1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
bob68 မှ Asian DVD Club တွင် တင်ထားသော DVD9 မှ စာတန်းများ

2
00:00:29,200 --> 00:00:31,441
"Rosie ပတ်ပတ်လည်မှာ မြည်ပါ"

3
00:00:31,769 --> 00:00:34,375
"အိတ်ကပ်ထဲမှာ အရုပ်တွေပြည့်နေတယ်"

4
00:00:34,539 --> 00:00:37,140
"ပြာ၊ ပြာ"

5
00:00:37,141 --> 00:00:39,810
'ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ…”

6
00:00:39,811 --> 00:00:44,811
"Rosie ပတ်ပတ်လည်မှာ မြည်ပါ"

7
00:00:45,149 --> 00:00:50,155
"အိတ်ကပ်ထဲမှာ အရုပ်တွေပြည့်နေတယ်"

8
00:00:50,455 --> 00:00:55,455
"ပြာ၊ ပြာ"

9
00:00:55,760 --> 00:00:58,395
'ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ…”

10
00:00:58,396 --> 00:01:00,774
"Rosie ပတ်ပတ်လည်မှာ မြည်ပါ"

11
00:01:01,990 --> 00:01:03,867
"အိတ်ကပ်ထဲမှာ အရုပ်တွေပြည့်နေတယ်"

12
00:01:03,868 --> 00:01:06,280
"ပြာ၊ ပြာ"

13
00:01:06,537 --> 00:01:12,146
'ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ…”

14
00:01:50,314 --> 00:01:51,884
ပေါ်လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

15
00:01:52,216 --> 00:01:53,752
ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ

16
00:01:54,218 --> 00:01:55,561
ငါတို့ မင်းကို စောင့်နေတာ။

17
00:02:08,733 --> 00:02:11,577
ချစ်တယ်! ဒီည မင်းရဲ့ ချယ်ရီသီးကို ပေါက်တော့မယ်။

18
00:02:11,669 --> 00:02:12,704
မင်းနှစ်ယောက်ကို အမှားလုပ်မိလို့။

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,684
မင်းတို့နှစ်ယောက်

20
00:02:18,910 --> 00:02:20,277
မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ငါဖြတ်သင့်တယ်။

21
00:02:20,278 --> 00:02:21,878
- ၎င်းတို့နှင့်အတူ သော့ချိတ်များ ပြုလုပ်ပါ။
- အရှုံးသမားတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

22
00:02:21,879 --> 00:02:22,584
ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ

23
00:02:23,614 --> 00:02:27,817
ငါက ငါ့ရင်ဘတ်တွေ တွဲလောင်းကျနေတဲ့ သူမဟုတ်ဘူး။ Slut!

24
00:02:27,818 --> 00:02:29,263
"Occupied" ဝတ်ဆင်သင့်သည်
မင်းရဲ့နို့အုံတစ်ဝိုက်မှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

25
00:02:29,453 --> 00:02:30,488
တစ်ကယ်တော့၊

26
00:02:30,621 --> 00:02:33,101
သူမရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေမှာ တစ်ခုခု တွဲနေတာတွေ့တယ်။

27
00:02:33,324 --> 00:02:36,271
အဲဒါတွေက မင်းကို နှောင့်နှေးစေတဲ့ နို့သီးခေါင်းကွင်းတွေပဲ။

28
00:02:40,831 --> 00:02:42,199
အစ်ကို၊ တချို့လူတွေက ကျွန်တော့်ကို မှိန်ဖျော့ခေါ်ကြတယ်၊

29
00:02:42,200 --> 00:02:43,304
မင်းရဲ့ အသန်မာဆုံးကောင်တွေကို ငါလိုအပ်တယ်

30
00:02:43,668 --> 00:02:46,703
မင်းနှစ်ကောင် ဂရုစိုက်တယ်။
အဲဒီထဲကမှ မင်းဆိုးညစ်၊

31
00:02:46,704 --> 00:02:47,682
"သိမ်းပိုက်" နေတယ်။

32
00:02:48,673 --> 00:02:50,307
ဒါပဲပြောရမယ်!
အစ်ကိုက သူ့အကောင်တွေကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။

33
00:02:50,308 --> 00:02:51,184
ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

34
00:02:51,375 --> 00:02:52,375
ငါတို့နှစ်ယောက်...

35
00:02:52,376 --> 00:02:53,286
ဘာလဲ?

36
00:02:53,878 --> 00:02:55,840
မြွေပျားရည်...

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,652
ကလေး၊

38
00:02:58,150 --> 00:02:58,925
ခဏစောင့်ပါ။

39
00:02:59,830 --> 00:03:00,756
ဒီရက်ပိုင်း မင်း ပိုင်သေးလား။

40
00:03:00,818 --> 00:03:03,822
Tao သခင်ကို မင်းငှားပြီးကတည်းက မဟုတ်ဘူး။

41
00:03:03,988 --> 00:03:05,831
ငါ့ရင်ထဲက ဝိညာဉ်တွေကို တွန်းထုတ်ခဲ့တယ်...

42
00:03:06,557 --> 00:03:09,401
ငါဒီကိုစောင့်နေခဲ့တာ...

43
00:03:12,630 --> 00:03:14,439
ချစ်သူ မင်းက ပရိုတစ်ယောက်လို စုတ်နေတာလား။

44
00:03:15,233 --> 00:03:15,966
အရမ်းကောင်းတယ်။

45
00:03:15,967 --> 00:03:18,311
နင်တို့ 3 ယောက် ငါ့ကို စုပ်နေသလို ခံစားရတယ်...

46
00:03:18,569 --> 00:03:22,676
မှန်တယ်၊ ငါတို့သုံးယောက်လုံး
အခု မင်းကို စုပ်နေတယ်...

47
00:03:31,215 --> 00:03:33,750
စို့နိုင်ပေမယ့် မကိုက်ပါနဲ့...

48
00:03:33,751 --> 00:03:35,788
ကတိတွေမပေးဘဲ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါ့မယ်...

49
00:03:39,190 --> 00:03:40,328
ဒီနေရာက DTF လေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်...

50
00:03:40,391 --> 00:03:41,836
- DTF ဆိုတာဘာလဲ။
- ပျော်ရွှင်စရာ။

51
00:03:54,472 --> 00:03:55,382
နစ်ကီ၊

52
00:03:55,573 --> 00:03:56,916
ဒီကြက်က ငါ့ကို အိပ်ခန်းမျက်လုံးပေးတယ်။

53
00:03:57,608 --> 00:04:00,953
တောင်းပန်ပါတယ် Boo က ငါ့ကို စစ်ဆေးနေတယ်...

54
00:04:06,617 --> 00:04:08,585
မင်္ဂလာပါ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

55
00:04:08,586 --> 00:04:09,360
နစ်ကီ

56
00:04:09,420 --> 00:04:13,890
ငါက Alpha ယောက်ျား၊
ဟုတ်ပါတယ် ငါ dips ရလိမ့်မယ်!

57
00:04:13,900 --> 00:04:15,258
- အခု သွား!
"ဒါဆို ငါ့ချယ်ရီကို ဘယ်သူပေါက်မှာလဲ။

58
00:04:15,259 --> 00:04:17,899
ဒီကောင်က လိင်မှုကျူးလွန်သူလို့ စာရင်းသွင်းထားသူ...
ငါသူ့ကိုစိတ်ညစ်ဖို့ပြောတယ်...

59
00:04:17,962 --> 00:04:19,162
အိုကေ၊ ဖယ်ပါ...

60
00:04:19,163 --> 00:04:20,630
အင်း! ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ...

61
00:04:20,631 --> 00:04:21,665
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ယုန်တွေလို ပုတ်ခတ်သွားကြတယ်။

62
00:04:21,666 --> 00:04:22,999
အိုကေ၊ ယုန်!

63
00:04:23,000 --> 00:04:24,138
ရိုင်းစိုင်းသော ယုန်များ

64
00:04:26,570 --> 00:04:28,709
အငြိမ်းစားတစ်ယောက်လို အနံ့ခံသလား
ရုရှားတင်းနစ်ကစားသမား...

65
00:04:30,174 --> 00:04:31,585
ဒါတောင် ငါ မင်းကို မတားနိုင်ဘူး...

66
00:04:33,778 --> 00:04:35,724
မင်းမှာ ဧရာမ...

67
00:04:37,415 --> 00:04:38,553
ဘောလုံးများ!

68
00:04:38,916 --> 00:04:40,880
မောင်?

69
00:04:41,252 --> 00:04:41,718
ထရန်နီ fanny?!

70
00:04:41,719 --> 00:04:43,255
ဒါက လုယက်မှုပါ။

71
00:04:43,421 --> 00:04:44,661
ဘာပဲပြောပြော၊

72
00:04:49,960 --> 00:04:52,650
တက္ကစီအတွက် နှစ်သောင်း နှမြောသလား။

73
00:04:52,129 --> 00:04:52,903
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

74
00:04:57,501 --> 00:04:58,639
လျှော

75
00:05:05,609 --> 00:05:07,844
WTF ဘယ်သူနဲ့ ရှုပ်နေတာလဲ သိလား။

76
00:05:07,845 --> 00:05:09,847
သူတို့က ငါ့ကို Nicky Blade လို့ခေါ်တယ်၊ မင်းကို ငါဖြတ်မယ်။

77
00:05:16,654 --> 00:05:17,826
သင် Tranny၊

78
00:05:18,356 --> 00:05:19,699
မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ဖြတ်ပြီး သော့ချိတ်တွေ လုပ်သင့်တယ်။

79
00:05:34,438 --> 00:05:36,418
လျှော

80
00:05:40,378 --> 00:05:42,688
ငါ...ငါ...

81
00:05:43,814 --> 00:05:44,792
ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားလိုက်ပါ။

82
00:05:46,350 --> 00:05:47,550
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက် အကူအညီ။

83
00:05:47,985 --> 00:05:48,986
တစ်စုံတစ်ယောက်

84
00:05:49,954 --> 00:05:50,694
တစ်စုံတစ်ယောက်

85
00:05:51,922 --> 00:05:53,526
အေးပါကွာ၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။

86
00:05:53,691 --> 00:05:54,692
အလင်းနောက်သို့မလိုက်နှင့်။

87
00:05:55,192 --> 00:05:56,466
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

88
00:05:58,162 --> 00:05:58,828
ဟမ်?

89
00:05:58,829 --> 00:06:01,200
သင့်နာမည်?

90
00:06:01,650 --> 00:06:03,443
ငါ Nicky ၊ လူတွေက ငါ့ကို Big Nicky လို့ခေါ်တယ်။

91
00:06:05,690 --> 00:06:07,879
မနက်ဖြန်...

92
00:06:08,105 --> 00:06:09,830
မနက်ဖြန်...

93
00:06:09,206 --> 00:06:10,730
မနက်ဖြန်သည် အသစ်စက်စက် နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။

94
00:06:10,740 --> 00:06:12,918
ငါနှင့်အတူနေပါ၊ ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ...

95
00:06:14,478 --> 00:06:18,893
သူ...သူ ကျွန်မကို တွန်းလိုက်သည်...

96
00:06:19,183 --> 00:06:20,890
ဘယ်သူလဲ? မင်းကို ဘယ်သူက တွန်းတာလဲ။

97
00:06:22,887 --> 00:06:24,230
ရှူ၊ ရှူပါ...

98
00:06:28,926 --> 00:06:30,530
ငါတို့ ဒီမှာ ၊ ဆရာဝန်တွေ ဒီမှာ !

99
00:06:31,262 --> 00:06:32,502
ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

100
00:06:34,310 --> 00:06:36,680
ပျော်ရွှင်စရာ အတွေးတွေကို တွေးပါ။ မိပြီ!

101
00:06:37,401 --> 00:06:38,607
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

102
00:06:39,837 --> 00:06:41,282
ငါ မင်းကို တစ်ခု ပေးစရာရှိတယ်...

103
00:06:42,139 --> 00:06:42,844
မအိပ်နဲ့!

104
00:06:51,348 --> 00:06:52,884
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ 10 ကို ဖြုန်းတီးလိုက်တာ။

105
00:06:57,855 --> 00:06:59,155
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- ဟေး မောင်၊ အဲဒါ Boo!

106
00:06:59,156 --> 00:07:00,760
မင်းရဲ့စကားတွေကို ကြေညာပါ။

107
00:07:01,192 --> 00:07:02,227
နစ်ကီ

108
00:07:02,460 --> 00:07:03,760
မောင်မြွေ၏ဇနီးသည် နတ်ဆိုးများ သိမ်းပိုက်ခံရခြင်း၊

109
00:07:03,761 --> 00:07:06,796
အစ်ကိုမြွေရဲ့ ကွမ်းသီးကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းယူနေကြတယ်...

110
00:07:06,797 --> 00:07:09,300
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

111
00:07:09,366 --> 00:07:12,506
ဘာလဲ? သူမသည် သူ့ဒစ်သီးကို ဓားစာခံ ချုပ်နှောင်ထားသလား။

112
00:07:12,736 --> 00:07:14,737
- သူ့တောင်းဆိုချက်တွေက ဘာတွေလဲ။
- ငါသိရင် အခုပဲ ဒီကိုလာခဲ့။

113
00:07:14,738 --> 00:07:16,308
မင်းက မိန်းမပဲ၊ မင်းဘာကို စွန့်လွှတ်မှာလဲ။
ကွမ်းသီးအတွက်လား?

114
00:07:17,608 --> 00:07:18,916
အိုး၊ အလင်းပေးပါရစေ၊

115
00:07:20,311 --> 00:07:21,978
"ဆရာကြီး Charlie Chiang: 2014 ခုနှစ်
တရုတ်ရာသီခွင်ခန့်မှန်းချက်"

116
00:07:21,979 --> 00:07:24,516
အိုး၊ ဒါက TV မှာ Feng Shui သခင်၊

117
00:07:25,649 --> 00:07:27,253
ရေးသားထုတ်ဝေခဲ့သည်မှာ မနည်းလှပေ..။

118
00:07:32,723 --> 00:07:36,493
ဒါက Charlie Chiang ကပြောတယ်၊
မက်ဆေ့ချ်ချန်ပြီး ပြန်ခေါ်ပေးပါ့မယ်။

119
00:07:36,494 --> 00:07:39,295
ဆရာချင်း၊ ငါ့သူဌေးရဲ့သခင်မ
နတ်ဆိုးတွေ ပိုင်တယ်၊

120
00:07:39,296 --> 00:07:43,366
Star Mansion အခန်း 5B Causeway၊

121
00:07:43,367 --> 00:07:45,244
ပိုက်ဆံက ကိစ္စမရှိဘူး မြန်မြန်လာ။

122
00:07:53,511 --> 00:07:55,678
ဒီငရဲက Nicky ဘယ်မှာလဲ။

123
00:07:55,679 --> 00:07:56,851
သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။ ဟေး!

124
00:07:59,783 --> 00:08:01,592
မပြရင် မင်းသေပြီ!

125
00:08:01,819 --> 00:08:03,162
ငါကတော့ ပြမယ်!

126
00:08:03,220 --> 00:08:04,426
ဒီကောင်က ဂုဏ်မရှိဘူး!

127
00:08:05,856 --> 00:08:06,664
ဘယ်သူပြောတာလဲ!?

128
00:08:06,724 --> 00:08:09,295
ဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်။ သူမ ပိုင်သွားပြန်ပြီ!

129
00:08:09,827 --> 00:08:11,363
- သတိထားပါ။
- ထွက်လာ၊

130
00:08:12,620 --> 00:08:13,166
မင်းဘယ်သွားသွား ထွက်သွား!

131
00:08:13,497 --> 00:08:15,443
ငါဒီမှာပါ!

132
00:08:15,966 --> 00:08:17,233
Big Sis ရဲ့ အသံ Brother ကရော ဘယ်လိုလဲ။

133
00:08:17,234 --> 00:08:20,613
အဲဒါ သူမမဟုတ်ဘူး၊ နတ်ဆိုးပဲ။

134
00:08:21,372 --> 00:08:25,377
မှန်ပါတယ်၊ ငါကိုလည်း မမေ့နဲ့နော်။

135
00:08:25,476 --> 00:08:26,819
အရမ်းများလွန်းတယ်...

136
00:08:27,770 --> 00:08:28,444
ဒါဆို ဒါက နတ်ဆိုးကောင်လား။

137
00:08:28,445 --> 00:08:31,915
ကြိုက်သလို လာသွား၊
သူတို့ရွာက စက်ဘီးနဲ့တူတယ်။

138
00:08:32,516 --> 00:08:35,451
အခုချက်ချင်းပြင်လိုက်ပါ...သူမသွားတွေကြိတ်နေတယ်!

139
00:08:35,452 --> 00:08:38,354
အစ်ကို၊ မင်းတကယ်လိုအပ်နေတာလား။

140
00:08:38,355 --> 00:08:40,631
မင်းအတွက် ကျည်ဆံကို ဘယ်သူယူမှာလဲ...

141
00:08:40,724 --> 00:08:44,501
ဒီလိုလူကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

142
00:08:44,862 --> 00:08:46,170
သူ့သွားတွေကြားကို သပ်ဖို့ တစ်ခုခုယူပါ...

143
00:08:49,233 --> 00:08:51,110
ကျောက်နှင့်စက္ကူ၊

144
00:08:51,235 --> 00:08:52,468
စာရွက်ယူတယ်...

145
00:08:52,469 --> 00:08:53,379
ငါရယ်၊

146
00:08:53,470 --> 00:08:54,505
ငါသုံးယောက်...

147
00:08:54,805 --> 00:08:55,872
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

148
00:08:55,873 --> 00:08:57,614
အရှုံးသမားကပြောတယ်...

149
00:09:00,311 --> 00:09:01,119
ငါ့ညီ၊

150
00:09:01,178 --> 00:09:02,845
ရိုးသားစွာ ငါ မင်းအတွက် အများကြီး မလုပ်ခဲ့ဘူး

151
00:09:02,846 --> 00:09:04,581
ငါလုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

152
00:09:04,582 --> 00:09:05,526
အဲဒါကို ရှေ့တိုးပေး၊

153
00:09:05,616 --> 00:09:07,721
ဒီည ကွမ်းသီးစို့ရမယ်ဆိုရင် Big Sis၊

154
00:09:08,252 --> 00:09:11,699
ငါ့ဖြစ်ပါစေ၊

155
00:09:22,499 --> 00:09:24,240
ဘု​ရား​သခင်​ကို ​ကျေး​ဇူး​တင်​ပါ​တယ် ဘု​ရား​အတွက် ဝက်​အူ​ချောင်း​တစ်​ချောင်း​ကို သိမ်း​ထား​ပါ​တယ်။

156
00:09:24,668 --> 00:09:26,790
ပြေး!

