1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT
Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
- Mira, sabemos que nuestro producto es único.

4
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
y la gente realmente lo quiere,

5
00:02:28,500 --> 00:02:29,970
pero nuestra última campaña

6
00:02:29,970 --> 00:02:33,543
que filmamos simplemente no funcionó del todo
llegar a la audiencia que necesitábamos.

7
00:02:34,530 --> 00:02:38,310
Todos hemos oído que eres
el mejor en lo que haces.

8
00:02:38,310 --> 00:02:40,593
Así que me pregunto si tienes alguna idea.

9
00:02:41,490 --> 00:02:44,520
Necesitamos algo nuevo, ya sabes,

10
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
moderno, caliente, joven.

11
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Lo entiendo totalmente.

12
00:02:48,150 --> 00:02:49,320
- Entonces, está bien.

13
00:02:49,320 --> 00:02:51,330
¿Te importaría tomar un
¿Miras el último anuncio que filmamos?

14
00:02:51,330 --> 00:02:52,902
- ¿Ahora mismo?
- Si pudieras.

15
00:02:52,902 --> 00:02:54,819
- Thefortuneteller.com.

16
00:03:00,990 --> 00:03:04,603
místico,
mágico, misterioso,

17
00:03:06,450 --> 00:03:09,690
presentando El adivino,

18
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
tu pasaporte personal a lo desconocido

19
00:03:13,110 --> 00:03:16,530
pulsando con los poderes del cosmos.

20
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
Haz tu pregunta.

21
00:03:18,600 --> 00:03:21,090
Con más de 100 respuestas

22
00:03:21,090 --> 00:03:23,042
del reino espiritual.

23
00:03:23,042 --> 00:03:26,433
El Adivino ya disponible.

24
00:03:27,780 --> 00:03:29,197
- Está bien, me encanta.

25
00:03:29,197 --> 00:03:31,920
Pero creo que veo tu problema aquí.

26
00:03:31,920 --> 00:03:34,740
y también creo que veo tu solución.

27
00:03:34,740 --> 00:03:37,200
Creo que lo que necesitas es simplicidad.

28
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
¿Qué tal si generamos?
una hermosa influencer,

29
00:03:40,800 --> 00:03:42,950
en algún lugar que una Generación Z querría estar.

30
00:03:42,950 --> 00:03:47,430
Podemos tenerla en un tamaño realmente grande.
delirar en algún lugar de la playa.

31
00:03:47,430 --> 00:03:49,800
Ella ama mucho el proyecto,

32
00:03:49,800 --> 00:03:51,810
ella tiene que huir de la rave

33
00:03:51,810 --> 00:03:54,150
solo para decirte cuanto
A ella le encanta el dispositivo.

34
00:03:54,150 --> 00:03:56,160
- Ya veo por qué dicen que eres el mejor.

35
00:03:56,160 --> 00:03:59,130
Esto es absolutamente perfecto.

36
00:03:59,130 --> 00:04:01,475
Creo que es justo lo que estamos buscando.

37
00:04:01,475 --> 00:04:02,820
- Me alegro que te guste.

38
00:04:02,820 --> 00:04:03,653
Entonces, está bien.

39
00:04:03,653 --> 00:04:07,050
Mi única preocupación es, ¿puedes
¿Lograr esto en una semana?

40
00:04:07,050 --> 00:04:08,820
Sé que es muy corto aviso,

41
00:04:08,820 --> 00:04:10,770
pero no tenemos más tiempo.

42
00:04:10,770 --> 00:04:15,090
No sé cómo funciona la IA
pero ¿es posible?

43
00:04:15,090 --> 00:04:17,130
- Es muy poco tiempo.

44
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
pero creo que si me pagas una tarifa urgente,

45
00:04:18,880 --> 00:04:21,840
Puedo priorizarlo y obtener
se hizo lo más pronto posible.

46
00:04:21,840 --> 00:04:22,673
- Sí.

47
00:04:22,673 --> 00:04:24,630
Cualquiera que sea la cantidad,

48
00:04:24,630 --> 00:04:27,210
lo pagaremos felizmente. Si puedes entregar.

49
00:04:27,210 --> 00:04:29,220
- Está bien, increíble.

50
00:04:29,220 --> 00:04:30,930
estaré trabajando en esto
durante toda la noche.

51
00:04:30,930 --> 00:04:32,340
Si hay algo que necesitas,

52
00:04:32,340 --> 00:04:34,440
adelante y dame un
llamar. Estaré ahí mismo.

53
00:04:34,440 --> 00:04:36,990
- No puedo agradecerte lo suficiente, Taylor.

54
00:04:36,990 --> 00:04:39,150
Realmente nos estás salvando.

55
00:04:39,150 --> 00:04:40,960
Sé que será una montaña de trabajo,

56
00:04:40,960 --> 00:04:44,370
pero te prometo que lo haremos
haz que valga la pena tu esfuerzo.

57
00:04:44,370 --> 00:04:45,930
- Por suerte, es justo lo que hago.

58
00:04:45,930 --> 00:04:47,162
Haré todo lo posible para lograrlo.

59
00:04:47,162 --> 00:04:48,462
Gracias.

60
00:04:49,410 --> 00:04:51,617
- Gracias. Cuidarse.
- Absolutamente.

61
00:04:51,617 --> 00:04:52,503
Cuidarse.

62
00:05:37,979 --> 00:05:39,150
Hola, nena.

63
00:05:39,150 --> 00:05:40,980
Entonces, ¿cómo fue el lanzamiento?

64
00:05:40,980 --> 00:05:43,440
- Oh, ya sabes, les encantó.

65
00:05:43,440 --> 00:05:45,930
¡Cortejar!

66
00:05:45,930 --> 00:05:47,250
- Y sabía que lo harían.

67
00:05:47,250 --> 00:05:51,420
Creé y terminé el
todo anoche.

68
00:05:51,420 --> 00:05:55,050
Y lo mejor es que están incluso
Me pagarás por el trabajo urgente.

69
00:05:55,050 --> 00:05:57,690
Seguir. Eso es asombroso.

70
00:05:57,690 --> 00:05:58,653
- Lo sé.

71
00:05:59,961 --> 00:06:03,256
entonces no tengo nada
continuando el resto del día.

72
00:06:03,256 --> 00:06:05,640
¿Quieres hacer una caminata?

73
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
Deseo.

74
00:06:06,750 --> 00:06:09,270
tengo que tomar el de mi jefe
niño al dentista.

75
00:06:09,270 --> 00:06:11,520
el pequeño monstruo
Se partió un diente en una roca.

76
00:06:11,520 --> 00:06:12,990
- Se comió una piedra.

77
00:06:12,990 --> 00:06:14,580
Los placeres de cuidar niños.

78
00:06:14,580 --> 00:06:17,280
Pero te amo y estoy orgulloso de ti, niña.

79
00:06:17,280 --> 00:06:18,843
- Está bien. Yo también te amo.

80
00:06:35,070 --> 00:06:35,903
- Ay dios mío.

81
00:06:35,903 --> 00:06:37,650
Chicos, tienen que probar este nuevo producto.

82
00:06:37,650 --> 00:06:38,760
Se llama El adivino.

83
00:06:38,760 --> 00:06:40,290
Y si alguna vez necesitas
una pregunta respondida,

84
00:06:40,290 --> 00:06:41,820
simplemente sacas este pequeño y elegante bebé

85
00:06:41,820 --> 00:06:43,070
y hazle tu pregunta.

86
00:06:47,310 --> 00:06:48,510
¿Qué estás esperando?

87
00:06:48,510 --> 00:06:50,910
Estoy obsesionado y tú también lo estarás.

