1
00:00:12,432 --> 00:00:14,004
هفت شمشیر

2
00:00:14,035 --> 00:00:17,552
قسمت 37

3
00:00:20,321 --> 00:00:21,779
بزرگترین اشتباهی که کردی...

4
00:00:22,414 --> 00:00:24,044
این است که شما بیش از حد فکر می کنید

5
00:00:25,986 --> 00:00:27,809
وقتی وارد خانه من شدی،

6
00:00:28,973 --> 00:00:30,287
کسی به شکل من در آمده بود

7
00:00:31,074 --> 00:00:32,789
پس جرات نکردی اقدام کنی

8
00:00:34,134 --> 00:00:37,370
از آن زمان، هر بار که مرا دیدی،

9
00:00:37,870 --> 00:00:39,095
واقعا من بودم

10
00:00:40,441 --> 00:00:42,341
من به شما فرصت داده ام که مرا بکشید.

11
00:00:42,876 --> 00:00:44,707
اما تو آنها را نگرفتی.

12
00:00:46,443 --> 00:00:47,037
اعلیحضرت...

13
00:00:48,054 --> 00:00:50,981
این عروسی تعیین شد
توسط مادر امپراتور

14
00:00:51,620 --> 00:00:53,219
اگر شاهزاده خانم گم شد
قبل از عروسی،

15
00:00:53,816 --> 00:00:55,745
نالان شیوجی به مجازات اعدام محکوم خواهد شد.

16
00:00:56,090 --> 00:00:57,881
او جرات ندارد به شما گزارش دهد.

17
00:00:58,684 --> 00:00:59,487
و،

18
00:01:00,502 --> 00:01:01,657
در مورد نیو کولو،

19
00:01:02,530 --> 00:01:04,181
او قبلاً مغرور و پر سر و صدا بود،

20
00:01:05,172 --> 00:01:07,632
نالان ژیوجی جرات به چالش کشیدن او را ندارد.

21
00:01:08,628 --> 00:01:09,623
چو ژائونان...

22
00:01:10,820 --> 00:01:12,434
شما بسیار شجاع هستید.

23
00:01:13,166 --> 00:01:16,440
شما نمی ترسید
برای گفتن یا انجام هر کاری

24
00:01:32,393 --> 00:01:33,368
Duo Geduo...

25
00:01:34,850 --> 00:01:36,115
تو واقعا چیزی هستی

26
00:01:37,513 --> 00:01:38,101
و با این حال...

27
00:01:39,778 --> 00:01:41,380
هنوز یک اشتباه مرتکب شدی

28
00:01:42,738 --> 00:01:45,338
به شمشیر اژدها اجازه دادی...

29
00:01:46,133 --> 00:01:48,057
پیش تو غلاف کند

30
00:01:53,309 --> 00:01:54,072
حالا...

31
00:01:54,911 --> 00:01:56,614
هیچ کس نمی تواند شما را نجات دهد

32
00:01:57,351 --> 00:02:00,684
چو ژائونان...
شما بیش از حد به خود اعتماد دارید.

33
00:02:02,209 --> 00:02:03,654
واقعا فکر میکنی...

34
00:02:04,701 --> 00:02:06,438
که شمشیر اژدها شما شکست ناپذیر است؟

35
00:02:27,221 --> 00:02:28,308
در صحرا،

36
00:02:29,282 --> 00:02:30,750
من شمشیر اژدها را بدست آوردم.

37
00:02:31,585 --> 00:02:34,215
از چی ژنجون خواستم آن را بررسی کند.

38
00:02:59,534 --> 00:03:00,568
ببین استاد

39
00:03:01,215 --> 00:03:02,580
یک حفره در شمشیر وجود دارد.

40
00:03:02,950 --> 00:03:04,212
یک توپ فلزی درون آن قرار دارد.

41
00:03:04,585 --> 00:03:07,845
وقتی شمشیر حرکت می کند،
توپ به داخل حرکت می کند،

42
00:03:08,055 --> 00:03:10,114
و صدایی از خود ساطع می کند.

