1 00:00:59,480 --> 00:01:02,313 -Здрасти -Здрасти, влез. 2 00:01:09,600 --> 00:01:15,152 Значи тя дойде? Това е добре за теб. Има момиче, което повръща в стаята на родителите ти. 3 00:01:22,240 --> 00:01:25,550 Фредерик? имаш ли презерватив 4 00:01:26,920 --> 00:01:29,798 Ето, няма да ми трябват през нощта. 5 00:01:30,640 --> 00:01:33,359 по дяволите Цяла вечер флиртувах с нея и ти си този, който ще я вземе. 6 00:01:38,240 --> 00:01:40,629 Да отидем на по-тихо място? - Какво? 7 00:01:42,640 --> 00:01:46,997 Не искаш ли да се качим горе? -Не се чувствам добре. аз съм... 8 00:01:47,360 --> 00:01:51,353 ще излезем ли -Малко е студено, но ако искаш е добре. 9 00:01:57,880 --> 00:02:01,316 добре ли си - Трябва да повърна. 10 00:02:02,240 --> 00:02:04,231 трябва да вървя. 11 00:02:05,440 --> 00:02:09,069 Можеш ли да говориш с мен? -За какво да говоря? 12 00:02:10,280 --> 00:02:12,999 Може би за групата ви. 13 00:02:13,600 --> 00:02:15,909 Е, ще се разделим. 14 00:02:16,560 --> 00:02:21,509 Това е срамота. - Не, не можахме да се разберем. 15 00:02:21,680 --> 00:02:23,716 Дори не успяхме да намерим име. 16 00:02:26,920 --> 00:02:29,434 Имаш ли нещо против да се изпикая? 17 00:02:29,600 --> 00:02:30,635 не 18 00:02:33,560 --> 00:02:37,348 Можеш ли да изпееш нещо? тишината ме блокира. 19 00:02:51,920 --> 00:02:55,515 какво не е наред - Има някой в ​​храстите. 20 00:02:55,680 --> 00:02:59,673 жив ли? -Не мисля така. 21 00:03:16,280 --> 00:03:19,033 Десет дни по-рано 22 00:03:25,840 --> 00:03:27,193 здрасти 23 00:03:29,320 --> 00:03:33,359 Имате ли футболна тренировка тази вечер? -Да защо? 24 00:03:33,520 --> 00:03:35,192 Просто така. 25 00:04:19,080 --> 00:04:21,275 Успокои ли се, Хълк? 26 00:04:33,400 --> 00:04:37,234 Пак закъсняваш, Джереми. - Съжалявам. 27 00:04:38,600 --> 00:04:40,909 Искаш ли да говорим за онзи ден? 28 00:04:42,480 --> 00:04:43,708 не 29 00:04:44,920 --> 00:04:46,399 Добре. 30 00:04:46,800 --> 00:04:48,836 Побързайте, чакаме. 31 00:05:05,880 --> 00:05:07,279 Обратно към центъра. 32 00:05:58,400 --> 00:05:59,992 Здравей, Льогран. 33 00:06:00,520 --> 00:06:02,511 Здравейте, мадам Льогран. 34 00:06:03,440 --> 00:06:07,911 Успех мила моя. Ще те взема около 6.30 - Благодаря мамо. 35 00:06:10,720 --> 00:06:13,996 Майка ти е секси. - Млъкни, Рабиер. 36 00:06:17,280 --> 00:06:22,912 Защо не взехте гипс? -Нямаше нужда. 37 00:06:23,480 --> 00:06:26,278 Чух, че си го направил сам. -да 38 00:06:26,440 --> 00:06:29,238 Като тъп. -Млъкни човече. 39 00:06:30,800 --> 00:06:33,519 Защо те наричат ​​Хълк в клуба? 40 00:06:36,320 --> 00:06:38,151 Е, ще се видим по-късно. 41 00:07:01,640 --> 00:07:04,712 Господин Льогран се върна. здравей 42 00:07:04,880 --> 00:07:06,199 Заемете място. 43 00:07:06,360 --> 00:07:07,952 Кардон? -Настояще. 44 00:07:08,120 --> 00:07:09,792 Колбок? -Настояще. 45 00:07:10,200 --> 00:07:12,475 Duquesnoy? -Настояще. 46 00:07:14,400 --> 00:07:16,311 Мислех, че ще се върнеш утре? 47 00:07:17,160 --> 00:07:18,878 Дойдох по-рано, беше твърде скучно с баща ми. 48 00:07:20,480 --> 00:07:23,677 Нямаш актьорски състав. Сигурен ли си, че не всичко е акт? -Тя е сладка. 49 00:07:23,960 --> 00:07:26,190 Нямате ли нещо за оцветяване? 50 00:07:26,680 --> 00:07:30,036 Внимавай, аз съм този, който взе всичките ти домашни. 51 00:07:30,240 --> 00:07:31,753 Не най-добрият ти приятел Фреди невестулката. 52 00:07:33,280 --> 00:07:36,989 Не мислиш ли, че има лице на невестулка? Със сигурност и секс с плъхове. 53 00:07:37,160 --> 00:07:38,639 Моля за внимание. 54 00:07:39,000 --> 00:07:40,718 Салик? -Настояще. 55 00:07:41,840 --> 00:07:44,035 Ван ден Брок? Weil? 56 00:07:45,240 --> 00:07:46,878 Все още няма новини от Саймън Вернер? 57 00:07:49,120 --> 00:07:51,998 Кой ще коригира вчерашното упражнение? 58 00:07:52,560 --> 00:07:55,711 трябва да дойдеш, тогава ще имате страхотни мускули. 59 00:07:55,880 --> 00:07:59,953 Джереми, да донеса ли твоето домашно до твоята къща? 60 00:08:00,120 --> 00:08:04,671 Това е услуга за доставка. - Задник, има много, това е всичко. 61 00:08:04,840 --> 00:08:07,752 У дома, това е хубаво. - Добре, утре? 62 00:08:07,920 --> 00:08:09,717 Готино, благодаря. 63 00:08:10,320 --> 00:08:12,515 Тя наистина е гореща по теб. 64 00:08:13,000 --> 00:08:17,755 Не е моят случай. Значи няма нищо ново за Вернер? 65 00:08:17,920 --> 00:08:22,152 Първо родителите му помислили, че е избягал. Така че ченгетата претърсвали гари и летища. 66 00:08:22,320 --> 00:08:25,710 Тогава откриха кръв в кабинета по физика. 67 00:08:25,880 --> 00:08:28,269 Явно това е неговата кръв. 68 00:08:30,000 --> 00:08:33,072 Господи, тя е секси Алис Картие. -Прав си. 69 00:08:33,240 --> 00:08:36,277 Знаете ли, че тя напусна Саймън? - Тя ли? 70 00:08:40,040 --> 00:08:43,555 кой си мислиш че си - Спокойно, с увреждания съм. 71 00:08:44,560 --> 00:08:45,788 Дай ми морковите. 72 00:08:47,960 --> 00:08:51,396 малко торта? - Не, донеси ми ябълка. 73 00:08:55,640 --> 00:08:57,995 Диего Марадона се завръща. 74 00:08:59,560 --> 00:09:03,439 колко време -Патериците? Един месец, отвратен съм. 75 00:09:03,600 --> 00:09:06,319 Един месец без спорт. - И без секс. 76 00:09:06,480 --> 00:09:09,995 Точно когато Пънки идва на мястото си за домашното. 77 00:09:10,160 --> 00:09:13,755 Това е за изучаване. Не съм сигурен, че мога да получа ерекция с нея. 78 00:09:13,920 --> 00:09:17,435 Тя не е Алис Картие със сигурност. Имате ли новини от Вернер? 79 00:09:17,640 --> 00:09:22,316 Чух, че си е тръгнал, защото тя се е разделила. - Вече не бяха заедно? 80 00:09:22,480 --> 00:09:26,792 Всеки го знае. -Никога не разбрах защо са заедно, той е странен. 