1
00:00:10,696 --> 00:00:12,261
هفت شمشیر

2
00:00:12,271 --> 00:00:15,652
قسمت 33

3
00:00:28,996 --> 00:00:29,670
آقا...

4
00:00:30,788 --> 00:00:32,068
درست حدس زدی

5
00:00:32,299 --> 00:00:34,164
شورشیان پنهان شده اند
در باغ نارنگی

6
00:00:34,401 --> 00:00:35,868
پشت خانه وانگجیانگ است.

7
00:01:05,065 --> 00:01:05,593
اعلیحضرت...

8
00:01:05,799 --> 00:01:07,630
این از یک شمشیرزن نقابدار است.

9
00:01:09,236 --> 00:01:10,032
بازش کردی؟

10
00:01:10,270 --> 00:01:11,032
من جرات این کار را ندارم.

11
00:01:11,271 --> 00:01:12,295
شما می توانید بروید!

12
00:01:28,956 --> 00:01:31,051
چه چرخشی.

13
00:01:34,094 --> 00:01:34,822
سربازان را آماده کنید!

14
00:01:35,028 --> 00:01:36,188
بله.

15
00:02:08,959 --> 00:02:10,895
<i>کارخانه فانوس</i>

16
00:03:00,947 --> 00:03:02,141
مینگهویی!

17
00:03:07,154 --> 00:03:08,314
یونچونگ!

18
00:03:14,761 --> 00:03:15,419
مینگهویی...

19
00:03:35,315 --> 00:03:38,107
برادر...
چطور بودی؟

20
00:03:40,420 --> 00:03:42,888
منتظرت بودم داداش

21
00:03:43,357 --> 00:03:45,376
من شما را ناامید نمی کنم.

22
00:05:18,418 --> 00:05:20,045
سلاح هایت را زمین بگذار!

23
00:05:23,223 --> 00:05:26,021
وگرنه این زن را خواهم کشت.

24
00:05:53,019 --> 00:05:54,350
مینگهویی؟

25
00:06:09,936 --> 00:06:10,562
کمانداران!

26
00:06:42,569 --> 00:06:43,797
یونچونگ آنها را تعقیب نکنید!

27
00:06:52,479 --> 00:06:53,577
شمشیرتو میدادی...

28
00:06:53,780 --> 00:06:55,141
برای آن زن؟

29
00:06:55,549 --> 00:06:56,849
آیا او واقعاً اینقدر مهم است؟

30
00:07:00,353 --> 00:07:01,085
او همسر من است.

31
00:07:01,288 --> 00:07:02,255
او با من یک بچه داشت.

32
00:07:02,455 --> 00:07:05,025
برای همین همه برادرانت را به اینجا آوردی
جان خود را برای شما به خطر بیندازند؟

33
00:07:05,558 --> 00:07:07,360
Duo Geduo در حال جمع آوری مبارزان ماهر است.

34
00:07:07,794 --> 00:07:09,425
و شما مردم احمق...

35
00:07:09,629 --> 00:07:11,391
هنوز برای یک زن می جنگند!

36
00:07:44,497 --> 00:07:45,328
اعلیحضرت...

37
00:07:46,088 --> 00:07:47,947
در کارخانه فانوس شورشیان بودند.

38
00:07:48,401 --> 00:07:49,891
نیو کولو در خطر بود.

39
00:07:50,236 --> 00:07:52,161
برای همین به کمکش رفتم.

40
00:07:52,359 --> 00:07:54,930
به موقع بودی

41
00:07:55,175 --> 00:07:56,369
هزاران تیر در یک زمان.

42
00:07:56,576 --> 00:07:58,406
از شمشیربازان محافظت می کرد.

43
00:07:59,546 --> 00:08:00,587
نالان شیوجی...

44
00:08:01,493 --> 00:08:04,791
استاندار نباید دخالت کند
در مسائل نظامی

45
00:08:04,985 --> 00:08:06,978
آیا شما آن را نمی دانید؟

46
00:08:12,425 --> 00:08:15,719
اگر واقعاً موضوع نظامی بود،
من دخالت نمی کنم.

47
00:08:16,596 --> 00:08:19,429
اما شورشیان در هانگژو بودند.

48
00:08:19,632 --> 00:08:21,224
به عنوان فرماندار هانگژو،

49
00:08:21,468 --> 00:08:23,459
باید اقدام می کردم.

50
00:08:25,826 --> 00:08:26,519
شیوجی...

51
00:08:28,167 --> 00:08:29,574
در آینده مراقب باشید

52
00:08:30,377 --> 00:08:31,142
بله.

53
00:08:31,845 --> 00:08:32,563
استاد...

54
00:08:33,547 --> 00:08:35,320
شما زن چو ژائونان را اسیر کرده اید؟

55
00:08:35,982 --> 00:08:37,037
درست است.

56
00:08:40,787 --> 00:08:42,623
پنج شمشیر از هفت شمشیر
خود را نشان داده اند.

57
00:08:43,256 --> 00:08:45,128
هانگژو هیجان انگیزتر می شود.

58
00:08:45,659 --> 00:08:46,329
شیوجی...

59
00:08:47,027 --> 00:08:49,495
برای شما سخت خواهد بود.

60
00:08:50,730 --> 00:08:52,024
اعلیحضرت نگران نباش

61
00:08:52,399 --> 00:08:54,230
وقتی دستوراتت رو به من میدی

62
00:08:54,434 --> 00:08:56,766
من دوباره زرهم را خواهم پوشید.

