19,378
Не знаеш?
579
01:05:26,177 --> 01:05:27,970
Повлечете се заедно!
580
01:05:31,057 --> 01:05:32,600
Нат! Нат! Што е работата?
581
01:05:49,533 --> 01:05:52,787
Таи. Времето кога
Бев таму горе со тебе,
582
01:05:53,162 --> 01:05:55,998
Се чувствував како да е нашата сопствена армиска база.
583
01:05:56,874 --> 01:05:58,584
Ти си мојот единствен пријател.
584
01:05:58,834 --> 01:06:01,879
Вети ми дека нема да ме отфрлиш.
585
01:06:41,252 --> 01:06:44,005
Да, медицинска сестра... што се случува?
586
01:06:44,255 --> 01:06:46,424
Утрово Мадам V почина.
587
01:06:46,674 --> 01:06:49,844
Кога умрела, го имала ова во рака.
588
01:06:52,138 --> 01:06:54,098
Нат Бунла
589
01:06:54,515 --> 01:06:55,891
Здраво. Шеф?
590
01:06:56,851 --> 01:06:59,145
Можете ли да го проверите овој број за мене?
591
01:06:59,520 --> 01:07:02,606
038-477635
592
01:07:03,149 --> 01:07:05,234
Тоа е број на Патаја.
593
01:07:06,819 --> 01:07:07,945
Сега одам таму.
594
01:07:09,447 --> 01:07:12,116
Наскоро повторно ќе стапам во контакт, шефе.
595
01:08:16,097 --> 01:08:17,264
Тој?
596
01:08:20,559 --> 01:08:21,644
Во ред.
597
01:08:33,823 --> 01:08:34,907
Ајде да одиме.
598
01:08:37,993 --> 01:08:39,328
Чекај.
599
01:08:39,787 --> 01:08:42,832
Застанете.
Која е големата брзање?
600
01:08:43,374 --> 01:08:45,418
Зошто седите таму каде што луѓето мочаат?
601
01:08:46,335 --> 01:08:48,421
Еј, дали си педер?
602
01:08:49,588 --> 01:08:50,339
Што е со тебе?
603
01:08:50,589 --> 01:08:52,925
- Не правете проблеми.
- Направи проблеми?
604
01:08:53,300 --> 01:08:55,136
Која ебана мака?
605
01:08:55,386 --> 01:08:58,097
Знам дека сакаш да продадеш
себе си во оваа област.
606
01:08:58,764 --> 01:09:00,891
Ако сакате да заработувате овде,
607
01:09:01,142 --> 01:09:03,394
мора да ги почитувате постарите овде.
608
01:09:03,602 --> 01:09:05,604
Изгледаш како тврд човек.
609
01:09:06,230 --> 01:09:08,107
Мислиш дека си тежок или што?
610
01:09:10,693 --> 01:09:13,029
Леле! Ме изненади!
Го нарекуваш тоа удар?
611
01:09:13,195 --> 01:09:14,947
Еве, вака си
би требало да удираат!
612
01:09:15,197 --> 01:09:17,992
Таи! Предајте се!
613
01:09:21,287 --> 01:09:22,287
Не мрдај!
614
01:09:26,167 --> 01:09:28,753
Веќе не е толку тешко, а?
615
01:09:29,337 --> 01:09:30,755
Уште не сум готов!
616
01:09:31,964 --> 01:09:33,549
Копилиња!
Срање!
617
01:09:35,176 --> 01:09:37,178
Ајде да одиме, луѓе.
618
01:09:39,513 --> 01:09:40,848
Се гледаме подоцна!
619
01:09:42,725 --> 01:09:45,227
Таи! Ајде, разбуди се!
620
01:10:26,936 --> 01:10:28,396
Не можеш да побегнеш од мене.
621
01:10:28,729 --> 01:10:30,439
Што сакаш од мене?
622
01:10:31,565 --> 01:10:33,442
Го знаеш хотелот на кралицата?
623
01:10:34,151 --> 01:10:35,277
Да.
624
01:10:35,945 --> 01:10:39,281
Во моментов, постои
странец таму
625
01:10:39,865 --> 01:10:41,826
кој сака вие двајца.
626
01:10:42,618 --> 01:10:45,746
Ако не сакаш
те тепам секој ден,
627
01:10:46,872 --> 01:10:51,293
вие или вашиот пријател ќе имате
да оди да го ебам.
628
01:10:53,713 --> 01:10:54,839
Жесток, нели?
629
01:10:55,089 --> 01:10:57,049
Добро, имам предлог за тебе.
