1
00:00:02,930 --> 00:00:04,228
هفت شمشیر

2
00:00:04,228 --> 00:00:07,492
قسمت 28

3
00:00:09,242 --> 00:00:10,368
به نظر می رسد که چی ژنجون ...

4
00:00:10,576 --> 00:00:12,567
چیزی در مورد چنگ ییشان نمی داند.

5
00:00:13,412 --> 00:00:15,112
شاید فکر می کرد که ...

6
00:00:15,315 --> 00:00:16,642
چنگ ییشان یکی از ماست.

7
00:00:17,057 --> 00:00:20,212
اگر بتوانیم کاری کنیم که چنگ فکر کند که چی ژنجون
به نوعی به ما متصل است،

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,520
آنگاه ممکن است فرصتی داشته باشیم.

9
00:00:23,156 --> 00:00:25,989
چی ژنجون. این باید یک نام جعلی باشد.

10
00:00:26,493 --> 00:00:29,594
من در تمام عمرم چیزی نشنیده ام.

11
00:00:30,163 --> 00:00:33,394
فقط به این دلیل که شما در مورد آن نشنیده اید،
به این معنی نیست که نمی تواند وجود داشته باشد.

12
00:00:33,633 --> 00:00:35,233
چی ژنجون از شمال شرقی چین می آید.

13
00:00:36,236 --> 00:00:39,030
او سال ها در دنیای رزمی بوده است.

14
00:00:39,839 --> 00:00:41,754
اما او مثل یک روح می آید و می رود.

15
00:00:41,975 --> 00:00:44,473
او بداخلاق است و به ندرت ظاهر می شود.

16
00:00:44,677 --> 00:00:48,314
به همین دلیل چیز زیادی شناخته نشده است
درباره او در دنیای رزمی

17
00:00:48,915 --> 00:00:52,410
اما حتی اگر او چی ژنجون واقعی باشد،

18
00:00:53,052 --> 00:00:55,186
هنوز هم سخت است
تا بداند برای چه کسی کار می کند

19
00:00:56,424 --> 00:00:58,824
برای من مهم نیست که او باشد
یکی از هفت شمشیر یا نه،

20
00:00:59,025 --> 00:01:01,152
فقط او را بکش تا از شرش خلاص شوی!

21
00:01:01,361 --> 00:01:02,726
عجولانه عمل نکنید

22
00:01:03,062 --> 00:01:04,620
شاهزاده از این فرصت استفاده می کند...

23
00:01:04,831 --> 00:01:06,696
تا هفت شمشیر ظاهر شوند.

24
00:01:07,166 --> 00:01:10,567
اگر از این فرصت استفاده نکنیم،
این یک هدر خواهد بود.

25
00:01:19,879 --> 00:01:21,103
بگذار آن دو بروند،

26
00:01:21,314 --> 00:01:22,906
و بقیه را بکش

27
00:01:35,884 --> 00:01:38,853
استاد...
ما باید به دستورات عمل کنیم.

28
00:01:39,065 --> 00:01:40,555
شما از شاهزاده خواستید که شما را ارتقا دهد.

29
00:01:40,767 --> 00:01:41,699
حالا که ترفیع گرفتی،

30
00:01:41,934 --> 00:01:44,061
چطور میتونی همینطوری ترک کنی چی...

31
00:01:44,404 --> 00:01:46,399
به شاهزاده چی بگم؟

32
00:01:46,673 --> 00:01:48,204
برام مهم نیست

33
00:01:48,408 --> 00:01:51,138
من اینجا نمی مانم و شوخی نمی شوم.

34
00:01:51,844 --> 00:01:52,775
تو داری زیاد فکر میکنی

35
00:01:53,179 --> 00:01:53,943
استاد

36
00:01:54,215 --> 00:01:56,742
چو ژائونان واقعاً در هنرهای رزمی خوب است.

37
00:01:56,949 --> 00:01:59,311
شما تمام تلاش خود را کرده اید.
آنها به شما نمی خندند.

38
00:02:12,565 --> 00:02:14,330
من فکر می کنم که خواهد شد
امشب خیلی خطرناکه

39
00:02:14,498 --> 00:02:16,065
تو باید بیای اتاق من

40
00:02:16,403 --> 00:02:17,399
تو بیا تو اتاق من

41
00:02:17,637 --> 00:02:18,968
چنگ به تو چشم دوخته است.

42
00:02:19,172 --> 00:02:20,605
این اتاق شماست که خطرناک است.

43
00:02:21,354 --> 00:02:22,638
بسیار خوب.

44
00:02:52,605 --> 00:02:53,663
حالا کمی استراحت کن

45
00:02:53,906 --> 00:02:55,669
وقتی اتفاقی بیفتد با شما تماس خواهم گرفت.

46
00:03:55,468 --> 00:03:57,102
این راهش نیست.

47
00:03:57,403 --> 00:03:59,002
باید آب را با هم مخلوط کنیم.

48
00:03:59,205 --> 00:04:00,229
ببر،
هوا سیمو...

49
00:04:00,473 --> 00:04:04,601
برو به اتاق های ژان پنگ و چی نگاه کن.

50
00:04:04,877 --> 00:04:07,778
اگر آنها هفت شمشیر باشند،
آنها باید شمشیر با خود داشته باشند.

51
00:04:08,462 --> 00:04:10,416
شمشیرها را برای من بدزد

52
00:04:11,751 --> 00:04:13,275
من نمی توانم منتظر طلوع خورشید باشم.

53
00:04:15,355 --> 00:04:15,912
به هیچ وجه کاپیتان

54
00:04:16,122 --> 00:04:17,781
بارون خیلی سخته
باید برای مدتی توقف کنیم.

55
00:04:17,990 --> 00:04:20,116
به هیچ وجه. کاپیتان در مسافرخانه تنهاست.
عجله کن

56
00:05:59,625 --> 00:06:01,456
حدس می زنم خیلی زود بیایند.

57
00:06:06,799 --> 00:06:07,959
ببر کجاست؟

58
00:06:08,201 --> 00:06:09,065
من نمی دانم.

59
00:06:09,302 --> 00:06:10,132
کدوم اتاق رفتی؟

60
00:06:12,277 --> 00:06:13,661
اتاق ژان پنگ

61
00:06:13,906 --> 00:06:14,838
ببر به اتاق چی رفت.

62
00:06:15,041 --> 00:06:16,201
چی پیدا کردی؟

63
00:06:16,409 --> 00:06:17,535
کسی اونجا نیست

64
00:06:17,743 --> 00:06:20,041
هیچکس؟ برو دیگه!

65
00:06:20,279 --> 00:06:22,179
شما این بار به اتاق Qi بروید.

66
00:06:22,381 --> 00:06:25,350
لائوجین...
این بار به اتاق ژان پنگ بروید.

67
00:07:19,238 --> 00:07:20,262
لائوجین کجاست؟

68
00:07:20,740 --> 00:07:21,672
من او را ندیده ام.