63
00:08:59,506 --> 00:09:03,567
مینگهویی خوب است؟

64
00:09:04,444 --> 00:09:05,841
دخترم خوبه

65
00:09:06,813 --> 00:09:07,905
کنار برو!

66
00:09:10,702 --> 00:09:12,584
اعلیحضرت

67
00:09:13,079 --> 00:09:13,878
اعلیحضرت

68
00:09:15,488 --> 00:09:16,221
ژانگکوی...

69
00:09:17,975 --> 00:09:19,284
از ورودی های جانبی محافظت کنید.

70
00:09:19,659 --> 00:09:20,785
بله.

71
00:09:41,548 --> 00:09:43,072
چطور وارد اینجا شدید؟

72
00:09:45,552 --> 00:09:46,917
چی میخوای؟

73
00:09:48,254 --> 00:09:51,041
برای کمک به شما..
به شما کمک کند کسی را پیدا کنید.

74
00:09:55,495 --> 00:09:58,760
چی؟ نمیخوای بشینم؟

75
00:10:08,675 --> 00:10:11,337
روز عروسی Duo Geduo نزدیک است.

76
00:10:11,811 --> 00:10:14,837
تا کی میخوای مخفی نگهش داشته باشی

77
00:10:15,982 --> 00:10:19,213
وقتی نیو کولو مینگهویی را تصرف کرد،

78
00:10:19,419 --> 00:10:20,909
او هویت او را نمی دانست

79
00:10:21,121 --> 00:10:23,749
او فقط از او استفاده کرد تا ما را بیرون بکشد.

80
00:10:23,957 --> 00:10:26,744
اما امروز،
Duo Geduo به این موضوع پی برده است،

81
00:10:27,093 --> 00:10:28,155
می ترسم...

82
00:10:28,361 --> 00:10:30,659
شما نمی توانید این را برای مدت طولانی مخفی نگه دارید.

83
00:10:33,533 --> 00:10:36,161
عروسی رو خراب کردی
و به شورشیان کمک کرد.

84
00:10:36,402 --> 00:10:37,596
یکی از این گناهان...

85
00:10:37,837 --> 00:10:40,237
می تواند تمام خانواده شما را بکشد

86
00:10:42,142 --> 00:10:44,042
فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم

87
00:10:44,377 --> 00:10:47,210
آیا می خواهید نالان مینگهویی را نجات دهید؟

88
00:10:48,014 --> 00:10:49,982
اگه تونستی نجاتش بدی

89
00:10:50,183 --> 00:10:52,947
پس من مجبور نبودم به شما کمک کنم
در کارخانه فانوس

90
00:10:55,588 --> 00:10:58,216
به همین دلیل، من باید به شما کمک کنم.

91
00:10:58,424 --> 00:11:00,892
برای کمک به شما برای مبارزه با نیو کولو.

92
00:11:01,528 --> 00:11:04,895
باشه... برنامه ات چیه؟

93
00:11:06,766 --> 00:11:09,667
فردا به دیدن Duo Geduo خواهیم رفت.

94
00:11:09,903 --> 00:11:13,496
به او بگو که حاضرم به او تسلیم شوم.

95
00:11:15,772 --> 00:11:16,975
شما بیش از حد اعتماد به نفس دارید

96
00:11:18,106 --> 00:11:19,242
در صحرا،

97
00:11:19,445 --> 00:11:20,772
وانمود کردی که به او تسلیم شدی

98
00:11:21,314 --> 00:11:22,747
شما نمی توانید از همان نیرنگ استفاده کنید.

99
00:11:23,249 --> 00:11:25,911
بله. همان حیله است.

100
00:11:29,656 --> 00:11:31,021
اما یادت باشه

101
00:11:31,224 --> 00:11:32,521
این بار...

102
00:11:32,725 --> 00:11:35,489
من این کار را برای نجات دخترت انجام می دهم.

103
00:11:36,596 --> 00:11:38,063
من بودم که او را از دست دادم

104
00:11:38,264 --> 00:11:39,856
اگر او را نجات ندهم،

105
00:11:40,066 --> 00:11:42,933
پس من نمی توانم با یانگ یونچونگ روبرو شوم.

106
00:11:43,436 --> 00:11:44,403
چطور جرات میکنی؟

107
00:11:49,375 --> 00:11:51,366
قبل از من اسمش را نگو!

108
00:11:51,611 --> 00:11:53,203
اینقدر عصبانی نباش

109
00:12:05,124 --> 00:12:06,455
ترجیح می دهم که ما ...

110
00:12:06,659 --> 00:12:08,490
شمشیرزنان کوه بهشت،

111
00:12:08,695 --> 00:12:11,557
هیچ ربطی به دخترت نداشت

112
00:12:12,632 --> 00:12:16,466
اما من در این مورد بحث کرده ام
قبلا با یونچونگ

113
00:12:16,769 --> 00:12:18,532
وقتی دخترت نجات پیدا کرد،

114
00:12:18,771 --> 00:12:20,136
سپس او رها خواهد کرد.

115
00:12:20,340 --> 00:12:21,807
او به دنبال من خواهد آمد و هانگژو را ترک خواهد کرد.

116
00:12:23,076 --> 00:12:27,172
در مورد اینکه دختر شما با چه کسی ازدواج خواهد کرد،

117
00:12:27,380 --> 00:12:28,772
این کار شما خواهد بود.

118
00:12:31,384 --> 00:12:33,279
آیا برنامه خوبی برای نجات او دارید؟

119
00:12:35,722 --> 00:12:39,453
به من بگو اگر شمشیر اژدها را بگیرم...

