1 00:00:03,000 --> 00:00:03,820 Ei 2 00:00:04,340 --> 00:00:06,560 aaaaaaaaa 3 00:00:27,200 --> 00:00:28,540 Quem é você? 4 00:00:29,140 --> 00:00:30,340 É a loja de departamentos Marukoshi. 5 00:00:35,860 --> 00:00:36,760 Forneça seu selo/carimbo. 6 00:00:37,540 --> 00:00:39,140 Ah, isso mesmo. 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,260 Espere um momento. 8 00:01:03,400 --> 00:01:04,620 Naquele rosto lindo 9 00:01:06,140 --> 00:01:07,600 Se você não quiser queimá-los 10 00:01:08,060 --> 00:01:09,440 Comporte-se e faça o que lhe foi dito. 11 00:01:28,360 --> 00:01:29,580 Vá para a mesa. 12 00:01:38,500 --> 00:01:40,140 Tudo bem se seu marido descobrir? 13 00:01:46,240 --> 00:01:48,300 Quando digo que vou fazer alguma coisa, sempre faço. 14 00:01:52,200 --> 00:01:53,420 Vá para a mesa. 15 00:01:57,480 --> 00:01:58,040 Vá 16 00:02:06,560 --> 00:02:07,920 Suba na mesa 17 00:02:12,260 --> 00:02:13,300 Apresse-se! 18 00:02:27,380 --> 00:02:28,660 Tire suas roupas. 19 00:02:35,380 --> 00:02:36,720 Apresse-se 20 00:03:10,020 --> 00:03:12,880 Avanço rápido 21 00:03:29,020 --> 00:03:29,740 Tamanya 22 00:03:31,600 --> 00:03:33,660 Seria bom mastigar algumas cenouras também. 23 00:03:37,180 --> 00:03:37,960 Tire a blusa também. 24 00:04:00,980 --> 00:04:01,800 Que bela vista! 25 00:04:03,080 --> 00:04:04,460 Vou tirar uma foto comemorativa para você. 26 00:04:10,840 --> 00:04:11,560 Vire seu rosto desta forma. 27 00:04:39,320 --> 00:04:40,440 Inspire-se nisso 28 00:04:51,220 --> 00:04:52,340 É uma bela vista. 29 00:06:06,140 --> 00:06:08,180 boa noite 30 00:06:15,500 --> 00:06:17,560 Se ao menos aquele incidente horrível não tivesse acontecido... 31 00:06:18,700 --> 00:06:22,320 Consegui me casar com Ryoko e construir uma família feliz. 32 00:06:23,720 --> 00:06:25,140 Se ao menos esse incidente não tivesse acontecido 33 00:06:26,360 --> 00:06:29,620 Tudo estava bem. Nada morreu. 34 00:06:30,960 --> 00:06:33,000 Faltam apenas dois meses para a cerimônia de casamento. 35 00:06:35,580 --> 00:06:37,860 Não quero uma noiva com barriga grande. 36 00:06:37,860 --> 00:06:44,820 Do seu pai 37 00:06:46,360 --> 00:06:49,080 No casamento, eles anunciaram que estavam esperando um bebê. 38 00:06:49,080 --> 00:06:50,540 Eles vão anunciar isso para todos. 39 00:06:53,380 --> 00:06:54,960 Foi tão embaraçoso. 40 00:07:14,540 --> 00:07:15,780 Vamos sair para tomar uma bebida. 41 00:07:17,880 --> 00:07:18,920 Uma reunião de classe? 42 00:07:19,980 --> 00:07:20,540 Muito legal. 43 00:07:22,540 --> 00:07:24,560 De repente, sinto vontade de ver todo mundo. 44 00:08:07,900 --> 00:08:08,840 aaaaaaaaa 45 00:08:09,880 --> 00:08:10,580 Ei 46 00:08:15,180 --> 00:08:16,040 Aaaaaaaaa 47 00:08:32,540 --> 00:08:32,920 aaaaa 48 00:08:32,920 --> 00:08:32,960 aaaaa 49 00:08:43,260 --> 00:08:46,000 Takahashi, pare com isso. Takahashi, pare com isso. 50 00:09:03,820 --> 00:09:05,100 Vamos todos! 