43
00:03:10,924 --> 00:03:11,822
افسر چو.

44
00:03:12,292 --> 00:03:13,657
راستش را بگویم،

45
00:03:14,260 --> 00:03:16,554
من واقعاً شمشیر بازی شما را تحسین می کنم.

46
00:03:16,749 --> 00:03:18,127
بی نظیر است.

47
00:03:18,999 --> 00:03:21,797
همانطور که امشب خیلی خوشحالیم،

48
00:03:22,035 --> 00:03:25,099
می توانید به آنها نشان دهید
شمشیر اژدها چقدر قدرتمند است؟

49
00:03:42,222 --> 00:03:44,180
هر باد و قدرت استفاده شده ...

50
00:03:44,391 --> 00:03:47,588
روی صدای شمشیر نیز تاثیر خواهد گذاشت.

51
00:03:49,229 --> 00:03:51,129
از صدا،

52
00:03:51,331 --> 00:03:53,356
شما می توانید مسیر شمشیر را پیش بینی کنید.

53
00:04:02,305 --> 00:04:02,972
استاد...

54
00:04:03,524 --> 00:04:06,928
افکار شما دقیقاً شبیه من هستند.

55
00:05:02,036 --> 00:05:04,060
شمشیر اژدها آنقدرها هم قدرتمند نیست...

56
00:05:04,738 --> 00:05:06,381
همانطور که فکر می کردید

57
00:05:27,894 --> 00:05:28,883
اعلیحضرت

58
00:05:30,589 --> 00:05:31,654
اعلیحضرت

59
00:05:33,900 --> 00:05:35,367
آیا شما مجروح هستید؟

60
00:05:42,521 --> 00:05:44,576
چو ژائونان بیش از حد مطمئن است.

61
00:05:45,931 --> 00:05:47,148
پیراهن کرم ابریشم طلایی،

62
00:05:47,419 --> 00:05:49,481
از من در برابر شمشیر اژدها محافظت کرد.

63
00:05:49,849 --> 00:05:52,340
به من اجازه داد او را شکست دهم.

64
00:05:52,886 --> 00:05:55,184
او را کتک زد؟
این عالی است!

65
00:06:09,118 --> 00:06:09,993
Duo Geduo.

66
00:06:12,294 --> 00:06:13,152
Duo Geduo!

67
00:06:24,634 --> 00:06:25,500
ما خیلی منتظر بودیم

68
00:06:25,952 --> 00:06:27,146
برادر اول هنوز به ما علامتی نداده است.

69
00:06:27,353 --> 00:06:29,184
به نظر شما اتفاقی افتاده است؟

70
00:06:30,485 --> 00:06:31,518
فقط صبر کنیم.

71
00:06:32,348 --> 00:06:33,146
بسیار خوب.

72
00:06:53,226 --> 00:06:54,237
تبریک میگم

73
00:06:54,447 --> 00:06:56,472
سه تیر می تواند شانس بیاورد.

74
00:06:56,683 --> 00:06:58,480
تبریک میگم اعلیحضرت

75
00:07:03,675 --> 00:07:04,462
Duo Geduo!

76
00:07:05,499 --> 00:07:06,180
او کجاست؟

77
00:07:06,292 --> 00:07:07,223
من نمی دانم.

78
00:07:08,328 --> 00:07:09,040
Duo Geduo!

79
00:07:10,631 --> 00:07:11,388
Duo Geduo کجاست؟

80
00:07:11,632 --> 00:07:12,504
من نمی دانم.

81
00:07:21,274 --> 00:07:22,207
Duo Geduo!

82
00:07:33,620 --> 00:07:35,087
میشه بهم قول بدی...

83
00:07:35,288 --> 00:07:37,015
که دیگر نمی کشی؟

84
00:07:38,831 --> 00:07:39,973
من نمیتونم شمشیرمو غلاف کنم...

85
00:07:41,094 --> 00:07:42,531
زمانی که کشیده شد

86
00:07:50,663 --> 00:07:51,635
Duo Geduo!