81 00:09:26,960 --> 00:09:30,396 Момичетата харесват странното отношение. - Харесвате Алис Картие, нали? 82 00:09:30,560 --> 00:09:34,439 Тя е гореща, със сигурност. Не мислиш ли така Джеръми? 83 00:09:34,800 --> 00:09:37,394 Това е болка в задника че Вернер я хвана. 84 00:09:37,600 --> 00:09:40,160 Рабиер също я хвана. 85 00:09:42,840 --> 00:09:44,592 Това не е уважение към жените, Рабие. 86 00:11:19,720 --> 00:11:21,392 Всичко наред ли е? 87 00:11:22,600 --> 00:11:25,194 Сега нямате поне да правя фитнес. 88 00:11:25,360 --> 00:11:29,399 Да, но какво да правя междувременно? - Вижте момичетата, които играят волейбол. 89 00:11:29,840 --> 00:11:32,957 Добре ли си, преследвач? -Какво? 90 00:11:33,120 --> 00:11:36,317 какво правиш тук пред нашата съблекалня. 91 00:11:36,480 --> 00:11:37,629 Хей, Рабие. 92 00:11:38,880 --> 00:11:42,077 Преследването не е добро. - Не я гледах. 93 00:11:42,240 --> 00:11:44,470 Лъжец. -Това е лошо. 94 00:11:44,640 --> 00:11:45,959 Перверзен. 95 00:11:47,880 --> 00:11:50,917 Той не взема душ и гледа момичетата. 96 00:11:51,080 --> 00:11:52,638 Здравейте дами 97 00:11:53,440 --> 00:11:55,590 Чували ли сте за бащата на Рабие? 98 00:11:55,760 --> 00:12:00,356 Грамонт видя Саймън да свирка на висок човек в кабинета по физика. 99 00:12:00,520 --> 00:12:04,593 Кой беше? - Висок човек с бяла рокля в часа по физика. 100 00:12:04,760 --> 00:12:07,752 Може да е само бащата на Rabiers. - И сигурен ли си, че свираше? 101 00:12:07,920 --> 00:12:10,718 Очевидно. -И Грамонт има опит в свиркането. 102 00:12:10,880 --> 00:12:15,032 Да свираш вече е отвратително, но Rabier дори не си струва. 103 00:12:15,360 --> 00:12:18,830 това е отвратително и той наистина не е Мел Гибсън. 104 00:12:19,000 --> 00:12:23,039 Честно казано бих предпочел да смучат Мел Гибсън след това Рабие. 105 00:12:23,200 --> 00:12:26,112 Винаги съм знаел, че си малко хомосексуален. -Да, това е. 106 00:12:26,280 --> 00:12:27,918 Говорейки за него� 107 00:12:31,400 --> 00:12:33,072 Приятно хранене момчета. 108 00:12:50,640 --> 00:12:54,952 Съжалявам, това е трафикът. -Няма проблем, мога да се срещна с баща ти. 109 00:12:55,120 --> 00:12:56,712 по дяволите 110 00:12:56,880 --> 00:12:59,758 съжалявам -Здрасти. 111 00:12:59,920 --> 00:13:01,194 Здравей любов моя 112 00:13:13,680 --> 00:13:17,195 Гледал ли си концерта им миналата година? -разбира се 113 00:13:21,520 --> 00:13:23,795 Ето, това е математиката и физиката. 114 00:13:23,960 --> 00:13:28,272 Копирах биографията и философията. - Благодаря, наистина е страхотно. 115 00:13:28,440 --> 00:13:31,796 Това е нищо. - Не, наистина е мило. 116 00:13:31,960 --> 00:13:33,837 Не си бил длъжен да го правиш. 117 00:13:34,360 --> 00:13:36,316 Защото мисля, че си хубав. 118 00:13:39,200 --> 00:13:40,599 И сладко. 119 00:13:42,680 --> 00:13:43,999 наистина ли 120 00:13:53,880 --> 00:13:57,077 Не забелязахте ли? -не 121 00:14:02,360 --> 00:14:04,920 Шегувам се, не си мой тип. 122 00:14:07,600 --> 00:14:11,798 Трябва да видиш лицето си. Всичко е в червената карта. 123 00:14:12,320 --> 00:14:16,199 Ако нещо липсва, просто ме попитайте. При вас е хубаво. 124 00:14:39,920 --> 00:14:41,194 здрасти 125 00:14:46,680 --> 00:14:49,319 какво не е наред - паднах. 126 00:14:49,480 --> 00:14:51,630 Падна ли? -да 127 00:14:51,800 --> 00:14:55,793 Млъкни човече. -Е, истината понякога е банална. 128 00:14:55,960 --> 00:14:59,111 Всичко наред ли е, Жан-Батист? -Да, благодаря ти. 129 00:14:59,480 --> 00:15:01,391 Списъкът за присъствие. 130 00:15:03,280 --> 00:15:07,956 Все още ли е за събота? Какво стана, падна ли?.. 131 00:15:08,120 --> 00:15:10,873 Разбира се, че все още е включен. -Той е на 18, това е повод за купон. 132 00:15:11,360 --> 00:15:14,989 Няма да се откажете от купона, защото на вашия крак. И без това никога не танцуваш. 133 00:15:16,000 --> 00:15:18,514 Мога да поканя Алис Картие, ако искаш? - Ти дори не я познаваш. 134 00:15:18,680 --> 00:15:22,434 Това е добър повод. - Ще ни направите на глупаци. 135 00:15:22,600 --> 00:15:24,318 Летисия Салич отсъства ли? 136 00:15:25,600 --> 00:15:28,353 някой знае ли нещо 137 00:15:29,960 --> 00:15:33,794 Ван ден Брок? Weil? И Вернер. 138 00:15:33,960 --> 00:15:37,111 Глупости, какво да прави Саймън в Мароко? Да купя хашиш? 139 00:15:37,280 --> 00:15:41,273 Току-що го чух от Боасо. -Но той не го е видял. 140 00:15:41,440 --> 00:15:45,991 Баща ми също прочете нещо в дневника, това той щеше да бъде там за история за трафик на наркотици. 141 00:15:46,160 --> 00:15:48,276 Кой журнал? - Местният. 142 00:15:48,440 --> 00:15:52,149 Е, това не е Ню Йорк Таймс. -Той не е ли играл във футболния клуб с теб? 143 00:15:52,320 --> 00:15:54,595 В началото, но си тръгна. 144 00:15:54,760 --> 00:15:58,355 Защо там те наричат ​​Хълк? -Те да не са родителите на Пънки? 145 00:16:00,760 --> 00:16:04,070 така мисля. -Какво правят тук? 146 00:16:06,280 --> 00:16:09,636 Льогран, директорът иска да говори с теб. 147 00:16:12,960 --> 00:16:16,714 Какво правят Старски и Хъч тук? -За Летисия Салич. 148 00:16:16,880 --> 00:16:19,394 Нищо ново от вчера следобед. 149 00:16:32,600 --> 00:16:36,354 Какво казаха? -Не много. 150 00:16:36,520 --> 00:16:41,150 Попитаха, когато тя напусна мястото ми, за какво е дошла и дали е изглеждала странна. 151 00:16:41,320 --> 00:16:45,791 Пънки винаги изглежда странен. -Родителите й изглеждаха наистина притеснени. 152 00:16:45,960 --> 00:16:49,509 Може би луд решил да убие всички от нашия клас. 153 00:16:49,680 --> 00:16:52,672 И защо би? -Не знам... 154 00:16:53,080 --> 00:16:57,198 Той просто реши да ни убие всички, има много луди като него. 155 00:16:57,480 --> 00:17:01,393 Четете новините момчета. - Това се случва само във филмите. 