51 00:09:13,720 --> 00:09:14,260 Takabe 52 00:09:15,160 --> 00:09:15,880 Takabe 53 00:09:17,580 --> 00:09:19,840 Ei, vamos chamar a polícia. 54 00:09:19,840 --> 00:09:21,860 Se você se envolver em algo tão problemático... 55 00:09:21,860 --> 00:09:23,380 Não vai acabar bem. 56 00:09:24,780 --> 00:09:25,840 Desculpe. 57 00:09:29,720 --> 00:09:32,240 Vocês estão realmente bem com isso? 58 00:09:33,820 --> 00:09:36,100 Você é apenas um fraudador de segunda classe, mas age de forma tão elevada e poderosa. 59 00:09:36,960 --> 00:09:38,780 Você é uma vergonha para esta escola. 60 00:09:39,640 --> 00:09:40,820 Por que isso 61 00:09:42,060 --> 00:09:44,940 Como presidente do comitê organizador da reunião de ex-alunos... 62 00:09:46,100 --> 00:09:47,920 Pessoas cujos endereços são desconhecidos 63 00:09:48,840 --> 00:09:50,000 Havia várias pessoas 64 00:09:50,780 --> 00:09:53,640 Alguém que conheço no escritório de renovação cuidou disso para mim. 65 00:09:54,620 --> 00:09:55,100 Kyoko 66 00:09:55,100 --> 00:09:58,520 Você também foi um deles. 67 00:10:00,040 --> 00:10:03,360 E a bênção do nosso honrado clube de vôlei 68 00:10:04,920 --> 00:10:06,020 O que há com esse rosto? 69 00:10:06,720 --> 00:10:08,740 Tudo bem, pessoal, vamos! 70 00:10:09,260 --> 00:10:11,040 Também não quero me envolver em algo assim. 71 00:10:11,800 --> 00:10:12,320 Vamos. 72 00:10:20,440 --> 00:10:20,680 Ok 73 00:10:21,720 --> 00:10:22,380 Vamos! 74 00:10:38,740 --> 00:10:39,860 aaaaaaaaa 75 00:10:41,740 --> 00:10:42,820 Este é o último. 76 00:10:42,820 --> 00:10:45,040 Ei 77 00:10:45,040 --> 00:10:47,400 Ei 78 00:10:49,160 --> 00:10:50,560 sim, sim 79 00:10:50,560 --> 00:10:51,900 sim, sim 80 00:10:51,900 --> 00:10:54,260 sim, sim 81 00:10:54,260 --> 00:10:54,900 sim, sim 82 00:10:54,900 --> 00:10:55,440 sim, sim 83 00:12:10,860 --> 00:12:13,000 Já faz um ano desde então. 84 00:12:16,500 --> 00:12:17,240 sim 85 00:12:48,080 --> 00:12:48,500 sim 86 00:13:28,140 --> 00:13:30,300 Essa roupa combina com vocês, porcos. 87 00:13:32,200 --> 00:13:33,020 Veja isso 88 00:14:16,500 --> 00:14:17,680 Acabou? 89 00:14:21,520 --> 00:14:23,160 Isso foi longo. 90 00:14:25,400 --> 00:14:26,840 Um ano 91 00:14:45,520 --> 00:14:48,400 Esta é a última vez que voltarei aqui. 92 00:15:09,860 --> 00:15:10,740 Yuji 93 00:15:11,680 --> 00:15:13,080 Estou tão preocupado 94 00:15:13,080 --> 00:15:15,000 E se eu for pego? 95 00:15:16,580 --> 00:15:17,940 Estou feliz que você esteja seguro. 96 00:15:23,980 --> 00:15:25,100 Que idiota 97 00:15:26,440 --> 00:15:28,800 Para onde foi a coragem que você teve quando me conheceu? 