157
00:09:27,370 --> 00:09:27,913
ညီမလေး!

158
00:09:28,500 --> 00:09:29,750
ညီမလေး!

159
00:09:38,616 --> 00:09:41,960
ငါတို့ ကွမ်းသီးတွေကို တွဲချည်တယ်!!!

160
00:09:48,258 --> 00:09:50,864
ဘယ်လိုကြိုက်လဲ ကြည့်ရအောင်။

161
00:09:57,868 --> 00:09:58,968
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်မကြီး။

162
00:09:58,969 --> 00:10:01,600
ငါမင်းကို "ပြင်သစ်" လိုချင်တယ်။

163
00:10:07,378 --> 00:10:09,790
ကျေးဇူးပြုပြီး "နစ်ကီငယ်"...

164
00:10:10,140 --> 00:10:10,788
ဆရာကြီး!

165
00:10:11,810 --> 00:20:23,562
နတ်ဆိုး!

166
00:10:16,954 --> 00:10:18,695
ဆရာကြီး Charlie Chiang က တကယ်ပဲ ဒီမှာ။

167
00:10:18,856 --> 00:10:19,960
နတ်ဆိုး၊ မင်းရဲ့ နှင်ထုတ်ကြောင်း သတိပေးချက်ကို ငါဒီမှာ ရထားတယ်။

168
00:10:20,124 --> 00:10:23,469
ယုတ်မာတဲ့ တာအို... မင်းဘာလို့ ငရုပ်သီးတွေ မစားနဲ့ သေတာလဲ။

169
00:10:26,960 --> 00:10:27,632
ဆရာကြီးအပေါ် ခန္ဓာကိုယ်က တုန်လှုပ်စရာမရှိပါဘူး။

170
00:10:31,101 --> 00:10:32,944
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...

171
00:10:33,871 --> 00:10:37,842
ကွဲအက်ခြင်းမရှိဘဲ ဤအရွယ်အညစ်အကြေး၊
မဖြစ်နိုင်ဘူး...

172
00:10:38,308 --> 00:10:39,651
ရေချိုးချိန်ရောက်ပြီ လို့ပြောတယ်...

173
00:10:39,877 --> 00:10:40,617
ပြေး!

174
00:10:40,844 --> 00:10:42,187
ဖဲကြိုးနီ

175
00:10:47,785 --> 00:10:48,763
လေ...

176
00:10:50,187 --> 00:10:51,165
ကမ္ဘာ...

177
00:10:52,122 --> 00:10:53,100
အလင်းရောင်

178
00:10:54,892 --> 00:10:56,371
နတ်ဆိုးများကို ချက်ခြင်းထုတ်ပါ။

179
00:11:02,900 --> 00:11:03,901
ဝိညာဉ်ထောင်ချောက်။

180
00:11:04,368 --> 00:11:06,814
နတ်ဆိုးများက သင့်ကိုစောင့်ကြိုနေပါသည်။

181
00:11:13,444 --> 00:11:15,140
ငါမင်းကိုပြန်ရပြီ Bro ငါပြောတယ်

182
00:11:17,881 --> 00:11:20,361
ဆရာကြီး၊ မထင်ခဲ့မိဘူး။
မင်းပေါ်လာလိမ့်မယ်!

183
00:11:20,784 --> 00:11:22,286
ကံတရားပဲလို့ထင်တယ်...

184
00:11:26,824 --> 00:11:28,531
ကလေး၊ မင်းကြည့်ရတာ အမိုက်စားပဲ။

185
00:11:28,692 --> 00:11:29,762
ကျွန်တော်သိသည်!

186
00:11:30,600 --> 00:11:32,199
မနက်ဖြန် ငါ့ရုံးခန်းကို လာ၊
ငါကောင်းကောင်းကြည့်ပါရစေ။

187
00:11:32,463 --> 00:11:32,964
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။

188
00:11:33,697 --> 00:11:34,505
ဆရာကြီး၊

189
00:11:34,865 --> 00:11:36,401
ငါ့မိန်းမ အဆင်ပြေပါ့မလား

190
00:11:36,533 --> 00:11:37,705
မပူနဲ့၊

191
00:11:38,100 --> 00:11:40,903
သူ့ကို ကံကောင်းစေမယ့် ကျက်သရေ၊
နေ့တိုင်းဆုတောင်းဖို့သတိရပါ

192
00:11:40,904 --> 00:11:43,145
သူမသည် အချိန်မီ ဒူးထောက်၍ ပြန်လာလိမ့်မည်။

193
00:11:44,208 --> 00:11:45,118
Ling Xin

194
00:11:46,430 --> 00:11:48,182
ချစ်သူ၊ ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

195
00:11:52,249 --> 00:11:53,216
"ဆရာကြီး Charlie Chiang Metaphysics"

196
00:11:53,217 --> 00:11:56,630
ဒီနတ်ဆိုးတွေက တော်တော်မိုက်တာပဲ၊

197
00:11:57,121 --> 00:11:58,657
မင်းငါ့ကိုတွေ့တာ ကံကောင်းတယ်။

198
00:11:58,822 --> 00:12:03,320
မင်းနှစ်​​ယောက်​ပိုင်​ဆိုင်​နိုင်​တယ်​
သင်ကိုယ်တိုင်...

199
00:12:03,360 --> 00:12:06,603
မင်းငါ့ကိုတွေ့ခဲ့တာအမှန်ပဲ...

200
00:12:07,264 --> 00:12:09,574
စကြာဝဠာကြီးမှာ မင်းအတွက် အစီအစဉ်တွေ ရှိရမယ်...

201
00:12:11,668 --> 00:12:12,835
ငါအဆင်ပြေပါ့မလား

202
00:12:12,836 --> 00:12:14,975
သင်နှင့်အတူဆောင်သွားပါ, သင်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

203
00:12:15,806 --> 00:12:16,978
ဒါပဲပြောရမယ်!

204
00:12:17,400 --> 00:12:18,519
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။

205
00:12:22,346 --> 00:12:23,620
လက်ဖဝါးတွေ ငုံ့!

206
00:12:26,717 --> 00:12:28,287
မင်းရဲ့ မွေးရာပါ ဇာတ်ကောင်ကို ပြောပြပါ

207
00:12:28,385 --> 00:12:31,332
၁၉၇၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့ မနက် ၈ နာရီမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်...

208
00:12:31,522 --> 00:12:33,297
မင်းရဲ့ "မွေးရာပါ ဇာတ်ကောင်"

209
00:12:33,557 --> 00:12:35,559
၁၉၇၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့ နံနက် ၈ နာရီ...

210
00:12:36,126 --> 00:12:37,503
မေ့လိုက်ပါ။

211
00:12:37,861 --> 00:12:40,530
ဆရာကြီး ငါးဖယ်၊
သူ့မှာ ချမ်းသာတဲ့ဘဝရှိတယ်။

212
00:12:40,531 --> 00:12:42,238
နားမလည်ဘူး၊

213
00:12:42,966 --> 00:12:44,912
ကြည့်ရတာ ချမ်းသာတဲ့လူ၊

214
00:12:45,102 --> 00:12:46,604
ချမ်းသာတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ...

215
00:12:46,670 --> 00:12:47,580
အိုး ဟုတ်လား?

216
00:12:47,804 --> 00:12:50,139
သူဘာလို့ ဒီလောက်အရှုံးသမားဖြစ်နေသေးတာလဲ။

217
00:12:50,140 --> 00:12:51,346
စိတ်မညစ်ပါနဲ့ ဆရာကြီး။

218
00:12:52,276 --> 00:12:54,779
မင်းရဲ့ အိတ်ကပ်တွေကို ရှင်းပြီး မင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲကို ငါ့ကို ပေးပါ။

219
00:12:59,490 --> 00:13:00,187
ဒါပဲ ငါရတယ်။

220
00:13:00,851 --> 00:13:01,886
၅...၇

221
00:13:02,352 --> 00:13:03,888
$77.7...

222
00:13:05,422 --> 00:13:06,622
မှတ်မိအောင်ကြိုးစား၊

223
00:13:06,623 --> 00:13:11,766
အကြွင်းတစ်ခု အမြဲကျန်ခဲ့သလား
ညတိုင်း 7 လုံး မင်းအိမ်ပြန်မလား။

224
00:13:12,129 --> 00:13:14,234
အသံထွက်မှန်တယ်...

225
00:13:16,166 --> 00:13:19,147
A 7- Head နင်က ပြဿနာရှိတယ်။
မင်းဘိုးဘေးရဲ့သင်္ချိုင်းနဲ့...

226
00:13:19,336 --> 00:13:22,715
မင်းအဘိုး ဘယ်မှာ သင်္ဂြိုဟ်တာလဲ။

227
00:13:22,906 --> 00:13:24,780
Blind Granny Bay

228
00:13:24,208 --> 00:13:25,152
- Blind Granny Bay?
- မှန်တယ်။

229
00:13:25,876 --> 00:13:27,184
အားလုံးထွက်သွား!

230
00:13:27,844 --> 00:13:29,755
ထွက်မလား? မင်းအမေက အပြင်ထွက်ချင်နေတာ။

231
00:13:34,751 --> 00:13:36,287
ငါ့ရုံးခန်းထဲမှာ ရန်ဖြစ်မနေနဲ့။

232
00:13:37,788 --> 00:13:41,998
ဟာသေပြီ! အိုးဘုရား! အိုး...

233
00:13:52,703 --> 00:13:55,130
ဆရာကြီး ချင်း၊ မင်္ဂလာပါ။

234
00:13:55,806 --> 00:13:56,806
နင်က?

235
00:13:56,807 --> 00:13:59,481
ကျွန်တော်က DF Chow ရဲ့သား A.K. Chow!

236
00:13:59,610 --> 00:14:02,557
အေကေ? A.K ဆိုတာဘာလဲ။ ရပ်တည်?

237
00:14:04,915 --> 00:14:08,954
ငါ့နာမည်က Ah Keung ၊ ငါမုန်းတဲ့နာမည်။

238
00:14:09,190 --> 00:14:10,930
Sol ငါ့ကိုခေါ်ရင် ပိုကြိုက်တယ်။
A.K. အသံပိုအေးတယ်...

239
00:14:11,388 --> 00:14:14,801
Ah Keung ငါ့မှာ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊

240
00:14:14,925 --> 00:14:17,667
ရက်ချိန်းယူရန် လိုအပ်သည်။

241
00:14:17,895 --> 00:14:20,129
ဆရာကြီး ချင်း၊

242
00:14:20,130 --> 00:14:25,130
လူတွေကိုစောင့်ရတာမုန်းတယ်
Yum Cha သွားဖို့ဒီမှာအပိုတွေပြောပါ

243
00:14:26,690 --> 00:14:27,412
ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံမှု!

244
00:14:28,710 --> 00:14:30,573
နေ့လယ်စာ အလကားမစားဘူး

245
00:14:30,574 --> 00:14:32,315
မင်းက ငါ့သူဌေးနဲ့ စကားပြောနေတာ

246
00:14:32,442 --> 00:14:33,887
A.K.!

247
00:14:33,944 --> 00:14:35,753
မင်္ဂလာပါ A.K. အစ်ကိုက ဆော့နေတာပဲ၊

248
00:14:35,812 --> 00:14:37,280
ယဉ်ကျေးပါစေ။

249
00:14:37,281 --> 00:14:39,420
လာပါဆရာ၊ ဒါက A.K.

250
00:14:41,318 --> 00:14:43,628
ဒီကိုလာ၊ နီးလာ၊

251
00:14:44,121 --> 00:14:45,259
အိမ်ရာကို စွန့်ထုတ်ပါ။

252
00:14:45,889 --> 00:14:47,163
ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ

253
00:14:47,324 --> 00:14:49,804
မင်းနှစ်ယောက်ကို မင်းရဲ့စီးပွားရေးအတွက် ငါထားခဲ့မယ်။
ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။

254
00:14:51,428 --> 00:14:52,202
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

255
00:14:52,496 --> 00:14:55,204
ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်လို့ ရနိုင်မလား။

256
00:14:57,367 --> 00:14:58,744
သူတို့ကို အပြင်မှာ စောင့်ကြည့်ပါ။

257
00:14:59,136 --> 00:15:00,444
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး!

258
00:15:06,209 --> 00:15:08,450
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​၊

259
00:15:08,745 --> 00:15:10,122
တံတွေးထွေး!

260
00:15:10,948 --> 00:15:15,948
မင်းအဖိုးက ချင်းမိသားစု
ကျွန်ုပ်တို့၏သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုကို အမြဲကူညီခဲ့သည်။

261
00:15:16,586 --> 00:15:21,399
ငါဘာလို့ တခြားဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

262
00:15:22,159 --> 00:15:24,867
ဒုတိယ သဘောထားကို သွားသင့်တယ်။

263
00:15:26,830 --> 00:15:29,777
ဒါက Feng Shui ဇာတာ လည်ပတ်မှု မဟုတ်ပါ။

264
00:15:30,167 --> 00:15:34,638
ဒါကို ချင်းမိသားစုကသာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။

265
00:15:35,205 --> 00:15:37,807
မင်းအဖေကို ငါလုပ်တာ မင်းသိတယ်။

266
00:15:37,808 --> 00:15:41,779
အဘိုးအတွက် သင်္ဂြိုဟ်ပွဲလုပ်တယ်။

267
00:15:48,618 --> 00:15:49,562
ပန်းတိုင်ရောက်အောင်သွားပါ။

268
00:15:49,720 --> 00:15:54,135
မင်းအဖေလုပ်ကတည်းက
သင်္ဂြိုဟ်ပွဲ၊

269
00:15:54,291 --> 00:15:59,206
Chow မိသားစုသည် ကြီးပွားချမ်းသာလာခဲ့သည်။
နှစ်များတစ်လျှောက်လုံး။

270
00:15:59,296 --> 00:16:03,244
တီဗီဆိုင်တောင် ပိုင်တယ်။

271
00:16:03,567 --> 00:16:07,436
ဒါပေမယ့် မြင်လား၊
အနှစ် 30 ကြာရင် ငါ့ကံတွေ ကုန်သွားလိမ့်မယ်၊

272
00:16:07,437 --> 00:16:09,372
သင်္ချိုင်းနေရာအသစ်ရှာမတွေ့ရင်၊

273
00:16:09,373 --> 00:16:11,512
ငါအရာအားလုံးကိုဆုံးရှုံးနိုင်သည်!

274
00:16:11,775 --> 00:16:14,346
တောင်းပန်ပါတယ် ကတိတွေ ပေးခဲ့တယ်၊ ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

275
00:16:18,300 --> 00:16:22,510
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 က မင်းအဖေကို

276
00:16:22,871 --> 00:16:23,747
ဒါကြောင့် ဒီအချိန်၊

277
00:16:24,873 --> 00:16:27,114
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး၊

278
00:16:27,376 --> 00:16:29,140
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် !

279
00:16:29,878 --> 00:16:33,881
မင်းအဘိုးရဲ့ အုတ်ဂူ
နို့စို့နေကြပြီ။

280
00:16:33,882 --> 00:16:38,882
အိမ်နီးနားချင်း သင်္ချိုင်းတွေကနေ ကံကောင်းခြင်းတွေ ရပါစေ။

281
00:16:38,954 --> 00:16:40,558
အားလုံးပဲ ကံကောင်းခြင်းတွေ ချမ်းသာကြပါစေ
မင်းမိသားစုဆီသွားခဲ့တယ်

282
00:16:41,890 --> 00:16:43,933
တခြားမိသားစုတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။

283
00:16:44,392 --> 00:16:48,330
လောဘကြောင့် လုပ်တာ။

284
00:16:48,263 --> 00:16:50,709
Chow မိသားစုကို နှစ်ခါလောက် ကူညီခဲ့ပြီးပြီ..။

285
00:16:50,999 --> 00:16:55,914
အဖေက သူ့လောဘကို သူ့ဘဝနဲ့ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

286
00:16:57,472 --> 00:17:00,817
မသေခင်...

287
00:17:01,343 --> 00:17:04,187
သူက ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။
သင်္ချိုင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မသုတ်သင်တော့ဘူး။

288
00:17:05,380 --> 00:17:08,520
ဒါက စီးပွားရေး၊
ဘယ်သူက ပိုက်ဆံမရှာချင်တာလဲ။

289
00:17:08,650 --> 00:17:12,970
ကောင်းကင်ဘုံရဲ့ အစိပ်အပိုင်းအတွက် ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

290
00:17:12,320 --> 00:17:14,129
ဒါကို စွန့်လွှတ်သင့်တယ်။

291
00:17:14,589 --> 00:17:18,537
ပိုက်ဆံအကုန်မသုံးချင်ဘူး။
မင်းနဲ့အတူ ငရဲမှာရှိတယ်...

292
00:17:23,131 --> 00:17:25,202
ဒါက ငါ့ကတ်၊

293
00:17:25,901 --> 00:17:31,749
AKTV ကိုလာကြည့်၊

294
00:17:32,574 --> 00:17:35,919
ငါမင်းကို တရားသူကြီးဖြစ်ခွင့်ပေးနိုင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလှမယ်ပြိုင်ပွဲ။

295
00:17:36,812 --> 00:17:39,647
ငါ့အိမ်မှာ ငါကြည့်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဘူတာက TVB၊

296
00:17:39,648 --> 00:17:42,822
မင်းရဲ့ AKTV ကို ကပ်နိုင်တယ်။
နေမလင်းတဲ့နေရာ။

297
00:17:43,585 --> 00:17:46,327
TVB လား? shit!

298
00:17:58,867 --> 00:18:00,369
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်

299
00:18:02,504 --> 00:18:04,484
ထလော့၊ လာလော့။

300
00:18:09,144 --> 00:18:10,248
ဆရာကြီး!

301
00:18:10,946 --> 00:18:12,857
ဒီတခေါက်တော့ တရားမစွဲကြဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

302
00:18:13,315 --> 00:18:15,795
အဲဒါကို သူတို့က စတယ်၊

303
00:18:17,719 --> 00:18:20,632
ပြီးတာပဲ...ဆရာကြီး၊
သူတို့ ဘာလိုချင်တာလဲ။

304
00:18:21,356 --> 00:18:22,630
Ling Xin

305
00:18:22,958 --> 00:18:26,872
ငါ မင်းကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ဘယ်လိုပြောမလဲ။
လက်ဖက်ရည် ကောင်းကောင်းတစ်ခွက် အပေါ်မှာ...

