1
00:02:05,338 --> 00:02:06,848
هفت شمشیر

2
00:02:06,848 --> 00:02:10,995
قسمت 21

3
00:02:34,242 --> 00:02:35,142
شارژ کنید!

4
00:02:41,216 --> 00:02:42,337
از شاهزاده خانم محافظت کن!

5
00:03:42,005 --> 00:03:45,773
پرنسس... برو داخل.
لطفا عجله کن

6
00:03:48,781 --> 00:03:51,011
من دو آرزو دارم

7
00:03:52,179 --> 00:03:54,785
من امیدوارم که این جنگ
خیلی زود تمام می شود

8
00:03:55,365 --> 00:03:56,648
و اینکه هیچ کس دیگری نباید بمیرد.

9
00:03:57,887 --> 00:03:58,556
من حاضرم...

10
00:05:01,820 --> 00:05:03,048
داداش نکش

11
00:05:11,682 --> 00:05:12,728
از شاهزاده خانم محافظت کنید!

12
00:05:13,232 --> 00:05:14,256
از شاهزاده خانم محافظت کن

13
00:06:40,801 --> 00:06:41,441
بهار!

14
00:08:15,580 --> 00:08:16,706
برادر یانگ.

15
00:08:30,358 --> 00:08:30,717
نکش؟

16
00:08:31,013 --> 00:08:32,855
شما می خواهید اجازه دهید آنها زندگی کنند
و به بقیه بگویید ما کجا هستیم؟

17
00:08:37,102 --> 00:08:38,335
نالان شیوجی برای شما کیست؟

18
00:08:49,514 --> 00:08:49,941
به من بگو!

19
00:08:50,364 --> 00:08:52,274
نالان شیوجی برای شما کیست؟

20
00:08:52,751 --> 00:08:54,241
من به شما اجازه نمی دهم به پدرم توهین کنید.

21
00:08:56,101 --> 00:08:57,587
اوه پس تو دخترش هستی

22
00:09:07,599 --> 00:09:08,725
این چطوره!

23
00:09:09,061 --> 00:09:12,263
بهشت به ما داده است
دختر دشمن ما

24
00:09:25,586 --> 00:09:26,026
رهبر...

25
00:09:26,318 --> 00:09:28,042
فایده ای نداره
گروگان گرفتن این زن

26
00:09:28,665 --> 00:09:29,242
به مردم بگو...

27
00:09:29,754 --> 00:09:31,684
ما دختر نالان شیوجی را خواهیم کشت
فردا صبح

28
00:09:32,075 --> 00:09:33,403
مردم من انتقام خواهند گرفت.

29
00:09:33,650 --> 00:09:34,021
به هیچ وجه!

30
00:09:36,429 --> 00:09:37,255
چه کسی به شما اجازه ورود داد؟

31
00:09:39,340 --> 00:09:40,261
شما نمی توانید او را بکشید.

32
00:09:41,633 --> 00:09:42,370
چه شوخی!

33
00:09:42,954 --> 00:09:44,949
من تصمیم گرفته ام و نمی توان آن را تغییر داد.

34
00:09:45,570 --> 00:09:46,396
ممکن است ترک کنی

35
00:09:51,176 --> 00:09:52,443
میخوام بدونم...

36
00:09:52,844 --> 00:09:54,305
رابطه شما با آن زن چیست؟

37
00:09:58,116 --> 00:09:58,805
مجروح شدم...

38
00:09:59,217 --> 00:10:00,450
و او مرا نجات داد

39
00:10:01,058 --> 00:10:03,029
او حتی زندگی خود را به خطر انداخت
من را از اردوگاه نظامی خود بیرون می کنند.

40
00:10:03,621 --> 00:10:05,312
گفتی دکتر هست...

41
00:10:05,690 --> 00:10:07,317
پس او دکتر بود؟

42
00:10:09,394 --> 00:10:10,391
او نجات دهنده من است.