156 00:17:01,560 --> 00:17:06,111 Има само двама души, които изчезнаха, един странен човек и лудо момиче. 157 00:17:06,360 --> 00:17:11,480 А кръвта на Саймън в класната стая? Да, просто се смей. 158 00:17:11,640 --> 00:17:14,837 Джереми, все още е в събота, вашето парти? -Разбира се 159 00:17:15,000 --> 00:17:18,356 ще бъде страхотно, алкохол, джойнтове, техно и момичета. 160 00:17:20,200 --> 00:17:24,034 Не съм сигурен дали мога да дойда. Родителите ми не искат да излизам. 161 00:17:24,200 --> 00:17:25,997 И спирам с групата. 162 00:17:26,160 --> 00:17:29,277 Колко пъти си играл? две или три? 163 00:17:29,440 --> 00:17:33,592 Три и вече нямахме батерия. Това е бъркотия, човече. 164 00:17:33,840 --> 00:17:37,833 Идваш ли или не? - Ще зависи от бележката по физика. 165 00:17:43,520 --> 00:17:46,876 А 5,25. И дори учих този път. 166 00:17:47,560 --> 00:17:50,438 Смешно е да се дават четвърт ноти. 167 00:17:50,600 --> 00:17:54,036 Колко жалко за партията. В колко часа идва майка ти? 168 00:17:54,200 --> 00:17:59,228 След час. Гадно е да чакаш. - Автобусът не чака, ще се видим. 169 00:18:52,240 --> 00:18:54,117 какво правиш тук 170 00:18:59,680 --> 00:19:01,750 Чакам майка ми. 171 00:19:03,000 --> 00:19:05,195 Не се мотайте по коридорите. 172 00:19:08,520 --> 00:19:11,557 Бащата на Рабие е наистина странен, изглежда виновен. 173 00:19:11,720 --> 00:19:13,039 Да със сигурност. 174 00:19:15,600 --> 00:19:19,718 Ето я Алис Картие. Ако не я поканиш, аз ще го направя. 175 00:19:20,560 --> 00:19:23,711 Броя до три. Едно, две... 176 00:19:23,880 --> 00:19:26,269 Здравей Джереми? -Здравей Алис. 177 00:19:26,440 --> 00:19:28,635 Правил ли си това на футбола? 178 00:19:29,000 --> 00:19:33,232 Знаете ли къде живее треньорът? -Ив? Да защо? 179 00:19:33,400 --> 00:19:34,799 Без причина. 180 00:19:35,080 --> 00:19:40,757 Това е последната къща на улица Пастьор, в Мария Кюри, преди гората. 181 00:19:40,920 --> 00:19:42,273 благодаря 182 00:19:42,880 --> 00:19:44,359 Между другото... 183 00:19:44,560 --> 00:19:49,953 Тази вечер имам парти. Ако искате да дойдете, заповядайте. 184 00:19:53,200 --> 00:19:56,954 Откога говориш с Алис Картие? -Знам я, не е чудо, престани. 185 00:19:57,120 --> 00:20:00,317 Един ден ще поискаш прошка за всичките си лъжи. 186 00:20:00,480 --> 00:20:04,519 той е луд 187 00:20:07,600 --> 00:20:10,797 Ако родителите ми питат, спя у вас и ние учим. 188 00:20:11,280 --> 00:20:14,750 Събота вечер, вие учите в къща на приятели?.. Родителите ти са тъпи. 189 00:20:14,920 --> 00:20:17,150 Не, те просто ми вярват. -Това казвам. 190 00:20:17,320 --> 00:20:18,639 Тишина моля. 191 00:20:19,520 --> 00:20:23,354 Тези, които са до прозорците, моля, дръпнете завесите. 192 00:20:25,040 --> 00:20:28,794 Някой липсва? Това е Жан-Батист Рабие, нали? 193 00:20:28,960 --> 00:20:31,758 Някой знае дали е болен? не? 194 00:20:32,800 --> 00:20:36,156 Започваме нова глава днес. 195 00:20:36,320 --> 00:20:40,108 Влизаме в сърцето на анатомията на човечеството. 196 00:20:40,440 --> 00:20:44,592 Последния път, когато се видяхме връзката между органите и� 197 00:20:46,560 --> 00:20:49,279 Мамка му, радвам се, че не съм в твоя клас. 198 00:20:49,440 --> 00:20:53,479 Рабие със сигурност е болен. -Или е бил убит от лудия убиец. 199 00:20:54,120 --> 00:20:57,078 Можем да отидем и да проверим. - Значи ще се запознаем с баща му, не благодаря. 200 00:20:57,240 --> 00:21:00,755 Страхуваш се, че ще те хване? -В този час бащата на Рабие има час. 201 00:21:00,920 --> 00:21:02,672 А майка му? 202 00:21:02,840 --> 00:21:05,638 Майка му е мъртва. -Не знаех. 203 00:21:05,800 --> 00:21:11,670 Тя също е работила тук и е починала странно обстоятелства. Убиецът така и не беше открит. 204 00:21:11,840 --> 00:21:15,628 Това са само приказки. -Може би затова Рабие е толкова странен. 205 00:21:15,800 --> 00:21:19,110 Смъртта й трябва да е била травматичен шок. -Може би я е препарирал. 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,837 да тръгваме ли 207 00:21:57,720 --> 00:21:59,756 Жан-Батист, там ли си? 208 00:22:05,840 --> 00:22:10,152 Хубава декорация. - Истинска психопатска къща. 209 00:22:10,320 --> 00:22:12,117 Да се ​​качим горе? 210 00:22:44,920 --> 00:22:46,990 какво правиш тук - Мамка му. 211 00:22:47,920 --> 00:22:49,558 пак ти. 212 00:22:50,080 --> 00:22:53,470 Съжалявам, вратата беше отворена и... -Стига Пиер-Ален. 213 00:22:53,640 --> 00:22:56,074 Запазете обясненията си за принципа. 214 00:22:56,360 --> 00:22:58,669 Обратно на училище сега. 215 00:23:14,560 --> 00:23:16,835 Сигурен съм, че крие нещо. 216 00:23:27,200 --> 00:23:29,270 Не го обърквайте. 217 00:23:29,440 --> 00:23:33,194 не се безпокойте Ще го държа под око. 218 00:23:38,800 --> 00:23:40,074 Готино. 219 00:23:42,520 --> 00:23:46,274 Не е ли странно да дадете парти, когато трима души изчезнаха в нашия клас? 220 00:23:46,440 --> 00:23:49,955 Летисия просто избухна, това е всичко. - Те са трима и нямат връзка помежду си. 221 00:23:50,120 --> 00:23:54,591 Спрете, сигурен съм има логично обяснение. 222 00:23:54,760 --> 00:23:58,639 Искаш ли да останеш сам вкъщи? Вече си на 18, шоуто трябва да продължи. 223 00:23:58,800 --> 00:24:00,279 млъкни... 224 00:24:14,360 --> 00:24:19,036 Има нещо специално във вашия клас. Всички изчезват. 225 00:24:19,200 --> 00:24:22,988 Нашата класна стая трябва да бъде изградена върху древен Индийско гробище, като в Полтъргайст. 