1 00:00:34,993 --> 00:00:37,495 வத்ரா, நிஷோ, 2 00:00:38,747 --> 00:00:40,081 ஃப்ரூஸி. 3 00:00:41,416 --> 00:00:44,169 அனைத்து பெருக்கப்பட்டது உங்கள் தாயின் எலும்புகளில் எஞ்சியவை. 4 00:00:51,050 --> 00:00:53,720 எப்போது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது உங்கள் குடும்பத்தினர் முதலில் உங்களை என்னிடம் அழைத்து வந்தனர். 5 00:00:55,305 --> 00:00:58,308 அவர்கள் கேட்ட விலை நீங்கள் க்ரிஷா என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்தபோது? 6 00:01:00,560 --> 00:01:02,896 ஒருவேளை இப்போது நான் கடனை அடைக்க முடியும். 7 00:01:05,106 --> 00:01:06,983 நான் அதை 100 மடங்கு அதிகமாக செலுத்தியிருப்பேன். 8 00:01:09,152 --> 00:01:11,112 உங்கள் மதிப்பை நான் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறேன். 9 00:01:15,075 --> 00:01:16,117 இப்போது, ​​எனக்குக் காட்டு. 10 00:01:38,890 --> 00:01:41,309 அசாதாரணமானது. மற்றும் மற்றவர்கள்? 11 00:01:41,935 --> 00:01:43,061 அவர்கள் தயாராக உள்ளனர். 12 00:01:46,105 --> 00:01:49,400 உங்கள் ஆர்டர்கள் மிகவும் எளிமையானவை. 13 00:01:54,781 --> 00:01:55,781 ராஜாவைக் கொல்லுங்கள். 14 00:01:57,492 --> 00:01:58,952 மற்றும் டிராக்கர்? 15 00:01:59,494 --> 00:02:01,996 அவரது இருப்பு எல்லாவற்றையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. 16 00:02:02,080 --> 00:02:04,916 டிராக்கரைத் தொடக்கூடாது என்னைத் தவிர வேறு யாராலும். 17 00:02:06,042 --> 00:02:07,127 அது புரிகிறதா? 18 00:02:11,297 --> 00:02:12,173 நல்லது. 19 00:02:12,257 --> 00:02:17,053 அவர் இல்லை என்று எங்களுக்கு எப்படி தெரியும் அவளைப் பெருக்க ஏற்கனவே தியாகம் செய்தாரா? 20 00:02:19,180 --> 00:02:22,183 அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று நான் நம்புகிறேன் அதை அனுமதிக்கும் முன். 21 00:02:41,870 --> 00:02:44,372 மால்! 22 00:02:45,373 --> 00:02:46,291 அலினா! 23 00:03:11,691 --> 00:03:13,026 விரைவில், சிறந்தது. 24 00:03:34,505 --> 00:03:36,591 ஆஹா! நான் உன்னைக் கண்டேன். 25 00:03:36,674 --> 00:03:38,343 நீங்கள் எப்போதும் எப்படியாவது செய்கிறீர்கள். 26 00:03:38,927 --> 00:03:43,306 உங்களை நீங்களே தியாகம் செய்ய வேண்டும் அவளுடைய கத்தி அல்லது மடிப்பு எஞ்சியிருக்கும். 27 00:03:43,389 --> 00:03:45,433 மேலும் அனைவரையும் காப்பாற்ற முயன்ற சிறுமி இறந்துவிடுகிறாள். 28 00:03:45,516 --> 00:03:47,352 சொல்லுங்கள் நாம் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம். 29 00:03:47,435 --> 00:03:50,480 - வேறு வழி இருக்கிறது. - நான் விரும்பியதெல்லாம் நீங்கள்தான். 30 00:03:50,563 --> 00:03:52,273 நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 31 00:04:21,678 --> 00:04:22,804 இந்த நேரமெல்லாம்... 32 00:04:24,889 --> 00:04:27,350 ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக நான் அறிந்தேன் நான் உன்னைப் பற்றி விரும்பினேன். 33 00:04:34,399 --> 00:04:36,943 இல்லை. அவுட். 34 00:04:39,570 --> 00:04:42,115 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா நீங்கள் தான் இங்கு கட்டுப்பாட்டில் உள்ளீர்களா? 35 00:04:42,198 --> 00:04:45,660 என்னிடம் இவை எதுவும் இல்லை, இது எதுவாக இருந்தாலும். 36 00:04:46,911 --> 00:04:47,996 நான் நீண்ட நேரம் இருக்க மாட்டேன். 37 00:04:49,664 --> 00:04:53,626 நான் சொல்லத்தான் வந்தேன் வேறு வழி இருக்கிறது என்று. 38 00:04:56,129 --> 00:04:58,298 - வேறு வழியில்லை. - நிச்சயமாக இருக்கிறது. 39 00:04:58,881 --> 00:04:59,966 எப்போதும் இருக்கிறது. 40 00:05:01,342 --> 00:05:04,637 நீ யாருக்கும் கடன்பட்டிருக்காதே மால். 41 00:05:05,763 --> 00:05:08,224 நீங்கள் விட்டுவிடலாம். 42 00:05:09,183 --> 00:05:10,183 மறைந்துவிடும். 43 00:05:14,564 --> 00:05:16,149 முன்பு ஒருமுறை சீக்கிரம் கிளம்பினேன். 44 00:05:17,275 --> 00:05:18,275 நினைவிருக்கிறதா? 45 00:05:19,944 --> 00:05:21,195 நான் தங்கியிருக்க வேண்டும். 46 00:05:22,447 --> 00:05:25,241 நான் தங்கியிருக்க வேண்டும் வோல்க்ரா உங்களைப் பிரிப்பதைப் பார்க்க. 47 00:05:28,036 --> 00:05:30,455 இந்த முறை நான் போகவில்லை மடிப்பு போகும் வரை. 48 00:05:32,457 --> 00:05:36,002 உங்களுக்கு ஒரு கெட்ட பழக்கம் இருக்கிறது முட்டாளாக நடித்து அதை வீரம் என்று அழைப்பது. 49 00:05:37,295 --> 00:05:40,923 அவளுக்கு என்ன நடக்கும் நீ எங்களுடன் இல்லாத போது? 50 00:05:41,758 --> 00:05:43,593 அவளைப் பாதுகாக்க நீங்கள் இங்கு இல்லாதபோது? 51 00:05:45,970 --> 00:05:47,889 அந்த எண்ணத்தை கூட உங்களால் தாங்க முடியுமா? 52 00:05:49,223 --> 00:05:51,309 அவள் பக்கத்தில் ஒரு முழு நாடு இருக்கும். 53 00:05:55,104 --> 00:05:56,773 மேலும் அவளுக்கு அது நீண்ட காலத்திற்கு தேவையில்லை. 54 00:05:59,984 --> 00:06:02,445 ஏனென்றால் நீயும் நானும் இரத்தத்தை விட அதிகமாக பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், உறவினர். 55 00:06:05,740 --> 00:06:07,325 நாங்கள் இருவரும் நேரம் கடந்துவிட்டோம். 56 00:06:08,659 --> 00:06:10,036 merzost உங்களைக் கொன்றுவிடுகிறது. 57 00:06:15,833 --> 00:06:17,293 அப்போ உனக்கு புரியும், 58 00:06:19,420 --> 00:06:21,672 நான் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை என்று. 59 00:06:24,008 --> 00:06:26,844 உங்களிடம் எதுவும் இல்லாததால் மட்டுமே. 60 00:06:28,721 --> 00:06:29,889 நீங்கள் தனியாக இறந்துவிடுவீர்கள். 61 00:06:31,724 --> 00:06:33,226 நான் அவள் கைகளில் இறந்துவிடுவேன். 62 00:06:33,309 --> 00:06:37,605 நான் உன்னைக் கொல்லும்போது நீ இறந்துவிடுவாய், உறவினரே. 63 00:06:42,652 --> 00:06:43,652 இனிமையான கனவுகள். 