1 00:02:25,830 --> 00:02:26,410 Ներողություն։ 2 00:02:28,370 --> 00:02:29,500 Հեյ Բռնիր նրան։ Բռնիր նրան։ 3 00:02:30,000 --> 00:02:34,660 Այս տղան ծեծկռտուքի մեջ է կնոջ հետ բախտի ոստիկանության ոստիկանը,... 4 00:02:35,410 --> 00:02:36,790 ... ահաբեկիչ է թվում: 5 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 Բայց նա չէ: 6 00:02:39,910 --> 00:02:42,000 Այսպիսով, հարցն այն է, որ ... 7 00:02:42,080 --> 00:02:45,410 ինչպես է այս երիտասարդը հայտնվել այնտեղ այս հանցավոր իրավիճակը. 8 00:02:45,870 --> 00:02:48,830 Իսկ եթե հարց առաջանա ապա թող, որովհետև... 9 00:02:48,910 --> 00:02:53,950 Հարց չկա, որ դա անում է պատասխան չգտնեք Ուտար Պրադեշում: 10 00:03:04,910 --> 00:03:08,790 Դուք ցնցել եք անիծված թաղամասը Չինտու Տյագի.. Դուք այն գլխավորել եք: 11 00:03:09,660 --> 00:03:13,120 Եվ ես ցնցել եմ անիծյալ երկիրը.. Ես զբաղեցրել եմ 34-րդ տեղը: 12 00:03:30,580 --> 00:03:32,040 Ես ավարտեցի իմ քննությունները, հայրիկ: 13 00:03:36,660 --> 00:03:38,580 Իմ Թոփերը... 14 00:03:41,790 --> 00:03:44,000 Հիտլեր Տյագիից ոչ մի ակնարկ անգամ: 15 00:03:44,290 --> 00:03:46,540 Ի՞նչ կա, որ նա ասի: Նախ, դու հանձնել ես քո ճարտարագիտության քննությունները... 16 00:03:46,620 --> 00:03:48,500 ...իսկ հիմա Քաղ Աշխատանքներ Ընդունելության քննություններ. 17 00:03:48,580 --> 00:03:50,160 Եկեք միասին պլանավորենք բակալավրիատի ճամփորդություն: 18 00:03:50,410 --> 00:03:52,330 Այլևս երբեք կյանքում ճնշումներ չկան: 19 00:03:52,660 --> 00:03:55,870 «Ոչ, բայց ոչ, ինչու… Անվճար թռչուն կապույտ-կապույտ երկնքում»: 20 00:04:17,160 --> 00:04:18,910 Հանդիպեք պարոն և տիկին Տյագիներին: 21 00:04:19,000 --> 00:04:21,370 -Բարեւ ձեզ: - Եվ դա տեր և տիկին Տրիպատին է: 22 00:04:21,750 --> 00:04:23,580 Իսկ ես հարսի հորեղբայրն եմ... Բ.Ռ. Պանդեյ 23 00:04:23,830 --> 00:04:24,790 և դա է 24 00:04:26,000 --> 00:04:26,790 ...Շարմայի սամոսաները. 25 00:04:26,830 --> 00:04:27,790 Քաղցրավենիք: 26 00:04:40,580 --> 00:04:42,410 Մի քիչ թեյ խմե՞ք: 27 00:04:43,120 --> 00:04:45,080 Չափից շատ ֆիլմեր եք դիտում, Պարոն Տյագի. 28 00:04:46,250 --> 00:04:49,080 Թեյ մատուցող աղջիկը չի մատուցում միշտ պետք է լինի հարսնացուն: 29 00:05:01,700 --> 00:05:02,540 Չիթ.. 30 00:05:10,410 --> 00:05:13,660 Այսպիսով, որո՞նք են ձեր հոբբիները: 31 00:05:14,370 --> 00:05:15,910 Ես շատ եմ սիրում սեքսը: 32 00:05:16,620 --> 00:05:17,830 -Տեսնում եմ... -Ի՞նչ: 33 00:05:24,330 --> 00:05:26,370 Դուք եկել եք հարցերի ցանկով: 34 00:05:27,330 --> 00:05:28,700 Ես ինժեներ եմ, տեսնում եք... 35 00:05:29,040 --> 00:05:30,700 Այնպես որ, ես միշտ պատրաստ եմ գալիս: 36 00:05:33,290 --> 00:05:35,950 Տեսնու՞մ եք այդ մոտոցիկլետը փակել ճանապարհը? 37 00:05:39,700 --> 00:05:43,410 Այո.....մենք էլ պետք է պտտվեինք շուրջը բլոկը՝ այստեղ հասնելու համար: 38 00:05:44,160 --> 00:05:46,000 Պատկանում է իմ նախկին ընկերոջը: 39 00:05:47,910 --> 00:05:51,330 Մենք բաժանվեցինք վեց ամիս առաջ բայց նա դեռ չի անցել ինձ վրա: 40 00:05:51,790 --> 00:05:53,830 Նա այնտեղ կանգնեցրեց այն օրը նախօրեին բարկացած 41 00:05:54,040 --> 00:05:57,120 Համարձակվելով տեսնել, թե ով է ստանում ամուսնության առաջարկ ինձ համար 42 00:05:57,700 --> 00:06:01,160 Այսինքն չե՞ք ուզում ամուսնանալ։ 43 00:06:02,540 --> 00:06:05,750 Եթե ես չուզեի.... դուք այստեղ թեյ չէիք խմի: 44 00:06:07,790 --> 00:06:10,000 Ապստամբությունն ինձ հարիր չէր.... 45 00:06:11,000 --> 00:06:12,870 Այսպիսով, ես մտածեցի, որ հիմա կփորձեմ սահմանափակել: 46 00:06:13,450 --> 00:06:17,410 Ես ձեզ երաշխավորում եմ, ես դա արել եմ ազնվորեն.... և դա նույնպես ազնվորեն կանի... 47 00:06:18,660 --> 00:06:20,870 Ես պարզապես մի փոքր եմ սակայն բարձր սպասարկում: 48 00:06:22,000 --> 00:06:23,290 Զգացմունքային առումով. 49 00:06:24,790 --> 00:06:27,790 Եվ ես երբեք հնարավորություն չեմ ունեցել ցուցադրել իմ զգացմունքները: 50 00:06:37,500 --> 00:06:39,200 Ի՞նչ կասեք, պարոն Տյագի: 51 00:06:40,080 --> 00:06:42,450 Եթե կուսությունը խնդիր չէ... 52 00:06:44,910 --> 00:06:46,830 ...