1 00:00:22,364 --> 00:00:23,885 Anteriormente en Raising Kanan... 2 00:00:23,902 --> 00:00:25,304 Esto es todo. Este es el lugar. 3 00:00:25,332 --> 00:00:27,384 La autopista Van Wyck está lleno de gente blanca. 4 00:00:27,461 --> 00:00:29,903 La única vez que los ves El capó está cuando cargan combustible. 5 00:00:29,938 --> 00:00:32,150 Kanan Stark es el hijo de puta Príncipe del lado sur. 6 00:00:32,177 --> 00:00:33,712 A veces, cuando quieres para llegar a la reina... 7 00:00:33,723 --> 00:00:34,972 Tienes que pasar por el príncipe. 8 00:00:35,010 --> 00:00:37,623 Conozco tus secretos, Juke. yo Te sugiero que cuides tu maldita boca. 9 00:00:37,664 --> 00:00:39,053 ¿Crees que estoy jodiendo? ¿Tienes miedo, negro? 10 00:00:39,067 --> 00:00:41,302 Eres un niño jugando en un mundo del hombre en este momento. 11 00:00:41,811 --> 00:00:44,046 Estoy emocionado de ver tu mamás. Nos remontamos mucho tiempo atrás. 12 00:00:44,080 --> 00:00:45,751 Aquí para Kanan. el Me llamó para recogerlo. 13 00:00:45,778 --> 00:00:47,855 ¿Hay alguna manera de que no contarle esto a mi mamá? 14 00:00:47,883 --> 00:00:49,251 Si ella me pregunta, se lo confesaré. 15 00:00:49,279 --> 00:00:51,149 Yo, estoy a punto de ir a Stu, baja algunos flujos. 16 00:00:51,197 --> 00:00:52,511 - Voy a ser productor allí. - Joder. 17 00:00:52,538 --> 00:00:54,772 - ¿Cuánto me costó? - 'Resubida de Nique. Dónde y cuándo. 18 00:00:54,805 --> 00:00:57,914 ¿Nicole? estas jodido repelente. ¡Desagradable! 19 00:00:57,941 --> 00:01:00,684 Worrell diciendo que piensas en Pasando a este equipo. 20 00:01:00,719 --> 00:01:02,782 Que se jodan Raq y ese cabrón de Kanan. 21 00:01:02,816 --> 00:01:04,336 Kanan es mi hijo. 22 00:01:04,364 --> 00:01:06,199 Mantente alejado de mi hijo. 23 00:02:02,452 --> 00:02:03,761 Ja ja. Así es. 24 00:03:01,866 --> 00:03:03,687 El ascensor no funciona, cariño. 25 00:03:03,868 --> 00:03:06,471 Le he estado diciendo al ciudad, pero no les importa. 26 00:03:06,542 --> 00:03:09,201 He estado aquí cinco veces en la última semana. 27 00:03:09,223 --> 00:03:10,560 y todavía lo sigo olvidando. 28 00:03:10,725 --> 00:03:14,026 Llevo aquí 40 años y ojalá pudiera hacerlo. 29 00:03:20,479 --> 00:03:22,575 No puedo permanecer mucho tiempo en un lugar. 30 00:03:23,296 --> 00:03:25,402 Tengo que seguir moviéndome, seguir esforzándome. 31 00:03:26,738 --> 00:03:29,131 Tienes que seguir subiendo, seguir subiendo. 32 00:03:29,364 --> 00:03:31,905 El ajetreo no para, así que tú tampoco puedes. 33 00:03:32,340 --> 00:03:34,815 Siempre esforzándonos. Siempre empujando. 34 00:03:36,269 --> 00:03:37,775 Recuerda dónde has estado 35 00:03:38,028 --> 00:03:40,482 saber dónde estás y mira a dónde vas. 36 00:03:41,056 --> 00:03:44,407 Porque si no vas arriba, te deslizas hacia abajo, 37 00:03:44,592 --> 00:03:46,594 y es un largo camino Hasta el fondo, negro. 38 00:03:46,715 --> 00:03:49,983 Te dije que el inspector no estaba No voy a tener nada de esta mierda. 39 00:03:50,044 --> 00:03:52,835 - Podría perder mi trabajo por esto. - Estarás bien. 40 00:04:00,944 --> 00:04:02,138 ¿Eres el nuevo inquilino? 41 00:04:02,342 --> 00:04:03,519 Soy. 42 00:04:03,959 --> 00:04:06,386 Claramente, nunca has vivido en viviendas públicas antes. 43 00:04:06,726 --> 00:04:08,668 Usted no es dueña de esta unidad, señorita. 44 00:04:08,690 --> 00:04:11,028 La ciudad lo hace. Sólo lo estás tomando prestado. 45 00:04:11,110 --> 00:04:12,959 No puedes poner un clavo en una pared, 46 00:04:12,976 --> 00:04:16,215 un gancho en el techo, o un maldito imán en el refrigerador 47 00:04:16,237 --> 00:04:17,728 sin aprobación previa 48 00:04:17,745 --> 00:04:21,444 de la ciudad de nueva york Autoridad de Vivienda y yo. 49 00:04:22,010 --> 00:04:24,027 Y ciertamente no estás permitido 50 00:04:24,055 --> 00:04:26,766 hacer un agujero en el suelo de la cocina. 51 00:04:26,783 --> 00:04:28,664 ¿Qué diablos piensas? ¿Qué estás haciendo ahí de todos modos? 52 00:04:29,478 --> 00:04:30,716 Soy cocinera. 53 00:04:31,409 --> 00:04:34,022 Simplemente mejorando la cocina. 54 00:04:34,583 --> 00:04:36,068 Trayendo una estufa nueva. 55 00:04:36,954 --> 00:04:38,461 Bueno esto hay que repararlo 56 00:04:38,978 --> 00:04:40,425 y volvió a su condición anterior, 57 00:04:40,447 --> 00:04:43,468 o te enfrentarás a no sólo desalojo inmediato, 58 00:04:44,051 --> 00:04:46,159 pero también un viaje al tribunal de vivienda, 59 00:04:46,513 --> 00:04:49,525 donde estarás mirando fuertes multas y sanciones. 60 00:04:51,467 --> 00:04:53,781 Entonces, ¿cómo hacemos esto? ¿Es adecuado para los dos? 61 00:04:54,306 --> 00:04:56,066 soy solo una madre soltera 62 00:04:56,088 --> 00:04:58,366 tratando de hacer un hogar para mí y mi hijo. 63 00:04:59,576 --> 00:05:03,229 Bueno, tengo un día ocupado por delante. 64 00:05:04,329 --> 00:05:06,348 Pero lo que puedo hacer por usted señorita, 65 00:05:07,552 --> 00:05:09,231 me reuniré contigo 66 00:05:09,577 --> 00:05:10,985 y tu solo, 67 00:05:11,073 --> 00:05:13,021 más tarde esta noche para tener una más 68 00:05:13,147 --> 00:05:15,662 conversación específica sobre esto, uh, 69 00:05:16,201 --> 00:05:18,555 situación y la mejor manera de abordarla. 70 00:05:19,744 --> 00:05:21,243 Sólo déjame saber cuándo. 71 00:05:21,989 --> 00:05:23,607 A las ocho de la tarde. 72 00:05:24,159 --> 00:05:26,496 Y cuando digo solo, quiero decir simplemente... 73 00:05:26,771 --> 00:05:29,686 tu y yo 74 00:05:31,458 --> 00:05:33,373 Bueno, ¿qué otro tipo de soledad hay? 75 00:05:33,395 --> 00:05:34,638 Eh. 76 00:05:46,875 --> 00:05:48,895 Mi tripulación está llegando más tarde para terminar este trabajo. 77 00:05:48,926 --> 00:05:51,504 - Manténgase alejado de su camino. - Pero el inspector acaba de decir... 78 00:05:51,522 --> 00:05:52,790 Que se joda. Estamos trabajando. 79 00:06:08,730 --> 00:06:10,411 Yo. Dijiste que me ibas a ayudar 80 00:06:10,429 --> 00:06:11,956 Cuelga algunos de estos porros, hombre. 81 00:06:12,189 --> 00:06:14,320 Negro, estoy aquí apoyando tú y tus sueños de rap. 82 00:06:14,340 --> 00:06:15,526 Si quieres apoyar, 83 00:06:15,556 --> 00:06:17,700 - Toma algunos volantes, negro. - E... 84 00:06:18,351 --> 00:06:19,984 ¿Oíste mi mierda? 85 00:06:20,873 --> 00:06:22,766 Incluso tú querrás estar sobre esta polla. 86 00:06:23,224 --> 00:06:24,429 Negro, ¿qué? 87 00:06:24,654 --> 00:06:27,378 ♪ Mis rimas tan calientes ♪ ♪ Mi mierda está flambeada ♪ 88 00:06:27,413 --> 00:06:29,552 ♪ Dinero hasta luego que voy todo el día ♪ 89 00:06:29,560 --> 00:06:30,995 ♪ Suena tan fresco ♪ 90 00:06:31,017 --> 00:06:33,710 ♪ Convertir a los chicos heterosexuales en homosexuales ♪ 91 00:06:34,018 --> 00:06:36,224 Eres un hijo de puta payaso, hombre. 92 00:06:36,246 --> 00:06:37,648 Ajá. 93 00:06:38,132 --> 00:06:40,438 De hecho, usted Se supone que debería estar ayudando. 94 00:06:56,684 --> 00:06:58,929 - Una pregunta para usted, doctor. - Oh, Dios. 95 00:06:59,615 --> 00:07:01,430 Me asusté, detective Howard. 96 00:07:01,671 --> 00:07:03,862 Culpa mía; no fue mi intención acercarse sigilosamente a ti de esa manera. 97 00:07:04,003 --> 00:07:05,354 Bueno, estoy disponible por teléfono. 98 00:07:05,376 --> 00:07:07,207 o puede programar una visita al consultorio. 