1
00:00:44,544 --> 00:00:45,312
ರ್ಯು-ಚಾನ್

2
00:00:45,824 --> 00:00:47,104
ನನಗೆ ಉಪಹಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು

3
00:01:12,192 --> 00:01:18,336
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ

4
00:01:18,592 --> 00:01:24,736
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಹೇಳಿದರು

5
00:01:24,992 --> 00:01:31,136
ಅತಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಮ್ಮ

6
00:01:56,992 --> 00:02:03,136
ಯು-ಚಾನ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

7
00:02:03,392 --> 00:02:09,536
ಶಾಲೆ ಇನ್ನೂ ಮಂಕಾಗಿದೆ

8
00:02:09,792 --> 00:02:15,936
ಉಸ್ಸೀವಾ ಈ ಭೂಮಿ

9
00:02:28,992 --> 00:02:35,136
ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

10
00:02:35,392 --> 00:02:41,536
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

11
00:02:41,792 --> 00:02:47,936
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ, ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆ

12
00:02:54,592 --> 00:03:00,736
ನಿನ್ನೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು

13
00:03:00,992 --> 00:03:07,136
ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

14
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
ಹಿಕಿಕೊಮೊರಿ, ನೀವು

15
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
ಮ್ಯಾಂಕೆನ್‌ನ ಕ್ಲಬ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಹ್ ಕೈಟೊ ಅವರ ಮನ್ಮಾ ನೌ

16
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
ಹಶಿಗುಚಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ

17
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

18
00:04:08,832 --> 00:04:14,976
ಸರಿ ಅದು ಸರಿ

19
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
ಅವಳಿಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು, ಅವಳಿಗೆ ಈಗ ಅವಳಿಲ್ಲ

20
00:04:21,631 --> 00:04:27,775
ನಾನು ಬಿಡುವಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೆ

21
00:04:28,031 --> 00:04:34,175
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಟ

22
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
ನೀವು ಈಗ ಅವಳು

23
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

24
00:04:53,631 --> 00:04:59,775
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರು

25
00:05:00,031 --> 00:05:06,175
ರಾತ್ರಿ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ಹೀಗೆ ನಾನಾ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದವು

26
00:05:06,431 --> 00:05:12,575
ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರವೇ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

27
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಂಕೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯಳು ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆ

28
00:05:19,231 --> 00:05:25,375
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ

29
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

30
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
ಆದರೆ ಸರಯೂಸುಕೆಗೂ

31
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

32
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
ಅದು ದಯೆ, ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

33
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಏಕೆ

34
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

35
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
ಅಪ್ಪನ ಬೆಂಕಿಯ ಉಂಡೆಗಳೆಲ್ಲ ಎರಡೇ

36
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬ ಒಂಟಿಯಾಗಿದೆ

37
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
ಸೇನಾ ಈಗ ನಮ್ಮ ತರಗತಿ ಕುಬೋಗಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

38
00:06:23,231 --> 00:06:29,375
ನೀನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಮಗುವಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದಂತಿದೆ

39
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
ಸರಿ, ಆ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ.

40
00:06:36,031 --> 00:06:42,175
ಅವಳು ಯುಸುಕೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ

41
00:06:42,431 --> 00:06:48,575
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ

42
00:06:48,831 --> 00:06:54,975
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

43
00:07:04,703 --> 00:07:10,847
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಅಬುಕಾವಾ ಕಾರಣ

44
00:07:11,103 --> 00:07:17,247
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳು ಈ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

45
00:07:17,503 --> 00:07:23,647
ನನ್ನ ಈ ದೃಶ್ಯ

46
00:07:23,903 --> 00:07:30,047
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಕೆಟ್ಟದು

47
00:07:30,303 --> 00:07:36,447
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವನೇ ಕಾರಣ

48
00:07:49,503 --> 00:07:55,647
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

49
00:07:55,903 --> 00:08:02,047
ಅಜ್ಜ ಇವತ್ತು ಕರಿ

50
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ

51
00:08:53,503 --> 00:08:59,647
ಏನಾಯಿತು

52
00:09:19,103 --> 00:09:25,247
ಯಾಕೆ ಈ ಮುಖ

53
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
ಇದು ತಪ್ಪೇ?