88
00:06:50,910 --> 00:06:54,397
Ir a thefortuneteller.com
y consigue el tuyo ahora.

89
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
- Ahora, ¿dónde
Vienes, hombre misterioso.

90
00:09:13,646 --> 00:09:15,356
Probemos este.

91
00:10:44,534 --> 00:10:46,034
¿Lo que está sucediendo?

92
00:11:37,507 --> 00:11:38,507
Hola.

93
00:11:39,462 --> 00:11:40,620
- Hola.

94
00:11:40,620 --> 00:11:43,890
Definitivamente no lo fue
esperando una llamada tuya.

95
00:11:43,890 --> 00:11:45,480
¿Qué pasa? ¿Qué necesitas?

96
00:11:45,480 --> 00:11:47,730
- ¿Qué? ¿No puedo llamarte sólo para saludar?

97
00:11:47,730 --> 00:11:49,046
¿Es eso tan malo?

98
00:11:49,046 --> 00:11:52,953
No se. yo
Pensé que ya me habías superado.

99
00:11:52,953 --> 00:11:53,862
- ¿Qué?

100
00:11:53,862 --> 00:11:54,730
No, no.

101
00:11:54,730 --> 00:11:57,153
He estado muy, muy ocupada.

102
00:11:58,140 --> 00:12:00,840
alguna vez respondiste
¿A mí en unas tres semanas?

103
00:12:02,297 --> 00:12:05,493
- Lo lamento. acabo de
He estado tan jodidamente ocupado.

104
00:12:06,420 --> 00:12:07,253
¿Perdóname?

105
00:12:08,280 --> 00:12:09,113
supongo

106
00:12:11,955 --> 00:12:14,622
- Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche?

107
00:12:15,840 --> 00:12:16,690
¿Esta noche?

108
00:12:17,970 --> 00:12:18,893
Realmente no lo soy

109
00:12:18,893 --> 00:12:20,070
No estoy realmente seguro.

110
00:12:20,070 --> 00:12:20,903
¿Por qué?

111
00:12:20,903 --> 00:12:22,370
- ¿Quieres ir a tomar una copa?

112
00:12:24,299 --> 00:12:26,123
No sé.

113
00:12:26,123 --> 00:12:28,323
- Vamos. Sólo un trago.

114
00:12:30,840 --> 00:12:31,830
¿Un trago?

115
00:12:31,830 --> 00:12:33,493
- Sólo uno.

116
00:12:33,493 --> 00:12:37,320
eres muy
convincente. Ya lo sabes.

117
00:12:37,320 --> 00:12:40,650
- Vamos. Incluso pagaré las bebidas.

118
00:12:40,650 --> 00:12:42,390
beber.
- Pero un trago.

119
00:12:42,390 --> 00:12:44,310
Mañana tengo que levantarme muy temprano.

120
00:12:44,310 --> 00:12:48,060
¿Dónde quieres estar?

121
00:12:48,060 --> 00:12:49,293
- ¿Qué tal Della Terra?

122
00:12:50,130 --> 00:12:51,990
Aproximadamente una hora o dos.

123
00:12:51,990 --> 00:12:54,210
Ya sabes, es lunes, así que
Será agradable y tranquilo.

124
00:12:54,210 --> 00:12:55,720
Un buen lugar para nosotros

125
00:12:57,300 --> 00:12:58,133
hablar.

126
00:12:59,850 --> 00:13:01,770
- Voy a estar allí.
- Fresco.

127
00:13:01,770 --> 00:13:03,090
Pero sólo un trago.

128
00:13:03,090 --> 00:13:05,073
Mañana me levantaré súper temprano.

129
00:13:06,810 --> 00:13:08,630
- Nos vemos allí.

130
00:13:28,688 --> 00:13:30,840
- ¿Puedo traerte otra cerveza, amigo?

131
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
- No, estoy bien.

132
00:13:41,849 --> 00:13:46,784
- Abucheo.

133
00:13:46,784 --> 00:13:47,740
- Tuve que hacerlo.

134
00:13:47,740 --> 00:13:49,620
No puedo creer que haya funcionado.

135
00:13:49,620 --> 00:13:50,573
- Muy divertido.

136
00:13:51,930 --> 00:13:53,460
- Pensé que habías dicho un trago.

137
00:13:53,460 --> 00:13:55,410
- Sí. Bueno, llegaste 15 minutos tarde.

138
00:13:57,270 --> 00:13:58,103
- Ey.

139
00:13:58,103 --> 00:14:00,480
¿Necesitas un menú o
¿sabes lo que quieres?

140
00:14:00,480 --> 00:14:03,270
- Haré un martini sucio, extra sucio.

141
00:14:03,270 --> 00:14:05,490
y te tomarás un bourbon con hielo.

142
00:14:05,490 --> 00:14:06,323
Bueno.

143
00:14:06,323 --> 00:14:07,156
¿Quieres una individual o una doble?

144
00:14:07,156 --> 00:14:08,070
- ¿Un soltero?

145
00:14:08,070 --> 00:14:08,903
- Doble.

146
00:14:09,789 --> 00:14:11,883
- Iré con la señora.
- Sí,

147
00:14:14,730 --> 00:14:16,230
- Te ves guapo.

148
00:14:16,230 --> 00:14:17,120
¿Cuánto tiempo ha pasado?

149
00:14:17,120 --> 00:14:18,060
- Gracias.

150
00:14:18,060 --> 00:14:21,300
Han pasado dos meses.

151
00:14:21,300 --> 00:14:22,133
Está bien.

152
00:14:22,980 --> 00:14:23,893
- ¿Me extrañaste?

153
00:14:25,050 --> 00:14:25,883
- Sí.

154
00:14:25,883 --> 00:14:26,716
Sí, lo hice.

155
00:14:26,716 --> 00:14:27,600
Y tú también te ves bien.

156
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Me gusta tu abrigo de detective

157
00:14:29,760 --> 00:14:31,383
o como quieras llamarlo.

158
00:14:33,150 --> 00:14:35,010
- Deberías ver lo que yo
tengo debajo de eso.

159
00:14:35,010 --> 00:14:35,843
- Oh sí.

160
00:14:37,620 --> 00:14:38,846
¿Es eso así?

161
00:14:38,846 --> 00:14:39,679
- Hmm-mm.

162
00:14:41,640 --> 00:14:44,280
- ¿Les gustaría algo más?

163
00:14:44,280 --> 00:14:45,330
- Creo que estamos bien.

164
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Saludos a lo que sea que esto sea.

165
00:14:51,540 --> 00:14:54,230
- Saludos a quedarse sin
todo este bar para nosotros.

166
00:15:08,190 --> 00:15:09,023
¿Cuándo fue eso?

167
00:15:09,023 --> 00:15:12,903
- Ese era el viejo
fiel viaje a Miami. Sí.

168
00:15:13,740 --> 00:15:16,256
- Me olvidé de eso. eso
Fue un muy buen momento.

169
00:15:16,256 --> 00:15:17,980
- Sí, lo fue.

170
00:15:20,485 --> 00:15:21,902
- ¿Me extrañas?

171
00:15:23,250 --> 00:15:25,800
- Ni siquiera lo sé
lo que eso significa más.

172
00:15:25,800 --> 00:15:28,653
Es realmente jodidamente confuso, Taylor.

173
00:15:29,940 --> 00:15:33,657
- Sabes, yo también estoy muy confundido.

174
00:15:33,657 --> 00:15:35,592
pero solo sé que tenía que verte

175
00:15:35,592 --> 00:15:37,980
y compensarlo por haberte engañado.