306
00:18:27,429 --> 00:18:28,430
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး!

307
00:18:33,902 --> 00:18:35,779
ကျွန်တော် အသက် ၁၇ နှစ်၊

308
00:18:36,505 --> 00:18:39,884
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး Vampire အစစ်ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။

309
00:18:41,676 --> 00:18:45,546
လွန်ခဲ့သော အနှစ် 30 က ကျွန်တော့်အဖေက Chow ကို ကူညီခဲ့တယ်။

310
00:18:45,547 --> 00:18:47,114
သင်္ချိုင်းနေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း အခမ်းအနားကျင်းပ။

311
00:18:47,115 --> 00:18:48,423
တစ်ခုခုမှားသွားသည်။

312
00:18:52,254 --> 00:18:54,461
"Rosie ပတ်ပတ်လည်ကို လှည့်ပတ်လိုက်..."

313
00:18:54,856 --> 00:18:56,995
"အိတ်ကပ်ထဲမှာ အရုပ်တွေပြည့်နေတယ်"

314
00:18:57,559 --> 00:18:59,664
"ပြာ၊ ပြာ"

315
00:19:00,295 --> 00:19:02,571
'ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ…”

316
00:19:03,265 --> 00:19:04,801
Boss ကျေးဇူးပြု၍ လာရောက်ဂါရဝပြုပါ။

317
00:19:05,700 --> 00:19:06,644
ဒီမှာ

318
00:19:13,809 --> 00:19:14,685
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

319
00:19:20,248 --> 00:19:23,284
ဆရာကြီး ချင်း၊
ငါ့မှာ ဖမ်းဖို့ လေယာဉ်ရှိတယ်

320
00:19:23,285 --> 00:19:25,925
Boss Chow မင်းက ဘာလို့ ကားထဲမှာ မစောင့်တာလဲ။

321
00:19:26,822 --> 00:19:27,721
ဒါက မင်းအတွက်ပဲ

322
00:19:27,722 --> 00:19:28,928
ငါဒါကိုရပြီ!

323
00:19:40,869 --> 00:19:43,873
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊
သရဲတစ္ဆေမြင်ဖူးသလိုပဲ၊

324
00:19:46,842 --> 00:19:48,820
အမွှေးတိုင်တွေ တွေ့လား။

325
00:19:48,543 --> 00:19:51,581
"၃ အရှည် ၂ အတို" ဟူသည်မှာ မကောင်းသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။

326
00:19:52,280 --> 00:19:53,224
တိတ်တိတ်၊ ဒီကိုလာ။

327
00:19:54,416 --> 00:19:57,900
ခေါင်းတလားမှာ တစ်ခုခုမှားနေသလား။

328
00:19:57,819 --> 00:19:59,298
ခေါင်းတလားက ကောင်းတယ်။

329
00:20:00,622 --> 00:20:02,465
အဲဒါ ငါစိုးရိမ်နေတဲ့ အလောင်းပဲ။

330
00:20:17,839 --> 00:20:19,147
နည်းလမ်းမရှိ...

331
00:20:20,508 --> 00:20:21,816
အဲဒါ ငရဲလို အနံ့ !

332
00:20:23,411 --> 00:20:27,484
ကြယ် 7 ပွင့်လက်သည်းများကိုရယူပါ၊ သော့ခတ်ရန်အချိန်ရောက်ပါပြီ။
ဒီအကောင်!

333
00:20:27,749 --> 00:20:30,730
အလောင်းက "ပြောင်းသွားပြီ" ထင်သလား။

334
00:20:31,319 --> 00:20:32,152
မင်းအရင်က Vampire ကိုတွေ့ဖူးတယ်လို့ထင်တာ ခဏစောင့်။

335
00:20:32,153 --> 00:20:34,300
ရှိလား?!

336
00:20:44,599 --> 00:20:48,445
ချင်းမိသားစုသည် တာအိုဘာသာဝင်ဖြစ်သည်။
7 မျိုးဆက်များအတွက်။

337
00:20:48,670 --> 00:20:50,513
Vampire Hunting သည် သေလုမြောပါး အနုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။

338
00:20:51,172 --> 00:20:53,490
ယခုခေတ်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထူးဆန်းသော နတ်ဆိုးများကိုသာ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရသည်၊

339
00:20:53,174 --> 00:20:55,245
တစ်ဝက်၊

340
00:20:55,710 --> 00:20:58,554
ဖောက်သည်သည် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု မြင့်မားသည်။

341
00:20:58,914 --> 00:21:01,258
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Vampire ကို အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။

342
00:21:01,950 --> 00:21:05,295
ဒါ ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ပြောနေတာလား။

343
00:21:06,721 --> 00:21:09,156
အရာအားလုံး ဖြစ်နိုင်သည်၊
ဖြစ်နိုင်ရင် ထီပေါက်တာပဲ၊

344
00:21:09,157 --> 00:21:13,710
ဒါပေမယ့် ဒေါသထွက်နေတဲ့ Vampire နဲ့တွေ့ဖို့တော့လိုတယ်။
အနှစ် 60 လုံးလုံး နစ်မြုပ်နေခဲ့သူ...

345
00:21:14,362 --> 00:21:17,241
အလောင်း "ကွေ့" သွားခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

346
00:21:22,470 --> 00:21:25,246
ထိုအခါ လူတိုင်းသည် မိမိအတွက်သာဖြစ်သည်။

347
00:21:25,373 --> 00:21:27,580
"Rosie ပတ်ပတ်လည်ကို လှည့်ပတ်လိုက်..."

348
00:21:27,942 --> 00:21:30,115
"အိတ်ကပ်ထဲမှာ အရုပ်တွေပြည့်နေတယ်"

349
00:21:30,679 --> 00:21:32,784
"ပြာ၊ ပြာ"

350
00:21:33,348 --> 00:21:35,555
'ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ…”

351
00:21:36,170 --> 00:21:40,830
"Rosie ပတ်ပတ်လည်ကို လှည့်ပတ်လိုက်..."

352
00:21:41,389 --> 00:21:46,134
"အိတ်ကပ်ထဲမှာ အရုပ်တွေပြည့်နေတယ်"

353
00:21:46,695 --> 00:21:48,834
"ပြာ၊ ပြာ"

354
00:21:49,164 --> 00:21:51,508
'ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ…”

355
00:21:51,933 --> 00:21:54,380
"Rosie ပတ်ပတ်လည်ကို လှည့်ပတ်လိုက်..."

356
00:21:54,402 --> 00:21:58,782
အိတ်​ထဲမှာ ​ခြေ​ထောက်​​တွေပြည့်​​နေတယ်​..."

357
00:22:46,121 --> 00:22:46,929
ဖေဖေ!

358
00:22:48,523 --> 00:22:52,610
သား၊ မင်းမျက်နှာကို အုပ်ပြီး အသက်ရှူရပ်လိုက်။

359
00:23:16,384 --> 00:23:17,718
သား၊ မင်းရဲ့သွေးကို ငါလိုတယ်။

360
00:23:17,719 --> 00:23:18,685
ဘာလို့ ငါ့သွေးတွေ !

361
00:23:18,686 --> 00:23:20,927
ဒီ Vampire က အစွမ်းထက်လွန်းလို့ သွေးလိုတယ်။
အောင်နိုင်စေခြင်းငှာ၊

362
00:23:24,359 --> 00:23:25,838
ဒါပေမယ့် အဖေ! ခဏစောင့်ပါဦး!

363
00:23:29,964 --> 00:23:30,942
Boss Chow

364
00:23:58,930 --> 00:23:59,300
ဖေဖေ!

365
00:24:06,935 --> 00:24:09,279
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

366
00:24:09,737 --> 00:24:13,617
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်၊ မင်းရဲ့ချယ်ရီကို ချိုးလိုက်တာလား။

367
00:24:13,908 --> 00:24:15,285
ကျွန်တော့်မှာ ဘောင်းဘီတိုလေးတွေ ရှိတယ်။

368
00:24:15,643 --> 00:24:16,986
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

369
00:24:18,880 --> 00:24:23,650
မင်းအသက်အရွယ်တုန်းက
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့တယ်...

370
00:24:23,651 --> 00:24:25,153
ငါ မင်းကို လူနာတင်ကားခေါ်လိုက်မယ်။

371
00:24:25,253 --> 00:24:26,357
အလိုမရှိ၊

372
00:24:27,222 --> 00:24:28,792
ကျွန်တော် ဆန္ဒပြုပါတယ်။

373
00:24:29,691 --> 00:24:31,340
အချိန်ဖြုန်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ...

374
00:24:31,726 --> 00:24:39,577
Vampire ကို မီးရှို့ဖို့ သတိရပါ၊

375
00:24:41,469 --> 00:24:44,416
အလောင်းတွေ အားလုံးနဲ့ အတူ...

376
00:24:45,730 --> 00:24:46,211
ဖေဖေ!

377
00:24:47,750 --> 00:24:48,145
ဖေဖေ!

378
00:24:48,610 --> 00:24:49,350
ဖေဖေ!

379
00:24:59,687 --> 00:25:02,668
ငါ Vampire ကို အခေါင်းအသစ်မှာ သော့ခတ်ထားတယ်၊

380
00:25:02,857 --> 00:25:04,234
အားလုံးကို မလောင်ကျွမ်းခင်၊

381
00:25:05,426 --> 00:25:07,990
ရဲတွေ ရောက်လာတယ်။

382
00:25:07,695 --> 00:25:13,236
စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနမှာ ၃ လကြာ ပိတ်လှောင်ခံခဲ့ရတယ်။

383
00:25:13,968 --> 00:25:18,383
Chows တွေက ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။
သင်္ချိုင်းနေရာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။

384
00:25:18,673 --> 00:25:24,555
အခမ်းအနားကျင်းပရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

385
00:25:24,979 --> 00:25:28,810
သူတို့မိသားစုလည်း ဆက်ပြီး ချမ်းသာကြပါစေ
သူတစ်ပါး၏ ကံဆိုးခြင်း ၊

386
00:25:28,820 --> 00:25:33,760
နောက်ထပ် အနှစ် 30

387
00:25:35,623 --> 00:25:38,103
သင်္ချိုင်းနေရာပြောင်းဖို့ သူတို့ကို မကူညီဘူးဆိုရင်

388
00:25:40,395 --> 00:25:44,775
နှစ် 30 တွင် ကံကောင်းခြင်း၊
သေခြင်းတရားသည် လောက၌ ကျရောက်၏။

389
00:25:45,166 --> 00:25:47,203
ဒါကို စွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့ တခြားသူတွေ ရှိပါသလား။

390
00:25:47,268 --> 00:25:51,648
သူတို့ဟာ အနုပညာရှင်တွေပဲ၊

391
00:25:51,873 --> 00:25:53,477
စစ်မှန်သော Vampire မုဆိုးများ နည်းပါးပါသည်။

392
00:25:53,841 --> 00:25:56,378
အကြားနှင့်ဝေး။

393
00:25:57,450 --> 00:26:04,880
အကယ်၍ သူသည် မေမေ့ကို ဆရာကြီး ငှားရမ်းခဲ့လျှင် ဆွံ့အသည်။
အလောင်းကောင်သည် သေခြင်းတရားသည် ကမ္ဘာပေါ်၌ ကျရောက်သည်။

394
00:26:09,691 --> 00:26:10,795
နောက်ကျတယ်။

395
00:26:28,810 --> 00:26:30,477
ဘ...ဘ...ဘ...ဘလာ

396
00:26:30,478 --> 00:26:31,912
နို့သီးခေါင်းကြီးတွေ ရှိလား?

397
00:26:31,913 --> 00:26:33,586
ဒါ မင်းပြောနေတဲ့ ငါ့နတ်သမီး Balla ပဲ

398
00:26:33,781 --> 00:26:34,987
ဘယ်လိုနာမည်လဲ...?

399
00:26:35,116 --> 00:26:37,653
သူမသည် အကျော်ကြားဆုံး လူငယ်ကြယ်ပွင့်ဖြစ်သည်။
အခု AKTV မှာ

400
00:26:37,785 --> 00:26:38,885
သူမဟာ Anne Hathaway မဟုတ်ဘူး၊

401
00:26:38,886 --> 00:26:42,299
ဒါပေမယ့် သူမမှာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ "Knockers" အစုံရှိတယ်။

402
00:26:42,523 --> 00:26:44,628
နို့သီးတွေကို မကြိုက်ဘူး၊ ငါက နို့သီးခေါင်းပါ ။

403
00:26:50,732 --> 00:26:52,905
- မနက်ခင်း Balla...
- မနက်ခင်း။

404
00:26:53,368 --> 00:26:55,245
အိုး၊ မင်း ဒီနေ့ အရမ်းပူနေပုံပဲ။

405
00:26:55,403 --> 00:26:56,677
တကယ်လား?

406
00:26:57,138 --> 00:27:00,119
တော်တော်ပူတယ်ထင်တယ်...

407
00:27:01,776 --> 00:27:04,311
Hiro မင်းက ငါ့ရဲ့ idol ပဲ၊

408
00:27:04,312 --> 00:27:10,240
အဲဒီဇာတ်ကား 'Pineapple Express' မှာ မင်းကို ချစ်တယ်
သက်တမ်းကုန်နေတဲ့ နာနတ်သီးဗူးတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့နေရာ။

409
00:27:10,218 --> 00:27:13,530
အို ငါလည်း Takeshi ရဲ့ အမာခံတစ်ယောက်ပါ...

410
00:27:13,540 --> 00:27:15,591
မင်းက အရမ်းလှတယ်။
လူကိုယ်တိုင်ထက် ကင်မရာပေါ်မှာ...

411
00:27:15,657 --> 00:27:18,399
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါ...

412
00:27:18,459 --> 00:27:19,233
ဟုတ်ပြီ

413
00:27:21,429 --> 00:27:23,670
ဟေး

414
00:27:23,798 --> 00:27:25,599
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။

415
00:27:25,600 --> 00:27:29,236
ဇာတ်​​ဆောင်​က​တော့ အမိုက်​စားလုပ်​လို့မရဘူး။

416
00:27:29,237 --> 00:27:30,837
ဘယ်သူသရုပ်ဆောင်တာလဲ အမိုက်စား။

417
00:27:30,838 --> 00:27:32,340
တခြားဇာတ်ကားထဲက...

418
00:27:32,674 --> 00:27:34,449
- Selfie အချိန်။
- ဟုတ်ပါတယ် !

419
00:27:39,480 --> 00:27:41,515
Boss၊ Snake နဲ့ သူ့လူတွေက ဒီမှာ။

420
00:27:41,516 --> 00:27:42,790
သူဌေး!

421
00:27:49,190 --> 00:27:50,498
တာအိုဝါဒီဟာ တကယ့်ကို နှောင့်ယှက်မှု၊

422
00:27:51,225 --> 00:27:52,295
ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး။

423
00:27:52,794 --> 00:27:54,273
မြည်းရိုက်မယ်။

424
00:27:54,595 --> 00:27:56,438
ပြောတာထက် ပိုလွယ်တယ်...

425
00:27:56,831 --> 00:27:59,539
ကျွန်မရဲ့ သက်တော်စောင့်တွေက သူတို့ဆီကနေ အမိုက်စား အရိုက်ခံရတယ်။
သူ့ကာကွယ်မှုဖြင့်

426
00:27:59,734 --> 00:28:01,111
သူဌေး၊ ငါ မင်းကို ခေါ်လာတယ်၊

427
00:28:01,536 --> 00:28:04,642
Nicky the Blade နှင့် Boo၊
သူတို့ဟာ အယုတ်မာဆုံး...

428
00:28:05,606 --> 00:28:06,880
ငါတို့အမှန်ပင်!

429
00:28:07,740 --> 00:28:10,283
သူတို့နဲ့ ဓာတ်လှေကားပေါ် တက်မလား။

430
00:28:11,345 --> 00:28:14,724
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊
ဆရာကြီး ချန်းက အလောင်းကို တူးဖော်ဖို့။

431
00:28:15,316 --> 00:28:16,795
ငါ့ကံတွေ တကယ်ကုန်သွားပြီ၊

432
00:28:17,510 --> 00:28:19,419
အစိုးရက မပေးဘူး။
ရုပ်သံလွှင့်လိုင်စင်။

433
00:28:19,420 --> 00:28:20,763
Damn it။

434
00:28:20,822 --> 00:28:23,824
သူဌေး၊ ငါတို့ ဒီကောင်ကို အရှက်ခွဲမယ်..

435
00:28:23,825 --> 00:28:25,358
နေ့တိုင်း သူသဘောတူသည် ။

436
00:28:25,359 --> 00:28:27,320
သူပြန်မတိုက်နိုင်တော့ဘူး...

437
00:28:27,161 --> 00:28:28,161
အဲဒါ ဘယ်လို အလုပ်ဖြစ်မလဲ။

438
00:28:28,162 --> 00:28:31,865
ရဲစခန်းထဲကို ဝင်လို့မရဘူး
သူ့တစ်​​ယောက်​လုံး အရူး​တွေနဲ့...

439
00:28:31,866 --> 00:28:33,400
သူရေချိုးနိုင်တယ်...

440
00:28:33,401 --> 00:28:36,348
ဟုတ်တယ်၊ အထောက်အထားတွေ အကုန်ပါသွားတယ်...

441
00:28:38,673 --> 00:28:39,674
အစီအစဥ်တစ်ခုလိုပါပဲ...

442
00:28:40,708 --> 00:28:41,982
မင်းအမေအတွက်စီစဉ်ပါ။

443
00:28:42,110 --> 00:28:46,179
သူ့ကို ၃ရက်အတွင်း ကတိမတည်နိုင်ရင်၊
မိုက်မဲသမျှ မင်းခေါင်းပေါ် ရောက်သွားလိမ့်မယ်။

444
00:28:46,180 --> 00:28:47,181
Piss off

445
00:28:55,523 --> 00:28:57,127
နစ်ကီ၊ ငါဘာတွေရခဲ့လဲ။

446
00:28:57,458 --> 00:29:00,160
ဒါက ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တာထက် ပိုပါတယ်...

447
00:29:00,161 --> 00:29:03,463
လက်တစ်ဆုပ်စာ ဒါမှမဟုတ် အများကြီးအတွက် 100 ပေးပြီး၊

448
00:29:03,464 --> 00:29:04,664
အများကြီးယူခဲ့တယ်!

449
00:29:04,665 --> 00:29:07,908
ဒါဆို ငါတို့ တနေကုန် အနံ့တွေ မွှေးနေလိမ့်မယ် ထင်တယ်။

450
00:29:09,604 --> 00:29:12,551
ဆရာကြီး၊ ဒီလူဆိုးတွေ ဒီကိုရောက်ပြန်ပြီ...