98 00:15:33,480 --> 00:15:34,200 Porque 99 00:15:35,300 --> 00:15:36,220 Naquela época 100 00:15:46,660 --> 00:15:47,860 mãe 101 00:15:51,000 --> 00:15:52,980 Ainda não tive a oportunidade de usar isso. 102 00:15:58,440 --> 00:15:59,760 Sinto muito, mãe. 103 00:18:33,260 --> 00:18:34,160 Eu entendo. 104 00:18:45,080 --> 00:18:46,380 Apresse-se 105 00:18:46,380 --> 00:18:47,340 Não toque nisso 106 00:19:04,000 --> 00:19:05,240 Por quanto tempo você planeja continuar assistindo? 107 00:19:12,460 --> 00:19:13,100 Até quando 108 00:19:13,100 --> 00:19:13,280 Até quando 109 00:19:13,280 --> 00:19:14,340 Olhe só, é problema meu, não é? 110 00:19:15,060 --> 00:19:16,320 Sou eu quem está com a faca. 111 00:19:18,020 --> 00:19:18,560 Que tal isso? 112 00:19:19,160 --> 00:19:19,740 Você está com medo? 113 00:19:20,660 --> 00:19:21,780 Você precisa de ajuda? 114 00:19:23,300 --> 00:19:25,020 Não há problema em pedir ajuda. 115 00:19:26,660 --> 00:19:27,680 Tente me chamar. 116 00:19:29,280 --> 00:19:30,920 Tente dizer "Ajude-me". 117 00:19:32,540 --> 00:19:33,820 Vou tentar gritar. 118 00:19:35,340 --> 00:19:36,320 Gritar 119 00:19:37,780 --> 00:19:39,020 Tente gritar. 120 00:20:04,800 --> 00:20:05,740 Gritar 121 00:20:07,680 --> 00:20:09,140 Tente gritar 122 00:20:11,360 --> 00:20:13,180 Tente dizer "Ajude-me". 123 00:20:14,900 --> 00:20:15,740 Gritar 124 00:20:29,700 --> 00:20:30,780 Gritar 125 00:20:37,260 --> 00:20:41,500 Vá em frente e diga. 126 00:21:07,480 --> 00:21:08,560 Eu morava sozinho. 127 00:21:09,460 --> 00:21:10,080 Ryoko 128 00:21:12,560 --> 00:21:13,580 Ryoko 129 00:21:13,580 --> 00:21:18,000 Quem é Ryokko? 130 00:21:23,300 --> 00:21:24,240 Quem é? 131 00:21:29,500 --> 00:21:31,320 Vocês os deixaram para morrer. 132 00:21:32,400 --> 00:21:33,780 É um nome de mulher. 133 00:21:36,820 --> 00:21:38,620 A noite do dia 27 do mês passado 134 00:21:39,560 --> 00:21:41,100 Na sua frente 135 00:21:41,640 --> 00:21:43,040 Para os três homens 136 00:21:43,040 --> 00:21:44,200 A mulher que foi colocada sob supervisão 137 00:21:44,200 --> 00:21:44,640 Nome 138 00:21:44,640 --> 00:21:44,840 mulher 139 00:21:46,340 --> 00:21:47,400 Em apenas dois meses... 140 00:21:47,400 --> 00:21:48,940 Ela deveria se casar comigo. 141 00:21:48,940 --> 00:21:49,440 mulher 142 00:21:49,440 --> 00:21:49,720 nome 143 00:21:49,720 --> 00:21:53,460 3 meses 144 00:21:53,460 --> 00:21:54,080 Ele 145 00:21:56,420 --> 00:21:57,280 Eu tive um aborto espontâneo. 146 00:21:58,960 --> 00:21:59,680 depois disso 147 00:21:59,680 --> 00:22:00,620 Da janela do hospital 148 00:22:00,620 --> 00:22:01,140 Pule 149 00:22:01,800 --> 00:22:04,080 Esse é o nome de uma mulher morta, Ryoko. 150 00:22:05,540 --> 00:22:08,240 Deixe um bilhete sobre vocês quando voltarem da reunião de turma. 151 00:22:09,900 --> 00:22:10,420 Takabe 152 00:22:11,640 --> 00:22:15,100 Seu nome estava claramente escrito naquela carta. 153 00:22:16,600 --> 00:22:17,260 Você entende? 