99 00:07:07,219 --> 00:07:08,844 tengo una cita con un paciente ahora mismo, 100 00:07:08,845 --> 00:07:11,199 - entonces este no es un buen momento. - ¿Y si tuviera un hijo, Doc? 101 00:07:12,277 --> 00:07:13,422 ¿Y si tuviera un hijo? 102 00:07:14,748 --> 00:07:16,789 Dijiste que no tienes familia inmediata. 103 00:07:16,815 --> 00:07:18,205 Pero ¿y si lo hiciera? 104 00:07:18,918 --> 00:07:20,222 ¿Mi hijo podría darme? 105 00:07:20,239 --> 00:07:21,863 ¿Esa médula ósea que dices que necesito? 106 00:07:22,364 --> 00:07:24,950 Bueno, este hipotético hijo 107 00:07:25,007 --> 00:07:26,864 Sería medio partido para ti, 108 00:07:26,890 --> 00:07:30,285 y haríamos lo que se llama un trasplante haploidéntico. 109 00:07:30,504 --> 00:07:32,779 No es óptimo, pero ciertamente te da 110 00:07:32,801 --> 00:07:35,371 un pronóstico mucho mejor que ningún trasplante, 111 00:07:35,811 --> 00:07:37,550 que es a lo que te estás enfrentando ahora mismo. 112 00:07:39,852 --> 00:07:44,262 ¿Cuántos años tiene este niño hipotético? 113 00:07:45,411 --> 00:07:46,562 Quince. 114 00:07:47,087 --> 00:07:50,479 En general, la médula ósea los donantes deben ser mayores de 18 años, 115 00:07:50,810 --> 00:07:54,758 pero en ciertas situaciones, se pueden hacer excepciones. 116 00:07:55,810 --> 00:07:58,133 Proporcionado el tutor legal del niño. 117 00:07:58,139 --> 00:07:59,841 Consiente, por supuesto. 118 00:08:04,013 --> 00:08:06,350 No tiene buen aspecto, detective Howard. 119 00:08:07,226 --> 00:08:08,991 Eso es porque me estoy muriendo, doctor. 120 00:08:16,371 --> 00:08:18,770 ♪ Como alguien que es Bromeando, sí, soy valiente ♪ 121 00:08:18,788 --> 00:08:20,452 ♪ Estoy descifrando todas las habilidades líricas ♪ 122 00:08:20,482 --> 00:08:21,842 ♪ Como un adicto al crack ♪ 123 00:08:21,881 --> 00:08:24,284 ♪ Tomando control de tu bloquear y no nos importa ♪ 124 00:08:24,720 --> 00:08:26,733 ♪ Él está en la casa, es mejor que tengas cuidado ♪ 125 00:08:26,807 --> 00:08:29,473 ♪ Viniendo de una tierra de 120 grados... ♪ 126 00:08:29,517 --> 00:08:31,634 esto no seria estallando sin ti. 127 00:08:33,966 --> 00:08:35,524 Oye, debes recordar eso. 128 00:08:35,841 --> 00:08:39,011 Tú hiciste que esto sucediera. Tú. 129 00:08:40,054 --> 00:08:41,898 Sólo el hombre del dinero ahora mismo. Eso es todo. 130 00:08:41,938 --> 00:08:44,055 No existe tal cosa simplemente como el hombre del dinero. 131 00:08:44,288 --> 00:08:46,318 El tipo con el botín toma las decisiones. 132 00:08:46,752 --> 00:08:48,148 - Y ese eres tú. - Mmm. 133 00:08:48,337 --> 00:08:49,882 Estás a punto de dirigir esta mierda, cariño. 134 00:08:50,023 --> 00:08:51,220 - ¿Oh sí? - Sí. 135 00:08:51,647 --> 00:08:53,134 Dime, ¿tú, Lou? 136 00:08:53,183 --> 00:08:54,666 Crown dijo que hablara con usted sobre el dinero. 137 00:08:56,492 --> 00:08:57,963 Oye, mira, hombre, nada bajando de ese camión 138 00:08:57,980 --> 00:08:59,728 hasta que esto se solucione de antemano. 139 00:09:03,086 --> 00:09:04,481 ¿Descuento si pago en efectivo? 140 00:09:04,498 --> 00:09:06,453 Sí, sí, el 10%. 141 00:09:08,309 --> 00:09:09,309 Eso funciona. 142 00:09:10,885 --> 00:09:12,444 Dame un minuto con mi hermana. 143 00:09:14,576 --> 00:09:15,795 Iré a buscarte después. 144 00:09:15,836 --> 00:09:16,925 Bueno. 145 00:09:19,141 --> 00:09:21,711 Parece que encontraste un par forma más rápida de gastar nuestro dinero. 146 00:09:21,738 --> 00:09:23,744 Es mi dinero, Raq. 147 00:09:23,810 --> 00:09:25,526 Bueno, tu dinero es Mi dinero, hermanito. 148 00:09:26,037 --> 00:09:27,269 Así que todavía tienes un equipo juntos. 149 00:09:27,304 --> 00:09:28,581 mover el producto durante la feria? 150 00:09:28,594 --> 00:09:30,271 No es ese tipo de fiesta. 151 00:09:30,491 --> 00:09:32,172 Cada partido es ese tipo de partido. 152 00:09:32,464 --> 00:09:33,712 ¿Disculpe? ¿Lou? 153 00:09:34,378 --> 00:09:36,013 Dale Cook, primer ministro de iluminación. 154 00:09:36,229 --> 00:09:37,875 Crown me dijo que hablara con sobre que te paguen. 155 00:09:37,904 --> 00:09:39,297 Oye, estoy hablando con mi hermana, hombre. 156 00:09:39,473 --> 00:09:42,008 - Dame un minuto. - Oh. Sí. 157 00:09:44,516 --> 00:09:48,349 La mierda necesita estar limpia. esta noche. Sin prisas, sin drama. 158 00:09:48,480 --> 00:09:49,837 Vinculando esto a nuestro otro negocio 159 00:09:49,850 --> 00:09:51,601 simplemente nos abre a la Los mismos problemas que ya tenemos. 160 00:09:51,613 --> 00:09:53,845 Sí, bueno, esos problemas, Están pagando por estos problemas. 161 00:09:53,960 --> 00:09:56,172 Si lo hacemos bien, mantén las cosas separadas, 162 00:09:56,728 --> 00:09:59,115 empezamos a hacer diferente tipo de dinero al mismo tiempo. 163 00:09:59,153 --> 00:10:00,933 No, necesitamos a todos los clientes. que podemos conseguir ahora mismo. 164 00:10:00,955 --> 00:10:02,125 Aquí no. 165 00:10:03,014 --> 00:10:04,207 Bueno, ¿qué pasa con Único? 166 00:10:04,863 --> 00:10:06,645 Porque puedes ser maldito seguro que algunos de sus pueblos 167 00:10:06,653 --> 00:10:08,630 - Voy a pasar. - 'Nique tampoco trata aquí. 168 00:10:08,717 --> 00:10:10,023 Yo. 169 00:10:10,766 --> 00:10:13,026 Tengo algo de mierda vencida con el chico de la iluminación 170 00:10:13,069 --> 00:10:15,536 que hay que abordar. 171 00:10:17,082 --> 00:10:18,969 Sólo estás pagando todas las cuentas, ¿eh? 172 00:10:21,192 --> 00:10:22,391 ¿Hemos terminado? 173 00:10:22,715 --> 00:10:24,107 Continúa, Lou. 174 00:10:24,448 --> 00:10:25,845 Ve a gastar nuestro dinero. 175 00:10:26,082 --> 00:10:27,363 Iré a hacer más 176 00:10:27,402 --> 00:10:30,500 para el próximo chico de iluminación eso necesita que le paguen. 177 00:10:33,113 --> 00:10:34,730 No he visto a Raq en un minuto. 178 00:10:35,523 --> 00:10:37,137 Ella toda bien formada y esa mierda. 179 00:10:46,041 --> 00:10:47,350 Hola, Burke. 180 00:10:57,171 --> 00:10:58,920 Entonces, ¿qué le hiciste a Howard? 181 00:10:59,795 --> 00:11:01,891 Guy ha estado en el trabajo durante 25 años, 182 00:11:01,907 --> 00:11:03,772 Nunca me reporté enfermo, hasta hoy. 183 00:11:04,289 --> 00:11:06,809 Dieta constante de mentoles. y pollo del General Tso 184 00:11:06,819 --> 00:11:09,239 te hará eso. 185 00:11:09,431 --> 00:11:10,752 Bueno, ahora estamos cortos. 186 00:11:10,779 --> 00:11:12,462 entonces estás en un escritorio por el día, 187 00:11:12,468 --> 00:11:15,818 o puedes salir solo, lo cual me parece ambicioso. 188 00:11:16,785 --> 00:11:19,440 Mira, sólo estoy haciendo un seguimiento. allí en la calle; Estaré bien. 189 00:11:19,495 --> 00:11:21,387 Le prometí a tu padre que yo cuidaría de ti 190 00:11:21,431 --> 00:11:24,028 - durante los primeros meses. - Puedo cuidar de mí mismo. 191 00:11:26,561 --> 00:11:28,057 No lo jodas ahí fuera. 192 00:11:30,190 --> 00:11:31,404 Intentaré no hacerlo. 193 00:11:38,158 --> 00:11:40,292 ¡Seda de dos piezas a través de la puerta! 194 00:11:41,723 --> 00:11:43,464 O perdiste, te volviste loco o ambas cosas. 195 00:11:43,551 --> 00:11:45,596 - Necesito hablar con 'Nique. - ¿Acerca de? 196 00:11:46,368 --> 00:11:48,200 No hablo con el negro de la puerta. 