451
00:29:12,740 --> 00:29:15,778
ကျီးကန်းနှစ်ကောင်က ဟင်းခတ်နေတယ်။
မနေ့က ငါ့ပြတင်းပေါက်ကနေ

452
00:29:16,277 --> 00:29:20,248
ပေါ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

453
00:29:20,381 --> 00:29:21,826
ငါ သူတို့ကို ဖယ်ရှားသင့်သလား။

454
00:29:22,116 --> 00:29:25,893
မလိုပါဘူး ၊ နေရတာ ပျော်တယ်...

455
00:29:34,796 --> 00:29:38,369
အလေးအနက်ထားဖို့ လိုတယ်၊

456
00:29:38,566 --> 00:29:40,739
သူပြမှာ မဟုတ်ဘူး။

457
00:29:40,935 --> 00:29:43,381
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ပြောနေတာလဲ

458
00:29:43,971 --> 00:29:45,143
အဲဒါအတွက် သင်အကူအညီလိုပါသလား။

459
00:29:45,239 --> 00:29:46,411
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်!

460
00:29:46,474 --> 00:29:49,450
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ!

461
00:29:57,985 --> 00:29:59,386
မင်းရဲ့ Feng Shui နံပါတ်ကို ငါရခဲ့တယ်

462
00:29:59,387 --> 00:30:01,663
ဒီထဲက ဘယ်လိုရုန်းထွက်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်...

463
00:30:04,792 --> 00:30:05,930
ငါမင်းကိုမကြောက်ဘူးမျှော်လင့်တယ်...

464
00:30:06,194 --> 00:30:09,664
Miss ခင်​ဗျားတို့​တွေ့ဖူးလား။

465
00:30:10,198 --> 00:30:12,610
မင်းငါ့အသက်ကိုကယ်ခဲ့တယ်

466
00:30:13,267 --> 00:30:16,771
မင်းငါ့ကိုဆေးရုံခေါ်သွားမလို့လား?

467
00:30:18,839 --> 00:30:20,785
မနက်ဖြန်! ဟုတ်ပါတယ်၊

468
00:30:21,776 --> 00:30:23,847
ဒီလိုမျိုး အတွဲကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး...
မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

469
00:30:24,278 --> 00:30:26,155
ဆရာဝန်က ကံကောင်းလိုက်တာ၊

470
00:30:28,216 --> 00:30:29,661
နဲနဲ ထိမိသွားတယ်...

471
00:30:29,984 --> 00:30:31,395
မင်းက ကံကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

472
00:30:33,888 --> 00:30:37,165
ငါ မင်းကို ငါ့ဘဝ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်၊ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်!

473
00:30:38,920 --> 00:30:39,359
ကျေးဇူးပြု၍ လိင်ဆက်ဆံပါ။

474
00:30:39,360 --> 00:30:42,830
ပြောချင်တာက ကြိုဆိုပါတယ်၊
မင်းအဆင်ပြေလို့ ငါဝမ်းသာတယ်!

475
00:30:44,310 --> 00:30:45,567
ဒီနေရာနဲ့ မဝေးဘူး၊

476
00:30:45,933 --> 00:30:48,675
ညစာ ပြင်လို့ရမလား

477
00:30:49,700 --> 00:30:50,549
ဒါပဲပြောရမယ်!

478
00:30:51,239 --> 00:30:54,482
ဒီနစ်ကီက ဘယ်သူလဲ။

479
00:30:54,609 --> 00:30:57,878
ဒါကတော့ Miss Tomorrow၊
ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ရှိပါတယ်၊

480
00:30:57,879 --> 00:30:59,688
- မင်းနေနဲ့ အလုပ်ပြီးအောင်။
- ဟုတ်တယ် နစ်ကီ။

481
00:31:00,470 --> 00:31:01,583
တက္ကစီ။

482
00:31:02,116 --> 00:31:04,885
ငါ့ယာဉ်မောင်းက အနီးအနားမှာ ရှိတယ်၊ မင်းကို ငါမောင်းနိုင်တယ်။

483
00:31:04,886 --> 00:31:06,729
ငါကိုယ်တိုင်က ပိုကောင်းအောင် မစီစဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

484
00:31:16,631 --> 00:31:18,633
မပြရင် 10 အထိ ရေတွက်မယ်

485
00:31:18,699 --> 00:31:21,202
masterbate လုပ်ဖို့ အိမ်ပြန်တော့မယ်၊

486
00:31:21,469 --> 00:31:24,848
၁၀၊ ၉၊ ၈၊

487
00:31:26,374 --> 00:31:28,354
၇၊ ၆...

488
00:31:32,790 --> 00:31:33,387
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ!

489
00:31:34,215 --> 00:31:38,385
တစ်ခါတစ်လေ မင်းကြည့်ရတာ ခက်တယ်
ကြာကြာစောင့်ရမယ်...

490
00:31:38,386 --> 00:31:39,421
ဘာလဲ?

491
00:31:39,654 --> 00:31:45,195
အစ်ကို့ကို အစားရှာဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်
အကြောင်းမူကား၊

492
00:31:45,393 --> 00:31:46,838
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

493
00:31:46,927 --> 00:31:49,162
မင်းအစ်ကိုက ပိုင်တယ်...

494
00:31:49,163 --> 00:31:50,797
ပိုင်လား?!

495
00:31:50,798 --> 00:31:52,277
တကယ်?

496
00:32:08,482 --> 00:32:11,520
မင်းဘယ်လောက်ချမ်းသာလဲ၊ ဒီအိမ်ကြီးပဲ။

497
00:32:11,652 --> 00:32:13,186
ကြိုက်ရင် များများလာလို့ရပါတယ်။

498
00:32:13,187 --> 00:32:14,888
မင်းငါ့ကိုလာချင်တဲ့အချိန်မှ ငါလာမယ်။

499
00:32:14,889 --> 00:32:16,425
အထဲကို ဝင်ပါ။

500
00:32:16,486 --> 00:32:18,560
အဲဒါကြားရတာကြိုက်တယ်။

501
00:32:22,580 --> 00:32:23,332
ထိုင်ပါ

502
00:32:30,100 --> 00:32:31,238
နစ်ကီ...

503
00:32:31,634 --> 00:32:34,308
ကံတရားက ငါတို့ကို ပေါင်းစည်းပေးခဲ့တယ်...

504
00:32:37,640 --> 00:32:39,119
ဒါဆို...အမ်...

505
00:32:57,460 --> 00:32:59,980
ငါမပျော်ခဲ့ဘူး၊ ဒါက

506
00:32:59,796 --> 00:33:02,299
Nanna သွားအိပ်တော့

507
00:33:07,971 --> 00:33:09,438
ဘာလို့ အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်မနေရတာလဲ။

508
00:33:09,439 --> 00:33:10,713
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

509
00:33:11,240 --> 00:33:12,742
Bye Nanna ဘိုင်...

510
00:33:13,610 --> 00:33:16,591
ခဏလောက်တော့ Nanna တွေးမိတယ်။
မင်းက ငါ့အတွက် ကျေးဇူးလက်ဆောင်ပဲ...

511
00:33:41,904 --> 00:33:43,645
ဘုရားသခင်က မင်းတော်တော်လှတာပဲ!

512
00:34:30,853 --> 00:34:32,354
နစ်ကီ စိတ်တွေ ပျက်သွားတယ်။

513
00:34:32,355 --> 00:34:34,164
ဤအရာသည် နတ်ဆိုးများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုပုံစံဖြစ်သည်။

514
00:34:36,159 --> 00:34:37,297
အို နစ်ကီ...

515
00:34:41,764 --> 00:34:43,869
နတ်ဆိုး၊ သင့်ကိုယ်သင် ချက်ချင်းထုတ်ဖော်ပါ။

516
00:34:46,469 --> 00:34:49,571
နတ်ဆိုး! ဒီလူငယ်ကို မင်း ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။

517
00:34:49,572 --> 00:34:52,641
သက်ရှိနယ်ပယ်မှာ မနည်း၊

518
00:34:52,642 --> 00:34:54,713
ဆရာကြီး၊ ကျွန်တော် နစ်ကီကို မထိခိုက်စေဘူးလို့ ဆိုလိုတာ။

519
00:34:54,978 --> 00:34:58,152
သူက ကြင်နာတတ်တဲ့သူပါ၊ သူ့အကူအညီပဲလိုတယ်။
အပြစ်မှကယ်တင်ခြင်းငှါ

520
00:34:59,382 --> 00:35:00,282
ဘာလဲကွာ?

521
00:35:00,283 --> 00:35:02,957
နစ်ကီ၊ မင်း ပိုင်သွားပြီ။

522
00:35:03,186 --> 00:35:05,257
ငါ့မိန်းမကို နတ်ဆိုးလို့မခေါ်နဲ့။

523
00:35:05,355 --> 00:35:07,562
မျက်​လုံး​လေးဖွင့်​လိုက်​​နော်​

524
00:35:08,591 --> 00:35:11,936
ပြာမှပြာ၊ ဖုန်မှုန့်၊ မော်!

525
00:35:25,408 --> 00:35:29,211
အိုး၊ မင်းက တကယ့် မှော်ဆရာ၊

526
00:35:29,212 --> 00:35:30,646
အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့်အရာအားလုံးနှင့်အတူ။
စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေးရယ်!

527
00:35:30,647 --> 00:35:31,880
သူမသည် ဝိညာဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

528
00:35:31,881 --> 00:35:33,724
ဝိညာဉ်တော်သည် ဤမျှမှန်ကန်သော ခေါက်ဆွဲသူအစုံရှိမည်လား။

529
00:35:33,850 --> 00:35:36,570
သူ့ကို ဇောက်ထိုးကြည့်၊
သူ့မျက်နှာအမှန်ကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

530
00:35:36,185 --> 00:35:37,755
ငါဘယ်​လို​စောင်းကြည့်​ရမလဲ...

531
00:35:38,955 --> 00:35:39,695
ဆင်း!

532
00:35:44,727 --> 00:35:48,265
သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ရင်နင့်စရာကောင်းလှသည်၊

533
00:35:48,998 --> 00:35:50,238
နစ်ကီ

534
00:35:50,833 --> 00:35:54,178
ဆရာကြီးပြောတာမှန်တယ်။ ငါက ဝိညာဉ်တစ်ယောက်ပါ...

535
00:35:55,371 --> 00:35:58,352
အဲဒီနေ့က မတော်တဆ ဆုံးသွားတယ်၊

536
00:35:59,142 --> 00:36:01,310
သူတို့က ငါ့ကို ပြန်မခေါ်နိုင်ဘူး။

537
00:36:01,311 --> 00:36:03,879
နားမလည်သေးဘူး၊
အဲဒီ ခေါက်ဆွဲသူတွေ ဘယ်လောက် အစစ်အမှန်တွေလဲ။

538
00:36:03,880 --> 00:36:05,621
ဝိညာဉ်မရှိသည်ဖြစ်စေ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

539
00:36:06,816 --> 00:36:09,820
လူဆိုးတစ်ယောက်က သတ်လိုက်တာ၊

540
00:36:10,486 --> 00:36:13,365
ငါ့ပြာကို ခိုးယူ၏။

541
00:36:14,570 --> 00:36:18,665
ငါသည် အသက်ရှင်သော ဘုံ၌ ပိတ်မိနေ၏။

542
00:36:18,895 --> 00:36:19,999
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ ဆရာကြီး။

543
00:36:21,640 --> 00:36:23,340
မင်းရဲ့ပြာတွေကို ဘယ်သူခိုးတာလဲ။

544
00:36:23,566 --> 00:36:26,547
အားလုံးကို မမီးရှို့ခင် ရဲတွေ ရောက်လာတယ်။

545
00:36:27,537 --> 00:36:31,713
သေလုမြောပါး ငါ့ညီမကို အခွင့်ကောင်းယူ၊

546
00:36:32,241 --> 00:36:33,777
သူ့ဘဏ်အကောင့်ကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

547
00:36:34,811 --> 00:36:37,223
သူ့ကို သွားတွေ့တယ်။

548
00:36:37,380 --> 00:36:42,796
ပြီးတော့ ညီမလေးကို လွှတ်ခိုင်းလိုက်တယ်...

549
00:36:43,152 --> 00:36:46,861
မင်းအစ်မရဲ့ အကောင့်အသေးစိတ်ကို ငါလိုအပ်တယ်၊

550
00:36:47,223 --> 00:36:50,250
ဤငွေသည် သံဃာများစွာကို အကျိုးပြုလိမ့်မည်။
ဗိမာန်တော်မှာ၊

551
00:36:50,260 --> 00:36:52,165
သူပြန်ကောင်းလာဖို့ ဆုတောင်းကြလိမ့်မယ်။

552
00:36:53,162 --> 00:36:55,500
မဟုတ်ဘူး! ငါတို့ အခုထွက်တော့မယ်!

553
00:37:16,419 --> 00:37:19,127
မင်းမှာ ရင်ပူတဲ့ ညီမလေး ရှိတယ်လို့ မပြောဖူးဘူး

554
00:37:20,560 --> 00:37:22,580
မင်းအစ်မလိုပဲ မင်းငါ့ကိုအစေခံနိုင်တယ်!

555
00:37:23,626 --> 00:37:25,867
အနားမလာနဲ့။

556
00:37:26,729 --> 00:37:27,829
မင်းလုပ်ရင် ငါခုန်မယ်!

557
00:37:27,830 --> 00:37:28,730
ရှေ့သွား

558
00:37:28,731 --> 00:37:29,641
အနားမလာနဲ့။

559
00:37:39,542 --> 00:37:41,351
မပြောတတ်ဘူး၊

560
00:37:41,678 --> 00:37:45,387
Leopard Man မင်းက လှည့်စားတယ်၊
မင်းကို ငါဖြတ်မယ်!

561
00:37:45,748 --> 00:37:49,423
ငါသေပြီးနောက် ငါ့အရိုးပြာအတွက် ရေးထိုးခဲ့တယ်၊

562
00:37:49,819 --> 00:37:51,230
ဝင်မဝင်အောင် တားဆီးတယ်။

563
00:37:52,388 --> 00:37:53,662
ဝိညာဉ်ကမ္ဘာ။

564
00:37:54,957 --> 00:37:56,240
ညီမလေးကော။

565
00:37:56,250 --> 00:38:00,906
သူမလွန်။ သူ့ရုံးခန်းထဲ ဝင်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့လက်ကုပ်က ငါ့အဝင်ကို ပိတ်ဆို့တယ်။

566
00:38:01,197 --> 00:38:02,198
ဆရာကြီး!

567
00:38:03,900 --> 00:38:07,600
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါ မင်းကို ဖမ်းဖို့ လိုတယ်။

568
00:38:07,203 --> 00:38:08,450
ဝိညာဉ်ထောင်ချောက်!

569
00:38:09,405 --> 00:38:10,509
နင်မလုပ်နဲ့

570
00:38:15,780 --> 00:38:16,148
Penny-ဓား။

571
00:38:17,513 --> 00:38:18,753
သူမ၏ ခေါက်ဆွဲသူများကို မဖျက်ဆီးပါနှင့်။

572
00:38:19,882 --> 00:38:20,860
ပြေး!

573
00:38:22,510 --> 00:38:22,818
သင်ဆန္ဒရှိ!

574
00:38:22,819 --> 00:38:24,890
- မနက်ဖြန် ပြေးပါ။
- လွတ်ပါ!

575
00:38:25,870 --> 00:38:26,310
မဟုတ်ဘူး!
သွားကြရအောင်!

576
00:38:26,890 --> 00:38:27,522
မဟုတ်ဘူး!
သွားကြရအောင်!

577
00:38:27,523 --> 00:38:28,433
မဟုတ်ဘူး!

578
00:38:28,624 --> 00:38:31,730
အရှင်ဘုရား၊

579
00:38:33,329 --> 00:38:33,929
နစ်ကီ၊ မင်းက ယောက်ျားလား။

580
00:38:33,930 --> 00:38:34,963
ဘာကြောင့်လဲ?

581
00:38:34,964 --> 00:38:35,897
Pennies သည် သင့်ဖင်ကို ချောင်းထွက်နေသည်။

582
00:38:35,898 --> 00:38:38,300
သြော်၊ လာ၊ ငါတို့သွားဆေးရုံ၊

583
00:38:38,201 --> 00:38:40,147
0kay

584
00:38:40,536 --> 00:38:42,812
ဆရာကြီး! ဒီကျားသစ်က ဘယ်သူလဲ။

585
00:38:43,839 --> 00:38:46,942
သူသည် Tao သခင်၊

586
00:38:46,943 --> 00:38:48,844
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်း၊

587
00:38:48,845 --> 00:38:53,191
အဆိုးဆုံးထဲက အဆိုးဆုံးဖြစ်ရမယ်။

588
00:38:53,950 --> 00:38:56,556
ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို လိုက်ရှာရမှာလား။

589
00:38:57,253 --> 00:39:00,290
တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေပြီကို ကြောက်တယ်...

590
00:39:04,193 --> 00:39:06,639
သူဌေး၊ ဒါက Leopard Man၊

591
00:39:06,829 --> 00:39:09,200
ငါတို့က သူ့ကို လစာထုတ်တယ်၊

592
00:39:09,665 --> 00:39:13,613
သူက ငါတို့ကို တရားစွဲတိုင်း အနိုင်ယူဖို့ ကူညီပေးတယ်။
အတိတ်၊

593
00:39:13,703 --> 00:39:17,806
ထိုမိန်းကလေး ကွယ်လွန်ချိန်ပင်
မင်းပါတီမှာ...