154 00:22:18,320 --> 00:22:21,960 Que sentimentos Ling Gong teve ao ser violado e gravar esse nome em seu coração? 155 00:22:23,080 --> 00:22:23,620 Takabe 156 00:22:24,220 --> 00:22:24,820 Takabe 157 00:22:27,100 --> 00:22:28,660 A pessoa que eu mais odeio é 158 00:22:29,860 --> 00:22:31,420 Aqueles que cometeram um crime 159 00:22:32,220 --> 00:22:34,500 Eles testemunharam, mas não tentaram ajudar. 160 00:22:34,880 --> 00:22:36,540 Vocês são quinze mulheres. 161 00:22:36,540 --> 00:22:39,600 Mas liguei para a polícia. 162 00:22:47,340 --> 00:22:48,320 Você 163 00:22:49,800 --> 00:22:50,440 Sim 164 00:23:04,540 --> 00:23:06,900 Ei, o que você vai fazer agora? 165 00:23:09,760 --> 00:23:11,360 Desde que comecei, vou até o fim. 166 00:23:12,040 --> 00:23:13,560 Ainda restam 14 pessoas. 167 00:23:15,600 --> 00:23:17,180 Até então, a polícia 168 00:23:18,020 --> 00:23:19,020 Eu entendo. 169 00:23:23,300 --> 00:23:24,520 Obrigado pela sua chamada. 170 00:23:27,380 --> 00:23:29,000 Eles também não me deixam ajudar. 171 00:23:33,000 --> 00:23:34,600 Sua vingança 172 00:23:36,520 --> 00:23:39,920 Eu também... 173 00:23:40,300 --> 00:23:42,420 Você é apenas um fraudador de segunda classe, mas é tão arrogante. 174 00:23:44,180 --> 00:23:45,280 Eu guardo rancor. 175 00:23:46,880 --> 00:23:47,500 Ressentimento 176 00:23:50,740 --> 00:23:53,560 Yuuchi e eu nos tornamos cúmplices 177 00:23:54,500 --> 00:23:57,960 Decidi viver com ele sob contrato até que minha vingança estivesse completa. 178 00:24:00,660 --> 00:24:03,760 Então ele devolveu a loja para Oonuki, que era seu patrono na época. 179 00:24:04,520 --> 00:24:05,940 Um prédio de apartamentos também ficou disponível. 180 00:24:12,460 --> 00:24:13,260 Acabou. 181 00:24:19,640 --> 00:24:20,820 O que você vai fazer agora? 182 00:24:23,400 --> 00:24:24,540 Talvez eu vá para uma fonte termal. 183 00:24:26,680 --> 00:24:27,700 Trabalhando 184 00:24:29,320 --> 00:24:30,920 Meus benefícios de desemprego já expiraram há muito tempo. 185 00:24:31,720 --> 00:24:33,060 Minhas economias também estão acabando. 186 00:24:34,560 --> 00:24:35,680 Preciso encontrar um apartamento. 187 00:24:36,820 --> 00:24:37,280 Sim 188 00:24:41,960 --> 00:24:43,600 Foi uma estranha experiência de coabitação. 189 00:24:47,140 --> 00:24:49,640 Ei, vamos fazer uma festa de despedida! 190 00:24:50,280 --> 00:24:51,700 Vou fazer uma refeição realmente deliciosa. 191 00:24:52,560 --> 00:24:52,840 ei 192 00:25:05,620 --> 00:25:07,900 Nunca pensei que eles realmente ajudariam. 193 00:25:11,080 --> 00:25:12,740 O conceito Polaroid também é muito sólido. 194 00:25:14,160 --> 00:25:15,040 Ela é uma mulher má. 195 00:25:27,560 --> 00:25:30,840 Eu queria fazer essa mulher sofrer ao máximo. 196 00:25:37,060 --> 00:25:39,320 Meu marido trabalha para uma subsidiária de uma grande empresa especializada no apoio a pessoas com deficiência. 