87
00:07:52,539 --> 00:07:53,506
بیا بیرون!

88
00:07:56,709 --> 00:07:57,633
Duo Geduo!

89
00:08:10,890 --> 00:08:12,318
سیگنال برادر اول!

90
00:08:12,815 --> 00:08:14,587
حمله کن!

91
00:08:18,826 --> 00:08:19,524
به هیچ وجه.

92
00:08:20,050 --> 00:08:21,063
برادر بزرگم گفت ...

93
00:08:21,301 --> 00:08:22,666
که یک بار او Duo Geduo را کشته است،

94
00:08:22,902 --> 00:08:24,301
او مرا به دیدن مینگهویی می برد.

95
00:08:24,504 --> 00:08:26,003
او شما را به دیدن قبر مینگهویی می برد.

96
00:08:26,597 --> 00:08:27,916
یانگ یونچونگ.
بذار بهت بگم...

97
00:08:28,258 --> 00:08:29,491
من دیگر جان شما را نجات نمی دهم

98
00:08:29,876 --> 00:08:32,313
اگر باور نمی کنی،
پس برو به سمت مرگت!

99
00:08:42,622 --> 00:08:44,783
برویم
- بیا بریم

100
00:10:18,903 --> 00:10:20,384
چی شده پرنسس؟

101
00:10:28,471 --> 00:10:29,061
برادر!

102
00:10:30,331 --> 00:10:31,028
یونچونگ

103
00:10:31,638 --> 00:10:32,056
برادر

104
00:10:32,320 --> 00:10:33,244
برادر یانگ.

105
00:10:34,115 --> 00:10:34,961
برادر یانگ!

106
00:10:35,887 --> 00:10:36,659
مینگهویی

107
00:10:40,673 --> 00:10:41,640
مینگهویی...

108
00:10:52,085 --> 00:10:53,245
آنجا نرو!
- از سر راه من خارج شو!

109
00:11:07,867 --> 00:11:09,630
نرو
این یک ترفند است.

110
00:11:09,936 --> 00:11:11,028
از سر راه من!.

111
00:11:12,338 --> 00:11:13,362
یونچونگ

112
00:11:31,724 --> 00:11:34,522
یونچونگ...
بذار توضیح بدم

113
00:11:57,483 --> 00:11:58,541
برادر یانگ.

114
00:11:58,818 --> 00:12:00,479
فی هونگجین گفت که تو مینگهویی را دفن کردی.

115
00:12:00,600 --> 00:12:01,835
پس اون کیه؟

116
00:12:02,622 --> 00:12:03,646
زنی را دفن کردم.

117
00:12:03,856 --> 00:12:04,652
ولی من نمیدونستم...

118
00:12:04,857 --> 00:12:06,620
اگر او واقعا مینگهویی بود.

119
00:12:08,094 --> 00:12:10,214
الان نمیتونم توضیح بدم
لطفا به من اعتماد کنید.

120
00:12:10,330 --> 00:12:11,359
میخوای بهت اعتماد کنم؟

121
00:12:12,665 --> 00:12:13,699
چگونه می توانید آن را از من بپرسید؟

122
00:12:14,600 --> 00:12:16,055
من تمام عمرم به تو اعتماد کردم

123
00:12:16,235 --> 00:12:17,702
پس چرا به من دروغ گفتی؟

124
00:12:17,937 --> 00:12:19,768
من به شما دروغ نگفتم
من فقط می خواستم ...

125
00:12:19,972 --> 00:12:20,836
برای کشتن Duo Geduo.

126
00:12:21,208 --> 00:12:23,091
این بهانه شما بوده است
برای همه چیز اخیرا

127
00:12:24,344 --> 00:12:26,244
این بهانه نیست.

128
00:12:27,146 --> 00:12:28,044
برادر دوم.

129
00:12:28,247 --> 00:12:30,715
الان ایمانت رو به من از دست دادی؟

130
00:12:32,652 --> 00:12:34,279
یونچونگ...
آنجا نرو!