594
00:39:17,807 --> 00:39:21,220
ငါတို့မှာ ကံကောင်းတဲ့မျိုးစေ့ကို စိုက်ထားလို့ပဲ…

595
00:39:21,811 --> 00:39:25,315
ပိုက်ဆံက အချိန်ရဲ့ 90% အလုပ်လုပ်တယ်၊
ဒါက ကျွမ်းကျင်မှု ယူတယ်။

596
00:39:25,414 --> 00:39:28,793
က​လေး၊ ငါတို့က သခင်​ကို လွှတ်​ဖို့ ဘာ​ကြောင့်​မ​ပေးတာလဲ။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ကံကောင်းတဲ့မျိုးစေ့တစ်ခု၊ ငါ့ကို ကျော်ကြားအောင်လုပ်ပါ။

597
00:39:30,486 --> 00:39:31,692
နောက်မှပြောမယ်။

598
00:39:33,556 --> 00:39:34,694
Snake က မင်းရဲ့အခက်အခဲကို ပြောပြခဲ့တယ်၊

599
00:39:35,224 --> 00:39:39,536
မင်းအဘိုးရဲ့ အလောင်းကို နောက်ပြန်လှည့်လိုက်၊
ရုပ်အလောင်းကို တူးဖော်ခဲ့သည်။

600
00:39:40,163 --> 00:39:41,904
မင်း ဒီနယ်ပယ်မှာ အတွေ့အကြုံရှိလား။

601
00:39:42,131 --> 00:39:45,203
ဆရာကြီးက ကျွန်တော့်ကို အကုန်သင်ပေးတယ်။
Vampires အကြောင်း သူသိတယ်၊

602
00:39:45,635 --> 00:39:49,820
ဖမ်းရတာ လွယ်တယ်၊
ငါ မင်းကို အစကနေ တည်ဆောက်နိုင်တယ်။

603
00:39:49,205 --> 00:39:53,381
ငါ့ကို မစော်ကားပါနဲ့ ယောက်ျား!
သေခြင်းတရားဟာ သူ့ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကျရောက်လိမ့်မယ်...

604
00:39:54,944 --> 00:39:58,118
သူတကယ်လှည့်ရင် ငါဖမ်းမယ်။

605
00:39:58,414 --> 00:40:00,416
ကြိုက်ရင် ကားထဲမှာနေလို့ရပါတယ်။

606
00:40:00,716 --> 00:40:01,820
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

607
00:40:02,151 --> 00:40:05,598
သခင်အရေအတွက်ကို တဖက်မှာ တွက်လို့ရတယ်။
ဒါကို ခံယူဖို့ သတ္တိရှိတယ်...

608
00:40:07,690 --> 00:40:08,691
ဒေါ်လာ သန်း ၅၀။

609
00:40:09,692 --> 00:40:11,171
ဒေါ်လာ သန်း ၅၀။

610
00:40:16,320 --> 00:40:17,511
သခင်ကျားသစ်

611
00:40:19,135 --> 00:40:20,341
မင်းက မိုက်တယ် ဘီလီ...

612
00:40:21,237 --> 00:40:23,649
သူဌေး၊ အချိန်က အနှစ်သာရပဲ...

613
00:40:24,574 --> 00:40:26,451
မင်းက ပြန်ကန်ရမှာလား ဘာလဲ၊

614
00:40:26,776 --> 00:40:28,255
20% ကြိုက်လား။

615
00:40:29,445 --> 00:40:31,550
ဒေါ်လာ 10 သန်းဖြစ်အောင်၊

616
00:40:31,681 --> 00:40:33,490
ယူပါ သို့မဟုတ် စုတ်ပါ။

617
00:40:34,160 --> 00:40:36,870
ပထမအကြိမ် Discount လို့ခေါ်မယ်

618
00:40:36,219 --> 00:40:39,287
လိုအပ်သောမိတ်ဆွေသည် မှန်ကန်သောမိတ်ဆွေဖြစ်သည် ။

619
00:40:39,288 --> 00:40:42,565
ပြီးသောအခါ ငွေရလိမ့်မည်။
ချမ်းသာသော သင်္ချိုင်းကို ရှာပါ။

620
00:40:42,725 --> 00:40:44,466
- ပြဿနာမရှိပါဘူး!
- ငါ့ရဲ့ကံကောင်းမျိုးစေ့ကကော။

621
00:40:44,527 --> 00:40:46,973
Breaking Bad ဖိုင်နယ်ကို ကြည့်ဖို့ အိမ်ပြန်ရမယ်။

622
00:40:47,196 --> 00:40:48,140
လွမ်းတယ်။

623
00:40:48,931 --> 00:40:51,466
ဒါက ငါ့ကတ်၊ ငါ့ကိုလာကြည့်။

624
00:40:51,467 --> 00:40:52,946
ငါသေချာလိမ့်မယ်!

625
00:41:07,183 --> 00:41:10,187
ကြည့်ကောင်းအောင်ထား၊
ဘာအပျက်အစီးမှ မလိုချင်ဘူး။

626
00:41:10,753 --> 00:41:12,323
စိတ်လျှော့လိုက်တော့ အချိန်ကို ရွေး၊

627
00:41:12,588 --> 00:41:17,590
လှည့်လျှင် နေထွက်ပြီ၊

628
00:41:17,426 --> 00:41:20,270
ပြင်းစွာလောင်လိမ့်မည်။

629
00:41:20,730 --> 00:41:24,906
နေမဝင်ခင် အားလုံးပြီးသွားမှာပါ...

630
00:41:25,301 --> 00:41:27,406
သင်္ချိုင်းအသစ်က ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

631
00:41:27,870 --> 00:41:30,544
တစ်နာရီ ထိပ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ!

632
00:41:31,400 --> 00:41:34,886
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ အရှုံးသမားတွေသာ အနားယူ၊
ကံထူးရှင်တွေက အဆိုးဆုံးကို အမြဲမျှော်လင့်ပါတယ်...

633
00:41:35,911 --> 00:41:37,686
ဘာလဲ? ဒီနေ့ မိုးရွာမယ်ထင်လား။

634
00:42:07,643 --> 00:42:09,100
စခန်းမှူး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

635
00:42:09,110 --> 00:42:13,482
တောင်တက်လမ်း ပိတ်ဆို့၊
ဒီအမှတ်ကို ဘယ်သူမှ ကျော်မသွားဘူး။

636
00:42:14,830 --> 00:42:15,917
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ သင်္ဂြိုဟ်ဖို့ အလောင်းရှိတယ်။

637
00:42:15,918 --> 00:42:19,229
ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး မင်းကိုမလွန်စေနိုင်ဘူး

638
00:42:19,288 --> 00:42:21,928
ဒီနေ့တောင်ပေါ်တက်မလို့

639
00:42:42,244 --> 00:42:43,440
သူဌေး!

640
00:42:43,450 --> 00:42:47,500
အဘိုးကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းမပြုမီ၊
ထွက်ဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။

641
00:42:47,183 --> 00:42:48,930
- မြွေ!
- ဟုတ်ကဲ့ Boss!

642
00:42:48,184 --> 00:42:49,350
သူ့ကိုကြည့်၊

643
00:42:49,351 --> 00:42:53,527
ထွက်သွားဖို့ကြိုးစားရင် ဘယ်လက်ကိုဖြတ်လိုက်ပါ။
ညာခြေ၊

644
00:42:54,657 --> 00:42:56,159
ကောင်းသောညပါသူဌေးဖြစ်ပါစေ။

645
00:43:04,233 --> 00:43:09,478
မင်းက အစစ်အမှန်ကိစ္စဆိုရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ထရပ်ကားပေါ်ကနေ ခုန်ချလိုက်ရင် မင်း Fu ဖြစ်လိမ့်မယ်...

646
00:43:10,390 --> 00:43:14,109
အေးအေးဆေးဆေး ယောက်ျားတွေကို ငါပြောမယ်။
တစ်ချို့ ကပ္ပိယတွေကို ဆွဲထားဖို့၊

647
00:43:14,110 --> 00:43:17,785
ထမင်းတစ်ဝိုင်းလောက် ပစ်ချလိုက်... ဘာမှမဖြစ်ဘူး!

648
00:43:18,314 --> 00:43:19,384
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

649
00:43:19,482 --> 00:43:20,688
ညစာစားချိန်။

650
00:43:20,816 --> 00:43:22,830
သူဌေးကြားတယ်၊

651
00:43:22,840 --> 00:43:23,518
မင်း ဒီည ငါတို့နဲ့ အတူတူ စားစရာတွေဝယ်၊

652
00:43:23,519 --> 00:43:25,863
- ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!
- အဲဒါ poker night ပါ။

653
00:43:28,958 --> 00:43:31,860
ဘယ်အချိန်မိုးရွာမယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူးလား။

654
00:43:31,861 --> 00:43:34,501
ငါက သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် မုဆိုးတစ်ယောက် မဟုတ်သလို မိုးလေဝသ သမားလည်း မဟုတ်ဘူး။

655
00:43:39,502 --> 00:43:40,802
ဖြတ်၊ ဖြတ်၊ ဖြတ်၊ ဖြတ်!

656
00:43:40,803 --> 00:43:43,181
ဒါက ဘာလဲ! ဂျက် ယခုပြင်ပါ။

657
00:43:43,506 --> 00:43:45,800
မင်းက ဒီမှာ သခင်ပဲ။

658
00:43:45,174 --> 00:43:46,517
အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုများဖြစ်စေပါတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းကောင်းတာပဲ...

659
00:43:46,675 --> 00:43:50,278
ဆရာတော် ဒီနည်းနဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်
ငါတို့ ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်...

660
00:43:50,279 --> 00:43:51,519
မြန်မြန်လုပ်။

661
00:43:58,587 --> 00:43:59,657
Deuce!

662
00:43:59,855 --> 00:44:00,663
ဖြတ်သန်း...

663
00:44:01,230 --> 00:44:02,764
မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖြောင့်လိုက်ပါ။

664
00:44:03,526 --> 00:44:05,301
အောင်နိုင်သူ။

665
00:44:31,720 --> 00:44:32,858
အဲဒါ ဘာသံလဲ။

666
00:44:32,988 --> 00:44:34,296
သေနတ်ပစ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါက တီဗီဌာနပါ။

667
00:44:34,423 --> 00:44:36,562
အဲဒါ သေနတ်မဟုတ်ဘူး၊

668
00:44:39,195 --> 00:44:41,400
စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​​နေတယ်​...

669
00:44:41,430 --> 00:44:42,636
အဲဒါကို ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။

670
00:44:42,731 --> 00:44:47,135
အကြွေးမဆပ်ဘဲနဲ့ ဝေးရာကို မသွားပါနဲ့
မင်းငါ့ကို အကြွေး ၃ ခု ပေးတယ်။

671
00:44:47,136 --> 00:44:50,205
​နောက်​​တော့ ကျွန်​​တော်​ စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​ရတယ်​၊
ငါအဲဒါကိုစစ်ဆေးတော့မယ်!

672
00:44:50,206 --> 00:44:51,806
တီဗီဌာနကို သင် ပထမဆုံးအကြိမ် လာရောက်လည်ပတ်တာလား။

673
00:44:51,807 --> 00:44:52,751
ငါ အခု သွားရမှာ။

674
00:44:54,510 --> 00:44:55,648
ထိုသို့သော ပျော်ရွှင်မှုကို သတ်ပစ်ပါ။

675
00:45:00,716 --> 00:45:01,626
shit!

676
00:45:03,886 --> 00:45:05,297
အလောင်းက လှည့်တာလား၊

677
00:45:05,821 --> 00:45:08,700
တခြားဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

678
00:45:08,991 --> 00:45:12,200
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောနေတာ ငါကြားတယ်။

679
00:45:12,328 --> 00:45:15,241
ဒီ Vampire က အသက် 90 ရှိပြီး ဗိုက်ဆာတယ်၊

680
00:45:15,731 --> 00:45:17,432
လူ့သွေးကို ကျွေးရင်၊
သူ၏ တန်ခိုးများသည် အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်လိမ့်မည်။

681
00:45:17,433 --> 00:45:18,700
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမိုက်စားပါပဲ။

682
00:45:18,701 --> 00:45:20,339
မင်းရဲ့သူဌေးကို အခုပဲဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

683
00:45:20,402 --> 00:45:23,571
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များသည် ၎င်းတို့၏သွေးများကို ခံစားသိရှိနိုင်သည်၊

684
00:45:23,572 --> 00:45:25,483
AK က သူ့အဖိုး ပြန်လာပြီဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

685
00:45:43,158 --> 00:45:44,826
ငါ့အတွက် မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

686
00:45:44,827 --> 00:45:47,662
သူဌေး၊ အလောင်းက လှည့်သွားတယ်။

687
00:45:47,663 --> 00:45:49,142
လှည့်?

688
00:45:49,798 --> 00:45:51,599
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်က တစ်နေရာရာမှာ ချောင်နေတယ်၊

689
00:45:51,600 --> 00:45:52,800
ကျားသစ်က အဆောက်အဦကို ပြန်အပ်ဖို့ ပြောပါတယ်။

690
00:45:52,801 --> 00:45:56,544
မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ဖို့ ငါ့လက်ထောက်တွေကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

691
00:45:58,307 --> 00:45:59,911
မင်း ကြောင်လေးတွေ။

692
00:46:04,780 --> 00:46:06,281
ဘာလဲ ကလေး။

693
00:46:06,282 --> 00:46:08,616
ငါလုပ်စရာရှိတယ်၊ ငါ့ကိုစောင့်နေ။

694
00:46:08,617 --> 00:46:13,880
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သွားတိုက်တာ ပိုကြိုက်တယ်။
ဒါဆို ငါ့ကို လှည့်သွားပြီလား?!

695
00:47:02,370 --> 00:47:04,740
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...

696
00:48:06,302 --> 00:48:07,246
အဘိုး၊

697
00:48:07,336 --> 00:48:09,475
ငါက မင်းရဲ့သားကြီး Ah Keung။

698
00:48:10,439 --> 00:48:14,182
ငါ မင်းကို အင်္ကျီအသစ်တစ်ထည်ဝယ်ပေးမယ်
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သင်္ချိုင်းအသစ်ကို ရှာတွေ့မှာပါ၊

699
00:48:31,560 --> 00:48:32,538
သူဌေး၊

700
00:48:34,863 --> 00:48:36,467
အဆင်ပြေလား

701
00:48:36,932 --> 00:48:40,141
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါကိုယ်တိုင်ဖြတ်ခဲ့တယ်...

702
00:48:41,937 --> 00:48:44,315
သူဌေး၊ ငါတို့ ရဲတွေခေါ်ရမယ်၊

703
00:48:45,207 --> 00:48:47,483
မြွေနှင့် သူ၏လက်စားများ အားလုံးသေကုန်ပြီ။

704
00:48:48,677 --> 00:48:49,655
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

705
00:48:50,628 --> 00:48:53,730
Vampire တွေ ချောင်ကျနေတာကို ရဲတွေက တွေ့ရင်၊
ငါသူ့ကိုဘယ်လိုမြှုပ်ရမလဲ။

706
00:48:53,731 --> 00:48:55,938
နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၅ သန်း၊

707
00:48:56,901 --> 00:48:58,676
သူ့ကိုဖမ်း၍ သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

708
00:48:59,937 --> 00:49:01,473
အဲဒီကောင်တွေကော။

709
00:49:01,739 --> 00:49:04,117
တစ်သန်းစီ၊ ဂရုစိုက်ပါ။

710
00:49:05,309 --> 00:49:07,311
မင်းရဲ့နောက်ကျောကို ငါရခဲ့တယ်!

711
00:49:08,212 --> 00:49:09,282
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

712
00:49:23,394 --> 00:49:25,305
အဘိုး ဖြတ်လိုက်တာ ကောင်းလိုက်တာ၊

713
00:49:26,964 --> 00:49:27,965
မြည်တမ်း၊

714
00:49:28,666 --> 00:49:31,772
ဒီနံပါတ်တွေက ငါ့ရှေ့မှာဘာလို့ပေါ်လာတာလဲ...

715
00:49:32,703 --> 00:49:34,800
အားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

716
00:49:51,656 --> 00:49:53,465
ချစ်လေး၊ မင်းပြန်လာပြီ။

717
00:49:54,992 --> 00:49:56,960
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

718
00:49:57,261 --> 00:50:01,573
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း မှုတ်လိုက်၊ ကျေးဇူးတောင် မတင်ဘူး!

719
00:50:02,367 --> 00:50:03,937
မနက်​ဖြန်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​မယ်​

720
00:50:06,537 --> 00:50:07,948
အခုထွက်သွား!

721
00:50:08,500 --> 00:50:10,140
ကောင်းပြီ၊

722
00:50:10,141 --> 00:50:12,142
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ စိတ်​ဓာတ်​​တွေ ​ပြောင်း​နေတယ်​...

723
00:50:12,143 --> 00:50:14,817
ထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။

724
00:50:30,728 --> 00:50:33,720
"အီး-စတော့-ဝယ်-ရောင်း"

725
00:50:33,130 --> 00:50:33,767
'ငွေပေးငွေယူ ပြီးပါပြီ'

726
00:50:54,118 --> 00:50:55,850
မင်္ဂလာပါ?

727
00:50:55,860 --> 00:50:57,888
ဟေး အေကေ၊

728
00:50:57,889 --> 00:51:00,620
ထိုအနားသတ်ခေါ်ဆိုမှုများသည် ပေါ်လွင်နေပါသည်၊

729
00:51:00,124 --> 00:51:02,959
စျေးကွက်ကို ဘယ်လိုသိလဲ။
အမှတ် 800 ကျသွားမလား

730
00:51:02,960 --> 00:51:04,561
မင်းရဲ့ဦးဆောင်လမ်းပြတွေကို မင်းဘယ်ကရလဲ။

731
00:51:04,562 --> 00:51:06,337
ငါနေမကောင်းဘူး၊ မြန်မြန်ပြောပါ။

732
00:51:31,589 --> 00:51:32,590
သူဌေး!

733
00:51:33,691 --> 00:51:36,559
မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နေတာလို့ ပြောတယ်၊

734
00:51:36,560 --> 00:51:38,631
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ...

735
00:51:38,863 --> 00:51:40,100
မင်းဘယ်သူလဲ?

736
00:51:40,331 --> 00:51:43,335
ငါ Ceci ပါ မင်းစိတ်ထဲမှာ Balla ပဲရှိတယ်။

737
00:51:43,568 --> 00:51:45,470
အိုး မကောင်းဘူး၊

738
00:51:45,202 --> 00:51:48,843
ဟုတ်ပါတယ် မင်းကိုသတိရတယ်...

739
00:51:49,400 --> 00:51:53,455
မင်းတို့တွေ Bikini Cop လုပ်နေတာ ငါသိတယ်။
Vampire Vs Zombies တွေပြီးရင်၊

740
00:51:53,578 --> 00:51:55,812
Bikini Cop ကစားချင်တယ်

741
00:51:55,813 --> 00:51:57,383
ကျေးဇူးပြု?

742
00:51:58,116 --> 00:52:00,960
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

743
00:52:30,181 --> 00:52:33,719
ဧည့်ခံကြိုဆိုပါတယ်

744
00:52:34,685 --> 00:52:36,392
ဦးညွှတ်၊

745
00:52:36,721 --> 00:52:38,667
တဖန်၊

746
00:52:38,923 --> 00:52:40,903
တဖန်၊

747
00:52:41,920 --> 00:52:43,231
မိသားစုအား ဂါရဝပြုပါသည်...