43
00:10:10,895 --> 00:10:12,362
لطفا اذیتش نکن

44
00:10:12,997 --> 00:10:13,656
چون او ناجی شماست،

45
00:10:13,865 --> 00:10:15,178
شما از بقیه انتظار دارید
تا گلایه هایمان را فراموش کنیم؟

46
00:10:15,200 --> 00:10:16,132
آیا شما می توانید؟

47
00:10:17,068 --> 00:10:19,837
نفرت شما به او مربوط نیست.
- البته به او مربوط می شود.

48
00:10:23,308 --> 00:10:24,275
برام مهم نیست

49
00:10:24,843 --> 00:10:26,640
این را قبلا گفته ام.

50
00:10:27,846 --> 00:10:29,143
او نجات دهنده من است.

51
00:10:29,347 --> 00:10:30,405
و او همچنین دوست من است.

52
00:10:31,015 --> 00:10:32,846
نمیذارم کسی بهش صدمه بزنه

53
00:10:33,051 --> 00:10:34,518
اگر با هم دوست شده اید،

54
00:10:35,120 --> 00:10:36,883
پس ما با هم دشمن شدیم.

55
00:10:38,857 --> 00:10:39,798
آیا او واقعاً منظور ...

56
00:10:40,720 --> 00:10:41,689
اینقدر برای شما؟

57
00:10:42,794 --> 00:10:45,285
چرا اینقدر ازش متنفری؟

58
00:10:47,065 --> 00:10:48,157
میخوام بدونم...

59
00:10:48,366 --> 00:10:50,929
جدا از اینکه دختر نالان شیوجی است،
آیا دلایل دیگری وجود دارد؟

60
00:10:51,169 --> 00:10:52,830
اینقدر به خودت فکر نکن

61
00:10:53,071 --> 00:10:54,402
شما به سوال من پاسخ ندادید.

62
00:10:54,606 --> 00:10:56,130
شما او را دوست دارید.

63
00:10:57,942 --> 00:10:58,806
پس اگر من او را دوست داشته باشم چه؟

64
00:10:59,010 --> 00:10:59,601
یا اگر من او را دوست ندارم؟

65
00:10:59,811 --> 00:11:01,301
به تو چه ربطی داره

66
00:11:03,214 --> 00:11:05,648
آیا می دانید که اکنون نفرت انگیز به نظر می رسید؟

67
00:11:15,894 --> 00:11:17,521
آقا! آقا! نگاه کن

68
00:11:32,677 --> 00:11:33,701
بهار.

69
00:11:34,078 --> 00:11:35,443
در ورودی را سریع باز کن

70
00:11:47,458 --> 00:11:48,356
اعلیحضرت

71
00:11:48,660 --> 00:11:50,651
در راه یلی ...

72
00:11:50,862 --> 00:11:52,693
شاهزاده نالان توسط Fei Hongjin دستگیر شد.

73
00:11:52,897 --> 00:11:54,455
معاون لیبیائو کشته شد.

74
00:12:18,189 --> 00:12:19,438
آیا واقعاً یانگ یونچونگ را نجات دادید؟

75
00:12:19,948 --> 00:12:22,017
آیا فکر می کنید که او برای نجات شما خواهد آمد؟

76
00:12:25,063 --> 00:12:26,587
تو خیلی آرامی

77
00:12:35,840 --> 00:12:37,273
صادقانه بگویم،

78
00:12:37,475 --> 00:12:39,534
شما کاملا زیبا به نظر می رسید

79
00:12:40,311 --> 00:12:41,403
چشمات قشنگه

80
00:12:41,913 --> 00:12:43,039
پوستت هم خوبه

81
00:12:44,926 --> 00:12:47,116
اگر از چاقویم برای بریدن صورتت استفاده کنم چه؟

82
00:12:47,852 --> 00:12:49,217
آن وقت چگونه به نظر می رسید؟

83
00:12:52,757 --> 00:12:54,447
خیلی زشت میشدم

84
00:12:59,497 --> 00:13:00,429
به چی میخندی؟

85
00:13:02,300 --> 00:13:06,066
به نظر من شما هم زیبا به نظر می رسید.

