1 00:00:36,494 --> 00:00:38,121 இது என் சக்தி. 2 00:00:40,457 --> 00:00:42,625 எப்படி இருக்கிறது? மடிப்பை ஏற்கத் தயாரா? 3 00:00:42,709 --> 00:00:44,419 நான் உலகத்தை எடுக்கத் தயாராக இருப்பதாக உணர்கிறேன். 4 00:00:44,502 --> 00:00:46,087 உலகத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. 5 00:00:46,171 --> 00:00:48,465 எல்லோரும் தான் தற்போது நமக்கு பின் இருந்தால் போதும். 6 00:00:48,548 --> 00:00:50,383 எனவே, உலகம். 7 00:00:51,634 --> 00:00:55,472 அடிபட்ட பாதையில் இருந்து நம்மை விலக்கி வைப்பேன், ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் சொந்தமாக இருப்போம். 8 00:00:55,555 --> 00:00:57,682 யார் சொல்வது நீங்கள் சொந்தமாக இருப்பீர்களா? 9 00:00:58,641 --> 00:01:01,227 எனக்கு முன்வரிசை இருக்கை வேண்டும் ஒளி காட்சிக்கு, நன்றி. 10 00:01:01,311 --> 00:01:03,897 மேலும், ராஜா மடிப்புக்கு மறுபுறம் உள்ளது, 11 00:01:03,980 --> 00:01:06,357 எனவே எனது கட்டணம் அப்படித்தான். 12 00:01:06,441 --> 00:01:10,487 - உங்கள் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை நாங்கள் நிச்சயமாகப் பயன்படுத்தலாம். - ஒருவேளை சில வகையான வலுவூட்டப்பட்ட வண்டி? 13 00:01:10,570 --> 00:01:13,615 வண்டியா? நிலப்பயணம் மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. 14 00:01:14,574 --> 00:01:16,117 அதற்கும் நாட்கள் பிடிக்கும். 15 00:01:16,201 --> 00:01:17,410 உடன் வாருங்கள். 16 00:01:17,994 --> 00:01:20,205 துண்டிக்க தயாராகுங்கள்! 17 00:01:21,164 --> 00:01:22,165 கோவு. 18 00:01:25,168 --> 00:01:26,961 இரண்டாம் நிலை மாஸ்ட் வெளியிடப்பட்டது! 19 00:01:34,761 --> 00:01:36,638 இரண்டாம் நிலை படகில் ஈடுபடுங்கள். 20 00:02:02,372 --> 00:02:03,706 அலினா, நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும். 21 00:02:03,790 --> 00:02:05,083 இல்லை, நான் உண்மையில் இல்லை. 22 00:02:05,166 --> 00:02:07,377 - இல்லை, என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். - எம்எம்-மிமீ. 23 00:02:08,086 --> 00:02:09,712 வாருங்கள். 24 00:02:24,352 --> 00:02:25,770 இது கூட எப்படி சாத்தியம்? 25 00:02:30,817 --> 00:02:32,735 நீங்கள் குறைவாக எதிர்பார்த்தீர்களா? 26 00:02:32,819 --> 00:02:34,696 நீங்கள் என்னைச் சந்திக்கவே இல்லை போலிருக்கிறது. 27 00:02:36,156 --> 00:02:41,411 ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள் வடிவமைப்புகள் மற்றும் பல டஜன் செயலிழந்த முன்மாதிரிகள். 28 00:02:41,494 --> 00:02:42,494 விபத்துக்குள்ளானதா? 29 00:02:42,912 --> 00:02:44,289 நான் அவளை ஹம்மிங்பேர்ட் என்று அழைக்கிறேன். 30 00:02:44,873 --> 00:02:47,250 கேப்டன், மடியின் பார்வையில். 31 00:02:48,001 --> 00:02:49,043 அடுத்த நிறுத்தம்... 32 00:02:52,630 --> 00:02:53,631 விதி. 33 00:03:01,639 --> 00:03:04,767 பெக்கா இன்னும் ஒரு நகர்வை மேற்கொண்டார் நாங்கள் இல்லாத நேரத்தில் காக கிளப். 34 00:03:04,851 --> 00:03:08,354 - அவர் ஐந்தாவது துறைமுகத்தை வாங்கினார். - Inej சில கடுமையான சேதம் அடைந்தார். 35 00:03:08,438 --> 00:03:09,856 புதியவர் கிட்டத்தட்ட தலையை இழந்தார் 36 00:03:09,939 --> 00:03:12,108 மற்றும் ஹார்ட்ரெண்டர் ஒரு புல்லட்டை எடுத்தார், ஆனால் கவலை இல்லை. 37 00:03:12,191 --> 00:03:14,360 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் மேலே இருக்கிறீர்கள் பெக்காவின் கார்ப்பரேட் ஹோல்டிங்ஸ். 38 00:03:14,444 --> 00:03:16,821 நீங்கள் கீழே எடுக்க வேண்டாம் ஒரு சிங்கம் தன் வாலை வெட்டுகிறது. 39 00:03:16,905 --> 00:03:18,531 நீங்கள் எப்போது சஃபாரியில் இருந்தீர்கள்? 40 00:03:19,032 --> 00:03:22,243 - நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை வரியில் வைக்கிறோம். - நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 41 00:03:22,327 --> 00:03:23,494 இனேஜ் நலமாக இருப்பாரா? 42 00:03:23,578 --> 00:03:26,039 நான் என்னை அழைக்க மாட்டேன் மிகவும் திறமையான குணப்படுத்துபவர், 43 00:03:26,122 --> 00:03:27,957 ஆனால் அவள் இருக்க மாட்டாள் இங்கு நிரந்தர குடியிருப்பாளர். 44 00:03:28,041 --> 00:03:28,875 எப்படியும் இன்னும் இல்லை. 45 00:03:28,958 --> 00:03:31,377 தொழில்நுட்ப ரீதியாக, யாரும் இல்லை இனி இங்கு புதைக்கப்படும். 46 00:03:31,461 --> 00:03:33,880 பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நெருப்பு நோய் தாக்கியபோது, 47 00:03:33,963 --> 00:03:36,925 பல மக்கள் இறந்தனர் தகன அறைகள் அனைத்தும் ஆதரிக்கப்பட்டன, 48 00:03:37,008 --> 00:03:39,302 அதனால் அவர்கள் மிதக்க வேண்டியிருந்தது துறைமுகத்தில் உள்ள அனைத்து சடலங்களும். 49 00:03:42,472 --> 00:03:44,015 அது போதும்! 50 00:03:56,027 --> 00:03:56,861 அப்பெல்ப்ரோக்? 51 00:03:56,945 --> 00:04:00,031 பெக்காவில் கண்ணாடி தொழிற்சாலை உள்ளது. ஆனால் Appelbroek இல் மணல் குழிகள் இல்லை. 52 00:04:00,114 --> 00:04:02,367 எனவே கார்டேஜ் கட்டணம் அவரது லாபம் அனைத்தையும் கொன்றுவிடும். 53 00:04:02,450 --> 00:04:03,743 அவர் உண்மையில் என்ன செய்கிறார் என்பதைக் கண்டறியவும். 54 00:04:06,037 --> 00:04:10,667 நீங்கள் உதவி செய்ய விரும்பினால், அதற்கு பதிலாக ஸ்பர்ட்டிங் பயனற்ற வரலாற்று உண்மைகள், ஜெஸ்பருடன் செல்லுங்கள். 55 00:04:15,964 --> 00:04:19,092 நீங்கள் கேட்டது இல்லை, ஆனால் கருத்தில் கொள்ளுங்கள் தற்போதைக்கு உங்கள் வெரைட்டை அடிப்படையாக வைத்துள்ளது. 56 00:04:19,175 --> 00:04:21,594 நான் எப்போதும் ஒரு குணப்படுத்துபவராக இருக்க விரும்பினேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை. 57 00:04:21,678 --> 00:04:23,763 எனக்கு நீங்கள் மீண்டும் தேவைப்பட்டால், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 58 00:04:30,520 --> 00:04:32,772 அனைத்து காவலர்கள் ஹெல்கேட்டில் சண்டையிடுபவர்கள் 59 00:04:32,855 --> 00:04:35,358 பெக்காவிற்கும் அவரது ஊதியத்திற்கும் விசுவாசமாக உள்ளனர். 60 00:04:35,441 --> 00:04:37,193 - ஒன்று தவிர அனைத்தும். - "சண்டைகள்"? 61 00:04:38,069 --> 00:04:40,738 ஹெல்ஷோ. நீங்கள் நினைப்பது போலவே உள்ளது. 62 00:04:41,906 --> 00:04:45,743 ஹிம்ஸ்ட்ரா என்ற காவலரைக் கண்டுபிடி. அவர் புருவம் முழுவதும் போர்ட் ஒயின் கறை உள்ளது. 63 00:04:45,827 --> 00:04:48,621 - அவர் உங்கள் ஃபிஜெர்டானுக்கு ஒரு செய்தியைப் பெறுவார். - நாம் அவரை நம்பலாமா? 64 00:04:48,705 --> 00:04:51,374 அவர் இல்லை என்று நாம் நம்பலாம் நான் அவர் மீது என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்பதை பெக்கா தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 65 00:04:53,584 --> 00:04:55,795 இன்றிரவு நீ செய்த காரியம் உன்னை காகமாக்கி விட்டது. 66 00:04:57,297 --> 00:04:58,715 குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருங்கள். 67 00:05:00,008 --> 00:05:01,634 நீங்கள் இப்போது பெக்காவின் பார்வையில் இருப்பீர்கள். 68 00:05:08,850 --> 00:05:10,560 இது வாய்ப்புக்கான விளையாட்டு. 69 00:05:11,311 --> 00:05:14,022 - நாங்கள் இருவரும் விளையாட ஏதாவது பந்தயம் கட்ட வேண்டும். - கேள், மகனே. 70 00:05:14,981 --> 00:05:17,567 நீங்கள் விரும்பினால், எனது கமிஷனை நான் தள்ளுபடி செய்கிறேன். 71 00:05:17,650 --> 00:05:20,403 நான் பணத்தைக் குவிப்பேன். நாங்கள் கண்டிப்பாக உள்ளே வர விரும்புகிறோம். 72 00:05:20,486 --> 00:05:22,613 நல்லது. நீங்கள் எவ்வளவு முதலீடு செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்கள்? 73 00:05:22,697 --> 00:05:25,616 என்னிடம் வருமானம் இருக்கிறது என் தந்தையின் பண்ணை விற்பனையிலிருந்து. 74 00:05:25,700 --> 00:05:28,119 அது உங்களை அமைக்கும் மற்றும் உங்கள் சகோதரர் ஒரு குறிப்பிட்ட எதிர்காலத்திற்காக. 75 00:05:28,202 --> 00:05:29,202 அப்புறம் செய்வோம். 76 00:05:31,956 --> 00:05:35,001 ஏன் பணக்காரர்கள் மட்டும் வேண்டும் பணக்காரர் ஆக வாய்ப்பு கிடைக்குமா? 