197 00:11:53,690 --> 00:11:54,928 Espera aquí. 198 00:11:59,076 --> 00:12:01,299 ♪ Mi DJ es genial, def, verdadero desafío a la muerte ♪ 199 00:12:01,332 --> 00:12:03,830 - ♪ Competidores, vayan con... ♪ - Su hermanito aquí. 200 00:12:03,843 --> 00:12:05,157 ♪ El candidato número uno ♪ 201 00:12:05,171 --> 00:12:06,615 ♪ Sus manos harán bailar a los bailarines ♪ 202 00:12:06,656 --> 00:12:08,162 ♪ Él posee las manos del destino ♪ 203 00:12:08,217 --> 00:12:09,955 ♪ Se rascará un récord que permanecerá ♪ 204 00:12:09,956 --> 00:12:11,352 ♪ Fuera del resto... ♪ 205 00:12:11,758 --> 00:12:16,620 Lou Thomas, detrás del enemigo Líneas como un hijo de puta. 206 00:12:18,009 --> 00:12:20,275 Es un poco loco cómo esto trabajo de mierda, ¿verdad? Quiero decir, 207 00:12:20,567 --> 00:12:23,939 Nuestras tripulaciones se están quejando, pero aquí estás. 208 00:12:24,142 --> 00:12:25,332 Aquí estoy. 209 00:12:25,716 --> 00:12:27,366 Y nadie dispara. 210 00:12:27,943 --> 00:12:29,870 Nadie está muriendo. 211 00:12:37,275 --> 00:12:40,614 Ya sabes, hace uno para empezar a preguntarme ¿no? 212 00:12:41,087 --> 00:12:43,872 Quiero decir, ¿es esto una mierda? aquí ahora mismo real, 213 00:12:44,003 --> 00:12:47,981 tu y yo estamos a punto de hablar como viejos ciudadanos comunes, 214 00:12:48,531 --> 00:12:51,056 ¿O la mierda salvaje que hay por ahí es real? 215 00:12:53,268 --> 00:12:54,577 O... 216 00:12:55,797 --> 00:12:58,175 ¿No es nada real? 217 00:12:59,204 --> 00:13:02,313 Necesito que este espectáculo sea limpio, 'Nique. 218 00:13:02,797 --> 00:13:05,289 Sin problemas, sin problemas. 219 00:13:08,680 --> 00:13:10,029 ¿Raq te envió aquí? 220 00:13:10,159 --> 00:13:11,639 Estoy aquí por mi cuenta. 221 00:13:12,684 --> 00:13:13,997 ¿Qué gano yo con esto? 222 00:13:14,883 --> 00:13:16,908 Quizás necesites un favor algún día. 223 00:13:17,427 --> 00:13:19,796 Me gusta cuando los negros me deben favores, Lou. 224 00:13:20,996 --> 00:13:22,706 Especialmente tú. 225 00:13:25,479 --> 00:13:26,667 Mmm. 226 00:13:27,305 --> 00:13:28,713 Te diré qué. 227 00:13:30,484 --> 00:13:34,095 - Si Raq está caído, yo estoy caído. - Ella abajo. 228 00:13:35,048 --> 00:13:37,099 ¿Escucharon eso, amigos? 229 00:13:37,353 --> 00:13:39,711 Exhibición sobre la paz esta noche, ¿vale? 230 00:13:44,945 --> 00:13:48,414 Ya sabes, Raq tiene suerte de tener un hermano pequeño como tú, Lou-Lou. 231 00:13:50,722 --> 00:13:52,890 Eres un hijo de puta razonable, hombre. 232 00:13:53,534 --> 00:13:56,383 Ella necesita esa razón en su vida ahora mismo. 233 00:13:57,583 --> 00:14:00,828 Ella necesita esa sensatez que traes a la mesa. 234 00:14:01,467 --> 00:14:02,515 Sí. 235 00:14:03,535 --> 00:14:04,889 Porque te diré una cosa. 236 00:14:06,764 --> 00:14:09,262 La mierda se está calentando En estas calles, hombre. 237 00:14:11,281 --> 00:14:13,212 Realmente jodidamente acalorado. 238 00:14:15,600 --> 00:14:17,388 Aprecio que me escuches, 'Nique. 239 00:14:17,449 --> 00:14:18,940 ♪ Hoja recta ^ son mis habilidades para rimar ♪ 240 00:14:18,967 --> 00:14:21,057 ♪ Atacan con el impacto de un campo minado ♪ 241 00:14:21,074 --> 00:14:22,807 ♪ Y ni siquiera estoy comenzó a soltarse todavía ♪ 242 00:14:22,840 --> 00:14:25,073 ♪ Sube tu ecualizador Alpine ♪ ♪ Tu cuello de cisne ♪ 243 00:14:25,101 --> 00:14:28,007 ♪ Las damas dicen Aw ♪ ♪ Los muchachos dicen Ho ♪ 244 00:14:28,051 --> 00:14:30,279 ♪ Prepárate para someterte a una cirugía lírica ♪ 245 00:14:30,326 --> 00:14:31,424 ♪ Te van a golpear ♪ ♪ Asesinado ♪ 246 00:14:31,440 --> 00:14:32,546 ♪ Las rimas te romperán la columna ♪ 247 00:14:32,596 --> 00:14:33,895 ♪ Y romperte la caja torácica... ♪ 248 00:14:34,901 --> 00:14:36,910 El negro es como su hermana, hombre. 249 00:14:37,378 --> 00:14:40,118 Viniendo aquí después de matar a mi gente, 250 00:14:40,140 --> 00:14:41,669 Ahora quieres pedirme favores y esa mierda. 251 00:14:41,686 --> 00:14:44,139 eso se llama joder Audacia, mis negros. 252 00:14:44,419 --> 00:14:45,877 Dáselo al negro. 253 00:14:46,334 --> 00:14:48,612 Los judíos llaman a ese tipo de mierda descaro. 254 00:14:48,915 --> 00:14:51,506 Ese negro tiene algo de descaro. 255 00:14:52,001 --> 00:14:53,860 Entonces, ¿cómo vamos a tocar en este showcase? 256 00:14:53,959 --> 00:14:55,280 ¿Qué piensas? 257 00:14:55,461 --> 00:14:58,789 Tú y el negro renegado de aquí... 258 00:15:02,744 --> 00:15:05,764 Vas a encender eso Muhfucka despierto esta noche. 259 00:15:24,090 --> 00:15:26,079 - ¿Nadie apareció? - Uh-uh. 260 00:15:47,795 --> 00:15:49,332 ¿Cómo va la clase de Sinfónica? 261 00:15:52,070 --> 00:15:53,070 Es bueno. 262 00:15:54,090 --> 00:15:55,741 Ya sabes, Symphony lo mantiene real. 263 00:15:56,840 --> 00:15:58,240 Él nos enseña cosas que importan. 264 00:16:01,902 --> 00:16:03,070 Está bien. Déjeme ver. 265 00:16:08,781 --> 00:16:11,333 Entonces, ¿cuándo ibas a decirme? ¿Que te detuvo la policía? 266 00:16:13,473 --> 00:16:15,259 Está llegando a un punto donde ni siquiera puedo seguir la pista 267 00:16:15,273 --> 00:16:16,782 de todos tus secretos y mentiras. 268 00:16:17,694 --> 00:16:18,979 Aunque no te mentí. 269 00:16:19,186 --> 00:16:20,393 Simplemente no me lo dijiste. 270 00:16:20,594 --> 00:16:22,817 - ¿Cómo te enteraste? - Me dijo Scrap. 271 00:16:22,834 --> 00:16:25,484 - Sospechoso rudo. - No, sospechas. 272 00:16:28,140 --> 00:16:29,676 Mirar. 273 00:16:31,228 --> 00:16:33,043 necesito saber que Ese policía te dijo. 274 00:16:35,613 --> 00:16:38,166 Simplemente anotó mi nombre y mi fecha de nacimiento. 275 00:16:38,276 --> 00:16:39,480 ¿Nada más? 276 00:16:39,535 --> 00:16:41,191 Dijo que te conocía. 277 00:16:41,840 --> 00:16:44,409 Un poco de locura sobre cómo Solía amarlo en el pasado. 278 00:16:45,316 --> 00:16:46,381 ¿Eso es todo? 279 00:16:48,427 --> 00:16:49,906 Scrappy dijo que no lo era ni tus tios 280 00:16:49,928 --> 00:16:51,046 quien te recogió en la comisaría. 281 00:16:51,059 --> 00:16:52,381 Dijo que era otra persona. 282 00:17:00,215 --> 00:17:01,661 Le pedí que lo hiciera. 283 00:17:02,893 --> 00:17:04,803 Le pedí que tampoco dijera nada. 284 00:17:05,455 --> 00:17:07,520 - Sinfonía. - Depende de mí, mamá. 285 00:17:08,137 --> 00:17:10,222 Lo llamé y Le rogué que no... 286 00:17:10,253 --> 00:17:12,850 Symphony es un hombre adulto. Él toma sus propias decisiones. 287 00:17:13,101 --> 00:17:15,860 Sólo dije que le pedí que no te lo dijera. 288 00:17:16,155 --> 00:17:18,765 - Lo hizo por mí. - Deja de esconderme mierdas, Kanan. 289 00:17:18,976 --> 00:17:20,786 Y deja de actuar como un niño tonto. 290 00:17:21,058 --> 00:17:23,092 ¿Quieres dar un paso adelante? Tienes que mostrarme que estás listo. 291 00:17:23,105 --> 00:17:24,905 porque esta mierda está bien Aquí no lo es. 292 00:17:25,403 --> 00:17:26,639 No lo es en absoluto. 293 00:17:56,076 --> 00:17:57,610 Nueve millones de terroristas en el mundo, 294 00:17:57,614 --> 00:18:00,124 y tengo que matar a uno con Pies más pequeño que mi hermana. 295 00:18:03,603 --> 00:18:04,778 Ay dios mío. 296 00:18:12,105 --> 00:18:13,725 Te dije que quería ver tu casa. 297 00:18:15,247 --> 00:18:16,335 Ven aquí. 298 00:18:22,403 --> 00:18:23,926 He estado jodiendo con Deen durante cinco años. 299 00:18:23,951 --> 00:18:25,159 y nunca se perdió una repetición. 300 00:18:25,229 --> 00:18:27,412 Entonces él simplemente nos cortó sin decir palabra alguna? 301 00:18:29,130 --> 00:18:30,568 Algo de mierda está pasando. 302 00:18:31,655 --> 00:18:33,442 Y como siempre, somos los últimos en enterarnos. 