226 00:24:23,160 --> 00:24:27,597 Това е в Амитивил. А други използват нашата класна стая. 227 00:24:27,760 --> 00:24:31,639 Мисля, че има връзка с номера на нашата стая. 228 00:24:31,800 --> 00:24:35,998 C2 е като двойно C. Кристоф Кардон. 229 00:24:36,160 --> 00:24:38,720 Да, типичен случай на сериен убиец. 230 00:24:38,880 --> 00:24:44,193 Видяхте ли този човек, той е висок два фута и 40 килограма.. 231 00:24:44,360 --> 00:24:47,716 Мисля, че е един от отмъщението на вашия съученик. 232 00:24:48,760 --> 00:24:52,355 Може да е Рабие, но и той изчезна. -Ние не се отнасяме зле с него. 233 00:24:53,840 --> 00:24:57,276 Това ли е този, който живее в къщата на учителя? Той наистина е странен. 234 00:24:57,440 --> 00:25:00,477 Татко води учениците си. Странно семейство. 235 00:25:00,640 --> 00:25:04,155 Да, доста странно семейство. Но не забравяйте, че синът е една от жертвите. 236 00:25:04,320 --> 00:25:07,232 добре ли си Чухте ли за футболния треньор? 237 00:25:07,520 --> 00:25:11,433 Ченгетата го извикаха за случая Саймънс. Няма начин. 238 00:25:11,600 --> 00:25:13,192 добре ли си 239 00:25:15,480 --> 00:25:16,674 здравей 240 00:25:17,240 --> 00:25:20,516 Здравей, Клара, много мило, че се появи. Искаш ли да пиеш нещо? 241 00:25:20,680 --> 00:25:23,990 Има ли Малибу? - Имаме всичко. 242 00:25:27,200 --> 00:25:31,239 Алис не дойде ли с теб? - Не, но тя ще дойде скоро. 243 00:25:48,680 --> 00:25:52,912 какво е това -Ти не знаеш това? Това е митично. 244 00:26:06,520 --> 00:26:09,318 здрасти -Здрасти, влез. 245 00:26:15,640 --> 00:26:21,158 тя тук ли е Това е добре за теб. Има момиче, което повръща в стаята на родителите ти. 246 00:26:26,880 --> 00:26:29,269 Имам го под контрол. 247 00:27:02,000 --> 00:27:03,115 какво? 248 00:27:05,640 --> 00:27:07,551 нищо не чувам. 249 00:27:28,840 --> 00:27:32,719 какво искаше да кажеш - Хубаво е, че дойде. 250 00:27:33,000 --> 00:27:36,037 Нямаше нужда да се пресича цялата стая само за да кажа това. 251 00:27:42,480 --> 00:27:45,278 Защо беше толкова ядосан по време на футболния мач вчера? 252 00:27:45,840 --> 00:27:47,398 ти беше ли там 253 00:27:50,640 --> 00:27:52,437 не знам... 254 00:27:55,640 --> 00:27:59,315 Ще дойде ли и треньорът? -Ив? не 255 00:27:59,600 --> 00:28:02,068 Той беше арестуван. 256 00:28:02,600 --> 00:28:03,828 той ли 257 00:28:07,880 --> 00:28:11,919 Кой е? - Не знам, нямам идея. 258 00:28:12,920 --> 00:28:14,069 какво не е наред 259 00:28:15,160 --> 00:28:18,197 Намериха ли труп в гората? - Тяло? 260 00:28:18,360 --> 00:28:20,476 Не сме сигурни, но той не помръдна. 261 00:28:21,320 --> 00:28:25,598 Мъж ли беше, жена? -Мъж. аз мисля. 262 00:28:25,840 --> 00:28:27,068 Саймън ли беше? 263 00:28:27,880 --> 00:28:29,632 аз не знам 264 00:28:29,800 --> 00:28:33,190 какво правим - Трябва да извикаме ченгетата. 265 00:28:33,360 --> 00:28:36,796 Клара, покажи ни къде беше. - Нямате ли фенерче? 266 00:28:36,960 --> 00:28:40,111 В гаража. Но също така мисля, че трябва да се обадим на ченгетата. 267 00:28:40,280 --> 00:28:43,431 Тогава го направи, така или иначе не можеш да дойдеш с крака си. 268 00:29:14,880 --> 00:29:16,199 така че 269 00:29:16,360 --> 00:29:18,920 Алис тук ли е? - Тя беше с теб. 270 00:29:19,080 --> 00:29:22,675 не знаем... -Ти я остави сама? 271 00:29:23,000 --> 00:29:26,515 Тя пое по друг път. Но ченгетата ще я намерят. 272 00:29:26,680 --> 00:29:30,195 наистина си тъп. - Майната му, човече. 273 00:30:38,840 --> 00:30:40,398 Саймън? 274 00:30:41,880 --> 00:30:44,155 Саймън се събуди. 275 00:30:53,960 --> 00:30:55,712 трябва да тръгвам 276 00:31:03,800 --> 00:31:08,351 Къде бихте отишли? -Може би да видя баща си. 277 00:31:08,520 --> 00:31:11,557 къде живее - Близо до Монпелие. 278 00:31:11,800 --> 00:31:14,553 Има голяма градина, страхотно е за Тибо. 279 00:31:15,920 --> 00:31:17,990 Бихте ли ме взели с вас? 280 00:31:18,480 --> 00:31:21,597 Не се притеснявай, още не съм си тръгнал. 281 00:31:22,640 --> 00:31:25,074 За това трябва да печеля много. 282 00:31:30,880 --> 00:31:33,235 Ще поздравя Ив. 283 00:32:02,360 --> 00:32:04,430 Успокой се, Джереми. 284 00:32:06,440 --> 00:32:07,998 задник! 285 00:32:08,160 --> 00:32:10,833 Спрете го. 286 00:32:11,000 --> 00:32:12,638 Ти - ела с мен. 287 00:32:12,920 --> 00:32:14,319 Ти - излизай. 288 00:32:14,920 --> 00:32:16,319 Всичко е наред. 289 00:32:22,520 --> 00:32:27,310 Нищо не разбирам от философия. Свърших го в автобуса. 290 00:32:27,480 --> 00:32:31,678 Вие казвате това, но винаги имате добри бележки. -Наистина не, и каква скапана тема. 291 00:32:31,840 --> 00:32:34,718 „Можете ли да представите реалността, без да я идеализирате?“ 292 00:32:34,880 --> 00:32:36,757 Говорихте ли за Шопенхауер? -Защо? 293 00:32:36,920 --> 00:32:41,471 Неговият принцип на „представяне на моите нещастия“. свят' Винаги го слагам, когато мога. 294 00:32:41,800 --> 00:32:45,634 Нищо не разбирам. Не мога дори да му напиша името. 295 00:32:46,200 --> 00:32:50,557 Майка ти помогна ли ти? -Не, не й пука. 296 00:32:50,720 --> 00:32:52,790 Тя със сигурност смята, че ще се справя сам. 297 00:32:54,080 --> 00:32:58,278 Кой е онзи рус от последния клас? -Това го стеснява! 298 00:32:58,440 --> 00:33:02,035 Сини очи, очарователни. - става все по-прецизно. 299 00:33:02,200 --> 00:33:05,590 Той е в класа на Симонс. - Това е Джереми Льогран. 300 00:33:05,760 --> 00:33:08,593 Той живее близо до мен Харесваш ли го? 301 00:33:08,760 --> 00:33:13,436 Не, просто го видях да откача по време на мач, беше доста странно. 302 00:33:14,080 --> 00:33:17,550 Добре ли е със Саймън? -Да защо? 303 00:33:17,720 --> 00:33:19,790 Изглежда, че дебнеш. 