77 00:05:35,084 --> 00:05:36,084 எம்.எம். 78 00:05:37,962 --> 00:05:40,882 எனக்கு சில நாட்கள் கொடுங்கள் இதை பரிமாற்றத்தில் வைக்க. 79 00:05:40,965 --> 00:05:44,427 ஒரு வாரத்தில் திரும்பி வாருங்கள் உங்கள் சம்பாத்தியம் என்னிடம் இருக்கும். 80 00:05:56,939 --> 00:05:57,774 இது ஒரு தந்திரம். 81 00:05:57,857 --> 00:06:00,818 ஆனால் நிச்சயமாக அது. அது இல்லாவிட்டால் வேடிக்கையாக இருக்காது. 82 00:06:09,827 --> 00:06:10,827 இனெஜ். 83 00:06:12,413 --> 00:06:13,413 இனேஜ்? 84 00:06:23,174 --> 00:06:24,967 பதுங்கியிருப்பதை நிறுத்துங்கள். 85 00:06:25,718 --> 00:06:27,887 உள்ளே வாருங்கள் அல்லது என்னை விட்டு விடுங்கள். 86 00:06:36,646 --> 00:06:39,232 உறுதி செய்து கொள்வது தான் நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள், அம்மா. 87 00:06:39,315 --> 00:06:42,652 என்னை அடைத்து வைத்து விட்டீர்கள் வாரக்கணக்கில் அந்த நிலைகுலைந்த டைட்மேக்கருடன். 88 00:06:42,735 --> 00:06:46,239 நான் உன்னை நம்ப வேண்டுமா திடீரென்று என் உயிரினத்தின் வசதிகளை கவனித்துக்கொள்வதா? 89 00:06:46,322 --> 00:06:47,448 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 90 00:06:51,035 --> 00:06:53,621 ஒரு காலம் இருந்தது நாங்கள் எங்கள் நம்பிக்கைகளில் ஒன்றுபட்டோம். 91 00:06:55,748 --> 00:06:58,126 நாம் பயந்து வாழ வேண்டும் என்று உலகம் விரும்பியது. 92 00:07:00,378 --> 00:07:02,547 ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள் க்ரிஷா உயர்ந்தவர் என்று. 93 00:07:03,131 --> 00:07:04,674 அவர்கள் நமக்கு பயப்பட வேண்டும் என்று. 94 00:07:05,967 --> 00:07:09,846 காலம்... என் பார்வையை மாற்றிவிட்டது. 95 00:07:09,929 --> 00:07:11,430 மேலும் அந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன ஆனது 96 00:07:12,181 --> 00:07:16,811 யார் கிராமங்களை எரிப்பார்கள் தன் குழந்தையைப் பாதுகாப்பதற்காகவா? 97 00:07:17,395 --> 00:07:20,398 எனக்குத் தெரிந்த ஒரே வழி நான் உன்னைப் பாதுகாத்தேன். 98 00:07:21,524 --> 00:07:24,152 நான் உனக்கு வலிமை, தந்திரம் கற்பித்தேன். 99 00:07:25,361 --> 00:07:27,113 ஆனால் ஒருபோதும் இரக்கம் காட்டுவதில்லை. 100 00:07:28,197 --> 00:07:31,617 நான் என் தவறுகளை இப்போது பார்க்கிறேன், மிகவும் தாமதமாக. 101 00:07:31,701 --> 00:07:34,620 தவறுகள் இல்லை, பாடங்கள் மட்டுமே. 102 00:07:35,121 --> 00:07:37,290 நான் மீண்டும் கட்டுகிறேன் கிரிஷாவுக்காக இந்த நாடு. 103 00:07:37,373 --> 00:07:41,127 இதை நாங்கள் ஒன்றாகத் தொடங்கினோம். இப்போது நீங்கள் என்னை தனியாக முடிக்க வைக்கிறீர்கள். 104 00:07:42,795 --> 00:07:44,130 கிசுகிசுக்களை நான் கேட்கிறேன். 105 00:07:45,256 --> 00:07:47,091 க்ரிஷா மீண்டும் துன்புறுத்தப்படுகிறார். 106 00:07:48,384 --> 00:07:51,262 அரண்மனையை விட்டு துரத்தப்பட்டது அவற்றைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க நீங்கள் கட்டியுள்ளீர்கள். 107 00:07:51,846 --> 00:07:54,807 கண்மூடித்தனமாக கொலை அரசனின் படைவீரர்களால். 108 00:07:54,891 --> 00:07:56,893 நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன 109 00:07:56,976 --> 00:08:00,855 நீங்கள் எங்களை இழுத்துவிட்டீர்கள் நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்கு திரும்பவும். 110 00:08:00,938 --> 00:08:04,358 முதல் ராஜாவை நான் கொன்றிருக்க வேண்டும் நான் எப்போதாவது சந்தித்து அவரது கிரீடத்தை எடுத்தேன். 111 00:08:05,568 --> 00:08:07,487 ஒரு பாடம். பார்க்கவா? 112 00:08:07,570 --> 00:08:10,114 இந்த முறை நான் அரண்மனையில் நிற்கமாட்டேன். 113 00:08:10,907 --> 00:08:12,533 முழு நாடும் நம்முடையதாக இருக்கும். 114 00:08:12,617 --> 00:08:13,826 ஒரு சிறிய பேரரசு. 115 00:08:13,910 --> 00:08:14,910 ஒருவேளை. 116 00:08:16,245 --> 00:08:17,455 மற்றும் லிட்டில் செயிண்ட்? 117 00:08:17,538 --> 00:08:20,166 நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன். நான் செய்யும் போது... 118 00:08:20,249 --> 00:08:23,336 ஒரு கணம் இருந்தது அவளுடைய அன்பை நீங்கள் பெற்றிருக்கும் போது, 119 00:08:23,419 --> 00:08:25,171 அவளுடைய சக்தியைக் கோருவதற்குப் பதிலாக. 120 00:08:26,631 --> 00:08:27,798 மற்றொரு பாடம்? 121 00:08:31,052 --> 00:08:32,052 அல்லது இருக்கலாம் 122 00:08:33,846 --> 00:08:35,890 மற்றொரு தவறு. 123 00:09:03,626 --> 00:09:05,211 நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன். 124 00:09:05,920 --> 00:09:08,548 கொஞ்சம் கருமைதான் மற்றும் இரத்தவெறி கொண்ட அரக்கர்கள். 125 00:09:10,174 --> 00:09:11,259 காதலிக்கக் கூடாதது எது? 126 00:09:12,009 --> 00:09:14,136 சில வோல்க்ராவைக் கொல்ல ஒரு நல்ல நாள் போல் தெரிகிறது. 127 00:09:14,220 --> 00:09:17,473 நான் சூடான குளியல் விட விரும்புகிறேன் மற்றும் சொனெட்டுகளின் புத்தகம். 128 00:09:18,975 --> 00:09:20,393 நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா? 129 00:09:22,186 --> 00:09:23,521 நான் முன்பை விட வலுவாக உணர்கிறேன். 130 00:09:24,188 --> 00:09:26,315 இறுதியாக அதை ஒழிக்க இது எனக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு. 131 00:09:27,149 --> 00:09:28,234 நன்மைக்காக. 132 00:10:44,352 --> 00:10:45,269 அலினா? 133 00:10:45,353 --> 00:10:46,270 என்ன நடக்கிறது? 134 00:10:46,354 --> 00:10:51,067 - இதை நீங்கள் சொந்தமாக செய்ய முடியாது. - அலினா! 135 00:10:53,069 --> 00:10:55,696 அலினா. அலினா. அலினா. 136 00:11:00,993 --> 00:11:02,787 கோவு, எங்களை வெளியேற்று! 137 00:11:41,575 --> 00:11:43,619 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். 138 00:11:46,288 --> 00:11:47,456 அவர்களை உங்களால் காப்பாற்ற முடியாது, அலினா. 139 00:12:01,846 --> 00:12:03,722 கோவு, இறங்கத் தொடங்கு. 140 00:12:03,806 --> 00:12:05,599 தரையிறங்குவதற்கு உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 141 00:12:22,366 --> 00:12:23,367 எல்லோரும் நலமா? 142 00:12:39,383 --> 00:12:40,718 மடிப்பு மிகவும் வலுவானது. 143 00:12:41,594 --> 00:12:43,429 நான் இரண்டு பெருக்கிகளுடன் நினைத்தேன், ஆனால் ... 144 00:12:44,054 --> 00:12:45,139 அது போதவில்லை. 145 00:12:54,231 --> 00:12:58,194 சரி, நாங்கள் ரசிக்கப் போகிறோம் என்று தெரிகிறது பாரம்பரிய ரவ்கான் வரவேற்பு. 146 00:13:00,070 --> 00:13:03,699 நீங்கள் சட்டவிரோதமாக கடந்துவிட்டீர்கள் ரவ்கான் மண்ணில். உங்களை அடையாளம் கண்டு கொள்ளுங்கள். 147 00:13:05,868 --> 00:13:06,869 இதை நான் கையாளுகிறேன். 148 00:13:07,453 --> 00:13:08,370 என்ன செய்கிறாய்? 149 00:13:08,454 --> 00:13:10,456 உங்களை ஒரே நேரத்தில் அடையாளம் காணுங்கள் அல்லது சுட்டுக் கொல்லுங்கள். 150 00:13:10,539 --> 00:13:12,416 நான் உண்மையில் நிறைய மாறிவிட்டேனா, ரேவ்ஸ்கி? 151 00:13:12,500 --> 00:13:14,293 பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன என்பது எனக்குத் தெரியும். 152 00:13:14,376 --> 00:13:17,046 ஆனால் மக்கள் சத்தியம் செய்கிறார்கள் நான் சிறுவனாக அழகாக இருக்கிறேன். 153 00:13:17,922 --> 00:13:18,922 அது முடியாது. 154 00:13:19,924 --> 00:13:20,924 ஆம், அது. 155 00:13:26,096 --> 00:13:27,096 என் இளவரசன். 156 00:13:35,898 --> 00:13:38,108 நாங்கள் அனைவரும் நம்பிக்கையை கைவிட்டோம். 157 00:13:44,114 --> 00:13:46,158 நான் நிகோலாய் லாண்ட்சோவை முன்வைக்கிறேன், 158 00:13:46,825 --> 00:13:48,786 22வது படைப்பிரிவின் மேஜர், 159 00:13:48,869 --> 00:13:50,496 அரசர் படையின் சிப்பாய், 160 00:13:51,080 --> 00:13:53,123 உடோவாவின் கிராண்ட் டியூக், 161 00:13:53,207 --> 00:13:56,210 மற்றும் அவரது மிக அரச மாட்சிமைக்கு இரண்டாவது மகன், 162 00:13:56,293 --> 00:13:57,962 மூன்றாம் பியோட்டர் மன்னர், 163 00:13:58,045 --> 00:14:00,047 இரட்டை கழுகு சிம்மாசனத்தின் ஆட்சியாளர். 