69
00:07:21,874 --> 00:07:23,739
آیا ببر در اتاق چی ژونجین است؟

70
00:07:24,176 --> 00:07:25,643
کسی اونجا نیست

71
00:07:27,613 --> 00:07:28,271
بسیار خوب.

72
00:07:29,736 --> 00:07:32,353
نمایش آغاز شده است.

73
00:07:44,063 --> 00:07:44,960
چیست؟

74
00:07:45,665 --> 00:07:46,698
جسد رفته است.

75
00:07:47,400 --> 00:07:48,324
دست از شوخی بردار

76
00:07:49,402 --> 00:07:50,226
به دنبال خودت باش

77
00:08:22,802 --> 00:08:23,626
از جان من بگذر!
از جان من بگذر!

78
00:08:23,869 --> 00:08:24,892
چی دیدی؟

79
00:08:25,371 --> 00:08:26,971
من چیزی ندیدم
من واقعا نداشتم!

80
00:08:27,240 --> 00:08:28,907
فقط رفتم بالا بعد اینجا افتادم پایین.

81
00:08:29,241 --> 00:08:30,538
حتی اگر چیزی ندیدی،
باید بمیری

82
00:08:33,579 --> 00:08:34,876
صبور باش

83
00:08:36,349 --> 00:08:37,611
گارسون. بذار ازت بپرسم

84
00:08:37,817 --> 00:08:39,182
چرا اینجا یک گذرگاه مخفی وجود دارد؟

85
00:08:39,385 --> 00:08:40,181
آیا این یک اتصال کلیپ است؟

86
00:08:40,586 --> 00:08:41,182
نه نه...

87
00:08:41,387 --> 00:08:43,116
این مسافرخانه در گذشته متعلق به یک خانواده بزرگ بود.

88
00:08:43,322 --> 00:08:44,448
جایی برای نگهبانان بود.

89
00:08:44,657 --> 00:08:45,749
اما پس از مدتی،

90
00:08:45,958 --> 00:08:48,392
این مسافرخانه برای مشاغل کوچک تبدیل شد.

91
00:08:48,594 --> 00:08:50,255
آیا در هر اتاق یک گذرگاه مخفی وجود دارد؟

92
00:08:50,463 --> 00:08:51,862
نه فقط همین یکی

93
00:08:52,064 --> 00:08:53,326
برای همین ما را به اینجا آوردی؟

94
00:08:53,532 --> 00:08:54,464
من می روم تو را بکشم.

95
00:08:54,734 --> 00:08:56,167
به جان من ببخش خانم

96
00:08:59,460 --> 00:09:01,653
آیا یک گذرگاه مخفی منتهی به بیرون وجود دارد؟

97
00:09:02,531 --> 00:09:03,103
ایا...

98
00:09:03,309 --> 00:09:04,168
آیا وجود دارد؟

99
00:09:04,377 --> 00:09:05,164
بله وجود دارد.

100
00:09:05,245 --> 00:09:08,109
یکی وجود دارد که به خارج از شهر منتهی می شود.
من یک بار آنجا بوده ام.

101
00:09:08,314 --> 00:09:09,838
چه کسی دیگری در این مورد می داند؟

102
00:09:10,249 --> 00:09:11,175
فقط من و مغازه دار

103
00:09:11,384 --> 00:09:12,510
ورودی کجاست؟

104
00:09:13,285 --> 00:09:15,610
در اتاق آقای چنگ است،
اونی که باهاش مشروب خوردی

105
00:09:18,521 --> 00:09:20,285
چنگ ییشان.

106
00:09:24,664 --> 00:09:25,390
با دقت گوش کن

107
00:09:26,198 --> 00:09:28,265
برای چنگ ییشان شام دیروقت بخورید
و چی ژنجون بلافاصله.

108
00:09:28,392 --> 00:09:30,329
و بعد به من بگو چه کسی در اتاق آنهاست.

109
00:09:30,670 --> 00:09:31,594
گول نزنید

110
00:09:33,339 --> 00:09:35,068
آقا آقا

111
00:09:36,642 --> 00:09:37,666
چیست؟

112
00:09:38,110 --> 00:09:38,808
شام دیروقت

113
00:09:39,011 --> 00:09:41,377
چه شام ​​دیرهنگامی؟ من سفارش ندادم

114
00:09:48,854 --> 00:09:50,383
چرا شب اینقدر دیر اومدی اینجا؟

115
00:09:51,350 --> 00:09:53,218
این رایگان است... برای شما.

116
00:09:53,426 --> 00:09:55,257
من آن را نمی خواهم. برو کنار

117
00:09:55,895 --> 00:09:56,992
اجازه بده داخل

118
00:09:59,365 --> 00:10:00,423
وارد شوید!

119
00:10:09,842 --> 00:10:10,494
پیشخدمت...

120
00:10:11,782 --> 00:10:13,359
آیا شام دیرهنگام هست
برای همه در مسافرخانه؟

121
00:10:13,864 --> 00:10:15,537
برخی آن را دریافت می کنند
و برخی نمی کنند.

122
00:10:15,948 --> 00:10:19,076
چه کسی دارد و چه کسی ندارد؟

123
00:10:19,619 --> 00:10:21,614
من به آقایان چی و ما تحویل داده ام.

124
00:10:21,720 --> 00:10:23,385
آیا کسی در اتاق آقای چی هست؟

125
00:10:23,589 --> 00:10:24,112
بله.

126
00:10:24,323 --> 00:10:25,119
کیست؟

127
00:10:25,324 --> 00:10:26,348
آقای کی.

128
00:10:26,559 --> 00:10:27,287
هر کس دیگری؟

129
00:10:27,493 --> 00:10:29,017
خیر

130
00:10:29,428 --> 00:10:31,589
آقای ژان پنگ چطور؟

131
00:10:31,797 --> 00:10:33,094
هنوز نه.

132
00:10:33,299 --> 00:10:36,166
بسیار خوب. بقیه شام ​​ها را تحویل دهید.

133
00:10:36,602 --> 00:10:41,531
سپس...
یک میز غذا در طبقه پایین برای من آماده کنید.

134
00:10:41,774 --> 00:10:42,240
حالا؟

135
00:10:42,441 --> 00:10:43,203
حالا!

136
00:10:44,010 --> 00:10:45,477
به این نگاه کن

137
00:10:45,978 --> 00:10:47,707
آن را روی جسد پیدا کردم.

138
00:10:49,148 --> 00:10:51,776
این نامه محرمانه دارای مهر رسمی است.

139
00:10:51,984 --> 00:10:53,679
خطاب به مردی به نام نیو کولو است.

140
00:10:53,886 --> 00:10:55,478
برای یک ماموریت ویژه

141
00:10:55,955 --> 00:10:57,081
نیو کولو؟

142
00:10:57,690 --> 00:11:01,023
بله. چنگ ییشان...