131
00:12:35,088 --> 00:12:35,962
نمیذارم بمیری!

132
00:13:19,799 --> 00:13:21,164
یونچونگ
زود برو!

133
00:13:21,401 --> 00:13:23,096
ما در دام Duo Geduo افتاده ایم.

134
00:13:23,336 --> 00:13:24,431
همه را بیرون کن!

135
00:13:25,305 --> 00:13:26,182
عجله کن

136
00:13:45,091 --> 00:13:46,581
یونچونگ

137
00:13:51,721 --> 00:13:52,395
حمله کن!

138
00:13:53,049 --> 00:13:54,084
حمله کن!

139
00:14:08,225 --> 00:14:09,340
یونچونگ!

140
00:14:21,091 --> 00:14:21,929
چو...

141
00:14:22,792 --> 00:14:23,895
بابا!

142
00:14:29,787 --> 00:14:30,528
بابا!
- استاد!

143
00:14:31,070 --> 00:14:32,130
استاد!
- بابا!

144
00:14:33,005 --> 00:14:34,029
استاد!

145
00:14:37,376 --> 00:14:38,240
بابا!

146
00:14:39,912 --> 00:14:40,901
بابا...

147
00:14:44,282 --> 00:14:45,211
بابا...

148
00:14:48,521 --> 00:14:49,852
بابا!

149
00:14:53,407 --> 00:14:54,880
نه... نه...

150
00:14:55,081 --> 00:14:55,881
استاد!

151
00:14:56,074 --> 00:14:56,924
بابا!

152
00:14:57,997 --> 00:14:59,897
یونچونگ...
کجایی؟

153
00:15:09,095 --> 00:15:10,062
چو ژائونان!

154
00:15:33,132 --> 00:15:34,121
مینگهویی!

155
00:16:23,611 --> 00:16:24,829
یوفانگ. دور شو!

156
00:17:09,337 --> 00:17:10,126
یوفانگ.

157
00:17:12,749 --> 00:17:14,930
برو از اینجا!

158
00:18:11,007 --> 00:18:11,614
نکن!

159
00:18:12,425 --> 00:18:13,285
مینگهویی

160
00:18:40,252 --> 00:18:44,152
آنها پرواز کردند.
به سوی ستاره ها پرواز کرد.

161
00:18:44,757 --> 00:18:46,637
مینگهویی...
اگر می خواهی پرواز کنی،

162
00:18:47,247 --> 00:18:48,498
میتونم ببرمت تا پرواز کنی

163
00:19:00,272 --> 00:19:01,132
یوفانگ!

164
00:19:07,625 --> 00:19:08,608
من هر کس که سر راهم بایستد می کشم.

165
00:19:54,327 --> 00:19:55,779
بکش!

166
00:20:01,000 --> 00:20:02,467
بیا

167
00:20:04,537 --> 00:20:06,505
شما سربازان

168
00:20:08,140 --> 00:20:10,266
همه شما را خواهم کشت

169
00:20:28,093 --> 00:20:30,227
مولانگ...
بروید و زندانیان را نجات دهید.

170
00:20:32,856 --> 00:20:34,230
مراقب باشید.

171
00:21:28,593 --> 00:21:29,785
شمشیرزن.

172
00:21:29,989 --> 00:21:31,251
برادر یوزو!

173
00:21:33,259 --> 00:21:35,659
برادر یوزو...
چه اتفاقی افتاد؟

174
00:21:36,380 --> 00:21:37,015
یک کشتار...

175
00:21:38,444 --> 00:21:41,199
با شمشیر اژدها.

176
00:21:43,903 --> 00:21:45,632
اگر فکر نمی کرد ...

177
00:21:46,405 --> 00:21:48,836
که او می تواند همه ما را بکشد
با یک ضربه،

178
00:21:49,374 --> 00:21:51,608
همه ما می مردیم

179
00:21:54,713 --> 00:21:55,425
شمشیرزن.

180
00:21:56,382 --> 00:21:57,685
از ما انتقام بگیر

181
00:22:01,487 --> 00:22:07,119
کمک کنید. کمک کنید. کمک کنید. کمک کنید. کمک کنید. کمک کنید.

