1
00:00:03,301 --> 00:00:04,241
شین لونگزی.

2
00:00:05,392 --> 00:00:06,794
شما یک فرد بیهوده هستید.

3
00:00:07,653 --> 00:00:10,074
خودت را در شمشیر دفن کردی...

4
00:00:10,809 --> 00:00:12,572
و شما حاضرید با آن بمانید.

5
00:00:13,178 --> 00:00:15,112
اما شما حاضر نیستید ترک کنید
خاطراتت پشت سر

6
00:00:15,484 --> 00:00:16,883
هفت شمشیر

7
00:00:16,918 --> 00:00:19,931
قسمت 9
هفت شمشیر

8
00:00:47,389 --> 00:00:52,739
شیائوپی. شیائوپی.

9
00:00:55,816 --> 00:00:56,552
تو شاه کوچولو لو هستی

10
00:00:57,322 --> 00:00:58,479
این همه تقصیر شماست!

11
00:01:00,201 --> 00:01:06,790
شیائوپی. من دیگر شما را مسخره نمی کنم.

12
00:01:08,155 --> 00:01:10,509
این عروسک مال شماست

13
00:01:11,338 --> 00:01:14,511
ما برای همیشه دوست خواهیم بود.

14
00:01:16,541 --> 00:01:19,009
شیائوپی.

15
00:01:27,252 --> 00:01:28,913
مادر شیائوپی تو را پیدا خواهم کرد.

16
00:01:28,987 --> 00:01:30,254
بهش میگم بیاد ببینمت

17
00:01:33,189 --> 00:01:33,954
چرا هنوز گریه میکنی؟

18
00:01:35,030 --> 00:01:35,920
شیائوپی الان صدای شما را نمی شنود.

19
00:01:36,437 --> 00:01:36,989
برویم

20
00:01:37,751 --> 00:01:39,354
پاندا، شما عقب را بالا بیاورید!

21
00:01:44,435 --> 00:01:47,204
مولانگ. مولانگ.

22
00:01:47,372 --> 00:01:47,994
یوفانگ.

23
00:01:49,061 --> 00:01:50,035
یوفانگ. ژیبانگ است.

24
00:01:56,948 --> 00:01:58,272
ژیبانگ.

25
00:02:00,952 --> 00:02:02,310
آیا بیماری شما درمان نشده است؟

26
00:02:02,854 --> 00:02:04,014
چرا دوباره بیهوش شدی؟

27
00:02:06,858 --> 00:02:09,053
مولانگ گفت زهر تو بدنم
هنوز به طور کامل پاک نشده است

28
00:02:09,227 --> 00:02:11,252
اگر حرکت کنم، می شکند.

29
00:02:12,564 --> 00:02:13,690
مولانگ کجاست؟

30
00:02:16,034 --> 00:02:17,365
وقتی روی صخره بودیم،

31
00:02:17,836 --> 00:02:19,133
او را دیدم که با سربازان می جنگد.

32
00:02:21,606 --> 00:02:23,465
اما نگران نباشید.
سرباز زیاد نبود

33
00:02:23,742 --> 00:02:25,273
او می تواند آنها را اداره کند.

34
00:02:25,643 --> 00:02:27,440
همه جا سرباز هستند.

35
00:02:27,846 --> 00:02:29,780
من حتی نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
به بچه ها

36
00:02:35,119 --> 00:02:36,108
به طور کامل جستجو کنید!

37
00:02:36,387 --> 00:02:37,684
اجازه ندهید حرامزاده های کوچک فرار کنند

38
00:02:37,922 --> 00:02:38,889
به طور کامل جستجو کنید!

39
00:03:36,514 --> 00:03:37,538
هواهائو چه کار باید بکنیم؟

40
00:03:37,782 --> 00:03:39,909
نترس صدا نکن!

41
00:03:40,411 --> 00:03:41,246
من سعی خواهم کرد حواس سربازان را پرت کنم.

42
00:03:41,680 --> 00:03:43,446
هواهائو ما بدون تو نمی رویم

43
00:03:43,688 --> 00:03:45,417
تو قول دادی استاد
که کسی را پشت سر نگذاری

44
00:03:45,690 --> 00:03:47,089
چگونه می توانیم شما را پشت سر بگذاریم؟

45
00:03:47,191 --> 00:03:49,197
ما بدون تو نمی رویم

46
00:03:49,694 --> 00:03:51,152
من رهبر هستم، شما همانطور که من می گویم عمل می کنید!