630
01:10:58,134 --> 01:11:00,553
Ако можете да го натерате вашиот пријател да го направи тоа,
631
01:11:00,845 --> 01:11:03,055
ќе добиете 5000 бати.
632
01:11:03,305 --> 01:11:05,808
И ние ќе престанеме да тепаме
глупости од тебе.
633
01:11:06,517 --> 01:11:09,895
Јас во суштина правам
ти си дел од мојата екипа.
634
01:11:10,563 --> 01:11:12,815
Потоа, можете да го запознаете мојот шеф.
635
01:11:13,858 --> 01:11:15,568
Заеби! не ме интересира.
636
01:11:16,402 --> 01:11:19,780
Ако сакаш да се ебеш,
оди и ебај газот на мајка ти.
637
01:12:00,780 --> 01:12:03,616
Таи, дали си добро?
638
01:12:13,542 --> 01:12:15,711
Еј! Што по ѓаволите правиш?
639
01:12:15,961 --> 01:12:17,922
Јас не направив ништо.
640
01:12:18,089 --> 01:12:20,758
Зошто тогаш ме гушкаше по ѓаволите?
641
01:12:21,133 --> 01:12:23,552
- Квир!
- Како можеш да ми го кажеш тоа?
642
01:12:24,136 --> 01:12:27,640
Како не можам да го кажам тоа?
643
01:12:27,890 --> 01:12:30,309
Тоа е затоа што вие сте ненормален педер!
644
01:12:30,434 --> 01:12:31,936
Татко ти го еба газот!
645
01:12:32,061 --> 01:12:33,104
Копиле!
646
01:12:34,647 --> 01:12:37,066
Нат! Ебате мајко!
647
01:13:02,383 --> 01:13:03,384
Та“!
648
01:13:07,680 --> 01:13:09,223
Не ме оставај.
649
01:14:35,393 --> 01:14:38,187
Во седиштето, токму сега
ситуацијата е јасна, завршена.
650
01:14:39,939 --> 01:14:43,567
- Вкусно?
- Да, сигурно е.
651
01:14:48,322 --> 01:14:50,074
Овде има сомнителна црвена торба.
652
01:14:50,324 --> 01:14:52,284
До седиштето, ние
изврши увид на местото на настанот.
653
01:14:52,660 --> 01:14:55,413
Најдовме слики од министерот
и сопственикот на салонот.
654
01:14:55,871 --> 01:14:58,749
Единицата 20 врши увид на местото на настанот.
655
01:15:01,168 --> 01:15:03,212
Тој напиша белешка
заканувајќи се дека ќе го убие Нои,
656
01:15:03,337 --> 01:15:06,799
ако не престанеш да го следиш.
657
01:15:07,216 --> 01:15:08,759
Па, како е таа сега?
658
01:15:09,093 --> 01:15:12,555
Веќе ја имам на безбедно место
во гостинската куќа на пратеникот.
659
01:15:13,139 --> 01:15:16,934
Се додека сум наоколу, не
може да се допре жена ти.
660
01:15:17,435 --> 01:15:20,062
Сакам да престанеш да се грижиш.
661
01:15:20,604 --> 01:15:23,858
Не заборавајте дека рокот е утре.
662
01:15:24,275 --> 01:15:27,695
Го проверив тој телефон
број што ми го даде.
663
01:15:28,154 --> 01:15:30,948
Тоа е бар за дами во Патаја.
664
01:15:31,198 --> 01:15:33,659
Ако дознаете нешто
инаку јави ми се.
665
01:15:33,909 --> 01:15:35,453
Се надевам дека ќе постигнеме се.
666
01:15:35,911 --> 01:15:37,163
Да, шефе.
667
01:15:38,873 --> 01:15:42,376
Ве молам, грижете се за Нои.
668
01:15:53,721 --> 01:15:54,721
Како е пратеникот?
669
01:15:54,930 --> 01:15:57,099
Тој е во ВИП собата господине.
670
01:15:57,350 --> 01:15:58,434
Тој пиеше многу вино.
671
01:15:58,684 --> 01:16:01,771
- Што е со девојката?
- Во собата и уште во шок.
672
01:16:02,897 --> 01:16:04,315
- Сега ќе ја проверам.
- Да.
673
01:16:05,107 --> 01:16:07,151
Сега се сеќавам на тој епилептик.
674
01:16:07,568 --> 01:16:09,028
се сеќавам.
675
01:16:09,278 --> 01:16:11,697
Пред неговото име беше Нат,
676
01:16:11,947 --> 01:16:14,575
но го сменив во Нет.
677
01:16:15,159 --> 01:16:19,538
Да, тој работеше овде, но имаше многу
на проблеми со клиентите.