120
00:12:39,659 --> 00:12:41,923
برای تسلیم شدن به Duo Geduo،

121
00:12:42,128 --> 00:12:43,823
آیا او مایل است ...

122
00:12:44,030 --> 00:12:47,999
برای تبادل آن
برای زنی که نیو کولو اسیر کرد؟

123
00:12:50,703 --> 00:12:51,795
نگران نباشید.

124
00:12:52,839 --> 00:12:56,104
هدف من نیو کولو است.

125
00:12:56,476 --> 00:12:59,477
شما باید نگران باشید
مراقب دخترت باش...

126
00:12:59,645 --> 00:13:01,135
هنگامی که او نجات یافت

127
00:13:02,482 --> 00:13:04,347
نذار برادرم رو پیدا کنه

128
00:13:04,550 --> 00:13:05,542
بعدش خوب میشه

129
00:13:12,725 --> 00:13:13,885
ژنرال نالان...

130
00:13:14,560 --> 00:13:16,858
آنچه در حال حاضر نیاز داریم همکاری است.

131
00:13:17,263 --> 00:13:18,127
من معتقدم...

132
00:13:18,331 --> 00:13:19,298
که دخترت...

133
00:13:19,599 --> 00:13:21,592
هرگز هویت خود را فاش نخواهد کرد

134
00:13:21,834 --> 00:13:25,031
چون می ترسد...
که درگیر خواهید شد

135
00:13:27,673 --> 00:13:28,935
و...

136
00:13:29,142 --> 00:13:33,439
مردان خود را از خانه وانگجیانگ دور نگه دارید
و باغ های نارنگی

137
00:13:33,646 --> 00:13:36,240
به این ترتیب، شما می توانید امنیت ما را تضمین کنید،

138
00:13:36,449 --> 00:13:39,810
و ما می توانیم تضمین کنیم
امنیت دخترت

139
00:15:01,801 --> 00:15:03,268
تو کی هستی؟

140
00:15:06,539 --> 00:15:07,654
بائوزو...

141
00:15:10,893 --> 00:15:11,863
بائوزو...

142
00:15:16,182 --> 00:15:17,911
بائوزو!

143
00:15:21,954 --> 00:15:23,078
تو کی هستی؟

144
00:15:24,957 --> 00:15:25,873
به من نزدیک نشو!

145
00:15:27,791 --> 00:15:28,534
برو کنار

146
00:15:34,734 --> 00:15:36,759
به این بچه نگاه کن

147
00:15:42,560 --> 00:15:44,232
موهایش به هم ریخته است.

148
00:15:46,145 --> 00:15:49,205
برو کنار...
به من دست نزن!

149
00:15:50,783 --> 00:15:54,241
میدونی چرا یه زن اینقدر جذابه...

150
00:15:54,453 --> 00:15:56,183
وقتی او می ترسد؟

151
00:15:57,957 --> 00:16:00,551
چون یک زن ترسیده شبیه هم است...

152
00:16:00,760 --> 00:16:04,025
به عنوان یک زن عاشق
می فهمی؟

153
00:16:04,114 --> 00:16:05,209
رها کن!

154
00:16:08,633 --> 00:16:10,262
ولم کن!

155
00:16:21,814 --> 00:16:23,205
نترس

156
00:16:24,684 --> 00:16:25,879
بچه کوچولوی من

157
00:16:37,797 --> 00:16:40,527
زنان باید ساکت باشند.

158
00:16:41,000 --> 00:16:43,264
فقط با چشمان آنها صحبت می کنند.

159
00:16:43,803 --> 00:16:45,093
میدونی چرا؟

160
00:16:49,008 --> 00:16:54,674
من تمام تلاشم را می کنم که به شما آموزش دهم.

161
00:17:07,059 --> 00:17:10,854
من به شما یاد خواهم داد که چگونه به یک مرد به درستی خدمت کنید.

162
00:17:45,838 --> 00:17:47,091
سازمان بهداشت جهانی؟

163
00:17:51,137 --> 00:17:52,505
نام شما چیست؟

164
00:17:56,976 --> 00:17:58,466
زنان نباید مردان را بزنند.

165
00:17:58,711 --> 00:17:59,905
میدونی چرا؟

166
00:18:00,112 --> 00:18:02,747
من یک زن هستم اما آیا شما واقعاً مرد هستید؟

167
00:18:14,594 --> 00:18:17,957
شما فقط خودتان را مقصر خواهید داشت.

168
00:19:18,758 --> 00:19:22,854
در واقع، تو آن زنی هستی که من بیشتر از همه دوستش دارم.

169
00:19:23,129 --> 00:19:24,687
باعث میشم بیشتر عاشقم بشی

170
00:19:54,193 --> 00:19:55,785
ممنون که نجاتم دادی

171
00:19:57,129 --> 00:19:58,619
من اینجا نیستم که تو را نجات دهم.

172
00:20:01,133 --> 00:20:02,523
تو معشوقه ام را دزدیده ای

173
00:20:02,858 --> 00:20:04,023
میخوام بمیری

174
00:20:08,240 --> 00:20:09,998
اما من تو را با دستان خودم نمی کشم.

175
00:20:10,643 --> 00:20:11,837
دخترت در دستان من است

176
00:20:12,678 --> 00:20:13,640
من به او هنرهای رزمی یاد خواهم داد.

177
00:20:14,046 --> 00:20:15,538
وقتی او بزرگ شد،

178
00:20:15,748 --> 00:20:17,841
او انتقام خواهد گرفت
یانگ یونچونگ و تو

179
00:20:18,951 --> 00:20:20,085
Baozhu در دستان شماست.