64 00:07:05,133 --> 00:07:07,385 எல்லா சக்திகளும் இருக்கலாம் Keramzin இல் கிரிகன் அணிந்தார். 65 00:07:07,468 --> 00:07:08,845 நாங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கிறோம். 66 00:07:10,763 --> 00:07:14,225 அலினா? அலினா? 67 00:07:15,685 --> 00:07:17,186 நான் சொன்ன ஒரு வார்த்தை கேட்டீங்களா... 68 00:07:17,270 --> 00:07:19,605 எங்கள் வலுவான அலகுகளை அனுப்புகிறது அனாதை இல்லத்தை காக்க. 69 00:07:20,648 --> 00:07:23,192 முதல் இராணுவம் இருந்தது பல மாதங்களாக அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறேன். 70 00:07:23,276 --> 00:07:26,446 எங்களுக்கு ஒரு வான்வழி நன்மை உள்ளது அவர்களைப் பிடிக்கும் அணுகுமுறை. 71 00:07:26,529 --> 00:07:28,406 nichevo'yaவின் திறன் என்ன என்பதை நாங்கள் அறிவோம் 72 00:07:28,489 --> 00:07:30,908 மற்றும் எந்த அடையாளமும் இல்லை காகங்கள் அல்லது நிழல் கத்தி. 73 00:07:31,576 --> 00:07:32,785 நான் தனியாகப் போகிறேன். 74 00:07:33,536 --> 00:07:37,248 அவர் விரும்புவது இதுதான். அவர் ஏன் கெரம்சினைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? 75 00:07:37,331 --> 00:07:39,417 உங்கள் பலவீனங்களை அவர் அறிவார். - மேலும் அவரை நான் அறிவேன். 76 00:07:40,001 --> 00:07:43,212 இறுதியில் அவர் என்னை போதுமான அளவு நம்புவார் என்னை நெருங்க விடவும், பிறகு நான் அவனைக் கொல்லலாம். 77 00:07:43,296 --> 00:07:45,965 வேறு யாருக்கும் தேவையில்லை இந்த முடிவுக்கு தியாகம் செய்ய வேண்டும். 78 00:07:47,049 --> 00:07:48,049 தனியாக செல்வதா? 79 00:07:49,343 --> 00:07:51,012 அது சரியான அழைப்பு அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 80 00:07:52,346 --> 00:07:53,764 எனவே இது எங்கிருந்து வருகிறது? 81 00:08:02,190 --> 00:08:05,443 உண்மை என்னவென்றால், Keramzin இலிருந்து ஒவ்வொரு குழந்தையையும் காப்பாற்ற முடியும். 82 00:08:06,944 --> 00:08:07,987 ஒன்றைத் தவிர. 83 00:08:09,780 --> 00:08:11,949 இத்தனை வருடங்களுக்கு முன்பு என்னைக் கண்டுபிடித்தவர். 84 00:08:12,492 --> 00:08:15,161 நான் அறிந்த நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நான் ஒரு அழைப்பாளராக இருந்தேன், அவர்... 85 00:08:17,705 --> 00:08:18,956 ஒரு பெருக்கி. 86 00:08:21,083 --> 00:08:22,084 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 87 00:08:25,254 --> 00:08:26,254 அது மால். 88 00:08:28,132 --> 00:08:29,258 அவர் தான் நெருப்புப் பறவை. 89 00:08:31,802 --> 00:08:33,679 அது இல்லை... 90 00:08:33,763 --> 00:08:35,056 அவனால் இருக்க முடியாது... 91 00:08:38,309 --> 00:08:40,186 நான் மட்டும் நிறுத்தியிருந்தால். 92 00:08:41,938 --> 00:08:43,439 நான் சக்தியால் மிகவும் உந்தப்பட்டேன். 93 00:08:43,523 --> 00:08:45,358 அது அவர் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க முடியாது. 94 00:08:45,775 --> 00:08:48,653 அங்கு நான் எச்சரித்தேன் விளைவுகளாக இருக்கும். நான் தான்... 95 00:08:49,612 --> 00:08:52,323 நான் நினைக்கவே இல்லை... அது அவனாகத்தான் இருக்கும். 96 00:08:53,616 --> 00:08:55,034 நான் ஒரு முட்டாள். 97 00:08:55,743 --> 00:08:57,286 அலினா. 98 00:09:01,791 --> 00:09:03,459 நாம் பின்னர் மடிப்பு கண்டுபிடிக்க முடியும். 99 00:09:03,918 --> 00:09:06,963 முதலில், நாம் சமாளிக்க வேண்டும் எங்கள் உடனடி பிரச்சனையுடன். 100 00:09:08,172 --> 00:09:10,675 எல்லா சக்திகளும் இருக்கலாம் Keramzin இல் கிரிகன் அணிந்தார். 101 00:09:28,568 --> 00:09:29,568 வாக்குறுதி அளித்தபடி. 102 00:09:30,528 --> 00:09:32,572 புனிதர்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் போதாது. 103 00:09:41,622 --> 00:09:42,622 மன்னிக்கவும். 104 00:09:47,086 --> 00:09:49,297 நிகோலாய், எனக்கு சத்தியம் செய். 105 00:09:50,047 --> 00:09:51,757 நீங்கள் இந்த போரில் தப்பிப்பிழைப்பீர்கள் என்று. 106 00:09:53,050 --> 00:09:54,302 நம்மில் ஒருவர் வேண்டும். 107 00:09:59,807 --> 00:10:01,559 மன்னிக்கவும். தொந்தரவு செய்யவில்லை. 108 00:10:02,018 --> 00:10:03,352 நீங்கள் இல்லை. உள்ளே வா. 109 00:10:06,397 --> 00:10:07,982 முன்பக்கத்திலிருந்து செய்திகள் உள்ளதா? 110 00:10:09,525 --> 00:10:12,236 கிரிகனின் படைகள் உண்டு கெரம்ஜினில் தங்கள் பிடியை பலப்படுத்தியது. 111 00:10:14,155 --> 00:10:16,365 நாம் செயல்பட வேண்டும். சீக்கிரம். 112 00:10:29,795 --> 00:10:31,464 என்னையும் அலினாவையும் நீ பார்த்தது இல்லை... 113 00:10:31,547 --> 00:10:32,547 சரி. 114 00:10:34,050 --> 00:10:36,636 கடைசியாக எப்போது உங்கள் திசைகாட்டியுடன் பிரிந்தீர்களா? 115 00:10:37,345 --> 00:10:41,182 சன் சம்மனர் என்றால் எனக்கு அவ்வளவுதான் ரவ்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு நம்பிக்கையான ஆன்மாவையும் போல. 116 00:10:41,265 --> 00:10:44,018 ஆம், ஆனால் அனைத்தும் இல்லை நம்பிக்கையான ஆன்மா அவளுடன் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது. 117 00:10:44,602 --> 00:10:45,978 பரவாயில்லை. 118 00:10:46,062 --> 00:10:47,772 அவளது இதயம் வேறு இடத்தில் உள்ளது. 119 00:10:48,898 --> 00:10:50,066 அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 120 00:10:51,776 --> 00:10:55,655 என்றாவது ஒருநாள் நம்புகிறேன், இந்த கனவு முடிந்ததும், அவளால் முடியும். 121 00:10:57,990 --> 00:11:00,034 இது உண்மையான உணர்வுகளுடன் கூடிய போலி திருமணம். 122 00:11:01,577 --> 00:11:02,620 இது கிட்டத்தட்ட நகைச்சுவையானது. 123 00:11:05,289 --> 00:11:06,289 கிட்டத்தட்ட. 124 00:11:08,834 --> 00:11:11,629 வாசோவ், இல்லீவா, ரோமென்கோ. எங்களுடன் நீங்கள் வேண்டும். 125 00:11:11,712 --> 00:11:13,673 - ஆம், ஐயா! - ஆம், ஐயா. 