164 00:14:00,130 --> 00:14:01,465 நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும். 165 00:14:01,549 --> 00:14:02,383 புனிதர்கள். 166 00:14:02,466 --> 00:14:04,343 உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில், நான் நினைவு கூர்ந்தபடி, 167 00:14:04,426 --> 00:14:07,972 பசுமையான மற்றும் மிகவும் பயனற்ற முணுமுணுப்பு கட்டளையிடும் துரதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏற்பட்டது. 168 00:14:08,722 --> 00:14:11,350 உங்கள் சேவையில். நான் விரைவில் திரும்ப விரும்பினேன், 169 00:14:11,433 --> 00:14:12,476 ஆனால் அவள் இல்லாமல் இல்லை. 170 00:14:13,060 --> 00:14:15,437 நான் முன்வைக்கலாமா என் மதிப்பிற்குரிய பயணத் தோழன், 171 00:14:15,521 --> 00:14:19,483 முன்னாள் வரைபடவியலாளர் மற்றும் சில நேரங்களில் செயிண்ட், அலினா ஸ்டார்கோவ். 172 00:14:20,234 --> 00:14:22,194 சோல் கொரோலேவா. நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம். 173 00:14:22,278 --> 00:14:23,946 பொய் பேசுகிறாய்! 174 00:14:25,990 --> 00:14:29,952 பணிகளின் வரிசை புதிதாக பணியமர்த்தப்பட்டவர்களுக்கானது பின்வருமாறு. 175 00:14:31,287 --> 00:14:37,418 சக Tidemakers, நீங்கள் பராமரிக்க வேண்டும் எதிரிகளிடமிருந்து நம்மை மறைக்கும் மூடுபனி. 176 00:14:37,501 --> 00:14:41,964 இதயப்பூர்வமானவர்களே, நீங்கள் இணைவீர்கள் இன்ஃபெர்னியுடன் சேர்ந்து தேடுதல் குழுக்கள். 177 00:14:42,047 --> 00:14:44,383 ஜெனியா. இது ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி. 178 00:14:44,466 --> 00:14:46,468 அவர் உங்களைப் பார்ப்பதற்கு முன் நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 179 00:14:46,552 --> 00:14:47,970 அது இங்கே பாதுகாப்பானது அல்ல. 180 00:14:48,053 --> 00:14:49,972 அவர் ஒரு அரக்கனை உருவாக்கினார் ... 181 00:14:50,055 --> 00:14:51,055 இப்போது அமைதியாக இரு. 182 00:14:54,685 --> 00:14:55,685 டேவிட் கோஸ்டிக். 183 00:14:57,688 --> 00:14:59,440 பழைய நண்பரே, வீட்டிற்கு வருக. 184 00:15:04,153 --> 00:15:06,196 மன்னரின் உடல் நலக்குறைவு குணமாகவில்லை. 185 00:15:06,989 --> 00:15:09,950 வாசிலி முதல் இராணுவத்திற்கு கட்டளையிடுகிறார் நாம் அவருடைய விளையாட்டுப் பொருட்களாக இருந்தால். 186 00:15:10,451 --> 00:15:12,244 அவருடைய கட்டளைகள் நமக்கு இருக்கும் கிரிஷா மீது போர் தொடுத்தார் 187 00:15:12,328 --> 00:15:14,121 ஃபிஜெர்டாவின் அச்சுறுத்தலைப் புறக்கணிக்கும்போது. 188 00:15:14,204 --> 00:15:17,124 என் சகோதரன் தெரியவில்லை அவரது சிந்தனையுடன் முடிவெடுப்பதற்காக. 189 00:15:18,250 --> 00:15:20,377 என் அம்மா, நலமா? 190 00:15:20,461 --> 00:15:24,423 கடைசி அனுப்புதல் உங்கள் குடும்பத்தைப் புகாரளித்தது பழிவாங்கும் பயத்தில் ஓஸ் அல்டாவை காலி செய்தார். 191 00:15:24,506 --> 00:15:26,342 அவர்கள் ஸ்பின்னிங் வீல் நோக்கிச் செல்கிறார்கள். 192 00:15:26,425 --> 00:15:30,387 வாசிலி கற்றுக்கொண்டவுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார் நான் அங்கு கிரிஷாவுக்கு சரணாலயம் அளிக்கிறேன். 193 00:15:30,471 --> 00:15:33,432 நீங்கள் சில குதிரைகளை எடுத்துக் கொண்டால், இப்போதே கிளம்பு, நீ முதலில் வர வேண்டும். 194 00:15:34,934 --> 00:15:36,226 நிழல் அரக்கர்கள்... 195 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 அப்படியானால் அவை மடியின் உயிரினங்களா? 196 00:15:41,357 --> 00:15:45,235 மடியின் அல்ல, என். 197 00:15:46,111 --> 00:15:49,073 Nichevo'ya எனது பாதுகாப்பு. 198 00:15:50,157 --> 00:15:52,284 அவர்கள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற சொத்து என்பதை நிரூபித்துள்ளனர், 199 00:15:52,368 --> 00:15:56,288 ஆனால் அவர்களின் படைப்பு இருமல் என்னைத் துன்புறுத்திவிட்டது, 200 00:15:57,581 --> 00:16:00,501 துளைக்கும் தலைவலி கண்களுக்குப் பின்னால் சூடான கத்திகள் போல. 201 00:16:01,919 --> 00:16:07,466 இந்த சிக்கலை நான் நம்புகிறேன் உங்கள் பகுப்பாய்வு மூளைக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொருத்தமானது. 202 00:16:09,510 --> 00:16:10,510 இதுதானா... 203 00:16:10,970 --> 00:16:14,139 நான் எப்போதும் அவர்கள் என்று நினைத்தேன் நிலையற்ற மனதின் எழுத்துக்கள். 204 00:16:15,599 --> 00:16:19,103 அவர் பைத்தியம் பிடித்தார், வெளிப்படையாக. மொரோசோவா. 205 00:16:21,063 --> 00:16:24,108 ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் ஒரு தீர்வைப் பிரித்தெடுக்க முடியும் 206 00:16:24,650 --> 00:16:26,360 எனக்கு என்ன வியாதி. 207 00:16:27,987 --> 00:16:30,781 சமாதானப்படுத்த வேண்டிய ஒன்று merzost.ன் தேவையற்ற விளைவுகள் 208 00:16:31,490 --> 00:16:32,490 ம்ம். 209 00:16:33,283 --> 00:16:34,283 வெறும் ஆர்வம், 210 00:16:35,202 --> 00:16:36,495 அவர்கள் இப்போது உங்களுடன் இருக்கிறார்களா? 211 00:16:38,080 --> 00:16:39,080 எப்போதும். 212 00:16:39,915 --> 00:16:43,794 அவர்கள் தங்களை உருவாக்குவது மட்டுமே தெரிகிறது நான் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும்போது வெளிப்படையாக. 213 00:16:45,087 --> 00:16:46,213 அப்புறம் என்ன நடக்கும்? 214 00:16:48,841 --> 00:16:51,343 நானும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடித்தால் 215 00:16:51,427 --> 00:16:55,597 இது இணைப்பு தொடர்பானது பெருக்கி மற்றும் பெருக்கி இடையே. 216 00:16:56,473 --> 00:16:57,683 உதாரணமாக, என்றால்... 217 00:16:59,727 --> 00:17:03,188 அலினா உயிர் பிழைத்தார், 218 00:17:04,898 --> 00:17:06,859 என்னால் அதை உணர முடியுமா? 219 00:17:08,027 --> 00:17:09,069 அட... 220 00:17:09,153 --> 00:17:12,281 நான் கட்டிய பாலம் உங்களுக்கும் அலினாவுக்கும் இடையில் எந்த முன்னுதாரணமும் இல்லை. 221 00:17:13,073 --> 00:17:14,074 நான்... 222 00:17:16,994 --> 00:17:19,329 நான் ஒரு துண்டு பார்க்கிறேன் இன்னும் உங்களை தொற்றிக்கொள்ள உள்ளது. 223 00:17:22,958 --> 00:17:25,461 நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை, டேவிட். 224 00:17:27,129 --> 00:17:29,673 வாருங்கள், காட்டுகிறேன் நீங்கள் எங்கே வேலை செய்வீர்கள். 225 00:17:57,868 --> 00:18:00,412 என் தாடை இப்போது நன்றாக இருக்கிறது, கேட்டதற்கு நன்றி. 226 00:18:01,288 --> 00:18:03,957 எல்லோரிடமும் சொல்லலாம் நீங்கள் வோல்க்ராவால் அடிக்கப்பட்டீர்கள். 227 00:18:04,041 --> 00:18:06,168 நீங்கள் சொன்ன பொய்களில் மிகச்சிறியவராக இருங்கள். 228 00:18:06,877 --> 00:18:09,922 நம்மிடம் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன் அழகான நட்பின் ஆரம்பம். 229 00:18:10,005 --> 00:18:12,216 நண்பர்கள் மறைக்க மாட்டார்கள் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் யார். 230 00:18:12,299 --> 00:18:13,717 நீங்கள் மிகவும் எளிமையாக ஒலிக்கிறீர்கள். 231 00:18:15,427 --> 00:18:18,305 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் மக்களை பாதுகாக்க. 232 00:18:19,056 --> 00:18:21,225 உங்களிடம் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன் அதில் சில அனுபவம். 233 00:18:24,353 --> 00:18:26,355 எனது காரணங்கள் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. 234 00:18:26,939 --> 00:18:29,566 நிகோலாய் லாண்ட்சோவ் போல, அரியணைக்கு அரச உதிரி, 235 00:18:29,650 --> 00:18:31,777 எதுவும் இல்லை நான் விரும்பும் மக்களுக்காக என்னால் செய்ய முடியும். 236 00:18:32,569 --> 00:18:34,905 என் வறிய மக்கள், போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நாடு. 237 00:18:35,864 --> 00:18:38,075 - ஸ்டர்ம்ஹாண்ட், மறுபுறம் ... - ஒரு கடற்கொள்ளையர். 238 00:18:38,742 --> 00:18:40,619 ஒரு தனியார். நான் எத்தனை முறை... 239 00:18:40,702 --> 00:18:43,163 அது எப்படி ஒரு இளவரசனை விட உதவியா? 