180
00:20:21,353 --> 00:20:23,644
اما بچه بی گناه است.

181
00:20:23,856 --> 00:20:25,221
لطفا اذیتش نکن

182
00:20:25,424 --> 00:20:27,392
اگر می خواهی انتقام بگیری از من بکن.

183
00:20:27,593 --> 00:20:28,893
من نیازی به راهنمایی شما ندارم

184
00:20:32,771 --> 00:20:33,962
متنفرم از اون چشمای دلگیرت

185
00:20:34,449 --> 00:20:36,157
شما می توانید مردان را گول بزنید، اما نمی توانید من را گول بزنید.

186
00:20:39,138 --> 00:20:40,537
واقعا نمیتونم بفهمم

187
00:20:40,740 --> 00:20:42,970
آنچه یانگ یونچونگ در شما می بیند.

188
00:20:43,709 --> 00:20:45,677
Duo Geduo می خواهد هفت شمشیر را بکشد
در هانگژو،

189
00:20:45,911 --> 00:20:47,378
شما نمی توانید به او کمک کنید،

190
00:20:47,613 --> 00:20:49,547
و تو حواسش را پرت می کنی

191
00:20:49,849 --> 00:20:52,113
نالان مینگهویی من واقعا ازت متنفرم

192
00:20:52,318 --> 00:20:54,616
من واقعا ازت متنفرم!

193
00:21:00,226 --> 00:21:01,118
بائوزو.

194
00:21:03,863 --> 00:21:04,660
بائوزو.

195
00:21:06,031 --> 00:21:06,796
بائوزو!

196
00:21:10,353 --> 00:21:10,970
من به شما التماس می کنم.

197
00:21:11,796 --> 00:21:15,364
اگر مایل به نجات بائوژو هستید،
من هر کاری بخواهی انجام می دهم... هر کاری.

198
00:21:17,165 --> 00:21:18,881
فقط بائوجو رو اذیت نکن

199
00:21:22,286 --> 00:21:23,681
اینجا صبر کن
جایی نرو!

200
00:21:27,964 --> 00:21:28,487
بائوزو.

201
00:21:30,589 --> 00:21:31,354
بائوزو!

202
00:21:32,621 --> 00:21:33,121
بائوزو.

203
00:21:34,527 --> 00:21:35,692
مامان برگشته

204
00:21:39,198 --> 00:21:40,431
بائوزو...

205
00:21:41,300 --> 00:21:42,665
بائوزو!

206
00:22:00,017 --> 00:22:00,878
گریه نکن

207
00:22:01,676 --> 00:22:03,681
بسیار خوب. بسیار خوب. گریه نکن بائوزو.

208
00:22:07,126 --> 00:22:08,889
میبرمت پیش پدرت

209
00:22:14,333 --> 00:22:15,976
پدرت آن زن را خیلی دوست دارد،

210
00:22:16,969 --> 00:22:18,764
پس من به آنها اجازه خواهم داد.

211
00:22:22,074 --> 00:22:23,507
اجازه می دهم خانواده شما دوباره جمع شوند.

212
00:22:26,445 --> 00:22:27,505
منتظر من باش

213
00:22:35,351 --> 00:22:35,849
بائوزو...

214
00:22:36,482 --> 00:22:37,118
بائوزو.

215
00:22:57,209 --> 00:22:59,177
بائوزو.

216
00:23:05,934 --> 00:23:06,618
بائوزو!

217
00:23:10,475 --> 00:23:11,153
بائوزو...

218
00:23:17,039 --> 00:23:17,696
بائوزو.

219
00:23:35,414 --> 00:23:36,574
مینگهویی

220
00:23:38,750 --> 00:23:39,712
مینگهویی

221
00:24:27,333 --> 00:24:28,630
شما اینجا هستید.

222
00:24:29,635 --> 00:24:31,626
من اینجا هستم.
نترس

223
00:24:38,877 --> 00:24:39,809
مینگهویی

224
00:24:57,830 --> 00:25:00,321
مینگهویی
حالت خوبه؟

225
00:25:00,699 --> 00:25:01,961
من خوبم

226
00:25:03,602 --> 00:25:04,899
تقصیر من بود

227
00:25:05,137 --> 00:25:06,604
من خیلی دیر آمدم.

228
00:25:06,905 --> 00:25:08,896
دیگر هرگز تنهات نمی گذارم.

229
00:25:14,146 --> 00:25:15,937
به نظر می رسد که من شما را می شناسم.

230
00:25:16,923 --> 00:25:18,576
خیلی آشنا به نظر میای

231
00:25:19,238 --> 00:25:22,076
مینگهویی...
منو نمیشناسی؟

232
00:25:23,322 --> 00:25:25,119
من باید شما را بشناسم.

233
00:25:26,458 --> 00:25:27,982
من خسته ام

234
00:25:30,729 --> 00:25:31,957
برو بخواب پس

235
00:25:32,164 --> 00:25:34,928
نترس من اینجا هستم.

236
00:25:36,135 --> 00:25:37,903
من شما را به کوه بهشت ​​برمی گردم.

237
00:25:38,515 --> 00:25:42,296
کوه بهشت؟ کوه بهشت ​​کجاست؟

238
00:25:43,409 --> 00:25:44,809
خارج از دشت مرکزی است.

239
00:25:45,311 --> 00:25:47,638
زیبایی پیدا خواهید کرد
کوه برفی آنجا

240
00:25:47,846 --> 00:25:50,110
و غاری برای تمرین هنرهای رزمی.