197 00:25:39,660 --> 00:25:44,120 Aparentemente, ela está visitando a casa dos pais em Nagano com seu único filho até o dia 8 deste mês. 198 00:25:45,380 --> 00:25:51,360 O preço mais alto foi no dia anterior, ou seja, hoje, porque a esposa está praticando o desenho de flores como hobby. 199 00:25:51,360 --> 00:25:54,520 Aparentemente há uma reunião, então vou voltar sozinho para Nagano. 200 00:25:55,480 --> 00:25:59,100 Esta é sua única chance, então faça o seu melhor, amigo. 201 00:26:28,680 --> 00:26:29,040 Quem? 202 00:26:29,460 --> 00:26:30,040 Não me engane! 203 00:26:30,940 --> 00:26:34,540 Você vai acabar com cicatrizes no rosto que nem mesmo a cirurgia plástica consegue curar. 204 00:26:37,060 --> 00:26:38,660 Não gosto de vozes agudas. 205 00:26:40,380 --> 00:26:46,640 Posso até assinar meu nome aqui se quiser. 206 00:26:47,540 --> 00:26:53,280 Eu me pergunto o que meu marido diria se visse isso. Vou contar ao chefe. 207 00:26:55,440 --> 00:27:02,700 Tudo depende de como você age. Eu entendo. 208 00:27:05,780 --> 00:27:08,000 O que você quer? Dinheiro 209 00:27:10,120 --> 00:27:10,700 E 210 00:27:10,700 --> 00:27:12,420 Eu não preciso de dinheiro. 211 00:27:13,800 --> 00:27:15,840 Eu só quero que você faça o que eu digo. 212 00:27:21,340 --> 00:27:25,140 Em vez de usar calças cônicas, tire as calças e limpe-as. 213 00:27:41,000 --> 00:27:42,980 Você enfia na boca. 214 00:27:44,280 --> 00:27:44,940 Não 215 00:27:46,940 --> 00:27:48,720 Você está em condições de resistir? 216 00:27:51,460 --> 00:27:52,620 Sim 217 00:28:39,180 --> 00:28:43,260 boa noite 218 00:29:08,240 --> 00:29:13,260 Respire fundo 219 00:30:03,940 --> 00:30:07,780 Obrigado por assistir. 220 00:31:25,080 --> 00:31:26,920 Mas as mulheres podem ser assustadoras. 221 00:31:28,280 --> 00:31:29,700 Mesmo que eu seja a vítima 222 00:31:30,240 --> 00:31:32,040 Para manter isso em segredo do meu marido e do público 223 00:31:32,040 --> 00:31:34,240 Existem algumas pessoas que estão dispostas a perdoá-lo, não importa quantas vezes você faça isso. 224 00:31:36,200 --> 00:31:37,440 Como Yukari Okuda 225 00:31:37,920 --> 00:31:41,560 Algumas pessoas procuram sexo ativamente, empurrando elas mesmas os quadris. 226 00:31:43,240 --> 00:31:43,860 De jeito nenhum 227 00:31:45,360 --> 00:31:45,680 mas 228 00:31:46,800 --> 00:31:48,440 Você que começou com Yukarioka 229 00:31:49,500 --> 00:31:51,640 Era como se tivessem esquecido completamente a vingança. 230 00:31:52,300 --> 00:31:53,380 Ela parecia feliz. 231 00:31:57,320 --> 00:31:58,240 Para ser honesto 232 00:31:59,060 --> 00:32:01,600 Houve momentos em que nem eu sabia qual era. 233 00:32:02,320 --> 00:32:03,060 O rosto de Ryoko 234 00:32:12,100 --> 00:32:12,900 Que tipo de pessoa eles eram? 235 00:32:18,460 --> 00:32:20,080 Eu fiz uma pergunta estúpida. 