304 00:33:20,040 --> 00:33:25,034 Хайде, може ли да учим математиката заедно? -Не, трябва да пазарувам с майка ми. 305 00:33:25,200 --> 00:33:27,555 Тя иска да си купи рокля. -Това е страхотно. 306 00:33:27,720 --> 00:33:29,199 Тогава ще се видим утре. 307 00:34:07,120 --> 00:34:10,157 Ти ме изплаши до смърт, татко. - Съжалявам, мило сърце. 308 00:34:10,320 --> 00:34:12,834 Не можеш ли да чукаш? -Опитах. 309 00:34:13,000 --> 00:34:15,275 Какво е? - Вечерята е готова. 310 00:34:15,440 --> 00:34:18,591 невероятно - Не карай майка си да чака, моля те. 311 00:34:21,440 --> 00:34:23,158 Какъв глупак. 312 00:35:38,120 --> 00:35:40,031 добре ли си -да 313 00:35:41,080 --> 00:35:42,957 да тръгваме ли 314 00:36:01,920 --> 00:36:03,239 добре ли си 315 00:36:03,600 --> 00:36:06,876 Не пали и току що е ремонтиран. 316 00:36:08,160 --> 00:36:11,391 Ела с мен, ще те заведа у дома. 317 00:37:17,280 --> 00:37:18,508 благодаря 318 00:37:23,760 --> 00:37:24,875 Алис? 319 00:37:25,800 --> 00:37:30,396 Ако искаш мога ще те върна у дома друг ден. 320 00:37:50,520 --> 00:37:52,590 Моля, тишина. 321 00:37:52,760 --> 00:37:56,389 Върнахте се, чувствате ли се по-добре? -да 322 00:37:59,360 --> 00:38:02,557 Ето ви дисертациите. 323 00:38:02,720 --> 00:38:05,154 Не е брилянтно. 324 00:38:07,360 --> 00:38:09,351 Тисие, 2. 325 00:38:10,840 --> 00:38:12,319 добре ли си 326 00:38:16,960 --> 00:38:19,633 знаехте ли -Какво? 327 00:38:22,200 --> 00:38:23,633 Относно Саймън. 328 00:38:26,320 --> 00:38:28,595 Той изчезна преди четири дни. 329 00:38:30,680 --> 00:38:34,559 Защо не ми се обади? - Мислех, че знаеш. 330 00:38:34,720 --> 00:38:36,711 Алис Картие, 14. 331 00:38:37,120 --> 00:38:41,671 Не е лошо, може и по-добре. Но все пак по-добре от другите. 332 00:38:43,120 --> 00:38:46,192 Скоро има изпит, знаеш ли? 333 00:38:48,400 --> 00:38:51,551 Той просто избяга. Вече не можеше да понася майка си. 334 00:38:51,720 --> 00:38:57,511 Тя е напълно депресирана. Той отиде при бащите му в Монпелие. Сигурен съм 335 00:38:58,200 --> 00:39:00,919 Странно е, че не е казал на никого. 336 00:39:01,080 --> 00:39:04,755 Когато бягаш, не го казваш. В противен случай ви хващат. 337 00:39:09,200 --> 00:39:11,031 какво прави той 338 00:39:12,520 --> 00:39:14,351 Гледаш ли? 339 00:39:14,600 --> 00:39:17,637 Какво правиш тук, неудачник. 340 00:39:18,880 --> 00:39:23,192 Той е отвратителен. -Това е синът на Рабие, учителят по физика. 341 00:39:35,960 --> 00:39:38,394 Какво прави полицията в училище? 342 00:39:49,000 --> 00:39:52,197 така че -Родителите на Летисия Салич, тя изчезна. 343 00:39:52,360 --> 00:39:55,477 - Свързано ли е със Саймън? 344 00:39:55,640 --> 00:39:58,200 Нямам представа. Но тя беше в неговия клас. 345 00:40:00,600 --> 00:40:02,875 Разочароващо е да не знаеш. 346 00:40:21,040 --> 00:40:25,716 Мис Вернер? Аз съм Алис, приятел на Саймън. 347 00:40:26,080 --> 00:40:31,791 Не ти ли каза за мен? Извинете, че безпокоя, но има ли новини? 348 00:40:32,120 --> 00:40:34,031 още не 349 00:40:35,320 --> 00:40:38,995 Мислиш ли, че е избягал? - Не знам 350 00:40:39,160 --> 00:40:40,991 Съжалявам, уморен съм. 351 00:40:41,160 --> 00:40:44,311 Да, извинявай, чао. 352 00:41:06,120 --> 00:41:08,350 Ив? - Да треньор. 353 00:41:08,520 --> 00:41:12,229 Видях Саймън да му дава пари онзи ден. 354 00:41:12,400 --> 00:41:14,675 пари? - Странно е, нали? 355 00:41:14,840 --> 00:41:19,595 Сигурен съм, че имаше някакви сделки, затова Саймън си тръгна. Ето го Джереми. 356 00:41:22,800 --> 00:41:25,633 Здравей Джереми? -Здравей, Алис. 357 00:41:25,800 --> 00:41:27,677 Това на футбола ли се случи? 358 00:41:27,840 --> 00:41:32,311 Знаете ли къде живее треньорът? -Ив? Да защо? 359 00:41:32,480 --> 00:41:34,038 Просто така. 360 00:41:34,480 --> 00:41:39,679 това е последната къща на улица Пастьор, в района на Мария Кюри, преди гората. 361 00:41:39,840 --> 00:41:41,353 благодаря 362 00:41:42,440 --> 00:41:43,998 Между другото. 363 00:41:44,200 --> 00:41:48,318 Тази вечер имам парти, ако искаш да дойдеш, заповядай. 364 00:41:51,120 --> 00:41:53,873 Познавате района на Мария Кюри? -Да, искаш ли да отидем там? 365 00:41:54,040 --> 00:41:55,837 Да, ще дойдеш с мен, нали? 366 00:42:02,440 --> 00:42:04,237 Тук е странно. 367 00:42:07,800 --> 00:42:09,279 тук ли е 368 00:42:19,160 --> 00:42:21,151 Мисля, че това е всичко -сигурен ли си 369 00:42:21,320 --> 00:42:23,914 Това е последната къща преди гората. 370 00:42:24,080 --> 00:42:27,152 Какво ще правим сега? - Не знам. 371 00:42:27,320 --> 00:42:29,038 Някой идва. 372 00:42:34,640 --> 00:42:35,959 това е той 373 00:42:48,600 --> 00:42:50,875 Наистина му нямам доверие. 374 00:42:51,880 --> 00:42:54,075 Трябва да се обадим на ченгетата. 375 00:42:54,360 --> 00:42:56,669 Сигурен съм, че знае къде е Саймън. 376 00:42:57,400 --> 00:43:00,710 Може да дойде на партито. 377 00:43:00,880 --> 00:43:02,108 така ли мислиш 378 00:43:04,280 --> 00:43:06,714 Сигурен съм, че знае нещо.. 379 00:44:26,280 --> 00:44:28,350 По кой път поехте? 380 00:44:29,280 --> 00:44:32,272 Мисля, че тук отдясно. 381 00:44:32,760 --> 00:44:36,719 Не помниш. Клара, знаеш ли? 382 00:44:36,880 --> 00:44:39,838 Не съвсем. - Не знаеш къде отиде? 383 00:44:40,000 --> 00:44:43,310 Беше тъмно. -Няма смисъл да продължаваме. 384 00:44:43,480 --> 00:44:46,313 Нека просто се разделим. Клара, ела с мен. 385 00:44:46,480 --> 00:44:49,278 Отивате надясно и ти поемаш по пътя. 386 00:44:49,440 --> 00:44:51,590 По-добре е да дойда с теб. 387 00:44:52,000 --> 00:44:53,877 Люк, хайде. 388 00:45:09,760 --> 00:45:11,159 какво е това 389 00:45:11,600 --> 00:45:13,989 Сигурно е животно. 