143
00:11:01,227 --> 00:11:02,353
منچوریایی است

144
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
او ممکن است نیو کولو باشد.

145
00:11:06,123 --> 00:11:07,733
او مرد برتر ارتش است.

146
00:11:15,107 --> 00:11:17,171
آقا آقا

147
00:11:23,415 --> 00:11:24,341
بیا داخل

148
00:11:25,885 --> 00:11:26,874
پس؟

149
00:11:27,086 --> 00:11:27,848
خانم

150
00:11:28,054 --> 00:11:29,544
چی نگذاشت وارد بروم.

151
00:11:29,755 --> 00:11:30,687
او نمی خواهد غذا بخورد.

152
00:11:30,890 --> 00:11:32,858
به نظر نمی رسد که خوابیده باشد.

153
00:11:33,059 --> 00:11:33,957
در مورد آقای چنگ،

154
00:11:34,160 --> 00:11:35,354
مرد دیگری با او هست

155
00:11:35,561 --> 00:11:37,722
نمی دانم بقیه کجا رفته اند.

156
00:11:37,930 --> 00:11:39,363
او به شما چه گفت؟

157
00:11:39,699 --> 00:11:40,461
همون کاری که کردی

158
00:11:40,666 --> 00:11:41,428
او از من پرسید که آیا ...

159
00:11:41,667 --> 00:11:43,294
در اتاق های دیگر کسی هست

160
00:11:43,903 --> 00:11:46,997
ژان پنگ این من هستم.

161
00:11:49,241 --> 00:11:49,798
ژان پنگ

162
00:11:50,042 --> 00:11:51,805
برادر بزرگ ما
می خواهد با شما برادر قسم خورده شود.

163
00:11:52,011 --> 00:11:54,309
او دوست دارد شما بیایید و به ما بپیوندید.

164
00:12:03,723 --> 00:12:05,850
دوست من الان خیلی دیر شده

165
00:12:06,058 --> 00:12:07,787
کجا میری؟

166
00:12:07,993 --> 00:12:09,654
نمیتونم بیرون برم؟

167
00:12:09,895 --> 00:12:12,090
ما می خواهیم برادر قسم خورده شویم.

168
00:12:12,298 --> 00:12:14,892
ما می خواهیم شما شاهد ما باشید.
در مورد آن چطور؟

169
00:12:15,334 --> 00:12:16,294
بسیار خوب.

170
00:12:16,869 --> 00:12:19,929
به عنوان شاهد،
نیازی به آوردن شمشیر نیست

171
00:12:20,372 --> 00:12:22,072
زندگی غیر قابل پیش بینی است.

172
00:12:22,474 --> 00:12:24,105
اونی که یه دقیقه بهش میگی دوست

173
00:12:24,510 --> 00:12:26,505
می تواند دشمن شما بعدی شود.

174
00:12:26,712 --> 00:12:28,373
خوب است که آماده باشید.

175
00:12:28,581 --> 00:12:29,445
برویم

176
00:12:29,949 --> 00:12:31,007
لطفا

177
00:12:42,828 --> 00:12:44,625
ژان پنگ خوب خوب

178
00:12:44,830 --> 00:12:46,229
بیا سریع سریع

179
00:12:46,432 --> 00:12:47,364
آقای چنگ.

180
00:12:48,801 --> 00:12:51,637
زمانی که من شروع به فکر می کنم که ما
صبح باید راه خود را از هم جدا کرد،

181
00:12:51,872 --> 00:12:53,597
نمی توانستم بخوابم.

182
00:12:54,140 --> 00:12:56,632
پس ما چه می گوییم
برادران قسم خورده همین الان؟

183
00:12:57,843 --> 00:12:58,701
فکر نمیکردم...

184
00:12:59,111 --> 00:13:01,846
که اینقدر تندخو بودی

185
00:13:02,047 --> 00:13:03,912
اما حق با شماست،
باید از لحظه استفاده کنیم

186
00:13:04,116 --> 00:13:05,777
این نباید به تعویق بیفتد

187
00:13:06,534 --> 00:13:08,048
اگر الان این کار را نکنم،

188
00:13:09,322 --> 00:13:12,122
پشیمان خواهم شد

189
00:13:12,740 --> 00:13:14,349
حسرت طعم تلخی دارد.

190
00:13:14,560 --> 00:13:15,492
بیا

191
00:13:16,629 --> 00:13:17,891
لطفا

192
00:13:18,330 --> 00:13:19,654
خدایان قادر متعال.

193
00:13:20,065 --> 00:13:21,992
از زمانی که من و ژان پنگ برای اولین بار ملاقات کردیم،

194
00:13:22,434 --> 00:13:24,634
ما دوستان خیلی خوبی بودیم

195
00:13:25,037 --> 00:13:26,361
ما حاضریم برادر قسم خورده شویم.

196
00:13:27,215 --> 00:13:29,472
ما در یک روز به دنیا نیامدیم،
اما امیدواریم در همان روز بمیریم.

197
00:13:29,875 --> 00:13:34,078
ما بهشت و زمین می خواهیم
تا شاهد ما باشیم

198
00:13:34,646 --> 00:13:35,606
من، ژانپنگ...

199
00:13:35,815 --> 00:13:36,804
من، چنگ ییشان...

200
00:13:37,016 --> 00:13:39,314
از این به بعد همه چیزهایی را که داریم به اشتراک خواهیم گذاشت.

201
00:13:39,922 --> 00:13:44,615
اگر یکی از ما به دیگری خیانت کند،
سپس او به مرگی وحشتناک خواهد مرد.

202
00:13:49,762 --> 00:13:51,195
بنوشید!

203
00:13:53,566 --> 00:13:54,430
برادر

204
00:13:54,633 --> 00:13:55,531
برادر

205
00:13:55,734 --> 00:13:56,996
بنوشید!

206
00:14:09,415 --> 00:14:11,383
بدون آن برای شما خطرناک خواهد بود
شمشیر گذرا

207
00:14:11,584 --> 00:14:12,414
من این سلاح های مخفی را پیدا کردم ...

208
00:14:12,618 --> 00:14:13,713
روی مرد نقابدار

209
00:14:14,571 --> 00:14:15,953
اینا رو با خودت ببر

210
00:14:16,622 --> 00:14:17,614
اما بگذارید به شما بگویم،

211
00:14:18,023 --> 00:14:19,012
من از شمشیر گذرا استفاده خواهم کرد...

212
00:14:19,224 --> 00:14:20,987
تا در صورت لزوم به شما کمک کند.

213
00:14:22,761 --> 00:14:24,522
فقط در صورتی که واقعاً لازم باشد.

214
00:14:25,197 --> 00:14:25,686
بسیار خوب. برو

215
00:14:25,898 --> 00:14:26,455
بسیار خوب.

216
00:14:26,665 --> 00:14:27,529
برادر

217
00:14:27,733 --> 00:14:29,389
چی مدت زیادی است که شما را می شناسد.