182
00:23:18,430 --> 00:23:19,624
بیا از اینجا برویم!

183
00:23:21,333 --> 00:23:23,028
بیا برویم

184
00:23:26,038 --> 00:23:27,596
برویم

185
00:23:32,478 --> 00:23:36,072
سریع! به حرکت ادامه دهید! عجله کن

186
00:23:50,262 --> 00:23:51,524
آیا چیزی اشتباه است؟

187
00:23:52,231 --> 00:23:52,714
برادر چهارم...

188
00:23:53,246 --> 00:23:55,533
نظرت در مورد اون هموطن چیه؟

189
00:23:56,535 --> 00:23:57,297
اونی که دیوونه شد؟

190
00:23:57,536 --> 00:23:58,060
بله.

191
00:23:58,771 --> 00:24:01,332
چیز عجیبی در مورد او وجود دارد.
چه کار باید بکنیم؟

192
00:24:01,740 --> 00:24:02,968
ما به انبار می رویم.

193
00:24:03,175 --> 00:24:04,039
اما برای امنیت خودمان،

194
00:24:04,243 --> 00:24:05,852
الان باید از شرش خلاص بشیم

195
00:24:07,012 --> 00:24:08,707
بسیار خوب.
- بیا بریم

196
00:24:08,914 --> 00:24:09,533
برویم

197
00:24:17,723 --> 00:24:19,486
زود برو! برو!

198
00:24:20,483 --> 00:24:21,225
برویم

199
00:24:22,361 --> 00:24:24,190
برویم

200
00:24:27,922 --> 00:24:28,655
بیا

201
00:24:32,903 --> 00:24:33,694
برادر

202
00:24:35,107 --> 00:24:36,074
چه خبر است؟

203
00:24:38,811 --> 00:24:40,142
آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟

204
00:24:40,879 --> 00:24:42,052
نام شما در لیست نیست.

205
00:24:42,381 --> 00:24:43,490
پس نمیتونم تو رو با خودمون ببرم

206
00:24:44,167 --> 00:24:45,241
راه فرار خودت را پیدا کن

207
00:24:46,285 --> 00:24:47,877
شعبه وونان تخریب شد.

208
00:24:48,087 --> 00:24:50,455
برای رسیدن به اینجا مشکل زیادی داشتم.

209
00:24:50,990 --> 00:24:52,715
من قبل از رسیدن به هانگژو دستگیر شدم.

210
00:24:53,325 --> 00:24:55,894
اگر نام من در لیست نیست،
من نمی توانم کمکی کنم.

211
00:24:56,495 --> 00:24:58,254
من عضو انجمن نیزه سرخ هستم.

212
00:24:58,931 --> 00:25:01,198
اگه منو با خودت نبری... میمیرم.

213
00:25:14,313 --> 00:25:15,640
من عضو انجمن نیزه سرخ هستم.

214
00:25:16,248 --> 00:25:19,079
من عضو بدنیا اومدم
و من یکی میمیرم

215
00:25:19,318 --> 00:25:20,815
اگر باور نمی کنی،

216
00:25:21,320 --> 00:25:22,295
پس من باید همین جا بمیرم

217
00:25:25,624 --> 00:25:26,987
چیکار میکنی؟

218
00:25:31,430 --> 00:25:33,261
باشه...
شما می توانید من را دنبال کنید.

219
00:25:33,465 --> 00:25:35,763
اگر می توانید با من همراه باشید،
بعد تو را با خودم میبرم

220
00:26:32,224 --> 00:26:33,251
بابا...

221
00:27:14,099 --> 00:27:14,966
خانم یوفانگ...

222
00:27:19,734 --> 00:27:20,534
خانم یوفانگ

223
00:27:24,409 --> 00:27:25,299
باید فکر کنی...

224
00:27:27,290 --> 00:27:28,856
که من خیلی احمقم

225
00:27:30,816 --> 00:27:34,946
بخاطر احساساتم
برای شمشیرزن چو.