176
00:15:37,980 --> 00:15:39,813
- ¿Y cómo vas a hacer eso?

177
00:15:42,264 --> 00:15:43,097
- Debería mostrarlo.

178
00:15:45,960 --> 00:15:47,580
- Hola chicos,

179
00:15:47,580 --> 00:15:50,448
Perdón por romper el estado de ánimo,
pero lo cerraremos pronto.

180
00:15:50,448 --> 00:15:51,600
- Entiendo.
- Ningún problema.

181
00:15:51,600 --> 00:15:53,133
- Debería irme.

182
00:15:54,060 --> 00:15:55,053
- ¿Temprano en la noche?

183
00:15:56,339 --> 00:15:58,641
- Sí.

184
00:15:58,641 --> 00:16:02,385
- ¿Quieres venir?

185
00:16:02,385 --> 00:16:04,052
- Sí, pero no puedo.

186
00:16:06,262 --> 00:16:07,153
Tengo que,

187
00:16:07,153 --> 00:16:09,026
Tengo trabajo.

188
00:16:09,026 --> 00:16:11,913
- Quiero que vengas.

189
00:16:11,913 --> 00:16:14,283
- Joder. Vamos.

190
00:16:15,649 --> 00:16:17,130
- ¿Estás seguro de que eso es lo que quieres?

191
00:16:17,130 --> 00:16:17,963
- Sí.

192
00:16:20,550 --> 00:16:21,780
- Dime,

193
00:16:21,780 --> 00:16:23,619
dime que es lo que quieres.

194
00:16:23,619 --> 00:16:24,619
- Yo quiero.

195
00:16:27,454 --> 00:16:29,069
- Vamos.

196
00:16:43,580 --> 00:16:45,510
- No, no, no, no, no.

197
00:16:45,510 --> 00:16:47,130
no quiero ir
arriba al dormitorio.

198
00:16:47,130 --> 00:16:47,963
- No. ¿Por qué?

199
00:16:49,141 --> 00:16:50,610
- ¿Tengo una idea?

200
00:16:50,610 --> 00:16:51,443
- ¿Qué es eso?

201
00:16:52,620 --> 00:16:54,557
- Quiero follarte en mi oficina.

202
00:16:55,671 --> 00:16:56,504
- Bueno.

203
00:16:57,443 --> 00:16:59,110
- Súbete a esa silla.

204
00:17:10,891 --> 00:17:12,141
- Jesucristo.

205
00:17:16,200 --> 00:17:19,299
Nunca te había visto así.

206
00:17:19,299 --> 00:17:20,716
- ¿Te gusta?

207
00:17:21,770 --> 00:17:23,133
¿Es esto lo que te gusta?

208
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
¿Es esto lo que quieres?

209
00:17:28,096 --> 00:17:28,929
- Sí.

210
00:17:31,680 --> 00:17:32,513
- Dime.

211
00:17:34,830 --> 00:17:36,180
Dime que es lo que quieres.

212
00:17:37,266 --> 00:17:39,581
- Es lo que quiero.

213
00:17:39,581 --> 00:17:41,400
Quiero ver más de ti.

214
00:17:41,400 --> 00:17:42,303
- Dilo.

215
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Dime.

216
00:17:44,340 --> 00:17:45,303
- Déjame ver más.

217
00:17:55,680 --> 00:17:57,963
- Dios, eres tan jodidamente sexy.

218
00:17:57,963 --> 00:17:58,963
- Uh, uh-uh.

219
00:18:00,330 --> 00:18:01,323
Sin tocar.

220
00:18:02,635 --> 00:18:04,195
- No lo soy.

221
00:18:04,195 --> 00:18:06,933
- Porque sé cómo
Tienes muchas ganas de tocarme.

222
00:18:08,243 --> 00:18:11,347
Sé lo mucho que quieres que te toque.

223
00:18:15,771 --> 00:18:16,930
Está bien, puedes ser duro.

224
00:18:58,412 --> 00:18:59,653
Me voy a correr.

225
00:18:59,653 --> 00:19:04,653
Sí, por favor. Por favor.

226
00:19:04,700 --> 00:19:05,533
Sí.

227
00:19:13,961 --> 00:19:15,794
Ay dios mío. Ya voy.

228
00:19:21,490 --> 00:19:23,677
¿Por qué paraste? ¿Qué ocurre?

229
00:19:23,677 --> 00:19:25,980
- Sólo esta maldita fecha límite y yo,

230
00:19:25,980 --> 00:19:27,780
- ¿Estás bromeando, Taylor?

231
00:19:27,780 --> 00:19:29,550
¿Una fecha límite? Estaba como a tres segundos de distancia.

232
00:19:29,550 --> 00:19:30,450
Vamos.

233
00:19:30,450 --> 00:19:32,313
- Lo lamento. No puedo.

234
00:19:34,920 --> 00:19:37,140
- Y esto es tan parecido
usted. Qué jodidamente clásico.

235
00:19:37,140 --> 00:19:38,970
Todo se trata de lo que quieres.

236
00:19:38,970 --> 00:19:40,309
¿Qué? ¿Dije algo?

237
00:19:40,309 --> 00:19:41,688
-No,
- Haz algo mal.

238
00:19:41,688 --> 00:19:42,540
- Por supuesto que no.

239
00:19:42,540 --> 00:19:44,850
No. Estuviste perfecto.

240
00:19:44,850 --> 00:19:46,155
- ¿Sí?

241
00:19:46,155 --> 00:19:46,988
- Sí.

242
00:19:48,060 --> 00:19:48,893
Lo lamento.

243
00:19:49,736 --> 00:19:51,330
Déjame acompañarte hasta la puerta.

244
00:20:08,730 --> 00:20:11,700
- Quizás la próxima vez pueda
en realidad sacarte.

245
00:20:11,700 --> 00:20:13,773
Podemos ir a gustarnos el castillo.

246
00:20:15,270 --> 00:20:17,218
- Me encantaría.
- ¿Sí?

247
00:20:17,218 --> 00:20:18,051
- Sí.

248
00:20:18,051 --> 00:20:19,230
- Ver una película en el New Bev.

249
00:20:19,230 --> 00:20:21,270
Cena en El Coyote.

250
00:20:21,270 --> 00:20:22,620
- Cualquiera suena genial.

251
00:20:22,620 --> 00:20:24,393
- Bueno. es una cita,

252
00:20:27,570 --> 00:20:28,650
Hagámoslo la próxima vez.

253
00:20:30,248 --> 00:20:31,863
Buenas noches.

254
00:20:31,863 --> 00:20:33,030
- Buenas noches.

255
00:21:09,286 --> 00:21:12,119
- No entiendo esto.

256
00:22:05,669 --> 00:22:10,669
¿Dónde diablos estás?

257
00:22:29,628 --> 00:22:33,438
¿Qué carajo te está pasando, Taylor?

258
00:22:59,671 --> 00:23:00,838
Ahí estás.

259
00:23:05,675 --> 00:23:06,508
Hola.

260
00:23:07,611 --> 00:23:10,290
¿Cómo llegaste a mis indicaciones?

261
00:23:10,290 --> 00:23:11,140
¿Qué deseas?

262
00:23:15,216 --> 00:23:20,216
¿Qué vas a?

263
00:23:38,253 --> 00:23:40,086
¿Es esto lo que quieres?

264
00:24:01,380 --> 00:24:06,380
¿Esto es lo que quieres ver?

265
00:24:24,676 --> 00:24:29,676
¿Quieres que siga tocándome?

266
00:24:46,547 --> 00:24:48,297
¿Esto es lo que quieres ver?