պե՞տք է ազատենք երթևեկությունը: 53 00:07:02,700 --> 00:07:04,910 Այդպես հարսն ու փեսան այդպիսին են։ Ինչու՞ ես դա ինձ տալիս: 54 00:07:05,080 --> 00:07:06,290 -Ողջո՜ւյն: -Ահա նա: 55 00:07:06,370 --> 00:07:07,910 -Որտե՞ղ էիր: -Դե ես ուղղակի... 56 00:07:09,250 --> 00:07:11,950 Ինչու՞ եք բոլորդ «կապված» քո իսկ հարսանիքի՞ն։ 57 00:07:12,580 --> 00:07:13,580 Բարև, քեռի: Ինչպե՞ս ես։ 58 00:07:13,660 --> 00:07:15,500 Ես պարզապես մի քիչ ... 59 00:07:16,410 --> 00:07:17,620 Ես ուղղակի մի քիչ նյարդայնացած եմ: 60 00:07:18,290 --> 00:07:20,160 Արի ինձ հետ։ Ես քո նյարդայնության դեմ դեղամիջոց ունեմ։ 61 00:07:21,040 --> 00:07:22,370 Ես կհաշվեմ ծրարները... 62 00:07:22,450 --> 00:07:24,410 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 63 00:07:25,330 --> 00:07:28,080 -Ո՞ւր ես գնում: -Սա ուղղակի մի տեղ կպահեմ ու կգամ 64 00:07:29,790 --> 00:07:31,500 Սկրամ. Դե արի։ 65 00:07:33,580 --> 00:07:34,000 Պահեք այն: 66 00:07:34,080 --> 00:07:36,120 Դուրս դրա հետ: Այսպիսով, ի՞նչն է ձեզ նյարդայնացնում: 67 00:07:38,160 --> 00:07:40,950 Չգիտեմ ինչու, բայց ես եղել եմ ամբողջ երեկո մտածել «Նեհայի» մասին: 68 00:07:41,410 --> 00:07:42,330 Ո՞վ «Նեհա»: 69 00:07:43,080 --> 00:07:44,200 Ի՞նչ նկատի ունես ով Նեհա: 70 00:07:44,500 --> 00:07:45,370 Նեհա Սինգհ. 71 00:07:45,750 --> 00:07:46,580 Իմ նախկինը I.T.-ից 72 00:07:46,790 --> 00:07:47,750 Դուք խելքից դուրս եք: 73 00:07:48,200 --> 00:07:50,200 Ահա.. դու վրա ես այստեղ նախագահ դառնալու շեմին... 74 00:07:50,290 --> 00:07:52,370 ...և դու չես կարող հաղթահարել քարոզարշավի հին գործընկեր 75 00:07:55,040 --> 00:07:57,790 Նա գցեց ձեզ երեքին տարիներ առաջ՝ առանց պատճառաբանելու: 76 00:07:58,000 --> 00:07:58,750 Հենց ճիշտ. 77 00:07:58,910 --> 00:08:01,870 Ես կյանքում միայն մեկ հարաբերություն եմ ունեցել որը տևեց մեկ n կես ամիս։ 78 00:08:02,160 --> 00:08:04,790 Եվ ահա ես ստանձնում եմ ցմահ պարտավորություն մեկին, ում հետ մեկ րոպեից քիչ եմ անցկացրել: 79 00:08:04,870 --> 00:08:05,790 Հայրիկ, ես քեզ ասում եմ. 80 00:08:06,250 --> 00:08:07,450 Չինտու Տյագի. 81 00:08:07,750 --> 00:08:08,750 Դադարեցրեք այս pysco բամբասանքը.. 82 00:08:08,790 --> 00:08:14,250 Իջե՛ք այս խմիչքը և բարձրացե՛ք բեմ: Տղամարդ եղիր։ 83 00:08:14,450 --> 00:08:15,790 Դրամայի թագուհի. 84 00:08:21,450 --> 00:08:23,580 Ուզում ես լինել Ռոմեո: Իդիոտ. 85 00:08:24,660 --> 00:08:25,700 Ի՞նչը տարավ քեզ: 86 00:08:25,790 --> 00:08:26,830 -Որտե՞ղ էիր: - Շնորհավորում եմ: 87 00:08:26,870 --> 00:08:29,000 -Բարի գալուստ, բարի գալուստ… -Բարև, բարի գալուստ: 88 00:08:30,790 --> 00:08:32,080 Ինքներդ... Հըն 89 00:08:37,080 --> 00:08:39,870 «Աչքերս հարցնում են». 90 00:08:39,950 --> 00:08:44,500 «Իմ սիրտը խաղաղություն չունի որտեղ պետք է նայեմ»: 91 00:08:44,580 --> 00:08:47,290 — Ո՞ւր ես նայում։ 92 00:08:48,120 --> 00:08:53,620 «Ինչպե՞ս ձեզ դա ասեմ Շարունակում եմ քեզ սպասել? 93 00:08:53,700 --> 00:08:58,750 «Գողացել է իմ քունը… դու գողացել ես իմ քունը» 94 00:08:58,830 --> 00:09:01,330 «Իմ սրտի բաբախյունն ասում է... 95 00:09:01,660 --> 00:09:04,290 «Առանց քեզ սիրտս չի բաբախի»։ 96 00:09:04,370 --> 00:09:10,620 «Դու միակն ես, որ ունեմ։ Ես ի՞նչ գործ ունեմ աշխարհի հետ»։ 97 00:09:32,250 --> 00:09:37,660 «Դուք իմ գիշերներն եք։ Դուք իմ օրերն եք»: 98 00:09:37,750 --> 00:09:43,250 «Ես չեմ ուզում ապրել մի պահ առանց քեզ»: 99 00:09:48,830 --> 00:09:54,290 «Դուք իմ գիշերներն եք։ Դուք իմ օրերն եք»: 100 00:09:54,370 --> 00:09:57,120 «Ես չեմ ուզում ապրել մի պահ…». 101 00:09:57,200 --> 00:09:59,450 «..առանց քեզ». 102 00:09:59,540 --> 00:10:02,160 «Իմ ճանապարհորդությունը ձեզ հետ է»: 103 00:10:02,250 --> 00:10:04,910 «Ո՞ւր եմ ուզում գնալ»։ 104 00:10:05,000 --> 00:10:10,200 «Ես ուզում եմ կյանքս քեզ հետ անցկացնել». 105 00:10:10,540 --> 00:10:13,250 «Ինձնից հեռու մի՛ մնա…». 106 00:10:13,330 --> 00:10:15,790 «..