241
00:26:14,973 --> 00:26:15,966
یانگ کجاست؟

242
00:26:18,125 --> 00:26:19,105
یانگ کجاست؟

243
00:26:19,378 --> 00:26:21,033
او کجاست؟

244
00:26:23,849 --> 00:26:25,339
یانگ

245
00:26:25,884 --> 00:26:26,782
یانگ

246
00:26:27,086 --> 00:26:29,111
یانگ

247
00:26:34,026 --> 00:26:36,659
به من بگو...
من کجا هستم؟

248
00:26:56,394 --> 00:26:56,966
سریع

249
00:27:00,301 --> 00:27:01,555
او کجاست؟

250
00:27:02,187 --> 00:27:03,950
داخل... خودت بگرد.

251
00:27:05,223 --> 00:27:05,857
متشکرم.

252
00:27:14,300 --> 00:27:14,792
مینگهویی

253
00:27:19,964 --> 00:27:20,431
مینگهویی!

254
00:27:28,839 --> 00:27:29,680
مینگهویی!

255
00:27:34,786 --> 00:27:35,675
مینگهویی کجاست؟

256
00:27:36,488 --> 00:27:37,719
بهش گفتم اینجا منتظرم باش.

257
00:27:37,923 --> 00:27:40,016
اینجا منتظرت هستم؟
الان کجاست؟

258
00:27:41,560 --> 00:27:43,118
چطور تونستی اجازه بدی اینجا تنها بمونه؟

259
00:27:43,328 --> 00:27:44,955
چرا او را با خود نبردی؟

260
00:27:45,864 --> 00:27:46,831
من نمی خواستم او را ببرم.

261
00:27:47,032 --> 00:27:48,465
او با من هم نمی آید.

262
00:27:56,821 --> 00:27:57,802
یانگ یونچونگ.

263
00:27:58,443 --> 00:27:59,933
بارها و بارها به من صدمه زدی...

264
00:28:00,212 --> 00:28:01,839
برای نالان مینگهویی

265
00:28:02,814 --> 00:28:04,145
الان پشیمونم

266
00:28:04,861 --> 00:28:06,377
اون موقع نباید نجاتش میدادم

267
00:28:06,952 --> 00:28:09,477
Fei Hongjin... به من گوش کن.

268
00:28:10,455 --> 00:28:12,616
دخترم و مینگهویی را به من پس بده.

269
00:28:14,112 --> 00:28:15,417
من زندگی هر دوی آنها را نجات دادم.

270
00:28:17,963 --> 00:28:19,728
قرار بود آنها را به شما پس بدهم.

271
00:28:20,298 --> 00:28:21,925
اما نظرم عوض شده.

272
00:28:23,068 --> 00:28:24,592
سعی کنید آنها را یانگ یونچونگ پیدا کنید...

273
00:28:24,836 --> 00:28:25,962
اگر می توانید!

274
00:28:26,371 --> 00:28:27,929
یا مرا بکش،

275
00:28:29,040 --> 00:28:30,974
پس من به شما چیزی مدیون نخواهم بود.

276
00:28:35,046 --> 00:28:36,980
Fei Hongjin ... من از شما خواهش می کنم.

277
00:28:37,210 --> 00:28:38,416
آنها را به من پس بده

278
00:28:38,617 --> 00:28:40,175
آنها را به من پس بده!

279
00:28:40,552 --> 00:28:41,541
ولم کن!

280
00:29:20,125 --> 00:29:20,989
یوانین.

281
00:29:21,526 --> 00:29:22,493
استاد لیو.

282
00:29:23,128 --> 00:29:24,459
رئیس مجروح شده است.

283
00:29:24,729 --> 00:29:26,026
امروز چیکار کردی؟

284
00:29:27,265 --> 00:29:28,630
رفتیم تمرین شمشیربازی.

285
00:29:30,135 --> 00:29:31,568
شمشیر بازی خود را تمرین کنید؟

286
00:29:31,803 --> 00:29:33,600
بله. برادران اول و دوم ...

287
00:29:33,839 --> 00:29:35,067
به ما یاد داد چگونه از شمشیرهایمان استفاده کنیم.

288
00:29:36,608 --> 00:29:39,076
یوانین... به من دروغ نگو.

289
00:29:46,384 --> 00:29:47,578
برادر دوم.

290
00:30:02,768 --> 00:30:04,026
برادر اول. برادر دوم.

291
00:30:04,569 --> 00:30:06,327
شمشیرزن چو.
شمشیرزن یانگ.

292
00:30:06,571 --> 00:30:08,505
امروز سربازها ناگهان ظاهر شدند
در خانه وانگجیانگ

293
00:30:08,707 --> 00:30:10,174
به نظر من باید مراقب باشیم.

294
00:30:17,082 --> 00:30:18,140
یونچونگ

295
00:30:22,087 --> 00:30:24,715
استاد لیو. حتما خیلی خسته است.

296
00:30:25,190 --> 00:30:26,282
بگذار کمی استراحت کنند.

297
00:30:38,837 --> 00:30:42,136
فی هونگجین مینگهویی را نجات داده بود
از دست نیو کولو.

298
00:30:43,074 --> 00:30:44,435
اما، وقتی به آنجا رسیدم،

299
00:30:44,743 --> 00:30:46,167
مینگهویی گم شده بود.

300
00:30:46,878 --> 00:30:49,176
اکنون کودک در دستان فی هونگجین است.

301
00:30:50,414 --> 00:30:52,680
کودک در دستان Fei Hongjin است.
همه چیز درست خواهد شد.