236 00:32:43,420 --> 00:32:44,120 bom trabalho 237 00:32:46,300 --> 00:32:47,500 Estude mais. 238 00:32:47,500 --> 00:32:48,060 sim 239 00:33:07,860 --> 00:33:08,440 como foi? 240 00:33:11,720 --> 00:33:12,400 Lições 241 00:33:13,140 --> 00:33:15,160 Aguarde até amanhã depois de passar pelo processo de registro. 242 00:33:34,060 --> 00:33:35,460 Você sabe sem que eu precise dizer, certo? 243 00:33:37,180 --> 00:33:37,520 Tire isso 244 00:34:06,460 --> 00:34:07,860 sim 245 00:34:10,860 --> 00:34:13,100 Ele é muito obediente, não é divertido. 246 00:34:55,200 --> 00:34:57,740 aaaaaaaaa 247 00:35:15,820 --> 00:35:19,580 aaaaaaaaa 248 00:35:39,580 --> 00:35:40,260 Eu escorreguei 249 00:35:47,820 --> 00:35:50,820 aaaaaaaaa 250 00:35:54,120 --> 00:35:56,380 Aaahhhh 251 00:35:56,380 --> 00:35:58,820 Que fã! 252 00:36:02,060 --> 00:36:02,360 aaaaa 253 00:36:02,360 --> 00:36:05,280 aaaaa 254 00:36:05,280 --> 00:36:06,980 aaaaa 255 00:36:38,640 --> 00:36:41,180 Haa haa 256 00:36:41,180 --> 00:36:43,280 aaaaaaaaa 257 00:36:43,280 --> 00:36:47,860 Aaaaaaaaa 258 00:36:47,860 --> 00:36:49,940 mantido 259 00:36:49,940 --> 00:36:50,640 aaaaa 260 00:38:02,840 --> 00:38:04,620 Se você não quer que ninguém saiba disso... 261 00:38:05,400 --> 00:38:06,520 Esqueça isso rapidamente. 262 00:38:09,860 --> 00:38:12,180 Você está realmente satisfeito agora? 263 00:38:16,860 --> 00:38:19,760 Talvez eu saia com você de novo. 264 00:38:57,200 --> 00:39:02,700 boa noite 265 00:39:19,740 --> 00:39:29,200 Quando eu tinha 15 anos, meu pai, que geralmente era uma pessoa séria, se apaixonou por uma mulher de um bar e eu me envolvi com ela. 266 00:39:31,540 --> 00:39:32,600 Meus pais são divorciados. 267 00:39:35,240 --> 00:39:37,980 Fugi de casa e trabalhei em um emprego modesto. 268 00:39:38,800 --> 00:39:40,200 No final, ela foi minha segunda esposa. 269 00:39:44,820 --> 00:39:47,560 Parece que estou me afastando cada vez mais do calor de casa. 270 00:39:49,660 --> 00:39:50,980 Família calorosa 271 00:39:50,980 --> 00:39:51,120 Ieyasu 272 00:39:58,160 --> 00:39:59,400 O que você está pensando? 273 00:40:01,440 --> 00:40:02,840 As mulheres são apenas animais. 274 00:40:04,700 --> 00:40:05,340 O que isso significa? 275 00:40:09,560 --> 00:40:10,320 Ryoko também 276 00:40:12,300 --> 00:40:13,740 Aqueles homens fizeram isso comigo 277 00:40:15,040 --> 00:40:16,500 Acho que foi isso que você sentiu. 278 00:40:16,500 --> 00:40:17,220 Grande idiota 279 00:40:27,080 --> 00:40:28,220 desculpe 280 00:40:30,780 --> 00:40:31,600 Eu não pretendia bater em você. 281 00:40:37,300 --> 00:40:37,860 Está tudo bem. 282 00:40:48,800 --> 00:40:49,780 Isso é estranho. 283 00:40:51,000 --> 00:40:51,920 A programação de hoje é 284 00:40:51,920 --> 00:40:53,920 Era para ser uma escola de natação em Yoyogi. 