թեկուզ մի պահ»։ 107 00:10:16,080 --> 00:10:22,200 «Դու միակն ես, որ ունեմ։ Ես ի՞նչ գործ ունեմ աշխարհի հետ»։ 108 00:10:43,660 --> 00:10:48,830 «Աչքերս ասում են, որ միշտ պետք է եղիր իմ առջև»։ 109 00:10:49,160 --> 00:10:54,620 «Դու միակն ես, որ ունեմ։ Ես ի՞նչ գործ ունեմ աշխարհի հետ»։ 110 00:10:54,700 --> 00:11:01,000 «Դու միակն ես, որ ունեմ։ Ես ի՞նչ գործ ունեմ աշխարհի հետ»։ 111 00:11:38,700 --> 00:11:41,500 Այսպիսով... Չինտու Տյագի... 112 00:11:42,870 --> 00:11:44,290 Ինչպե՞ս է աշխատանքը: 113 00:11:45,700 --> 00:11:47,250 Հիանալի, հայրիկ: 114 00:11:47,620 --> 00:11:49,290 -Լավ։ -Շնորհակալություն։ 115 00:11:55,750 --> 00:11:59,040 Այսպիսով, հիմա .... ինչ եք մտածել ապագայի մասին... 116 00:11:59,500 --> 00:12:01,250 Ինչի՞ մասին, հայրիկ։ 117 00:12:03,540 --> 00:12:08,410 Ես նկատի ունեմ ապագան... դու իմացիր...ապագա...ապագա! 118 00:12:08,790 --> 00:12:12,370 Դադարեցրեք այս ամբողջ բառը խաղալ երկուսդ էլ... 119 00:12:12,830 --> 00:12:14,330 Ես անմիջապես կգամ բուն կետին: 120 00:12:14,620 --> 00:12:16,830 Դուք ամուսնացած եք եղել արդեն երեք տարի։ 121 00:12:17,290 --> 00:12:20,790 Ինչ եք մտածել ընտանիք կազմելու մասին. 122 00:12:25,370 --> 00:12:26,660 Ես մտածում եմ, մայրիկ: 123 00:12:26,950 --> 00:12:28,870 Ես հիմա շատ բան չգիտեմ տղաս... 124 00:12:29,200 --> 00:12:32,830 ...բայց մեր օրերում մենք չէինք անում պետք է մտածել երեխաներ ունենալու մասին: 125 00:12:33,580 --> 00:12:35,250 Մենք ստիպված էինք բավականին «ուրիշ բան» տալ. 126 00:12:37,950 --> 00:12:40,290 Երեխա ունենալու համար պետք է պատճառ ունենալ. 127 00:12:40,500 --> 00:12:42,910 Ո՞րն էր այն ժամանակ քեզ ունենալու մեր պատճառը: 128 00:12:43,250 --> 00:12:45,040 Աղոթե՛ք... լուսավորե՛ք մեզ։ 129 00:12:46,830 --> 00:12:48,200 Հարցրեք հայրիկին այդ մասին 130 00:12:50,200 --> 00:12:51,660 Լսիր... Չինտու... 131 00:12:53,750 --> 00:12:55,290 Դուք միշտ ժամանակ ունեք քննարկելու բաներ, որոնք կոնտեքստից դուրս են. 132 00:12:55,660 --> 00:12:58,160 Բայց երբեք այն մասին, թե ինչ է պահանջվում 133 00:12:59,250 --> 00:13:01,660 Ամեն կիրակի դուք լսում եք նույն խորհուրդը ընտանիք կազմելու մասին... 134 00:13:01,830 --> 00:13:04,290 ...բայց կարծես թե երբևէ խոսում եմ նրանց՝ մեր՝ Դելի տեղափոխվելու մասին: 135 00:13:04,370 --> 00:13:06,540 Դուք միշտ գնում եք Դելիի մասին և շարունակ 136 00:13:06,750 --> 00:13:09,290 ...ինչպես յուրաքանչյուր ծրագրավորող այնտեղ սպասում է ինձ համար խայծ շունչով, համարյա ցանկանալով? 137 00:13:09,370 --> 00:13:11,660 chintu tyagi կգա մի օր և վերցրեք մեր բիզնեսը» 138 00:13:11,830 --> 00:13:14,410 Դելին սրա մայրաքաղաքն է Երկիր, ոչ իմ հոր ունեցվածքը։ 139 00:13:14,830 --> 00:13:16,830 Որտեղ կամք կա, ճանապարհ կա, պարոն Տյագի: 140 00:13:17,040 --> 00:13:19,330 Եվ որտեղ սեր կա, անհանգստություն կա. 141 00:13:19,950 --> 00:13:22,450 Ես քեզ ասել եմ մեկ միլիոն անգամ «Դուրս արի բաց» 142 00:13:22,750 --> 00:13:24,870 «Կատարել մրցանակային բռնում» Բայց ոչ... 143 00:13:25,500 --> 00:13:30,040 Ինչ կարելի է անել, եթե ինչ-որ մեկին հաճույք է պատճառում լինելը ընտելացրե՞լ եք կրկեսում ռինգ վարպետի կողմից: 144 00:13:30,660 --> 00:13:32,370 Դուք ինձ կրկեսի վագր եք անվանում: 145 00:13:32,540 --> 00:13:34,660 Ես քեզ գոնե վագր եմ անվանում որովհետեւ ես քո կինն եմ։ 146 00:13:34,870 --> 00:13:38,000 Նրանք, ովքեր չեն ցանկանում դուրս գալ լճակից արժանի էին դոդոշ կոչվելու։ 147 00:13:39,000 --> 00:13:41,580 Դոդոշ դա ուրեմն! Ես երջանիկ եմ իմ լճակում.... 148 00:13:41,660 --> 00:13:42,870 Եվ ես պատրաստվում եմ շրջել միայն այստեղ 149 00:13:43,250 --> 00:13:44,620 Լավ, հուպ ամեն ինչ ուզում ես 150 00:13:44,950 --> 00:13:47,910 Բայց մի սպասեք, որ ես շերեփուկներ կարտադրեմ: 151 00:13:48,500 --> 00:13:49,910 Ես այստեղ եմ ծնվել։ 152 00:13:50,200 --> 00:13:52,330 Այս քաղաքն ինձ անուն է տվել, փառքը և իմ հեղինակությունը: 153 00:13:52,500 --> 00:13:55,450 Ի՞նչն է սխալ Կանպուրի հետ: Կանպուրը երբեք չի խանգարել իմ ճանապարհին... երբևէ: 154 00:14:19,830 --> 00:14:21,000 Տեղափոխիր, եղբայր: 155 00:14:21,410 --> 00:14:23,040 Ինչու՞ չես կարող պարզապես զանգահարել: 156 00:14:23,370 --> 00:14:24,950 Ինչու եք նման բաց թողնված զանգեր անում մանր գող? 157 00:14:25,040 --> 00:14:27,790 Բավականին վատ է, ես քեզ ժամանակ եմ տալիս… Դուք նույնպես խոսելու ժամանակ եք ուզում: 158 00:14:27,830 --> 00:14:29,500 Այո, ձեր ամբողջ ժամանակից հետո թանկանում է. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,120 Գուպտան չէր պատկերացնում, թե ինչ է կատարվում։ 160 00:14:34,500 --> 00:14:38,290 Նա ամբողջ օրը վազում էր ա ռադիոն նրա ձեռքում, ինչպես անգիտակից այլմոլորակայինի 161 00:14:38,660 --> 00:14:39,950 Եվ ես պարզապես .... 162 00:14:41,870 --> 00:14:45,000 Բարև, պարոն Չինտու Տյագի, որտեղ է քո ուշադրությունը 163 00:14:45,330 --> 00:14:46,580 Ի՞նչ է դա։ 164 00:14:47,040 --> 00:14:51,000 Մինչև 10-րդ դասարան անցնելը.. հայրիկն ասաց... 165 00:14:51,700 --> 00:14:54,290 Եթե ես ասեմ 10-րդ դասարան, կյանքը վարդերի մահճակալ կլինի: 166 00:14:54,830 --> 00:14:56,620 Նա նույն բանն ասաց մինչև 12-րդ դասարան.. 167 00:14:56,830 --> 00:14:59,080 Այս «վարդերի մահճակալի» խոստումով. 168 00:14:59,290 --> 00:15:03,830 Նա ինձ ստիպեց զբաղվել ինժեներությամբ, Գտեք աշխատանք և նույնիսկ ամուսնացեք: 169 00:15:05,200 --> 00:15:08,250 Այսպիսով, հիմա այս «վարդերի մահճակալը» իմ ճակատագրի մեջ չէ, 170 00:15:09,120 --> 00:15:10,950 ...կամ հետո իմ սեփական հայրը խաբեց ինձ: 171 00:15:11,290 --> 00:15:13,040 Ի՞նչն է քեզ անհանգստացնում, տեր Բուդդա: 172 00:15:13,330 --> 00:15:14,790 Դուք կյանքում ամեն ինչ ունեք: 173 00:15:15,250 --> 00:15:17,950 Տուն, մեքենա, համբավ... դու մի ես Հանրային աշխատանքների վարչության աշխատակից։ 174 00:15:18,290 --> 00:15:20,450 Ո՞վ ես ուզում լինել հիմա: Սուպերմենը? 175 00:15:20,540 --> 00:15:22,370 Հասկացա՞ք: չէ՞ 176 00:15:22,750 --> 00:15:24,290 Այդ դեպքում ինչո՞ւ իմ կինն այն չի ստանում: 177 00:15:25,580 --> 00:15:27,250 Մի՞թե նույն հինն էր Դելիի վեճը նորից. 178 00:15:28,700 --> 00:15:30,750 Քույրը երբեմն չափազանց կոշտ է դառնում: 179 00:15:35,120 --> 00:15:39,450 Երբեմն զգում եմ, միայն Նեհան ինձ իսկապես սիրում էր: 180 00:15:40,450 --> 00:15:42,540 Ինչու՞ ես միշտ խրվում Նեհայի վրա: 181 00:15:42,620 --> 00:15:43,910 Դուք ինձ իսկապես ջղայնացնում եք: 182 00:15:44,580 --> 00:15:48,330 Նայեք կյանքում... կա իրականություն և ֆանտազիա: 183 00:15:48,620 --> 00:15:49,500 ԱՀԿ? 184 00:15:49,870 --> 00:15:51,700 Ֆանտաստիկ ընկեր, ֆանտազիա: 185 00:15:52,410 --> 00:15:54,830 Յուրաքանչյուր ոք ունի ֆանտազիայի իրավունք: 186 00:15:55,160 --> 00:15:58,330 Բայց դուք չեք կարող մոռանալ քո իրականությունը դրա համար: 187 00:15:58,790 --> 00:16:00,290 Եվ սա է ձեր իրականությունը: 188 00:16:00,540 --> 00:16:02,700 -Իսկ Դելի՞ն: -Վե՛րջ տուր քո հիմար բամբասանքին: 189 00:16:02,870 --> 00:16:04,410 Ես քեզ համար Դելի կբերեմ հենց այստեղ։ 190 00:16:38,200 --> 00:16:40,040 Բարի լույս, պարոն: Պարոն Շարման կանչում է ձեզ։ 191 00:16:40,120 --> 00:16:41,160 - Նորի՞ց: -Այո պարոն: 192 00:16:44,660 --> 00:16:47,370 Ի՞նչ դժոխք Բաբլու: Այս բետելի տերեւը վնասակար է: 193 00:16:47,620 --> 00:16:48,580 Դա հիմարություն է: 194 00:16:48,830 --> 00:16:50,410 Ձեզ դուր չեկավ պարոն: 195 00:16:50,580 --> 00:16:52,290 Թքեք այն, եթե դա ձեզ դուր չի գալիս: 196 00:16:52,370 --> 00:16:53,830 Ես քեզ ուրիշը կսարքեմ: 197 00:16:54,250 --> 00:16:55,120 Հեյ 198 00:16:56,290 --> 00:16:58,250 Կանպուր քաղաքում գարուն է եկել, 199 00:16:58,500 --> 00:17:00,290 և ինձ ոչ ոք չի հայտնել... 200 00:17:00,660 --> 00:17:01,450 Նայիր. 201 00:17:02,410 --> 00:17:03,830 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 202 00:17:04,080 --> 00:17:07,500 Նա ոչ մի կերպ չի կարող գալ այստեղ… պետք է լինի նրա տեղը, որպեսզի հանդիպի իր ընկերոջը: 203 00:17:10,250 --> 00:17:11,750 Նա գալիս է այս կողմ, պարոն: 204 00:17:13,620 --> 00:17:14,790 անիծյալ Նա գալիս է այս ճանապարհով: 205 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 Իմ Բետելի տերևների ժամանակացույցը լիովին տապալված է 206 00:17:21,330 --> 00:17:22,750 -Բարև... -Բարեւ ձեզ: 207 00:17:22,830 --> 00:17:23,540 Բարև... 208 00:17:23,950 --> 00:17:26,450 Ո՞ր կողմն է սյուժեն Կապի բաժինը. 