748
00:52:43,928 --> 00:52:45,532
မောင်မြွေကိုလွမ်းတယ်...

749
00:52:45,963 --> 00:52:47,465
ဘယ်သူက သူ့ကို သေစေချင်မှာလဲ။

750
00:52:47,898 --> 00:52:50,208
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကောင်းကောင်း ခုတ်ထစ်ကြတယ်..။

751
00:52:50,835 --> 00:52:52,473
Sing ဂိုဏ်းဖြစ်ရမယ်။

752
00:52:52,837 --> 00:52:55,805
နစ်ကီကို ဘယ်တုန်းကမှ မယုံသင့်ဘူး၊

753
00:52:55,806 --> 00:52:57,173
ငါတို့နဲ့ ပတ်သက်ရင်၊

754
00:52:57,174 --> 00:52:59,609
မြွေက ဒီနေ့ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

755
00:52:59,610 --> 00:53:00,748
အမှန်ပဲ!

756
00:53:01,450 --> 00:53:03,355
Nicky က snitch ဖြစ်မလား။

757
00:53:03,648 --> 00:53:05,715
မောင်နွား၊ ငါတွေးဖူးတာ ဒါပဲ..။

758
00:53:05,716 --> 00:53:07,195
ပြောဖို့ နှလုံးသားမရှိခဲ့ဘူး...

759
00:53:07,251 --> 00:53:10,528
နစ်ကီ ဒီကိုရောက်တဲ့အခါ၊
ဘာလဲ၊

760
00:53:11,155 --> 00:53:13,226
ဒီလူက စကားမပြောဘူး။

761
00:53:13,958 --> 00:53:15,995
ငါတို့ သူ့ဖင်ကို ရေပေါ်တင်လိုက်မယ်။

762
00:53:17,461 --> 00:53:20,772
ကားဘက်ထရီရပြီ၊ သူ့အခွံမာတွေနဲ့ ချိတ်လို့ရတယ်။

763
00:53:21,632 --> 00:53:30,740
ဧည့်ခံကြိုဆိုပါတယ်

764
00:53:35,579 --> 00:53:37,559
ဦးညွှတ်၊

765
00:53:38,282 --> 00:53:40,262
တဖန်၊

766
00:53:40,951 --> 00:53:42,931
တဖန်၊

767
00:53:43,254 --> 00:53:45,734
မိသားစုအား ဂါရဝပြုပါသည်...

768
00:53:48,259 --> 00:53:49,260
အခု ဘာလဲ?

769
00:53:49,827 --> 00:53:50,827
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

770
00:53:50,828 --> 00:53:51,695
ဂျယ်ပျောက်။

771
00:53:51,696 --> 00:53:52,902
မင်း Snake ကို ကိုက်ခဲ့တာလား။

772
00:53:59,870 --> 00:54:01,679
ငါ အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

773
00:54:03,674 --> 00:54:05,842
မင်းသွေးအစ်ကိုရှေ့မှာ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

774
00:54:05,843 --> 00:54:07,584
ငါအပြစ်ကင်းတယ်!

775
00:54:10,815 --> 00:54:12,795
မျက်လုံးဖွင့်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်၊

776
00:54:13,830 --> 00:54:14,687
ငါတို့အစ်ကိုကိုသတ်လိုက်တာလား။

777
00:54:15,152 --> 00:54:17,290
မင်း ဒီည သူနဲ့ အတူ အလောင်းကို သွားမယ်။

778
00:54:18,756 --> 00:54:20,235
မြွေက အသက်ရှင်နေတယ်။

779
00:54:20,824 --> 00:54:21,666
ပြေး

780
00:54:21,926 --> 00:54:22,759
အလောင်းပြောင်းသွားပြီ။

781
00:54:22,760 --> 00:54:23,864
မြန်မြန်ပြေး

782
00:54:24,261 --> 00:54:26,400
သွားပါရစေ။

783
00:54:26,831 --> 00:54:28,300
ဟေ့ Boo၊ ကူညီပါ ချစ်တယ်!

784
00:54:29,900 --> 00:54:31,668
ဂျယ်ဒီငရဲကနေထွက်သွား!

785
00:54:31,669 --> 00:54:34,809
"ဆရာကြီး၊ မြွေရဲ့အလောင်းကို လှည့်ကြည့်လိုက်တော့!"

786
00:54:38,742 --> 00:54:39,550
ပြေး

787
00:54:41,312 --> 00:54:42,290
တံခါးဖွင့်ပါ။

788
00:54:43,647 --> 00:54:45,281
ချစ်တယ်! ကူညီပါ!

789
00:54:45,282 --> 00:54:46,283
နစ်ကီ

790
00:54:57,610 --> 00:54:57,994
ဖွင့်လိုက်ပါ!

791
00:54:57,995 --> 00:55:00,942
ဘယ်သူက တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။

792
00:55:01,265 --> 00:55:03,990
မီးပိတ်ပြီး ဖျောက်၊
Vampire တွေက မျက်စိကန်းတယ်။

793
00:55:03,100 --> 00:55:04,170
သူဌေးတွေကို ဘေးကင်းအောင်ထားပါ။

794
00:55:18,749 --> 00:55:20,592
ချစ်လေး မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

795
00:55:20,751 --> 00:55:22,355
ဟန်နီ ဟန်နီ

796
00:55:28,580 --> 00:55:31,390
'သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေက မျက်ကန်းတွေဖြစ်ပြီး၊ သူတို့က လူတွေနောက်ကို လိုက်ကြတယ်။
အသက်ရှုရပ်ပါ"

797
00:55:32,296 --> 00:55:33,274
အသက်ရှုရပ်ပါ။

798
00:55:34,832 --> 00:55:36,175
ဟေ့လူအားလုံး အသက်ရှူရပ်လိုက်။

799
00:56:38,829 --> 00:56:39,807
အစ်ကို...!

800
00:56:50,574 --> 00:56:51,607
ဟန်နီ

801
00:56:51,608 --> 00:56:53,710
အစ်ကို၊ ဒီကြက်က အရသာရှိလှပါတယ်။

802
00:56:53,711 --> 00:56:54,416
ညီမလေး Run!

803
00:56:58,115 --> 00:56:58,991
အမြန်

804
00:57:06,223 --> 00:57:07,201
Ling Xin Peachwood ဓား။

805
00:57:07,458 --> 00:57:08,596
ဆရာကြီး! ဓား!

806
00:57:29,680 --> 00:57:30,522
လင်းရှင်း၊ ဓား။

807
00:58:07,451 --> 00:58:09,124
ပြာမှ ပြာမှ ဖုန်မှုန့်...

808
00:58:16,860 --> 00:58:19,841
ဝိညာဉ်အကြီးအငယ်၊ သူမကိုချက်ချင်းဝင်ပါ။

809
00:58:33,770 --> 00:58:35,182
ဖုန်မှုန့်မှ ပြာများ

810
00:58:55,699 --> 00:58:58,301
အရှင်ဘုရား ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား မင်း ငါတို့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်!

811
00:58:58,302 --> 00:59:01,613
ဒီနှစ်ခုက နည်းနည်းတော့ များသွားပြီ၊

812
00:59:01,972 --> 00:59:03,576
မီးဖိုထဲမှာ မီးရှို့လိုက်ပါ။

813
00:59:04,108 --> 00:59:06,486
AK ရဲ့ အဘိုး ချောင်သွားပြီ။

814
00:59:06,844 --> 00:59:08,289
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

815
00:59:16,353 --> 00:59:19,889
အရှေ့ဘက်က သစ်သား၊

816
00:59:19,890 --> 00:59:24,260
​တောင်​ဘက်​ကို မီး​ရှို့​ပါ​စေ၊

817
00:59:24,270 --> 00:59:26,280
ငရဲတံခါးဝမှ အုပ်ထိန်းသူများထံ

818
00:59:26,290 --> 00:59:29,374
Vampire King ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထုတ်ဖော်လိုက်ပါ။

819
00:59:32,903 --> 00:59:34,348
ငါသိတယ်၊

820
00:59:34,438 --> 00:59:35,439
ကျားသစ်။

821
00:59:35,772 --> 00:59:37,581
ဒီအရှုံးသမားက Leopard Man လား။

822
00:59:37,841 --> 00:59:40,822
Charlie Chiang၊
ငါက အခမ်းအနားတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ။

823
00:59:41,578 --> 00:59:44,947
ကြယ်ခုနစ်ပွင့်၊ မက်မွန်သစ်ဓား၊
ကြက်သွေး၊

824
00:59:44,948 --> 00:59:46,382
တစ်ယောက်ယောက်က ကြိုးစားနေပုံရတယ်။
vampire ဖမ်းဖို့။

825
00:59:46,383 --> 00:59:48,659
ဒါက မင်းစိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှမရှိဘူး၊

826
00:59:49,520 --> 00:59:49,819
အိမ်ပြန်ပါ!

827
00:59:49,820 --> 00:59:51,458
ဒါကဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး။

828
00:59:51,889 --> 00:59:53,835
မင်းဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး!

829
00:59:54,258 --> 00:59:55,458
ဒီအစွမ်းထက်တဲ့ အရာတစ်ခုကို ဘယ်လိုဖမ်းမလဲ။

830
00:59:55,459 --> 00:59:56,793
မင်း မိုက်မဲစွာပြောနေတာလား။

831
00:59:56,794 --> 00:59:58,494
လုံခြုံရေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလူကြီးတွေကို ခေါ်သွားပါ။
ဥပစာပြင်ပ။

832
00:59:58,495 --> 00:59:59,667
- ဟေး!
- ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ ကဲ!

833
01:00:02,199 --> 01:00:03,399
အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ၊

834
01:00:03,400 --> 01:00:05,903
သူဌေးက မာစတာနှစ်ယောက်ကို တွေ့ချင်သည်။
သူ့ရုံးခန်းမှာ!

835
01:00:06,270 --> 01:00:06,748
ကျေးဇူးပြု။

836
01:00:13,744 --> 01:00:14,722
Wanker!

837
01:00:19,616 --> 01:00:21,289
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဟိုမှာနေ။

838
01:00:23,200 --> 01:00:23,998
သူဌေး!

839
01:00:25,222 --> 01:00:28,362
ဆရာချင်း၊ မင်းက ငါ့ကို ကူညီဖို့ ငြင်းနေတာ၊

840
01:00:28,425 --> 01:00:30,526
အခု မင်းက ငါ့ရဲ့ အခမ်းအနား ပျက်နေတယ်...

841
01:00:30,527 --> 01:00:32,228
မင်းဘယ်လောက်ဒုက္ခရောက်နေလဲ သိလား။

842
01:00:32,229 --> 01:00:35,264
ငါ မနေ့က Vampire နှစ်ယောက်ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
အသုဘအခမ်းအနားတစ်ခုမှာ၊

843
01:00:35,265 --> 01:00:37,472
ဒါက မင်းအဘိုးရဲ့အလုပ်ဖြစ်ရမယ်။

844
01:00:37,768 --> 01:00:40,578
ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို အရမ်းကြည့်ဖူးမယ်ထင်တယ်။

845
01:00:41,380 --> 01:00:41,914
Vampire လား?

846
01:00:43,807 --> 01:00:46,253
မင်းကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ အခွင့်ရှိတုန်းပဲ။
သူနဲ့မရှုပ်ပါနဲ့!

847
01:00:46,343 --> 01:00:47,651
မင်းရဲ့အကွာအဝေးကိုထားပါ...

848
01:00:47,845 --> 01:00:50,416
အဖျားရှိလို့ အနားမကပ်နဲ့။

849
01:00:51,848 --> 01:00:54,522
ဒီကောင်တွေ အပြင်မှာ
Vampire Trap တွေ ညှိနေကြတယ်...

850
01:00:55,319 --> 01:00:58,200
မင်းက သူ့ကို TV station ထဲမှာ ပုန်းနေတာလား။

851
01:00:58,210 --> 01:00:59,220
Charlie Chiang

852
01:00:59,890 --> 01:01:01,870
မဖိတ်ခေါ်ဘဲ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာသည်၊
ငါ့ကို ဒီလိုစွပ်စွဲတယ်။

853
01:01:02,159 --> 01:01:04,537
ငါ မင်းကို ရဲတွေခေါ်သင့်တယ်!

854
01:01:04,861 --> 01:01:07,137
ဒုစရိုက်ကို မပြု၊ မကောင်းမှုကို မပြုနှင့်။

855
01:01:07,798 --> 01:01:09,175
မင်းခေါင်းပေါ်ရောက်နေတာ။

856
01:01:15,772 --> 01:01:16,978
ဆရာကြီး!

857
01:01:17,400 --> 01:01:19,714
မနက်​ဖြန်​ရဲ့ ပြာ​တွေ​ကော?

858
01:01:20,377 --> 01:01:22,311
ကျွန်ုပ်တို့တွင် စိုးရိမ်စရာပို၍ အရေးကြီးပါသည်။

859
01:01:22,312 --> 01:01:24,314
မကြာခင် သူ့အပြာကို ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်။

860
01:01:24,481 --> 01:01:25,551
လာပါ!

861
01:01:29,352 --> 01:01:30,524
သူဌေး၊ မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

862
01:01:30,754 --> 01:01:31,994
ဘယ်လိုလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး၊

863
01:01:32,523 --> 01:01:34,230
ပေါက်ကြားခဲ့လျှင် ငါပြီးပြီ။

864
01:01:34,324 --> 01:01:36,592
ဒါကိုပြင်လိုက်ပါ၊ မင်းပိုက်ဆံရလိမ့်မယ်။

865
01:01:36,593 --> 01:01:37,435
ဟုတ်ကဲ့ Boss!

866
01:01:44,434 --> 01:01:47,347
ဘေဘီ၊ ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

867
01:01:47,437 --> 01:01:50,145
ငါဖျားနေတယ် ငါလုပ်စရာရှိတယ်

868
01:01:50,741 --> 01:01:51,981
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

869
01:01:52,709 --> 01:01:54,170
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

870
01:01:54,478 --> 01:01:56,219
သွားလိုက်၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

871
01:01:56,413 --> 01:01:58,510
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိတယ်၊

872
01:01:58,282 --> 01:02:00,762
မင်းက ဟိုမှာ ကောင်မလေး ပုန်းနေတယ် မဟုတ်လား။

873
01:02:23,307 --> 01:02:25,753
မင်းအလုပ်များရင် ငါဘယ်တော့မှပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

874
01:02:32,816 --> 01:02:34,818
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ဂျယ်ချွတ်!

875
01:02:34,918 --> 01:02:35,919
သွားခွင့်ပြုပါ!

876
01:02:36,753 --> 01:02:39,131
ကူညီကြပါ!

877
01:02:46,363 --> 01:02:48,969
အခု Leopard Man က ငါတို့ သူ့ဆီ ရောက်နေပြီဆိုတာ သိသွားပြီ၊

878
01:02:49,132 --> 01:02:51,203
မင်း သူ့ရုံးခန်းကို သွားရမယ်။

879
01:02:51,368 --> 01:02:53,169
မနက်​ဖြန်​ရဲ့ ပြာ​တွေကို ရှာဖို့

880
01:02:53,170 --> 01:02:54,706
မဖျက်ဆီးမီ၊

881
01:02:54,838 --> 01:02:55,578
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

882
01:02:55,739 --> 01:02:58,777
သော့ကောက်ခြင်းတွင် နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။
ဂိုဏ်းထဲဝင်တုန်းက၊

883
01:02:59,272 --> 01:03:01,271
ဒီလိုမျိုး အထဲမှာ ဝေါ့ဇ် မနေနိုင်ဘူး၊

884
01:03:01,539 --> 01:03:03,138
ဒုက္ခရှိမယ်။

885
01:03:04,472 --> 01:03:05,938
ငါ မင်းကို အထူး စွမ်းအားတွေ ပေးပါရစေ။

886
01:03:07,500 --> 01:03:08,338
စွမ်းအားများ?

887
01:03:10,739 --> 01:03:12,871
ဒါက မမြင်ရတဲ့ ကပ္ပလီ၊

888
01:03:13,139 --> 01:03:15,404
သူ့ရုံးခန်းကိုသွားပြီး ပြာကိုရှာ၊

889
01:03:15,672 --> 01:03:17,404
သူ မင်းကို တွေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

890
01:03:17,539 --> 01:03:20,471
ဒါကြောင့် စီးဆင်းသွားရုံပါပဲ...

891
01:03:21,500 --> 01:03:22,204
ဒါက ဗုဒ်ဒူးစာလုံးပေါင်းပါ။

892
01:03:22,472 --> 01:03:24,204
ပြီးတော့ ငါတို့လည်း ဘဏ်ကို လုယက်နိုင်တယ်။

893
01:03:24,472 --> 01:03:25,271
မှားတယ်။

894
01:03:25,539 --> 01:03:28,710
ဤ ကမ္ဘောဇဉ်သည်သာ အလုပ်လုပ်သည်။
ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုသောအခါ၊

895
01:03:29,405 --> 01:03:32,604
တစ်ကြိမ်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

896
01:03:33,500 --> 01:03:35,671
၎င်းတို့သည် သက်တမ်းသာကြာသည်။
နံ့သာတိုင်တစ်ဝက်၊

897
01:03:35,672 --> 01:03:36,871
တစ်ဝက်?

898
01:03:37,500 --> 01:03:37,938
အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

899
01:03:41,139 --> 01:03:43,804
တစ်ခုတည်းသော အဆင်းဘက်။

900
01:03:44,205 --> 01:03:48,710
အနောက်တိုင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများတွင် မမြင်နိုင်ပါ။

901
01:03:48,605 --> 01:03:51,938
နတ်ပြည်မှာ၊

902
01:03:51,939 --> 01:03:55,938
မှန်များနှင့် ဝေးဝေးနေရန် သတိရပါ။
နှင့် ရောင်ပြန်မျက်နှာပြင်များ၊

903
01:03:56,472 --> 01:04:00,604
မင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုက မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။

904
01:04:00,872 --> 01:04:03,804
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။
မနက်​ဖြန်​ရဲ့ ပြာ​တွေကို ပြန်​ယူ​ပေးပါ့မယ်​။

905
01:04:33,139 --> 01:04:35,538
ဘာလီယာ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ကြောက်စရာကြီး။

906
01:04:36,720 --> 01:04:38,710
အိပ်မပျော်ဘူးထင်တာပဲ။

907
01:04:45,805 --> 01:04:46,738
ဘာဖြစ်တာလဲ?