54
00:10:03,903 --> 00:10:10,047
ಯಾವಾಗಲೂ

55
00:10:10,303 --> 00:10:16,447
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

56
00:10:16,703 --> 00:10:22,847
ನಾಗೋಕಾಕಿಯೋ

57
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
ಹೇ

58
00:11:10,463 --> 00:11:16,607
ಮೇಡಾ ಅರೆನಾ

59
00:11:23,263 --> 00:11:29,407
ಸ್ವಲ್ಪ

60
00:11:55,263 --> 00:12:01,407
ನಾನು ಅಂತಹ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದೆ?

61
00:12:01,663 --> 00:12:07,807
ನಾನು ಕ್ಲಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ

62
00:12:20,863 --> 00:12:27,007
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

63
00:12:28,799 --> 00:12:34,943
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

64
00:12:35,199 --> 00:12:41,343
ನಾಗಾನೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್

65
00:12:46,719 --> 00:12:52,863
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು

66
00:12:53,119 --> 00:12:59,263
ಕ್ಷಮಿಸಿ

67
00:12:59,519 --> 00:13:05,663
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

68
00:13:05,919 --> 00:13:10,271
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

69
00:13:10,527 --> 00:13:16,671
ಗೂಗಲ್ ಹೂಗಳು

70
00:13:23,583 --> 00:13:29,727
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

71
00:13:55,583 --> 00:14:01,727
ಸುಮ್ಮನಿರು

72
00:14:41,151 --> 00:14:47,295
ಸ್ವಲ್ಪ

73
00:14:47,551 --> 00:14:53,695
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು

74
00:15:15,199 --> 00:15:21,343
ಕಂಡ ಪೈರೇಟ್ಸ್

75
00:16:15,871 --> 00:16:22,015
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅವಳು

76
00:17:16,031 --> 00:17:19,103
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

77
00:18:09,279 --> 00:18:15,423
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು

78
00:19:11,743 --> 00:19:17,887
ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಸ

79
00:19:18,143 --> 00:19:24,287
ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನು

80
00:20:45,695 --> 00:20:51,839
ನಾನು ತಾಯಿಯಲ್ಲ

81
00:20:52,095 --> 00:20:58,239
ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನು

82
00:21:12,831 --> 00:21:18,976
ಕ್ಷಮಿಸಿ

83
00:21:41,760 --> 00:21:47,648
ಡೊನ್ನಾ

84
00:24:45,312 --> 00:24:51,456
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು

85
00:24:53,248 --> 00:24:58,624
ಏಕೆ

86
00:27:08,160 --> 00:27:14,304
ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

87
00:31:10,080 --> 00:31:16,224
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ

88
00:33:42,656 --> 00:33:48,800
ಏಕೆಂದರೆ ರೈಸ್ ಕುಕ್ಕರ್ ಇದೆ

89
00:33:55,456 --> 00:34:01,600
ಅಮ್ಮ

90
00:34:46,144 --> 00:34:52,288
ಅವಳು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

91
00:34:52,544 --> 00:34:56,384
ವಿದಾಯ ಪ್ರಕಾರ

92
00:35:46,816 --> 00:35:48,864
ಸಿಡಿ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

93
00:36:27,008 --> 00:36:28,032
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ

94
00:36:47,488 --> 00:36:52,864
ಅದು ನೀವೇ

95
00:37:00,288 --> 00:37:02,080
ಹಾಯ್ ಬೇಗ

96
00:37:11,040 --> 00:37:12,064
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು

97
00:37:24,608 --> 00:37:25,376
ಕುದುರೆ ಓಟದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ

98
00:37:40,224 --> 00:37:41,248
ಹೌದು ಹೌದು

99
00:38:00,448 --> 00:38:06,592
ತಮಗವಾಡೈ ಪಾರ್ಕ್

100
00:39:02,912 --> 00:39:05,216
ಶಿಮೊಡ ಹಡಗು

101
00:39:10,080 --> 00:39:11,616
ಸ್ವಾರ್ಥ ಶಾಪ

102
00:40:00,512 --> 00:40:02,560
ಕೊನೆಯ ರೀತಿಯ

103
00:44:50,815 --> 00:44:54,143
ಅದು ಹೀಗಿದೆ

104
00:44:58,239 --> 00:44:59,007
ತ್ವರಿತವಾಗಿ

105
00:45:47,647 --> 00:45:49,183
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

106
00:45:49,439 --> 00:45:50,463
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ

107
00:46:05,823 --> 00:46:06,847
ವೇಗವಾಗಿ

108
00:46:14,783 --> 00:46:16,575
ಕರಕುಶಲ ಅಂಗಡಿ

109
00:47:02,143 --> 00:47:03,423
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ

110
00:47:22,879 --> 00:47:23,647
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ

111
00:47:26,207 --> 00:47:26,719
ತ್ವರಿತವಾಗಿ

112
00:47:28,511 --> 00:47:29,791
ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ

113
00:48:22,783 --> 00:48:24,831
ಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಸಬಹುದು

114
00:48:34,815 --> 00:48:35,327
ಮಾರ್ಮೊಟ್

115
00:48:37,887 --> 00:48:38,655
ರಾತ್ರಿ ರೇ

116
00:48:47,103 --> 00:48:48,383
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ

117
00:48:56,063 --> 00:48:57,087
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

118
00:48:57,599 --> 00:48:59,135
ಸಾಲ್ಮನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ

119
00:49:01,439 --> 00:49:02,463
ಸಾಲ್ಮನ್ ರಾಮೆನ್

120
00:49:14,239 --> 00:49:15,263
ಹಿರಾಟ್ಸುಕಾದಿಂದ

121
00:49:16,031 --> 00:49:16,799
ಗೋಡೆ ಗಡಿಯಾರ

122
00:49:17,823 --> 00:49:19,871
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು

123
00:49:23,199 --> 00:49:23,967
ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

124
00:49:33,439 --> 00:49:33,951
ಬೇಸಿಕ್ಸ್

125
00:49:55,199 --> 00:49:58,527
ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ

126
00:50:06,207 --> 00:50:06,719
ಕ್ಷಮಿಸಿ

127
00:50:11,583 --> 00:50:13,375
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

128
00:50:14,399 --> 00:50:14,911
ನೀವು ನೋಡಿ

129
00:50:43,327 --> 00:50:46,655
ಕ್ಯು-ಚಾನ್

130
00:51:01,247 --> 00:51:03,807
ನಾನು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

131
00:52:06,271 --> 00:52:12,415
ಏಕೆ ಐ

132
00:52:12,671 --> 00:52:18,815
ಅಕೋನಿ

133
00:53:37,663 --> 00:53:39,711
ಸ್ಪೈಡರ್ ಲೈನರ್

134
00:53:48,415 --> 00:53:49,439
ಗಾಲ್ಫ್ ಸಮುರಾಯ್

135
00:54:15,039 --> 00:54:17,599
ಅಪ್ಪಾ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ

136
00:54:17,855 --> 00:54:19,647
ಚಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ

137
00:54:54,975 --> 00:54:56,255
ಸರಿಯಾಗಿ

138
00:54:57,791 --> 00:54:58,303
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್

139
00:55:13,407 --> 00:55:14,431
ಡೈಸೊ

140
00:55:46,687 --> 00:55:49,503
ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ

141
00:55:50,271 --> 00:55:51,295
ಕೊರಂಕೈ

142
01:03:58,463 --> 01:04:04,607
ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ

143
01:04:04,863 --> 01:04:09,983
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು

144
01:09:31,775 --> 01:09:36,639
ಅಷ್ಟೇ

145
01:09:37,919 --> 01:09:39,967
ಓಹ್ ಹೌದು

146
01:12:36,351 --> 01:12:37,119
ನಮಸ್ಕಾರ

147
01:12:38,143 --> 01:12:44,287
ಅವಳು ಆರಿಸಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗ್ತಾಳೆ ಅಂತ ಹೇಳಿಲ್ಲ

148
01:12:45,311 --> 01:12:51,455
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

149
01:12:51,711 --> 01:12:57,855
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

150
01:12:58,111 --> 01:13:00,415
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

151
01:13:01,183 --> 01:13:07,327
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಶಿಂಕನ್‌ಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

152
01:13:55,199 --> 01:14:01,343
ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ

153
01:14:01,599 --> 01:14:07,743
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ

154
01:14:15,167 --> 01:14:20,543
ಏಕೆಂದರೆ ನಾಳೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಿನ.