86
00:13:14,445 --> 00:13:16,208
فکر میکنی با مرگ فاصله داری؟

87
00:13:18,349 --> 00:13:19,145
بذار بهت بگم...

88
00:13:19,451 --> 00:13:20,276
ما تصمیم گرفته ایم ...

89
00:13:20,285 --> 00:13:21,952
فردا صبح اعدامت کنم

90
00:13:23,354 --> 00:13:25,081
یانگ یونچونگ نمی تواند شما را نجات دهد.

91
00:13:27,158 --> 00:13:28,552
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

92
00:14:04,863 --> 00:14:05,427
یک بار...

93
00:14:06,456 --> 00:14:09,399
این بزرگترین روستا بود
در پای کوه بهشت

94
00:14:10,168 --> 00:14:11,499
اینجا آب زیادی بود.

95
00:14:12,670 --> 00:14:14,863
زندگی اینجا به خوشی ادامه داشت.

96
00:14:15,807 --> 00:14:16,996
روستاییان...

97
00:14:18,309 --> 00:14:20,038
دوست داشتم دور هم جمع شویم...

98
00:14:21,612 --> 00:14:24,445
برای آواز خواندن و رقصیدن ...

99
00:14:25,550 --> 00:14:26,881
و شراب خوب بنوش

100
00:14:29,887 --> 00:14:30,785
اکنون،

101
00:14:33,191 --> 00:14:34,590
اینجا کسی نیست

102
00:14:36,127 --> 00:14:37,822
حتی صدایی هم نمی آید

103
00:14:39,030 --> 00:14:40,520
گاهی تعجب میکنم...

104
00:14:41,999 --> 00:14:43,762
آیا این یک کابوس است؟

105
00:14:47,538 --> 00:14:48,004
میخوای بدونی...

106
00:14:48,206 --> 00:14:49,673
الان کجا هستند

107
00:14:51,342 --> 00:14:55,870
بگذارید به شما بگویم، آنها اکنون مرده اند.

108
00:14:56,114 --> 00:14:57,604
همه مرده اند.

109
00:15:41,343 --> 00:15:42,945
حتی آنهایی که به اندازه کافی خوش شانس هستند که زنده بمانند،

110
00:15:43,393 --> 00:15:44,755
مجبور شدند خانه های خود را ترک کنند،

111
00:15:45,673 --> 00:15:48,355
چون آب نمانده بود

112
00:15:48,566 --> 00:15:50,033
تعداد سربازان زیاد است...

113
00:15:50,268 --> 00:15:52,293
نگهبانی از اماکن با آب

114
00:15:52,537 --> 00:15:54,004
در صحرا،

115
00:15:54,239 --> 00:15:56,002
اجساد غیرقابل شمارش وجود دارد.

116
00:15:58,476 --> 00:16:01,912
اینها همه کار پدرت بود.

117
00:16:05,483 --> 00:16:07,644
چه کسی به شما حق تعیین را داده است
زندگی یا مرگ دیگران؟

118
00:16:07,852 --> 00:16:09,918
و چه کسی آنجا خواهد بود تا شما را تعیین کند؟

119
00:16:16,127 --> 00:16:17,958
یونچونگ چیکار میکنی؟

120
00:16:18,560 --> 00:16:19,653
یونچونگ

121
00:16:20,340 --> 00:16:21,195
اگر بیفتد می میرد!

122
00:16:21,762 --> 00:16:24,028
اما اگر الان بیرون بروید،
فی هونگجین خشمگین تر خواهد شد.

123
00:16:24,269 --> 00:16:25,964
اونموقع حتما میمیره

124
00:16:26,642 --> 00:16:28,262
بگذارید به شما بگویم چرا این کار را انجام می دهم.

125
00:16:28,506 --> 00:16:30,770
می خواهم تو و پدرت بدانی...

126
00:16:30,975 --> 00:16:32,909
که عدالت در جهان وجود دارد.

127
00:16:33,311 --> 00:16:35,842
همه باید مسئولیت پذیر باشند
برای اعمال خودشان

128
00:16:36,047 --> 00:16:37,139
هیچ استثنایی وجود ندارد.