390 00:45:29,600 --> 00:45:32,433 какво по дяволите? - Съжалявам, помислих си. 391 00:45:32,600 --> 00:45:35,558 Не мога да повярвам. -Внимавай. 392 00:45:35,920 --> 00:45:38,912 Върни се, ще се изгубиш. 393 00:45:41,040 --> 00:45:43,110 Какъв глупак. 394 00:46:51,760 --> 00:46:53,193 Фредерик? 395 00:48:09,480 --> 00:48:12,358 Тази вечер ще спя при приятели. 396 00:48:12,520 --> 00:48:14,431 това е добре 397 00:48:18,600 --> 00:48:22,070 Знаете какво е по-чистото намерени в училището? 398 00:48:22,240 --> 00:48:26,279 аз не знам -Само познайте. 399 00:48:26,440 --> 00:48:29,557 Не знам, спринцовка? 400 00:48:29,720 --> 00:48:32,280 Не, презерватив. 401 00:48:32,440 --> 00:48:34,032 И то употребявана. 402 00:48:35,800 --> 00:48:37,552 Приятно хранене. 403 00:48:38,360 --> 00:48:41,272 Не е за вярване. Представяте ли си... 404 00:48:41,440 --> 00:48:45,433 По време на часовете, има студенти, които правят секс. 405 00:48:46,920 --> 00:48:48,592 Или учители.. 406 00:48:52,440 --> 00:48:54,431 Поне се пазят. 407 00:48:55,600 --> 00:48:59,798 а ти... - Няма нужда да водим този разговор. 408 00:49:00,440 --> 00:49:03,876 Знам всичко за това. 409 00:49:04,360 --> 00:49:09,195 Прочетох брошурите оставил си в хола. 410 00:49:09,360 --> 00:49:14,354 Както и презервативите оставил си в банята. 411 00:49:14,520 --> 00:49:16,556 Всичко е наред, благодаря. 412 00:49:18,280 --> 00:49:21,352 И аз не съм този който е използвал този презерватив. 413 00:49:24,240 --> 00:49:27,152 зеленчуци? -Моля те. 414 00:50:17,200 --> 00:50:20,237 Здравей, Жан-Батист. Здравей Саймън. 415 00:50:22,680 --> 00:50:24,830 Чакахме те да започнеш. 416 00:50:27,480 --> 00:50:29,198 Здравей, Грамонт. 417 00:51:10,280 --> 00:51:13,909 Къде си купи пуловера си? -Наистина смешно. 418 00:51:14,080 --> 00:51:17,470 Шарлот иска да купи същия. 419 00:51:17,640 --> 00:51:20,473 Това не е мило. -Какво е? 420 00:51:20,640 --> 00:51:22,710 Той не иска да ни каже където си купи пуловера. 421 00:51:25,600 --> 00:51:29,354 Благодарим ви, че ни задържахте, Rabier. Той изглежда щастлив. 422 00:51:29,520 --> 00:51:33,513 Момичетата се смеят на пуловера му - Наистина не разбирам защо. 423 00:51:33,680 --> 00:51:37,070 Добре е, стига. - Сега е ядосан. 424 00:51:37,680 --> 00:51:41,992 - Грамонт ще открадне момичето ти. - Тя не ми е гадже. 425 00:51:43,120 --> 00:51:46,795 Виж как става, Рабиер, ако не го направиш искам да свърша сам с твоята ръка. 426 00:51:47,280 --> 00:51:49,874 Не мисля, че Grammont се интересува от момичета. 427 00:51:50,040 --> 00:51:51,519 защо го казваш 428 00:51:52,640 --> 00:51:56,155 Защото той просто не харесва момичета. -Гей ли е или какво? 429 00:51:56,320 --> 00:51:57,958 Глупости. 430 00:51:58,240 --> 00:52:02,279 Видях го да целува Жулиен Мойзел вчера вечерта. 431 00:52:02,440 --> 00:52:03,873 сериозно ли? 432 00:52:04,080 --> 00:52:08,835 Винаги съм го мислил за странен - Странен не означава гей. 433 00:52:09,000 --> 00:52:12,913 Значи и Лойзел е гей? - Явно да. 434 00:52:13,120 --> 00:52:14,792 Това е нещо. 435 00:52:14,960 --> 00:52:18,270 Е, това не е болест. -Но това е добре за теб, Кама. 436 00:53:18,800 --> 00:53:21,917 здравей татко -Здравей, Жан-Батист, приключи ли? 437 00:53:22,080 --> 00:53:25,470 Един липсва, може ли да погледнете в клас 202? 438 00:53:29,440 --> 00:53:30,714 успокой се 439 00:53:31,880 --> 00:53:33,711 Ще съжаляваш. 440 00:53:39,920 --> 00:53:42,480 Не, няма нищо. 441 00:53:42,640 --> 00:53:43,993 Мистериозен. 442 00:54:03,560 --> 00:54:06,279 ще се видим Значи имахте твоя ритник и сега си тръгваш? 443 00:54:06,440 --> 00:54:10,228 Спрете да говорите като на филм. -Спри да се държиш като задник. 444 00:54:24,240 --> 00:54:26,754 здравей татко -Ядохте ли нещо? 445 00:54:26,920 --> 00:54:29,229 Да, има пица във фурната. 446 00:54:29,760 --> 00:54:33,912 Саймън Вернер, той в твоя клас ли е? -Да защо? 447 00:54:34,080 --> 00:54:38,039 Майка му няма новини от него от четвъртък. 448 00:54:45,160 --> 00:54:49,915 Тихо. Има ли отсъстващи днес, освен Симон. 449 00:54:50,120 --> 00:54:54,750 Някой има ли новини от г-н Льогран? -Да, той трябва да напусне болницата утре. 450 00:54:54,920 --> 00:54:57,673 какво стана - Счупи си крака на футбол. 451 00:54:57,840 --> 00:55:00,912 Как го направи? -Сам, като глупак. 452 00:55:01,160 --> 00:55:05,438 Бъдете сериозни сега. Ние правим пълната версия. 453 00:55:05,600 --> 00:55:08,478 Последният тест беше особено лош. 454 00:55:10,680 --> 00:55:13,877 Това е хубаво Не е пълен, но е хубав. 455 00:55:25,880 --> 00:55:27,472 Здравей, Льогран. 456 00:55:27,640 --> 00:55:29,358 Здравейте мадам Льогран. 457 00:55:31,080 --> 00:55:35,631 Успех мила моя. Ще те взема около 6.30 458 00:55:38,800 --> 00:55:42,031 Майка ти е секси. - Млъкни, Рабиер. 459 00:55:48,120 --> 00:55:50,509 Значи не си взимаш душ, Рабие? 460 00:55:50,680 --> 00:55:53,638 Отвратително, Рабие. Помислете за другите. 461 00:55:55,680 --> 00:55:57,238 много смешно. 462 00:56:05,240 --> 00:56:08,835 Чакай, Жан-Батист. искам да говоря с теб -Защо? 463 00:56:09,000 --> 00:56:11,719 Ще се преоблека до пет минути, само изчакайте. 464 00:56:16,680 --> 00:56:18,511 Приятно ли ви е да ни гледате? 465 00:56:18,680 --> 00:56:21,956 Какво правиш тук отпред нашата съблекалня. Сталкер. 466 00:56:22,120 --> 00:56:25,351 И така, Рабие. Не е добре да се взираш така. 467 00:56:25,520 --> 00:56:28,796 Не зяпах. Това е лошо. 468 00:56:29,440 --> 00:56:30,919 Перверзник. 469 00:56:47,600 --> 00:56:49,352 Успех 470 00:56:56,880 --> 00:56:58,836 Добре ли си, татко? 471 00:57:22,240 --> 00:57:26,836 Грамонт ги видя: Саймън Вернер суче Рабие. 