302
00:30:53,214 --> 00:30:54,448
فی هونگجین هیچ کاری با او نخواهد کرد.

303
00:30:55,554 --> 00:30:56,953
در مورد نالان مینگهویی،

304
00:30:57,255 --> 00:31:00,622
فکر می کنم نیو کولو باید دوباره او را گرفته باشد.

305
00:31:05,330 --> 00:31:07,821
امروز به دیدن نالان شیوجی رفتم.

306
00:31:08,033 --> 00:31:10,866
من آماده هستم فردا Duo Geduo را ببینم.

307
00:31:11,203 --> 00:31:12,670
من یک بار دیگر وانمود می کنم که تسلیم شده ام.

308
00:31:12,904 --> 00:31:15,668
به هیچ وجه.
تو اولین برادر از هفت شمشیر هستی.

309
00:31:16,007 --> 00:31:18,635
نمیتونم اجازه بدم
خودت ریسک کن برای من

310
00:31:19,244 --> 00:31:20,336
من این کارو میکنم...

311
00:31:20,579 --> 00:31:22,103
نه فقط به خاطر نالان مینگهویی.

312
00:31:22,314 --> 00:31:25,181
همچنین کشتن Duo Geduo است.

313
00:31:26,985 --> 00:31:28,077
نگاه کن

314
00:31:29,488 --> 00:31:30,716
این Duo Geduo است.

315
00:31:32,157 --> 00:31:33,556
این نالان شیوجی است.

316
00:31:34,626 --> 00:31:36,617
این نیو کولو است.

317
00:31:37,596 --> 00:31:39,063
مداخله مینگهویی ...

318
00:31:39,264 --> 00:31:40,925
رابطه را مختل کرده است
بین این سه نفر

319
00:31:41,333 --> 00:31:43,893
خب حالا نالان شیوجی...

320
00:31:44,136 --> 00:31:45,398
مستعد اقناع است...

321
00:31:46,071 --> 00:31:52,004
زیرا او می ترسد که Duo Geduo
مینگهویی را پیدا خواهد کرد.

322
00:31:56,848 --> 00:31:58,645
نگران نباشید.
همه چیز درست می شود.

323
00:32:03,826 --> 00:32:04,746
بعد از اینکه وانمود کردم تسلیم شدم

324
00:32:05,183 --> 00:32:06,651
من فرصتی برای کشتن Duo Geduo پیدا خواهم کرد،

325
00:32:06,958 --> 00:32:09,119
و شما می توانید مینگهویی را در همان زمان نجات دهید.

326
00:32:09,327 --> 00:32:10,419
کشتن دو پرنده با یک سنگ

327
00:32:11,096 --> 00:32:12,688
نذار کسی بفهمه...

328
00:32:12,898 --> 00:32:14,832
که تظاهر به تسلیم شدن دارم

329
00:32:15,700 --> 00:32:17,895
ژیبانگ. همه برادران جامعه...

330
00:32:18,136 --> 00:32:19,433
به شما بستگی دارد

331
00:32:20,568 --> 00:32:21,872
فهمیدم برادر اول

332
00:32:22,407 --> 00:32:23,169
خوب

333
00:32:28,680 --> 00:32:30,147
رئیس.

334
00:32:39,736 --> 00:32:40,216
برادر اول.

335
00:32:40,492 --> 00:32:43,288
این استاد پنجم و ششم است
از انجمن نیزه سرخ

336
00:32:43,495 --> 00:32:44,826
من چو ژائونان هستم.

337
00:32:45,228 --> 00:32:46,494
با سلام.

338
00:32:46,731 --> 00:32:49,529
شمشیرزن چو...
من در مورد شما زیاد شنیده ام.

339
00:32:50,101 --> 00:32:50,760
متشکرم.

340
00:32:51,002 --> 00:32:52,162
لطفا بشین

341
00:32:56,942 --> 00:33:00,207
همه امروز سربازان
به طور ناگهانی خانه Wangjiang را جستجو کرد.

342
00:33:00,645 --> 00:33:02,306
باغ نارنگی
هنوز جستجو نشده است

343
00:33:02,581 --> 00:33:04,845
اما به نظر من باید مراقب باشیم.

344
00:33:05,217 --> 00:33:06,445
استاد لیو. نگران نباشید.

345
00:33:06,651 --> 00:33:07,948
هیچکس خانه وانگجیانگ را جستجو نخواهد کرد...

346
00:33:08,153 --> 00:33:09,814
یا باغ نارنگی فعلا.

347
00:33:10,055 --> 00:33:11,386
من می توانم به شما اطمینان دهم.

348
00:33:11,656 --> 00:33:12,816
این یک موضوع دولتی است.

349
00:33:13,024 --> 00:33:14,685
چگونه می توانید تضمین بدهید؟

350
00:33:15,760 --> 00:33:19,218
فعلا نمیتونم توضیح بدم

351
00:33:19,431 --> 00:33:21,661
اما امیدوارم بتوانید به من اعتماد کنید.

352
00:33:21,933 --> 00:33:23,298
شمشیرزن چو به خاطر دستاوردهایش شناخته شده است.

353
00:33:23,535 --> 00:33:25,332
منتظر آمدنت بودیم

354
00:33:25,637 --> 00:33:26,865
امروز بالاخره اومدی

355
00:33:27,372 --> 00:33:28,862
لطفا در مورد ...

356
00:33:29,107 --> 00:33:31,302
برنامه های شما برای کشتن Duo Geduo.

357
00:33:35,514 --> 00:33:37,880
هفت شمشیر هنوز همه اینجا نیستند.