126 00:11:16,926 --> 00:11:19,637 முதல் நாள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது நீங்கள் போரில் தோட்டா எடுத்தீர்களா? 127 00:11:20,888 --> 00:11:22,014 உன்னை இங்கேயே கொண்டு வந்தேன். 128 00:11:23,015 --> 00:11:26,394 சிறிது இடதுபுறம் மற்றும் எங்களிடம் இருக்காது இந்த பரிமாற்றத்தின் மகிழ்ச்சி. 129 00:11:28,270 --> 00:11:31,774 அன்றுதான் நான் உறுதியாக அறிந்தேன் நீங்கள் ஒரு பெரிய ராஜாவாக இருப்பீர்கள். 130 00:11:32,358 --> 00:11:33,358 ஏன்? 131 00:11:34,360 --> 00:11:35,945 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை கைவிடவில்லை. 132 00:11:37,279 --> 00:11:39,156 உங்கள் சிறு சிறு நகைச்சுவைகளை செய்து கொண்டே இருந்தீர்கள். 133 00:11:40,825 --> 00:11:42,201 ரவ்காவுக்கு அதுதான் தகுதி. 134 00:11:42,993 --> 00:11:44,620 வாயை மூடிக்கொள்ளாத அரசனா? 135 00:11:45,371 --> 00:11:47,790 ஆட்சி செய்யும் அரசன் ஏதாவது நல்ல நம்பிக்கையில். 136 00:12:35,379 --> 00:12:38,549 நீங்கள் போருக்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் இடத்தைக் கோருகிறீர்களா? 137 00:12:41,010 --> 00:12:42,344 சிந்தனையில் சிக்கியது. 138 00:12:55,483 --> 00:12:56,650 அப்போது அவள் சொன்னாளா? 139 00:12:59,028 --> 00:13:00,028 அவள் செய்தாள். 140 00:13:27,097 --> 00:13:28,098 வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 141 00:13:30,267 --> 00:13:31,602 பல ஆண்டுகளாக, நான் ஒரு சிப்பாயாக இருந்தேன். 142 00:13:32,895 --> 00:13:35,022 நான் ஏதாவது அகழி சேற்றில் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். 143 00:13:36,649 --> 00:13:38,275 பின்னர் நானும் அலினாவும் வெளியேறினோம். 144 00:13:39,777 --> 00:13:40,945 பின்னர் நான் உங்களை சந்தித்தேன். 145 00:13:41,779 --> 00:13:42,780 சரி, நீங்கள் அல்ல. 146 00:13:44,365 --> 00:13:45,365 ஸ்டர்ம்ஹோண்ட். 147 00:13:48,827 --> 00:13:50,871 மற்றும் முதல் முறையாக, நான் நினைத்தேன், 148 00:13:52,456 --> 00:13:53,666 "இதுதான் வாழ்க்கை." 149 00:13:56,460 --> 00:13:59,964 காத்திருக்கவில்லை உங்கள் மண்ணீரலைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு Fjerdan புல்லட். 150 00:14:02,925 --> 00:14:06,178 நீங்கள் அதை சுவைத்ததில் மகிழ்ச்சி. எனினும் குறுகிய. 151 00:14:08,389 --> 00:14:10,766 புனிதர்களால் கைவிடப்பட்ட விஷயத்தை நான் ஒருபோதும் பொறாமைப்பட்டதில்லை. 152 00:14:14,478 --> 00:14:15,938 ஸ்டர்ம்ஹோண்டின் வாழ்க்கையை நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 153 00:14:17,022 --> 00:14:18,022 சுதந்திரம். 154 00:14:23,237 --> 00:14:26,574 மாறாக, எனது பாதை எப்போதும் அமைக்கப்பட்டது. ஆனால் அதுதான் நடக்க வேண்டும். 155 00:14:29,493 --> 00:14:32,705 - அலினா வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால் ... - வேறு வழியில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 156 00:14:34,164 --> 00:14:35,164 இல்லை 157 00:14:35,958 --> 00:14:36,958 என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 158 00:14:38,711 --> 00:14:39,753 நான் தான்... 159 00:14:44,466 --> 00:14:47,094 அது முடிந்ததும், நான் போய்விட்டேன்... 160 00:14:47,177 --> 00:14:49,138 - மால்... - இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 161 00:14:51,807 --> 00:14:52,850 நான் போனதும், 162 00:14:54,101 --> 00:14:56,020 அவள் பக்கத்தில் நிற்க யாராவது வேண்டும். 163 00:14:57,229 --> 00:15:00,566 முழு அதிகாரத்தையும் பயன்படுத்துவேன் அவள் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய கிரீடத்தின். 164 00:15:03,110 --> 00:15:04,110 வெறும்... 165 00:15:06,238 --> 00:15:07,239 அவளுக்கு தகுதியானவள். 166 00:15:25,341 --> 00:15:27,176 ரத்தினம் ஒரு நல்ல தொடுதல். 167 00:15:27,259 --> 00:15:28,259 நன்றி. 168 00:15:29,553 --> 00:15:33,098 இது அலங்காரமானது, ஆனால் அது அவர்களின் நோக்கம் என்று நான் நினைக்கிறேன். 169 00:15:33,182 --> 00:15:36,101 நிச்சயமாக ஆபரணம் மற்றும் உணர்வு. 170 00:15:37,978 --> 00:15:40,481 நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்றால் உங்களுக்கு பிடித்த ரத்தினம், அது என்னவாக இருக்கும்? 171 00:15:40,564 --> 00:15:42,191 என்ன? ஏன்? 172 00:15:42,650 --> 00:15:44,068 துராஸ்ட்களிடையே ஒரு நகைச்சுவை. 173 00:15:44,693 --> 00:15:46,070 நான் கேலி செய்வதில் வல்லவன் அல்ல. 174 00:15:46,153 --> 00:15:49,406 ஆனால் உங்களுக்கு பிடித்த ரத்தினம் என்கிறார்கள் ஒரு டுராஸ்டிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும் 175 00:15:49,490 --> 00:15:50,866 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 176 00:15:51,367 --> 00:15:52,993 அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. 177 00:15:54,161 --> 00:15:55,663 ஆனால், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், 178 00:15:56,580 --> 00:15:58,082 எனக்கு எப்பவுமே மரகதம் பிடிக்கும். 179 00:15:59,458 --> 00:16:01,627 அரச குடும்பத்துக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ரத்தினம்? 180 00:16:04,254 --> 00:16:06,966 மேலும் நான் அவர்களை விரும்புவேன் அந்த காரணத்திற்காக மட்டுமே. 181 00:16:07,591 --> 00:16:10,010 ஏனென்றால் அவர்கள் இருந்தார்கள் எப்போதும் அணுக முடியாதது. 182 00:16:10,678 --> 00:16:14,807 புனிதர்களே, உங்களுக்குப் பிடித்த ரத்தினம் என்று நினைக்கிறேன் உன்னை பற்றி நிறைய சொல்கிறான். 183 00:16:16,809 --> 00:16:17,935 நான் சிறப்பாக தகுதியானவன். 184 00:16:19,436 --> 00:16:21,397 மரகதத்தை விட மதிப்பு என்ன? 185 00:16:23,190 --> 00:16:24,775 சரி, எதுவும், அது உங்கள் மீது இருந்தால். 