678
01:16:19,789 --> 01:16:23,668
Секој пат кога се враќаше,
лицето му беше помодрено.
679
01:16:23,918 --> 01:16:27,213
На крајот не можеше да остане тука.
Мораше да оди.
680
01:16:28,047 --> 01:16:31,300
Дали имаш слика од него?
681
01:16:31,801 --> 01:16:32,968
Слика?
682
01:16:33,219 --> 01:16:35,012
Јас не мислам така.
683
01:16:36,430 --> 01:16:40,267
Подобро оди да провериш
во полициска станица.
684
01:16:41,060 --> 01:16:42,645
Цело време завршуваше таму.
685
01:16:59,662 --> 01:17:00,830
Шеф.
686
01:17:02,998 --> 01:17:05,459
Не можеш ли да ми кажеш што се случува?
687
01:17:06,961 --> 01:17:09,046
Каква работа работи Таи?
688
01:17:10,089 --> 01:17:12,299
Како тоа ми се заканија дека ќе ме убијат?
689
01:17:14,176 --> 01:17:16,554
- Што можам да направам за вас, господине?
- Извинете.
690
01:17:16,804 --> 01:17:18,472
Дали познавате транссексуалец по име Нат,
691
01:17:18,848 --> 01:17:20,307
кој се караше многу?
692
01:17:21,600 --> 01:17:26,188
Не, дали сте слушнале
за убиецот на црвената торба?
693
01:17:28,149 --> 01:17:31,068
Таи ми помага да го фатам убиецот,
694
01:17:31,902 --> 01:17:36,115
бидејќи осомничениот е негов стар пријател.
695
01:17:37,074 --> 01:17:39,285
Причината поради која се заканувал дека ќе те убие,
696
01:17:40,286 --> 01:17:42,079
е затоа што си му жена.
697
01:17:45,249 --> 01:17:47,793
Ако ја заврши оваа работа,
698
01:17:48,419 --> 01:17:50,087
сите ќе бидете добро.
699
01:17:51,339 --> 01:17:53,132
Тој дури може да биде повторно полицаец.
700
01:18:03,809 --> 01:18:05,853
Ако не може да го направи тоа, тогаш што?
701
01:18:07,480 --> 01:18:09,315
Што ако никогаш не се врати?
702
01:18:15,196 --> 01:18:17,615
Тој е тој што ја сакаше оваа работа.
703
01:18:19,492 --> 01:18:21,410
Ти си како заложник.
704
01:18:34,423 --> 01:18:37,134
Нат Бунла
705
01:18:37,551 --> 01:18:39,679
Ебани гомна!
Што направивте сите вие?
706
01:18:40,179 --> 01:18:43,015
Еј, ја фати ли пицата уште?
707
01:18:43,516 --> 01:18:44,516
Сè уште не, господине.
708
01:18:44,809 --> 01:18:48,437
Каде е ебаниот полицаец
надлежен за овој случај?
709
01:18:48,771 --> 01:18:51,440
Зошто сака да останам овде?
710
01:19:03,119 --> 01:19:05,454
Шефе, речиси го најдовме убиецот.
711
01:19:05,746 --> 01:19:07,540
Не го пуштајте од очите!
712
01:19:07,790 --> 01:19:10,376
Потоа, штом ќе најдете
него, продолжи со нашиот план.
713
01:19:10,501 --> 01:19:11,585
Да, шефе.
714
01:19:19,260 --> 01:19:20,511
Што е работата, не?
715
01:19:22,596 --> 01:19:24,098
Дали сте уште во шок?
716
01:19:29,395 --> 01:19:30,646
Врати се сега.
717
01:19:33,524 --> 01:19:35,359
Дали има нешто што можам да направам?
718
01:19:43,325 --> 01:19:45,036
Дали сте загрижени дека не може да ја заврши работата?
719
01:19:53,753 --> 01:19:55,796
Не можам повеќе да издржам.
720
01:19:56,297 --> 01:19:58,591
Не сакам да бидам внатре
ваква држава веќе
721
01:20:00,801 --> 01:20:02,553
Се обидувам да размислувам
722
01:20:03,721 --> 01:20:06,307
ако Таи може да направи
се е подобро или не,
723
01:20:07,892 --> 01:20:09,560
бидејќи ништо не е подобрено.
724
01:20:11,479 --> 01:20:13,022
Дали некогаш сте овој човек?
725
01:20:14,440 --> 01:20:15,483
Да.
726
01:20:15,733 --> 01:20:17,276
Добро, ајде да ги видиме записите.
727
01:20:18,402 --> 01:20:19,820
Не мрдај.