303 00:18:34,031 --> 00:18:36,803 Ya estamos corriendo humos tras el escondite. 304 00:18:37,239 --> 00:18:39,744 No podemos estirar nuestra mierda nada más duro de lo que ya lo hemos hecho. 305 00:18:40,280 --> 00:18:41,415 Ya casi salimos. 306 00:18:41,675 --> 00:18:43,255 Hombre, esa mierda es la historia de nuestras vidas. 307 00:18:43,275 --> 00:18:44,822 Siempre casi salimos. 308 00:18:47,767 --> 00:18:50,310 Mira, vamos a armar un poco de trabajo 309 00:18:50,324 --> 00:18:51,935 hasta que pueda entender Esta mierda con Deen. 310 00:18:52,067 --> 00:18:53,589 Entras a Greezy Uptown. 311 00:18:54,048 --> 00:18:56,300 - Mira lo que consiguió. - Tengo que volver a este lugar. 312 00:18:58,067 --> 00:19:00,988 Pero primero hablaré con Greezy. 313 00:19:01,781 --> 00:19:04,712 Y pasas a Prime. el en el Baila ahora. Cómprale el culo. 314 00:19:04,774 --> 00:19:06,176 Mira, tenemos que mantener estos rincones. 315 00:19:06,211 --> 00:19:07,645 hasta que podamos construir Baisley. 316 00:19:09,845 --> 00:19:12,684 Ya sabes, debe ser agradable tener Yo apagando todos estos incendios 317 00:19:12,739 --> 00:19:15,797 Mientras todos ustedes, hijos de puta, siguen tus manos calientes por las llamas. 318 00:19:16,100 --> 00:19:18,311 Yo, siempre estoy deprimido para involucrarse, Raq. 319 00:19:18,922 --> 00:19:20,512 Me acabas de conseguir en Baisley 320 00:19:20,606 --> 00:19:22,680 Pateando paredes desperdiciando mis talentos. 321 00:19:23,158 --> 00:19:25,529 Nunca olvides eso este negocio aquí 322 00:19:25,595 --> 00:19:27,058 es lo que te mantiene alimentado. 323 00:19:32,297 --> 00:19:35,482 Yo, vete a la mierda tú y tu escaparate de mierda, Lou. 324 00:19:40,401 --> 00:19:43,448 Ya sabes, Jukebox está actuando. en mi escaparate de mierda. 325 00:19:45,681 --> 00:19:47,013 Ah, no lo sabías. 326 00:19:48,449 --> 00:19:51,337 No puedo ver más allá de esa nariz en tu maldita cara, ¿eh? 327 00:19:52,107 --> 00:19:54,154 Intenta ser padre para tu hija. 328 00:19:57,164 --> 00:20:00,096 Tres personas me preguntaron si estaba Perdido caminando hasta aquí desde el autobús. 329 00:20:00,134 --> 00:20:03,051 Esa es la diferencia entre tu barrio y mi barrio. 330 00:20:03,518 --> 00:20:05,966 Vienes aquí y te preguntan si perdiste. 331 00:20:06,412 --> 00:20:09,736 voy allí, ellos persiguen Yo con bates de béisbol. 332 00:20:09,763 --> 00:20:11,711 Nadie te persiguió con un bate de béisbol. 333 00:20:11,941 --> 00:20:13,735 Tu mamá lo habría hecho si tuviera uno. 334 00:20:15,858 --> 00:20:18,575 Ella habría tenido la misma reacción. para nosotros si fueras blanco, ya sabes. 335 00:20:20,951 --> 00:20:22,981 "Eres un invitado en mi casa. 336 00:20:23,289 --> 00:20:25,727 Maldito repelente. Asqueroso." 337 00:20:25,743 --> 00:20:28,096 Sí, ella no está diciendo eso Mierda para una chica blanca, Nicole. 338 00:20:30,005 --> 00:20:31,339 Que se joda mi mamá. 339 00:20:32,816 --> 00:20:35,026 Que se jodan mis padres. Que se joda todo. Yo... 340 00:20:36,083 --> 00:20:37,606 Sólo quiero estar contigo. 341 00:20:41,177 --> 00:20:43,443 ¿Vienes esta noche? 342 00:20:43,509 --> 00:20:45,287 He estado mintiendo acerca de ir 343 00:20:45,303 --> 00:20:46,712 a la estúpida fiesta de mi amiga Risa 344 00:20:46,723 --> 00:20:48,599 durante una semana y media para poder verte cantar. 345 00:20:49,804 --> 00:20:51,157 Voy a estar allí. 346 00:20:51,521 --> 00:20:53,522 Bien. Eso es lo que pensé. 347 00:20:53,555 --> 00:20:54,997 No, no, no. Sin cosquillas. Sin cosquillas. 348 00:21:04,620 --> 00:21:06,244 Tío Marv. 349 00:21:09,357 --> 00:21:10,908 Déjame gritarte rápido. 350 00:21:26,412 --> 00:21:31,105 El primero en subir es el O69. 351 00:21:31,154 --> 00:21:33,889 O69. 352 00:21:36,622 --> 00:21:40,677 N34. N34. 353 00:21:43,841 --> 00:21:46,449 G58. 354 00:21:46,487 --> 00:21:48,985 58 es G. 355 00:21:53,073 --> 00:21:54,337 B1. 356 00:21:55,267 --> 00:21:56,846 ¿Quién tiene B1? 357 00:22:01,690 --> 00:22:04,520 I27. 358 00:22:04,558 --> 00:22:07,766 I27. 359 00:22:08,349 --> 00:22:09,549 ¿Dónde está Pitufo? 360 00:22:09,582 --> 00:22:11,215 Pastos más verdes. 361 00:22:12,420 --> 00:22:14,434 A menudo, es el empleados con más años de servicio 362 00:22:14,473 --> 00:22:16,910 que se ponen demasiado cómodos, demasiado complaciente. 363 00:22:17,361 --> 00:22:20,073 Se toman libertades, atajos. 364 00:22:21,118 --> 00:22:22,444 Hablan fuera de la escuela. 365 00:22:22,565 --> 00:22:25,333 B15. 366 00:22:26,824 --> 00:22:28,854 - B15. - Nuestra relación comercial, 367 00:22:28,881 --> 00:22:31,605 Por así decirlo, concluyó Raquel. 368 00:22:31,864 --> 00:22:33,173 De cara al futuro, 369 00:22:33,349 --> 00:22:35,479 - Te deseo la mejor de las suertes. - ¿Por qué? 370 00:22:35,490 --> 00:22:36,766 Dos razones. 371 00:22:36,812 --> 00:22:39,363 Primero, un competidor tuyo. 372 00:22:39,380 --> 00:22:41,354 ha aceptado pagar una prima del 20% 373 00:22:41,382 --> 00:22:43,483 para asegurar tanto su suministro como el suyo. 374 00:22:43,802 --> 00:22:45,711 Unique te paga un 20% adicional 375 00:22:45,733 --> 00:22:47,273 para comprar mi mierda debajo de mí. 376 00:22:48,615 --> 00:22:52,872 Además necesito Socios en los que puedo confiar, Raquel. 377 00:22:53,775 --> 00:22:54,964 No confío en ti. 378 00:22:55,382 --> 00:22:57,180 Nadie confía en nadie en todo esto. 379 00:22:57,311 --> 00:23:00,734 Pero hay órdenes de magnitud de dicha desconfianza. 380 00:23:01,366 --> 00:23:04,513 Y tu engaño está más allá de lo aceptable. 381 00:23:05,821 --> 00:23:08,771 pitufo sería el el primero en dar fe de ello. 382 00:23:09,321 --> 00:23:12,863 Si pudiera dar fe de algo, claro está. 383 00:23:14,444 --> 00:23:16,486 B9. 384 00:23:16,555 --> 00:23:18,295 - B... -¡Bingo! 385 00:23:18,332 --> 00:23:19,999 - ¡Sí! -¡Bingo! 386 00:23:20,034 --> 00:23:22,805 Tenemos un ganador. Oye, la abuela ganó. 387 00:23:24,531 --> 00:23:26,079 Hemos terminado aquí. 388 00:23:26,429 --> 00:23:28,789 Guau. Mira, déjame ver eso. 389 00:23:28,830 --> 00:23:32,887 - Así es. Justo en fila. Seguro que ganaste. - Sí, sí. 390 00:23:32,923 --> 00:23:34,746 Baja aquí y págale a mi abuela. 391 00:23:34,780 --> 00:23:37,177 Sí. 392 00:23:37,208 --> 00:23:39,704 Así es. Sí, eres un ganador. 393 00:23:39,759 --> 00:23:41,319 Míralo. Dame un poco de azúcar. 394 00:23:41,471 --> 00:23:43,960 Mwah. Suerte hoy. 395 00:23:44,702 --> 00:23:47,804 Yo, um, ¿joder estoy mirando? 396 00:23:49,543 --> 00:23:51,633 Algo mejor que una esquina. 397 00:23:52,627 --> 00:23:54,549 Es un maldito autoservicio. 398 00:23:56,337 --> 00:23:59,040 Se bajan de la furgoneta Wyck para conseguir gasolina. 399 00:23:59,315 --> 00:24:02,436 Les servimos mientras Están ahí, se fueron. 400 00:24:03,595 --> 00:24:05,125 Y está lo suficientemente lejos del bloque. 401 00:24:05,145 --> 00:24:07,153 No pisamos territorio de nadie. 402 00:24:07,339 --> 00:24:10,420 Y les van a pagar Precios de los blancos. 403 00:24:11,423 --> 00:24:13,424 Pero a estos tontos les gusta ese golpe. 404 00:24:13,747 --> 00:24:15,281 Ese polvo. 405 00:24:15,315 --> 00:24:16,815 Quiero decir, y el margen en Esa mierda no es tan buena. 406 00:24:16,856 --> 00:24:19,043 Bueno, mira, es por eso. Vamos a educarlos. 