129
00:16:38,851 --> 00:16:40,512
حالا میخوام بدونم...

130
00:16:40,718 --> 00:16:42,777
به چی فکر میکنی

131
00:16:42,987 --> 00:16:45,547
و چه احساسی دارید؟

132
00:16:45,890 --> 00:16:47,187
می ترسی؟

133
00:16:47,559 --> 00:16:49,117
خیلی آرام نبودی؟

134
00:16:54,799 --> 00:16:57,427
نگران نباشید. نمیذارم به این زودی بمیری

135
00:16:57,769 --> 00:16:59,396
امشب هنوز وقت داری

136
00:17:05,210 --> 00:17:08,338
من فکر نمی کنم که شما Fei Hongjin را درک کنید.

137
00:17:08,846 --> 00:17:09,835
برویم

138
00:17:44,165 --> 00:17:47,249
باید برای صدمه دیدن آماده باشید...

139
00:17:47,919 --> 00:17:50,882
به همان اندازه که عاشق می شوی

140
00:17:58,262 --> 00:17:58,724
فی هونگجین...

141
00:18:00,858 --> 00:18:03,168
میدونم چه حسی داری

142
00:18:03,434 --> 00:18:05,129
بیا با من مبارزه کن

143
00:18:29,961 --> 00:18:30,893
فی هونگجین.

144
00:18:43,641 --> 00:18:44,630
متشکرم.

145
00:19:41,458 --> 00:19:41,956
مینگهویی...

146
00:19:42,374 --> 00:19:44,790
اینجا مقداری غذا و آب است.

147
00:19:47,939 --> 00:19:49,065
حق با تو بود

148
00:19:50,274 --> 00:19:52,003
پدرم همیشه به من دروغ گفته است.

149
00:19:54,011 --> 00:19:55,105
تقصیر تو نیست

150
00:19:56,681 --> 00:19:57,448
همه درگیر هستند...

151
00:19:58,316 --> 00:19:59,783
در این جنگ

152
00:20:00,518 --> 00:20:01,910
همه مقصرند

153
00:20:05,356 --> 00:20:06,550
فی هونگجین به من گفت که ...

154
00:20:07,392 --> 00:20:09,189
عدالت در جهان وجود دارد

155
00:20:10,895 --> 00:20:13,289
همه باید مسئولیت پذیر باشند
برای اعمال خودشان

156
00:20:14,499 --> 00:20:16,333
فکر می کنم حق با اوست.

157
00:20:19,404 --> 00:20:20,371
اکنون،

158
00:20:21,305 --> 00:20:22,902
من اصلا احساس ترس نمی کنم.

159
00:20:23,474 --> 00:20:24,372
اگر مرگ من،

160
00:20:25,610 --> 00:20:28,076
واقعا میتونه جبران کنه
به خاطر آنچه بر مردمش شده است،

161
00:20:29,781 --> 00:20:31,009
پس من حاضرم بمیرم

162
00:20:32,083 --> 00:20:33,441
مینگهویی اینو نگو

163
00:20:33,651 --> 00:20:35,175
این تقصیر شما نیست.

164
00:20:37,955 --> 00:20:39,950
از پدرم میپرسیدم...

165
00:20:41,158 --> 00:20:42,892
جنگ کی تمام می شود؟

166
00:20:43,661 --> 00:20:44,655
من می خواهم به خانه بروم.

167
00:20:45,329 --> 00:20:49,259
اما از کنترل پدرم خارج است.

168
00:20:51,268 --> 00:20:53,263
آیا واقعاً به این دلیل است که او چاره ای ندارد؟

169
00:20:54,272 --> 00:20:55,739
یا فقط اینکه او آن را نمی خواهد؟

170
00:20:59,477 --> 00:21:00,209
برادر یانگ.

171
00:21:01,912 --> 00:21:03,543
یادمه که بهم گفتی...

172
00:21:04,348 --> 00:21:06,275
تو مردم را با وجدان خود می کشی

173
00:21:06,917 --> 00:21:09,151
حالا، من شما را باور دارم.