728
01:20:21,030 --> 01:20:23,324
Шефе, што да правам?
729
01:20:23,699 --> 01:20:26,660
Што да правам?
Што да правам?
730
01:20:27,870 --> 01:20:29,372
МВР,
731
01:20:32,541 --> 01:20:34,669
не треба повеќе да страдаш!
732
01:20:37,254 --> 01:20:38,255
Не страдај повеќе!
733
01:20:39,840 --> 01:20:41,133
Нат Бунла
734
01:20:45,221 --> 01:20:47,598
Штом ќе го добие осомничениот,
735
01:20:48,099 --> 01:20:50,226
никогаш повеќе нема да мора да го видите.
736
01:20:52,186 --> 01:20:53,688
Што сакаш да кажеш?
737
01:20:56,065 --> 01:20:57,650
Сакам да те ебам.
738
01:20:57,900 --> 01:20:59,151
- Не.
- Те сакам.
739
01:21:04,240 --> 01:21:07,243
Нашите животи се пеколни поради Таи!
740
01:21:07,868 --> 01:21:09,328
Никогаш нема да престанам
741
01:21:09,662 --> 01:21:11,747
додека не се ослободиме од него!
742
01:21:19,714 --> 01:21:23,801
Ветувам, ќе земам
се грижи за тебе многу добро.
743
01:22:08,220 --> 01:22:09,220
(Ајде да пом)!-
744
01:22:10,473 --> 01:22:11,640
Може ли да играм со тебе?
745
01:22:15,936 --> 01:22:17,396
Како знаеш каде сум?
746
01:22:18,481 --> 01:22:19,815
Без разлика каде сте,
747
01:22:20,816 --> 01:22:22,777
Ќе можам да те најдам.
748
01:22:25,696 --> 01:22:27,907
Таи не ме оставај.
749
01:22:32,161 --> 01:22:33,204
Никогаш не оди, Таи.
750
01:22:56,727 --> 01:22:58,896
Господине, тој е веќе мртов.
751
01:22:59,063 --> 01:23:00,189
Каде е девојката?
752
01:23:03,776 --> 01:23:04,819
Та“!
753
01:23:10,658 --> 01:23:12,827
Добро е што не
направи нешто овде.
754
01:23:14,078 --> 01:23:16,080
Дали знаете кој е убиецот?
755
01:23:17,123 --> 01:23:20,126
Кажи ми!
Не ми го трошете времето.
756
01:23:26,257 --> 01:23:28,926
Па газдата те прати да ме убиеш, а?
757
01:23:34,473 --> 01:23:37,435
Соберете ги доказите.
Ќе ја симнам колата доле.
758
01:23:43,315 --> 01:23:46,819
Срање!
Само што убив полицаец!
759
01:23:47,069 --> 01:23:49,405
Требаше да умреш
тој ден веќе.
760
01:23:51,532 --> 01:23:53,826
- Дали видовте некој?
- Не видов ништо.
761
01:23:53,951 --> 01:23:54,994
Проверете внимателно!
762
01:23:56,370 --> 01:23:58,622
Престани да кашлаш и кажи ми сега!
763
01:24:08,257 --> 01:24:10,301
Убиј го малото срање!
764
01:25:01,352 --> 01:25:02,478
Значи, мислиш дека си тежок?
765
01:25:05,231 --> 01:25:06,607
Ебате, Таи!
766
01:26:04,415 --> 01:26:07,126
Сега кажи ми каде е
безбедната куќа на пратеникот?
767
01:29:14,271 --> 01:29:15,981
Дојдовен повик:
768
01:29:16,107 --> 01:29:17,108
Шеф
769
01:29:18,776 --> 01:29:22,738
Таи, јас сум, Нат.
Сакам да разговараме.
770
01:29:23,572 --> 01:29:25,074
Доаѓаш по мене?
771
01:29:26,200 --> 01:29:28,994
те чекам.
772
01:29:52,018 --> 01:29:53,811
Умри ебано психо!
773
01:30:10,453 --> 01:30:13,039
Може ли да седнеме да разговараме
како кога бевме деца?
774
01:30:14,832 --> 01:30:16,876
Ќе ти кажам се.
775
01:30:21,839 --> 01:30:22,965
Не.
776
01:30:24,300 --> 01:30:25,426
Нат.
777
01:30:27,762 --> 01:30:30,097
Срање! Како да те наречам?
778
01:30:33,517 --> 01:30:35,394
Отсекогаш сум бил Нат, Таи.
779
01:30:36,854 --> 01:30:38,981
Јас го создадов Noi.
780
01:30:40,608 --> 01:30:42,610
Нои што е различно.