407 00:24:20,309 --> 00:24:21,677 Vamos. Los blancos siempre hablan 408 00:24:21,691 --> 00:24:23,500 sobre estar abajo con la capucha. 409 00:24:23,832 --> 00:24:25,734 ¿La mierda es más deprimida que el crack? 410 00:24:28,315 --> 00:24:29,627 Mmmm. 411 00:24:31,105 --> 00:24:32,852 Raq me dijo kriptonita. 412 00:24:33,677 --> 00:24:35,665 Se suponía que Superman debía mantenerse alejado. 413 00:24:35,670 --> 00:24:37,219 No puedo joderte, Kanan. 414 00:24:37,364 --> 00:24:40,802 Quiero decir, me gusta el iniciativa. Realmente lo hago. 415 00:24:42,947 --> 00:24:44,504 Sólo piénsalo, ¿de acuerdo? 416 00:25:02,741 --> 00:25:04,546 Gabriel no está aquí. 417 00:25:08,239 --> 00:25:09,617 Tuve una caída. 418 00:25:10,220 --> 00:25:13,734 Sí, tuve una caída el puño de tu marido. 419 00:25:15,961 --> 00:25:18,465 necesito hablar con tu prima en Washington Heights. 420 00:25:18,794 --> 00:25:20,445 Tengo muchos primos. 421 00:25:20,630 --> 00:25:22,872 Bueno, sé sobre tu familia en Nariño. 422 00:25:23,216 --> 00:25:24,980 Y sé quién es tu prima. 423 00:25:24,991 --> 00:25:26,593 Y sabes que lo sé. 424 00:25:29,768 --> 00:25:31,242 Habla con Gabriel, 425 00:25:31,407 --> 00:25:34,468 pero sé que mi El marido odia a mi prima. 426 00:25:34,530 --> 00:25:36,710 Que se joda Gabriel. Estoy hablando contigo. 427 00:25:37,054 --> 00:25:39,282 Si tan solo moviéramos nuestros labios cuando nuestros hombres querían que lo hiciéramos, 428 00:25:39,310 --> 00:25:41,407 solo tomaríamos un bocado de polla y nada que decir. 429 00:25:42,191 --> 00:25:44,350 Necesito hablar con tu prima, Julia. 430 00:25:44,454 --> 00:25:46,592 Y necesito que hagas eso me pasa a mi. 431 00:26:04,927 --> 00:26:06,570 ¿Prometes que vendrás? 432 00:26:06,687 --> 00:26:08,448 Obviamente ya voy. Te dije. 433 00:26:08,489 --> 00:26:11,166 - Sabes que las chicas a veces pueden ser inestables. - Cierra la puta boca. 434 00:26:34,093 --> 00:26:35,716 Te veré más tarde. 435 00:26:36,878 --> 00:26:38,391 - Estoy tan jodidamente emocionado. - Llámame cuando llegues a casa. 436 00:26:38,425 --> 00:26:39,918 - Lo haré. - Bueno. 437 00:27:00,245 --> 00:27:02,327 Tu amigo no parecía ella es del barrio. 438 00:27:02,334 --> 00:27:04,156 Tú tampoco, Cinco-O. 439 00:27:04,624 --> 00:27:07,602 A ella le gustas mucho. Podría decirlo. 440 00:27:07,925 --> 00:27:09,857 Y ella es muy bonita, por cierto. 441 00:27:13,144 --> 00:27:15,626 Estoy investigando tu El asesinato de su amigo D-Wiz. 442 00:27:15,936 --> 00:27:18,191 - Si alguna vez quieres hablar. - No. 443 00:27:18,336 --> 00:27:20,680 Ni siquiera tiene que ser sobre D-Wiz. Podría ser sobre... 444 00:27:22,323 --> 00:27:23,621 cualquier cosa. 445 00:27:23,751 --> 00:27:25,514 Sabes que soy un buen oyente. 446 00:27:26,105 --> 00:27:28,044 Y sé de cosas, 447 00:27:28,060 --> 00:27:29,729 cosas que no todo el mundo sabe. 448 00:28:07,778 --> 00:28:09,449 Te veré allí. 449 00:28:10,150 --> 00:28:12,846 Tengo algo que necesito manejar de antemano muy rápido. 450 00:28:15,459 --> 00:28:17,765 - Ah? - ¿Una corbata? 451 00:28:18,583 --> 00:28:21,026 No me doy cuenta de esto Era todo así de formal. 452 00:28:21,073 --> 00:28:22,895 Esta noche seguimos nuestro consejo sobre "Boyz II Men". 453 00:28:22,923 --> 00:28:24,217 - Bueno. - Vamos. sabes que tenemos que 454 00:28:24,230 --> 00:28:25,520 representar para el Juke. 455 00:28:26,444 --> 00:28:28,138 - Me gusta. - ¡Ah! 456 00:28:28,187 --> 00:28:30,910 Pero no sé cómo atarlo. 457 00:28:34,097 --> 00:28:35,849 Este es uno de esos momentos en los que desearía 458 00:28:36,548 --> 00:28:38,542 Tenía un hombre cerca para ayudarme contigo. 459 00:28:40,143 --> 00:28:41,349 ¿Cuáles fueron los otros tiempos? 460 00:28:42,119 --> 00:28:43,501 En realidad sólo una vez. 461 00:28:43,902 --> 00:28:47,137 Cuando te llevé a recibir tus primeras vacunas 462 00:28:47,168 --> 00:28:48,352 cuando eras un recién nacido. 463 00:28:49,307 --> 00:28:51,142 Hombre, estabas llorando tan fuerte, 464 00:28:51,186 --> 00:28:54,149 Sólo sabía que ibas a Cúlpame por esa mierda para siempre. 465 00:28:55,846 --> 00:28:57,843 Def Con no suena como el tipo de tipo 466 00:28:57,889 --> 00:28:59,531 ¿Quién me habría llevado a vacunarme? 467 00:29:03,459 --> 00:29:06,524 - ¿Alguna vez extrañaste tener un padre cerca? - No. 468 00:29:06,693 --> 00:29:08,486 No puedes perderte lo que nunca tuviste. 469 00:29:08,610 --> 00:29:11,312 Además, no necesito eso. Para eso te compré. 470 00:29:14,951 --> 00:29:18,210 Mamá, debería... debería haberlo hecho. Te llamé desde la comisaría. 471 00:29:18,736 --> 00:29:20,171 Deberías haberlo hecho. 472 00:29:20,281 --> 00:29:22,870 no quiero que te enojes Pero en Symphony, ¿verdad? 473 00:29:22,900 --> 00:29:24,723 Todos tienen algo bueno en marcha. 474 00:29:24,742 --> 00:29:26,359 y en realidad me gusta un poco este hermano. 475 00:29:26,395 --> 00:29:29,426 Mmmm. Por supuesto que sí. Él cubrió tu trasero. 476 00:29:29,433 --> 00:29:31,867 Mamá, le pedí que lo hiciera. aunque. Esa es la... 477 00:29:32,335 --> 00:29:34,273 Te veré en el show. 478 00:29:38,682 --> 00:29:40,974 Manos extendidas. 479 00:29:52,450 --> 00:29:56,295 Oye, están todos listos para escuchar Bulletproof ¿Los nuevos artistas más populares de Records? 480 00:29:57,731 --> 00:29:59,385 Está bien, está bien, está bien, está bien. 481 00:29:59,396 --> 00:30:01,664 Dije, están todos listos para escuchar ¿El sonido de estas calles? 482 00:30:03,329 --> 00:30:06,075 Porque estamos a punto de elevar el Techo de este club esta noche, todos ustedes. 483 00:30:06,532 --> 00:30:08,873 ¡Queens está en la casa! 484 00:30:11,467 --> 00:30:14,008 ¡El lado sur está en la casa! 485 00:30:14,377 --> 00:30:17,904 ¡Bulletproof Records está en la casa! 486 00:30:19,703 --> 00:30:21,363 DJ, golpéalos. 487 00:30:36,718 --> 00:30:38,242 Vuelve a la fila. 488 00:30:38,682 --> 00:30:40,151 Espera tu turno. 489 00:31:19,204 --> 00:31:20,740 Está encendido y explotando. 490 00:31:33,092 --> 00:31:34,506 Ey. 491 00:31:34,880 --> 00:31:36,612 Esto te hará sentir mejor. 492 00:31:36,961 --> 00:31:38,373 - ¿Estás bien? - Sí. 493 00:31:39,440 --> 00:31:42,983 Yo, estamos a punto de cambiar esto Fuera hijo de puta, Juke. 494 00:31:43,750 --> 00:31:45,708 Laverne está nerviosa. 495 00:31:46,179 --> 00:31:48,165 Laverne. ¿Quién es Laverne? ¿Te refieres a Juke? 496 00:31:48,198 --> 00:31:50,850 A eso me refiero. Soy Nicole. 497 00:31:51,268 --> 00:31:53,562 Famoso. Abreviatura de famosos puertorriqueños. 498 00:31:53,600 --> 00:31:55,388 Todos tenemos nombres de calles aquí. 499 00:31:55,751 --> 00:31:57,259 Supongo que tengo que conseguir uno de esos. 500 00:31:57,868 --> 00:32:00,110 Te entendí. De aquí en adelante Fuera, chica blanca Nic. 501 00:32:00,344 --> 00:32:02,152 Me encanta. 502 00:32:02,331 --> 00:32:04,807 ¿Alguna vez has sido romántico con un negro español como yo, 503 00:32:04,815 --> 00:32:06,594 - ¿La chica blanca Nic? - Este chico idiota. 504 00:32:06,650 --> 00:32:08,526 Estamos a punto de salir frente a toda esa gente 505 00:32:08,557 --> 00:32:10,293 sin siquiera ensayar esta mierda. 506 00:32:10,321 --> 00:32:12,186 ¿Por qué estás tropezando? todos ustedes Lo que tengo que hacer es cantar el gancho. 507 00:32:12,191 --> 00:32:13,484 La mierda es fácil. 508 00:32:16,588 --> 00:32:18,145 Mierda. 