1
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
ليس هناك ضوء هنا، تيم.

2
00:00:39,498 --> 00:00:42,251
أرسلت غرفة المحرك رسالة لأبي.

3
00:00:52,427 --> 00:00:54,888
- ما الذي تفعله هنا؟
- تقرير هندسي .

4
00:00:57,808 --> 00:00:59,016
لماذا سمحت له أن يأتي، روي؟

5
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
لأن تيمي أقنعه بذلك.

6
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
ما رأيك

7
00:01:07,985 --> 00:01:09,486
أعتقد أنه ليس لدينا خيار.

8
00:01:12,573 --> 00:01:13,866
نعم، وأنا لا.

9
00:01:15,492 --> 00:01:18,077
- أوصله إلى بر الأمان.
- يجب أن يكون لديك.

10
00:01:18,078 --> 00:01:20,956
- اخرج من هنا.
- أبي، أبي.

11
00:01:26,211 --> 00:01:27,254
خمسة أجراس.

12
00:01:44,354 --> 00:01:46,481
ما هي اللعنة مع الأجراس؟

13
00:01:47,191 --> 00:01:49,233
على العدد المتفق عليه من الأجراس ،
سوف يهاجم.

14
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
ما العدد الذي سيكون؟

15
00:01:50,986 --> 00:01:53,154
والظاهر أن هناك ثلاثة.

16
00:01:53,155 --> 00:01:54,364
يحضر!

17
00:01:57,409 --> 00:01:59,203
أغمض عينيك وانظر بعيدا!

18
00:02:03,665 --> 00:02:04,665
موضع!

19
00:02:04,666 --> 00:02:06,292
اجعل راسل حياً، فهمت؟

20
00:02:06,293 --> 00:02:08,586
- من أجل الحرية!
- من أجل الحرية!

21
00:02:09,838 --> 00:02:11,798
يستمر في التقدم!

22
00:02:27,523 --> 00:02:28,857
حركة!

23
00:02:31,443 --> 00:02:34,071
تراجع!

24
00:02:43,956 --> 00:02:45,331
انزلقت يدي.

25
00:02:45,332 --> 00:02:47,417
أنا أعلم

26
00:02:50,379 --> 00:02:51,755
لماذا لا يفتح الباب؟

27
00:02:53,048 --> 00:02:54,716
قالوا له ألا يفعل ذلك.

28
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
هل تعتقد أن راسل كذب؟

29
00:03:03,433 --> 00:03:04,476
لا أعرف.

30
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

31
00:03:13,110 --> 00:03:14,444
ماذا لو كذب؟

32
00:03:19,533 --> 00:03:20,909
نحن جميعا ميتون على أي حال.

33
00:03:49,021 --> 00:03:50,271
دعنا نذهب للخارج.

34
00:03:50,272 --> 00:03:52,107
دعونا نخرج!

35
00:05:13,063 --> 00:05:14,815
يا الله

36
00:08:36,808 --> 00:08:37,726
هيا.

37
00:09:46,211 --> 00:09:47,129
تعال!

38
00:10:32,966 --> 00:10:34,593
اللعنة، اللعنة.

39
00:16:19,646 --> 00:16:20,564
جيد.

40
00:17:06,068 --> 00:17:07,736
هيا، أنت لا تريد أن تتأخر.

41
00:17:12,950 --> 00:17:14,785
يا رفاق، هذه جولييت.

42
00:17:16,369 --> 00:17:17,286
هل هو مجرم؟

43
00:17:17,287 --> 00:17:20,789
لا يا بارني، إنها ليست مجرمة.
إنها جديدة في الميكانيكا.

44
00:17:20,790 --> 00:17:23,669
تم النقل من منتصف.
أعتقد أنها خسرت رهانًا أو شيئًا من هذا القبيل.

45
00:17:25,796 --> 00:17:27,381
انزل يا صغيري.

46
00:17:37,975 --> 00:17:38,976
حسنًا، استمع.

47
00:17:39,560 --> 00:17:42,520
تحميل جديد كل خمس دقائق.