240 00:18:43,956 --> 00:18:46,333 ஒரு இளவரசன் ஒரு தங்கக் கூண்டில் ஒரு பாடல் பறவை. 241 00:18:46,917 --> 00:18:50,587 தனியாருக்கு சுதந்திரம் உண்டு கூட்டணிகளை வளர்க்க, 242 00:18:50,671 --> 00:18:52,631 தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குங்கள், நுண்ணறிவை சேகரிக்கவும். 243 00:18:52,714 --> 00:18:55,717 நீங்கள் என் கப்பலில் ஏறியிருப்பீர்களா? நான் லாண்ட்சோவ் கொடியை பறக்கவிட்டிருந்தால்? 244 00:18:57,136 --> 00:18:58,887 நான் தீ வைத்திருக்கலாம். 245 00:19:00,055 --> 00:19:01,055 சரியாக. 246 00:19:02,766 --> 00:19:04,184 நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 247 00:19:05,519 --> 00:19:07,104 நாடு உங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 248 00:19:07,771 --> 00:19:09,982 ஆனால் நீங்கள் ஸ்டர்ம்ஹோண்டை மட்டுமே நம்பியிருப்பீர்கள். 249 00:19:11,150 --> 00:19:12,776 இப்போது, ​​முன்பு ஒருமுறை முயற்சித்தோம். 250 00:19:14,111 --> 00:19:15,112 ஸ்டர்ம்ஹோண்ட். 251 00:19:16,613 --> 00:19:20,367 நான். நாங்கள் இருந்தோம்... நான் பொறுப்பு காஸ் பிரேக்கர் மற்றும் அவரது காகங்களை பணியமர்த்துவதற்காக. 252 00:19:20,450 --> 00:19:21,660 அது நீங்களா? 253 00:19:24,121 --> 00:19:27,457 நீங்கள் பொறுப்பு என்று நினைக்கிறேன் ஃபிஜெர்டான் பவுண்டிக்காகவும்? 254 00:19:27,541 --> 00:19:29,877 இல்லை. அது மிகவும் உண்மையானது. 255 00:19:30,878 --> 00:19:33,463 என் சகோதரனின் உபயோகம் கிரிஷாவுக்கு எதிரான முதல் இராணுவம். 256 00:19:34,756 --> 00:19:37,009 அது நின்றுவிடும் இப்போது நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நான் உறுதியளிக்கிறேன். 257 00:19:40,220 --> 00:19:41,889 ஸ்பின்னிங் வீலுக்கு வரவேற்கிறோம். 258 00:19:42,598 --> 00:19:44,057 எனது கண்டுபிடிப்புகள் பட்டறை. 259 00:19:44,850 --> 00:19:47,060 ஆகிவிட்டது க்ரிஷாவிற்கு ஏதோ ஒரு புகலிடம். 260 00:20:04,995 --> 00:20:06,914 - அலினா. - நதியா. 261 00:20:08,081 --> 00:20:11,126 புனிதர்களே, நீங்கள் உயிர் பிழைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 262 00:20:11,210 --> 00:20:13,212 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - இப்போது நீங்கள் இங்கே இருப்பது மிகவும் நல்லது. 263 00:20:14,254 --> 00:20:18,383 ஃபெடியோர், ஜெனியா, இன்னும் பலர் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. 264 00:20:18,467 --> 00:20:21,094 நான்... நான் எதிர்பார்த்தேன் உங்களிடம் சில பதில்கள் இருக்கலாம். 265 00:20:21,762 --> 00:20:24,431 நான் இல்லை என்று பயப்படுகிறேன். ஆனால் நான் செய்வேன். 266 00:20:25,474 --> 00:20:27,851 நானும் என் சகோதரனும் நிகோலாய் இந்த இடம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 267 00:20:27,935 --> 00:20:29,353 ஒரு கிரிஷா சரணாலயம். 268 00:20:30,145 --> 00:20:32,022 இது பலரைக் காப்பாற்றும் கருணை. 269 00:20:32,522 --> 00:20:37,110 என் சகோதரர் அட்ரிக் நம்ப மாட்டார் நீயும் நானும் நண்பர்கள் என்று. மகிழ்ச்சியா? 270 00:20:37,653 --> 00:20:38,653 இது ஒரு மரியாதை. 271 00:20:39,238 --> 00:20:42,199 என் சகோதரி இன்னும் ஒரு பொய்யர், இதை பற்றி மட்டும் இல்லை. 272 00:20:43,283 --> 00:20:45,369 சிறிய அரண்மனைக்கு வெளியே பல க்ரிஷா. 273 00:20:45,452 --> 00:20:47,955 முதல் முறை நாங்கள் சிறிய அரண்மனையை சோதனை செய்தோம். 274 00:20:48,872 --> 00:20:50,123 வேறு யார் இங்கே உருவாக்கினார்கள்? 275 00:20:50,832 --> 00:20:52,751 பதில் உங்களுக்கு பிடிக்காமல் இருக்கலாம். 276 00:20:55,545 --> 00:20:57,047 திரும்பி வந்தாய். 277 00:20:57,130 --> 00:20:58,215 நான் செய்வேன் என்றேன். 278 00:21:00,259 --> 00:21:02,678 நோவோக்ரிபிர்ஸ்கில் உங்கள் குடும்பம், 279 00:21:03,887 --> 00:21:04,888 நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தீர்களா? 280 00:21:06,348 --> 00:21:07,808 நான் இருந்திருந்தால் நான் இங்கு இருக்க மாட்டேன். 281 00:21:08,433 --> 00:21:09,935 மன்னிக்கவும். நான்... 282 00:21:10,018 --> 00:21:11,353 புனிதர்கள், அலினா. 283 00:21:12,271 --> 00:21:15,482 ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள் நீங்கள் பொறுப்பேற்காத ஒன்றுக்கு? 284 00:21:15,565 --> 00:21:17,359 அது எப்படி உணர்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை இழக்க. 285 00:21:18,443 --> 00:21:19,611 துக்கத்தை நாம் அனைவரும் அறிவோம். 286 00:21:20,362 --> 00:21:24,199 ஆனால் அந்த குற்ற உணர்வு, உங்களை பலவீனப்படுத்த அவர் அதை உங்களுக்குள் புகுத்தினார். 287 00:21:25,617 --> 00:21:28,328 ஆனால் நீங்கள் சூரிய அழைப்பாளர், நீங்கள் பலவீனத்தை தாங்க முடியாது. 288 00:21:30,872 --> 00:21:34,084 அதனால் தான் நீ இருந்தாய் லிட்டில் பேலஸில் என்னிடம் இவ்வளவு கொடுமையா? 289 00:21:34,167 --> 00:21:35,502 என்னை கடினமாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 290 00:21:35,585 --> 00:21:37,546 இல்லை 291 00:21:38,714 --> 00:21:42,467 அது பொறாமை, ஆனால், நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன். 292 00:21:43,760 --> 00:21:45,095 நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன். 293 00:21:46,013 --> 00:21:48,724 இது... மன்னிப்புக் கேட்பதா? 294 00:21:53,645 --> 00:21:55,397 ரவ்கா சரிவின் விளிம்பில் இருக்கிறார். 295 00:21:55,480 --> 00:21:57,774 மேலும் க்ரிஷா நாளுக்கு நாள் கொல்லப்படுகிறார். 296 00:21:58,483 --> 00:22:01,236 வெற்று மன்னிப்பு தேவையில்லை, உங்களுக்கு கூட்டணி தேவை. 297 00:22:03,196 --> 00:22:04,990 என்னுடையதை உங்களுக்கு வழங்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 298 00:22:09,077 --> 00:22:12,497 தெளிவாக, உங்களுக்குத் தேவை நீங்கள் பெறக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும். 299 00:22:26,303 --> 00:22:28,889 அப்படித் தோன்றுகிறதா உங்களுக்கு கண்ணாடி தொழிற்சாலையா? 300 00:22:31,099 --> 00:22:32,476 எங்களிடம் பதில் இருக்கிறது. 301 00:22:32,559 --> 00:22:35,187 Appelbroek இல் கண்ணாடி தொழிற்சாலை இல்லை. 302 00:22:35,270 --> 00:22:39,357 எனவே பெக்கா இருந்தது என்று காஸிடம் கூறுகிறோம் தனது நாட்டு எஸ்டேட்டில் இருந்து பணத்தை மோசடி செய்துள்ளார். 303 00:22:39,441 --> 00:22:44,237 கேள்வி என்னவென்றால், அந்த காவலர்கள் என்ன காக்கிறார்கள்? 304 00:22:47,032 --> 00:22:48,950 நீங்கள் என்னை உருவாக்குவீர்கள் உள்ளே போ, இல்லையா? 305 00:22:50,952 --> 00:22:52,370 பிரேக்-இன் சிறந்த பகுதி. 306 00:23:11,223 --> 00:23:13,475 நான் இன்னும் அறிய விரும்புகிறேன் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 307 00:23:14,392 --> 00:23:15,392 என்ன சொல்றீங்க? 308 00:23:16,394 --> 00:23:18,271 நாம் முன்பு சந்தித்தது. 309 00:23:18,980 --> 00:23:21,108 நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்ளவில்லை. 310 00:23:23,276 --> 00:23:25,153 என் பாதுகாப்பில், அது இருட்டாக இருந்தது. 311 00:23:26,363 --> 00:23:28,740 நான் விழித்தபோது, ​​​​நீ போய்விட்டாய். 312 00:23:38,041 --> 00:23:41,670 அப்பா 313 00:23:45,132 --> 00:23:45,966 நீங்கள் யார்? 314 00:23:47,843 --> 00:23:50,178 மாஸ்டர் ரோலின்ஸ். ஆல்பி! 315 00:23:53,765 --> 00:23:56,268 நீங்கள் யார்? மற்றும் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 316 00:23:57,477 --> 00:23:58,728 ஹேன், சீக்கிரம் வா. 317 00:24:02,107 --> 00:24:03,233 ஓ 318 00:24:08,613 --> 00:24:10,282 உம்... 319 00:24:10,365 --> 00:24:12,742 நாங்கள்... நாங்கள் ஹோப் அண்ட் சன்ஸ் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள். 320 00:24:13,952 --> 00:24:15,120 சரிசெய்தல் மற்றும் பழுது. 321 00:24:15,829 --> 00:24:18,456 பியானோவை சரிசெய்ய நாங்கள் வந்துள்ளோம். திரு. ரோலின்ஸ் எங்களை அனுப்பினார். 