285 00:41:11,360 --> 00:41:12,760 eu 286 00:42:14,600 --> 00:42:17,400 Música musical 287 00:42:29,640 --> 00:42:34,160 Obrigado por assistir. 288 00:44:36,020 --> 00:44:41,660 boa noite 289 00:46:50,840 --> 00:46:53,240 Eu não seria tão rude a ponto de separar duas pessoas que se amam. 290 00:46:55,320 --> 00:46:55,880 Continuar 291 00:47:00,140 --> 00:47:00,780 Continue 292 00:47:32,200 --> 00:47:39,140 boa noite 293 00:47:45,540 --> 00:47:48,080 Vamos fazer você usar algo ainda mais provocante? 294 00:47:52,960 --> 00:47:53,280 Ok 295 00:48:00,860 --> 00:48:02,760 Ter nós dois juntos me salvou de muitos problemas. 296 00:48:33,980 --> 00:48:35,460 Os cigarros têm gosto amargo. 297 00:48:37,560 --> 00:48:38,880 Vou parar de fumar agora. 298 00:48:43,160 --> 00:48:43,840 Manhã 299 00:48:44,600 --> 00:48:46,160 Você provavelmente vai trabalhar cedo no supermercado, certo? 300 00:48:46,840 --> 00:48:47,400 9 horas 301 00:48:48,420 --> 00:48:49,520 Mas vou tirar folga hoje. 302 00:48:50,320 --> 00:48:51,000 Em dias como este 303 00:48:51,620 --> 00:48:53,400 Sinto-me melhor indo para casa em vez de fazer uma pausa. 304 00:48:54,660 --> 00:48:55,260 Sim 305 00:48:56,440 --> 00:48:57,220 Faça isso 306 00:49:00,440 --> 00:49:00,880 Ei 307 00:49:06,820 --> 00:49:09,920 Devemos ter um timing muito ruim. 308 00:49:11,660 --> 00:49:12,540 Hora 309 00:49:14,920 --> 00:49:15,820 Acho que não. 310 00:49:19,820 --> 00:49:21,440 Os homens não vão deixá-la sozinha, vão? 311 00:49:22,140 --> 00:49:23,260 Claro. 312 00:49:24,220 --> 00:49:25,560 Ainda tenho 25 anos. 313 00:49:27,060 --> 00:49:29,900 Ou talvez eu já tenha 25 anos? 314 00:49:33,820 --> 00:49:34,440 Eu estou indo. 315 00:49:36,680 --> 00:49:36,880 Sim 316 00:49:38,980 --> 00:49:39,800 A conta 317 00:49:51,360 --> 00:49:51,820 Ei 318 00:49:58,980 --> 00:49:59,900 Envie para mim 319 00:50:03,380 --> 00:50:04,620 Ah, é mesmo? 320 00:50:33,860 --> 00:50:36,660 escravo 321 00:50:36,680 --> 00:50:37,520 Provavelmente estarão todos espalhados. 322 00:50:37,940 --> 00:50:38,300 foto? 323 00:50:40,560 --> 00:50:41,720 Se você for atropelado por um trem 324 00:50:43,560 --> 00:50:44,240 eu também 325 00:50:44,600 --> 00:50:45,860 Leve-me com você 326 00:50:49,820 --> 00:50:50,520 Eles estão tirando sarro de mim 327 00:50:52,200 --> 00:50:52,920 covarde 328 00:50:53,700 --> 00:50:54,580 Quantos anos você tem? 329 00:50:54,580 --> 00:50:56,100 tolo 330 00:50:56,460 --> 00:50:58,980 Yuji é um idiota, um idiota. 331 00:50:58,980 --> 00:50:59,780 tolo 332 00:51:02,140 --> 00:51:02,860 gosto 333 00:51:04,740 --> 00:51:05,100 ei 334 00:51:06,700 --> 00:51:07,400 Ok 335 00:51:10,480 --> 00:51:12,700 Sua escória, não me faça dizer isso. 336 00:51:13,680 --> 00:51:14,620 Estúpido 337 00:51:14,620 --> 00:51:15,960 Deixe-me cair 338 00:51:17,160 --> 00:51:18,560 Deixe isso para baixo 339 00:51:20,380 --> 00:51:21,580 Eu o deixei. 