174
00:21:10,321 --> 00:21:11,420
چرا حرفامو باور میکنی؟

175
00:21:11,856 --> 00:21:13,323
من فقط تو را باور دارم

176
00:21:14,425 --> 00:21:16,523
من به دنبال ارتش پدرم رفته ام
برای چندین سال،

177
00:21:17,461 --> 00:21:18,592
ما زیاد سفر کرده ایم

178
00:21:21,365 --> 00:21:23,629
من واقعا دلم برای خانه ام تنگ شده است.

179
00:21:25,903 --> 00:21:27,871
خواب برگشتن به خانه را دیدم.

180
00:21:30,274 --> 00:21:31,969
میخوام برم سر قبر مادرم...

181
00:21:33,411 --> 00:21:34,639
و با او صحبت کن

182
00:21:38,582 --> 00:21:39,640
الان خوبه که ...

183
00:21:41,419 --> 00:21:42,886
خیلی زود میبینمش

184
00:21:43,087 --> 00:21:44,452
تو نمیمیری

185
00:21:47,525 --> 00:21:50,653
برادر یانگ. می توانید برای من یک داستان بگویید؟

186
00:21:51,262 --> 00:21:51,668
بسیار خوب.

187
00:21:53,625 --> 00:21:54,843
دوست داری چی بشنوی؟

188
00:21:55,466 --> 00:21:57,593
هر کاری انجام خواهد داد.

189
00:22:03,808 --> 00:22:04,740
روزی روزگاری...

190
00:22:07,578 --> 00:22:09,478
روزی روزگاری...

191
00:22:09,680 --> 00:22:12,513
وجود داشت...
- من می خواهم در مورد شما بیشتر بدانم.

192
00:22:21,826 --> 00:22:24,488
با من بیا
نمیذارم بمیری

193
00:22:34,004 --> 00:22:35,232
برادر

194
00:22:36,507 --> 00:22:38,839
اگه الان رفتی پس دیگه برنگرد

195
00:22:39,043 --> 00:22:41,136
Fei Hongjin شما را خواهد کشت.

196
00:22:41,412 --> 00:22:43,546
من می دانم. بیا با هم بریم

197
00:22:43,748 --> 00:22:44,715
به هیچ وجه.

198
00:22:45,416 --> 00:22:46,383
اگر هر دو برویم،

199
00:22:46,584 --> 00:22:48,518
پس چه کسی اینجا خواهد بود تا با فی هونگجین صحبت کند؟

200
00:22:48,853 --> 00:22:49,683
اما تو...

201
00:22:50,020 --> 00:22:52,147
این تو هستی که رفتی نه من

202
00:22:52,356 --> 00:22:53,983
او هیچ کاری برای آسیب رساندن به من انجام نمی دهد.

203
00:22:54,191 --> 00:22:57,058
و من کارهایی برای انجام دادن اینجا دارم.

204
00:22:58,496 --> 00:22:59,622
من می دانم.

205
00:22:59,830 --> 00:23:00,592
برویم

206
00:23:00,798 --> 00:23:02,356
یک خندق عمیق در آنجا وجود دارد.

207
00:23:02,566 --> 00:23:04,056
من اسب را قبلاً به آنجا هدایت کرده ام.

208
00:23:04,301 --> 00:23:06,269
و غذا و آب هست.

209
00:23:09,106 --> 00:23:10,004
مراقب باشید.

210
00:23:10,474 --> 00:23:11,441
مراقب باشید.

211
00:23:12,409 --> 00:23:13,398
برویم

212
00:23:18,483 --> 00:23:20,674
شما دوتا از زن نگهبانی میدادید
و او فرار کرد

213
00:23:20,826 --> 00:23:23,147
اما تو حتی متوجه نشدی

214
00:23:24,355 --> 00:23:25,515
من می خواهم بدانم چرا.

215
00:23:26,457 --> 00:23:27,446
لطفا ما را مجازات کن رهبر

216
00:23:27,658 --> 00:23:28,522
بس کن

217
00:23:29,326 --> 00:23:31,817
اگر قدرت داریم،
ما باید از آن برای کشتن دشمنانمان استفاده کنیم.