358
00:33:38,083 --> 00:33:39,414
شین لونگزی و ارشد فو...

359
00:33:39,618 --> 00:33:41,449
هنوز در راه اینجا هستند

360
00:33:41,653 --> 00:33:43,553
وقتی آمدند صحبت خواهم کرد.

361
00:33:43,855 --> 00:33:45,447
تو اولین برادر کوه بهشتی.

362
00:33:45,657 --> 00:33:47,284
خیلی وقته منتظرتون بودیم

363
00:33:47,559 --> 00:33:48,890
با اینکه هنوز نیامده اند،

364
00:33:49,094 --> 00:33:50,652
حتما به آن فکر کرده اید

365
00:33:51,162 --> 00:33:53,062
من هنوز به آن فکر نکرده ام.

366
00:33:53,899 --> 00:33:54,957
رئیس.

367
00:33:56,268 --> 00:33:58,168
من می توانم درک کنم که چه احساسی دارید.

368
00:33:58,670 --> 00:34:00,297
اما تا زمانی که هفت شمشیر اینجا هستند،

369
00:34:00,605 --> 00:34:02,470
ما نمی توانیم برنامه های محکمی داشته باشیم.

370
00:34:03,125 --> 00:34:04,239
منظور من این است که ...

371
00:34:04,442 --> 00:34:05,739
باید دو روز دیگه صبر کنیم

372
00:34:07,699 --> 00:34:09,389
باشه...
توافق شده است.

373
00:34:10,172 --> 00:34:11,872
پس از آن دو روز دیگر صبر می کنیم.

374
00:34:13,285 --> 00:34:14,343
ببینمت

375
00:34:33,138 --> 00:34:36,301
نگران نباشید.
مینگهویی خوب می شود.

376
00:34:38,743 --> 00:34:39,835
برادر

377
00:34:40,278 --> 00:34:42,769
نالان شیوجی ما را دیده است
در باغ نارنگی

378
00:34:42,981 --> 00:34:45,848
به من بگو، آیا او تسلیم می شود؟
باغ نارنگی به همین راحتی؟

379
00:34:47,319 --> 00:34:48,684
او مجبور است.

380
00:34:48,887 --> 00:34:51,583
در غیر این صورت، راز مینگهویی فاش خواهد شد.

381
00:34:51,790 --> 00:34:53,655
که برای او هم دردسر ایجاد می کند.

382
00:34:55,746 --> 00:34:57,451
درسته باید به استاد لیو بگوییم...

383
00:34:57,662 --> 00:34:59,493
در اسرع وقت در مورد مینگهویی

384
00:34:59,998 --> 00:35:00,498
وگرنه...

385
00:35:01,884 --> 00:35:05,160
توضیح آن دشوار خواهد بود
چرا تظاهر به تسلیم شدن

386
00:35:05,756 --> 00:35:06,832
زیاد فکر نکن

387
00:35:07,072 --> 00:35:09,336
من از این می ترسم
که باعث دردسر بیشتر می شود.

388
00:35:09,541 --> 00:35:10,906
صبر کنید تا Duo Geduo کشته شود،

389
00:35:11,442 --> 00:35:12,675
سپس همه چیز برای همه روشن خواهد شد.

390
00:35:40,038 --> 00:35:41,505
در صحرا،

391
00:35:42,173 --> 00:35:43,902
با هم مشروب خوردیم

392
00:35:44,142 --> 00:35:45,370
دوران خوشی بود.

393
00:35:46,678 --> 00:35:50,911
من هرگز فکر نمی کردم
امروز سروصدای زیادی به پا می کنی

394
00:35:51,800 --> 00:35:56,020
الان بی حوصله شدی؟

395
00:35:59,453 --> 00:36:01,354
این فقط شمشیر اژدهای شماست
بیش از حد قدرتمند است

396
00:36:02,548 --> 00:36:04,153
من باید مراقب باشم.

397
00:36:05,309 --> 00:36:06,421
اما من اینجا هستم تا تسلیم تو باشم.

398
00:36:07,029 --> 00:36:07,522
پس میشنوم...

399
00:36:09,781 --> 00:36:12,496
و من دوست دارم دلایل شما را بدانم.

400
00:36:15,824 --> 00:36:19,536
در اصل می خواستم به عظمت برسم
با انجمن نیزه سرخ

401
00:36:19,989 --> 00:36:21,973
نمیدونستم اینقدر بی فایده هستن

402
00:36:22,380 --> 00:36:24,848
ظرف یک سال،
آنها نابود شده اند.

403
00:36:25,984 --> 00:36:28,919
وقتی گم می شوند، گم می شوند.

404
00:36:29,521 --> 00:36:33,690
من نمی توانم به خودم و شمشیرم اجازه دهم
با آنها تحقیر شود

405
00:36:34,426 --> 00:36:35,457
حق با شماست.

406
00:36:39,060 --> 00:36:40,932
شما تبدیل خواهید شد
یک مقام رده دوم

407
00:36:41,537 --> 00:36:43,180
ناظر دنیای رزمی.

408
00:36:45,136 --> 00:36:46,460
نظر شما در مورد آن چیست؟

409
00:36:47,972 --> 00:36:49,098
قبول دارم

410
00:36:49,741 --> 00:36:52,175
اما به دو شرط

411
00:36:53,678 --> 00:36:54,736
صحبت کن

412
00:36:56,314 --> 00:36:59,044
امروز، شمشیر اژدها
در دست دیگری است

413
00:36:59,818 --> 00:37:02,252
این از احترام شماست.