509 00:32:18,382 --> 00:32:22,674 ♪ Chica, sabes que tengo He estado pensando últimamente ♪ 510 00:32:27,878 --> 00:32:31,240 ♪ Que tal vez deberíamos sentar cabeza ♪ 511 00:32:32,037 --> 00:32:34,210 ♪ Oh sí ♪ 512 00:32:36,461 --> 00:32:40,394 ♪ No puedo decir si lo eres sintiendo lo mismo ♪ 513 00:32:42,133 --> 00:32:44,724 ♪ Pero realmente te necesito ♪ 514 00:32:44,898 --> 00:32:48,987 ♪ Realmente te necesito cerca ♪ 515 00:32:49,092 --> 00:32:51,105 ♪ Entonces niña... ♪ 516 00:33:20,641 --> 00:33:21,763 Mmm. 517 00:33:22,503 --> 00:33:23,907 Pregunté por ahí. 518 00:33:25,284 --> 00:33:26,389 Resulta que 519 00:33:27,959 --> 00:33:30,006 Eres una especie de traficante de drogas. 520 00:33:40,837 --> 00:33:42,870 Me gusta que te hayas disfrazado para mí. 521 00:33:44,019 --> 00:33:45,938 Uh-uh. Este es un trato en efectivo. 522 00:33:50,423 --> 00:33:53,931 Te cuento cuál es el trato. 523 00:34:34,378 --> 00:34:35,704 Sólo abre la puerta. 524 00:34:39,554 --> 00:34:42,624 ¡Oye! ¡Kanan Stark en la casa! 525 00:34:42,657 --> 00:34:44,489 Yo, estás a punto de ver el Nacimiento de una leyenda, chico. 526 00:34:44,496 --> 00:34:47,063 - ¡Sí, ajá! - ¿Eres Kanan? 527 00:34:47,300 --> 00:34:48,477 Nicole. 528 00:34:49,490 --> 00:34:51,845 Oye, Juke está jodido, K. 529 00:34:51,867 --> 00:34:53,198 Se encerró en el baño. 530 00:34:53,237 --> 00:34:54,914 Ella dijo que no subiría al escenario. 531 00:34:55,013 --> 00:34:58,242 Ella está enloquecida. Necesitas hablar con ella. 532 00:34:58,818 --> 00:35:01,046 no puedo tener a tu prima jodiendome la mierda. 533 00:35:01,078 --> 00:35:02,958 es lo mas importante noche de mi maldita vida. 534 00:35:04,891 --> 00:35:06,624 Ella no me escuchará. 535 00:35:06,782 --> 00:35:08,556 Nos peleamos por una tontería. 536 00:35:08,583 --> 00:35:11,100 Ella te escuchará. Sé que lo hará. 537 00:35:12,567 --> 00:35:15,927 - Deberíamos dejarles hablar solos. - Oh. 538 00:35:16,753 --> 00:35:19,049 Coloca bien la cabeza de Juke, K, ¿de acuerdo? 539 00:35:19,145 --> 00:35:21,539 Este es un importante momento para los dos. 540 00:35:21,553 --> 00:35:24,623 - Para mí, pero para los dos. - Está bien. 541 00:35:45,122 --> 00:35:46,608 Tú, eh... 542 00:35:47,780 --> 00:35:49,106 ¿estás bien? 543 00:35:52,143 --> 00:35:54,343 Asegúrate de que sienta eso mierda al salir. 544 00:35:59,277 --> 00:36:01,051 Haz una comida con este negro. 545 00:36:28,332 --> 00:36:31,172 - Juke. - Déjame en paz, Kanan. 546 00:36:34,693 --> 00:36:37,043 Está bien, mira. 547 00:36:39,129 --> 00:36:42,843 lo siento por eso Mierda, dije, de verdad. 548 00:36:42,994 --> 00:36:45,622 Me odié en el momento Esa bala salió de mi boca. 549 00:36:45,863 --> 00:36:48,112 Sólo soy yo siendo estúpido. 550 00:36:48,703 --> 00:36:51,591 A veces me resulta algo natural. 551 00:36:52,891 --> 00:36:55,322 ¿Crees que sólo eres estúpido alguna vez? 552 00:36:57,210 --> 00:37:00,916 Todo el tiempo entonces, ¿vale? Maldita sea, lo siento. 553 00:37:02,621 --> 00:37:04,918 Verdadero. eso no lo hará Aunque nunca vuelva a suceder. 554 00:37:08,995 --> 00:37:12,615 No puedo salir ahí, Kanan. No puedo. 555 00:37:14,332 --> 00:37:16,026 Sabes que este no es el único baño. 556 00:37:16,037 --> 00:37:18,310 Tuve que convencerte de que salieras de ahí. para hacerte cantar, ¿verdad? 557 00:37:19,244 --> 00:37:20,515 Isla Coney. 558 00:37:21,142 --> 00:37:23,265 Yo tenía diez años. Tenías 11 años. 559 00:37:23,348 --> 00:37:26,087 Mi tonto perdió todo nuestro dinero jugando al monte de tres cartas. 560 00:37:26,098 --> 00:37:27,952 No tenemos suficiente para el viaje en tren a casa. 561 00:37:28,442 --> 00:37:30,604 Siempre has sido una marca. 562 00:37:31,165 --> 00:37:34,295 Estabas tan enojado conmigo cuando Corriste en ese baño. 563 00:37:35,449 --> 00:37:36,965 Cuando saliste, sin embargo, 564 00:37:37,045 --> 00:37:39,395 Llegaste a ese malecón, y tu acabas de cantar 565 00:37:39,743 --> 00:37:42,760 hasta que tuviéramos suficiente dinero llegar a casa y comprar perritos calientes. 566 00:37:43,111 --> 00:37:45,229 La única razón por la que salí 567 00:37:45,304 --> 00:37:47,498 fue porque empezaste llorando como una perra, 568 00:37:47,511 --> 00:37:49,260 y esa mierda fue tremendamente vergonzosa. 569 00:37:49,293 --> 00:37:53,418 Juke, lo haré de nuevo, ¿vale? 570 00:37:53,462 --> 00:37:56,975 No me hagas empezar a llorar, hombre. 571 00:38:00,459 --> 00:38:02,550 Ahora, ven aquí y apaga esta mierda, 572 00:38:02,704 --> 00:38:06,219 porque de verdad, yo No creo que pueda lidiar 573 00:38:06,241 --> 00:38:08,255 con culo famoso llorando durante los próximos 50 años 574 00:38:08,265 --> 00:38:09,712 que tú eres la razón por la que no explota. 575 00:38:12,348 --> 00:38:13,858 Él no es tan malo. 576 00:38:14,743 --> 00:38:16,359 En realidad, es un poco tonto. 577 00:38:18,247 --> 00:38:21,452 Será mejor que nunca dejes Ese negro te oye decir eso. 578 00:38:21,469 --> 00:38:23,846 Porque ambos sabemos que si lo hace, 579 00:38:23,912 --> 00:38:26,227 Nunca volverá a cerrar la boca. 580 00:38:30,817 --> 00:38:33,049 Nicole parece bastante genial, por cierto. 581 00:38:34,334 --> 00:38:35,334 Sí. 582 00:38:37,393 --> 00:38:38,744 Te tengo, Juke. 583 00:38:39,981 --> 00:38:41,222 Siempre lo hago. 584 00:38:43,018 --> 00:38:44,383 Ahora ven aquí. 585 00:38:44,480 --> 00:38:45,780 Muéstrales de qué te tratas. 586 00:38:46,104 --> 00:38:47,433 Muéstrales quién eres. 587 00:38:47,538 --> 00:38:49,840 Muéstrales de dónde carajo somos, niña. 588 00:38:50,580 --> 00:38:51,896 Está bien. 589 00:38:59,598 --> 00:39:01,318 No es como si estuviera diciendo un negro perfecto. 590 00:39:01,448 --> 00:39:02,551 Mierda. 591 00:39:03,277 --> 00:39:04,747 Cometo errores. 592 00:39:04,989 --> 00:39:06,657 Soy humano. 593 00:39:06,714 --> 00:39:08,435 Pero todo el mundo la caga. Incluso Raq la caga. 594 00:39:08,448 --> 00:39:10,099 Pero siempre es una mierda cuando lo hago. 595 00:39:14,994 --> 00:39:18,229 Mi culo está directamente infravalorado en esta maldita organización. 596 00:39:20,011 --> 00:39:22,419 Pero estoy a punto de mostrarlo y demostrarlo. 597 00:39:22,762 --> 00:39:23,929 Ya verás. 598 00:39:25,907 --> 00:39:28,914 Bueno, en realidad, no lo verás. 599 00:39:29,113 --> 00:39:30,433 Pero tú sabes lo que digo. 600 00:39:32,537 --> 00:39:35,578 Aprecio que escuches a un negro. 601 00:40:04,915 --> 00:40:06,426 - ¿Bien? - Sí. 602 00:40:06,557 --> 00:40:07,768 Está bien. 603 00:40:12,998 --> 00:40:14,890 Refresco de vodka. Duplícalo. 604 00:40:18,728 --> 00:40:20,268 Ése corre por mi cuenta. 605 00:40:22,214 --> 00:40:23,252 ¿Qué? 606 00:40:32,278 --> 00:40:33,551 Hola, Raq. 607 00:40:35,712 --> 00:40:36,764 Raq. 608 00:40:37,481 --> 00:40:38,727 Raq, espera. 609 00:40:41,026 --> 00:40:42,094 Raq. 610 00:40:43,445 --> 00:40:44,704 Déjame explicarte. 611 00:40:45,667 --> 00:40:48,471 Te dije que no habia nada más importante para mí que mi hijo. 612 00:40:48,575 --> 00:40:50,396 que nadie nunca fue Voy a interponernos entre nosotros. 613 00:40:50,435 --> 00:40:53,235 - Dejé esa mierda tan clara como el día. - Me llamó. 