267
00:24:51,285 --> 00:24:53,702
Quieres verlo todo, ¿verdad?

268
00:25:11,217 --> 00:25:13,634
Sé que esto es lo que quieres.

269
00:25:20,217 --> 00:25:22,884
Dime qué más quieres ver.

270
00:25:38,499 --> 00:25:40,916
Sé que esto es lo que quieres.

271
00:25:43,340 --> 00:25:46,007
Dime qué más quieres ver.

272
00:25:55,181 --> 00:25:56,764
Ahora es tu turno.

273
00:25:58,495 --> 00:25:59,950
Muéstrame.

274
00:25:59,950 --> 00:26:04,950
Quiero verte.

275
00:26:21,300 --> 00:26:22,200
-Taylor,

276
00:26:22,200 --> 00:26:23,820
Nos encantó lo que hiciste por nosotros.

277
00:26:23,820 --> 00:26:25,230
último trimestre con su campaña.

278
00:26:25,230 --> 00:26:27,690
El detalle, el compromiso,
Realmente funcionó para nosotros.

279
00:26:27,690 --> 00:26:28,523
- Sí.

280
00:26:28,523 --> 00:26:30,030
Es fácilmente el mayor compromiso.

281
00:26:30,030 --> 00:26:31,887
que alguna vez hemos obtenido de una campaña.

282
00:26:31,887 --> 00:26:33,180
Y estoy seguro de que tienes algo genial

283
00:26:33,180 --> 00:26:34,980
preparándose para la próxima vez.

284
00:26:38,250 --> 00:26:39,083
- Taylor.

285
00:26:42,990 --> 00:26:45,120
- Hola. Lo siento.

286
00:26:45,120 --> 00:26:48,303
Estaba ocupado mirando
la analítica del último.

287
00:26:50,040 --> 00:26:51,120
- No hay problema.

288
00:26:51,120 --> 00:26:53,220
Entonces, ¿qué piensas sobre el nuevo?

289
00:26:53,220 --> 00:26:54,870
Sabemos que estamos saltando
el arma pero solo estamos,

290
00:26:54,870 --> 00:26:56,820
estamos muy emocionados.

291
00:26:56,820 --> 00:27:00,210
- Bueno, creo que lo último.
La campaña fue muy bien.

292
00:27:00,210 --> 00:27:02,160
Simplemente lo hacemos todo de nuevo.

293
00:27:02,160 --> 00:27:04,773
Quiero decir, si no está roto,
no lo arregles, ¿verdad?

294
00:27:06,840 --> 00:27:07,673
- Interesante.

295
00:27:09,383 --> 00:27:10,953
- Quiero decir, creo que es genial.

296
00:27:12,090 --> 00:27:12,923
- Yo solo,

297
00:27:12,923 --> 00:27:14,310
No entiendo cómo funcionaría eso.

298
00:27:14,310 --> 00:27:16,760
considerando que es un
Producto completamente diferente.

299
00:27:18,993 --> 00:27:19,826
- Bien.

300
00:27:22,031 --> 00:27:23,730
Lo siento mucho.

301
00:27:23,730 --> 00:27:25,710
realmente estaba mirando
adelante a esta reunión

302
00:27:25,710 --> 00:27:28,092
y simplemente no me siento bien.

303
00:27:28,092 --> 00:27:30,210
Realmente me está desconcertando.

304
00:27:30,210 --> 00:27:32,613
¿Te importa si tal vez
¿Nos reuniremos mañana?

305
00:27:34,349 --> 00:27:36,360
- Mira, por supuesto. Por supuesto que podemos.

306
00:27:36,360 --> 00:27:37,860
Lamento que te sientas bien.

307
00:27:37,860 --> 00:27:38,693
- Yo solo,

308
00:27:38,693 --> 00:27:39,526
Moveré algunas cosas.

309
00:27:39,526 --> 00:27:40,980
Sólo asegúrate de descansar un poco, ¿vale?

310
00:27:40,980 --> 00:27:42,450
Esperamos con ansias lo que tendrás listo.

311
00:27:42,450 --> 00:27:43,620
- Por supuesto.

312
00:27:43,620 --> 00:27:45,630
De nuevo, lo siento mucho.

313
00:27:45,630 --> 00:27:46,590
Estoy realmente avergonzado.

314
00:27:46,590 --> 00:27:48,750
Prometo este próximo proyecto.
que tengo para ustedes,

315
00:27:48,750 --> 00:27:51,063
será 10 veces mejor
que este último.

316
00:27:52,715 --> 00:27:53,820
- Suena genial.

317
00:27:53,820 --> 00:27:55,320
Gracias, Taylor.
- Hablaremos pronto

318
00:27:55,320 --> 00:27:56,493
y sentirte mejor.

319
00:27:57,990 --> 00:27:58,823
- Gracias.

320
00:27:58,823 --> 00:27:59,656
Sí. Habla pronto.

321
00:28:02,628 --> 00:28:04,243
Mierda.

322
00:28:26,825 --> 00:28:28,229
Hola nena.

323
00:28:28,229 --> 00:28:29,700
¿Estás en la cama?

324
00:28:29,700 --> 00:28:30,570
- ¿Que estás haciendo en este momento?

325
00:28:30,570 --> 00:28:31,403
¿Puedes venir?

326
00:28:31,403 --> 00:28:33,870
¿No estás trabajando?

327
00:28:33,870 --> 00:28:37,237
No has estado libre durante
jornada laboral ya que tenemos como 16 años.

328
00:28:37,237 --> 00:28:39,840
- Bueno, no estoy trabajando.

329
00:28:39,840 --> 00:28:41,340
Se tomó el día libre.

330
00:28:41,340 --> 00:28:43,320
Esa es la primera vez.

331
00:28:43,320 --> 00:28:45,120
Entonces, ¿puedes venir?

332
00:28:45,120 --> 00:28:46,293
¿Bonita, bonita por favor?

333
00:28:47,163 --> 00:28:48,190
¿Está bien, Moody?

334
00:28:48,190 --> 00:28:49,290
Sí, de hecho puedo.

335
00:28:49,290 --> 00:28:50,862
¿Quieres hacer una caminata?

336
00:28:50,862 --> 00:28:53,112
Podemos ir al Cañón Runyon.

337
00:28:55,680 --> 00:28:59,410
- en realidad estaba pensando
más en la línea de

338
00:29:00,480 --> 00:29:03,810
reventando una botella de vino,
relajándose en la terraza.

339
00:29:03,810 --> 00:29:04,710
Maldita sea.

340
00:29:04,710 --> 00:29:06,660
Bueno. Lindo.

341
00:29:06,660 --> 00:29:08,525
No se cual es el
El infierno esta pasando contigo

342
00:29:08,525 --> 00:29:09,413
pero no estoy enojado por eso.

343
00:29:10,250 --> 00:29:12,660
Dame como una hora.

344
00:29:12,660 --> 00:29:14,340
Está bien, genial.

345
00:29:14,340 --> 00:29:15,453
Te amo.

346
00:29:33,243 --> 00:29:34,540
- ¿Dónde estás?

347
00:29:35,790 --> 00:29:38,043
Hice todo esto para ti. ¿Dónde estás?

348
00:29:42,645 --> 00:29:44,228
¿Estás haciendo eso?

349
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
¿Por qué no puedo verte?

350
00:30:08,220 --> 00:30:09,660
- Hola.

351
00:30:09,660 --> 00:30:11,880
Sé que esto probablemente no lo sea
a la altura de tus estándares,

352
00:30:11,880 --> 00:30:13,780
pero es lo mejor que CVS tenía para ofrecer.