340 00:52:42,740 --> 00:52:44,360 Yuji 341 00:52:44,360 --> 00:52:47,120 Venha 342 00:55:12,360 --> 00:55:14,740 Kyoko, está fervendo! 343 00:55:15,240 --> 00:55:16,120 Sim 344 00:55:22,400 --> 00:55:23,460 Cheira bem 345 00:55:31,880 --> 00:55:34,460 Você conseguiu! 346 00:55:37,280 --> 00:55:38,420 Cerveja está bem? 347 00:55:38,540 --> 00:55:38,840 Sim 348 00:55:48,780 --> 00:55:50,420 Parabéns! 349 00:55:50,420 --> 00:55:53,600 Já se passaram 3 meses. 350 00:55:56,780 --> 00:55:57,900 querido 351 00:56:08,040 --> 00:56:08,860 Eu vejo. 352 00:56:08,860 --> 00:56:09,780 sim 353 00:56:11,020 --> 00:56:11,380 sim 354 00:56:14,340 --> 00:56:15,520 Meu rosto parece rígido por algum motivo. 355 00:56:16,980 --> 00:56:17,640 Eu vejo. 356 00:56:18,740 --> 00:56:19,780 Você bebe também. 357 00:56:19,780 --> 00:56:20,900 Eu farei isso hoje. 358 00:56:29,420 --> 00:56:30,420 acalme-se 359 00:56:30,420 --> 00:56:32,180 Estou calmo. 360 00:56:34,360 --> 00:56:35,400 Eu ficarei com você. 361 00:56:40,180 --> 00:56:41,620 aaaaaaaaa 362 00:56:44,600 --> 00:56:45,180 você 363 00:57:02,760 --> 00:57:03,560 Eu estou indo agora. 364 00:57:03,560 --> 00:57:04,560 Não vá 365 00:57:05,660 --> 00:57:06,600 Você poderia simplesmente ter deixado isso de lado? 366 00:57:06,600 --> 00:57:07,760 O oponente é uma fera plantada. 367 00:57:10,460 --> 00:57:12,200 Se algo acontecesse com você agora 368 00:57:13,120 --> 00:57:14,900 O que acontecerá com o bebê quando ele nascer? 369 00:57:15,400 --> 00:57:15,820 mas 370 00:57:15,820 --> 00:57:17,240 É um enorme complexo habitacional. 371 00:57:17,880 --> 00:57:20,960 Provavelmente alguém já contatou a polícia e foi ajudar. 372 00:57:22,040 --> 00:57:23,420 Ser agressivo só vai te machucar. 373 00:57:25,220 --> 00:57:26,800 Você vai viajar de negócios amanhã, certo? 374 00:57:29,140 --> 00:57:29,560 Além disso 375 00:57:30,980 --> 00:57:33,160 Esta noite não é um dia importante para vocês dois? 376 00:57:37,760 --> 00:57:38,700 você 377 00:57:50,220 --> 00:57:51,020 Isso mesmo. 378 00:57:52,080 --> 00:57:53,060 Sim 379 00:58:03,140 --> 00:58:04,560 O oden esfriou. 380 00:58:05,280 --> 00:58:06,380 Vou aquecê-lo imediatamente. 381 00:58:07,660 --> 00:58:09,020 Não fique aí parado 382 00:58:09,480 --> 00:58:10,460 Por favor, sente-se. 383 00:58:11,460 --> 00:58:14,080 O chefe da família precisa ser mais responsável. 384 00:58:34,400 --> 00:58:37,420 Precisamos contar ao seu pai e à sua mãe também. 385 00:58:38,620 --> 00:58:39,460 Eu 386 00:58:40,420 --> 00:58:42,120 Aparentemente, é o tipo de corpo que facilita o parto. 387 00:58:46,520 --> 00:58:47,400 me ajude 388 00:58:49,140 --> 00:58:50,400 O que há de errado? 389 00:58:50,400 --> 00:58:51,400 me ajude 390 00:59:03,140 --> 00:59:04,540 muito obrigado.