472 00:57:27,000 --> 00:57:30,072 Не, наистина не го направих. - Отвратителен образ. 473 00:57:30,680 --> 00:57:33,877 Ще го уволнят, стария Рабиер. - Без съмнение. 474 00:57:34,960 --> 00:57:36,552 Чухте ли за Рабие? 475 00:57:36,720 --> 00:57:40,998 Твърди се, че Рабиер е убил Саймън, на това той не говори. 476 00:57:41,280 --> 00:57:44,272 Това са глупости. - Не вярвам в това. 477 00:58:40,000 --> 00:58:41,069 добре ли 478 00:58:42,040 --> 00:58:42,950 да 479 00:58:44,880 --> 00:58:46,233 яли ли сте 480 00:58:47,360 --> 00:58:49,191 не съм гладен 481 00:58:51,760 --> 00:58:55,150 Ще сготвя нещо, сигурен ли си, че не искаш нищо? 482 00:59:19,440 --> 00:59:23,069 Добре, Жан-Батист? -Да, благодаря. 483 00:59:26,560 --> 00:59:28,198 Списъкът за присъствие. 484 00:59:28,960 --> 00:59:30,712 Падна ли или какво? 485 00:59:32,720 --> 00:59:35,188 Тихо. Duquesnoy? 486 00:59:35,800 --> 00:59:36,789 Фльори? 487 00:59:38,080 --> 00:59:39,354 Герен? 488 00:59:39,960 --> 00:59:41,279 Льогран? 489 00:59:41,960 --> 00:59:43,188 Майер? 490 00:59:48,040 --> 00:59:50,110 Рабиер? Растели? 491 00:59:50,640 --> 00:59:54,394 Салик? Летисия Салич отсъства ли? 492 00:59:54,560 --> 00:59:56,391 Някой знае ли дали е болна? 493 00:59:56,960 --> 01:00:01,033 Ван ден Брок? Weil? Вернер? 494 01:00:01,400 --> 01:00:05,313 Продължаваме там, където бяхме последния път. 495 01:00:31,400 --> 01:00:35,029 Всички те търсят? -Не ми пука. 496 01:00:38,760 --> 01:00:40,830 какво искаше да ми кажеш 497 01:00:49,640 --> 01:00:53,394 Видяхте ли ни онзи ден с Фредерик? 498 01:00:56,800 --> 01:00:59,155 Просто те исках да не казвам на никого за това? 499 01:01:01,000 --> 01:01:04,515 Сега не е важно, тъй като свърши. - така ли е 500 01:01:04,680 --> 01:01:06,989 така мисля. 501 01:01:07,560 --> 01:01:09,471 направих грешка 502 01:01:17,440 --> 01:01:19,795 Можете да видите всичко от тук. 503 01:01:23,000 --> 01:01:27,278 Виж това копеле Грамонт. Трябва да му сриташ задника. 504 01:01:29,440 --> 01:01:31,829 Той наистина е задник. 505 01:01:32,000 --> 01:01:34,195 Разказвайки всички тези отвратителни истории за баща ти. 506 01:01:35,760 --> 01:01:38,877 не мога да разбера че не си му сритал задника. 507 01:01:39,040 --> 01:01:40,996 Наистина е страхливо да не правиш нищо. 508 01:01:41,200 --> 01:01:44,636 Откъде знаеш, че това са истории? -Какво? 509 01:01:45,120 --> 01:01:48,032 Откъде знаеш, че Грамонт е пълен с глупости? 510 01:01:52,080 --> 01:01:53,957 съжалявам 511 01:01:56,960 --> 01:01:58,313 наистина съжалявам 512 01:02:01,760 --> 01:02:04,911 къде отиваш - Не знам. 513 01:02:18,800 --> 01:02:22,190 Можете ли да отворите всички врати? -Почти всички. 514 01:02:44,600 --> 01:02:46,033 какво правиш тук 515 01:02:51,480 --> 01:02:55,029 Чакам майка ми. - Не се мотайте по коридорите. 516 01:03:15,040 --> 01:03:17,190 Какъв страхотен местен. 517 01:03:19,920 --> 01:03:22,673 Не знаех, че тук има пиано. 518 01:03:24,720 --> 01:03:28,110 Идваш ли тук често? - Да, понякога. 519 01:03:28,280 --> 01:03:32,239 Да свири на пиано. Понякога спя тук. 520 01:03:32,400 --> 01:03:35,870 Значи бягаш тогава? - Всъщност не. 521 01:03:37,480 --> 01:03:42,918 Баща ми мисли Не съм поканен достатъчно от приятелите си. 522 01:03:43,160 --> 01:03:48,473 Така че от време на време казвам, че спя в къщата на приятели, и нощувам тук. 523 01:03:49,440 --> 01:03:51,078 Това е хубаво място. 524 01:03:54,360 --> 01:03:56,874 А ти къде спа вчера? 525 01:03:58,080 --> 01:04:00,230 Никъде, просто вървях. 526 01:04:02,960 --> 01:04:04,996 Ще ми изсвириш ли нещо по-късно? 527 01:04:38,560 --> 01:04:42,269 мамка му Летисия, часовникът ми не звънна. 528 01:04:43,560 --> 01:04:44,675 мамка му 529 01:05:12,320 --> 01:05:15,869 Някой знае ли дали Жан-Батист Рабие е болен? 530 01:05:18,400 --> 01:05:23,394 Днес ще започнем нова глава. 531 01:05:25,840 --> 01:05:27,831 Значи ще вземем един ден почивка? 532 01:05:30,120 --> 01:05:33,635 Хубаво е да не се вижда някои от тези лица за един ден. 533 01:05:35,320 --> 01:05:38,153 И така, какво стана с Фредерик? 534 01:05:39,680 --> 01:05:44,515 Донесох на Джереми домашното му. Знаете, че той и Фредерик са съседи. 535 01:05:44,960 --> 01:05:47,633 Така че отидох в къщата му. 536 01:05:49,600 --> 01:05:52,717 Никога не съм ходил там преди, но просто исках да го видя. 537 01:05:55,120 --> 01:05:59,352 Страхувах се от реакцията му, но не можах да се отдръпна. 538 01:06:03,720 --> 01:06:05,312 И когато ме видя 539 01:06:06,120 --> 01:06:08,111 Той се ядоса... 540 01:06:08,600 --> 01:06:12,229 Каза, че няма какво да правя там. 541 01:06:13,160 --> 01:06:17,278 Че бях луд. Това ме вбеси... 542 01:06:18,640 --> 01:06:20,710 Той ме хвана за ръката и... 543 01:06:21,640 --> 01:06:25,553 Започнах да крещя и да го обиждам. 544 01:06:26,000 --> 01:06:30,198 Наричах го с всякакви имена и го удрях. 545 01:06:31,640 --> 01:06:33,517 Не знам какво направих. 546 01:06:35,720 --> 01:06:37,836 Добре си се справил. 547 01:06:39,320 --> 01:06:40,878 така ли мислиш 548 01:06:48,840 --> 01:06:50,876 Не те ли е страх от дами, които могат да се бият? 549 01:06:57,120 --> 01:06:58,712 какво е това 550 01:07:08,600 --> 01:07:10,192 Какво правят? 551 01:07:14,520 --> 01:07:16,272 Полицията ли е? 552 01:07:17,800 --> 01:07:19,791 Може би търси Саймън 553 01:07:24,280 --> 01:07:25,759 Вижте това... 554 01:07:56,640 --> 01:07:57,993 Да погледнем ли? 555 01:08:16,840 --> 01:08:18,432 Мислите ли, че някой живее тук? 556 01:08:19,520 --> 01:08:22,159 страхотно е Ще дойда и ще живея тук. 557 01:08:23,240 --> 01:08:25,515 Симон има същата запалка. 