414
00:37:02,453 --> 00:37:03,251
اما از این به بعد،

415
00:37:03,325 --> 00:37:05,989
من خودم شمشیر را حمل خواهم کرد.

416
00:37:06,191 --> 00:37:07,715
هیچ کس نباید آن را لمس کند.

417
00:37:08,660 --> 00:37:11,501
مشکلی نیست
شما یک شمشیرزن هستید.

418
00:37:12,197 --> 00:37:13,557
دیگری؟

419
00:37:14,399 --> 00:37:15,832
چیست؟

420
00:37:17,001 --> 00:37:18,123
نیو کولو...

421
00:37:18,203 --> 00:37:20,030
کسی را از من گرفته است

422
00:37:20,271 --> 00:37:22,637
من آن شخص را می خواهم

423
00:37:25,739 --> 00:37:27,069
تو حاضری خیلی کار کنی،

424
00:37:27,779 --> 00:37:29,303
فقط به خاطر این شخص

425
00:37:30,515 --> 00:37:31,675
ژانگ چنگ بین.

426
00:37:33,084 --> 00:37:33,782
اعلیحضرت

427
00:37:34,089 --> 00:37:35,411
من تو را میخواهم...

428
00:37:35,687 --> 00:37:36,762
برای ابلاغ دستورم

429
00:37:37,188 --> 00:37:40,886
نیو کولو را پیدا کن و به او بگو
تا زندانی را به چو ژائونان تحویل دهد.

430
00:37:41,125 --> 00:37:41,955
بله.

431
00:37:43,127 --> 00:37:44,424
غیر ضروری است.

432
00:37:44,662 --> 00:37:46,323
میتونی همین الان بهم بگی

433
00:37:46,851 --> 00:37:48,756
استاد شما اینجا هستید.

434
00:37:50,742 --> 00:37:53,061
شنیدم اومدی اینجا

435
00:37:53,638 --> 00:37:55,538
فکر کردم میای دنبالم.

436
00:37:56,908 --> 00:37:57,875
اما من سعی نکردم تو را پیدا کنم.

437
00:37:58,710 --> 00:38:01,804
من سعی می کردم شخصی را که اسیر کرده اید پیدا کنم.

438
00:38:02,146 --> 00:38:03,579
اون زن؟

439
00:38:04,983 --> 00:38:06,541
او را از من گرفتند.

440
00:38:08,086 --> 00:38:09,951
حدس میزنم باورم نمیشه

441
00:38:10,455 --> 00:38:11,319
اما...

442
00:38:11,856 --> 00:38:14,518
من هرگز قرار نمی دهم
چهار استاد بزرگ در معرض خطر

443
00:38:14,759 --> 00:38:16,624
برای چنین زنی

444
00:38:17,095 --> 00:38:19,893
حالا به خاطر او ...
بی شرف مرده!

445
00:38:24,133 --> 00:38:25,636
او دیگر در دست شما نیست

446
00:38:26,061 --> 00:38:29,263
من فکر نمی کنم شما باید
در این مورد دشمنی کنید.

447
00:38:29,983 --> 00:38:30,733
چو ژائونان.

448
00:38:31,325 --> 00:38:32,976
تو ناظر هستی
از دنیای رزمی اکنون

449
00:38:33,280 --> 00:38:35,932
می توانید از مردان خود برای جستجوی زن خود استفاده کنید.

450
00:38:36,368 --> 00:38:37,322
شما او را پیدا خواهید کرد.

451
00:38:45,323 --> 00:38:46,984
حق با شماست.

452
00:38:47,225 --> 00:38:50,490
از این به بعد ما همکار هستیم.

453
00:38:50,728 --> 00:38:52,127
ما برای مدت طولانی با هم خواهیم بود.

454
00:38:52,363 --> 00:38:53,591
اونوقت راحت میشه...

455
00:38:53,831 --> 00:38:55,355
تا بگوییم این دروغ است یا نه

456
00:38:55,633 --> 00:38:57,430
حتی نمیتونم بگم...

457
00:38:58,136 --> 00:38:59,763
اگر شخصی که می خواهم اینجا باشد یا نه

458
00:39:03,074 --> 00:39:06,271
این یک چیز بزرگ است که شمشیر اژدها
به دولت تسلیم می شود.

459
00:39:06,844 --> 00:39:07,502
شیوجی.

460
00:39:08,054 --> 00:39:10,409
باید جای تو را قرض بگیرم...

461
00:39:11,017 --> 00:39:14,446
تا امروز بعدازظهر چو ژائونان را افسر کند.

462
00:39:14,852 --> 00:39:15,819
بله.

463
00:39:30,268 --> 00:39:32,964
به من بگو این مکان چیست؟

464
00:39:34,639 --> 00:39:37,107
به من بگو این مکان چیست؟

465
00:39:46,584 --> 00:39:47,983
اجازه بده بیرون!

466
00:39:48,219 --> 00:39:50,016
اینجا به استاد بگو که می خواهم ببینمش!

467
00:40:13,277 --> 00:40:14,303
این مراسم...

468
00:40:15,461 --> 00:40:17,010
ممکن است یک تله باشد

469
00:40:17,382 --> 00:40:18,679
شاید نباید بری

470
00:40:19,250 --> 00:40:21,081
نه من باید برم

471
00:40:22,253 --> 00:40:24,687
اگرچه نیو کولو مینگهویی را پس نداده است،

472
00:40:25,089 --> 00:40:26,021
من هنوز معتقدم...

473
00:40:26,257 --> 00:40:28,623
که مینگهویی در دستان اوست.