48
00:17:42,521 --> 00:17:43,855
لقد أخبرتها بالفعل كيف يعمل.

49
00:17:43,856 --> 00:17:46,024
لا أعرف إذا كنت أخبرتها بشكل صحيح.

50
00:17:46,859 --> 00:17:50,778
كما ترون، إعادة التدوير يفترض فقط.
لوضع أشياء ميؤوس منها في الهواء،

51
00:17:50,779 --> 00:17:53,949
ولكن الجميع ينسى ذلك.

52
00:17:54,575 --> 00:17:58,203
هذه هي الفرصة الأخيرة لأي شيء.
قبل أن يذهب إلى المحرقة.

53
00:17:58,745 --> 00:18:01,248
الأشياء الجيدة تعود إلى إعادة التدوير.

54
00:18:01,874 --> 00:18:05,002
والأشياء الجيدة حقًا تذهب إلى ووكر.

55
00:19:20,619 --> 00:19:21,994
الجو أكثر دفئا هنا.

56
00:19:21,995 --> 00:19:24,205
تشرب حتى يتبول نظيفًا.

57
00:19:24,206 --> 00:19:26,083
غلاديس، أنت مقرفة.

58
00:19:26,792 --> 00:19:29,585
تريد أن تعرف ما هو مثير للاشمئزاز
شيرلي-دويري؟

59
00:19:29,586 --> 00:19:31,420
أنا أغفو على الحزام

60
00:19:31,421 --> 00:19:35,092
شعرك عالق في تجعيد الشعر
سوف يمزق نصف رأسك

61
00:19:37,010 --> 00:19:38,803
- ووكر؟
- الموقد.

62
00:19:38,804 --> 00:19:39,972
ووكر يكره الألعاب.

63
00:19:40,681 --> 00:19:41,639
هل يمكنني الزواج منه

64
00:19:41,640 --> 00:19:42,724
لماذا؟

65
00:19:43,600 --> 00:19:45,726
عندما يكون لدي لحظة، أستطيع إصلاحه.

66
00:19:45,727 --> 00:19:48,939
إذا كان لديك لحظة لتجنيب،
ثم يمكنك أن تفعل لي التحول.

67
00:19:52,693 --> 00:19:55,529
- هل نبقيك مستيقظا؟
- لا.

68
00:19:57,197 --> 00:19:59,490
هل تعلم أنك لست مضطرًا لذلك؟
ابق مع السيدة ويفر إذا كنت لا تريد ذلك.

69
00:19:59,491 --> 00:20:00,993
يمكنك البقاء معي وأبي.

70
00:20:02,077 --> 00:20:03,287
ًلا شكرا.

71
00:20:05,330 --> 00:20:06,623
كما تحب.

72
00:20:19,303 --> 00:20:21,345
سيكون وحيدا بشكل رهيب.
هنا من أجلك

73
00:20:21,346 --> 00:20:23,599
لا أحد في عمرك للتحدث معه.

74
00:20:26,977 --> 00:20:28,645
ربما لا تحب الأصدقاء.

75
00:20:30,272 --> 00:20:31,773
ما الذي تعمل عليه؟

76
00:20:32,399 --> 00:20:34,651
- لا شيء.
- حقًا؟

77
00:20:38,447 --> 00:20:39,656
هل هذا متجر ألعاب؟

78
00:20:40,157 --> 00:20:42,158
أردت أن أعطيها خمس دقائق.

79
00:20:42,159 --> 00:20:43,534
أنت تعمل بالنسبة لي هنا.

80
00:20:43,535 --> 00:20:46,330
أنت تعمل لصالحي و(سيلو).
ولكن في المقام الأول لي.

81
00:20:48,582 --> 00:20:49,791
إذا أردت إصلاح شيء ما..

82
00:20:52,503 --> 00:20:53,504
أصلحه.

83
00:20:58,884 --> 00:21:00,344
لقد رأيته على خط القمامة.