47
00:03:53,043 --> 00:03:54,592
پاندا به خوبی از آنها مراقبت کنید!

48
00:03:55,166 --> 00:03:56,497
اگر یکی را پشت سر بگذاری،
سرت را می برم

49
00:03:57,235 --> 00:03:58,634
هواهائو هواهائو

50
00:04:04,108 --> 00:04:05,234
سربازان من از تو نمی ترسم.

51
00:04:05,510 --> 00:04:07,569
سربازان من از تو نمی ترسم.

52
00:04:16,354 --> 00:04:19,585
سربازان من از تو نمی ترسم.

53
00:04:20,956 --> 00:04:21,792
به ما شاه کوچولو لو بده!

54
00:04:22,160 --> 00:04:25,896
ما پادشاهان کوچک هستیم.
بیا و ما را بگیر!

55
00:04:29,367 --> 00:04:31,761
شمشیر اژدها.
- شمشیرزن چو.

56
00:04:47,118 --> 00:04:48,512
بچه ها بیا این طرف!

57
00:04:58,753 --> 00:05:00,087
از این طریق.
بیا! عجله کن

58
00:05:03,968 --> 00:05:04,764
حرکت نکن!

59
00:05:34,790 --> 00:05:35,190
بچه ها

60
00:05:36,601 --> 00:05:37,761
به آرامی به عقب برگرد!

61
00:05:48,946 --> 00:05:51,480
هواهائو...
آیا شما آماده اید؟

62
00:06:25,083 --> 00:06:25,635
بچه ها...

63
00:06:26,817 --> 00:06:27,735
رو به پایین دراز بکش!

64
00:06:59,483 --> 00:06:59,885
هواهائو...

65
00:07:01,942 --> 00:07:04,452
بچه ها را بگیرید و به آن سمت بروید!

66
00:07:04,555 --> 00:07:06,352
شما در امان خواهید بود
وقتی از جنگل خارج شدی

67
00:07:06,991 --> 00:07:07,821
من خیلی زود آنجا خواهم بود.

68
00:07:09,093 --> 00:07:09,889
بیا

69
00:07:11,362 --> 00:07:12,192
پسر خوب

70
00:07:27,111 --> 00:07:28,373
هواهائو

71
00:07:34,552 --> 00:07:37,321
این حرز را بردارید
و به معلمت بده!

72
00:07:44,328 --> 00:07:45,056
شمشیرزن چو.

73
00:07:45,596 --> 00:07:47,427
من بچه ها را می برم و معلم پیدا می کنم.

74
00:07:47,999 --> 00:07:49,057
ما منتظر شما خواهیم بود.

75
00:07:49,433 --> 00:07:52,630
بسیار خوب. من به زودی آنجا خواهم بود. ادامه بده!

76
00:07:53,371 --> 00:07:54,030
برویم

77
00:09:00,749 --> 00:09:01,835
نگران نباشید.

78
00:09:02,206 --> 00:09:03,468
هواهائو بسیار باهوش است.

79
00:09:03,841 --> 00:09:05,470
او از بچه ها مراقبت خواهد کرد.

80
00:09:06,444 --> 00:09:08,344
هواهائو هنوز بچه است.

81
00:09:11,382 --> 00:09:14,010
یوفانگ... حالشون خوب میشه.

82
00:09:14,985 --> 00:09:15,644
سعی کنید نگران نباشید.

83
00:09:16,721 --> 00:09:17,888
کاری که باید بکنیم...

84
00:09:18,289 --> 00:09:19,722
به سرعت آنها را پیدا کنید

85
00:09:20,700 --> 00:09:23,926
بله حق با شماست.
باید سریع پیداشون کنیم

86
00:09:25,457 --> 00:09:25,920
بیا

87
00:09:42,046 --> 00:09:46,024
پاندا، شمشیرزن چو دمیده نشد؟
او بود؟

88
00:09:46,473 --> 00:09:47,775
او بود؟

89
00:09:48,018 --> 00:09:49,315
او بود؟

90
00:09:50,769 --> 00:09:51,379
باید عجله کنیم!

91
00:09:51,659 --> 00:09:53,080
ما باید معلم و شمشیرزن مو را پیدا کنیم.

92
00:09:53,115 --> 00:09:55,385
شمشیرزن مو می داند
چگونه به شمشیرزن چو کمک کنیم.

93
00:09:55,493 --> 00:09:56,260
بله درست است.

94
00:09:56,460 --> 00:10:00,593
شمشیرزن چو "شمشیر اژدها" را با خود دارد.
هیچ کس نمی تواند او را شکست دهد.