322 00:24:19,416 --> 00:24:20,417 ஓ 323 00:24:20,500 --> 00:24:23,920 பிறகு துவண்டுவதை விட்டுவிட்டு, அதைத் தொடரவும். மாஸ்டர் ரோலின்ஸுக்கு நாளை பாடங்கள் உள்ளன. 324 00:24:24,713 --> 00:24:25,713 ஹூ. 325 00:24:28,967 --> 00:24:30,135 இதை யாரோ வெட்டிவிட்டார்கள். 326 00:24:32,971 --> 00:24:34,681 அது... மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறது. 327 00:24:39,561 --> 00:24:40,561 ஏய். 328 00:24:43,106 --> 00:24:44,191 இந்தக் கம்பியை நீ அறுத்தாயா? 329 00:24:44,274 --> 00:24:47,485 அவரை குற்றம் சாட்ட உங்களுக்கு எப்படி தைரியம்? அவன் ஒரு குழந்தை. 330 00:24:49,863 --> 00:24:51,281 ஆம். நான் அதை செய்தேன். 331 00:24:51,364 --> 00:24:52,490 என்ன? 332 00:24:53,241 --> 00:24:54,659 நான் பியானோவை வெறுக்கிறேன். 333 00:24:55,452 --> 00:25:00,582 சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அவர் எதைக் கொண்டு வெட்டினாலும், மிகவும் கூர்மையானது. 334 00:25:00,665 --> 00:25:03,919 கம்பியில் சிக்கல் இருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு மாற்று இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 335 00:25:04,002 --> 00:25:05,420 ஆம். நிச்சயமாக. 336 00:25:06,338 --> 00:25:07,464 நாங்கள் இல்லை. 337 00:25:09,049 --> 00:25:10,049 ம்ம். 338 00:25:18,016 --> 00:25:20,685 என்ன அழகான வானிலை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், இல்லையா? 339 00:25:30,612 --> 00:25:32,614 - எப்படி? - என் முறை. 340 00:25:32,697 --> 00:25:33,697 ஓ 341 00:25:45,502 --> 00:25:47,837 அது நிஜம்... அதான்... அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர். 342 00:25:47,921 --> 00:25:49,172 - ஆமாம். - மிகவும் நல்லது. 343 00:25:49,256 --> 00:25:51,800 உம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி இருந்தால், 344 00:25:51,883 --> 00:25:55,679 ஓ, நீங்கள் அதை மாற்றலாம் இது போன்ற ஒன்றில். 345 00:25:55,762 --> 00:25:56,762 உம்... 346 00:26:34,509 --> 00:26:35,635 நீங்கள் கீழே படுத்திருக்கிறீர்களா? 347 00:26:35,719 --> 00:26:37,887 நான் இன்டெல் சேகரிக்கிறேன் பெக்காவின் கொலையாளி மீது. 348 00:26:37,971 --> 00:26:43,184 எனது பிளேட்ஸ்மித் அவருக்கு சப்ளை செய்வதை நான் கண்டுபிடித்தேன் எலும்பு வெட்டிகள் மற்றும் ஃபில்லட் கத்திகளுடன். 349 00:26:43,268 --> 00:26:44,644 டாக்ஸிடெர்மி கருவிகள். 350 00:26:44,728 --> 00:26:47,480 அவன் பெயர் மோகன்ஸ். அவருடைய முகவரி என்னிடம் உள்ளது. 351 00:26:49,774 --> 00:26:52,110 - அது உங்களுக்கு செலவாகியிருக்க வேண்டும். - கத்திகளின் புதிய தொகுப்பு. 352 00:26:53,278 --> 00:26:57,532 அவர் என்னை உயிருடன் எடுக்க விரும்புகிறார், அதனால் அவர் என்னை மீண்டும் பூங்காவில் சேர்க்க முடியும். 353 00:26:57,615 --> 00:27:00,201 - நான் அதை நடக்க விடமாட்டேன். - நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்? 354 00:27:01,870 --> 00:27:03,079 நாங்கள் பதுங்கியிருந்தோம், காஸ். 355 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 என்ன இருந்தாலும் இந்த ரத்தப் பகை பெக்கா ரோலின்ஸுடன் நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள், 356 00:27:05,832 --> 00:27:08,877 நான் நம்பவில்லை இது சில புனிதர்களால் கைவிடப்பட்ட கிளப்பைப் பற்றியது. 357 00:27:08,960 --> 00:27:12,422 நீங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை வைத்து சூதாடுகிறீர்கள் மற்றும் காரணத்தை அறிய நான் தகுதியானவன். 358 00:27:14,299 --> 00:27:15,508 நீங்கள் எனக்கு மிகவும் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 359 00:27:18,970 --> 00:27:20,430 இனேஜ், உங்கள் கை. 360 00:27:43,244 --> 00:27:44,996 பெக்கா ரோலின்ஸ் என் சகோதரனைக் கொன்றார். 361 00:27:52,879 --> 00:27:54,047 பிறகு அவனை அழித்து விடுகிறோம். 362 00:28:45,348 --> 00:28:47,100 உங்களைப் பாதுகாக்க யாராவது இருக்கிறார்களா? 363 00:28:49,185 --> 00:28:50,812 உன்னைக் காக்க யாரும் இல்லையா? 364 00:28:57,152 --> 00:28:58,862 மோஜென்ஸ் சொல்வதைத் தேடுங்கள். 365 00:28:59,404 --> 00:29:01,406 பழைய காயத்தின் அறிகுறிகள் அது ஒரு பலவீனத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது 366 00:29:01,489 --> 00:29:04,159 அல்லது மீண்டும் மீண்டும் ஒரு செயல் அவர் அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறார் என்று அது உங்களுக்குச் சொல்கிறது. 367 00:29:08,788 --> 00:29:09,831 என்னிடம் ஒன்று இருக்கிறதா? 368 00:29:11,541 --> 00:29:14,127 நீங்கள் உங்கள் எடையை மாற்றுகிறீர்கள் நீங்கள் தூங்குவதற்கு முன் உங்கள் பின் காலில். 369 00:29:19,174 --> 00:29:20,174 உம்... 370 00:29:23,219 --> 00:29:24,345 உன்னுடையது என்ன? 371 00:29:29,184 --> 00:29:31,269 நொண்டி. கரும்பு. 372 00:29:35,857 --> 00:29:38,193 யாரும் போதுமான புத்திசாலி இல்லை உண்மையான ஒன்றைத் தேட வேண்டும். 373 00:29:47,118 --> 00:29:49,412 பாதுகாப்பான வழி எது இங்கிருந்து மீண்டும் ஸ்லேட்டுக்கு? 374 00:29:49,496 --> 00:29:51,206 ரோஜென்ஸ்ட்ராட் பைஸ்பெர்க் மீது. ஏன்? 375 00:29:51,831 --> 00:29:52,999 எங்களுக்கு கொஞ்சம் புதிய ரத்தம் தேவை. 376 00:29:58,213 --> 00:29:59,422 நீங்கள் நினைப்பது இல்லை. 377 00:30:01,090 --> 00:30:02,592 - என்னை நம்பு. - ஊஹூம். 378 00:30:04,052 --> 00:30:08,723 ஏனென்றால் நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் முதலுதவி செய்வதில் அவர் மலம் என்று. 379 00:30:10,016 --> 00:30:12,977 இதற்கு உங்களுக்கு ஒரு கை தேவைப்படலாம் நான் ஹெல்ஷோவிற்கு செல்வதற்கு முன். 380 00:30:17,732 --> 00:30:18,775 மன்னிக்கவும். 381 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 காஸ் பிரேக்கர். 382 00:30:41,464 --> 00:30:42,841 என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி. 383 00:30:42,924 --> 00:30:44,175 ஒரு ஹாஸ்கெல். 384 00:30:44,259 --> 00:30:49,097 பெக்கா ஒவ்வொரு கும்பலுக்கும் நல்ல நாணயத்தை வழங்கினார் உங்கள் அடிக்கப்பட்ட சடலத்திற்காக. அவருடைய வார்த்தைகள். 385 00:30:49,806 --> 00:30:52,016 நீங்கள் கடித்து விட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது நீங்கள் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகம். 386 00:30:52,100 --> 00:30:53,935 எனக்கு ஒரு வேலைக்கு அரை டஜன் ஆண்கள் தேவை. 387 00:30:55,770 --> 00:30:58,690 நான் கழுவுவதற்காக இங்கு வரவில்லை கேட்ஜர்கள் மற்றும் கோழைகள். 388 00:31:00,525 --> 00:31:01,985 நான் பசித்தவர்களுக்காக வந்துள்ளேன். 389 00:31:03,069 --> 00:31:04,112 கடினமானவை. 390 00:31:06,531 --> 00:31:07,907 கொலையாளிகளுக்காக நான் வந்துள்ளேன். 391 00:31:10,243 --> 00:31:11,286 என்னைப் போன்றவர்கள். 392 00:31:13,913 --> 00:31:14,956 ட்ரெக்ஸ். 393 00:31:23,339 --> 00:31:25,341 இந்த பீப்பாய் எலியைக் கொல்லுங்கள். 394 00:31:32,515 --> 00:31:34,142 நீங்கள் இருவரும் உங்கள் கழுதைகளை விட்டு வெளியேறுங்கள். 395 00:32:04,422 --> 00:32:05,840 என் கால்! 396 00:32:10,136 --> 00:32:11,429 நான் ஒரு கரும்பு பரிந்துரைக்கிறேன். 397 00:32:36,996 --> 00:32:40,208 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் பெக்கா ரோலின்ஸுக்காக உருண்டீர்கள். 398 00:32:40,291 --> 00:32:42,752 விட அதிகமாக எடுக்கும் நீங்கள் ரோலின்ஸை கடந்ததற்கு என்ன கிடைத்தது. 399 00:32:48,549 --> 00:32:51,094 இந்த நகரத்தின் விலை இரத்தம். 400 00:32:53,805 --> 00:32:56,975 உங்களுடன் பணம் செலுத்துவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 401 00:33:07,193 --> 00:33:10,071 நீங்கள் யாரை நிற்க விரும்புகிறீர்கள் அந்த வாசலில் சிங்கம் பசி எடுக்கும் போது? 402 00:33:19,122 --> 00:33:20,498 நீங்கள் அனைவரும் இப்போது என்னுடன் இருக்கிறீர்கள். 