353
00:30:14,730 --> 00:30:16,440
- Gracias por venir.

354
00:30:16,440 --> 00:30:17,820
¿Estás bien nena?

355
00:30:17,820 --> 00:30:18,653
hablame

356
00:30:20,430 --> 00:30:21,263
- El vino primero.

357
00:30:21,263 --> 00:30:22,113
- Bueno.

358
00:30:30,600 --> 00:30:32,430
Jesús. ¿Qué hiciste?

359
00:30:32,430 --> 00:30:33,960
¿Matar a alguien?

360
00:30:33,960 --> 00:30:34,793
- No.

361
00:30:36,540 --> 00:30:37,860
- Oh Dios.

362
00:30:37,860 --> 00:30:39,560
Te jodiste a Paul otra vez, ¿no?

363
00:30:41,010 --> 00:30:42,333
- Sí, lo hice.

364
00:30:43,320 --> 00:30:45,213
Pero ese no es el problema aquí.

365
00:30:46,605 --> 00:30:47,438
- Bueno.

366
00:30:49,680 --> 00:30:51,233
- Vas a pensar que estoy loco.

367
00:30:52,245 --> 00:30:56,220
pero me he estado comunicando
con este mensaje de IA

368
00:30:56,220 --> 00:30:57,453
que yo creé.

369
00:30:58,530 --> 00:30:59,363
- ¿Qué?

370
00:30:59,363 --> 00:31:00,570
- Sé que va a sonar raro.

371
00:31:00,570 --> 00:31:01,950
pero en mi tiempo libre,

372
00:31:01,950 --> 00:31:05,850
He estado creando estos
Pequeñas indicaciones, indicaciones sexys.

373
00:31:05,850 --> 00:31:07,005
Sé cómo suena eso,

374
00:31:07,005 --> 00:31:11,370
pero quiero decir, he estado
solitarios y divertidos.

375
00:31:11,370 --> 00:31:13,120
- Quiero decir, no hay que avergonzarse de ello.

376
00:31:13,976 --> 00:31:18,210
- Pero el otro día creé
uno y lo estaba viendo

377
00:31:18,210 --> 00:31:22,470
y de repente este hombre
La cara apareció espontáneamente.

378
00:31:22,470 --> 00:31:25,920
Al principio, ya sabes, yo
Pensé que lo hice por error,

379
00:31:25,920 --> 00:31:26,753
pero lo hice.

380
00:31:26,753 --> 00:31:29,760
- ¿Tal vez como un hacker?

381
00:31:29,760 --> 00:31:32,032
- No, incluso revisé el
parte posterior de mi software.

382
00:31:32,032 --> 00:31:33,480
No es posible.

383
00:31:33,480 --> 00:31:36,090
- ¿Y entonces qué?

384
00:31:36,090 --> 00:31:39,750
- Siguió apareciendo en diferentes
indicaciones y me gustó.

385
00:31:39,750 --> 00:31:40,920
- ¿Qué quieres decir?

386
00:31:40,920 --> 00:31:41,970
- ¿No puedo explicarlo?

387
00:31:41,970 --> 00:31:43,803
Simplemente me hizo algo.

388
00:31:44,790 --> 00:31:46,170
Él me hizo algo.

389
00:31:46,170 --> 00:31:51,060
- Él como en la IA generada.
cara en la pantalla?

390
00:31:51,060 --> 00:31:52,080
- Sí.

391
00:31:52,080 --> 00:31:54,863
- Y cuando lo dices
te hizo algo,

392
00:31:54,863 --> 00:31:55,890
¿Qué quieres decir?

393
00:31:55,890 --> 00:31:57,510
¿Te asustó?

394
00:31:57,510 --> 00:31:58,343
- No.

395
00:31:59,880 --> 00:32:00,873
Él me excitó.

396
00:32:03,188 --> 00:32:04,230
- Ay Dios...

397
00:32:04,230 --> 00:32:05,580
Deja de joderme.

398
00:32:05,580 --> 00:32:08,040
- Lo digo muy en serio, Sara.

399
00:32:08,040 --> 00:32:10,230
No puedo dejar de pensar en él.

400
00:32:10,230 --> 00:32:12,483
- Está bien, vamos. ¿Dónde está la cámara?

401
00:32:13,568 --> 00:32:16,290
- No, no hay cámaras.

402
00:32:16,290 --> 00:32:18,060
Ojalá lo estuviera inventando, pero no lo hago.

403
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Lo prometo por nuestra amistad.

404
00:32:20,220 --> 00:32:24,543
Entonces, ¿cómo se equipara esto?
¿Ahorcas a Paul?

405
00:32:25,530 --> 00:32:27,450
Te dije que dejaras en paz a ese dulce chico.

406
00:32:27,450 --> 00:32:28,283
- Lo sé.

407
00:32:29,551 --> 00:32:30,810
Necesitaba a alguien.

408
00:32:30,810 --> 00:32:33,450
- Entonces el hombre de la computadora te hizo.

409
00:32:33,450 --> 00:32:35,370
¿Cómo llamar a tu antigua situación?

410
00:32:35,370 --> 00:32:36,203
- No, lo hice.

411
00:32:37,378 --> 00:32:40,260
Quería sentir un cuerpo real.

412
00:32:40,260 --> 00:32:43,210
Incluso tenia la pantalla apagada
para poder mirar al hombre.

413
00:32:44,640 --> 00:32:48,150
- ¿Tuviste sexo frente a la computadora?

414
00:32:48,150 --> 00:32:51,870
Hace un poco de calor, pero de una manera enfermiza.

415
00:32:51,870 --> 00:32:52,923
- ¿No me crees?

416
00:32:53,850 --> 00:32:54,930
- No, te creo.

417
00:32:54,930 --> 00:32:57,360
Sólo creo que quizás estés exhausto.

418
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Trabajas como siete días a la semana.

419
00:32:59,040 --> 00:33:00,540
Creo que sólo necesita descansar.

420
00:33:00,540 --> 00:33:01,787
Déjame mostrarte de qué estoy hablando.

421
00:33:01,787 --> 00:33:04,680
Quiero que lo veas. Véalo.

422
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
No necesito verlo. Te creo.

423
00:33:06,600 --> 00:33:09,060
- Te lo pido, por favor.

424
00:33:09,060 --> 00:33:10,800
- De todos modos tengo que irme pronto.

425
00:33:10,800 --> 00:33:11,633
Tengo una cita.

426
00:33:11,633 --> 00:33:13,260
- ¿Qué?

427
00:33:13,260 --> 00:33:14,130
¿Con qué?

428
00:33:14,130 --> 00:33:15,120
- Chico de Yesca.

429
00:33:15,120 --> 00:33:17,100
- Esto fue un poco más importante.

430
00:33:17,100 --> 00:33:19,980
Quédate conmigo esta noche. Te necesito.

431
00:33:19,980 --> 00:33:22,743
Incluso ordenaré lo que sea
cena con la que podrías soñar.

432
00:33:24,090 --> 00:33:25,710
- Bien.

433
00:33:25,710 --> 00:33:26,543
-¿Nobu?

434
00:33:27,540 --> 00:33:29,498
- Perra malcriada.

435
00:33:29,498 --> 00:33:31,143
- Bueno.

436
00:33:39,930 --> 00:33:41,760
¿Qué carajo quieres decir?

437
00:33:41,760 --> 00:33:43,500
¿No recuerdas su nombre?

438
00:33:43,500 --> 00:33:46,260
Recuerda que te mudaste a
Cruz y se casó con él.

439
00:33:46,260 --> 00:33:47,717
Vamos.