84
00:21:01,803 --> 00:21:03,514
سنرى ما إذا كان بإمكانك تشغيله.

85
00:21:09,895 --> 00:21:10,811
ما هذا؟

86
00:21:10,812 --> 00:21:12,648
أعتقد أنه يجب عليك معرفة ذلك.

87
00:21:17,861 --> 00:21:18,946
لقد مضى وقت طويل.

88
00:21:20,864 --> 00:21:22,241
منذ متى؟

89
00:21:24,493 --> 00:21:25,786
منذ أن كان لدي صديق.

90
00:21:30,624 --> 00:21:33,001
بعد وفاة أمي...

91
00:21:33,544 --> 00:21:35,337
بعد أن قتلت والدتك نفسها.

92
00:21:36,755 --> 00:21:38,674
نحن لا نرقص هنا.

93
00:21:39,550 --> 00:21:41,342
إذا لم تعمل المضخة، فإننا...

94
00:21:41,343 --> 00:21:46,430
نحن لا نقول، "ربما لا يعمل".
بقدرتها المخططة."

95
00:21:46,431 --> 00:21:47,599
نقول أنها مكسورة.

96
00:21:49,768 --> 00:21:51,979
إنه أمر محزن.

97
00:21:53,313 --> 00:21:55,023
لكن والدتك قتلت نفسها.

98
00:21:58,360 --> 00:21:59,319
نعم...

99
00:22:00,779 --> 00:22:05,450
حسنًا ، الأطفال الآخرون نوعًا ما
لقد تجنبني كما لو كان صيدًا

100
00:22:05,951 --> 00:22:07,410
أو حقا لم أكن أعرف
ماذا أقول.

101
00:22:07,411 --> 00:22:10,998
لقد مضى وقت طويل.

102
00:22:13,667 --> 00:22:14,667
مرحبا.

103
00:22:14,668 --> 00:22:18,005
هل تعرف ماذا؟
لقد أصبت بالالتهاب الرئوي منذ بضع سنوات.

104
00:22:19,047 --> 00:22:20,548
كيف وصلت إلى هنا، لن أعرف أبدًا.

105
00:22:20,549 --> 00:22:22,634
لكنني كنت مريضا للغاية.

106
00:22:23,635 --> 00:22:27,472
والدكتور ستيرن أحضر لي البنسلين،
الذي فعل الحيلة.

107
00:22:29,683 --> 00:22:31,018
لكن الليلة الأولى...

108
00:22:33,145 --> 00:22:34,771
كان لدي حلم رهيب.

109
00:22:35,731 --> 00:22:37,983
لم يكن مجرد حلم.
لقد حدث ذلك عندما استيقظت.

110
00:22:39,484 --> 00:22:45,032
فتحت عيني وأدركت
ذلك بينما كنت أنام

111
00:22:45,616 --> 00:22:46,825
لقد ذهبوا جميعا.

112
00:22:48,202 --> 00:22:49,411
كنت وحدي.

113
00:22:52,706 --> 00:22:54,458
إنه أسوأ شعور شعرت به على الإطلاق.

114
00:22:57,002 --> 00:22:59,921
فتحت هذا الباب.
ذهبت إلى الممر.

115
00:22:59,922 --> 00:23:03,591
صرخت: "هل هناك أحد؟
هل هناك أحد؟"

116
00:23:03,592 --> 00:23:04,927
صرخت طوال الوقت.

117
00:23:06,053 --> 00:23:09,806
حتى يجري فريد في الزقاق.
قال لي أن أصمت، كانت الساعة الثالثة صباحًا.

118
00:23:13,769 --> 00:23:15,062
أفضل الكلمات التي سمعتها في حياتي

119
00:23:26,114 --> 00:23:27,324
أنا ألغيه.

120
00:23:45,050 --> 00:23:46,467
هل جعلت ووكر يفعل ذلك؟

121
00:23:46,468 --> 00:23:47,970
لا، لقد فعلت ذلك.

122
00:23:49,596 --> 00:23:50,597
يمكنك الزواج منه.