614 00:40:53,350 --> 00:40:55,048 Me pidió ayuda. Él confió en mí. 615 00:40:55,086 --> 00:40:57,149 - No sabía qué hacer. - Sólo porque me jodas no significa 616 00:40:57,188 --> 00:40:59,047 que de repente, mi hijo es tu hijo. 617 00:40:59,080 --> 00:41:01,297 tu no tomas decisiones Para mi hijo, Sinfonía. 618 00:41:01,485 --> 00:41:03,697 ¿Sabes quién soy? ¿Eh? 619 00:41:03,752 --> 00:41:06,090 ¿Sabes lo que hago para hijos de puta que me traicionan? 620 00:41:06,123 --> 00:41:07,482 ¿Traicionarte? 621 00:41:07,559 --> 00:41:10,185 Tu hijo me pidió que guardar un secreto, y lo hice. 622 00:41:10,316 --> 00:41:11,735 Él es parte de ti, Raquel. 623 00:41:11,834 --> 00:41:13,193 - Está bien, no debería haberlo hecho, pero... - No, no, no, 624 00:41:13,226 --> 00:41:14,645 Fuiste a mis espaldas. 625 00:41:14,700 --> 00:41:17,602 No puedo aceptar eso de nadie, pero especialmente tú. 626 00:41:28,297 --> 00:41:29,552 Entonces eso es todo. 627 00:41:30,630 --> 00:41:31,890 Eso es todo. 628 00:41:50,364 --> 00:41:52,488 ¿Qué carajo, hombre? estamos Sólo intento entrar. 629 00:42:01,188 --> 00:42:02,976 Nadie entra atado. 630 00:42:03,471 --> 00:42:05,307 No me importa si tu mi nombre es Michael, Jermaine, 631 00:42:05,327 --> 00:42:07,020 Tito, Jackie o Marlon. 632 00:42:07,811 --> 00:42:09,331 Sin armas. 633 00:42:09,419 --> 00:42:11,406 Le dije a Crown que no te importaba una mierda. 634 00:42:11,447 --> 00:42:13,145 Sólo otro negro de Queens 635 00:42:13,173 --> 00:42:15,106 tratando de hacer un nombre de la espalda de Brooklyn. 636 00:42:15,504 --> 00:42:17,375 Te conoces en el lado sur, ¿verdad? 637 00:42:18,454 --> 00:42:20,317 Está muy lejos de Brooklyn. 638 00:42:20,908 --> 00:42:22,752 No todo el mundo llega a casa. 639 00:42:36,011 --> 00:42:39,677 Está todo bien, hermano. nosotros Sólo aquí para escuchar algo de música. 640 00:42:39,958 --> 00:42:41,361 Todo es amor. 641 00:42:41,389 --> 00:42:42,886 No hay duda. 642 00:42:45,501 --> 00:42:48,822 Déjalos entrar, pero revísalos aún. 643 00:42:51,297 --> 00:42:54,942 Estás haciendo lo tuyo Lou. Estoy orgulloso de ti. 644 00:42:54,986 --> 00:42:56,688 Verdadero. 645 00:42:57,163 --> 00:42:59,082 Así que adelante, disfruta de tu noche. 646 00:42:59,880 --> 00:43:01,488 Pero cuando sale el sol mañana por la mañana, 647 00:43:01,516 --> 00:43:03,304 volvemos a hacerlo con más fuerza que nunca. 648 00:43:28,280 --> 00:43:29,324 ¿Dónde está tu pareja? 649 00:43:29,455 --> 00:43:30,857 Se tomó un día para sí mismo. 650 00:43:31,230 --> 00:43:33,327 Le cuentas a Howard más lugar peligroso para estar 651 00:43:33,365 --> 00:43:34,950 es entre una madre y su hijo. 652 00:43:35,005 --> 00:43:36,593 Ni siquiera sé lo que eso significa. 653 00:43:36,627 --> 00:43:38,047 Él lo hace. 654 00:43:49,072 --> 00:43:51,259 ¡Hombre, Queens no es una mierda! 655 00:43:51,762 --> 00:43:53,462 ¡Brooklyn! 656 00:43:57,296 --> 00:44:00,085 Yo los conozco boricuas 657 00:44:00,393 --> 00:44:02,154 Joder con los negros de Brooklyn. 658 00:44:03,161 --> 00:44:04,315 Tengo que hacerlo. 659 00:44:05,535 --> 00:44:08,174 - Soy la chica de Lou. - ¿Entonces? 660 00:44:08,627 --> 00:44:10,381 Vete a la mierda. 661 00:44:13,771 --> 00:44:15,620 Oh, mierda! 662 00:44:15,696 --> 00:44:18,350 Oye tu y yo 663 00:44:18,722 --> 00:44:22,510 vamos a hacernos hermosos Bebé con aspecto de Lisa-Bonet, niña blanca. 664 00:44:22,572 --> 00:44:26,142 Oye, vete a joder con ese capó. ratas y déjala en paz. 665 00:44:31,798 --> 00:44:34,294 - Eres la chica de casa de Jukebox, ¿verdad? - Sí. 666 00:44:34,453 --> 00:44:36,071 Bueno, entonces somos familia. 667 00:44:36,929 --> 00:44:39,432 Ah, que se joda ese negro. Él es simplemente ruidoso. 668 00:44:41,017 --> 00:44:42,453 - '¿Sorber? - '¿Sorber? 669 00:44:42,816 --> 00:44:46,148 - ¿Quieres un trago? - No, estoy bien. Gracias. 670 00:44:48,527 --> 00:44:50,191 Oye, corona, 671 00:44:50,837 --> 00:44:53,024 ¿Puedes decirle a tu gente? para relajarse? 672 00:44:53,093 --> 00:44:55,039 Porque ellos hacen el los invitados se sienten incómodos. 673 00:44:56,542 --> 00:44:58,244 Simplemente hablan. 674 00:45:00,356 --> 00:45:03,904 Pero estamos a punto de sentir Realmente innecesario aquí arriba. 675 00:45:14,735 --> 00:45:16,165 No. 676 00:45:18,131 --> 00:45:20,999 Dale a esto, Madonna. 677 00:45:22,175 --> 00:45:23,787 Haz lo que quieras, cariño. 678 00:45:27,917 --> 00:45:29,794 - Joder. - Sí. 679 00:45:58,350 --> 00:45:59,953 No vamos a entrar por la puerta principal. 680 00:46:02,680 --> 00:46:04,049 Vamos. 681 00:46:45,477 --> 00:46:47,036 ¿Me vas a decir a quién golpeamos? 682 00:46:59,262 --> 00:47:01,846 Reinas, Nueva York! ¿estamos nosotros? ¿Pasando un buen rato esta noche? 683 00:47:05,423 --> 00:47:06,603 Comprobar, comprobar. 684 00:47:06,625 --> 00:47:08,169 Southside ha producido algunos de los mejores letristas 685 00:47:08,182 --> 00:47:09,348 las calles han visto alguna vez. 686 00:47:09,551 --> 00:47:11,261 Y este próximo acto continuará 687 00:47:11,332 --> 00:47:12,434 en esa orgullosa tradición. 688 00:47:12,533 --> 00:47:13,603 - Muestra algo de amor... - ¡Joder! 689 00:47:13,628 --> 00:47:16,438 ... y dejarlo por Famosos puertorriqueños! 690 00:47:16,464 --> 00:47:17,973 Vamos, vámonos. Vamos. 691 00:47:39,921 --> 00:47:41,315 Oye, DJ, mata el ritmo. Mata el ritmo. 692 00:47:43,344 --> 00:47:45,978 Mira, sé que tenemos gente aquí de todas partes, 693 00:47:46,016 --> 00:47:47,896 pero dejemos una cosa clara: 694 00:47:48,120 --> 00:47:50,118 ¡Southside dirige este hijo de puta! 695 00:47:52,512 --> 00:47:54,998 Porque esto no es una mierda puedes enseñar o aprender. 696 00:47:55,416 --> 00:47:56,785 Naciste en ello. 697 00:47:56,996 --> 00:48:00,141 Yo, ese es-ese es-ese es mi niño. Oye, ese es mi hijo. 698 00:48:00,196 --> 00:48:01,500 Es quien eres. 699 00:48:03,947 --> 00:48:05,246 Estas calles nos hicieron. 700 00:48:05,284 --> 00:48:06,616 Esta calle nos pagó. 701 00:48:06,627 --> 00:48:09,595 Y todo sobre esto vida en la calle! ¡Vamos! 702 00:48:10,035 --> 00:48:11,999 ♪ Dile adiós ♪ 703 00:48:12,456 --> 00:48:14,981 ♪ Estás en el lado equivocado ♪ 704 00:48:15,097 --> 00:48:17,705 ♪ Un día cuando hagamos las reglas ♪ 705 00:48:17,749 --> 00:48:19,889 ♪ Así que no nos tomes por tontos ♪ 706 00:48:19,919 --> 00:48:21,990 ♪ Oh, vida en la calle ♪ 707 00:48:22,050 --> 00:48:24,562 - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ - ♪ Nadie te avisó ♪ 708 00:48:24,619 --> 00:48:28,230 - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ - ♪ Pueden hablar como quieran ♪ 709 00:48:28,275 --> 00:48:30,410 ♪ Pero ellos realmente no quieren ♪ 710 00:48:30,438 --> 00:48:33,064 - ♪ La vida en la calle ♪ - ♪ Sutphin matón doble tiro ♪ 711 00:48:33,106 --> 00:48:34,749 ♪ Disparando a tu lobby ♪ 712 00:48:34,790 --> 00:48:37,197 ♪ Estas calles necesitan un cuerpo ♪ ♪ Soy demasiado famoso ♪ 713 00:48:37,241 --> 00:48:38,875 ♪ Mis niggas y yo sobre esos triggas ♪ 714 00:48:38,881 --> 00:48:39,956 ♪ Poniendo cuerpos en los ríos ♪ 715 00:48:39,983 --> 00:48:41,290 ♪ Robbin para figuras importantes ♪ 716 00:48:41,294 --> 00:48:43,945 - ♪ Vida en la calle ♪ - ♪ Nací en las alcantarillas de Southside ♪ 717 00:48:43,976 --> 00:48:45,517 ♪ Y afuera es donde Me gané mis galones ♪ 718 00:48:45,526 --> 00:48:46,526 ♪ Soy sobre el mío ♪ 719 00:48:46,551 --> 00:48:47,577 ♪ Bodega de esquina ♪ 720 00:48:47,607 --> 00:48:48,972 ♪ Jugó un negro como Sega ♪ 721 00:48:48,992 --> 00:48:50,239 ♪ Apliqué la presión como mega ♪ 722 00:48:50,266 --> 00:48:52,633 - ♪ Así es como hacemos Pretenders ♪ - ♪ Oh, vida en la calle ♪ 723 00:48:52,666 --> 00:48:54,146 ♪ Así que a la mierda cuatro cuartos y dos monedas de diez centavos ♪ 724 00:48:54,168 --> 00:48:56,017 ♪ Un shotty y un chaleco con dos nueves ♪ 725 00:48:56,042 --> 00:48:59,040 - ♪ Así disputo las mías... ♪ - Y así es como lo hacen estos raperos. 