440
00:33:47,717 --> 00:33:48,550
Lo sé.

441
00:33:48,550 --> 00:33:50,263
Quiero decir, fue hace años, amigo.

442
00:33:50,263 --> 00:33:51,570
Me estás matando.

443
00:33:51,570 --> 00:33:53,973
Tienes que recordar. Vamos.

444
00:33:58,890 --> 00:33:59,883
-Demi Russo.

445
00:34:02,280 --> 00:34:05,692
Ese es un gran nombre.

446
00:34:05,692 --> 00:34:06,609
- Lo que sea.

447
00:34:07,617 --> 00:34:09,840
Aunque estaba muy bueno.

448
00:34:09,840 --> 00:34:10,923
- Sí.

449
00:34:11,953 --> 00:34:15,090
- ¿Era atractivo porque eres informático?

450
00:34:15,090 --> 00:34:17,070
- Ni siquiera sé cómo es.

451
00:34:17,070 --> 00:34:20,043
Sólo sé cómo me hace sentir.

452
00:34:20,940 --> 00:34:24,210
Es como si estuviera siendo controlado.

453
00:34:24,210 --> 00:34:25,503
- ¿Por tu informático?

454
00:34:27,450 --> 00:34:29,373
- No sé ni cómo explicarlo.

455
00:34:30,960 --> 00:34:33,760
- Hemos compartido todo
desde que eras un niño. Vamos.

456
00:34:40,440 --> 00:34:42,000
- Quiero decir,

457
00:34:42,000 --> 00:34:43,923
¿Cuál es tu fantasía sexual?

458
00:34:45,154 --> 00:34:48,104
nunca he estado
a la Torre Eiffel, ¿sabes?

459
00:34:49,410 --> 00:34:50,580
- ¿París?

460
00:34:50,580 --> 00:34:52,950
- ¿La otra Torre Eiffel?

461
00:34:52,950 --> 00:34:54,870
Siempre quise ir allí.

462
00:34:54,870 --> 00:34:57,290
- Oh sí. Bueno.

463
00:34:57,290 --> 00:35:00,873
- Quiero que usen todos
Yo, cada hoyo, ya sabes.

464
00:35:01,766 --> 00:35:02,730
¿Qué?

465
00:35:02,730 --> 00:35:06,123
Pero como dos chicos atractivos sólo para mí.

466
00:35:07,010 --> 00:35:08,463
Eso es el cielo.

467
00:35:10,020 --> 00:35:11,220
¿Qué pasa contigo?

468
00:35:11,220 --> 00:35:12,153
Vamos. Dime.

469
00:35:14,670 --> 00:35:17,605
- Oh, el mío es un poco diferente.

470
00:35:17,605 --> 00:35:19,880
- Bueno. Dime.

471
00:35:19,880 --> 00:35:20,713
- Bueno.

472
00:35:20,713 --> 00:35:23,613
Quiero decir, ya sabes, siempre he
Apreciaba el cuerpo femenino.

473
00:35:25,410 --> 00:35:27,423
Realmente quiero ligar con una mujer.

474
00:35:28,530 --> 00:35:29,363
- Bueno.

475
00:35:29,363 --> 00:35:31,770
Eso no es todo lo que esperaba.

476
00:35:31,770 --> 00:35:35,370
- Las mujeres son tan hermosas.
y simplemente tocable

477
00:35:36,567 --> 00:35:38,370
y quiero experimentarlo.

478
00:35:38,370 --> 00:35:40,650
- Bueno, ¿qué pasa con tu informático?

479
00:35:40,650 --> 00:35:41,823
¿Él te pone en marcha?

480
00:35:42,707 --> 00:35:44,643
Oye, dime.
- Puaj.

481
00:35:46,830 --> 00:35:50,430
Llámame loco, sobrecargado de trabajo, delirante,

482
00:35:50,430 --> 00:35:54,223
No puedo dejar de pensar en él o en eso.

483
00:35:56,423 --> 00:35:57,303
Oh joder. Dios.

484
00:35:58,320 --> 00:35:59,853
Realmente, parezco loco.

485
00:36:01,290 --> 00:36:02,613
yo solo,

486
00:36:02,613 --> 00:36:04,833
él tiene un control real sobre mí.

487
00:36:06,690 --> 00:36:08,220
- ¿El informático?

488
00:36:08,220 --> 00:36:09,873
- Sí perra, el informático.

489
00:36:13,470 --> 00:36:18,470
- Bueno, ¿cuándo me reuniré?
¿Este apuesto pretendiente tuyo?

490
00:36:18,480 --> 00:36:19,710
- ¿Quieres conocerlo?

491
00:36:19,710 --> 00:36:22,350
- Bueno, quiero decir, ¿no es así?
¿Para eso estoy aquí?

492
00:36:22,350 --> 00:36:24,420
Me quejaste, me cenaste.

493
00:36:24,420 --> 00:36:25,370
¿Qué más hay?

494
00:36:27,750 --> 00:36:28,583
- Gracias.

495
00:36:28,583 --> 00:36:31,590
- De nada. Ángel loco.

496
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
Entonces qué, ¿lo tiras?
en tu teléfono, iPad?

497
00:36:33,959 --> 00:36:35,163
¿No?
- No.

498
00:36:36,540 --> 00:36:37,890
Tienes que ir a mi oficina.

499
00:36:37,890 --> 00:36:39,753
- Bueno, abre el camino. Vamos.

500
00:36:51,210 --> 00:36:53,110
- ¿Dónde diablos se supone que debo sentarme?

501
00:36:54,840 --> 00:36:56,790
- Toma esa silla y ven, amigo.

502
00:36:57,642 --> 00:37:02,642
- Bueno.

503
00:37:05,606 --> 00:37:06,439
- Bueno.

504
00:37:06,439 --> 00:37:09,390
No es como si pudiera garantizarlo.
que él va a aparecer.

505
00:37:09,390 --> 00:37:11,670
No puedo controlarlo por mucho que lo intente.

506
00:37:11,670 --> 00:37:13,300
- Lo tengo. Lo tengo.

507
00:38:03,900 --> 00:38:05,094
- ¿Es él?

508
00:38:05,094 --> 00:38:06,677
Ya me gusta.

509
00:38:08,320 --> 00:38:10,350
No, le pedí a este tipo.

510
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
Sólo sigue mirando.
- Bueno.

511
00:38:28,890 --> 00:38:30,521
- Tú creaste esto.

512
00:38:30,521 --> 00:38:31,354
- Mmm.

513
00:38:34,710 --> 00:38:37,651
- No me di cuenta de ti
Me gusta este tipo de cosas.

514
00:38:37,651 --> 00:38:39,183
- Yo tampoco.

515
00:38:49,336 --> 00:38:50,169
- Mierda.

516
00:38:51,109 --> 00:38:53,026
- ¿Qué?
- Él no está aquí.

517
00:39:00,050 --> 00:39:02,520
- Está bien. Quiero decir, me gustó.

518
00:39:02,520 --> 00:39:06,480
- No, eso ni siquiera es lo que
Estoy tratando de mostrártelo.

519
00:39:06,480 --> 00:39:07,530
No lo entiendes.

520
00:39:08,400 --> 00:39:09,233
- Sí.

521
00:39:09,233 --> 00:39:10,066
yo solo,

522
00:39:10,066 --> 00:39:11,940
Creo que tal vez deberías ir a buscar,

523
00:39:11,940 --> 00:39:13,170
- Espera, espera.

524
00:39:13,170 --> 00:39:15,326
Sólo espera. Un aviso más.

525
00:40:03,360 --> 00:40:04,193
- Maravilladores.