209 00:17:26,660 --> 00:17:29,870 Հողամասի կապի բաժին. 210 00:17:30,040 --> 00:17:31,620 Դա մեր բաժինն է, պարոն: 211 00:17:32,000 --> 00:17:34,160 Օ՜, այո։ Դա մեր բաժինն է, այս շենքում։ 212 00:17:34,580 --> 00:17:37,330 Ես ուզում էի հանդիպել Պարոն Յուգալ Կիշորե Շարմա. 213 00:17:37,620 --> 00:17:40,870 - Շարմա՞: Այստեղ այդ անունով մարդ չկա... - Շարման մեր շեֆն է, պարոն: 214 00:17:41,830 --> 00:17:43,450 Մեր շեֆը! իհարկե! 215 00:17:43,540 --> 00:17:47,200 Գիտե՞ս ինչ, բարձրացեք երրորդ հարկը դեպի առաջին վերելակ: 216 00:17:47,410 --> 00:17:50,540 Այսինքն՝ վերցրու երրորդը վերելակ առաջին հարկ: 217 00:17:51,000 --> 00:17:53,040 Դա շագանակագույն դուռն է աջ կողմի միջանցքում։ 218 00:17:53,830 --> 00:17:55,080 Նա կսպասի քեզ այնտեղ: 219 00:17:56,040 --> 00:17:57,290 Լավ... Շնորհակալություն։ 220 00:17:57,700 --> 00:17:58,750 Հաճույքն ամբողջ իմն է: 221 00:17:59,080 --> 00:17:59,660 Միշտ. 222 00:18:01,000 --> 00:18:02,040 անիծյալ: 223 00:18:04,200 --> 00:18:04,830 Ողջույն։ 224 00:18:04,950 --> 00:18:08,330 Չինտու Տյագի, չես հավատա ինչ է պատահել քո եղբոր հետ: 225 00:18:08,660 --> 00:18:10,120 դու չես աշխատում.. ոչինչ.. 226 00:18:10,370 --> 00:18:11,660 ինչու՞ ես պնդում, որ գլուխդ ուտես 227 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 Խոսքը գլուխդ ուտելու մասին չէ այն քորելու մասին է: 228 00:18:14,200 --> 00:18:16,410 Գուշակեք, թե ով հենց նոր եկել է պարոն Շարմային հանդիպելու։ 229 00:18:17,160 --> 00:18:18,660 -Ո՞վ է եկել: -Ո՞վ է եկել... 230 00:18:18,750 --> 00:18:20,580 Պետք է հարցնել՝ ով չի եկել 231 00:18:20,790 --> 00:18:22,330 Հիշեք Ջավեդ Աքթարի բանաստեղծությունը... 232 00:18:22,500 --> 00:18:24,830 «Բողբոջող վարդի պես, ինչպես ա բանաստեղծի երազանքը, ինչպես արևի ճառագայթները»: 233 00:18:25,410 --> 00:18:27,250 «Արև չկա երբ նա գնացել է» Բադդի! 234 00:18:27,450 --> 00:18:29,830 Դուք բարձր եք: Անջատեք dimwit-ը: 235 00:18:30,290 --> 00:18:32,200 Բերեք ֆայլը Պարոն Յադավի տնակը. 236 00:18:33,700 --> 00:18:36,540 Որոշ մարդկանց վիճակված չէ լավ բաներ լսել: 237 00:18:40,790 --> 00:18:41,830 Ներս արի։ 238 00:18:44,870 --> 00:18:47,790 Պահեք այդ ֆայլը սեղանի վրա և բարձրացրեք օդափոխիչի արագությունը: 239 00:18:53,500 --> 00:18:55,750 Եվ գնացեք, տվեք դեղին ֆայլը պարոն Շարմային։ 240 00:18:57,200 --> 00:18:58,830 Չմոռանաք պատվիրել թեյ ճանապարհին. 241 00:19:00,290 --> 00:19:02,250 Իսկ որտեղի՞ց է գալիս այս բուրմունքը: 242 00:19:02,870 --> 00:19:04,330 Այստեղից։ 243 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 Տապասյա Սինգհ. 244 00:19:10,160 --> 00:19:12,040 Կսեղմե՞ս ձեռքերը թե՞ քեզ համար թեյ պատվիրեմ։ 245 00:19:12,950 --> 00:19:14,870 Աբհինավ Տյագի. 246 00:19:15,620 --> 00:19:18,040 -Կներես, մտածեցի... -Ես քո պիոնն էի։ 247 00:19:19,200 --> 00:19:20,660 -Կարո՞ղ եմ նստել: -Այո... 248 00:19:21,910 --> 00:19:24,040 -Այո, խնդրում եմ: -Շնորհակալություն։ 249 00:19:26,160 --> 00:19:27,540 Պարոն Շարման ինձ ուղարկեց ձեզ մոտ։ 250 00:19:27,790 --> 00:19:29,870 Իրականում ես կաշի ունեմ և կարի բուտիկ Դելիում 251 00:19:29,950 --> 00:19:32,250 և այնտեղ արտադրության արժեքը չափազանց բարձր է: 252 00:19:32,330 --> 00:19:36,040 Այսպիսով, ես տարբերակ էի փնտրում: Իսկ Ադիտին, իմ ընկերը... մ.թ. 253 00:19:36,540 --> 00:19:38,580 Նա ճանաչում է պարոն Շարմային։ Իրականում, նրա հայրը ճանաչում է նրան: 254 00:19:38,750 --> 00:19:42,700 Եվ նա առաջարկեց, որ դա կլինի համեմատաբար Ինձ համար էժան է հողամաս վարձել այստեղ՝ Կանպուրում: 255 00:19:59,500 --> 00:20:00,620 -Կարո՞ղ եմ: -Այո... 256 00:20:00,700 --> 00:20:01,450 Շնորհակալություն։ 257 00:20:03,120 --> 00:20:05,870 Ես եկել եմ այստեղ, որպեսզի տամ նրան կարևորագույն կետերը, բայց նա ուղիղ եթերում է դիտում: 258 00:20:05,950 --> 00:20:07,200 Ողջույն։ Բարև, Ա.