218
00:14:29,824 --> 00:14:31,366
حالا او شاهد ماست.

219
00:14:31,803 --> 00:14:33,971
آیا نباید به او بنوشیم؟

220
00:14:34,173 --> 00:14:34,868
البته.

221
00:14:35,511 --> 00:14:36,011
بیا

222
00:14:36,608 --> 00:14:37,575
جهان بزرگ است.

223
00:14:37,776 --> 00:14:41,076
امشب ما سه نفر با هم باشیم...

224
00:14:41,727 --> 00:14:44,044
این قبلاً نوعی سرنوشت است.
بیا بنوشید!

225
00:14:51,690 --> 00:14:54,415
چه چیزی شما را اینقدر خوشحال می کند؟

226
00:14:54,626 --> 00:14:56,526
اتفاقی را به یاد می‌آورم
سالها پیش

227
00:14:56,728 --> 00:14:59,993
چند نفر را تماشا کردم که یک نمایش صحنه ای اجرا می کردند.

228
00:15:00,199 --> 00:15:02,997
بازیگران صورت خود را قرمز و سفید کردند.
خنده دار و ترسناک بود

229
00:15:03,235 --> 00:15:04,361
خیلی جالبه

230
00:15:04,603 --> 00:15:05,695
متاسفانه،

231
00:15:06,225 --> 00:15:07,462
سالها به سرعت گذشت

232
00:15:07,706 --> 00:15:09,196
از آن زمان دیگر آن را ندیده ام.

233
00:15:09,441 --> 00:15:11,136
هیچ وقت فکر نمی کردم ...

234
00:15:11,343 --> 00:15:13,641
که من امشب چنین نمایشی را اینجا خواهم دید.

235
00:15:15,681 --> 00:15:17,271
چیزها واقعا غیر قابل پیش بینی هستند.

236
00:15:17,483 --> 00:15:18,609
این درست است.

237
00:15:18,817 --> 00:15:21,081
زندگی مثل یک نمایش است.

238
00:15:21,286 --> 00:15:24,585
بیا بیا بیا
بنوشید. بنوشید.

239
00:15:35,668 --> 00:15:37,267
حالت خوبه؟

240
00:15:39,238 --> 00:15:41,900
نتونستم بخوابم فکر کردم بیام پایین.

241
00:15:42,141 --> 00:15:44,234
من متوجه نشدم که تو ...

242
00:15:48,180 --> 00:15:50,375
برادر حالا برگردیم

243
00:15:50,582 --> 00:15:51,879
مطمئنم میتونی بخوابی

244
00:15:52,351 --> 00:15:54,945
فراموشش کن خورشید در آستانه طلوع است.

245
00:15:55,154 --> 00:15:57,987
گارسون.
گارسون!

246
00:16:11,869 --> 00:16:14,032
چرا این مرد باید هنرهای رزمی بلد باشد؟

247
00:16:15,340 --> 00:16:17,254
ببر و لائوجین گم شده اند.

248
00:16:18,310 --> 00:16:19,242
آقا

249
00:16:19,444 --> 00:16:21,843
آیا در دام آنها افتاده ایم؟

250
00:16:23,082 --> 00:16:24,840
همین است.

251
00:16:25,050 --> 00:16:27,041
سربازان زیادی آنجا هستند.

252
00:16:27,252 --> 00:16:29,619
میخوام بدونم ترفندهاشون چیه

253
00:16:34,593 --> 00:16:39,490
آیا این سه نفر با هم هستند؟

254
00:16:58,517 --> 00:16:59,850
من باید این گذرگاه مخفی را پیدا کنم.

255
00:17:00,085 --> 00:17:02,617
قبل از طلوع آفتاب باید بریم.

256
00:17:06,608 --> 00:17:09,318
امیدوارم مزاحم شما نشده باشم

257
00:17:12,531 --> 00:17:14,226
بیا برادر من می خواهم برای شما مشروب بخورم.

258
00:17:14,433 --> 00:17:15,491
خوب

259
00:17:19,605 --> 00:17:22,438
برادر چی. شما از کجا می آیید؟

260
00:17:23,063 --> 00:17:24,006
در واقع،

261
00:17:24,927 --> 00:17:27,042
ما از شمال شرقی چین آمده ایم.

262
00:17:28,976 --> 00:17:32,778
به نظر می رسد که بسیاری از افراد با استعداد
از شمال شرقی چین آمده اند.

263
00:17:33,652 --> 00:17:36,382
برادر ژان پنگ.
ما مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم.

264
00:17:36,588 --> 00:17:38,146
باید با هم یه نوشیدنی بخوریم بیا

265
00:17:43,228 --> 00:17:45,226
زنده ماندن سخت است
در دنیای رزمی

266
00:17:45,531 --> 00:17:48,029
من حتی جرات استفاده از نام واقعی خود را ندارم.

267
00:17:50,602 --> 00:17:53,202
با نام چی ژنجون،

268
00:17:53,405 --> 00:17:55,566
شما باید از آن عبور کرده باشید
بسیاری از موقعیت های خطرناک

269
00:17:56,942 --> 00:17:58,271
دیگه تظاهر نکن

270
00:18:05,183 --> 00:18:05,672
بیا بریم اون بالا

271
00:18:05,884 --> 00:18:07,476
صبر کن منتظر سیگنال باشید

272
00:18:26,872 --> 00:18:28,897
بالاخره پیدات کردم

273
00:18:30,976 --> 00:18:32,905
برادر شما از نام جعلی استفاده می کنید.

274
00:18:33,111 --> 00:18:34,203
من هم از نام جعلی استفاده می کنم.

275
00:18:34,413 --> 00:18:35,277
اما ما واقعاً برادران قسم خورده هستیم.

276
00:18:35,480 --> 00:18:37,846
این ما هستیم که قسم خورده‌ایم، اما نام ما نیست.

277
00:18:38,317 --> 00:18:39,682
درست میگم؟

278
00:18:41,739 --> 00:18:45,084
برای همین گفتم خیلی ها
و چیزهای این دنیا...

279
00:18:45,290 --> 00:18:47,121
توهمات به هم ریخته اند

280
00:18:47,326 --> 00:18:48,188
مردم خیلی احمق هستند.

281
00:18:51,096 --> 00:18:53,629
حق با شماست.
خیلی درسته

282
00:18:56,001 --> 00:18:58,927
برادر چون برادر قسم خورده شدیم

283
00:18:59,271 --> 00:19:01,529
این بدان معنی است که ما ثروت خود را تقسیم خواهیم کرد
و مشکلات

284
00:19:02,073 --> 00:19:03,668
دشمن من دشمن تو خواهد شد.

285
00:19:03,875 --> 00:19:06,010
شما به من کمک خواهید کرد که در جنگ هایم بجنگم.

286
00:19:07,612 --> 00:19:10,080
درست است.