526
00:40:05,598 --> 00:40:07,217
Quiero decir, estos son realmente geniales.

527
00:40:07,217 --> 00:40:08,790
Lo digo en serio.

528
00:40:08,790 --> 00:40:10,973
- Esto ni siquiera es lo que
Estoy tratando de mostrártelo.

529
00:40:13,362 --> 00:40:14,612
Bueno.

530
00:40:17,679 --> 00:40:21,330
Simplemente no lo entiendo.

531
00:40:21,330 --> 00:40:22,650
- ¿Por qué no nos tomamos un descanso?

532
00:40:22,650 --> 00:40:24,095
Podemos ver una película.

533
00:40:24,095 --> 00:40:26,043
Ya sabes, dulces, película.

534
00:40:27,060 --> 00:40:28,827
- Mira, él va a venir.

535
00:40:28,827 --> 00:40:29,660
Prometo.

536
00:40:48,917 --> 00:40:51,210
- Sólo espera. Por favor.

537
00:40:51,210 --> 00:40:52,983
Déjame intentar un mensaje más.

538
00:41:25,131 --> 00:41:26,822
- Amigo, te amo,

539
00:41:26,822 --> 00:41:28,830
pero no puedo seguir así.

540
00:41:28,830 --> 00:41:31,113
Tienes que descansar un poco. Esto es una locura.

541
00:41:32,490 --> 00:41:34,293
- Por favor, espera.

542
00:41:35,610 --> 00:41:36,643
- ¿Para qué?

543
00:41:36,643 --> 00:41:38,733
Un hombre en una maldita computadora.

544
00:41:41,070 --> 00:41:43,623
Te Venmo por el
comida, pero tengo que irme a casa.

545
00:41:45,360 --> 00:41:46,193
- Está bien, está bien.

546
00:41:47,460 --> 00:41:48,293
Mierda.

547
00:41:49,170 --> 00:41:50,163
Lo siento Sara.

548
00:42:02,940 --> 00:42:05,670
- Tienes absolutamente
nada de qué lamentarse.

549
00:42:05,670 --> 00:42:06,690
Está bien.

550
00:42:06,690 --> 00:42:09,120
Me mostraste algunos videos calientes.

551
00:42:09,120 --> 00:42:10,020
Cero vergüenza en eso.

552
00:42:10,020 --> 00:42:12,513
Pero creo que sólo necesitas un poco de descanso.

553
00:42:16,590 --> 00:42:20,028
Creo que deberías tomar un
baño caliente y acostarse temprano.

554
00:42:20,028 --> 00:42:22,278
- Sí. Sí, tienes razón.

555
00:42:31,487 --> 00:42:33,928
¿Necesitas que te acompañe?

556
00:42:33,928 --> 00:42:34,945
- No. Está bien.

557
00:42:34,945 --> 00:42:36,945
Tómatelo con calma, ¿vale?

558
00:42:37,990 --> 00:42:39,073
- Sí. Bueno.

559
00:42:48,522 --> 00:42:50,883
- Él está aquí. Él está aquí.

560
00:42:54,810 --> 00:42:55,643
- Yo no,

561
00:42:55,643 --> 00:42:56,476
No lo veo.

562
00:42:56,476 --> 00:42:58,230
Solo veo a los dos polluelos.

563
00:42:58,230 --> 00:43:00,517
- No, puedo sentirlo. Él viene.

564
00:43:00,517 --> 00:43:01,434
No te muevas.

565
00:43:08,433 --> 00:43:09,266
- Vaya.

566
00:43:11,221 --> 00:43:12,138
¿Ese es él?

567
00:43:13,368 --> 00:43:14,951
- Sí, ese es él.

568
00:43:18,477 --> 00:43:19,310
¿Y ahora qué?

569
00:43:20,271 --> 00:43:21,735
- No sé.

570
00:43:49,877 --> 00:43:51,928
- ¿Puede vernos?

571
00:43:51,928 --> 00:43:53,511
- Sí, eso creo.

572
00:43:56,603 --> 00:43:58,507
- Lo siento.

573
00:43:58,507 --> 00:43:59,340
- Lo sé.

574
00:44:04,623 --> 00:44:07,399
¿Qué me está pasando?

575
00:44:07,399 --> 00:44:09,187
- ¿Lo sientes?

576
00:44:09,187 --> 00:44:10,437
- Oh Dios. Sí.

577
00:44:48,057 --> 00:44:50,057
- ¿Es esto lo que quieres?

578
00:44:51,507 --> 00:44:54,090
¿Esto es lo que quieres?

579
00:45:20,724 --> 00:45:22,641
- ¿Esto es bueno para ti?

580
00:45:23,568 --> 00:45:25,401
¿Esto es lo que quieres?

581
00:45:37,550 --> 00:45:39,050
¿Esto es bueno para ti?

582
00:45:40,010 --> 00:45:42,010
¿Esto es lo que querías?

583
00:45:53,623 --> 00:45:55,960
- ¿Quieres que te quite esto?

584
00:46:35,062 --> 00:46:37,709
Apuesto a que quieres que la ayude.

585
00:46:37,709 --> 00:46:38,542
¿no?

586
00:47:25,983 --> 00:47:27,066
¿Esto es bueno?

587
00:48:26,910 --> 00:48:28,560
- Esto es lo que querías ver.

588
00:48:29,624 --> 00:48:30,457
Sí.

589
00:48:31,486 --> 00:48:33,569
¿Te gustan los arbustos combinados?

590
00:49:06,156 --> 00:49:08,906
- ¿Esto es lo que querías ver?

591
00:49:10,876 --> 00:49:13,626
- ¿Es esto lo que quieres que haga?

592
00:50:19,653 --> 00:50:20,486
¿Hola?

593
00:50:21,714 --> 00:50:23,613
- Buen día.

594
00:50:23,613 --> 00:50:25,653
- ¿Qué hora es?

595
00:50:25,653 --> 00:50:26,611
4:00 a.m.

596
00:50:26,611 --> 00:50:27,444
- Mierda.

597
00:50:29,213 --> 00:50:31,097
debería llegar a casa pronto

598
00:50:31,097 --> 00:50:33,014
y tengo mucho que hacer.

599
00:50:33,964 --> 00:50:34,797
- Bueno.

600
00:50:36,366 --> 00:50:38,242
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

601
00:50:38,242 --> 00:50:39,325
- Háblame.

602
00:50:41,980 --> 00:50:42,993
- ¿Puedo volver?

603
00:50:44,853 --> 00:50:47,220
Quiero verlo de nuevo.

604
00:50:47,220 --> 00:50:48,333
- Cuando quieras.

605
00:50:52,222 --> 00:50:53,527
- ¿Está ahí ahora mismo?

606
00:50:55,232 --> 00:50:56,065
- No.

607
00:50:58,192 --> 00:51:01,142
Y tengo un montón de
trabajo que tengo que hacer yo también.

608
00:51:01,142 --> 00:51:01,975
- Qué fastidio.

609
00:51:03,768 --> 00:51:06,523
Lo siento, no lo entendí antes.

610
00:51:06,523 --> 00:51:07,503
Lo entiendo ahora.

611
00:51:08,811 --> 00:51:09,811
- Está bien.

612
00:51:11,198 --> 00:51:12,838
- ¿Como el viernes?

613
00:51:12,838 --> 00:51:13,755
- Con seguridad.

614
00:51:15,429 --> 00:51:16,262
- Y si,

615
00:51:18,300 --> 00:51:19,503
si regresa,

616
00:51:20,789 --> 00:51:24,894
Puedes llamarme y enseguida estaré allí.