Դ. 259 00:20:07,370 --> 00:20:08,660 Այո, այո, ամեն ինչ լավ է: Նա շատ քաղցր է: 260 00:20:08,750 --> 00:20:10,370 - Օ՜, լավ: -Իրականում նա ինձ ուրիշի վրա է դրել, 261 00:20:10,450 --> 00:20:11,370 այնպես որ ես լավ եմ: 262 00:20:11,450 --> 00:20:13,250 -Քիչ հետո կզանգեմ: -Լավ, ցտեսություն, ցտեսություն: 263 00:20:14,330 --> 00:20:15,200 Ադիտի. 264 00:20:16,580 --> 00:20:18,250 -Ուրեմն վաղվանի՞ց... -Վաղվանի՞ց: 265 00:20:18,750 --> 00:20:22,160 - Հողամասեր... վաղը... -Սյուժեներ...վաղը...լավ: 266 00:20:22,580 --> 00:20:24,250 Լավ։ Շնորհակալություն, հաճելի է հանդիպել ձեզ: 267 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 -Շնորհակալություն։ -Ցտեսություն: 268 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 Այնքան հաճելի է քեզ տեսնել: 269 00:20:34,580 --> 00:20:37,410 Դուք անջատեցիք դոմոֆոնը և միացրեց ուղիղ գիծ այստեղ: 270 00:20:38,660 --> 00:20:40,120 Դու վերադարձել ես նորից հիմարություններ խոսելու: 271 00:20:40,580 --> 00:20:42,910 Նա երազի պես խոսում է անգլերեն: 272 00:20:43,250 --> 00:20:45,540 Դուք միշտ ցույց եք տալիս քո անգլերենը ուղարկիր ինձ: 273 00:20:45,700 --> 00:20:47,950 Բայց նրա առջև դու դառնում ես «Ինչպես ես զարմանում եմ, թե դու ինչ ես» 274 00:20:48,830 --> 00:20:50,160 Ձեզ մի բան ասե՞մ։ 275 00:20:51,040 --> 00:20:53,330 Երբ աղջիկները սահուն անգլերեն են խոսում... 276 00:20:54,450 --> 00:20:56,700 ...նրանք կարծես Կատրինա Կայֆ լինեն։ Չե՞ն անում։ 277 00:20:56,830 --> 00:21:00,370 Խնդրի նկատմամբ մոտեցումը հավասարման հետ է: 278 00:21:00,620 --> 00:21:03,870 Ուժը հավասար է զանգվածի արագացմանը: 279 00:21:04,500 --> 00:21:05,790 Հասկացա՞ր: 280 00:21:05,950 --> 00:21:11,540 Ուժի միավորը Նյուտոնն է կգ մետր վայրկյանում քառակուսի. 281 00:21:12,410 --> 00:21:17,200 Նյուտոն կգ մետր վայրկյանում քառակուսի 282 00:21:17,450 --> 00:21:21,200 Արի... նշի՛ր այս հավասարումը բոլորին: 283 00:21:57,830 --> 00:21:59,160 Հեյ լսիր... 284 00:22:02,250 --> 00:22:03,660 Ինչ է քո անունը: 285 00:22:04,200 --> 00:22:05,000 Յադավ... 286 00:22:05,370 --> 00:22:06,580 Ռակես Յադավ. 287 00:22:07,040 --> 00:22:08,290 Ի՞նչ էիր նայում։ 288 00:22:08,620 --> 00:22:10,040 քեզ էր նայում.. 289 00:22:10,450 --> 00:22:11,620 Ինչո՞ւ։ 290 00:22:12,120 --> 00:22:14,830 Դու ինձ կինոաստղի տեսք ունես: 291 00:22:15,120 --> 00:22:17,370 Իսկապե՞ս: Ո՞ր մեկը։ 292 00:22:17,830 --> 00:22:20,750 Կարինա Կապուր. Նա իմ սիրելին է: 293 00:22:25,700 --> 00:22:27,950 Ես քեզ ապտակ կտամ և ստացիր ձեր գլուխը ճիշտ տեղում 294 00:22:28,250 --> 00:22:29,750 Բացեք ձեր ականջները և ինձ շատ ուշադիր լսիր։ 295 00:22:29,830 --> 00:22:30,950 Սա Ֆիզիկա է 296 00:22:31,040 --> 00:22:33,620 Եթե ձախողվես, Կարինա Կապուր չեմ գա ու օգնի քեզ անցնել.. 297 00:22:33,700 --> 00:22:35,080 Հասկանու՞մ ես։ 298 00:22:35,790 --> 00:22:37,120 Հիմա կորիր: 299 00:22:40,580 --> 00:22:41,870 Ու լսիր... 300 00:22:43,370 --> 00:22:44,910 Հաջորդ անգամ, երբ աղջիկը հարցնում է քո անունը... 301 00:22:45,000 --> 00:22:48,250 ..մի ասա Ռաքես... այն արտասանվում է «Ռաքեշ» 302 00:22:55,160 --> 00:22:57,000 -Ինչ կա ամուսին ջան? -Ի՞նչ ես անում: 303 00:22:57,080 --> 00:22:59,000 Մրցույթ տալով Կարենա Կապուրին: 304 00:22:59,080 --> 00:23:01,290 Ես փաթեթավորված քաղցրավենիք ունեմ «Thaggu's»-ից 305 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Խնդրում եմ շուտ արի տուն 306 00:23:02,540 --> 00:23:03,750 Հետաքրքիր է։ 307 00:23:03,910 --> 00:23:06,290 Դու ինձ կաշառում ես Կանպուրի լավագույններով: 308 00:23:06,370 --> 00:23:09,120 Դուք այնպես եք խոսում, կարծես ես երբեք չեմ խոսել երբևէ ինչ-որ բան արել եմ ձեզ համար: 309 00:23:09,790 --> 00:23:11,370 - Եկեք մոտ: -Ոչ... 310 00:23:11,660 --> 00:23:13,370 Ես նախ կգնամ մարզասրահ պարոն Տյագի... 