287
00:19:10,382 --> 00:19:14,910
با حرف تو خیالم راحت شد

288
00:19:18,490 --> 00:19:21,857
تو مرا بیدار کردی

289
00:19:22,060 --> 00:19:23,357
آنچه شما گفتید حقیقت بود.

290
00:19:23,966 --> 00:19:25,587
آقای ما خیلی متین است.

291
00:19:25,797 --> 00:19:27,924
بیا من برای شما می نوشم.

292
00:19:56,895 --> 00:19:58,658
خوب لعنت بهش این سمی است.

293
00:19:58,864 --> 00:20:02,095
سریع سریع سریع

294
00:20:14,172 --> 00:20:15,857
فردی که در طبقه پایین سبز است، نیو کولو است.

295
00:20:16,648 --> 00:20:18,409
فردی که کت ماندارین پوشیده است
یکی از ماست

296
00:20:18,617 --> 00:20:19,811
بقیه افراد بدی هستند.

297
00:20:20,018 --> 00:20:20,985
شما نباید آنها را رها کنید.

298
00:20:20,986 --> 00:20:22,180
آنها را پایین بیاورید.

299
00:20:54,853 --> 00:20:56,252
راهرو در گوشه است.
برویم

300
00:21:07,399 --> 00:21:08,161
برویم

301
00:21:41,500 --> 00:21:42,432
چی ژنجون.

302
00:21:42,668 --> 00:21:45,169
آیا واقعا فکر می کنید که شاهزاده
نمی توانید قیمت خود را بپردازید؟

303
00:21:45,370 --> 00:21:48,365
آیا شاهزاده واقعاً به پول اهمیت می دهد؟

304
00:21:48,607 --> 00:21:50,632
آنچه شما می خواهید این است که چهره خود را از دست ندهید
به خدای شمشیرزنان از شمال.

305
00:21:50,876 --> 00:21:51,843
شاهزاده می فهمد که ...

306
00:21:52,044 --> 00:21:53,944
او برای شما احترام زیادی قائل است

307
00:21:54,146 --> 00:21:55,272
اما این را هم باید درک کنید که ...

308
00:21:55,480 --> 00:21:56,572
او مذاکره نخواهد کرد...

309
00:21:56,782 --> 00:21:58,773
فقط با هر کسی

310
00:21:59,918 --> 00:22:02,580
پولت را بگیر و برو.

311
00:22:03,588 --> 00:22:05,579
شاهزاده هر لحظه شما را پیدا می کند.

312
00:22:23,608 --> 00:22:25,337
من خیلی وقته سفر کردم

313
00:22:26,044 --> 00:22:27,443
من هیچ کاری انجام ندادم

314
00:22:27,646 --> 00:22:29,341
اما من دو دوست جدید دارم.

315
00:22:29,548 --> 00:22:30,810
این خیلی عالیه

316
00:22:31,249 --> 00:22:33,581
آقا مامان برای آینده چه برنامه ای دارید؟

317
00:22:35,006 --> 00:22:36,652
دیشب عمیقا فکر کردم

318
00:22:36,855 --> 00:22:38,049
حق با تو بود

319
00:22:38,624 --> 00:22:40,417
اگر کسی برای آینده نجنگد،

320
00:22:40,625 --> 00:22:42,786
آنگاه آینده ای وجود نخواهد داشت

321
00:22:43,729 --> 00:22:47,096
من می خواهم جای خودم را داشته باشم
برای آموزش هنرهای رزمی به مردم

322
00:22:47,299 --> 00:22:49,961
این خوب است. الان خداحافظی میکنیم

323
00:22:50,140 --> 00:22:50,921
خداحافظ

324
00:22:51,205 --> 00:22:51,621
مراقب باشید.

325
00:22:53,034 --> 00:22:53,960
من از اون طرف میرم

326
00:23:00,946 --> 00:23:03,410
پس چند مرد خوب هستند
در دشت های مرکزی

327
00:23:09,187 --> 00:23:10,420
فی هونگجین.

328
00:23:11,556 --> 00:23:14,100
باید سعی کنی بفهمی
اتفاقات دیشب

329
00:23:14,559 --> 00:23:16,456
همه چیز در اینجا بسیار متفاوت است
از صحرا

330
00:23:16,828 --> 00:23:18,762
همه چیز پیچیده تر است.

331
00:23:19,664 --> 00:23:23,197
و من هنوز دارم
بسیاری از کارهای دیگر برای انجام

332
00:23:23,635 --> 00:23:25,460
به نظر من الان باید به صحرا برگردی.

333
00:23:26,104 --> 00:23:28,732
برگرد به صحرا...؟

334
00:23:29,241 --> 00:23:30,708
به من گوش کن یانگ یونچونگ.

335
00:23:31,343 --> 00:23:33,241
من کویر را ترک کرده ام
و من برنمی گردم

336
00:23:35,013 --> 00:23:36,742
ماسه را از صحرا آوردم...

337
00:23:37,148 --> 00:23:38,506
به خودم یادآوری کنم...

338
00:23:38,917 --> 00:23:40,309
مهم نیست کجا بروم...

339
00:23:40,519 --> 00:23:42,384
کویر همیشه در قلب من خواهد بود

340
00:23:42,988 --> 00:23:45,957
حالا ماسه در آتش است.

341
00:23:47,155 --> 00:23:49,318
من دیگه خونه ندارم

342
00:23:51,496 --> 00:23:53,157
این خوب است!

343
00:23:53,365 --> 00:23:55,560
هیچ چیزی وجود ندارد که مرا عقب نگه دارد.

344
00:23:56,168 --> 00:23:58,466
من مصمم هستم که به شهر هانگژو بروم.

345
00:23:59,237 --> 00:24:00,727
برایم مهم نیست که Duo Geduo را بکشی یا نه.

346
00:24:00,972 --> 00:24:02,462
اما هر چه باشد سرش را می برم.

347
00:24:02,707 --> 00:24:03,917
برای انتقام گرفتن
برای عقاب های صحرا

348
00:24:04,251 --> 00:24:05,972
شما باید من را خیلی خوب بشناسید.

349
00:24:07,979 --> 00:24:09,205
وقتی کسی را دوست دارم،

350
00:24:09,414 --> 00:24:11,507
همچنین می توانم از صمیم قلب از او متنفر باشم.

351
00:24:13,418 --> 00:24:15,079
اگر می خواهی راه خودت را بروی، برو!

352
00:24:15,487 --> 00:24:17,847
زندگی و مرگ من
دیگر دغدغه شما نیست

353
00:25:18,850 --> 00:25:19,647
داره میاد

354
00:25:25,924 --> 00:25:27,892
بیا کمک کنید.

355
00:25:34,753 --> 00:25:35,903
سریع آن را با دقت پنهان کنید.

356
00:25:36,102 --> 00:25:36,873
شمشیر خوب

357
00:25:37,869 --> 00:25:39,598
این شمشیر را با دقت پنهان کنید.