403 00:33:32,552 --> 00:33:35,388 நீங்கள் வைத்திருக்கலாம் மணியை அடித்தான், குட்டி. 404 00:33:36,973 --> 00:33:37,973 டிங், டிங். 405 00:33:44,981 --> 00:33:48,026 புதிய வன்பொருள். கவலை இல்லை. 406 00:33:49,902 --> 00:33:53,406 வெட்டுவதற்கான எல்லா இடங்களும் எனக்குத் தெரியும் அதனால் நான் உன்னை மெதுவாக்க முடியும். 407 00:34:34,405 --> 00:34:37,283 அவர் சொல்வதைத் தேடுங்கள். பலவீனத்தின் ஏதேனும் அறிகுறிகள். 408 00:34:37,867 --> 00:34:40,578 அவரிடம் எதுவும் இல்லை. அவர் வலியை உணரவில்லை. 409 00:34:41,204 --> 00:34:43,081 வலியை உணராமல் இருப்பது ஒரு பலவீனம். 410 00:34:43,790 --> 00:34:46,125 எப்போது நிறுத்துவது என்று அவருக்குத் தெரியாது நீங்கள் அவரை கீழே போடும் வரை. 411 00:35:02,433 --> 00:35:04,560 வெட்ட வேண்டிய எல்லா இடங்களும் உங்களுக்குத் தெரியும். 412 00:35:12,568 --> 00:35:14,153 எனக்கும் எல்லா இடங்களும் தெரியும். 413 00:35:33,422 --> 00:35:35,049 "சங்க்தா அலினா." 414 00:35:38,719 --> 00:35:39,804 அவள் என்ன செய்வாள்? 415 00:35:42,181 --> 00:35:45,309 இங்கே என்ன நடக்கிறது, என்னைப் பொறுத்தது. 416 00:35:57,238 --> 00:35:59,991 புனிதர்கள் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும் மன்னிக்கக்கூடியதை மன்னியுங்கள். 417 00:36:06,664 --> 00:36:09,208 ஓ, கிரிபிர்ஸ்கிற்கு தெற்கே சாரணர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர் 418 00:36:09,292 --> 00:36:13,296 தெரிவிக்கின்றனர் மடிப்பில் ஒரு பெரிய ஒளி நிகழ்வு. 419 00:36:14,380 --> 00:36:15,715 அவள் திரும்பி வந்தாள், ஜெனரல். 420 00:36:19,385 --> 00:36:21,596 அவளால் அதை அழிக்க முடியாது. 421 00:36:23,181 --> 00:36:26,517 ஆனால் அவள் அழிக்கலாம் நாங்கள் இங்கே கட்டும் அனைத்தும். 422 00:36:27,310 --> 00:36:29,520 கிரிஷா வெளியே வருவாள் அவளுடன் சீரமைக்க மரவேலைகள். 423 00:36:29,604 --> 00:36:31,856 ஒரு கைப்பிடி க்ரிஷா அவள் பக்கத்தில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. 424 00:36:34,609 --> 00:36:36,277 ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டுமே இருக்கும். 425 00:36:47,205 --> 00:36:49,707 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள் ஃபயர்பேர்டை எங்கே கண்டுபிடிப்பது. 426 00:36:50,458 --> 00:36:54,003 நீங்கள் அதை அந்நியச் சக்தியாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? லிட்டில் செயின்ட் உங்களிடம் வரவா? 427 00:36:54,086 --> 00:36:55,796 இல்லை, இல்லை, இல்லை. முட்டாள் பையன். 428 00:36:55,880 --> 00:36:57,381 அது அவளுக்குத் தேவையான கடைசித் துண்டு. 429 00:36:57,465 --> 00:36:59,550 அவளிடம் கடல் சாட்டை இருக்கிறதா? உனக்கு எப்படி தெரியும்? 430 00:37:00,676 --> 00:37:02,678 அவள் இங்கே கிழக்கு ராவ்காவில் இருப்பதாக சாரணர்கள் கூறுகிறார்கள் 431 00:37:02,762 --> 00:37:05,473 ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு இரண்டு பெருக்கிகள் கொண்ட மடிப்பில். 432 00:37:05,556 --> 00:37:08,267 மூன்றாவதாக உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள். 433 00:37:10,144 --> 00:37:11,144 தயவுசெய்து. 434 00:37:11,687 --> 00:37:13,564 ஃபயர்பேர்ட் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 435 00:37:14,815 --> 00:37:17,610 ஆனால் எனக்கு அது தெரியும் நீங்கள் செய்வதற்கு முன் பெண் அதை கண்டுபிடித்தால், 436 00:37:17,693 --> 00:37:19,695 அவள் கணக்கிடப்பட வேண்டிய ஒரு சக்தியாக இருப்பாள். 437 00:37:20,279 --> 00:37:24,867 அவள் பாதுகாப்பு கொடுத்தால், க்ரிஷா அவளைப் பின்தொடர்வாள், அவளுக்கு பயப்படுவாள். 438 00:37:25,701 --> 00:37:27,286 அவர்கள் உங்களுக்கு பயப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 439 00:37:27,370 --> 00:37:29,247 பயம் ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டாளி. 440 00:37:31,916 --> 00:37:34,293 நீதான் பயப்படுகிறாய், அலெக்சாண்டர். 441 00:37:35,878 --> 00:37:37,380 நீங்கள் சிறுவனாக இருந்ததைப் போலவே. 442 00:37:44,637 --> 00:37:47,598 நீங்கள் கிராமங்களை எரிக்கத் தேவையில்லை இனி எனக்கு, அம்மா. 443 00:37:49,642 --> 00:37:50,642 உண்மையில், 444 00:37:53,479 --> 00:37:55,898 இன்னும் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது உன்னிடம் இருந்து எனக்கு வேண்டும்... 445 00:37:56,607 --> 00:37:57,817 என்ன? 446 00:37:58,943 --> 00:37:59,986 உங்கள் எலும்புகள். 447 00:38:09,328 --> 00:38:12,164 மொரோசோவா விரல் எலும்புகளை பெருக்கிகளாகப் பயன்படுத்தினார்கள். 448 00:38:15,042 --> 00:38:16,043 அதை வைத்து ஏதாவது செய்யுங்கள். 449 00:38:31,225 --> 00:38:34,895 - அவர் பாக்ராவின் விரலை வெட்டினார். - நாம் வெளியேற வேண்டும். இப்போது. 450 00:38:34,979 --> 00:38:37,898 என்றும் கூறினார் அலினா இங்கே கிழக்கு ரவ்காவில் இருக்கிறார். 451 00:38:38,691 --> 00:38:40,818 சரி, நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம். அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 452 00:38:40,901 --> 00:38:42,945 நாங்கள் அவளுக்கு செய்தது மன்னிக்க முடியாதது. 453 00:38:43,029 --> 00:38:45,740 கிரிகனுக்கு என்ன இருக்கிறது தெரியுமா? தி nichevo'ya. 454 00:38:46,407 --> 00:38:49,618 நாம் ஒருபோதும் நம்மை மன்னிக்க மாட்டோம் என்றால்... நாம் அவளை எச்சரிக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றால். 455 00:38:49,702 --> 00:38:50,702 இல்லை 456 00:38:52,580 --> 00:38:54,915 இடிபாடுகள் உள்ளன, இங்கிருந்து நேராக. 457 00:38:54,999 --> 00:38:56,625 - போ, இப்போது. - ஆமாம். 458 00:38:56,709 --> 00:38:58,127 அங்கே எனக்காக காத்திருங்கள். 459 00:38:58,961 --> 00:39:01,505 கணக்குகளைப் பெற்றுள்ளோம் முதல் இராணுவப் பிரிவுகள் படுகொலை செய்யப்பட்டன 460 00:39:01,589 --> 00:39:03,841 இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே. 461 00:39:03,924 --> 00:39:05,426 ஷூ ஊடுருவல்களுக்கு மிகவும் தூரம். 462 00:39:05,509 --> 00:39:06,509 அல்லது ஃபிஜெர்டன். 463 00:39:06,552 --> 00:39:09,472 நல்ல ஆதாரம் இருக்கிறது இந்த பிரிவுகள் க்ரிஷாவை சிறைபிடித்து வைத்திருந்தன. 464 00:39:09,555 --> 00:39:11,724 சில தகவல்கள் படையினர் சிதைக்கப்பட்டதாக கூறுகின்றன. 465 00:39:12,558 --> 00:39:14,435 சிலர் பாதியாக வெட்டினர். 466 00:39:17,813 --> 00:39:19,565 அது கிரிகன், இல்லையா? 467 00:39:19,648 --> 00:39:21,984 எங்களால் முடியவில்லை அவரது அடிப்படை முகாமை கண்டுபிடிக்க... 468 00:39:22,068 --> 00:39:24,212 - அவர் மடியிலிருந்து தப்பிக்க வழி இல்லை. - அவர் அதற்கு முன்பு உயிர் பிழைத்தார். 469 00:39:24,236 --> 00:39:26,572 தவிர, அவர் மட்டும்தான் யார் கட் செய்ய முடியும். 470 00:39:27,365 --> 00:39:29,825 பாக்ரா, ஆம், ஆனால் இது அவர்தான். 471 00:39:30,951 --> 00:39:34,789 அவர் உயிருடன் இருந்தால், வார்த்தை அவரை அடையும் உங்கள் முயற்சி பற்றி. 472 00:39:34,872 --> 00:39:35,872 "முயற்சி." 473 00:39:36,332 --> 00:39:37,917 எந்த அவமரியாதையும் இல்லை. 474 00:39:38,709 --> 00:39:40,336 இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 475 00:39:41,337 --> 00:39:43,881 அதுதான் இருந்தது. ஒரு முயற்சி. 476 00:39:45,508 --> 00:39:47,009 நீங்கள் இருவரும் என் ஒளியைப் பார்த்தீர்கள். 477 00:39:47,093 --> 00:39:52,056 அது பலமாகவும் கோபமாகவும் இருந்தது மற்றும் ஆபத்தான ஆஃப்-கில்டர். 478 00:39:52,139 --> 00:39:55,434 என்னிடம் இருப்பதில் தேர்ச்சி பெற நான் பயிற்சியளிக்க முடியும், ஆனால் அது போதாது என்று நான் பயப்படுகிறேன். 479 00:39:55,518 --> 00:39:58,854 - மூன்றாவது பெருக்கியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். - ஃபயர்பேர்ட். 480 00:40:04,610 --> 00:40:06,320 நாம் எவ்வளவு அதிகமாக தேடுகிறோமோ, 481 00:40:06,404 --> 00:40:08,906 நாங்கள் கருணையில் இருக்கிறோம் இந்த நாட்டில் உங்கள் பாதுகாப்பு. 