95
00:10:00,965 --> 00:10:01,989
شمشیرزن چو...
- بسه دیگه!

96
00:10:02,297 --> 00:10:03,499
باید بفهمی،
حتی اگر جوانترها این کار را نکنند.

97
00:10:03,801 --> 00:10:05,598
بیا! به سرعت!
برویم

98
00:10:09,273 --> 00:10:10,706
به سرعت! عجله کن

99
00:10:15,846 --> 00:10:16,676
شمشیرزن چو.

100
00:10:16,747 --> 00:10:18,575
قسم می خورم که آنها را خواهم گرفت
به معلم و شمشیرزن مو.

101
00:10:19,917 --> 00:10:21,282
سریع بدو! متوقف نشو!

102
00:10:28,140 --> 00:10:28,758
سریع!

103
00:10:32,396 --> 00:10:33,260
سریع! متوقف نشو!

104
00:10:43,073 --> 00:10:45,633
این شمشیرزن مو است!
بیا اینجا و نگاه کن!

105
00:10:46,077 --> 00:10:47,542
این شمشیرزن مو است!

106
00:10:52,883 --> 00:10:54,282
سربازان! فرار کن

107
00:11:21,846 --> 00:11:23,108
شمشیرزن مو!

108
00:11:27,307 --> 00:11:31,220
شمشیرزن مو!
شمشیرزن مو!

109
00:11:32,490 --> 00:11:33,031
هواهائو...

110
00:11:34,342 --> 00:11:35,332
همه شما در امان هستید!

111
00:11:38,762 --> 00:11:39,319
شیائوپی کجاست؟

112
00:11:52,243 --> 00:11:53,275
تقصیر من بود

113
00:11:53,698 --> 00:11:54,775
من به خوبی از او مراقبت نکردم.

114
00:11:58,166 --> 00:12:01,146
شیائوپی مرده است!

115
00:12:23,703 --> 00:12:25,034
ما اینجا امن هستیم.

116
00:12:26,243 --> 00:12:27,039
کمی استراحت کنیم.

117
00:12:31,719 --> 00:12:34,247
یونچونگ، از کوه چه خبر؟

118
00:12:35,302 --> 00:12:36,350
گذرگاه مخفی منفجر شد.

119
00:12:37,221 --> 00:12:39,280
من و برادر بزرگتر کشف کردیم
هویت خائن

120
00:12:39,817 --> 00:12:40,988
کیو دونگلو است.

121
00:12:42,259 --> 00:12:43,719
اما افراد در انجمن نیزه سرخ

122
00:12:43,894 --> 00:12:44,826
هرگز ما را باور نخواهد کرد

123
00:12:45,828 --> 00:12:46,860
به همین دلیل است که برادر بزرگ

124
00:12:47,378 --> 00:12:48,796
از من می خواهد برای مدتی در کوه بهشت پنهان شوم.

125
00:12:49,867 --> 00:12:51,491
چطور به این نتیجه رسید؟

126
00:12:52,933 --> 00:12:54,932
احمق! اومدیم نجاتشون بدیم

127
00:12:55,205 --> 00:12:56,394
اما در عوض متهم می شویم.

128
00:12:56,529 --> 00:12:58,639
بیا! برویم
ترک کردیم!

129
00:12:59,176 --> 00:13:00,404
برادر ثالث، دستت درد نکنه!

130
00:13:01,879 --> 00:13:03,312
بسیار خوب. شین لونگزی.

131
00:13:03,680 --> 00:13:04,745
پس انصراف بده...

132
00:13:05,182 --> 00:13:06,080
به کوه بهشت برگرد،

133
00:13:06,584 --> 00:13:08,848
و این سرزنش را در دنیای رزمی رها کنید.

134
00:13:09,311 --> 00:13:10,614
بگذار یونچونگ و هفت شمشیر

135
00:13:10,754 --> 00:13:12,312
برای همیشه مقصر باشید

136
00:13:17,267 --> 00:13:19,761
نگران نباشید.
من شما را به اینجا آوردم.

137
00:13:20,164 --> 00:13:22,789
من این را حل خواهم کرد
با افراد جامعه

138
00:13:23,267 --> 00:13:24,489
اسمت رو پاک میکنم

139
00:13:24,809 --> 00:13:26,193
اسم هفت شمشیر را پاک می کنم.

140
00:13:27,338 --> 00:13:27,929
متشکرم.