186 00:16:29,863 --> 00:16:30,863 அப்போது ரூபி. 187 00:16:32,282 --> 00:16:33,283 ம்ம். 188 00:16:34,618 --> 00:16:35,744 ரத்தின உண்மை, 189 00:16:36,412 --> 00:16:38,998 ஒரு மாணிக்கம் மரகதத்தை விட வலிமையானது. 190 00:16:55,264 --> 00:16:56,849 என் அன்பான இரண்டாவது இராணுவம், 191 00:16:57,349 --> 00:17:01,520 நான் உன்னைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறினேன், எங்களை பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் செல்ல. 192 00:17:02,104 --> 00:17:05,190 ஆனால் அதை செய்ய, எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு கடினமான பாதை உள்ளது. 193 00:17:06,025 --> 00:17:09,611 நாங்கள் ஒரு கலப்பு போர் பிரிவை அனுப்புவோம் கெரம்ஜினுக்கு முதல் இராணுவத்துடன், 194 00:17:09,695 --> 00:17:12,281 அனாதை இல்லத்தை பாதுகாக்க டார்க்லிங்கின் படைகளில் இருந்து. 195 00:17:12,364 --> 00:17:14,783 இப்போது நிகோலாய்க்கு நன்றி மற்றும் அவரது இரண்டாவது பறக்கும் கப்பல், 196 00:17:14,867 --> 00:17:16,493 நாங்கள் வருவதை அவர்கள் பார்க்க மாட்டார்கள். 197 00:17:16,577 --> 00:17:20,039 இப்போது எங்கள் இலக்கு கிரிகன், ஆனால் வழிகளை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் 198 00:17:20,122 --> 00:17:23,333 அதில் அவர் விஷம் குடித்திருப்பார் எங்கள் சக க்ரிஷாவின் மனம். இப்போது... 199 00:17:23,417 --> 00:17:24,417 அலினா. 200 00:17:25,419 --> 00:17:27,880 நான் முன்மொழிந்தால் எங்கள் இருவருக்கும் ஒரு மாற்று முன்னணி. 201 00:17:29,339 --> 00:17:30,549 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 202 00:17:31,383 --> 00:17:33,218 டார்க்லிங் எதிர்பார்க்கிறது கெரம்ஜினில் உங்களை எதிர்கொள்ள. 203 00:17:33,302 --> 00:17:35,262 - ஆம், ஆனால் ... - எனவே நாங்கள் மடிப்புக்குச் செல்கிறோம். 204 00:17:36,388 --> 00:17:37,388 நாங்கள் இருவர் மட்டும். 205 00:17:38,474 --> 00:17:41,268 நிகோலாய் இருக்கும்போது அதை அழிக்கவும் மற்றவர்கள் கிரிகனின் படையை வெளியேற்றுகிறார்கள். 206 00:17:41,351 --> 00:17:42,351 நிறுத்து, மால். 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,439 ஆனால் இறுதி பெருக்கி இல்லாமல், எப்படி? 208 00:17:47,941 --> 00:17:49,943 மால், வேண்டாம். தயவுசெய்து. 209 00:17:51,945 --> 00:17:53,572 கடைசி பெருக்கி ஒரு இரத்தக் கோடு. 210 00:17:58,535 --> 00:17:59,912 என் இரத்தம். 211 00:18:08,212 --> 00:18:10,547 இல்லை 212 00:18:12,091 --> 00:18:13,967 - அலினா. - நான் இல்லை என்றேன்! 213 00:18:15,010 --> 00:18:16,762 இதில் எனக்கும் ஒரு கருத்து உண்டு. 214 00:18:16,845 --> 00:18:19,890 - வேறு வழி இருக்க வேண்டும். - அதற்கு பதிலாக நாம் அனைவரும் கிரிகனுக்குச் சென்றால்? 215 00:18:19,973 --> 00:18:21,558 காகங்கள் இருந்ததற்கான அறிகுறியே இல்லை. 216 00:18:21,642 --> 00:18:23,602 அந்த அசுரர்களை நம்மால் எதிர்த்துப் போராட முடியாது கத்தி இல்லாமல். 217 00:18:23,685 --> 00:18:26,563 மேலும் உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், மடிப்பு எஞ்சியுள்ளது. அவர் வெற்றி பெறுகிறார். 218 00:18:30,609 --> 00:18:33,445 அவர் ஒரு கனவில் என்னிடம் வந்தார். 219 00:18:34,696 --> 00:18:36,907 ஒருவேளை உங்களிடம் இருந்த அதே மாதிரிகள் இருக்கலாம். 220 00:18:38,283 --> 00:18:41,328 கனவில் தெரிந்தது. 221 00:18:43,539 --> 00:18:44,665 நான் யார் என்று அவருக்குத் தெரியும். 222 00:18:46,667 --> 00:18:49,753 அவருக்குத் தெரிந்தால், அது உண்மை என்றால், 223 00:18:52,214 --> 00:18:53,632 எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது. 224 00:18:56,802 --> 00:18:58,846 நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன். 225 00:18:59,930 --> 00:19:01,056 நான் அதை செய்ய மாட்டேன். 226 00:19:05,269 --> 00:19:09,022 ஹார்ட்ரெண்டர் என்றால் மாலின் இதயத்தை இரண்டு நிமிடம் நிறுத்தி, 227 00:19:09,898 --> 00:19:12,067 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை செய்ய முடியுமா, அலினா? 228 00:19:16,321 --> 00:19:17,321 மன்னிக்கவும், என்ன? 229 00:19:18,740 --> 00:19:22,995 நான்... அவனைக் கொன்று திரும்பக் கொண்டுவர முடியும் இரண்டு நிமிடங்களுக்கு பிறகு. இனி இல்லை. 230 00:19:23,954 --> 00:19:26,331 அந்த நேரம் போதுமானதாக இருக்குமா மடியை வீழ்த்தவா? 231 00:19:28,876 --> 00:19:30,711 - அது அப்படியே இருக்கலாம். - அலினா. 232 00:19:31,753 --> 00:19:34,298 இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். போதுமான நேரம் இருக்காது 233 00:19:34,381 --> 00:19:36,717 - என் விரல் எலும்பை இணைக்க... - உண்மையில் ... 234 00:19:38,343 --> 00:19:40,846 மாலின் எலும்பின் ஒரு பகுதியை என்னால் செயலாக்க முடியும் 235 00:19:40,929 --> 00:19:43,432 அதை உங்களுடன் இணைக்கவும்... சரி, அதை உங்களுடன் இணைக்கவும். 236 00:19:43,515 --> 00:19:45,100 நாங்கள் ஸ்டாக் செய்ததைப் போல. நினைவிருக்கிறதா? 237 00:19:47,436 --> 00:19:48,604 நிச்சயமாக உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. 238 00:19:48,979 --> 00:19:51,899 இதை நாங்கள் உங்களுக்கு முன் செய்திருந்தால் மடிப்புக்குள் சென்றது, கோட்பாட்டளவில், 239 00:19:51,982 --> 00:19:54,693 உங்கள் இதயம் நின்றவுடன் பெருக்கம் தொடங்கும். 240 00:19:56,445 --> 00:19:59,489 ஆம். 241 00:20:01,241 --> 00:20:02,784 இதுவே எங்களின் தீர்வு. 242 00:20:04,536 --> 00:20:06,038 முற்றிலும் பைத்தியம் போல் தெரிகிறது. 243 00:20:07,956 --> 00:20:08,956 எனக்கு அது பிடிக்கும். 244 00:20:10,334 --> 00:20:12,753 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்னைக் கொல்ல வேண்டும் அல்லது அது வேலை செய்யாது. 245 00:20:12,836 --> 00:20:15,297 முதலில் இதை முயற்சிக்கிறோம், என்னை நம்புங்கள். 