311 00:23:13,500 --> 00:23:14,700 Դու վերադարձիր տուն, ես շուտով այնտեղ կլինեմ: 312 00:23:14,870 --> 00:23:16,700 Ինչ է ձեզ հետ և այս մարզասրահի սովորությունը: 313 00:23:17,000 --> 00:23:18,620 Այո ճիշտ! ծխելը ա ավելի լավ սովորություն, այնպես չէ՞: 314 00:23:18,830 --> 00:23:20,540 Մարզադահլիճը երբեք ոչ ոքի ոչ մի լավ բան չի արել, չէ՞: 315 00:23:20,750 --> 00:23:21,620 Այո... 316 00:23:21,700 --> 00:23:23,660 Ինձ մարզասրահը պետք չէ, Տրիպատի: 317 00:23:23,830 --> 00:23:24,790 Ես ծնված աստղ եմ։ 318 00:23:24,830 --> 00:23:26,200 Այնուամենայնիվ, դուք կարծես չեք հավատում դրան 319 00:23:26,700 --> 00:23:27,450 Առայժմ ցտեսություն: 320 00:23:34,950 --> 00:23:37,450 Հեյ Աբինավ... իմ տղա... 321 00:23:38,080 --> 00:23:40,040 Հեյ՜...Ինչպե՞ս ես։ 322 00:23:40,370 --> 00:23:41,750 Ամեն ինչ լավ? 323 00:23:42,580 --> 00:23:47,160 Հեյ ինչ սիրուն! 324 00:23:49,660 --> 00:23:50,870 Այսպիսով, դուք այստեղ եք: 325 00:23:50,950 --> 00:23:52,160 Ոչ, ես դեռ ճանապարհին եմ: 326 00:23:52,830 --> 00:23:53,700 Չափազանց շատ երթևեկություն կա: 327 00:23:53,830 --> 00:23:55,290 Այնուհետև իջեք ձեր մեքենայից և կարկուտի մեքենայով: 328 00:23:55,370 --> 00:23:56,500 Դուք ավելի արագ կհասնեք։ 329 00:24:00,830 --> 00:24:02,450 Օրհնիր քեզ։ Օրհնիր քեզ։ 330 00:24:02,620 --> 00:24:04,000 Ահա թե ինչու ես քո երկրպագուն եմ... 331 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Գուդդիի ամբողջ ընտանիքը մի կողմ... 332 00:24:06,450 --> 00:24:09,250 իմ «հումորի զգացումը» կապվել քեզ հետ.. 333 00:24:10,580 --> 00:24:11,750 բացառիկ է. 334 00:24:12,120 --> 00:24:13,370 Ճիշտ այնպես, ինչպես ընկերները: 335 00:24:13,580 --> 00:24:16,580 Երդվում եմ, որ ամուսնացել եմ միայն Վեդիկայի հետ լինել քո ընկերը, քեռի: 336 00:24:19,250 --> 00:24:21,000 Տպավորիչ .... միտքը փչում է: 337 00:24:21,250 --> 00:24:23,370 Ինչպիսի՜ հումորի զգացում: արի գնանք.. գնանք.. 338 00:24:30,950 --> 00:24:32,750 Հիմա սա այն է, ինչ դուք անվանում եք ճակատագիր: 339 00:24:32,870 --> 00:24:35,620 Եթե ես չգայի Կանպուր բաժանելու Կանուփրիայի հարսանեկան բացիկներ... 340 00:24:35,700 --> 00:24:37,910 ...Իմ բախտը երբեք չէր բերի Թագգուի քաղցրավենիք ուտել։ 341 00:24:38,080 --> 00:24:40,870 ինչու՞ ես դու ստանում քո դստերը ամուսնացել է միայն քաղցրավենիք ուտելու համար: 342 00:24:41,540 --> 00:24:43,830 Ես ձեզ ամեն մի տուփ կուղարկեմ շաբաթ... նույնիսկ հակառակ դեպքում: 343 00:24:44,790 --> 00:24:45,950 Լսո՞ւմ ես, Գուդդի: 344 00:24:46,250 --> 00:24:48,290 Ձեր ամուսնու հումորի զգացո՞ւմը: 345 00:24:49,200 --> 00:24:50,540 Դու հաջողակ աղջիկ ես: 346 00:24:50,870 --> 00:24:52,830 - Եվս մի քիչ քաղցրավենիք բեր, քեռի: -Կլինեմ... Կամ... 347 00:24:53,160 --> 00:24:54,000 Այսպիսով... 348 00:24:54,950 --> 00:24:56,910 -Փեսան որտեղի՞ց է: - Նա Դելիից է: 349 00:24:57,120 --> 00:24:58,620 Նա կարի բիզնես ունի։ 350 00:24:59,040 --> 00:25:01,370 -Որտե՞ղ ասացիր: -Դելիից: 351 00:25:03,620 --> 00:25:05,290 Պետք է քեզ տաքսի քեռի անվանեմ: 352 00:25:06,000 --> 00:25:07,620 Երկու ժամ մեքենայով հետ է... դուք պետք է հեռանաք հիմա: 353 00:25:07,830 --> 00:25:09,250 Ինչքան կուզենայի, Աբինավ։ 354 00:25:09,330 --> 00:25:10,330 Դուք տեսնում եք սրանք. 355 00:25:11,540 --> 00:25:13,750 Այս բոլոր քարտերը Կանպուրի համար են: 356 00:25:14,870 --> 00:25:16,330 Դա կպահանջի ևս մեկ-երկու օր: 357 00:25:16,450 --> 00:25:17,830 Բայց մի անհանգստացեք... 358 00:25:17,950 --> 00:25:20,830 Հենց որ գործն ավարտվի... ես կլինեմ գնաց Հեռախոսով հրաժեշտ տալով: 359 00:25:21,040 --> 00:25:23,120 Ի վերջո, դա թվային դարաշրջան է: 360 00:25:24,160 --> 00:25:27,700 Այդ պատճառով չէ՞ որ մարդիկ սովորաբար սուրհանդակային հրավիրատոմսեր, քեռի? 361 00:25:32,000 --> 00:25:33,580 Հումորի զգացում. 362 00:25:34,120 --> 00:25:35,370 Չէ՞ որ... Գուդդի։ 363 00:25:37,080 --> 00:25:38,790 Շարունակի՛ր այդպես, տղա՛ս... շարունակի՛ր այդպես: 364 00:25:45,410 --> 00:25:48,200 Կանուպրիան ունի Արվեստների վարպետների և Ես շտապեցի ֆիզիկայի մագիստրատուրա ստանալ... 