141
00:13:31,909 --> 00:13:34,503
برادر ثالث، هنوز ترک می کنی؟

142
00:13:43,554 --> 00:13:45,818
ارشد فو. الان مرخصی میگیرم

143
00:13:46,711 --> 00:13:48,821
یونچونگ مراقب باشید.

144
00:14:13,017 --> 00:14:15,178
گذرگاه مخفی منفجر شد.

145
00:14:16,186 --> 00:14:19,221
من تعجب می کنم که چه اتفاقی برای بچه ها افتاده است.

146
00:14:47,384 --> 00:14:49,409
شما را بکشد.
من تو را می کشم.

147
00:14:50,721 --> 00:14:53,519
نه! نه!
لطفا نکن!

148
00:14:55,125 --> 00:14:57,218
بابا! من از تو انتقام گرفتم

149
00:14:59,329 --> 00:15:01,194
فرزند، من پدر واقعی تو هستم.

150
00:15:02,299 --> 00:15:02,958
مامان!

151
00:15:04,668 --> 00:15:06,599
ژونگ مینگ
- مامان!

152
00:15:07,204 --> 00:15:09,199
این پدر واقعی شما نیست.

153
00:15:10,074 --> 00:15:13,375
او پدر واقعی شما، ژونگ مینگ است.

154
00:15:13,411 --> 00:15:17,704
من او را نمی خواهم. او پدر من نیست.
- ژونگ مینگ

155
00:15:20,572 --> 00:15:22,221
ژونگ مینگ!

156
00:15:22,992 --> 00:15:27,786
من او را نمی خواهم. او پدر من نیست!

157
00:15:41,638 --> 00:15:44,629
یوفانگ. اگر به همین منوال ادامه دهیم،
ما هرگز آنها را پیدا نخواهیم کرد.

158
00:15:45,075 --> 00:15:46,201
الان باید استراحت کنیم

159
00:15:47,584 --> 00:15:49,535
یوفانگ. یوفانگ!

160
00:15:54,551 --> 00:15:57,417
یوفانگ. یوفانگ. حالت خوبه؟

161
00:15:57,668 --> 00:16:00,688
آیا آنها را پیدا کرده اید؟
آیا آنها را پیدا کرده اید؟

162
00:16:01,392 --> 00:16:02,261
آیا آنها را پیدا کرده اید؟

163
00:16:02,293 --> 00:16:04,263
یوفانگ. یوفانگ!

164
00:16:06,598 --> 00:16:09,093
یوفانگ. یوفانگ!

165
00:16:12,102 --> 00:16:12,664
یوفانگ!

166
00:16:15,703 --> 00:16:16,236
یوفانگ!

167
00:16:27,017 --> 00:16:29,329
یوفانگ. یوفانگ!

168
00:16:29,942 --> 00:16:30,680
بچه ها آنجا هستند!

169
00:16:31,322 --> 00:16:32,346
بچه ها آنجا هستند یوفانگ.

170
00:16:32,856 --> 00:16:33,754
یوفانگ سریع، نگاه کن!

171
00:16:34,325 --> 00:16:36,210
یوفانگ. بچه ها آنجا هستند!

172
00:16:42,061 --> 00:16:42,791
آیا می توانید آنها را ببینید؟

173
00:16:44,368 --> 00:16:47,030
هواهائو... هواهائو...

174
00:16:51,816 --> 00:16:55,705
معلم معلم

175
00:17:04,901 --> 00:17:05,516
برادر چهارم

176
00:17:06,727 --> 00:17:07,281
ژیبانگ.

177
00:17:17,568 --> 00:17:18,426
شیائوپی کجاست؟

178
00:17:25,298 --> 00:17:26,129
شیائوپی کجاست؟

179
00:17:32,208 --> 00:17:33,109
شیائوپی کجاست؟

180
00:17:37,119 --> 00:17:39,480
هواهائو شیائوپی کجاست؟

181
00:17:39,957 --> 00:17:41,822
شیائوپی کجاست؟ هواهائو!

182
00:17:46,831 --> 00:17:48,958
شیائوپی...
آیا... مرده است.

183
00:17:53,128 --> 00:17:54,401
معلم متاسفم

184
00:17:54,951 --> 00:17:57,369
من به خوبی از او مراقبت نکردم.
لطفا مرا ببخش.

185
00:18:04,502 --> 00:18:08,377
من شما را سرزنش نمی کنم.
تقصیر تو نیست

186
00:18:12,195 --> 00:18:13,149
تقصیر منه

187
00:18:13,965 --> 00:18:15,682
تقصیر منه
بخاطر اینکه خوب ازت مراقبت نمیکنم

188
00:18:17,546 --> 00:18:18,253
تقصیر منه

189
00:18:20,436 --> 00:18:21,028
ترکت کردم...