358
00:25:42,954 --> 00:25:45,132
سریع سریع اینجا بگذارید. خوب

359
00:25:45,477 --> 00:25:47,775
بیا اینجا بگذارید.

360
00:25:48,179 --> 00:25:49,510
به آرامی.

361
00:25:50,637 --> 00:25:51,269
آن را با دقت پنهان کنید.

362
00:26:09,372 --> 00:26:11,929
برادر چهارم همه چیز چطوره؟

363
00:26:12,170 --> 00:26:14,138
فرماندار جدید اینجاست.
کل شهر در حال جستجو است.

364
00:26:14,339 --> 00:26:15,499
استاد

365
00:26:25,385 --> 00:26:26,712
این فرماندار جدید ...

366
00:26:28,119 --> 00:26:29,392
بسیار مرموز است

367
00:26:29,907 --> 00:26:32,286
ما فقط می دانیم که او یک سرباز بود.

368
00:26:32,791 --> 00:26:34,674
یک سرباز فرماندار جدید شد.

369
00:26:36,194 --> 00:26:38,595
قرار است مسئولان وارد عمل شوند.

370
00:26:38,797 --> 00:26:41,732
درست است.
ستاد به ما گفت که جلسه بگذاریم.

371
00:26:42,067 --> 00:26:43,056
چه نوع ملاقاتی؟

372
00:26:43,301 --> 00:26:45,167
گفتند اوضاع بدتر می شود.

373
00:26:45,402 --> 00:26:47,538
اگر به حفاری ادامه دهیم،
ممکن است خیلی طول بکشد

374
00:26:47,939 --> 00:26:51,398
و ما حتی نمی دانیم که آیا رئیس
در زیر این ساختمان محبوس شده است.

375
00:26:51,643 --> 00:26:52,473
اگر اشتباه می کنیم،

376
00:26:52,877 --> 00:26:53,644
سپس ما باید دوباره حفاری کنیم.

377
00:26:53,878 --> 00:26:55,436
سپس زمان بسیار زیادی طول خواهد کشید.

378
00:26:55,647 --> 00:26:58,740
بنابراین، ستاد فکر می کند
که باید رودررو با آنها مبارزه کنیم.

379
00:26:59,150 --> 00:27:01,813
ما باید هجوم ببریم و فرماندار را بگیریم.
او را مجبور کنید که رئیس را آزاد کند.

380
00:27:02,905 --> 00:27:03,387
به هیچ وجه.

381
00:27:04,128 --> 00:27:05,949
با مهارت های ما،
اگر رو در رو با آنها بجنگیم،

382
00:27:06,157 --> 00:27:07,252
از تعداد ما بیشتر خواهیم بود

383
00:27:07,779 --> 00:27:10,425
آن وقت مشکل خواهد بود
برای نجات جان رئیس جامعه.

384
00:27:10,629 --> 00:27:14,156
چه زمانی مردم
از مقر می رسند؟

385
00:27:14,560 --> 00:27:16,146
تا غروب. در اسکله.

386
00:27:16,903 --> 00:27:17,825
استاد

387
00:27:18,748 --> 00:27:19,503
فقط به حفاری ادامه دهید.

388
00:27:19,804 --> 00:27:21,870
جلسه از غروب شروع می شود.
ما هنوز وقت داریم.

389
00:27:22,273 --> 00:27:22,730
به حفاری ادامه دهید!

390
00:27:22,874 --> 00:27:25,240
استاد بزار من انجامش بدم
استراحت کن

391
00:27:39,046 --> 00:27:39,684
بابا

392
00:27:50,835 --> 00:27:52,535
بابا مقداری آب بنوشید.

393
00:28:01,346 --> 00:28:02,313
ژیبانگ.

394
00:28:02,514 --> 00:28:03,538
حتما خسته هستی

395
00:28:06,518 --> 00:28:08,850
بیا آب بخور بسیار خوب.

396
00:28:11,956 --> 00:28:13,617
بیا بیا

397
00:28:15,827 --> 00:28:17,055
ژیبانگ.

398
00:28:28,012 --> 00:28:29,268
مقداری آب بنوشید.

399
00:28:35,759 --> 00:28:38,681
خانم یوفانگ...
دارو مصرف کردی؟

400
00:28:39,284 --> 00:28:41,878
یوفانگ...
این اواخر چطوری؟

401
00:28:44,155 --> 00:28:45,679
یوفانگ. اینجا سرده

402
00:28:46,064 --> 00:28:47,357
باید بری

403
00:28:47,759 --> 00:28:48,783
درسته برو

404
00:29:04,209 --> 00:29:05,540
بیا اینجا

405
00:29:06,778 --> 00:29:10,672
شما سه نفر هر روز با هم هستید.
درست مثل برادران و خواهران.

406
00:29:10,882 --> 00:29:12,281
مخصوصا تو

407
00:29:12,484 --> 00:29:14,349
رابطه شما چطور پیش می رود؟

408
00:29:14,552 --> 00:29:16,486
شما باید در مورد آن به من بگویید.

409
00:29:18,937 --> 00:29:19,587
هی...

410
00:29:31,069 --> 00:29:33,560
خانم یوفانگ...
باید دارو مصرف کنی

411
00:29:53,258 --> 00:29:54,657
خانم یوفانگ

412
00:29:55,260 --> 00:29:57,123
شما هنوز از زهر خلاص نشده اید.

413
00:29:57,729 --> 00:30:00,630
آیا باید این موضوع را به استاد بگوییم؟

414
00:30:01,699 --> 00:30:03,592
نمی خوام بابام نگران من باشه

415
00:30:04,269 --> 00:30:06,464
فکر نمی کنم هیچ وقت بتوانم به طور کامل بهبود پیدا کنم.

416
00:30:06,871 --> 00:30:07,701
پس گفتن به او بی معنی است.

417
00:30:08,409 --> 00:30:09,498
اینطوری فکر نکن

418
00:30:10,441 --> 00:30:12,409
هفت شمشیر عهد بسته اند
برای ملاقات در اواسط پاییز

419
00:30:12,610 --> 00:30:13,804
زمان آن فرا رسیده است.

420
00:30:14,012 --> 00:30:14,876
وقتی ارشد فو می آید،

421
00:30:15,079 --> 00:30:16,637
او خواهد دانست که چه باید بکند.

422
00:30:23,537 --> 00:30:24,207
ژیبانگ.

423
00:30:26,780 --> 00:30:27,956
ژیبانگ.

424
00:30:28,359 --> 00:30:31,123
کار میکنی؟
بذار کمکت کنم

425
00:30:36,734 --> 00:30:37,792
چطوری؟

426
00:30:38,036 --> 00:30:39,333
چرا ناراضی هستی

427
00:30:39,571 --> 00:30:42,131
من نیستم. حالم خوبه

428
00:30:45,009 --> 00:30:46,909
چه اتفاقی.