218
00:23:32,363 --> 00:23:33,625
برو بیرون، هر دو!

219
00:23:35,866 --> 00:23:37,697
شبیه، عقاب های صحرا را جمع کن.

220
00:23:37,935 --> 00:23:38,959
برای گرفتن گروگان آماده شوید.

221
00:23:39,203 --> 00:23:40,192
بله.

222
00:23:40,638 --> 00:23:41,764
اگر ما به آنها برسیم و آنها مقاومت کنند،

223
00:23:42,006 --> 00:23:43,871
باید آنها را بکشیم؟

224
00:23:44,408 --> 00:23:45,136
بله.

225
00:23:45,342 --> 00:23:47,071
اگر برادر یانگ مقاومت کند چه؟

226
00:23:51,282 --> 00:23:52,749
من از او مراقبت خواهم کرد.

227
00:23:55,686 --> 00:23:57,085
تو نرفته ای؟

228
00:23:57,721 --> 00:23:58,813
چرا باید ترک کنم؟

229
00:23:59,423 --> 00:24:01,318
یانگ یونچونگ با مینگهویی رفته است.

230
00:24:01,370 --> 00:24:03,052
نه، من او را رها کردم.

231
00:24:03,260 --> 00:24:04,693
ربطی به برادرم نداشت

232
00:24:05,362 --> 00:24:07,193
با او کاری ندارید؟
پس چرا رفت؟

233
00:24:10,134 --> 00:24:11,260
فی هونگجین.

234
00:24:11,802 --> 00:24:13,133
در این کویر،

235
00:24:13,604 --> 00:24:16,198
برای شما آسان نخواهد بود
برای پیدا کردن دو نفر

236
00:24:17,041 --> 00:24:18,269
حتی اگر آنها را پیدا کردید،

237
00:24:18,542 --> 00:24:20,510
شاید یونچونگ نمی خواهد برگردد.

238
00:24:20,711 --> 00:24:23,236
من فکر می کنم شما باید قدرت خود را ذخیره کنید ...

239
00:24:23,447 --> 00:24:24,914
برای مبارزه با دشمنان خود

240
00:24:25,115 --> 00:24:26,139
فی هونگجین.

241
00:24:26,684 --> 00:24:27,981
میدونم که تو یه آدمی...

242
00:24:28,185 --> 00:24:29,982
چه کسی می تواند رها کند

243
00:24:30,187 --> 00:24:32,519
فقط بذار این چیزا بره

244
00:24:33,190 --> 00:24:35,215
اگرچه من دختر نالان ژیوجی را آزاد کردم،

245
00:24:35,426 --> 00:24:40,357
ما همچنان قادر خواهیم بود
برای بریدن سر Duo Geduo.

246
00:24:41,332 --> 00:24:43,095
شما اعتراف می کنید که نالان مینگهویی را آزاد کرده اید.

247
00:24:43,300 --> 00:24:46,067
چگونه می توانم به شما اعتماد کنم؟
از کجا بدانم که با Duo Geduo مبارزه خواهید کرد؟

248
00:24:47,796 --> 00:24:48,797
بسیار خوب.

249
00:24:49,106 --> 00:24:51,698
من با رها کردن مینگهویی به شما ظلم کردم.

250
00:24:51,942 --> 00:24:53,569
من حاضرم مجازات شوم

251
00:24:53,777 --> 00:24:56,746
اگه میخوای منو بکشی لطفا

252
00:24:58,349 --> 00:24:59,577
شمشیرتو بیرون بیار

253
00:25:02,086 --> 00:25:05,214
شمشیر اژدها فقط باید استفاده شود
برای مبارزه با دشمنم

254
00:25:05,422 --> 00:25:08,357
و تو دشمن من نیستی

255
00:25:11,528 --> 00:25:14,588
من هم فقط دشمنم را خواهم کشت.

256
00:25:16,567 --> 00:25:19,934
یانگ یونچونگ هم دشمن شما نیست.