190
00:18:21,654 --> 00:18:25,161
معلم ... معلم ...

191
00:18:26,941 --> 00:18:28,165
یوفانگ. یوفانگ!

192
00:18:28,205 --> 00:18:32,070
معلم ... معلم ...
- یوفانگ!

193
00:19:00,871 --> 00:19:03,849
شمشیرزن مو...
شما مجروح شده اید.

194
00:19:04,277 --> 00:19:06,503
چیزی نیست. فقط یک برش

195
00:19:07,843 --> 00:19:09,336
شمشیرزن چو چطوره؟

196
00:19:10,029 --> 00:19:13,041
او خوب است. نیازی نیست نگران او باشید.

197
00:19:36,039 --> 00:19:38,507
مین من فقط یک نفر را گرفتار کرده است.

198
00:19:39,143 --> 00:19:40,508
حداقل زحماتمان را هدر نداده ایم.

199
00:19:45,082 --> 00:19:46,482
او را برگردان!

200
00:19:51,143 --> 00:19:51,978
اعلیحضرت

201
00:19:52,055 --> 00:19:53,147
ما یکی از شورشیان را گرفتیم.

202
00:19:53,624 --> 00:19:54,989
و او جرأت می کند از شما بخواهد که شما را ببیند.

203
00:19:55,392 --> 00:19:57,967
اوه پس او زنده برگشته است.

204
00:19:58,607 --> 00:19:59,506
بیارش اینجا!

205
00:20:14,945 --> 00:20:16,435
با احترام به جناب عالی.

206
00:20:17,848 --> 00:20:19,008
آزادش کن!

207
00:20:26,890 --> 00:20:28,084
اعلیحضرت او...

208
00:20:29,092 --> 00:20:32,255
او مخفی من در انجمن نیزه سرخ است.
کیو دونگلو.

209
00:20:35,006 --> 00:20:35,991
اعلیحضرت

210
00:20:36,533 --> 00:20:38,927
وقتی ارتباطم را با تو در بویه قطع کردم،

211
00:20:39,236 --> 00:20:42,833
یاد نقشه ات افتادم
برای شکست دادن هفت شمشیر

212
00:20:43,006 --> 00:20:45,941
برای استفاده از قدرت دنیای رزمی
برای کنترل شمشیربازان

213
00:20:46,143 --> 00:20:49,938
بنابراین من به ایجاد اختلاف افتادم
بین آنها و جامعه

214
00:20:50,596 --> 00:20:52,408
اگرچه یانگ یونچانگ هویت من را حدس زد،

215
00:20:52,954 --> 00:20:55,548
قبلاً موفق شده بودم
او را به عنوان یک خائن معرفی کرد.

216
00:20:56,219 --> 00:21:00,184
حالا هفت شمشیر
با شورشیان درگیر شده اند.

217
00:21:02,559 --> 00:21:05,421
هفت شمشیر را انجام داد
باعث صدمه به بدن شما شود؟

218
00:21:07,497 --> 00:21:09,362
این همه بخشی از پوشش من است.

219
00:21:09,433 --> 00:21:10,995
من باید بیش از حد مشکوک باشم.

220
00:21:14,004 --> 00:21:16,503
تو باعث شدی که شورشیان دیگر باور نکنند
در هفت شمشیر

221
00:21:16,840 --> 00:21:18,109
شما نیمی از ماموریت را انجام داده اید.

222
00:21:19,109 --> 00:21:19,871
نیمه دیگر چطور؟

223
00:21:21,106 --> 00:21:21,866
اعلیحضرت

224
00:21:22,578 --> 00:21:25,951
وقتی فهمیدم بچه ها
از طریق گذرگاه مخفی فرار می کردند،

225
00:21:26,149 --> 00:21:27,947
من از مواد منفجره برای انفجار آن استفاده کردم.

226
00:21:28,918 --> 00:21:31,084
شیائوپی باید پادشاه کوچولو لو باشد.

227
00:21:31,555 --> 00:21:34,424
پس الان باید با بقیه مرده باشد.