908
01:04:50,339 --> 01:04:52,871
AK က တကယ်ပဲ Vampire ဖြစ်သွားတာလား

909
01:04:54,872 --> 01:04:55,538
ငါလည်း လှည့်နေတာလား။

910
01:04:55,939 --> 01:04:58,471
အိုး... ငါ Vampire မဖြစ်ချင်ဘူး၊

911
01:04:59,805 --> 01:05:01,404
တစ်ချိန်လုံး ခုန်နေကြတယ်၊

912
01:05:01,539 --> 01:05:03,671
ငါ့ခေါက်ဆွဲသူများ

913
01:05:05,672 --> 01:05:07,400
သူတို့အရမ်းတုန်လှုပ်သွားမယ်။

914
01:05:07,939 --> 01:05:09,404
"ကျားသစ်လူသားမှော်ပညာ"

915
01:05:10,339 --> 01:05:11,138
Leopard Man?

916
01:05:16,739 --> 01:05:17,804
မင်္ဂလာပါ ဆရာကြီး။

917
01:05:18,339 --> 01:05:19,271
မင်းကို ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

918
01:05:19,939 --> 01:05:22,204
သွားလည်ဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်!

919
01:05:23,272 --> 01:05:24,338
အထဲကို ဝင်ပါ။

920
01:05:31,672 --> 01:05:36,738
ဒီတော့ မင်း ထူးဆန်းတာကို ဆက်ဆံတာ အမှန်ပဲလား။
နေ့တိုင်းထူးဆန်းနေသလား။

921
01:05:37,139 --> 01:05:38,604
ဒါပဲ ငါလုပ်နိုင်တာမဟုတ်ဘူး။

922
01:05:39,139 --> 01:05:42,738
လူတစ်ယောက်က Vampire ကိုက်ခံရရင်၊
သူတို့ကို ကုသနည်း သင်သိပါသလား။

923
01:05:43,405 --> 01:05:46,338
ရိုးရိုးထမင်းသုံးတယ်၊ အချိန်တိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။
ချောင်းကြည့်ခြင်းမရှိ

924
01:05:46,339 --> 01:05:48,738
ထမင်းလား? ရိုးရှင်းသော ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်များသည် ကျွန်ုပ်၏ရုပ်သွင်ကို ပျက်စီးစေသည်။

925
01:05:50,339 --> 01:05:53,138
မင်းရင်ထဲမှာ ကံကောင်းတဲ့မျိုးစေ့ကို ငါစိုက်သင့်တယ်

926
01:05:53,805 --> 01:05:55,938
ဒါမှ ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားနိုင်မှာပါ...

927
01:05:55,939 --> 01:05:56,738
တကယ်လား?

928
01:05:57,539 --> 01:05:58,738
ဒါပေမယ့် ပထမ၊

929
01:05:59,139 --> 01:06:03,671
မင်းရဲ့မူလအခြေအနေနဲ့ ငါတွေ့ရမယ်၊
အစေ့ကို စိုက်လို့ရတယ်။

930
01:06:03,939 --> 01:06:06,471
အိုး၊ မင်းက ငါ့ကို ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ မြင်ချင်သလား။

931
01:06:06,739 --> 01:06:08,338
မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။

932
01:06:17,500 --> 01:06:20,338
ဒီနေ့ မင်းကို မထိရင်
ငါသည် ကျားသစ်မဟုတ်၊

933
01:06:43,672 --> 01:06:44,871
မင်းကောင်းရင်၊

934
01:06:45,272 --> 01:06:47,271
မင်းရဲ့ကံကောင်းမျိုးစေ့ ငါစိုက်မယ်

935
01:06:47,272 --> 01:06:48,871
ဒါဆို မင်း Angela Baby ထက် ပိုနာမည်ကြီးလိမ့်မယ်။

936
01:06:48,872 --> 01:06:50,404
တကယ်?!

937
01:06:52,500 --> 01:06:53,471
အမိုက်စား! မင်းအလှည့်၊ မင်းဟာ Vampire တစ်ယောက်ပဲ။

938
01:06:57,605 --> 01:06:59,871
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေ မင်းကိုငါသတ်မယ်။

939
01:07:00,272 --> 01:07:01,604
စောင့်ပါ!

940
01:07:02,939 --> 01:07:04,671
ဝေးဝေးနေပါ။ အနားမလာနဲ့။

941
01:07:06,500 --> 01:07:08,400
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်!

942
01:07:08,539 --> 01:07:09,338
မေ့လိုက်ပါ!

943
01:07:09,472 --> 01:07:11,471
ဒါဆို ငါကော။

944
01:07:11,472 --> 01:07:12,538
မင်းနဲ့ အတူတူပဲ။

945
01:07:12,539 --> 01:07:14,404
ထားခဲ့ပါ သို့မဟုတ် မင်းရင်ထဲမှာ ကပ်ထားမယ် ကောင်းတယ်!

946
01:07:14,672 --> 01:07:17,204
မင်းငါ့ကိုကုစားရင် မင်းငါ့ကို ကပ်ထားမယ်။

947
01:07:18,272 --> 01:07:19,471
မင်းထဲမှာ ဒီ Peach သစ်သားဓားကို ငါကပ်မယ်။

948
01:07:20,500 --> 01:07:22,938
မင်းငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းယူ၊
အခု မင်း ငါ့ကို ထွက်သွားစေချင်လား !

949
01:07:23,339 --> 01:07:24,804
ငါ့နတ်သမီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

950
01:07:25,205 --> 01:07:25,871
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

951
01:07:26,939 --> 01:07:29,604
ငါနဲ့ ဂိမ်းမဆော့ပါနဲ့
မင်းငါ့ကို မကုရင် ငါကိုက်မယ်။

952
01:07:33,720 --> 01:07:34,138
တစ်စုံတစ်ယောက် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

953
01:07:34,405 --> 01:07:35,338
ဒီမှာ ငါတို့ကလွဲလို့ ဘယ်သူမှမရှိဘူး!

954
01:07:37,205 --> 01:07:38,271
ဟုတ်ပြီ

955
01:07:38,805 --> 01:07:42,138
မင်းငါ့ကိုရှာတွေ့ရင် မင်းကိုငါကုပေးမယ်။

956
01:07:43,605 --> 01:07:44,804
ဘယ်လိုလဲ?

957
01:07:54,139 --> 01:07:55,204
ဒီမှာ

958
01:07:56,539 --> 01:07:57,471
ဒီမှာ

959
01:07:59,720 --> 01:08:01,471
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မမြင်နိုင်သော ကမ္ပည်းပြားကို အသုံးပြု၍ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

960
01:08:02,139 --> 01:08:04,271
နတ်ဆိုးမှန်ထဲကို ကြည့်ပါ။
သူ့ကိုမြင်ရလိမ့်မယ်။

961
01:08:04,539 --> 01:08:06,671
မင်းလုပ်တဲ့အခါ သူ့ကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

962
01:08:08,405 --> 01:08:09,471
ဒီအတိုင်းကိုင်ထားပါ။

963
01:08:46,539 --> 01:08:48,138
နစ်ကီ မင်းရဲ့ကျောကို ငါရပြီ။

964
01:08:48,539 --> 01:08:50,400
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ လွတ်ပါ။

965
01:08:50,805 --> 01:08:51,871
မင်းငါ့ကိုဖြတ်ချင်လား!

966
01:08:55,720 --> 01:08:56,400
နစ်ကီ၊ မင်းအလှည့်။

967
01:08:56,672 --> 01:08:57,204
မင်းအလှည့်။

968
01:08:58,272 --> 01:09:00,404
မဟုတ်ဘူး Boo!

969
01:09:00,672 --> 01:09:01,604
မင်းနှစ်ယောက်နဲ့ ငရဲ။

970
01:09:04,139 --> 01:09:06,804
ငါမင်းကိုသတ်မယ် ဒီကိုလာ။

971
01:09:13,872 --> 01:09:15,710
ငါမင်းကိုသတ်မယ် ဒီကိုလာ။

972
01:09:17,205 --> 01:09:19,604
ပြေးနိုင်ပေမယ့် ဖျောက်လို့မရဘူး

973
01:09:22,805 --> 01:09:24,538
ကောင်းပြီ ခဏစောင့်၊

974
01:09:25,205 --> 01:09:25,871
ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။

975
01:09:25,872 --> 01:09:27,710
မနက်ဖြန်ရဲ့ ပြာတွေ ဘယ်မှာလဲ

976
01:09:27,720 --> 01:09:30,138
ပြာ? အိုး၊

977
01:09:32,500 --> 01:09:33,204
ဒီကိုသွား။

978
01:09:39,339 --> 01:09:40,271
အမေ-F...

979
01:09:40,272 --> 01:09:41,204
နစ်ကီ

980
01:09:41,205 --> 01:09:42,404
ထိုမှိန်ဖျော့သွားသည်!

981
01:09:42,539 --> 01:09:45,338
ကျွန်တော်ကရော? ငါ Vampire အဖြစ်ပြောင်းတော့မယ်!

982
01:09:45,872 --> 01:09:48,138
သူ့ကို ဆရာကြီး ချန်ရဲ့ ရုံးခန်းကို ပြန်ခေါ်ခဲ့၊
အဲဒီမှာ ပြန်စုမယ်။

983
01:09:57,605 --> 01:10:00,404
မင်းရဲ့ပြာတွေကို လိုချင်တယ်၊ လာယူလိုက်ပါ။

984
01:10:09,472 --> 01:10:10,271
ဟုတ်ကဲ့ Boss!

985
01:10:10,272 --> 01:10:11,338
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

986
01:10:11,339 --> 01:10:12,538
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။

987
01:10:12,539 --> 01:10:14,271
ဟုတ်ကဲ့။

988
01:10:15,339 --> 01:10:19,604
သူဌေး၊ ငါက ငါ့အဖွဲ့သားတွေကို ဟိုမှာ ခေါ်သွား၊
အခုပဲ Vampire ကို ရှာနေတာ။

989
01:10:20,500 --> 01:10:21,738
ငါ့ရုံးခန်းကို လာခဲ့။

990
01:10:22,805 --> 01:10:23,871
အပေါ်တက်ခဲ့ပါ?

991
01:10:25,739 --> 01:10:26,671
ဟုတ်ပြီ

992
01:10:35,205 --> 01:10:37,338
သူဌေးလား? မီးလုံးက ဘာလဲ။

993
01:10:37,739 --> 01:10:39,204
အိပ်ပျော်သွားတယ် ဒီလောက်ပါပဲ။

994
01:10:40,539 --> 01:10:43,710
မနက်ဖြန် နေထွက်ချိန်၊

995
01:10:43,339 --> 01:10:45,604
မင်းအဘိုးကို ငါတို့ပြန်ပေးမယ်။
မြေကြီးထဲမှာ!

996
01:10:45,872 --> 01:10:47,604
စိတ်မပူနဲ့နော်!

997
01:10:51,739 --> 01:10:53,204
မင်းအသံက ထူးဆန်းနေမှန်း ငါသိတယ်

998
01:10:53,472 --> 01:10:55,871
အခု မင်းတဝက်လူသားတဝက် Vampire ဖြစ်နေပြီ။

999
01:10:56,405 --> 01:10:58,404
သန်း 50 ဒါဆို မင်းကို ငါကူညီမယ်။

1000
01:10:58,805 --> 01:11:00,671
မဟုတ်ရင်...

1001
01:11:06,939 --> 01:11:08,271
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်!

1002
01:11:13,205 --> 01:11:14,804
မင်း သူ့ကို သွေးကျွေးခိုင်းခဲ့တာလား။

1003
01:11:16,272 --> 01:11:17,204
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1004
01:11:49,205 --> 01:11:51,471
ဤသည်မှာ နှစ်တစ်ထောင်သက်တမ်းရှိ စပါးရေ၊

1005
01:11:52,405 --> 01:11:55,204
မင်းရဲ့သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်မယ်

1006
01:11:55,872 --> 01:11:58,400
ဒါပေမယ့် ငရဲလိုပဲ နာကျင်တယ်။

1007
01:11:58,539 --> 01:12:00,938
ဆေးထိုးတဲ့အကျင့်နဲ့တူတယ်။

1008
01:12:01,605 --> 01:12:03,471
မကိုင်တွယ်နိုင်ရင်

1009
01:12:03,739 --> 01:12:05,710
ထို့နောက် သင်သည် vampire အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။

1010
01:12:07,605 --> 01:12:09,471
Ling Xin၊

1011
01:12:14,405 --> 01:12:18,271
သူလှည့်လာရင် သူ့ကိုကြည့်၊

1012
01:12:19,720 --> 01:12:20,671
ထို့နောက် သူ့ကို ငရဲသို့ တည့်တည့် ပို့ပါ။

1013
01:12:20,672 --> 01:12:21,738


1014
01:12:26,539 --> 01:12:27,471
စလာသည်။

1015
01:12:37,720 --> 01:12:38,271
မင်း သန်မာဖို့လိုတယ်။

1016
01:12:43,720 --> 01:12:45,471
မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်မဖြစ်ချင်ဘူးလား။

1017
01:12:55,339 --> 01:12:56,938
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊

1018
01:13:04,539 --> 01:13:06,271
ရုပ်ရှင်မင်းသား ဖြစ်ချင်ခဲ့တာပဲ၊

1019
01:13:06,805 --> 01:13:08,538
ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုး အမြဲဖြစ်နေရတာလဲ။

1020
01:13:09,205 --> 01:13:11,738
ငါ့အခကြေးငွေကို ငါဆပ်ပြီးပြီ။

1021
01:13:12,139 --> 01:13:13,471
ကျွန်တော်က အလုပ်ကြိုးစားသူပါ။

1022
01:13:13,739 --> 01:13:16,404
ငါဘာလို့နာမည်ကြီးလို့မရတာလဲ။

1023
01:13:18,805 --> 01:13:20,404
ငါက မင်းထက်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

1024
01:13:22,139 --> 01:13:26,138
ကျော်ကြားမှုနဲ့ ချမ်းသာမှုကိုတောင် မလိုချင်ဘူး၊

1025
01:13:26,672 --> 01:13:28,404
သူနဲ့တွေ့တာ ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမှားပါ။

1026
01:13:29,872 --> 01:13:32,338
ကျွန်တော်လိုချင်တာက ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝပါ။

1027
01:13:33,405 --> 01:13:35,538
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူနဲ့

1028
01:13:36,720 --> 01:13:37,400
မင်းနောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုယ်မင်း ပြခဲ့တယ်?

1029
01:13:38,605 --> 01:13:40,204
ဘာလဲ? မင်းက နတ်တစ်ပါးလား။ တကယ်?

1030
01:13:40,739 --> 01:13:43,938
သူမသည် ဝိညာဉ်တစ်ခု၊ မင်းက သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၊
ဘာပြဿနာလဲ

1031
01:13:45,139 --> 01:13:46,204
ထင်တာပဲ...

1032
01:13:49,272 --> 01:13:50,738
အို နာတယ်!

1033
01:13:51,272 --> 01:13:52,738
ခက်တယ်ကွာ!

1034
01:13:54,205 --> 01:13:55,938
အဆိုးဆုံးလို့ထင်တယ်၊

1035
01:13:56,739 --> 01:13:59,271
ငါ့မိသားစုက ဆင်းရဲတယ်၊

1036
01:14:00,720 --> 01:14:02,338
သူဌေးတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ဖို့ အခွင့်အရေးပဲ လိုတာပါ၊

1037
01:14:04,205 --> 01:14:06,338
AK ရုပ်သံလိုင်းသည် TVB မဟုတ်ပါ။

1038
01:14:06,739 --> 01:14:09,400
ဒါပေမယ့် ငါ ချမ်းသာတော့မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1039
01:14:09,272 --> 01:14:11,938
အခု သူက ကျွန်တော့်ကို သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးနေတယ်။

1040
01:14:12,605 --> 01:14:13,938
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

1041
01:14:15,672 --> 01:14:17,804
ဒီလိုမျိုး အမိုက်စားတွေ ငါ့မှာ အမြဲဖြစ်တတ်တယ် ။

1042
01:14:17,805 --> 01:14:19,671
ဟိုမှာ ဟိုမှာ၊

1043
01:14:20,205 --> 01:14:21,671
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

1044
01:14:22,205 --> 01:14:28,871
သူက ကျွန်မကို penthouse တိုက်ခန်းတစ်ခု ကတိပေးတယ်။
ကြမ်းပြင်မှမျက်နှာကျက်ပြတင်းပေါက်များနှင့်အတူ

1045
01:14:31,805 --> 01:14:32,871
အရမ်းကောင်းတယ်။

1046
01:14:38,205 --> 01:14:40,710
တစ်သက်လုံး Vampire ခေါက်ဆွဲတွေကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1047
01:14:43,500 --> 01:14:44,471
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1048
01:14:45,272 --> 01:14:47,671
ငါတို့က အထွတ်အထိပ်ကို လျှိုလျှိုသွားခဲ့ကြတယ်။

1049
01:14:47,672 --> 01:14:51,138
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဘဝတွေ ဘယ်လောက်တောင် ဆိုးရွားနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့ မသိခဲ့ပါဘူး။

1050
01:14:51,805 --> 01:14:55,671
ငါတို့က သိမ်မွေ့တဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ၊
တုန်လှုပ်ခြင်းမှတပါး ငါတို့မကူညီနိုင်။

1051
01:14:56,472 --> 01:14:58,604
ဒါဆို ကောင်းကောင်းကြည့်လို့ရပြီလား။

1052
01:14:59,805 --> 01:15:00,738
အင်း!

1053
01:15:01,500 --> 01:15:03,404
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မကောင်းဘူးလို့ မဆိုလိုဘူး၊

1054
01:15:06,472 --> 01:15:09,404
AV ကောင်မလေးတွေ အုပ်စုလိုက် အရိုက်ခံရတာတွေ့တယ်။

1055
01:15:12,739 --> 01:15:14,604
အဆင်ပြေပါတယ်၊

1056
01:15:15,539 --> 01:15:18,871
အရင်က porn လုပ်ဖူးတယ်၊
ကျွန်တော့်မှာ ပရိသတ် ပိုရှိစေချင်တယ်။

1057
01:15:20,720 --> 01:15:23,671
Balia ၊ မင်းက ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေးပဲ၊
ရေနွေးနွေးလေး လိုအပ်ပါသလား။

1058
01:15:24,720 --> 01:15:25,538
လုံလောက်ပါပြီ။

1059
01:15:29,939 --> 01:15:31,671
မင်းက ငါ့ရဲ့ fan တစ်ယောက်မှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး...