726 00:48:59,827 --> 00:49:02,000 hablando de mierda nunca terminan. 727 00:49:02,094 --> 00:49:03,623 Joder, no lo saben. 728 00:49:05,081 --> 00:49:07,612 Escribir rimas no es lo mismo que cometer delitos. 729 00:49:09,158 --> 00:49:10,952 ¿Ves qué carajo hice allí? 730 00:49:11,331 --> 00:49:13,328 ♪ Dile adiós ♪ 731 00:49:13,582 --> 00:49:15,733 ♪ Estás en el lado equivocado ♪ 732 00:49:15,771 --> 00:49:18,915 - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ - ♪ Un día cuando hagamos las reglas ♪ 733 00:49:18,953 --> 00:49:21,120 ♪ Así que no nos tomes por tontos ♪ 734 00:49:21,170 --> 00:49:23,288 ♪ Oh, vida en la calle ♪ 735 00:49:23,310 --> 00:49:25,705 - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ - ♪ Nadie te avisó ♪ 736 00:49:25,781 --> 00:49:27,287 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 737 00:49:27,294 --> 00:49:29,245 ♪ Pueden hablar como quieran ♪ 738 00:49:29,284 --> 00:49:31,605 ♪ Pero ellos realmente no quieren ♪ 739 00:49:31,627 --> 00:49:33,487 - ♪ La vida en la calle ♪ - ♪ Cada maldita mañana ♪ 740 00:49:33,509 --> 00:49:34,879 ♪ Estoy buscando obtener el pago ♪ 741 00:49:34,895 --> 00:49:36,359 ♪ Antes de robar el escondite ♪ 742 00:49:36,387 --> 00:49:38,523 ♪ Mejor conoce el diseño ♪ ♪ Las balas salen disparadas ♪ 743 00:49:38,556 --> 00:49:39,832 ♪ Los negros viven o los negros mueren ♪ 744 00:49:39,860 --> 00:49:41,279 ♪ Debería haber sido un doble homi ♪ 745 00:49:41,305 --> 00:49:43,548 ♪ Dos negros sobrevivieron ♪ ♪ Eso es Queens para ti ♪ 746 00:49:43,568 --> 00:49:45,066 ♪ Demonios en cada esquina ♪ 747 00:49:45,091 --> 00:49:46,315 ♪ Necesita un equipo de abogados ♪ 748 00:49:46,324 --> 00:49:47,575 ♪ Los sueños se convierten en planes ♪ 749 00:49:47,605 --> 00:49:49,247 ♪ Vigas triples y bistecs ♪ 750 00:49:49,269 --> 00:49:50,269 ♪ Embolsar el producto ♪ 751 00:49:50,321 --> 00:49:51,360 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 752 00:49:51,364 --> 00:49:52,738 ♪ Lo supe antes de levantarme ♪ 753 00:49:52,760 --> 00:49:53,904 ♪ Tu bloque se disparó ♪ 754 00:49:53,930 --> 00:49:56,602 ♪ 100 y 40 razones por las cuales Ya no respiras ♪ 755 00:49:56,655 --> 00:49:58,499 ♪ Perra, incluso nosotros ♪ ♪ Es famoso ♪ 756 00:49:58,539 --> 00:50:00,590 ♪ Pon a los negros en el noticias con mi inoxidable ♪ 757 00:50:00,628 --> 00:50:02,360 ♪ Me debes, voy a ir por sus pagos ♪ 758 00:50:02,386 --> 00:50:03,631 ♪ En arreglos funerarios ♪ 759 00:50:03,689 --> 00:50:05,493 ♪ Estoy besando a tu mamá en el velorio ♪ 760 00:50:05,546 --> 00:50:08,029 - ♪ Con un ramo de flores... ♪ - Lou-Lou anoche respirando. 761 00:50:08,260 --> 00:50:10,570 - ¿Vamos a golpear a Lou? - ♪ Lado sur de Jamaica, Queens ♪ 762 00:50:10,598 --> 00:50:12,001 ♪ Siempre es la escena de un asesinato ♪ 763 00:50:12,034 --> 00:50:13,178 ♪ ¿Ves lo que quiero decir? ♪ 764 00:50:13,206 --> 00:50:14,454 ♪ Descansa en paz, D-Wiz ♪ 765 00:50:14,468 --> 00:50:15,951 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 766 00:50:15,995 --> 00:50:18,239 - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 767 00:50:18,255 --> 00:50:19,555 ♪ Cuando me detengo en tu cuadra ♪ 768 00:50:19,577 --> 00:50:20,914 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 769 00:50:20,953 --> 00:50:22,207 ♪ Cuando me deslizo en tu lugar ♪ 770 00:50:22,235 --> 00:50:23,406 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 771 00:50:23,434 --> 00:50:24,760 ♪ ¿Alguien quiere carne de res? 772 00:50:24,783 --> 00:50:25,888 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 773 00:50:25,905 --> 00:50:27,219 ♪ Cuando me detengo en tu cuadra ♪ 774 00:50:27,264 --> 00:50:28,737 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 775 00:50:28,765 --> 00:50:29,918 ♪ Cuando me deslizo en tu lugar ♪ 776 00:50:29,962 --> 00:50:31,136 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 777 00:50:31,163 --> 00:50:32,352 ♪ ¿Alguien quiere carne de res? 778 00:50:32,423 --> 00:50:33,584 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 779 00:50:33,628 --> 00:50:34,880 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 780 00:50:34,910 --> 00:50:36,215 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 781 00:50:36,241 --> 00:50:37,447 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 782 00:50:37,448 --> 00:50:41,609 - ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ - ¡Que se joda Brooklyn! ¡Lado sur! 783 00:50:43,019 --> 00:50:44,541 ¡BK representa! 784 00:51:08,740 --> 00:51:10,400 Date la vuelta. 785 00:51:11,136 --> 00:51:12,897 nací de noche, 786 00:51:13,385 --> 00:51:15,358 Pero no fue anoche, negro. 787 00:51:16,025 --> 00:51:18,563 'Nique sabía que eras sólo el soplón de Raq, 788 00:51:19,058 --> 00:51:20,915 que estabas jugando con nosotros. 789 00:51:21,822 --> 00:51:24,050 Sabemos que nunca golpearías a Lou-Lou. 790 00:51:24,937 --> 00:51:26,815 Eres un hijo de puta. 791 00:51:29,195 --> 00:51:30,746 Te lo digo, ella me recogió. 792 00:51:30,805 --> 00:51:32,792 Te lo digo, nos besamos. 793 00:51:34,003 --> 00:51:35,533 Allí. Ese es Marvin. 794 00:51:42,339 --> 00:51:43,768 ¿Qué pasa, hombre? 795 00:51:43,977 --> 00:51:45,733 Yo, ustedes niggas listos poner en este trabajo? 796 00:51:45,787 --> 00:51:48,098 He estado listo, mi negro. ¿En qué estamos, esquinas? 797 00:51:48,736 --> 00:51:51,072 - Carretera, negro. - ¿Carretera? 798 00:52:40,223 --> 00:52:41,973 Yo estaba en esto. 799 00:52:42,760 --> 00:52:45,214 Todo el tiempo, todo lo que fui pensando eras en ti. 800 00:53:29,771 --> 00:53:31,196 Esperar. 801 00:53:50,022 --> 00:53:52,645 ♪ Dile adiós ♪ 802 00:53:52,700 --> 00:53:54,398 ♪ Estás en el lado equivocado ♪ 803 00:53:54,481 --> 00:53:56,503 ♪ Las calles necesitan un cuerpo ♪ 804 00:53:56,578 --> 00:53:59,418 ♪ Levántate hasta el capó. ser como las calles necesitan un cuerpo ♪ 805 00:53:59,542 --> 00:54:03,283 Laverne, nunca quiero estar con nadie más. 806 00:54:38,123 --> 00:54:40,500 Me gusta un hermano que sabe lanzar un puñetazo. 807 00:55:40,224 --> 00:55:42,577 hay una escalera Tienes que escalar en esta mierda. 808 00:55:43,820 --> 00:55:45,955 Y la cosa es que Hay negros debajo de ti 809 00:55:45,973 --> 00:55:47,408 y encima de ti en esa escalera, 810 00:55:47,457 --> 00:55:50,267 y se están esforzando mucho mientras puedo sacarte de esa mierda. 811 00:55:50,488 --> 00:55:52,586 ¡Ahí va tu chico, perra! 812 00:55:57,625 --> 00:55:59,474 porque como Mientras estés en esa escalera, 813 00:55:59,947 --> 00:56:03,091 Eres una amenaza o una problema para los otros negros. 814 00:56:03,658 --> 00:56:06,777 En lo que a ellos respecta, De cualquier manera, tienes que irte. 815 00:56:27,891 --> 00:56:29,266 Pero sigues subiendo. 816 00:56:30,334 --> 00:56:31,852 Porque una vez que estás en ello, 817 00:56:33,221 --> 00:56:34,861 no hay salida.