228
00:21:34,791 --> 00:21:38,184
هه! اگر هدف من کشتن شاه کوچولو بود،

229
00:21:38,595 --> 00:21:40,825
فکر میکنی من میرفتم
به چنین طولی؟

230
00:21:42,699 --> 00:21:44,526
امپراتور می خواهد نگه دارد
شاه کوچولو زنده،

231
00:21:45,035 --> 00:21:46,071
بگذارید او در قصر زندگی کند،

232
00:21:46,457 --> 00:21:48,001
سپس از او برای کنترل مردم استفاده کنید.
می فهمی؟

233
00:21:48,905 --> 00:21:50,598
مرا ببخش اعلیحضرت

234
00:21:54,411 --> 00:21:55,808
ما نمی توانیم از مرگ او مطمئن باشیم ...

235
00:21:56,884 --> 00:21:58,173
تا جسدش را پیدا کنیم.

236
00:21:58,764 --> 00:22:02,595
من امیدوارم که پادشاه کوچولو لو
از شورشیان مدبرتر است.

237
00:22:34,685 --> 00:22:36,147
معلم از خواب بیدار شده است.

238
00:22:42,192 --> 00:22:44,092
استاد، حالت خوبه؟

239
00:22:45,829 --> 00:22:46,761
حالم خوبه

240
00:22:58,041 --> 00:23:01,278
هواهائو چرا استراحت نمی کنی؟

241
00:23:03,313 --> 00:23:05,911
ژیبانگ و شمشیرزن مو
به من گفت که مراقب بچه ها باشم.

242
00:23:07,784 --> 00:23:08,580
کمی استراحت کن

243
00:23:09,352 --> 00:23:10,979
من از آنها مراقبت خواهم کرد.

244
00:23:11,154 --> 00:23:11,916
بسیار خوب.

245
00:23:24,901 --> 00:23:27,069
همانطور که انتظار داشتم،
سربازان در حال جستجوی این منطقه هستند.

246
00:23:27,647 --> 00:23:28,398
ما محاصره شده ایم.

247
00:23:29,006 --> 00:23:30,764
امشب باید فرار کنیم

248
00:23:31,041 --> 00:23:32,303
ما باید با قایق عجله کنیم.

249
00:23:37,080 --> 00:23:38,911
از شما برای کمک به یوفانگ متشکرم
برای مصرف دارو امروز

250
00:23:41,885 --> 00:23:44,219
چیزی نبود،
آن را ذکر نکن

251
00:23:47,691 --> 00:23:49,124
یوفانگ دارو را مصرف کرده است...

252
00:23:49,626 --> 00:23:51,091
چرا او هنوز اینقدر ناسالم به نظر می رسد؟

253
00:23:53,997 --> 00:23:54,891
او...

254
00:23:58,502 --> 00:23:59,566
او به زمان بیشتری برای بهبودی نیاز دارد.

255
00:24:07,611 --> 00:24:09,545
شمشیرزن چو. شمشیرزن چو!

256
00:24:10,192 --> 00:24:10,633
شمشیرزن چو!

257
00:24:12,346 --> 00:24:12,841
حرکت نکن!

258
00:24:20,358 --> 00:24:22,784
هواهائو
آیا شما آماده اید؟

259
00:24:45,095 --> 00:24:47,911
شمشیرزن چو!
شمشیرزن چو!

260
00:24:50,120 --> 00:24:51,212
شمشیرزن چو!

261
00:24:52,843 --> 00:24:54,586
چیست؟
چرا گریه می کنی؟

262
00:24:54,658 --> 00:24:56,888
شمشیرزن چو!
شمشیرزن چو!

263
00:24:57,918 --> 00:24:58,486
هواهائو

264
00:25:00,995 --> 00:25:01,643
در مورد چی حرف میزنی؟

265
00:25:02,110 --> 00:25:03,160
چه اتفاقی برای شمشیرزن چو افتاد؟

266
00:25:03,667 --> 00:25:06,158
شمشیرزن چو مرده است.
او مرده است!

267
00:25:14,991 --> 00:25:17,005
شمشیرزن چو از من پرسید
تا این حرز را به شما بدهم

268
00:25:41,590 --> 00:25:44,589
معلم... معلم!

269
00:25:47,448 --> 00:25:48,875
او خیلی نگران برادر بزرگتر است.

270
00:25:49,599 --> 00:25:50,776
میترسم نتونه کنار بیاد

271
00:25:54,618 --> 00:25:55,810
در واقع، درست مثل او،

272
00:25:57,065 --> 00:25:58,384
من هم نگران برادر بزرگ هستم.

273
00:26:00,490 --> 00:26:02,123
اما مسئولیت ماست

274
00:26:03,180 --> 00:26:04,783
این است که بچه ها را به امنیت برسانیم.