1060
01:15:34,472 --> 01:15:35,404
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။

1061
01:15:37,405 --> 01:15:41,400
မင်းငါ့ကို အဆိုးဆုံးမြင်နေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1062
01:15:42,739 --> 01:15:43,938
ရင်​ပူ​နေ​သေးတယ်​...ဒီလိုမျိုး...

1063
01:15:44,205 --> 01:15:45,400
ဟေး နာကျင်တယ်။

1064
01:15:45,500 --> 01:15:46,871
တခြားမိန်းမကို မကြည့်ဘဲ နားထောင်၊

1065
01:15:47,539 --> 01:15:49,404
AV မိန်းကလေးတွေ မရှိတော့၊ တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်း မရှိတော့ပါ။

1066
01:15:50,739 --> 01:15:53,538
AV မိန်းကလေးတွေကို စိတ်ရှုပ်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

1067
01:15:53,939 --> 01:15:56,604
ရေရှည်မှာ သင့်ကို ပိုတန်ဖိုးထားဖို့ သင်ယူပါ။

1068
01:15:56,605 --> 01:15:59,271
ကောင်းပြီ၊ ချောင်းကြည့်မနေတော့ဘူး၊

1069
01:16:00,872 --> 01:16:03,804
Shen Zhen ရေချိုးအိမ်တွေ မရှိတော့ဘူး၊

1070
01:16:04,605 --> 01:16:06,471
ဒါပေမယ့် Jerking off မဟုတ်ဘူးလား?

1071
01:16:08,872 --> 01:16:11,538
ကောင်းပြီလေ၊

1072
01:16:11,939 --> 01:16:13,404
မျောက်လုပ်ငန်း မရှိပါ။

1073
01:16:14,720 --> 01:16:17,404
မငိုပါနဲ့ အဲဒီအပြုံးက ဘယ်မှာလဲ ။

1074
01:16:21,500 --> 01:16:24,710
မင်း ကတိပေးခဲ့တယ်၊
အခု မင်းပြောခဲ့တာကို သတိရလိုက်ပါ။

1075
01:16:27,672 --> 01:16:30,471
ဝိညာဉ်တွေက အရမ်းမိုက်တယ်။

1076
01:16:33,672 --> 01:16:35,271
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1077
01:16:36,739 --> 01:16:40,710
Spirits တွေက အရမ်း sexy ကျတယ်လို့ ပြောဖူးတယ်။

1078
01:16:44,205 --> 01:16:48,738
ဆရာကြီး၊ ကျားသစ်လူသား AK က သတ်လိုက်တာ။

1079
01:16:51,805 --> 01:16:55,538
လူတွေကို မပြောပါနဲ့။
ငါ Vampire ဖြစ်သွားလုနီးပါး။

1080
01:16:55,939 --> 01:16:57,400
ငါမလုပ်ဘူး...

1081
01:17:01,500 --> 01:17:01,938
ဒီကိုလာ။

1082
01:17:02,205 --> 01:17:03,400
ဘာလဲ?

1083
01:17:04,339 --> 01:17:05,671
မကိုက်ဘူး။

1084
01:17:07,539 --> 01:17:11,671
ခေတ္တစောင့်ပါ၊ ဆုံသင့်ပါသည်။
ငါ့မိဘတွေ အရင်။

1085
01:17:20,205 --> 01:17:25,804
ဖေဖေ၊ ငါကြောက်တယ်။
ငါ မင်းကို ကတိမတည်နိုင်ဘူး!

1086
01:17:33,672 --> 01:17:34,471
ပြေး

1087
01:17:35,672 --> 01:17:36,471
ဆရာကြီး ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1088
01:17:36,739 --> 01:17:38,710
မကြောက်ရင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

1089
01:17:43,939 --> 01:17:44,471
မင်းမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1090
01:17:45,939 --> 01:17:47,400
စလာသည်!

1091
01:18:10,672 --> 01:18:12,404
Vampire ၏ထွက်သက်ကိုသတိထားပါ။

1092
01:18:37,339 --> 01:18:38,671
ငါ့ကိုဒီလိုမကြောက်ပါနဲ့!

1093
01:19:24,805 --> 01:19:25,871
သင့်မျက်နှာဖုံးများကို ချွတ်ပါ။

1094
01:19:26,939 --> 01:19:28,138
မျက်နှာဖုံးကို ချွတ်လိုက်ပါ။

1095
01:19:29,872 --> 01:19:31,471
အမိုက်စား Mask ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1096
01:19:34,272 --> 01:19:36,538
Ling Xin၊ ငါ့ကို နတ်ဆိုးမှန်တစ်ချပ်ပေးပါ။

1097
01:19:40,272 --> 01:19:41,738
တုံ့ပြန်သောသူများသည် Vampires များဖြစ်သည်။

1098
01:19:42,500 --> 01:19:43,938
သိသာထင်ရှားသော သူများသည် လူသားများ မဟုတ်ကြပါ။

1099
01:19:43,939 --> 01:19:44,738
နားလည်ပြီ!

1100
01:19:44,739 --> 01:19:48,710
ဟေ့ ငါ့ကိုစောင့်၊ စောင့်နေ။

1101
01:19:50,339 --> 01:19:51,404
မင်းအများကြီးကို အေးခဲထားလိုက်ပါ။

1102
01:19:51,672 --> 01:19:53,671
မင်းအေးခဲ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖွဲ့စည်းထားသော မှုခင်းဌာနမှဖြစ်သည်။

1103
01:19:53,672 --> 01:19:54,471
စုံထောက် Chan

1104
01:19:54,472 --> 01:19:57,804
သူတို့က ငါ့ဆီက ငွေညှစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ၊

1105
01:19:58,720 --> 01:19:58,871
အရာရှိတို့ကို ဖမ်းပါ။

1106
01:19:59,405 --> 01:20:01,271
Vampire ကိုဖမ်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။

1107
01:20:01,272 --> 01:20:03,404
Nicky the Blade and Boo မင်းကိုလည်း ငါသိတယ်၊

1108
01:20:03,405 --> 01:20:06,710
မင်းလက်ပါးစေနှစ်ယောက်က ငွေညှစ်ဖို့ကြိုးစား၊
မင်းက ငါတို့နဲ့လိုက်လာမှာလား။

1109
01:20:06,720 --> 01:20:07,271
ငါတို့ လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ အပြင်မှာ Vampire ရှိတယ်။

1110
01:20:07,272 --> 01:20:08,710
လက်မမလှုပ်နဲ့။

1111
01:20:08,472 --> 01:20:09,804
အမှန်ပဲ၊

1112
01:20:10,720 --> 01:20:12,871
ငါတို့ ရိုက်ပြီးပြီ။
Walking Dead VS Twilight

1113
01:20:13,272 --> 01:20:15,804
ဘူတာတစ်ခုလုံးမှာ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေရှိတယ်။

1114
01:20:16,472 --> 01:20:17,804
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ဗင်ကားပေါ်တက်။

1115
01:20:17,805 --> 01:20:18,338
ဟုတ်ပြီ

1116
01:20:18,472 --> 01:20:20,471
စိတ်ချပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1117
01:20:20,739 --> 01:20:21,804
ပါးစပ်ပိတ်ထား

1118
01:20:21,805 --> 01:20:22,471
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1119
01:20:22,472 --> 01:20:24,738
အဲဒီအပေါက်ကို မြင်လိုက်တာ၊ Vampire က အဲဒီအပေါက်ကို လုပ်ခဲ့တာ။

1120
01:20:24,739 --> 01:20:25,671
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1121
01:20:25,939 --> 01:20:28,710
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လျှောက်နေတယ်။

1122
01:20:28,739 --> 01:20:30,338
Ling Xin အဆင်သင့်လုပ်ထားပါ။

1123
01:20:30,472 --> 01:20:33,271
အပြင်မှာ Vampire ရှိတယ်။

1124
01:20:33,272 --> 01:20:34,710
မိုက်မဲမှု မရှိတော့ဘူး။

1125
01:20:35,500 --> 01:20:35,938
ကားပေါ်တက်ပါ။

1126
01:20:40,339 --> 01:20:41,804
ရဲလုပ်ငန်းကို ရှင်းအောင်ထားပါ။

1127
01:20:49,672 --> 01:20:50,338
ပြေး!

1128
01:20:50,739 --> 01:20:51,404
မြန်မြန်ပြေး။

1129
01:20:51,539 --> 01:20:53,271
မလှုပ်ပါနှင့်

1130
01:21:01,272 --> 01:21:01,804
ဆရာကြီး

1131
01:21:07,139 --> 01:21:08,204
လာပါဆရာ။

1132
01:21:09,672 --> 01:21:10,471
ခဏနေ၊

1133
01:21:10,872 --> 01:21:14,871
အထဲကို ကမ္ပည်း ပို့ပါရစေ
အရင်စစ်ဆေးဖို့...

1134
01:21:19,272 --> 01:21:21,138
သူလျှိုထံပို့ပါ။

1135
01:21:35,539 --> 01:21:39,404
သခင်၊ ဟိုမှာ သတိထား၊

1136
01:21:39,672 --> 01:21:41,271
AK နဲ့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် အမျိုးသမီး ၄ ယောက် ရှိတယ်။

1137
01:21:44,205 --> 01:21:47,138
AK ကို ဂရုစိုက်မယ်။

1138
01:21:47,405 --> 01:21:51,138
မင်းတို့ ဂရုစိုက်ကြ
Vampire 4 မျိုးထဲက

1139
01:21:51,405 --> 01:21:53,404
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့တစ်ခုယူမယ်။

1140
01:21:53,539 --> 01:21:55,671
ကြွင်းသောအရာကိုသင်တိုက်နိုင်သည်။

1141
01:21:56,339 --> 01:21:59,404
ငါက သူတို့အားလုံးကို ဘယ်လို တိုက်ခိုက်မလဲ။
အားပေးကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်နော်။

1142
01:21:59,405 --> 01:22:01,400
မဆိုးဘူး!

1143
01:22:01,500 --> 01:22:02,604
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယောက်ျားလို့ ခေါ်တယ်။
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1144
01:22:02,605 --> 01:22:03,538
သွားကြရအောင်

1145
01:22:07,205 --> 01:22:08,671
Ah Keung ၊ ငါ မင်းကို ငရဲပြည်ကို ပို့ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ် ။

1146
01:22:08,672 --> 01:22:10,400
လူတွေက ငါ့ကို Ah Keung လို့ ခေါ်ရင် ငါမုန်းတယ်။

1147
01:22:34,500 --> 01:22:36,671
ငါတို့လည်း ကြည်နူးပြီး စောင့်ကြည့်လို့ ရပါတယ်။

1148
01:22:37,339 --> 01:22:38,804
အိမ်ပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးထိုင်ပါ။

1149
01:22:43,605 --> 01:22:46,400
Boo ငါ့ကိုကူညီပါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1150
01:23:02,939 --> 01:23:04,538
မင်းလုပ်သမျှကို သူဘယ်လိုပုံတူကူးချတာလဲ။

1151
01:23:04,539 --> 01:23:06,671
သူသည် ငါ့အသက်ကို ရှုရှိုက်စေခြင်းငှာ၊

1152
01:23:23,205 --> 01:23:25,604
ဆရာကြီး ကူညီပါဦး။ ကျွန်တော် ဆက်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး!

1153
01:23:29,605 --> 01:23:30,671
ဆရာကြီး

1154
01:23:47,472 --> 01:23:48,404
ဆရာကြီး

1155
01:23:49,205 --> 01:23:50,671
ကူညီပါ

1156
01:23:50,672 --> 01:23:52,400
သူတကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1157
01:24:10,939 --> 01:24:12,538
Ah Keung ဘယ်မှာလဲ။

1158
01:24:13,872 --> 01:24:14,671
သူ့ကိုသွားရှာ!

1159
01:24:14,672 --> 01:24:16,138
စောင့်ပါ၊ မနက်ဖန်ရဲ့ ပြာကို ယူရမှာ။

1160
01:24:20,500 --> 01:24:20,671
လာ သွားကြစို့။

1161
01:24:23,472 --> 01:24:25,271
ဟေး နိုးထပါ။

1162
01:24:26,720 --> 01:24:27,400
ငရဲမဟုတ်ဘူး!

1163
01:24:41,500 --> 01:24:42,710
နစ်ကီ

1164
01:24:44,605 --> 01:24:45,671
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1165
01:24:59,672 --> 01:25:02,738
ဝိညာဉ်လောက၏ အကူအညီကို ရယူလိုပါသည်။

1166
01:25:03,139 --> 01:25:06,204
မျောက်ဘုရင်နှင့် သူပုန်မင်းသား
ချက်ခြင်းကိုယ်ကိုပြပါ။

1167
01:25:18,472 --> 01:25:19,138
မော်!

1168
01:25:51,405 --> 01:25:52,710
မော်!

1169
01:26:31,720 --> 01:26:33,604
ဤ​နည်း​ဖြင့် မင်း​တို့​ကို လူ့​အိုး​ထဲ​က​နေ ငါ​လွှတ်​လိုက်​ပြီ၊

1170
01:26:35,339 --> 01:26:37,710
ဝိညာဉ်ဘုံသို့ ချက်ချင်းပြန်သွားပါ။

1171
01:26:37,472 --> 01:26:38,400
သွားတော့

1172
01:26:50,500 --> 01:26:51,204
အဘိုး!

1173
01:26:51,739 --> 01:26:52,804
အဘိုး!

1174
01:26:58,272 --> 01:26:59,338
အဘိုး!

1175
01:27:00,405 --> 01:27:01,338
ငါနဲ့ မင်းဟာ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ဆန့်ကျင်နေတယ်။

1176
01:27:03,720 --> 01:27:04,138
ယခုမှစ!

1177
01:27:04,272 --> 01:27:07,710
Ah Keung ၊ မင်းအဘိုးက Vampire ၊

1178
01:27:07,605 --> 01:27:08,538
ငါသူ့ကို လွှတ်လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1179
01:27:08,805 --> 01:27:11,471
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ မင်းရဲ့လက်နက်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

1180
01:27:39,605 --> 01:27:40,804
Ling Xin မင်း အခွင့်ရေးရရင်

1181
01:27:41,472 --> 01:27:44,271
ရှယ်ယာကို Vampire ၏နှလုံးသားထဲသို့ ထိုးထည့်ပါ။

1182
01:27:56,672 --> 01:27:57,471
နင်က သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေလား။

1183
01:28:07,472 --> 01:28:08,271
အဘိုး!

1184
01:28:17,872 --> 01:28:19,204
ခဲတံက သိပ်ကြာကြာခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

1185
01:28:19,205 --> 01:28:21,710
သူသည် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များ၏ အသက်စွမ်းအားအားလုံးကို ရှူရှိုက်နေသည်။

1186
01:28:21,205 --> 01:28:22,271
Ling Xin၊ သွား။

1187
01:28:34,805 --> 01:28:36,400
အဘိုး!

1188
01:28:40,405 --> 01:28:41,338
နစ်ကီ

1189
01:28:47,872 --> 01:28:48,671
မနက်ဖြန်!

1190
01:29:45,605 --> 01:29:47,871
Ling Xin မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

1191
01:29:48,939 --> 01:29:49,471
Ling Xin

1192
01:30:22,939 --> 01:30:24,671
လေ၏အစွမ်းဖြင့် မြေကြီး၊
အလင်းနှင့်! ငါ မင်းကိုခေါ်တယ်။

1193
01:31:10,672 --> 01:31:11,604
ဒီ Vampire က အရမ်းသန်မာတယ်၊

1194
01:31:11,605 --> 01:31:13,710
သူ့အကာကို ချိုးဖျက်ဖို့ အပျိုစင်သွေးလိုတယ်။

1195
01:31:13,720 --> 01:31:13,871
လာပါ။

1196
01:31:15,720 --> 01:31:18,400
အပျိုစင်သွေးလား? မင်းက တကယ့် အပျိုစင်လား?

1197
01:31:26,805 --> 01:31:30,138
လေ၊ ကမ္ဘာနှင့် အလင်းရောင်။

1198
01:32:14,739 --> 01:32:15,938
နိုးပြီလား။
မနက်ဖြန်...

1199
01:32:16,605 --> 01:32:17,538
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1200
01:32:18,720 --> 01:32:21,271
ဆရာကြီး Chiang က Vampire ကို အနိုင်ယူပြီး၊
ငါတို့လုံခြုံပြီ!

1201
01:32:21,672 --> 01:32:23,400
ကံကောင်းလိုက်တာ

1202
01:32:28,739 --> 01:32:29,938
နစ်ကီ...

1203
01:32:44,205 --> 01:32:45,138
ဆရာကြီး...

1204
01:32:45,405 --> 01:32:46,738
ကံကြမ္မာက ငါတို့ကို တွဲခေါ်လာတယ်၊
အခု ငါတို့ ကောင်းကောင်းခွဲရမယ်။

1205
01:32:48,605 --> 01:32:49,671
နစ်ကီ၊ မနက်ဖြန်ကော...

1206
01:32:50,472 --> 01:32:51,404
ဆရာကြီး၊

1207
01:32:51,805 --> 01:32:54,338
နောက်ထပ် အသေးအမွှားလေးတစ်ခု တောင်းဆိုနိုင်မလား

1208
01:32:56,739 --> 01:32:59,938
ချစ်သူတွေကြားက နှောင်ကြိုးကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။
ဘုံနှစ်ခု၏

1209
01:33:00,205 --> 01:33:04,204
ဒါပေမယ့် အချစ်စစ်က အရာအားလုံးကို အောင်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါမြင်တယ်။

1210
01:33:04,872 --> 01:33:05,671
ကောင်းပြီ။

1211
01:33:06,720 --> 01:33:09,400
ငါ ဒီနေ့ မင်း နှစ်ယောက်ကို လက်ထပ်ဖို့ ရောက်လာတာ။

1212
01:33:09,272 --> 01:33:10,204
နစ်ကီ၊

1213
01:33:10,605 --> 01:33:13,400
သူမကိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

1214
01:33:26,739 --> 01:33:28,738
ကံကောင်းခြင်းအတွက် အနီရောင်အထုပ်များ။

1215
01:33:29,272 --> 01:33:30,738
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။

1216
01:33:37,500 --> 01:33:37,938
နစ်ကီ၊ တုန်လှုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

1217
01:33:38,472 --> 01:33:39,400
နစ်ကီ၊ တုန်လှုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

1218
01:33:44,720 --> 01:33:45,538
လမ်းထဲက ကျေးဇူးပြုပြီး

1219
01:33:48,739 --> 01:33:50,204
ရေနွေးပူပူ ထွက်လာတယ်။