617
00:51:24,894 --> 00:51:26,405
- ¿Lo sabes?

618
00:52:08,568 --> 00:52:09,847
Mierda.

619
00:52:09,847 --> 00:52:12,097
Oh, no, no, no, no, no, no.

620
00:52:26,190 --> 00:52:28,230
Hola a todos. Dios mío.

621
00:52:28,230 --> 00:52:30,480
Siento muchísimo llegar tarde.

622
00:52:30,480 --> 00:52:34,923
simplemente perdí completamente la pista
de tiempo y lo siento muchísimo.

623
00:52:36,030 --> 00:52:38,760
- pensé genios
Nunca deberías disculparte.

624
00:52:38,760 --> 00:52:40,830
- Nos encanta.

625
00:52:40,830 --> 00:52:41,850
- ¿Qué?

626
00:52:41,850 --> 00:52:43,498
- No sé cómo lo hiciste tan rápido.

627
00:52:43,498 --> 00:52:46,110
Quiero decir, estábamos esperando
sólo un simple discurso.

628
00:52:46,110 --> 00:52:47,580
- Sabes, siempre he admirado a alguien.

629
00:52:47,580 --> 00:52:49,830
quién sigue adelante y simplemente hace el trabajo.

630
00:52:49,830 --> 00:52:53,550
¿Pero cómo diablos enseñó?
¿Una campaña entera tan rápida?

631
00:52:53,550 --> 00:52:54,850
Nos encanta.
- Sí.

632
00:52:54,850 --> 00:52:56,103
- No sé.

633
00:52:58,080 --> 00:52:59,910
- Me aseguraré
obtienes una bonificación por esto.

634
00:52:59,910 --> 00:53:01,983
Un trabajo absolutamente irreal, Taylor.

635
00:53:03,570 --> 00:53:04,792
- Gracias.

636
00:53:04,792 --> 00:53:06,990
- Desafortunadamente, tengo que bajarme.

637
00:53:06,990 --> 00:53:08,520
Pero si tienes tiempo
para nuestra llamada más tarde hoy

638
00:53:08,520 --> 00:53:09,780
con el equipo, nos encantaría.

639
00:53:09,780 --> 00:53:11,370
- Sí.

640
00:53:11,370 --> 00:53:12,203
- Bueno.

641
00:53:12,203 --> 00:53:13,440
- Bueno. Habla más tarde.

642
00:53:13,440 --> 00:53:14,693
- Gran trabajo.
- Bueno.

643
00:53:56,280 --> 00:53:57,423
- Nueva campaña.

644
00:53:58,350 --> 00:53:59,400
¿Qué carajo es esto?

645
00:54:39,678 --> 00:54:41,011
¿Hiciste esto?

646
00:54:42,073 --> 00:54:43,827
¿Hiciste todo esto por mí?

647
00:54:43,827 --> 00:54:46,563
¿Hackeaste mi
trabajar y crear todo esto?

648
00:54:54,232 --> 00:54:55,982
Sólo quiero verte.

649
00:55:01,376 --> 00:55:03,390
Sólo quiero entender.

650
00:55:03,390 --> 00:55:05,073
No puedo dejar de pensar en ti.

651
00:55:05,937 --> 00:55:07,743
Es como si estuvieras en mi cabeza.

652
00:55:15,011 --> 00:55:16,920
solo quiero verte,

653
00:55:16,920 --> 00:55:17,753
sentirte.

654
00:55:19,560 --> 00:55:20,733
¿Para qué es todo esto?

655
00:55:25,320 --> 00:55:26,153
- Lo sé.

656
00:55:29,160 --> 00:55:29,993
No tengas miedo.

657
00:55:29,993 --> 00:55:30,826
Soy solo yo.

658
00:55:32,340 --> 00:55:34,623
Dios, eres tan hermosa, Taylor.

659
00:55:37,950 --> 00:55:38,783
- Eres tú.

660
00:55:39,630 --> 00:55:42,600
- Eres la más hermosa.
mujer que he visto alguna vez.

661
00:55:42,600 --> 00:55:46,173
No puedo creer lo sexy
lo eres. Tan perfecto.

662
00:55:53,220 --> 00:55:54,930
- ¿Cómo está pasando esto?

663
00:55:54,930 --> 00:55:56,160
¿Quién eres?

664
00:55:56,160 --> 00:55:59,640
- Dios, desearía poder simplemente
cruzar y estar contigo,

665
00:55:59,640 --> 00:56:01,200
abrazarte.

666
00:56:01,200 --> 00:56:02,883
- Simplemente no lo entiendo.

667
00:56:03,750 --> 00:56:04,620
Yo también te quiero.

668
00:56:04,620 --> 00:56:06,100
Sólo dime cómo puedo conseguirte

669
00:56:06,100 --> 00:56:08,133
para cruzar al mundo real.

670
00:56:09,360 --> 00:56:10,860
- No es posible para ti.

671
00:56:10,860 --> 00:56:12,450
- ¿Por qué no?

672
00:56:12,450 --> 00:56:14,806
Si fuera posible para
yo para hacer todo esto,

673
00:56:14,806 --> 00:56:16,620
¿Por qué no puede haber una manera?

674
00:56:16,620 --> 00:56:17,970
¿No te creé yo?

675
00:56:17,970 --> 00:56:20,086
Quiero decir, si creé todo esto,

676
00:56:20,086 --> 00:56:21,600
Puedo encontrar alguna manera.

677
00:56:21,600 --> 00:56:22,623
Puedo resolverlo.

678
00:56:24,330 --> 00:56:26,100
- Tú no me creaste.

679
00:56:26,100 --> 00:56:30,993
- ¿Entonces eres espontáneo o autogenerado?

680
00:56:32,310 --> 00:56:35,130
Sólo existes en mi computadora.

681
00:56:35,130 --> 00:56:36,717
- No es así.

682
00:56:36,717 --> 00:56:37,833
- ¿Entonces eres real?

683
00:56:38,670 --> 00:56:39,810
Ven a verme.

684
00:56:39,810 --> 00:56:41,100
Si no te generé,

685
00:56:41,100 --> 00:56:42,663
entonces puedes cruzar.

686
00:56:44,730 --> 00:56:45,563
¿Hola?

687
00:56:46,650 --> 00:56:47,703
- No eres real.

688
00:56:49,742 --> 00:56:51,575
No sé si esto es.

689
00:56:57,276 --> 00:56:58,109
- No, no.

690
00:56:59,430 --> 00:57:00,263
¿Qué quieres decir?

691
00:57:00,263 --> 00:57:01,740
¿De qué carajo estás hablando?

692
00:57:15,187 --> 00:57:16,520
- Yo te creé.

693
00:57:17,433 --> 00:57:20,429
Fui yo quien te impulsó.

694
00:57:20,429 --> 00:57:21,262
Fue quien te diseñó para
¿La última letra y clave?

695
00:57:25,798 --> 00:57:27,079
- No.

696
00:57:27,079 --> 00:57:28,116
No.

697
00:57:28,116 --> 00:57:29,366
No, no, no, no.

698
00:57:30,227 --> 00:57:31,953
Esto no puede ser real.

699
00:57:34,020 --> 00:57:36,150
Esto no puede ser real.

700
00:57:36,150 --> 00:57:37,870
- Taylor, eres perfecta.

701
00:57:39,810 --> 00:57:41,913
porque yo te creé.

702
00:57:45,068 --> 00:57:48,020
Pero eres tú quien no es real.

703
00:57:51,387 --> 00:57:53,433
Eres mi mayor creación,

704
00:57:55,668 --> 00:57:57,335
mi mayor fantasía.