429
00:30:47,111 --> 00:30:48,806
آن نارنگی از کجا آمد؟

430
00:30:51,149 --> 00:30:53,583
تو همیشه بدشانس بودی

431
00:30:53,785 --> 00:30:54,439
بله...

432
00:30:55,155 --> 00:30:57,185
با تو بودن،
من همیشه بدشانس بوده ام.

433
00:30:57,889 --> 00:31:00,050
هر بار که اشتباه کردیم،
خیلی سریع می دوید

434
00:31:01,192 --> 00:31:03,920
دلیلش اینه که خیلی چاق بودی
برای همین خیلی کند بودی.

435
00:31:10,134 --> 00:31:12,159
نارنگی ها هدر می روند.

436
00:31:12,503 --> 00:31:13,470
کاملا رسیده اند.

437
00:31:13,671 --> 00:31:16,799
اما همسایه ها
هنوز برای خوردن آنها برنگشته اند.

438
00:31:17,041 --> 00:31:18,675
شاید برای همیشه رفتند.

439
00:31:19,177 --> 00:31:21,270
اگر می خواهید، من می توانم آنها را برای شما انتخاب کنم.

440
00:31:24,282 --> 00:31:26,273
الان باید بریم جلسه

441
00:31:27,452 --> 00:31:28,077
اوه، درست است.

442
00:31:28,286 --> 00:31:29,651
امروز فرماندار جدید آمده است.

443
00:31:29,854 --> 00:31:30,843
سربازها همه جا هستند.

444
00:31:31,055 --> 00:31:32,079
ما باید خیلی مراقب باشیم.

445
00:31:32,290 --> 00:31:33,120
بسیار خوب.

446
00:31:33,324 --> 00:31:34,814
برویم
- باشه

447
00:31:49,920 --> 00:31:52,635
کنار برو کنار برو

448
00:31:53,789 --> 00:31:55,241
آنجا توقف کن
اون چیه؟

449
00:31:57,143 --> 00:31:57,771
من هیچ کاری نکردم

450
00:32:03,121 --> 00:32:04,850
کنار برو

451
00:32:06,958 --> 00:32:09,175
سریع سریع کنار برو

452
00:32:48,350 --> 00:32:50,564
آنجا توقف کن
آنجا توقف کن

453
00:32:51,816 --> 00:32:53,425
فرار نکن حرکت نکن

454
00:33:05,450 --> 00:33:06,815
برویم

455
00:33:38,216 --> 00:33:39,808
قدرت؟ ما نمی توانیم به انتظار ادامه دهیم!

456
00:33:40,604 --> 00:33:43,745
رئیس قفل شده است.
ما خیلی مردم داریم.

457
00:33:43,955 --> 00:33:45,413
فرماندار جدید آمد.

458
00:33:45,648 --> 00:33:48,281
تمام شهر در حالت آماده باش است.
افراد بدی آمده اند.

459
00:33:48,493 --> 00:33:50,290
برادر پنجم یه چیزی بگو

460
00:33:51,062 --> 00:33:52,090
برادر ششم درست می گوید.

461
00:33:52,496 --> 00:33:53,661
اگر عجله نکنیم،

462
00:33:54,065 --> 00:33:55,196
وقتی Duo Geduo می رسد،

463
00:33:55,400 --> 00:33:57,698
بسیاری از ما کشته خواهیم شد

464
00:33:57,935 --> 00:34:00,062
پس برای نجات او خیلی دیر خواهد بود.

465
00:34:00,304 --> 00:34:02,363
درسته حالا چاره ای نداریم

466
00:34:02,607 --> 00:34:04,234
ما فقط می توانیم رو در رو با آنها مبارزه کنیم.

467
00:34:04,688 --> 00:34:05,875
اگر نتوانیم رئیس را نجات دهیم،

468
00:34:05,910 --> 00:34:08,304
حداقل ما وجدان راحت خواهیم داشت، درست است؟

469
00:34:08,713 --> 00:34:10,540
و تو که از شهر دیگری آمده ای

470
00:34:10,648 --> 00:34:12,675
حتی رئیس ما را ندیده اند.

471
00:34:12,884 --> 00:34:15,352
اگر از مردن می ترسی، کنار برو!

472
00:34:15,686 --> 00:34:16,448
ما زیاد درخواست نمی کنیم.

473
00:34:16,948 --> 00:34:18,144
ما همه هستیم...

474
00:34:18,556 --> 00:34:20,283
برادران انجمن نیزه سرخ

475
00:34:20,691 --> 00:34:21,680
برادر پنجم برادر ششم

476
00:34:21,893 --> 00:34:23,520
ما را دست کم نگیرید

477
00:34:24,215 --> 00:34:25,389
افراد پشتیبان ما بسیار قوی هستند.

478
00:34:25,796 --> 00:34:28,194
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید
دوباره هفت شمشیر؟

479
00:34:28,727 --> 00:34:29,366
تو فقط...

480
00:34:30,408 --> 00:34:32,035
با اشاره به این دو

481
00:34:32,473 --> 00:34:33,601
بقیه کجا هستند؟

482
00:34:33,805 --> 00:34:35,801
روز در راه است
تا هفت شمشیر اینجا جمع شوند.

483
00:34:36,207 --> 00:34:38,271
من فکر می کنم آنها باید در راه باشند.

484
00:34:38,931 --> 00:34:40,406
وقتی هفت شمشیر از راه می رسند ...

485
00:34:40,611 --> 00:34:42,545
سپس Duo Geduo را شکست خواهیم داد.

486
00:34:43,080 --> 00:34:44,438
نه فقط Duo Geduo،

487
00:34:45,070 --> 00:34:46,981
ما همچنین باید با فرماندار جدید مبارزه کنیم.

488
00:34:47,791 --> 00:34:49,016
قبلاً سرباز بود.

489
00:34:49,320 --> 00:34:50,915
با نگاهی به آماده سازی امروز،

490
00:34:51,404 --> 00:34:52,885
حدس می‌زنم شکست دادن او نیز دشوار است.

491
00:34:53,091 --> 00:34:53,955
استاد لیو.

492
00:34:54,579 --> 00:34:56,954
من واقعا نمی دانم چقدر قدرتمند است
هفت شمشیر هستند.

493
00:34:57,810 --> 00:35:00,524
آیا آنها واقعاً به همان اندازه که شما می گویید قدرتمند هستند؟

494
00:35:00,998 --> 00:35:02,561
من شاگرد هفت شمشیر هستم.

495
00:35:02,767 --> 00:35:03,426
آقا

496
00:35:03,762 --> 00:35:05,158
اگر به هفت شمشیر اعتقاد ندارید،

497
00:35:05,603 --> 00:35:07,037
می توانید اول من را امتحان کنید

498
00:35:08,938 --> 00:35:10,280
من می خواهم ببینم شما چه چیزی یاد گرفته اید.