275
00:26:05,794 --> 00:26:06,552
اینطور نیست؟

276
00:26:16,213 --> 00:26:17,272
ژیبانگ. من آن را بررسی می کنم.

277
00:26:49,959 --> 00:26:50,665
معلم

278
00:26:53,239 --> 00:26:53,704
معلم

279
00:26:54,894 --> 00:26:55,706
معلم!

280
00:27:08,792 --> 00:27:09,588
چیست؟

281
00:27:16,900 --> 00:27:18,265
چرا به من دروغ گفتی؟

282
00:27:19,047 --> 00:27:19,466
من...

283
00:27:21,171 --> 00:27:22,604
چرا به من دروغ گفتی؟

284
00:27:23,640 --> 00:27:25,505
چرا به من دروغ گفتی؟

285
00:27:34,264 --> 00:27:35,112
من باید او را پیدا کنم.

286
00:27:36,352 --> 00:27:38,822
نه! خیلی خطرناکه
سربازها همه جا هستند.

287
00:27:42,192 --> 00:27:42,749
من دارم میرم

288
00:27:44,661 --> 00:27:46,592
معلم
بیا

289
00:27:56,039 --> 00:27:58,449
بسیار خوب.
اگه رفتی منم باهات میام

290
00:29:21,190 --> 00:29:22,088
معلم

291
00:29:23,607 --> 00:29:25,194
برادر بزرگ همه چیز خوب خواهد شد.

292
00:29:25,700 --> 00:29:26,395
نگران نباشید.

293
00:29:31,102 --> 00:29:35,462
معلم ... معلم ...

294
00:29:42,645 --> 00:29:45,614
ناراحت نشو
سعی کنید آرام باشید.

295
00:29:46,386 --> 00:29:47,973
می تونی جلوی من گریه کنی، اشکالی نداره.

296
00:30:17,947 --> 00:30:19,440
اگر چیزی هست که بخواهید بگویید،

297
00:30:21,217 --> 00:30:22,377
شما باید آن را بگویید

298
00:30:23,966 --> 00:30:26,018
شما می توانید هر چیزی به من بگویید.

299
00:30:27,239 --> 00:30:28,550
من می توانم رازی را حفظ کنم.

300
00:31:41,773 --> 00:31:43,560
واقعا شبیه شمشیرزن ها هستید.

301
00:31:44,734 --> 00:31:45,564
خوب!

302
00:31:48,338 --> 00:31:52,304
اگر می خواهی شمشیرزن باشی،
پس نباید اجازه می دادی تو را دستگیر کنم!

303
00:31:53,209 --> 00:31:55,769
هفت شمشیر کشته اند
و بسیاری از مردانم را مجروح کرد.

304
00:31:56,312 --> 00:31:59,281
امروز به زندگی تو پایان خواهم داد!

305
00:32:05,188 --> 00:32:06,017
برو جلو.

306
00:32:42,658 --> 00:32:45,443
این حرز من است
اینو بهت میدم از شما محافظت خواهد کرد.

307
00:32:46,129 --> 00:32:48,825
خانم، اگر آن را به من بدهید،

308
00:32:48,898 --> 00:32:50,559
چه کسی از شما محافظت خواهد کرد؟

309
00:32:50,833 --> 00:32:52,624
من از خودم مراقبت خواهم کرد.

310
00:32:53,870 --> 00:32:56,229
آزادش کن
آزادش کن!!

311
00:32:58,777 --> 00:33:00,599
من شمشیربازان زیادی را ملاقات کرده ام.

312
00:33:01,210 --> 00:33:03,303
ولی من تا حالا کسی رو ندیدم
توانایی خودش را خیلی زیاد ارزیابی کند

313
00:33:03,946 --> 00:33:06,608
چقدر جرات دارید به دیگری اهمیت دهید
وقتی حتی نمی توانید خود را نجات دهید؟

314
00:33:07,283 --> 00:33:08,545
او را سخت کتک بزن!

315
00:33:18,628 --> 00:33:20,393
نباید با زنان اینطور رفتار کرد!

316
00:33:25,134 --> 00:33:25,828
بس کن!

317
00:33:31,207 --> 00:33:32,504
او را نزد من بیاور!

318
00:33:34,477 --> 00:33:38,443
برخیز! به سرعت!
بیا!

319
00:33:40,683 --> 00:33:42,116
ادامه بده!.

320
00:34:08,511 --> 00:34:10,843
شمشیرزن آن پایین
به نظر می رسد به شما اهمیت زیادی می دهد

321
00:34:17,520 --> 00:34:18,579
نام شما چیست؟

322
00:34:19,622 --> 00:34:20,452
مروارید سبز.