123
00:23:51,348 --> 00:23:54,142
أنا لست طفلا.
لا أريد لعبة.

124
00:23:54,643 --> 00:23:55,644
شيرلي.

125
00:23:56,270 --> 00:23:57,729
إنه يحاول فقط التصالح.

126
00:23:58,355 --> 00:24:00,983
مجرد قبول ذلك والمضي قدما.

127
00:24:04,403 --> 00:24:05,404
كيف فعلت ذلك؟

128
00:24:08,490 --> 00:24:10,825
كان الربيع ملفوفًا بالداخل.
لكنه كسر.

129
00:24:10,826 --> 00:24:12,578
لذلك أنا ملحوم في ووكر.

130
00:25:05,839 --> 00:25:07,049
مرحبًا؟

131
00:25:09,301 --> 00:25:10,511
هل هناك أحد؟

132
00:25:25,901 --> 00:25:26,860
هيا.

133
00:25:37,162 --> 00:25:38,372
تعال.

134
00:28:37,134 --> 00:28:38,218
لا!

135
00:30:20,237 --> 00:30:21,446
جيد.

136
00:31:20,589 --> 00:31:21,924
أهلاً.

137
00:31:41,485 --> 00:31:42,778
ما هذا؟

138
00:31:44,404 --> 00:31:46,322
أعتقد أنه من قبل التمرد.

139
00:31:46,323 --> 00:31:49,117
بخلاف ذلك، ليس لدي أي فكرة.

140
00:31:52,663 --> 00:31:56,208
لقد جئت إلى هنا مرة واحدة مع نوكس.
وبعض أصدقائه

141
00:31:56,792 --> 00:31:58,001
ونمت هناك.

142
00:31:58,585 --> 00:32:00,921
لقد نسوا عني أو شيء من هذا.

143
00:32:01,505 --> 00:32:04,465
على أية حال، لقد تركوني.
وانطفأت الأضواء

144
00:32:04,466 --> 00:32:06,760
استيقظت ولم أر شيئا.

145
00:32:08,053 --> 00:32:09,554
هل عادوا من أجلك؟

146
00:32:09,555 --> 00:32:10,639
لا.

147
00:32:11,181 --> 00:32:12,599
إذن كيف خرجت؟

148
00:32:14,685 --> 00:32:15,686
أنا لا.

149
00:32:16,228 --> 00:32:18,021
مكثت هنا لبقية حياتي.

150
00:32:22,234 --> 00:32:24,862
كنت أسير ببطء شديد.

151
00:32:26,196 --> 00:32:27,406
لكنني وجدت طريقي.

152
00:32:29,575 --> 00:32:30,576
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

153
00:32:31,869 --> 00:32:32,870
بالطبع يستطيع.

154
00:32:33,620 --> 00:32:36,957
ماذا ستفعل أيضًا؟

155
00:32:55,267 --> 00:32:56,101
بحق الجحيم؟

156
00:38:43,198 --> 00:38:44,199
مرحبًا؟

157
00:40:14,623 --> 00:40:15,541
جيد.

158
00:41:05,090 --> 00:41:06,049
جيد.

159
00:43:37,534 --> 00:43:38,744
يا!

160
00:43:42,581 --> 00:43:45,667
حسناً، لقد سمعت الموسيقى.

161
00:43:46,335 --> 00:43:48,336
أنا أحب تلك الأغنية.

162
00:43:48,337 --> 00:43:51,048
لذلك، شيء واحد.

163
00:43:52,716 --> 00:43:54,593
حاولت فتح الباب..

164
00:43:58,847 --> 00:44:02,517
أفهم ذلك، كما تعلمون، ترى بابًا مغلقًا،

165
00:44:02,518 --> 00:44:04,144
ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

166
00:44:04,645 --> 00:44:06,480
كما تعلمون، فهمت ذلك.

167
00:44:08,607 --> 00:44:10,567
الأمر يتعلق بفعل ذلك مرة أخرى..

168
00:44:12,569 --> 00:44:13,779
وسوف أقتلك