558 01:08:28,920 --> 01:08:33,516 Може би е дошъл да се скрие тук. Можем просто да изчакаме и да видим 559 01:08:45,440 --> 01:08:46,953 Да хвърлим ли един? 560 01:10:02,400 --> 01:10:04,356 добре ли си 561 01:10:06,520 --> 01:10:08,511 Мамка му, наистина е късно. 562 01:10:11,160 --> 01:10:16,553 Може би е време да се върнем към цивилизацията. И наистина съм гладен 563 01:10:16,840 --> 01:10:18,239 Аз също. 564 01:10:19,800 --> 01:10:21,392 Беше хубаво тук с теб. 565 01:10:22,880 --> 01:10:27,635 И ако искаш да говориш за баща си и всичко останало... 566 01:10:29,000 --> 01:10:32,072 Знаеш, че можеш да говориш с мен. -Знаеш ли... 567 01:10:33,160 --> 01:10:35,549 Казах го, защото бях ядосан. 568 01:10:36,640 --> 01:10:40,679 Баща ми никога не ме е докосвал... Той не е такъв. 569 01:10:41,800 --> 01:10:45,076 съжалявам - Ти наистина си задник. 570 01:10:47,360 --> 01:10:49,112 съжалявам 571 01:10:49,480 --> 01:10:52,358 Наистина няма на кого да се довериш. 572 01:10:52,640 --> 01:10:54,312 Летисия? 573 01:11:02,320 --> 01:11:03,639 Летисия? 574 01:11:38,560 --> 01:11:39,879 Фредерик? 575 01:11:49,680 --> 01:11:51,830 Саймън, готова ли е вечерята? 576 01:12:03,440 --> 01:12:04,873 добре ли 577 01:12:23,200 --> 01:12:24,918 искам да говоря с теб 578 01:12:25,920 --> 01:12:29,356 Питам се какво да правя следващата година. 579 01:12:29,920 --> 01:12:34,710 Не съм сигурен, че съм достатъчно добър за гимназия� 580 01:12:35,680 --> 01:12:39,309 А в университета просто не бих направил нищо 581 01:12:39,480 --> 01:12:43,553 не е ли по-добре да поговориш за това с класния си ръководител? 582 01:12:43,720 --> 01:12:46,871 Господин Льоклер? Съжалявам, но той наистина е загубеняк. 583 01:12:47,040 --> 01:12:49,349 Исках вашето мнение. 584 01:12:49,880 --> 01:12:53,031 Защото ти вярвам. Ти беше мой учител миналата година. 585 01:12:55,080 --> 01:12:59,710 Трябваше да ми дадеш тази работа вчера. 586 01:12:59,880 --> 01:13:02,474 Знам, но наистина не можех. - Казах ти, че не приемам закъснения. 587 01:13:02,840 --> 01:13:05,832 Значи ще ми дадеш нула? 588 01:13:06,000 --> 01:13:10,073 Успокой се, Грамонт. - За първи път се случва. 589 01:13:10,280 --> 01:13:13,875 Родителите ми ще ме убият. -Стига толкова. 590 01:13:16,560 --> 01:13:18,198 съжалявам 591 01:13:18,360 --> 01:13:22,672 Бихте ли ме взели с вас? Още не съм си тръгнал. 592 01:13:23,160 --> 01:13:25,469 Трябва да спестя много за това. 593 01:13:33,040 --> 01:13:35,270 Ще поздравя Ив. 594 01:13:45,200 --> 01:13:47,191 Здравей Саймън. -Колко е? 595 01:13:47,360 --> 01:13:48,759 едно към едно 596 01:13:49,720 --> 01:13:52,598 Ето ви парите за видеоиграта. 597 01:13:53,760 --> 01:13:57,594 Не се бърза. - Това е страхотна игра. 598 01:13:57,760 --> 01:14:01,992 къде си - Не мога да мина през тунела. 599 01:14:02,160 --> 01:14:06,790 Има ли таен път? - Не е лесно да се намери. Ела в къщата ми, ще ти покажа. 600 01:14:07,960 --> 01:14:10,633 Спокойно, Джереми. -Спри това 601 01:14:10,800 --> 01:14:12,950 ела с мен 602 01:14:23,080 --> 01:14:24,718 Здравей, Саймън. 603 01:14:26,200 --> 01:14:28,668 Grammont има проблем? -да 604 01:14:28,840 --> 01:14:32,310 Заради училището? -Не, той е влюбен в някого. 605 01:14:32,560 --> 01:14:34,869 Той не знае с кого да говори за това. 606 01:14:35,600 --> 01:14:37,750 Вие сте сърдечният лекар сега? 607 01:14:48,600 --> 01:14:51,637 Здравей, Клара. За теб, Саймън. 608 01:14:56,680 --> 01:14:58,079 добре ли 609 01:15:10,000 --> 01:15:12,560 Дойдох да кажа, че свърши. 610 01:15:21,360 --> 01:15:23,794 Не е честно към Алис. 611 01:15:31,960 --> 01:15:33,951 Обещай, че ще я оставиш. 612 01:16:47,920 --> 01:16:51,071 Ти ли си копелето, което каза на хората, че съм гей? 613 01:16:51,240 --> 01:16:54,391 Глупости. -Видях те с Ив, той ти го каза? 614 01:16:54,560 --> 01:16:56,232 не ми каза нищо. 615 01:16:57,280 --> 01:16:59,669 Охладете, по дяволите. 616 01:17:00,280 --> 01:17:03,590 Ще съжаляваш. -Това е всичко. 617 01:17:43,080 --> 01:17:46,436 Имате ли тренировка тази вечер? -Да защо? 618 01:17:46,600 --> 01:17:48,033 Просто така. 619 01:18:34,280 --> 01:18:36,077 Имате ли съвпадение? 620 01:18:43,560 --> 01:18:44,913 благодаря 621 01:20:05,840 --> 01:20:09,037 смели за защита... 622 01:20:09,200 --> 01:20:11,953 Гражданската част вече каза, че ще обжалва. 623 01:20:12,120 --> 01:20:14,998 Вчера мъж на 46г е арестуван в Ивелин 624 01:20:15,160 --> 01:20:19,517 за убийството на Симон Вернер. 625 01:20:19,680 --> 01:20:22,990 Човекът може да е замесен в други убийства 626 01:20:25,680 --> 01:20:27,830 Мишел, готов ли си? 627 01:21:24,840 --> 01:21:28,150 Да, познавах Саймън. Бяхме в един клас. 628 01:21:28,320 --> 01:21:31,995 Бяхте ли близки с него? -Да, бяхме приятели. 629 01:22:07,400 --> 01:22:08,913 Алис? 630 01:22:22,960 --> 01:22:25,520 Отиваме да пием? ще дойдеш ли и ти 631 01:22:25,680 --> 01:22:29,275 Не, не ми се иска. благодаря 632 01:22:36,280 --> 01:22:39,716 Да те докараме ли у дома? -Не, ще се върна с приятел. 633 01:22:39,880 --> 01:22:42,189 пазете се -Не се безпокой. 634 01:22:51,520 --> 01:22:54,080 Сега Рабие е голямата звезда. 635 01:22:55,480 --> 01:22:58,916 Три интервюта, също не е удивително. 636 01:23:00,360 --> 01:23:01,588 ревнуваш ли 637 01:23:02,680 --> 01:23:06,229 В интервютата винаги са странните които говорят. -Хей, Джереми. 638 01:23:08,440 --> 01:23:10,271 Може ли да седна тук? 639 01:23:11,840 --> 01:23:13,637 Ще започнем отново с групата. 640 01:23:14,640 --> 01:23:16,312 Значи ти се прииска да дойдеш? 641 01:23:20,280 --> 01:23:22,430 Сега ни трябва само барабанист.