323
00:34:25,795 --> 00:34:26,784
مروارید سبز.

324
00:34:29,698 --> 00:34:31,966
از شما می خواهم که این منظره را تماشا کنید.

325
00:34:44,246 --> 00:34:47,311
چو ژائونان.
با شمشیر شما یک جنگجوی بزرگ هستید.

326
00:34:48,150 --> 00:34:49,610
اما شما نباید شمشیر خود را دور بیندازید.

327
00:34:51,587 --> 00:34:53,352
شمشیرزن بدون شمشیر...

328
00:34:56,480 --> 00:34:59,291
از گاو نر بدون شاخ بدتر است.

329
00:34:59,996 --> 00:35:01,861
شما فقط می توانید منتظر مرگ خود باشید.

330
00:35:13,376 --> 00:35:15,776
برای اعدام آماده شوید!

331
00:35:33,383 --> 00:35:34,260
چه شمشیرزنی!

332
00:35:40,336 --> 00:35:42,304
آزادش کن! آزادش کن!

333
00:35:47,743 --> 00:35:49,574
آزادش کنم؟
من تو را وادار می کنم تماشا کنی!

334
00:35:53,331 --> 00:35:54,739
آزادش کن!!

335
00:35:56,252 --> 00:35:58,049
جلاد... آماده!

336
00:36:20,376 --> 00:36:21,372
بس کن

337
00:36:57,847 --> 00:37:00,907
او را باز کن!
بزارش زندان!

338
00:37:04,520 --> 00:37:05,680
او را باز کن!

339
00:37:12,795 --> 00:37:13,727
اعلیحضرت

340
00:37:15,698 --> 00:37:17,195
چو ژائونان را گرفتی.

341
00:37:17,700 --> 00:37:18,964
چرا به من گزارش نمی دهید؟

342
00:37:20,102 --> 00:37:21,069
اعلیحضرت

343
00:37:21,270 --> 00:37:22,965
نزدیک بود اعدامش کنم!

344
00:37:23,105 --> 00:37:25,239
قرار بود سرش را بیاورم پیش تو.

345
00:37:26,008 --> 00:37:28,105
چو ژائونان برادر بزرگتر است
از هفت شمشیر

346
00:37:28,644 --> 00:37:32,145
کی بهت حق میده
اعدامش کنم؟

347
00:37:34,750 --> 00:37:36,215
من یک ژنرال جناب عالی هستم.

348
00:37:36,686 --> 00:37:38,811
او فقط یک جنایتکار است.

349
00:37:39,088 --> 00:37:39,677
چه اشکالی دارد؟

350
00:37:40,089 --> 00:37:42,987
ژائونان فقط یک جنایتکار معمولی نیست.

351
00:37:44,052 --> 00:37:45,464
باید او را به من بسپاری

352
00:37:46,662 --> 00:37:47,988
یادت باشه...

353
00:37:48,497 --> 00:37:50,358
کاری به چو ژائونان نکن.

354
00:37:51,033 --> 00:37:52,027
بله قربان!

355
00:38:11,087 --> 00:38:14,318
نکن! نکن!

356
00:38:25,567 --> 00:38:26,994
شما هم یکی می خواهید؟

357
00:38:27,870 --> 00:38:30,304
بیا!
من از تو نمی ترسم!

358
00:38:39,215 --> 00:38:41,383
تو کسی هستی که من بیشتر از همه ازش متنفرم

359
00:38:52,261 --> 00:38:53,619
روی زانو!

360
00:38:55,264 --> 00:38:57,425
پس دوست داری قلدری کنی نه؟

361
00:39:13,549 --> 00:39:14,676
نمی ترسی؟

362
00:39:19,288 --> 00:39:20,154
او را بیرون بیاور!

363
00:39:21,242 --> 00:39:22,923
برای ژنرال زانو بزن!
زانو بزن!

364
00:39:23,492 --> 00:39:26,484
ژنرال از من دریغ کن
از من دریغ کن!

365
00:39:27,630 --> 00:39:32,124
خفه شو فریاد نزن فریاد نزن

366
00:39:40,002 --> 00:39:40,673
تماشا کن

367
00:39:49,025 --> 00:39:50,048
تماشا کن

368
00:40:10,524 --> 00:40:11,730
امروزه زیبایی های جدید زیادی وجود دارد.

369
00:40:12,441 --> 00:40:13,608
از آنها به طور کامل لذت ببرید!

370
00:40:14,262 --> 00:40:21,011
خوب!