226
00:27:36,254 --> 00:27:37,246
اگر کسی را دوست دارید ...

227
00:27:38,957 --> 00:27:41,951
فک کنم باید تا ابد باورش کنی

228
00:27:47,466 --> 00:27:48,194
ژیبانگ...

229
00:27:48,400 --> 00:27:49,958
بگو چی شد؟

230
00:27:52,304 --> 00:27:55,330
استاد توسط شمشیرزن چو کشته شد.

231
00:27:58,243 --> 00:27:59,835
برایم مهم نیست که او در مورد من چه فکری می کند.

232
00:28:01,380 --> 00:28:03,644
فقط میدونم که دوستش دارم

233
00:28:07,286 --> 00:28:08,446
این به اندازه کافی خوب است.

234
00:28:12,491 --> 00:28:14,118
از ما انتقام بگیر

235
00:28:15,193 --> 00:28:16,228
برادران ما در زندان ...

236
00:28:17,530 --> 00:28:19,447
همچنین توسط چو ژائونان کشته شدند.

237
00:28:19,898 --> 00:28:22,230
او رئیس پیر ما را کشت.

238
00:28:22,467 --> 00:28:24,988
چو ژائونان چیزهای زیادی برای پاسخگویی دارد.

239
00:28:25,152 --> 00:28:25,978
ما باید...

240
00:28:26,538 --> 00:28:27,698
چو ژائونان را بکش!

241
00:28:28,091 --> 00:28:29,504
او را بکش!

242
00:28:32,711 --> 00:28:33,973
وانمود به تسلیم شدن؟

243
00:28:34,360 --> 00:28:35,874
او گفت که می خواهد Duo Geduo را بکشد.

244
00:28:36,081 --> 00:28:39,815
اما Duo Geduo
هنوز زنده و سرحال است!

245
00:28:40,188 --> 00:28:42,380
و بسیاری از ما مرده ایم.

246
00:28:43,221 --> 00:28:44,245
اعداد را بشمار!

247
00:28:45,223 --> 00:28:46,818
شما رئیس انجمن نیزه سرخ هستید.

248
00:28:47,025 --> 00:28:50,085
و تو یکی از هفت شمشیر هستی.
یه چیزی بگو!

249
00:28:57,169 --> 00:28:58,060
رئیس ...

250
00:28:58,948 --> 00:28:59,856
یه چیزی بگو!

251
00:29:02,941 --> 00:29:05,335
اگر چو ژائونان واقعاً این کار را کرد،

252
00:29:06,478 --> 00:29:08,239
حتی اگر او را ببخشم،

253
00:29:10,682 --> 00:29:12,980
شمشیر من هرگز نتوانست او را ببخشد!

254
00:31:04,162 --> 00:31:05,862
مینگهویی... مینگهویی.

255
00:31:06,695 --> 00:31:07,382
نرو...

256
00:31:08,915 --> 00:31:09,615
نرو

257
00:31:10,676 --> 00:31:11,629
نرو!

258
00:31:21,357 --> 00:31:22,196
من نمی روم

259
00:32:15,934 --> 00:32:17,362
بابا!

260
00:32:21,239 --> 00:32:22,100
بابا!

261
00:32:26,544 --> 00:32:27,772
نه!

262
00:33:35,013 --> 00:33:35,640
شمشیر من...

263
00:33:37,680 --> 00:33:38,723
قسم من کجاست...

264
00:33:57,936 --> 00:33:58,994
شمشیر من کجاست؟

265
00:34:00,172 --> 00:34:01,272
شمشیرمو بهم پس بده

266
00:34:01,806 --> 00:34:03,037
من آن را نگرفتم.

267
00:34:03,875 --> 00:34:05,501
شمشیر مرا پس بده!

268
00:34:07,679 --> 00:34:08,611
یانگ یونچونگ.