257
00:25:21,839 --> 00:25:22,806
بیا

258
00:25:23,207 --> 00:25:24,674
بیایید در مورد طرح بحث کنیم ...

259
00:25:24,875 --> 00:25:27,935
برای کشتن Duo Geduo.

260
00:26:11,889 --> 00:26:12,753
اعلیحضرت

261
00:26:12,956 --> 00:26:15,624
ما حتی نمی دانیم
محل اختفای فی هونگجین

262
00:26:16,172 --> 00:26:16,952
این درست نیست؟

263
00:26:58,917 --> 00:27:01,126
مینگهویی حالت خوبه؟

264
00:27:01,538 --> 00:27:02,562
بیا استراحت کنیم...

265
00:27:02,806 --> 00:27:04,137
و مقداری آب بنوشید

266
00:27:15,486 --> 00:27:16,783
مقداری آب بنوشید.

267
00:27:40,711 --> 00:27:41,837
خورشید ظالم است.

268
00:27:42,045 --> 00:27:43,376
من آن را برای شما مسدود می کنم.

269
00:27:45,983 --> 00:27:47,177
متشکرم.

270
00:29:32,723 --> 00:29:33,849
برادر یانگ.

271
00:29:41,598 --> 00:29:42,895
آیا نگرانی دارید؟

272
00:29:44,568 --> 00:29:46,035
چیزی نیست.

273
00:29:47,838 --> 00:29:48,862
تو نجاتم دادی

274
00:29:49,640 --> 00:29:51,608
یعنی نمیتونی برگردی؟

275
00:29:52,342 --> 00:29:53,969
زیاد فکر نکن

276
00:29:54,845 --> 00:29:56,244
من این کار را انجام خواهم داد.

277
00:29:57,047 --> 00:29:57,979
نمیتونم بخوابم

278
00:29:59,449 --> 00:30:01,542
میشه دوباره اون آهنگ رو برام بخونی؟

279
00:30:02,619 --> 00:30:03,586
مطمئنا

280
00:30:56,740 --> 00:30:59,905
من واقعا دوست دارم اینطور با تو دراز بکشم.

281
00:31:04,614 --> 00:31:05,277
نرو!

282
00:31:07,187 --> 00:31:08,615
منو اینجا تنها نذار

283
00:31:11,088 --> 00:31:12,385
من هیچ جا نمی روم.

284
00:31:18,328 --> 00:31:20,888
میشه به من نزدیک تر بشی؟

285
00:31:36,246 --> 00:31:38,737
من فکر می کنم که آیرجیانگ بسیار خوش شانس است.

286
00:31:40,784 --> 00:31:41,773
چرا؟

287
00:31:43,887 --> 00:31:46,287
چون آهنگی هست که متعلق به اوست.

288
00:31:47,557 --> 00:31:49,889
آهنگ او برای همیشه زنده خواهد ماند.

289
00:31:51,361 --> 00:31:53,158
مردم همیشه آن را خواهند خواند.

290
00:31:56,433 --> 00:31:57,764
و آن را دوست دارم.

291
00:32:00,937 --> 00:32:02,734
من فقط دوست دارم بشنوم که آن را می خوانی.

292
00:36:53,563 --> 00:36:56,355
سرد است... این را بپوش.

293
00:37:26,096 --> 00:37:27,188
برویم

294
00:37:27,797 --> 00:37:29,128
من نمیتونم با تو برم

295
00:37:31,935 --> 00:37:33,061
در مورد چی حرف میزنی؟

296
00:37:34,270 --> 00:37:35,362
اگر با تو بروم،

297
00:37:35,972 --> 00:37:37,906
آن وقت همه چیز جدی می شود.

298
00:37:38,575 --> 00:37:40,668
من دیگر خونریزی نمی خواهم.

299
00:37:42,545 --> 00:37:45,241
این جنگ باید پایان یابد.

300
00:37:51,521 --> 00:37:51,850
مینگهویی

301
00:37:52,055 --> 00:37:53,113
من در مورد آن فکر کرده ام.

302
00:37:54,024 --> 00:37:56,015
من باید برگردم
برای متوقف کردن پدرم و شاهزاده یو.