781
01:30:45,363 --> 01:30:50,034
Не, жената што ја имаш
се бараше.
782
01:30:52,536 --> 01:30:54,747
Не како тој ретардот Нат,
783
01:30:58,084 --> 01:30:59,835
кој некогаш сте го фрлиле.
784
01:31:09,595 --> 01:31:11,847
Не мислите дека оваа област
785
01:31:11,972 --> 01:31:15,810
многу се промени од кога бевме деца?
786
01:31:23,442 --> 01:31:25,361
Освен токму ова место.
787
01:31:28,614 --> 01:31:31,784
Ова е местото каде што е мојата реалност.
788
01:31:33,619 --> 01:31:34,745
Нат,
789
01:31:36,163 --> 01:31:37,665
зошто го направи тоа?
790
01:31:38,541 --> 01:31:40,292
Зошто мораше да одиш толку далеку?
791
01:31:43,921 --> 01:31:46,257
Не сакам да исчезнам
од овој свет.
792
01:31:50,428 --> 01:31:52,596
Не сакам да ме заборавиш.
793
01:31:55,016 --> 01:31:58,019
Ти си единствената личност која
ме гледаше како човечко суштество.
794
01:32:03,357 --> 01:32:05,526
Ако заборавиш на нас,
795
01:32:09,488 --> 01:32:11,490
Нема да ми остане ништо.
796
01:32:13,951 --> 01:32:15,870
Мислиш само на себе.
797
01:32:16,829 --> 01:32:20,374
Зарем не знаеш колку си себичен?
798
01:32:20,624 --> 01:32:23,002
Ти ми го уништи животот.
799
01:32:24,670 --> 01:32:26,339
Ти ми го уништи животот!
800
01:32:28,215 --> 01:32:30,051
Всушност, ти помогнав.
801
01:32:32,970 --> 01:32:35,264
Дадов се од себе да те предупредам.
802
01:32:37,099 --> 01:32:39,268
Ти не се разликуваш од мене.
803
01:32:41,145 --> 01:32:42,938
Во потрага по прифаќање
804
01:32:43,564 --> 01:32:45,399
и самоисполнување.
805
01:32:48,944 --> 01:32:52,156
Не сакам да станеш
чудовиште како тие луѓе.
806
01:32:55,659 --> 01:32:59,872
Тоа се изроди како нас
кои ќе станат нивни плен.
807
01:33:07,672 --> 01:33:09,298
Таи, ова е местото
808
01:33:10,883 --> 01:33:12,802
каде е реалноста.
809
01:33:16,681 --> 01:33:20,142
Тај кој порано бранеше
Правдата беше тука еднаш,
810
01:33:20,893 --> 01:33:23,354
но не повеќе.
811
01:33:31,821 --> 01:33:33,656
Денес е денот,
812
01:33:34,824 --> 01:33:38,077
Ќе го натерам стариот Таи да се врати уште еднаш.
813
01:33:58,931 --> 01:34:00,599
Сакам да ме пукаш.
814
01:34:06,439 --> 01:34:08,399
Не тие полицајци.
815
01:34:16,949 --> 01:34:20,786
Таи, треба да ми помогнеш!
816
01:34:21,996 --> 01:34:24,665
Ти си единствениот
кој може да стави крај на сето ова.
817
01:34:29,712 --> 01:34:31,005
Те молам, пукај ме Таи.
818
01:34:32,798 --> 01:34:35,009
Нека заврши се заедно со мене.
819
01:34:39,472 --> 01:34:41,223
Те молам, Таи.
820
01:35:00,201 --> 01:35:01,827
Те молам, направи го тоа Таи.
821
01:35:03,204 --> 01:35:04,747
Те молам, пукај ме!
822
01:35:06,457 --> 01:35:08,000
Нека заврши се заедно со мене.
823
01:35:10,378 --> 01:35:11,962
Те молам, направи го Таи!
824
01:35:14,548 --> 01:35:16,217
Те молам, пукај ме!
825
01:35:23,307 --> 01:35:25,351
Не можам да го направам тоа.
826
01:35:26,727 --> 01:35:28,604
Не можам да го направам тоа.
827
01:35:28,938 --> 01:35:30,314
Мора да.
828
01:35:31,440 --> 01:35:32,733
Направете го тоа.
829
01:35:33,776 --> 01:35:35,152
Не можам да ...
830
01:35:36,070 --> 01:35:37,321
Те молам, Таи.
831
01:35:39,740 --> 01:35:41,117
Не можам да ...
832
01:35:47,248 --> 01:35:48,999
Таи, треба да ме застрелаш!