246 00:20:16,173 --> 00:20:17,716 அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், பின்னர் ... 247 00:20:20,052 --> 00:20:21,052 நன்றி. 248 00:20:22,095 --> 00:20:24,056 தாமார் எங்களுடன் வர முடியுமா? 249 00:20:26,016 --> 00:20:27,601 தாமர் தன் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கிறாள். 250 00:20:28,310 --> 00:20:30,854 நானும் டொமினிக்கும் கிளம்புவோம் Keramzin க்கு உடனடியாக. 251 00:20:30,938 --> 00:20:32,940 அட்ரிக், நதியா, நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள். 252 00:20:38,737 --> 00:20:42,616 எனவே, நாம் எதை துண்டிக்க வேண்டும்? 253 00:20:52,042 --> 00:20:53,335 நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 254 00:20:55,754 --> 00:20:58,006 எனவே சுவையான தின்பண்டங்களால் நான் உன்னைக் கெடுக்க முடியும். 255 00:20:59,091 --> 00:21:00,759 எனக்கு அந்த சத்தம் பிடிக்கும். 256 00:21:09,476 --> 00:21:13,689 எங்கள் எல்லா நலனுக்காகவும் நான் நம்புகிறேன் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறோம் என்று. 257 00:21:14,398 --> 00:21:17,109 மேலும், விதிகள் அழிக்கப்படும், முன்னால் ஒரு நீண்ட வாழ்க்கை இருக்கிறது. 258 00:21:17,192 --> 00:21:20,862 சாதாரண விஷயங்கள் நிறைந்த ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை. 259 00:21:22,447 --> 00:21:24,074 காதல் என்றால் அப்படி அழைக்கலாம். 260 00:21:34,710 --> 00:21:36,128 என்னால் இன்னும் சலசலக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். 261 00:21:37,546 --> 00:21:38,546 ஏய். 262 00:21:39,381 --> 00:21:41,091 நீங்கள் நினைப்பதை விட நீங்கள் வலிமையானவர். 263 00:21:43,093 --> 00:21:45,304 இல்லையெனில், எனது நகர்வுகளுக்கு மதிப்பளிக்கவும். 264 00:22:09,786 --> 00:22:13,290 நான் சிறுவயதில் இருந்தே, நம்பிக்கை ஆபத்தானது என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. 265 00:22:14,041 --> 00:22:16,251 நான் பலமுறை எச்சரித்துள்ளேன். 266 00:22:17,544 --> 00:22:20,297 ஆனால் நம்பிக்கை என்பது காற்று என்பது எனக்குத் தெரியும் அது எங்கிருந்தும் வருகிறது 267 00:22:20,380 --> 00:22:22,341 உங்கள் பாய்மரங்களை நிரப்பி உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல. 268 00:22:24,343 --> 00:22:26,970 நான் அதை உங்கள் கண்களில் காண்கிறேன். 269 00:22:28,305 --> 00:22:29,765 நம்பிக்கை ஒளிர்கிறது. 270 00:22:30,766 --> 00:22:32,350 புதிய ரவ்காவை எதிர்பார்க்கலாம். 271 00:22:33,852 --> 00:22:38,398 என் சகோதர சகோதரிகளே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். க்ரிஷா மற்றும் otkazat'sya ஒரே மாதிரியாக, 272 00:22:38,482 --> 00:22:40,275 இது எங்கள் வீடு. 273 00:22:42,486 --> 00:22:43,945 மேலும் அதற்காக நாங்கள் போராடுவோம். 274 00:22:47,199 --> 00:22:48,742 புனிதர்கள் உங்கள் வழியை ஒளிரச் செய்யட்டும். 275 00:22:52,079 --> 00:22:52,913 ரவ்காவுக்கு. 276 00:22:52,996 --> 00:22:54,372 ரவ்காவுக்கு! 277 00:22:54,456 --> 00:22:55,456 ரவ்காவுக்கு. 278 00:23:09,554 --> 00:23:11,139 நான் குதிரைகளைச் சேகரிக்கப் போகிறேன். 279 00:23:28,073 --> 00:23:29,324 நாம் தொடங்க வேண்டும். 280 00:23:30,659 --> 00:23:32,327 தேவாலயத்தில் எங்களுக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை இருக்கும். 281 00:24:08,697 --> 00:24:10,407 தளபதி, அது என்ன? 282 00:24:11,158 --> 00:24:12,242 கீழே! 283 00:24:14,202 --> 00:24:15,579 அவர்கள் Keramzin இல் இல்லை. 284 00:24:15,662 --> 00:24:17,205 கிரிகனின் க்ரிஷா இங்கே! 285 00:24:25,839 --> 00:24:26,839 இப்போது! 286 00:24:30,343 --> 00:24:31,344 உங்களைப் பிரியப்படுத்துங்கள்! 287 00:24:31,845 --> 00:24:33,054 இது ஒரு பதுங்கு குழி! 288 00:24:46,735 --> 00:24:48,653 ஆம்! நான் அதை செய்தேன். 289 00:24:53,617 --> 00:24:56,328 நிஷோவிடம் இதை செய்த முதல் ராணுவம்! 290 00:24:56,411 --> 00:24:57,662 அவரை சித்திரவதை செய்தார். 291 00:24:58,246 --> 00:25:00,040 கன்னத்தில் ஒரு சூடான பேயனெட். 292 00:25:00,123 --> 00:25:02,500 அவர்கள் குரல் உடைக்கும் வரை அவரை தூக்கிலிட்டனர். அதை மறந்துவிடாதீர்கள். 293 00:25:02,584 --> 00:25:05,629 அவர்கள் சீருடை அணிந்தால், அவை அனைத்தும் ஒன்றே. 294 00:25:05,712 --> 00:25:07,088 அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்! 295 00:25:07,172 --> 00:25:10,133 சன் சம்மனர் மற்றும் டிராக்கர் தவிர. 296 00:25:10,217 --> 00:25:11,551 கிரிகனின் உத்தரவு. 297 00:25:50,340 --> 00:25:52,467 நீங்கள் பழிவாங்க வருகிறீர்கள் என்றால், அதற்கு வாருங்கள். 298 00:25:52,550 --> 00:25:54,094 என் நேரத்தை வீணாக்காதே. 299 00:25:56,513 --> 00:25:58,765 பழிவாங்குவது டிஜெலின் வழி அல்ல. 300 00:26:00,725 --> 00:26:01,977 சரி, அது ஒரு அவமானம். 301 00:26:03,019 --> 00:26:05,939 அது என் மதம் நான் என்னை நிலைநிறுத்துவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேனா? 302 00:26:06,856 --> 00:26:09,567 அது உங்கள் மதம் உங்கள் திருப்தியை மறுக்கும். 303 00:26:13,446 --> 00:26:15,615 வேறொரு திருப்தியும் உண்டு. 304 00:26:16,783 --> 00:26:20,453 ஒரு கத்தி போது நீங்கள் பெறும் உணர்வு அல்ல எதிரியின் உள்ளத்துடன் இணைகிறது. 305 00:26:20,996 --> 00:26:23,623 நீங்கள் கண்டுபிடிப்பது அல்ல ஒரு காதலனின் கால்களுக்கு இடையில். 306 00:26:26,001 --> 00:26:27,585 - ஐயோ! - போதும்! 307 00:26:27,669 --> 00:26:28,669 ஐயோ. 308 00:26:34,884 --> 00:26:35,884 ஏய். 309 00:26:44,686 --> 00:26:45,687 அது போதும். 310 00:26:51,276 --> 00:26:54,070 யாரும் இங்கு முடிவதில்லை யாராவது அவர்களை எலிகளால் வெளியேற்றாத வரை. 