499
00:35:12,943 --> 00:35:14,274
یه دختر شجاع

500
00:35:16,714 --> 00:35:19,706
بیا یه کم باهاش ​​بازی کنیم

501
00:35:33,297 --> 00:35:34,728
مرسی که راحت بهم سر زدی

502
00:35:39,770 --> 00:35:40,828
لطفا

503
00:35:41,072 --> 00:35:42,196
به من زمان بیشتری بده

504
00:35:42,926 --> 00:35:45,240
اگر هفت شمشیر
در چند روز آینده وارد نشوید،

505
00:35:45,443 --> 00:35:47,308
سپس به محض ورود Duo Geduo...

506
00:35:47,511 --> 00:35:48,478
ما اقدام خواهیم کرد!

507
00:35:48,679 --> 00:35:49,447
ما با آنها رو در رو خواهیم جنگید.

508
00:35:50,648 --> 00:35:51,257
استاد لیو.

509
00:35:52,053 --> 00:35:53,780
پس از آن چند روز دیگر صبر می کنیم.

510
00:35:55,086 --> 00:35:58,355
بسیاری از برادران زندانی ما
معتقدند غذای آنها مسموم است،

511
00:35:58,622 --> 00:35:59,755
بنابراین آنها اعتصاب غذا را آغاز کرده اند.

512
00:36:00,224 --> 00:36:01,892
برخی از آنها به دلیل سوء تغذیه جان خود را از دست داده اند.

513
00:36:02,393 --> 00:36:04,614
مردم ما از این موضوع بسیار افسرده شده اند.

514
00:36:05,196 --> 00:36:06,593
خودمان را آماده کرده ایم...

515
00:36:06,797 --> 00:36:07,764
اقدام کند.

516
00:36:07,965 --> 00:36:09,523
ما باید آنها را از زندان نجات دهیم.

517
00:36:09,734 --> 00:36:11,531
امیدوارم هفت شمشیر...

518
00:36:11,843 --> 00:36:13,168
به موقع خواهد رسید

519
00:36:13,371 --> 00:36:14,838
اگر اتفاقی بیفتد،

520
00:36:15,066 --> 00:36:17,564
سپس ما می توانیم بلافاصله اقدام کنیم.

521
00:36:18,376 --> 00:36:19,343
من می روم.

522
00:36:25,149 --> 00:36:25,911
استاد

523
00:36:26,117 --> 00:36:27,869
هفت شمشیر کی می رسند؟

524
00:36:29,520 --> 00:36:31,378
گفتند اواسط پاییز.
آنها اینجا خواهند بود.

525
00:36:31,589 --> 00:36:32,954
خوب

526
00:37:06,023 --> 00:37:06,580
مادر کای

527
00:37:06,791 --> 00:37:08,425
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

528
00:37:10,194 --> 00:37:11,884
سربازها همه جا را جستجو می کنند.

529
00:37:11,996 --> 00:37:13,020
استاندار جدید امروز وارد شد.

530
00:37:13,230 --> 00:37:14,162
او بسیار مرموز است.

531
00:37:14,365 --> 00:37:15,389
از زمانی که او آمد،

532
00:37:15,599 --> 00:37:17,294
کسی او را ندیده است

533
00:37:17,535 --> 00:37:18,733
الان اینجایی، سریع بیا داخل

534
00:37:18,809 --> 00:37:19,647
شاهزاده خانم کجاست؟

535
00:37:19,871 --> 00:37:20,999
او در حال نقاشی است.

536
00:37:34,452 --> 00:37:36,317
پرنسس...
بهار اینجاست

537
00:37:37,121 --> 00:37:38,645
شاهزاده خانم

538
00:37:46,197 --> 00:37:47,459
مادر کای
سوپ آورده ام

539
00:37:47,665 --> 00:37:48,825
اوه عالیه

540
00:37:49,033 --> 00:37:50,694
شاهزاده خانم امروز تمام روز مریض بوده است.

541
00:37:50,935 --> 00:37:53,199
سوپ برای او مفید خواهد بود.

542
00:37:53,437 --> 00:37:55,732
مگه نگفتی اون فقط مریض میشه
به مدت سه ماه؟

543
00:37:55,973 --> 00:37:58,469
او ده ماه است که بیمار است.
آیا او بیمار است؟

544
00:37:59,129 --> 00:38:00,200
تو نمیفهمی

545
00:38:00,478 --> 00:38:03,907
شاهزاده خانم افسرده است.
به همین دلیل او اینگونه است.

546
00:38:08,085 --> 00:38:09,017
شاهزاده خانم

547
00:38:09,220 --> 00:38:12,121
Duo Geduo دو روز دیگر می رسد.

548
00:38:13,357 --> 00:38:14,152
پرنسس...

549
00:38:15,248 --> 00:38:16,598
چرا سوپ نداری

550
00:38:20,030 --> 00:38:21,520
فقط فعلاً آن را آنجا بگذارید.

551
00:38:21,732 --> 00:38:23,025
بعداً آن را خواهم داشت.

552
00:38:25,236 --> 00:38:26,034
بهار...

553
00:38:26,892 --> 00:38:28,196
اوضاع در خانه چگونه است؟

554
00:38:28,556 --> 00:38:29,703
همه چیز خوب است.

555
00:38:30,074 --> 00:38:33,575
همه فکر میکنن تو
و مادر کای هنوز در معبد زندگی می کنند.

556
00:38:34,545 --> 00:38:38,576
اما الان همه از عروسی خبر دارند.

557
00:38:38,782 --> 00:38:39,806
و پدرت...

558
00:38:40,017 --> 00:38:41,917
به هانگژو نیز آمده است.

559
00:38:44,855 --> 00:38:46,482
پرنسس...

560
00:38:56,534 --> 00:38:58,764
من نمی توانم از آن فرار کنم.

561
00:38:59,603 --> 00:39:01,628
روزی خواهد آمد.

562
00:39:02,540 --> 00:39:04,007
روزی خواهد آمد.

563
00:39:04,208 --> 00:39:05,505
و شما نباید از آن فرار کنید.

564
00:39:05,709 --> 00:39:07,267
در مورد آن فکر کنید.

565
00:39:07,678 --> 00:39:09,915
مادر امپراتور
این عروسی را خودش تعیین کرده است.

566
00:39:10,631 --> 00:39:12,542
اگر اتفاقی بیفتد،

567
00:39:12,750 --> 00:39:13,580
فکر میکنم...

568
00:39:13,784 --> 00:39:16,275
شاهزاده خانم حتی ممکن است کشته شود.

569
00:39:17,214 --> 00:39:20,217
باید بچه رو سقط میکردیم
به محض اینکه فهمیدیم

570
00:39:20,491 --> 00:39:24,587
اما الان خیلی دیر است.

571
00:39:27,097 --> 00:39:27,955
این فرزند من است.

572
00:39:30,072 --> 00:39:32,117
من هرگز نمی توانستم به سقط آن فکر کنم.

573
00:39:43,013 --> 00:39:44,275
مراقب باشید.