482 00:40:10,366 --> 00:40:12,076 சரி, அதுவரை, ஒரு முன்மொழிவு. 483 00:40:12,159 --> 00:40:14,662 நாம் முயற்சி செய்யலாம் இந்த நாடு சிதைவதை நிறுத்துங்கள் 484 00:40:14,745 --> 00:40:18,332 மற்றும் Fjerdans தள்ள சொல்ல இந்த செயல்பாட்டில் அவர்களின் வரம் அவர்களின் கழுதை. 485 00:40:19,375 --> 00:40:21,085 நாங்கள் அதை எப்படி செய்ய முன்மொழிகிறீர்கள்? 486 00:40:21,168 --> 00:40:23,170 நான் உன்னை இறக்கையின் கீழ் கொண்டு வருகிறேன் அரச குடும்பத்தின், 487 00:40:23,254 --> 00:40:25,339 என் பெயர் உனக்கு அடைக்கலமாகிறது 488 00:40:25,423 --> 00:40:27,258 மற்றும் அதன் கீழ் ஒரு பேனர் நாம் மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும். 489 00:40:27,341 --> 00:40:28,426 உங்கள் பெயர்? 490 00:40:29,718 --> 00:40:30,719 காத்திருங்கள். 491 00:40:31,929 --> 00:40:33,973 இது ஒரு "முன்மொழிவு" முன்மொழிவு. 492 00:40:34,056 --> 00:40:36,642 - நீங்கள் திருமணத்தை பரிந்துரைக்கிறீர்கள். - நான் ஒரு காதல் போட்டியை முன்மொழியவில்லை. 493 00:40:36,725 --> 00:40:38,853 வெறும் அரசியல் கூட்டணி க்ரிஷா மற்றும் otkazat'sya. 494 00:40:38,936 --> 00:40:42,189 சரி, அது தான் எல்லா திருமணங்களும், இல்லையா? உத்தி. 495 00:40:42,273 --> 00:40:43,273 துல்லியமாக. 496 00:40:43,816 --> 00:40:45,192 ஒருவேளை நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது. 497 00:40:45,276 --> 00:40:47,820 ஒரு நிச்சயதார்த்தம் சமிக்ஞை செய்கிறது ஒத்துழைப்புக்கான வலுவான அர்ப்பணிப்பு 498 00:40:47,903 --> 00:40:51,073 மற்றும் அது நம்மை இயற்ற அனுமதிக்கும் க்ரிஷா மற்றும் ரவ்காவிற்கு அர்த்தமுள்ள மாற்றம். 499 00:40:52,658 --> 00:40:54,994 நான் பார்த்திருக்கிறேன் நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் என்ன நினைக்கிறீர்கள். 500 00:40:55,077 --> 00:40:58,289 நீங்கள் மறுத்தால் எனக்கு புரிகிறது ஆனால் நீங்கள் விருப்பங்களை எடைபோடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 501 00:40:58,372 --> 00:40:59,874 மற்றும் நன்மைகளை கருத்தில் கொள்ளுங்கள். 502 00:41:07,882 --> 00:41:09,925 அவன்... அவன் முற்றிலும் பைத்தியக்காரன். 503 00:41:10,718 --> 00:41:12,720 திருமணமா? நான் ஒருவித சிப்பாய் போல. 504 00:41:12,803 --> 00:41:15,556 அவர் இங்கிருந்து வெளியேறியது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது நீங்கள் அவரது மூக்கை உடைக்காமல். 505 00:41:16,140 --> 00:41:18,934 எனக்கு இது தான் வேண்டும், அது உங்களுக்குத் தெரியும். 506 00:41:19,894 --> 00:41:21,020 நானும் அப்படித்தான். 507 00:41:21,103 --> 00:41:23,189 ஆனால் நாம் அதை முகர்ந்தால் நாம் இல்லை 508 00:41:23,272 --> 00:41:26,150 ஏனென்றால் நாங்கள் அனாதைகள் தாங்களாகவே செல்ல முயன்றவர். 509 00:41:27,276 --> 00:41:29,028 அது ஒருவகையில் நமது விஷயம், இல்லையா? 510 00:41:29,111 --> 00:41:31,071 ஆம். நாங்கள் 12 வயதில் இது வேலை செய்தது, 511 00:41:31,155 --> 00:41:34,533 ஆனால் இப்போது, முதல் இராணுவத்திற்கு எதிராக, ஃபிஜெர்டாவிற்கு எதிராக... 512 00:41:36,076 --> 00:41:37,076 கிரிகன். 513 00:41:41,665 --> 00:41:43,667 உங்களுக்கு தெரியும் உன்னைக் காக்க என் உயிரைக் கொடுப்பேன். 514 00:41:44,668 --> 00:41:46,587 - மால்... - அலினா, நீங்கள் வாழும் புனிதர். 515 00:41:46,670 --> 00:41:49,632 நான் போதுமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம். உங்களுக்குத் தேவை நிகோலாய் வழங்கக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும். 516 00:41:49,715 --> 00:41:53,385 இரண்டாவது இராணுவத்தில் உள்ள உங்கள் நண்பர்களைப் போலவே மற்றும் முதலில் என் நண்பர்கள். 517 00:41:53,469 --> 00:41:55,596 நல்லவர்களுக்கு உண்டு என் அருகில் இருந்த சகதி வழியாக ஊர்ந்தது 518 00:41:55,679 --> 00:41:58,474 மேலும் அவர்கள் இருக்க தகுதியற்றவர்கள் வாசிலியின் சிப்பாய்கள் அல்லது கிரிகனின் தீவனம். 519 00:42:01,977 --> 00:42:05,648 நான் நிகோலாயுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்திருந்தால், அது முறையானதாக இருக்க வேண்டும். 520 00:42:06,774 --> 00:42:10,319 நீங்கள் 40 அடி தூரத்தில் இருப்பீர்கள் சில வீரர்கள் வரிசையில், பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 521 00:42:15,241 --> 00:42:18,035 அதெல்லாம் முக்கியம் உண்மை என்னவென்று நமக்குத் தெரியும். 522 00:42:22,122 --> 00:42:23,415 மேலும் இது என்ன உண்மையானது. 523 00:42:38,097 --> 00:42:39,682 செய்வது உங்கள் விருப்பம். 524 00:42:40,266 --> 00:42:42,476 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள் நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தாலும் பரவாயில்லை. 525 00:42:46,814 --> 00:42:48,941 டேவிட்! நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 526 00:42:52,361 --> 00:42:56,407 ஜெனியா! ஜெனியா, நின்று எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்! 527 00:42:56,574 --> 00:42:57,658 ஓடவும். 528 00:43:15,175 --> 00:43:16,175 காத்திருங்கள். 529 00:43:22,141 --> 00:43:23,559 இதன் பொருள் என்ன? 530 00:43:26,228 --> 00:43:28,105 நான் உன்னை நிச்சயமான மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறேன், 531 00:43:30,232 --> 00:43:31,817 ஆயினும் நீ என்னைக் கைவிட்டாய். 532 00:43:33,485 --> 00:43:36,280 ஒரு அரசனை திருப்திப்படுத்த என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய். 533 00:43:37,781 --> 00:43:40,492 நான் உங்களுக்கு மிகப்பெரிய அவமானமாக இருக்க வேண்டும். 534 00:43:42,328 --> 00:43:44,622 தயவுசெய்து. என்னை விடுங்கள். 535 00:43:46,123 --> 00:43:47,166 நான் பயப்படுகிறேன் இல்லை. 536 00:43:49,543 --> 00:43:51,962 எனக்கு நீ வேண்டும், ஜெனியா. 537 00:44:16,403 --> 00:44:18,322 எங்கள் திரு கோஸ்டிக்கைக் கண்டுபிடி. 538 00:44:27,456 --> 00:44:29,917 கெட்டுப்போன மகனுக்கு ஒரு கிரிமினல் அரசன், 539 00:44:30,000 --> 00:44:31,377 பையன் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 540 00:44:31,460 --> 00:44:33,545 கொஞ்சம் ஆற்றல் மிக்கவர், இல்லையா? 541 00:44:33,629 --> 00:44:35,756 அந்த குழந்தை சரியான சிறிய மலம். 542 00:44:35,839 --> 00:44:37,633 ஆல்பியைப் பற்றி காஸிடம் சொல்ல முடியாது. 543 00:44:41,303 --> 00:44:42,304 குழந்தை ஒரு பேய். 544 00:44:43,263 --> 00:44:44,682 ஆனால் எந்த நன்மையும் வராது. 545 00:44:46,100 --> 00:44:47,101 நன்றி. 546 00:44:49,061 --> 00:44:50,688 இது உங்கள் சண்டை அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும். 547 00:44:51,271 --> 00:44:54,149 எங்கள் பெயர்களை அழித்து, இந்த பகை காஸ் பெக்காவுடன் உள்ளது. 548 00:44:55,734 --> 00:44:58,737 ஜெஸ்பர் ஃபாஹே, நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? 549 00:44:58,821 --> 00:45:01,657 உன் முகத்தைப் பார்த்தேன் காக்கை கிளப் வெடித்தது. 550 00:45:01,740 --> 00:45:03,826 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. 551 00:45:06,578 --> 00:45:07,663 ஆம், சரி... 552 00:45:08,831 --> 00:45:09,957 சரி, எனக்கு இப்போது தெரியும். 553 00:45:11,333 --> 00:45:12,709 மேலும் நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன். 554 00:45:17,131 --> 00:45:19,716 உண்மையில், நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்கள் வியத்தகு விளைவுக்காக. 555 00:45:40,279 --> 00:45:42,114 ட்ரெக்ஸ் எங்களுடன் சேரத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். 556 00:45:45,617 --> 00:45:46,617 சரி? 557 00:45:46,994 --> 00:45:50,330 ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். கண்ணாடி தொழிற்சாலை இல்லை, நாட்டு எஸ்டேட் மட்டுமே. 