155
01:14:24,895 --> 01:14:26,687
ಅಂತಹ ವಿಷಯ

156
01:14:27,199 --> 01:14:28,735
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

157
01:14:31,039 --> 01:14:33,087
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

158
01:14:33,855 --> 01:14:35,647
ಅಂತಹ ಗೆಳತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

159
01:14:36,159 --> 01:14:38,207
ನೀವು ಪೋಷಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

160
01:14:38,975 --> 01:14:40,767
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

161
01:14:46,655 --> 01:14:52,799
ನೀವು ಏನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

162
01:14:53,055 --> 01:14:57,151
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ರ್ಯು-ಚಾನ್

163
01:14:57,407 --> 01:14:58,687
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

164
01:14:59,199 --> 01:15:05,343
ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ

165
01:15:05,599 --> 01:15:07,647
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

166
01:15:07,903 --> 01:15:14,047
ಆದರೆ ಅವಳು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ

167
01:15:14,303 --> 01:15:20,447
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

168
01:15:20,703 --> 01:15:23,775
ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

169
01:15:24,031 --> 01:15:30,175
ರ್ಯು-ಚಾನ್ ಮಾಡಿದಾಗ

170
01:15:30,431 --> 01:15:36,575
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

171
01:15:37,599 --> 01:15:38,879
ಅಮ್ಮ

172
01:15:41,439 --> 01:15:47,583
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

173
01:15:47,839 --> 01:15:53,983
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

174
01:15:54,239 --> 01:16:00,383
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

175
01:16:13,439 --> 01:16:19,583
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರಾದರೂ

176
01:22:43,840 --> 01:22:49,472
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

177
01:22:56,128 --> 01:22:57,152
ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು

178
01:22:57,664 --> 01:22:59,200
ಶಿರೋ

179
01:23:12,000 --> 01:23:13,024
ಚಂಡಮಾರುತ

180
01:23:13,536 --> 01:23:14,304
ಸರಿಯಾಗಿ

181
01:29:52,896 --> 01:29:58,528
ಅಮ್ಮ

182
01:30:02,112 --> 01:30:04,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ

183
01:30:39,744 --> 01:30:42,304
ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

184
01:53:52,128 --> 01:53:58,272
ಶಿನ್-ಚಾನ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿ

185
01:54:04,160 --> 01:54:10,304
ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದು

186
01:54:16,960 --> 01:54:23,104
ಇದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

187
01:54:42,560 --> 01:54:48,704
ಕ್ಷಮಿಸಿ

188
01:55:27,360 --> 01:55:29,408
ಇಂತಹ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ

189
01:55:30,688 --> 01:55:32,736
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಉಚಿತವಲ್ಲ

190
01:55:35,296 --> 01:55:37,088
ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು

191
01:55:37,344 --> 01:55:41,184
ನೀವು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲವೇ?

192
01:55:43,488 --> 01:55:45,792
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

193
01:55:46,816 --> 01:55:48,352
ಆದರೆ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

194
01:55:49,888 --> 01:55:51,424
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

195
01:55:51,936 --> 01:55:55,264
ನನ್ನ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

196
01:55:55,776 --> 01:56:01,664
ಅಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟವಳಲ್ಲ

197
01:56:08,064 --> 01:56:10,880
ಯಾವುದೇ ವರ್ತನೆ

198
01:56:11,904 --> 01:56:18,048
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತುಂಬಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ

199
01:56:18,304 --> 01:56:24,448
ಒಮೇಹಮಾ ಸೇತುವೆ

200
01:56:24,704 --> 01:56:30,848
ರ್ಯುಸುಕೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

201
01:56:31,104 --> 01:56:37,248
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ? ವಯಸ್ಕರು