311 00:26:56,072 --> 00:26:59,659 நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொல்கிறீர்கள் அந்த நபருடன் தனியாக ஒரு கணம்? 312 00:27:00,952 --> 00:27:01,995 ம்ம்? 313 00:27:03,788 --> 00:27:07,375 இல்லை என்று சொன்னால், பொய் சொன்னதற்காக உங்கள் கடவுள் உங்களை அடிப்பார் என்று நினைக்கிறேன். 314 00:27:10,920 --> 00:27:13,256 நீங்கள் உணரும் கோபம் எல்லாம். 315 00:27:15,508 --> 00:27:17,844 என்னை வந்து பார் நீங்கள் அதை பறக்க விட தயாராக இருக்கும் போது 316 00:27:17,927 --> 00:27:19,971 நீ இழந்ததை நான் உனக்கு தருவேன். 317 00:27:22,098 --> 00:27:23,224 அது என்ன? 318 00:27:28,396 --> 00:27:29,522 நோக்கம். 319 00:27:46,873 --> 00:27:48,583 சரி. சரி. 320 00:27:49,626 --> 00:27:50,626 சரி. 321 00:27:53,338 --> 00:27:54,547 உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை? 322 00:27:54,631 --> 00:27:55,632 வெறும்... 323 00:27:56,591 --> 00:27:59,969 டிஸ்டல் ஃபாலங்க்ஸ் உன் முனையில்... 324 00:28:02,180 --> 00:28:05,642 உங்கள் சிறிய விரல் நுனி போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். 325 00:28:05,725 --> 00:28:06,725 சரி. 326 00:28:08,561 --> 00:28:10,188 சரி. 327 00:28:17,404 --> 00:28:18,822 சரி, இதைச் செய்வோம். 328 00:28:20,365 --> 00:28:24,869 உங்கள் நரம்புகளை மரக்கச் செய்ய என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன். 329 00:28:33,169 --> 00:28:36,214 நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை நான் தான் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று. 330 00:28:36,297 --> 00:28:38,466 உனக்கு தெரியும், டூராஸ்ட்கள் உண்மையில் செய்யாது... 331 00:28:38,550 --> 00:28:40,176 - அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் செய்வேன். - சரி. 332 00:28:42,011 --> 00:28:44,013 சரி. அவற்றைத் தொடாதே. 333 00:28:44,681 --> 00:28:47,350 - பரவாயில்லை. என்னால் முடியும். வெறும்... - ஆமாம்? 334 00:28:48,560 --> 00:28:50,145 சரி, இதோ செல்கிறோம். உண்மையாக இப்போது. 335 00:28:50,228 --> 00:28:52,605 - ஆமாம்? - ஆம். 336 00:28:56,776 --> 00:28:57,776 சரி. 337 00:28:59,821 --> 00:29:00,821 சரி. 338 00:29:14,544 --> 00:29:16,129 இல்லை. இப்போது இல்லை. 339 00:29:17,422 --> 00:29:19,257 ஓடு! போ! 340 00:29:36,357 --> 00:29:37,357 ராஜா இங்கே இல்லை! 341 00:29:39,110 --> 00:29:40,487 எங்கே போனார்கள்? 342 00:29:48,369 --> 00:29:50,205 கிரிகன் கணித்தபடி. 343 00:29:50,288 --> 00:29:52,290 நாங்கள் அவர்களை மீண்டும் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம்! 344 00:30:00,924 --> 00:30:02,717 இதுவே அவர்களின் திட்டமாக இருந்தது. 345 00:30:02,801 --> 00:30:05,220 அனாதை இல்லம் அல்ல, இங்கே எங்களைத் தாக்க. 346 00:30:05,428 --> 00:30:06,554 எங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 347 00:30:11,935 --> 00:30:15,772 - நாங்கள் நிறுத்த வேண்டும், உங்கள் காலை சரிபார்க்கவும். - இல்லை, நாங்கள் திரும்பிச் சென்று அலினாவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 348 00:30:18,149 --> 00:30:19,150 அவர்கள் எங்களைப் பார்த்தார்களா? 349 00:30:20,360 --> 00:30:23,029 மரங்கள் அதிகமாக மூடப்பட்டுள்ளன. எங்களுக்கு தெளிவான பார்வை இல்லை. 350 00:30:25,865 --> 00:30:27,534 கோட்டைக்கு செல்வதற்கு நாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 351 00:30:42,257 --> 00:30:43,967 அவர்கள் எப்படி இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்கள்? 352 00:30:44,551 --> 00:30:45,551 வாருங்கள். 353 00:31:14,205 --> 00:31:17,250 டிராக்கரை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்? அவர் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 354 00:31:18,459 --> 00:31:20,169 இப்போது நீங்கள் பெருகிவிட்டீர்கள், 355 00:31:21,212 --> 00:31:25,091 இந்தக் கூடாரத்திற்கு அப்பால் merzost ஐ உங்களால் உணர முடியுமா? 356 00:31:32,599 --> 00:31:34,642 ஆம். 357 00:31:35,977 --> 00:31:38,021 மடிப்பை நோக்கி, இங்கிருந்து மைல்கள். 358 00:31:40,857 --> 00:31:42,859 அவை அலினாவின் பெருக்கிகள், இல்லையா? 359 00:31:43,568 --> 00:31:44,568 அவர்கள். 360 00:31:45,945 --> 00:31:48,323 அதுதான் எங்கே நாங்கள் சண்டையைக் கொண்டுவருவோம். 361 00:32:11,930 --> 00:32:13,097 மால்! 362 00:32:14,641 --> 00:32:15,808 பாஸ்பரஸ் தோட்டாக்கள். 363 00:32:18,353 --> 00:32:19,437 அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள். 364 00:32:23,733 --> 00:32:26,069 ஓடு! 365 00:33:11,948 --> 00:33:14,117 - நீங்கள் அலினாவைப் பார்த்தீர்களா? - ஹம்மிங்பேர்ட் விபத்துக்குள்ளானது. 366 00:33:22,625 --> 00:33:23,835 அங்கே! 367 00:33:26,170 --> 00:33:28,631 மடி! அது வளர்ந்து வருகிறது! 368 00:33:32,593 --> 00:33:34,804 - அது வருகிறது! - அது வருகிறது! 369 00:33:35,513 --> 00:33:36,889 நாம் நிகோலாய் செல்ல வேண்டும். 370 00:33:37,473 --> 00:33:38,641 எச்சரிக்கை ஒலி! 371 00:33:38,725 --> 00:33:39,934 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 372 00:33:41,936 --> 00:33:44,731 நிகோலாயை முன்னால் வைத்திருங்கள். ராஜாவைப் பாதுகாக்கவும். 373 00:33:44,814 --> 00:33:47,817 அகழிகள் வழியாக உள்ளே செல்ல முடிந்தால் அவர்கள் எங்களைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு முன் வாயில், 374 00:33:47,900 --> 00:33:49,277 நாம் ஒரு வாய்ப்பாக நிற்கலாம். 375 00:34:08,254 --> 00:34:09,338 புனிதர்கள் நமக்கு உதவுகிறார்கள். 376 00:34:17,263 --> 00:34:18,389 காத்திருங்கள். 