558 00:45:51,498 --> 00:45:54,293 பையன் அங்கே இருந்தானா? அவன் பெயர் என்ன? 559 00:45:58,589 --> 00:45:59,798 மற்றபடி நடிக்க வேண்டாம். 560 00:46:00,757 --> 00:46:03,177 காக்கை கிளப் என்று பெயர் மாற்றினார் கைலிஷ் இளவரசர் 561 00:46:03,260 --> 00:46:06,430 மற்றும் பெக்கா தன்னை பார்க்கவே மாட்டார் ஒரு ராஜாவைத் தவிர வேறு எதையும். 562 00:46:08,515 --> 00:46:09,515 எனவே, 563 00:46:12,060 --> 00:46:14,521 பையனின் பெயர் என்ன? 564 00:46:20,486 --> 00:46:21,486 ஆல்பி. 565 00:46:23,572 --> 00:46:24,573 ஆல்பி ரோலின்ஸ். 566 00:46:26,492 --> 00:46:28,076 நீங்கள் அவரை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 567 00:46:28,160 --> 00:46:29,745 காஸ், அவர் ஒரு குழந்தை. 568 00:46:30,496 --> 00:46:31,496 நானும் அப்படித்தான். 569 00:46:35,459 --> 00:46:36,459 காலி. 570 00:46:39,713 --> 00:46:40,713 அவர்கள் போய்விட்டார்கள். 571 00:46:50,933 --> 00:46:54,353 காஸ். காஸ்? 572 00:46:56,730 --> 00:46:59,399 ஆல்பி ரோலின்ஸால் அவரது தந்தை யார் என்பதற்கு உதவ முடியாது. 573 00:47:01,777 --> 00:47:02,777 மேலும் நீ... 574 00:47:03,487 --> 00:47:05,113 அதற்காக அவனை தண்டிக்க முடியாது. 575 00:47:09,952 --> 00:47:11,161 அதற்கு நான் உதவ மாட்டேன். 576 00:47:14,540 --> 00:47:16,708 உன்னிடம் இருக்காது தலையில் ஒரு முடியை தொட வேண்டும். 577 00:47:19,545 --> 00:47:22,965 ஆனால் நீங்கள் என்னை வெடிக்க உதவப் போகிறீர்கள் பெக்காவின் எல்லாமே அன்பே. 578 00:47:23,048 --> 00:47:24,466 இனி வெடிப்புகள் வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள். 579 00:47:24,550 --> 00:47:25,550 அந்த மாதிரி இல்லை. 580 00:47:27,803 --> 00:47:30,430 நான் இறுதியாக ஒரு ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடித்தேன் இதையெல்லாம் முடிக்க. 581 00:47:32,558 --> 00:47:33,558 என்ன ஆயுதம்? 582 00:47:37,062 --> 00:47:38,105 துன்பம். 583 00:47:50,158 --> 00:47:52,995 எந்த உயிரினம் இத்தகைய அசுத்தத்தை உருவாக்குகிறது? 584 00:47:55,038 --> 00:47:57,749 ஒருவேளை வெற்றி பெற்ற ஒன்று. 585 00:47:59,918 --> 00:48:01,211 - இது காட்டுமிராண்டித்தனம். - ஆம். 586 00:48:02,045 --> 00:48:07,134 இங்கு வந்துள்ள கேடுகெட்டவர்களுக்கு நன்றி கெட்டர்டாமில் இருந்து தங்கள் சவால்களை வைக்க. 587 00:48:12,639 --> 00:48:16,518 டெமியான், எனது கடைசி செல்மேட், அவர் கொல்லப்பட்டார் அரங்கில் ஒரு ரின்கா மோடென். 588 00:48:19,771 --> 00:48:20,771 ஒரு டிராகன் பல்லி? 589 00:48:20,814 --> 00:48:21,814 ம்ம். 590 00:48:22,899 --> 00:48:25,068 அவை நாட்டுப்புறக் கதைகளின் படைப்பு என்று நினைத்தேன். 591 00:48:25,152 --> 00:48:27,654 ஓ, மிகவும் உண்மையானது. நான் உறுதியளிக்கிறேன். 592 00:48:27,738 --> 00:48:31,074 அமில உமிழ்நீர் சதையைக் கரைத்தது அவரது மண்டைக்கு கீழே. 593 00:48:31,908 --> 00:48:36,371 இன்னும், நாம் தான் அவர்கள் மிருகங்களை அழைத்து கூண்டுகளில் அடைக்கிறார்கள். 594 00:49:06,943 --> 00:49:08,070 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 595 00:49:39,726 --> 00:49:41,812 - இங்கே ஓநாய்கள் உள்ளன. - ஆம். 596 00:49:42,062 --> 00:49:44,606 - ஆம், டஜன் கணக்கானவர்கள் கடந்து செல்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். - இல்லை. 597 00:49:44,690 --> 00:49:46,483 அவை டிஜெலுக்கு புனிதமானவை. 598 00:49:47,317 --> 00:49:48,443 நீங்கள் ட்ரூஸ்கெல்லா? 599 00:49:49,444 --> 00:49:51,446 அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள், சகோதரரே. 600 00:49:51,530 --> 00:49:53,448 மற்றொரு போராளியைப் பெறுங்கள்! 601 00:49:55,075 --> 00:49:56,243 என்னை வளையத்தில் வைக்கவும். 602 00:49:56,326 --> 00:50:00,539 ஷாட்களை அழைக்கும் மனிதனை நான் எதிர்கொள்ள விரும்புகிறேன் மறுமையில் யாரை வீழ்த்துவது என்று பார்க்க. 603 00:50:00,622 --> 00:50:04,543 பின்வாங்க. நாங்கள் மாபெரும் எடுக்கிறோம். நீங்கள், வளையத்திற்குள். இப்போது! 604 00:50:10,257 --> 00:50:11,591 நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை. 605 00:50:11,675 --> 00:50:14,678 நான் என்ன செய்யச் சொன்னாலும் நீ செய். வாருங்கள்! 606 00:50:14,761 --> 00:50:15,762 Djel மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். 607 00:50:16,638 --> 00:50:18,056 அதை நகர்த்தவும். வாருங்கள்! 608 00:50:23,270 --> 00:50:27,065 ஹைம்ஸ்ட்ரா. என்று பிரேக்கர் கூறினார் நீங்கள் ஒரு கைதிக்கு ஒரு செய்தியைப் பெறலாம். 609 00:50:27,149 --> 00:50:28,608 இப்போது இல்லை. ரோலின்ஸ் இங்கே இருக்கிறார். 610 00:50:34,948 --> 00:50:36,616 சண்டைக்குப் பிறகு என்னைக் கண்டுபிடி. 611 00:51:08,440 --> 00:51:10,400 கன்னிபால் 612 00:51:25,540 --> 00:51:27,167 இல்லை இல்லை 613 00:52:53,003 --> 00:52:59,134 மத்தியாஸ். மத்தியாஸ்! மத்தியாஸ். மத்தியாஸ். 614 00:53:01,428 --> 00:53:02,637 மத்தியாஸ். மத்தியாஸ், தயவுசெய்து! 615 00:53:18,069 --> 00:53:19,069 இல்லை. என்ன... 616 00:53:20,030 --> 00:53:21,156 என்னை விட்டு விலகு! 617 00:53:22,616 --> 00:53:26,244 அரிய விஷயம், இதயம் செழிப்பவர், ஒரு புதிய போராளியின் பெயரை அறிய. 618 00:53:28,371 --> 00:53:31,583 ஹெல்கேட் ஒரு கடினமான இடம் ஒரு Fjerdan நண்பர்களை உருவாக்க. 619 00:53:32,626 --> 00:53:36,463 ஒரு நல்ல பெண் செய்வார் அவளால் தன் மனிதனை சுதந்திரமாக பார்க்க முடிந்தது. 620 00:53:42,636 --> 00:53:43,720 உங்கள் விலை என்ன? 621 00:53:47,057 --> 00:53:48,433 காஸ் பிரேக்கரை என்னிடம் கொண்டு வா 622 00:53:49,142 --> 00:53:51,853 அல்லது நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் உங்கள் ஃபிஜெர்டானின் அடுத்த சண்டை என்று 623 00:53:52,979 --> 00:53:53,979 மரணம் ஆகும். 624 00:54:12,040 --> 00:54:13,083 ஆம்? 625 00:54:13,667 --> 00:54:14,501 பொது. 626 00:54:14,584 --> 00:54:16,503 ஜெனியா சுயநினைவுடன் இருக்கும் தருணம், 627 00:54:17,629 --> 00:54:20,423 அவளை அழைத்துச் சென்று உறுதி செய்வோம் தங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதை மற்றவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் 628 00:54:20,507 --> 00:54:21,675 அவர்கள் விசுவாசமற்றவர்களாக இருந்தால். 629 00:54:21,758 --> 00:54:22,926 மகிழ்ச்சியுடன். 630 00:54:28,682 --> 00:54:30,225 நான் ஏமாற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 631 00:54:30,809 --> 00:54:32,852 நான் எப்போதும் அவளிடம் ஒரு பாசத்தை உணர்ந்தேன். 632 00:54:32,936 --> 00:54:34,187 மற்றும் டேவிட். 633 00:54:34,270 --> 00:54:35,981 மொரோசோவாவின் பத்திரிகை காணவில்லை. 634 00:54:36,731 --> 00:54:39,192 டேவிட் அதை எடுத்ததாக விளாடிம் நம்புகிறார். 635 00:54:44,155 --> 00:54:48,535 அதனுடன், என்னை புரிந்து கொள்ள எந்த வாய்ப்பும் உள்ளது... 636 00:54:50,829 --> 00:54:51,829 நிபந்தனை. 637 00:54:53,206 --> 00:54:54,206 கிளம்பு. 638 00:55:48,053 --> 00:55:52,098 நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள், சிறிய புனிதர். 639 00:55:54,517 --> 00:55:57,604 எனக்கு உன்னை தெரியும், என் அலினா. 640 00:56:00,940 --> 00:56:02,859 வேறு யாரும் செய்யாதது போல. 641 00:56:07,113 --> 00:56:11,367 நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள் இந்த நாட்டை இன்னும் சீர்படுத்த முடியும். 642 00:56:13,995 --> 00:56:15,413 ஆனால் ஒருமுறை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் 643 00:56:17,540 --> 00:56:21,753 எதிர்காலம் இருக்க முடியாது என்று Grisha மற்றும் otkazat'sya, இடையே 644 00:56:24,589 --> 00:56:29,344 நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்... இரு கரங்களுடன். 645 00:56:33,973 --> 00:56:35,225 இனிமையான கனவுகள். 646 00:57:34,701 --> 00:57:35,910 நான் என் முடிவை எடுத்துவிட்டேன்.