303
00:37:57,394 --> 00:37:58,691
تو هم باید برگردی

304
00:37:59,162 --> 00:38:00,220
به Fei Hongjin برگردید.

305
00:38:00,430 --> 00:38:02,330
سعی کنید راهی برای متوقف کردن او بیاندیشید.

306
00:38:03,066 --> 00:38:05,660
بعد... بعد ما...

307
00:38:18,448 --> 00:38:20,678
هیچ وقت فراموش نمی کنم...

308
00:38:21,685 --> 00:38:23,550
شبی که با هم گذراندیم

309
00:38:38,935 --> 00:38:39,993
مراقب باشید.

310
00:39:44,067 --> 00:39:45,932
ممنون که مینگهویی را برگردانید.

311
00:39:46,603 --> 00:39:48,230
فعلا میذارم بری

312
00:39:48,471 --> 00:39:50,063
دفعه بعد وقتی دوباره دیدمت،

313
00:39:50,306 --> 00:39:51,773
حتما میکشمت

314
00:39:59,598 --> 00:40:00,277
برویم

315
00:40:36,652 --> 00:40:38,215
یک مرد...

316
00:40:38,721 --> 00:40:40,916
باید زنش را درست دوست داشته باشد

317
00:40:41,825 --> 00:40:43,588
اگر زنش را درست دوست نداشته باشد،

318
00:40:43,927 --> 00:40:45,952
پس او مرد نیست.

319
00:41:10,954 --> 00:41:12,979
مکان هایی که الان متعلق به سربازان است ...

320
00:41:13,189 --> 00:41:14,679
جاهایی هستند که آب دارند...

321
00:41:14,891 --> 00:41:16,358
که قبلاً متعلق به مردم شما بود.

322
00:41:17,126 --> 00:41:19,594
پایگاه های دشمنان ما در فلات است.

323
00:41:20,063 --> 00:41:21,587
اگر با اسب به آنها حمله کنیم،

324
00:41:21,798 --> 00:41:23,425
ما خیلی سریع دیده خواهیم شد

325
00:41:24,234 --> 00:41:25,326
و توپ هم هست...

326
00:41:25,568 --> 00:41:27,668
دژهای اطراف یا دشمنان

327
00:41:28,337 --> 00:41:29,593
اول باید توپ های آنها را نابود کنیم.

328
00:41:29,828 --> 00:41:31,602
سپس سوار بر اسب به آنها حمله کنید.

329
00:41:35,511 --> 00:41:38,344
آن توپ ها بسیار قدرتمند هستند.

330
00:41:40,783 --> 00:41:41,772
با این حال،

331
00:41:42,185 --> 00:41:43,618
اگر برخی از مردم ما ...

332
00:41:43,820 --> 00:41:44,980
می تواند مخفیانه وارد پایگاه آنها شود ...

333
00:41:45,188 --> 00:41:46,177
و ابتدا توپ های آنها را نابود کنید.

334
00:41:46,389 --> 00:41:48,819
که ما را قادر می سازد
تا با اسب به آنها حمله کند.

335
00:41:49,025 --> 00:41:50,754
درست است. منظورم همین بود.

336
00:41:50,960 --> 00:41:54,088
اما Duo Geduo یک تیم تفنگ دارد.

337
00:41:54,297 --> 00:41:55,924
ما نیز باید با آنها برخورد کنیم.

338
00:41:56,132 --> 00:41:58,623
باروت آنها را تحلیل کرده ام.

339
00:42:08,344 --> 00:42:11,040
این کاری است که تیم تفنگ آنها می تواند انجام دهد.

340
00:42:11,481 --> 00:42:13,073
واقعاً خیلی قدرتمند نیست.

341
00:42:15,218 --> 00:42:16,310
اما،

342
00:42:16,552 --> 00:42:19,419
هنوز هم می تواند به افرادی که زره پوشیده اند آسیب برساند.

343
00:42:21,491 --> 00:42:23,288
بنابراین، آنها هنوز هم بسیار قدرتمند هستند.