377 00:34:19,640 --> 00:34:20,725 என்ன நடக்கிறது? 378 00:34:20,808 --> 00:34:23,811 இது மடிப்பு. அவர் அதை நகர்த்துகிறார். வா. 379 00:34:28,691 --> 00:34:29,691 அலினா. 380 00:34:30,693 --> 00:34:31,693 ஓடு! 381 00:34:43,956 --> 00:34:46,542 அது என்னவாக இருக்கும், மிஸ் ஸ்டார்கோவ்? 382 00:34:48,002 --> 00:34:52,048 உங்கள் நம்பிக்கையா... அல்லது உங்கள் இதயமா? 383 00:35:42,598 --> 00:35:44,308 நிகோலாய்க்கு! கண்கள் மேலே! 384 00:35:44,559 --> 00:35:45,560 போ! 385 00:35:52,191 --> 00:35:53,191 வாருங்கள். 386 00:36:48,372 --> 00:36:49,498 வாருங்கள். இந்த வழி. 387 00:36:50,082 --> 00:36:51,500 - நகர வேண்டும்! - வா. 388 00:37:02,470 --> 00:37:06,349 முட்டாள் ஆடுகள், நாங்கள் அவர்களை அகழிகளுக்குள் தள்ளினோம். 389 00:37:07,308 --> 00:37:08,809 அங்கேயே அவர்களைக் கொல்வோம். 390 00:37:09,352 --> 00:37:11,520 நீங்கள் நால்வரும், மலைப்பாதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 391 00:37:19,695 --> 00:37:21,030 சும்மா இரு. 392 00:37:40,967 --> 00:37:41,967 இப்போதே அடி! 393 00:37:44,011 --> 00:37:45,554 அதை கொன்றோமா? 394 00:38:37,064 --> 00:38:39,275 இனேஜ், அது உண்மையில் நீதானா? 395 00:38:42,778 --> 00:38:44,030 சங்க்தா அலினா. 396 00:38:44,113 --> 00:38:46,449 தயவுசெய்து தேவை இல்லை அத்தகைய மரியாதைக்காக. 397 00:38:46,741 --> 00:38:47,908 நண்பர்கள் மத்தியில் இல்லை. 398 00:38:48,784 --> 00:38:51,704 நீங்கள் இங்கே இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை மீண்டும் எனக்காக உன் உயிரை பணயம் வைக்கிறேன். 399 00:38:53,539 --> 00:38:54,874 இதை யாராவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 400 00:39:00,421 --> 00:39:01,881 உங்களைப் போல் யாராலும் கையாள முடியாது. 401 00:39:03,090 --> 00:39:05,134 ஆம், ஆம். இனிய சந்திப்பு. 402 00:39:05,217 --> 00:39:06,344 நாம் அதை தொடர முடியுமா? 403 00:39:06,427 --> 00:39:08,012 ஜோயா, நன்றி. 404 00:39:08,095 --> 00:39:11,682 நீங்கள் இருந்திருந்தால் சிறிது நேரம் கழித்து, நாங்கள்... ஓ, வணக்கம். 405 00:39:11,766 --> 00:39:13,851 நான் ஒருவனல்ல என்பது உனக்குத் தெரியும் வியத்தகு நேரத்தை எதிர்க்க. 406 00:39:14,518 --> 00:39:15,686 நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 407 00:39:16,395 --> 00:39:17,772 நீங்கள் கெட்டர்டாமுக்கு கப்பலில் இருந்தீர்கள். 408 00:39:17,855 --> 00:39:20,649 நினா ஜெனிக். ஹார்ட்ரெண்டர். பெரிய ரசிகர். 409 00:39:21,942 --> 00:39:24,570 நாம் மேலும் முன்னேற வேண்டும் அதை அழிக்க மடிப்புக்குள். 410 00:39:25,237 --> 00:39:26,364 அப்புறம் கிளம்பு. 411 00:39:26,447 --> 00:39:28,657 காத்திருங்கள். எங்களிடம் டேவிட் இல்லை. 412 00:39:30,618 --> 00:39:33,371 நாம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கிறோம் அதுதான் நமக்குத் தேவை. 413 00:39:34,163 --> 00:39:35,247 நீ என்னுடன்? 414 00:39:35,331 --> 00:39:36,916 எப்போதும். பொறுங்கள். 415 00:39:41,003 --> 00:39:42,003 போகலாம். 416 00:39:42,630 --> 00:39:45,091 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறோம். வளைவைச் சுற்றியே நுழைவாயில் உள்ளது. 417 00:39:45,174 --> 00:39:47,843 மீண்டும் ஏற்றுவதற்கு நேரமில்லை. நாங்கள் இங்கு எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருக்கிறோம்! 418 00:39:47,927 --> 00:39:49,387 முரண்பாடுகளை சற்று சமன் செய்வோம். 419 00:39:51,680 --> 00:39:55,309 - தளபதி இங்கே இருக்கிறார்! - தற்காப்பு நிலைகள்! 420 00:40:06,153 --> 00:40:07,780 அவர்கள் தெளிவடையும் வரை காத்திருங்கள்! 421 00:40:11,409 --> 00:40:12,535 பின்தொடர்வது யார்? 422 00:40:12,618 --> 00:40:14,620 - கிரிகனின் கிரிஷா! - பதவிகளைப் பெறுங்கள்! 423 00:40:14,703 --> 00:40:16,122 அவை பெருக்கப்பட்டுள்ளன! 424 00:40:23,212 --> 00:40:25,005 இல்லை வீரம் இல்லை. வாருங்கள். 425 00:40:25,589 --> 00:40:26,589 பதவிகள்! 426 00:40:28,008 --> 00:40:30,469 இது பற்றி சிதைந்த உன் தோள்பட்டை, 427 00:40:30,553 --> 00:40:32,138 நீங்கள் நினைப்பதை விட வலிமையானவர். 428 00:40:58,622 --> 00:40:59,622 என்னிடம் இருந்தது! 429 00:41:06,005 --> 00:41:07,631 டோலியா அல்லது காகங்களின் அடையாளம் இல்லை. 430 00:41:08,716 --> 00:41:09,716 அலினா மற்றும் மால்? 431 00:41:10,134 --> 00:41:12,261 நான் அவர்களை இழந்தேன். அங்கே குழப்பம். 432 00:41:12,595 --> 00:41:14,597 - மேலே செல்லுங்கள்! - முன்னேறுகிறது! 433 00:41:20,227 --> 00:41:21,227 இப்போது! 434 00:41:48,881 --> 00:41:50,007 வாருங்கள். 435 00:41:57,765 --> 00:42:00,643 வோல்க்ராவிற்கு இடையில் கிரிகன் நம்மை பிணைக்கிறார் அங்கு மற்றும் இந்த arseholes இங்கே. 436 00:42:00,726 --> 00:42:02,520 நாங்கள் முதலில் ஆயுதங்களை கையாளுகிறோம். 437 00:42:09,109 --> 00:42:10,109 சோக் பாயிண்ட்! 438 00:42:52,653 --> 00:42:54,363 அது கிளிப் போடும் அவர்களின் பார்வைக் கோடு. 439 00:43:45,289 --> 00:43:46,749 போ! 440 00:44:03,015 --> 00:44:04,015 என்னை மூடு. 441 00:44:33,379 --> 00:44:34,380 திரும்பி வா! 442 00:44:37,216 --> 00:44:38,884 போகலாம்! 443 00:44:41,637 --> 00:44:44,181 Cliffside நுழைவாயில் ஒரு பதுங்கியிருந்து உள்ளது. அங்கே நான்கு கிரிஷா. 444 00:46:29,369 --> 00:46:30,913 அவர்கள் நம்மை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க முடியாது. 445 00:46:30,996 --> 00:46:32,748 அங்கே அலினா இருக்க வாய்ப்பு இருந்தால் இல்லை. 446 00:46:39,838 --> 00:46:41,840 வத்ரா, வாயில். 447 00:46:44,510 --> 00:46:46,178 அவர்களை எலிகள் போல் சிக்க வைப்போம். 448 00:46:55,687 --> 00:46:56,939 பின்னோக்கி விழு! 