269
00:34:09,547 --> 00:34:11,037
تو هیچ وقت به من اعتماد نکردی

270
00:34:12,250 --> 00:34:13,148
مهم نیست من چه کار می کنم،

271
00:34:13,351 --> 00:34:14,875
تو هرگز به من اعتماد نمی کنی

272
00:34:17,222 --> 00:34:18,849
شما فقط به نالان مینگهویی اهمیت می دهید.

273
00:34:19,891 --> 00:34:22,018
برای او همه چیز را فدا کردی.

274
00:34:24,195 --> 00:34:25,497
بچه را به من پس بده!

275
00:34:26,456 --> 00:34:26,822
خیر

276
00:34:26,898 --> 00:34:28,002
او مال من است.

277
00:34:28,500 --> 00:34:29,462
او مال من است!

278
00:34:30,335 --> 00:34:31,420
من زندگی او را نجات دادم.

279
00:34:31,772 --> 00:34:33,401
پس زندگی او مال من است.

280
00:34:33,872 --> 00:34:35,533
من میتونم هر کاری بخوام باهاش ​​انجام بدم

281
00:34:35,907 --> 00:34:38,273
نه!
او را اذیت نکن!

282
00:34:39,444 --> 00:34:40,153
می ترسی؟

283
00:34:41,525 --> 00:34:42,779
آیا می ترسی که من او را بکشم؟

284
00:34:44,449 --> 00:34:45,424
اگر این چیزی است که شما در مورد من فکر می کنید،

285
00:34:46,620 --> 00:34:49,519
اونوقت من اونو همینجا میکشم
- نه!

286
00:34:52,057 --> 00:34:53,251
کودک بی گناه است.

287
00:34:55,093 --> 00:34:56,526
او نباید به دنیا می آمد.

288
00:34:58,396 --> 00:34:59,101
فی هونگجین...

289
00:35:04,108 --> 00:35:05,558
چیزایی که نمیتونی داشته باشی...

290
00:35:06,271 --> 00:35:08,000
شما نمی خواهید کسی داشته باشد

291
00:35:08,440 --> 00:35:09,253
میدونم...

292
00:35:10,475 --> 00:35:11,750
می دانم که از مینگهویی متنفری.

293
00:35:12,343 --> 00:35:13,425
میدونم که از من متنفری

294
00:35:13,745 --> 00:35:15,149
میدونم از بچه متنفری

295
00:35:15,613 --> 00:35:16,878
اما بچه بی گناه است.

296
00:35:17,082 --> 00:35:18,413
اذیتش نکن

297
00:35:18,859 --> 00:35:20,309
اگر به هر طریقی به او صدمه زدی،

298
00:35:21,607 --> 00:35:22,972
من تو را خواهم کشت!

299
00:35:23,722 --> 00:35:24,260
خوبه...

300
00:35:24,861 --> 00:35:25,994
پس الان منو بکش!

301
00:36:17,011 --> 00:36:18,265
چه کسی آنجا می رود؟

302
00:36:18,777 --> 00:36:19,807
آنجا توقف کن

303
00:36:20,111 --> 00:36:21,135
کمانداران!

304
00:36:58,234 --> 00:36:59,895
سریع، او را احاطه کنید.

305
00:37:23,035 --> 00:37:24,212
فو چینگژو آنجاست!

306
00:37:25,437 --> 00:37:27,540
او آنجاست.
- عجله کن بعد از او.

307
00:37:51,548 --> 00:37:54,142
"بودا"

308
00:38:02,311 --> 00:38:03,972
"معبد داشان"

309
00:38:20,061 --> 00:38:22,474
"لوح یادبود لیو جینگی"

310
00:39:05,944 --> 00:39:06,495
نگاه کن...

311
00:39:06,721 --> 00:39:10,664
استاد لیو به طور تصادفی کشته شد
توسط چو ژائونان.

312
00:39:12,850 --> 00:39:14,277
چطور ممکن است تصادف باشد؟

313
00:39:19,321 --> 00:39:20,120
ارشد فو.

314
00:39:20,390 --> 00:39:21,251
یوفانگ گم شده است.

315
00:39:23,361 --> 00:39:24,194
برویم