449 00:47:19,920 --> 00:47:21,797 இல்லை! இல்லை! நேரமில்லை. 450 00:47:49,408 --> 00:47:50,909 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 451 00:47:52,244 --> 00:47:54,663 குணப்படுத்துபவர்! 452 00:47:57,165 --> 00:47:59,209 ஏன் இப்படி செய்தாய், முட்டாள்? 453 00:47:59,293 --> 00:48:00,961 எனவே நீங்கள் மீதமுள்ளவற்றை சேமிக்க முடியும். 454 00:48:03,130 --> 00:48:04,339 அதை குழப்பாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 455 00:48:05,591 --> 00:48:08,510 இல்லை. இல்லை. நான் ஜெனியாவைக் கண்டுபிடிக்கிறேன். அவள் இதை சரிசெய்வாள். 456 00:48:12,222 --> 00:48:13,599 ரவ்கா தகுதியான ஒரு ராஜா. 457 00:48:52,054 --> 00:48:53,221 இதை முடிப்போம். 458 00:49:07,653 --> 00:49:10,614 இந்த திசையில் தொடரவும். நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 459 00:49:37,724 --> 00:49:38,767 போ. போ. 460 00:49:40,018 --> 00:49:43,563 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும். 461 00:49:43,855 --> 00:49:45,065 இது மிகவும் பாதுகாப்பானது அல்ல. 462 00:50:06,002 --> 00:50:07,003 என்னுடன் வா. 463 00:50:09,339 --> 00:50:11,091 இங்கே. 464 00:50:11,717 --> 00:50:14,302 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நீ முதலில் போ. ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். இல் 465 00:50:15,345 --> 00:50:16,345 வா. 466 00:50:17,597 --> 00:50:18,932 டேவிட், நீ என்ன செய்கிறாய்? 467 00:50:19,891 --> 00:50:21,601 இல்லை, இல்லை, டேவிட், டேவிட், தயவுசெய்து! 468 00:50:21,685 --> 00:50:25,147 இதை செய்யாதே! டேவிட்! கதவை திற! டேவிட்! 469 00:50:25,230 --> 00:50:26,398 துணிச்சலான. 470 00:50:28,692 --> 00:50:30,527 மற்றும் உடைக்க முடியாத, ஜெனியா சஃபின். 471 00:50:31,570 --> 00:50:33,321 டேவிட், வேண்டாம், தயவுசெய்து! டேவிட்! 472 00:50:33,947 --> 00:50:36,783 டேவிட்! தயவுசெய்து, டேவிட்! 473 00:50:36,867 --> 00:50:42,497 டேவிட்! 474 00:51:07,439 --> 00:51:08,899 இது ராஜாவுக்கானது. 475 00:51:15,155 --> 00:51:16,156 அட ஓ. 476 00:51:26,458 --> 00:51:27,459 வத்ரா. 477 00:51:34,341 --> 00:51:35,801 அது எங்கிருந்து வந்தது? 478 00:51:39,471 --> 00:51:40,972 எனது இடிப்பு நிபுணர். 479 00:51:41,556 --> 00:51:42,557 நிபுணரா? 480 00:51:43,767 --> 00:51:46,269 அதாவது, ஆம். நிபுணர். 481 00:51:56,947 --> 00:51:59,157 என்ன கனவு நாம் உள்ளே நுழைந்துவிட்டோமா? 482 00:52:00,408 --> 00:52:03,161 - ஸ்டர்ம்ஹாண்ட் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? - இங்கே அவர் நிகோலாய் செல்கிறார். 483 00:52:05,038 --> 00:52:06,038 நிகோலாய் லாண்ட்சோவ். 484 00:52:06,957 --> 00:52:09,709 இந்த நேரத்தில், நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பர். 485 00:52:09,793 --> 00:52:11,670 மற்றும்... மற்றும் நீங்கள்? 486 00:52:11,753 --> 00:52:14,047 நீங்கள் தாமராக இருக்க வேண்டும். உன் சகோதரனுடன் வந்தோம். 487 00:52:57,632 --> 00:52:58,550 வணக்கம், அருமை. 488 00:53:03,346 --> 00:53:06,099 நீ கிரிஷாவாக பிறந்திருந்தால், அதன் அர்த்தம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்... 489 00:53:06,182 --> 00:53:07,475 ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டுமா? 490 00:53:26,828 --> 00:53:28,330 என்னிடம் Datura Meloxia. உள்ளது 491 00:53:28,997 --> 00:53:30,540 வைலன், இப்போது. 492 00:53:32,334 --> 00:53:33,376 காற்று ஆதரவு. 493 00:54:02,238 --> 00:54:03,238 நீ... 494 00:54:03,990 --> 00:54:04,990 நீங்கள் ஒரு... 495 00:54:15,460 --> 00:54:16,460 அது முடிந்தது. 496 00:54:30,558 --> 00:54:32,310 நீங்கள் தேசபக்தர்கள் என்பதை நான் உணரவில்லை. 497 00:54:34,187 --> 00:54:36,022 சரி, நீங்கள் இறந்தால், எங்களுக்கு சம்பளம் இல்லை. 498 00:54:41,194 --> 00:54:42,445 சகோதரி! 499 00:54:43,780 --> 00:54:46,157 கத்தி. கண்டுபிடித்தீர்களா? 500 00:54:46,241 --> 00:54:49,035 இனேஜிடம் உள்ளது. அவர்கள் அலினாவையும் மாலையும் கண்டுபிடிக்க சென்றுள்ளனர். 501 00:54:49,119 --> 00:54:50,412 நாமும் அதையே செய்ய வேண்டும். 502 00:54:50,495 --> 00:54:52,706 கிரிகன் சண்டையை இங்கே கொண்டுவந்தால், அவன் அவளுக்காக துப்பாக்கியால் சுடுகிறான். 503 00:54:52,789 --> 00:54:54,666 நான் எங்களை கோட்டைக்குள் அனுமதித்துவிட்டேன். 504 00:54:54,791 --> 00:54:55,791 வாருங்கள். 505 00:55:30,160 --> 00:55:31,160 இதுதான். 506 00:55:32,162 --> 00:55:33,371 மடிப்பு இதயம். 507 00:55:34,122 --> 00:55:36,833 எங்கே கிரிகன் முதலில் இந்த நாட்டை இருளில் மூழ்கடித்தது. 508 00:55:37,751 --> 00:55:40,378 இது எங்கே அதை வீழ்த்துவதற்கான வாய்ப்பு எங்களுக்கு உள்ளது. 509 00:55:45,675 --> 00:55:46,843 இல்லை 510 00:55:48,386 --> 00:55:51,556 இல்லை. இதை நாம் செய்யலாம். 511 00:56:34,516 --> 00:56:35,934 அழகாக இருக்கிறது. 512 00:57:41,833 --> 00:57:42,876 எவ்வளவு தொடுகிறது. 513 00:57:47,964 --> 00:57:51,050 நான் கிட்டத்தட்ட மோசமாக உணர்கிறேன் நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக. 514 00:57:54,971 --> 00:57:57,724 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் குடும்பம். 515 00:58:08,943 --> 00:58:09,943 இறங்கு! 516 00:58:35,345 --> 00:58:36,345 நான் அடிபட்டேன். 517 00:58:37,305 --> 00:58:38,305 மால்! 518 00:58:40,183 --> 00:58:42,060 புனிதர்களே, இல்லை! சரி. 519 00:58:42,685 --> 00:58:45,480 பரவாயில்லை மால். என்னுடன் இருங்கள். 520 00:58:50,485 --> 00:58:55,281 நினா. நினா. 521 00:58:59,327 --> 00:59:00,327 என்னுடன் இருங்கள். 522 00:59:01,204 --> 00:59:04,666 என்னுடன் இரு!