365 00:25:48,700 --> 00:25:51,040 Բայց հենց նա է արժանի Դելիի ապրելակերպ. չէ՞։ 366 00:25:53,370 --> 00:25:56,830 Մեծ քաղաքներում մարդիկ չեն անում ժամանակ ունեցիր սիրո համար, Տրիպատի: 367 00:25:58,000 --> 00:26:02,200 Նրանք սիրահարների պես չեն քրքրում իրենց կնոջը, նույնիսկ երեք տարվա ամուսնությունից հետո: 368 00:26:07,450 --> 00:26:08,750 Դու ինձ աչք գցում ես? 369 00:26:08,870 --> 00:26:11,370 Ես միայն գոռում եմ, որովհետև դու հեռու ես նստած. 370 00:26:18,580 --> 00:26:20,160 Իսկ եթե ես մոտենա՞մ։ 371 00:26:20,750 --> 00:26:21,950 Հետո... 372 00:26:24,700 --> 00:26:29,000 Գուդդի....կարծում եք դուք մարսողական հաբ ունե՞ք: 373 00:26:29,160 --> 00:26:31,410 Կարծում եմ, որ ես տառապում եմ ինչ-որ մարսողության խանգարում.. սիրելիս.... 374 00:26:32,750 --> 00:26:34,120 Այո անմիջապես.. 375 00:26:37,580 --> 00:26:39,160 Ոչնչի համար լավ է ծերուկ: 376 00:26:39,370 --> 00:26:42,370 Իհարկե, դուք տառապում եք մարսողության խանգարումից մի տուփ քաղցրավենիք կուլ տալուց հետո? 377 00:26:53,080 --> 00:26:54,160 Ահա դուք գնացեք: 378 00:26:55,200 --> 00:26:56,540 Շատ շնորհակալ եմ, տիկին: 379 00:26:56,620 --> 00:26:58,540 Պահեք այն հենց այնտեղ Պարոն «շատ շնորհակալ եմ» 380 00:26:58,750 --> 00:27:00,830 -Որտեղի՞ց ես գալիս: - Landmark հյուրանոց: 381 00:27:01,080 --> 00:27:02,500 100 ռուփի նրան բերելու համար այստեղ Landmark հյուրանոցի՞ց: 382 00:27:02,700 --> 00:27:04,200 Ինչի՞ վրա է վազում ձեր ռիկշոն: Ալոե Վերա? 383 00:27:04,370 --> 00:27:07,370 Ես պատրաստվում էի ընդմիջել ճաշելու: Ես ավելի վաղ ասացի տիկին... 384 00:27:07,580 --> 00:27:08,500 Այդ դեպքում դուք պետք է ուտեիք ձեր ճաշը 385 00:27:08,580 --> 00:27:10,830 -Ինչո՞ւ ես նրան լավություն արել: -Ոչինչ, թող լինի: 386 00:27:10,910 --> 00:27:12,540 -Լավ է: - Ի՞նչ տուգանք: Ինչպե՞ս է դա լավ: 387 00:27:12,750 --> 00:27:14,910 Նա թալանում է քեզ իմ քաղաքում, աչքիս առաջ... 388 00:27:15,000 --> 00:27:15,950 Ո՞վ է թալանում. 389 00:27:16,040 --> 00:27:17,830 Դուք վերադարձնում եք 50 ռուփի թե պինդ ապտակ կուզե՞ս։ 390 00:27:17,870 --> 00:27:21,040 Պահեք այն հենց այնտեղ .... ուշադիր եղեք ձեր լեզվին տիկինն ինձ պատրաստակամորեն վճարել է։ 391 00:27:21,200 --> 00:27:23,000 Այսպիսով, ինչ եք գործում նման Շահրուխ Խանի համար. 392 00:27:23,080 --> 00:27:24,910 - Շահրուխ խան է՞: Շահրուխ խա՞ն։ -Թող լինի։ 393 00:27:25,000 --> 00:27:27,200 -Ես քեզ ցույց կտամ Շահրուխ խանին... -Խնդրում եմ գնա: Խնդրում եմ... 394 00:27:27,290 --> 00:27:30,200 -Հեռացիր.. -Խնդրում եմ գնա: Լսիր. 395 00:27:30,290 --> 00:27:31,500 Ես կբողոքեմ ձեր գրանցման դեմ տրանսպորտային գրասենյակում: 396 00:27:31,580 --> 00:27:33,410 -Ինձ չի հետաքրքրում: -Կլինեմ...կընեմ 397 00:27:33,500 --> 00:27:35,370 Ոչինչ, թող լինի: 398 00:27:35,540 --> 00:27:37,200 Անուբհավ.. Անուբհավ. 399 00:27:37,500 --> 00:27:39,040 Դա Անուբհավը չէ, Աբհինավն է... 400 00:27:39,790 --> 00:27:42,660 Աբհինավ Արվինդ Կումար Տյագի, M.E.(Civil)I.I.T Kanpur. 401 00:27:42,750 --> 00:27:44,290 Ծրագրի ղեկավար, P.W.D. 402 00:27:45,750 --> 00:27:48,290 Շատ եմ ցավում, Աբինավ։ Ես իսկապես ցավում եմ։ 403 00:27:48,370 --> 00:27:50,200 Իսկ ստեղծագործել չեմ սիրում տեսարան ճանապարհի վրա էլ. 404 00:27:50,410 --> 00:27:52,870 Պարոն Շարման ինձ հանձնեց ձեր պատասխանատվությունը, ինչի համար ես նույնիսկ հոգում էի: 405 00:27:52,950 --> 00:27:53,950 Այլապես դա իսկապես ձեր ընտրությունն է: 406 00:27:54,040 --> 00:27:55,580 Վճարե՛ք մեկին 100, եթե ոչ 1000... ինձ չի հետաքրքրում.. 407 00:27:55,660 --> 00:27:58,330 Ես շատ եմ ցավում, Աբհինավ: ցավում եմ. 408 00:28:00,790 --> 00:28:02,540 Դա լավ է, Nevermind: 409 00:28:03,950 --> 00:28:05,450 Գնանք.. ես քեզ ցույց կտամ սյուժեն։ 410 00:28:12,370 --> 00:28:15,250 (Անորոշ խշշոց) 411 00:28:18,000 --> 00:28:19,910 Կներես.. ես մոռացել եմ քո անունը։ 412 00:28:22,250 --> 00:28:23,500 Երբեք դեմ... 413 00:28:24,040 --> 00:28:26,330 Դա իմ անվան նման չէ Ջամշեջի Թաթան է... 414 00:28:27,080 --> 00:28:29,200 ...այդ մեկը կհիշի դա ընդմիշտ մեկ անգամ լսելուց հետո... 415 00:28:29,660 --> 00:28:31,700 Հետո ինչի՞ վրա ես դեռ բարկացած։ 416 00:28:32,000 --> 00:28:33,660 Ես կատաղած եմ այդ ռիկշա վարորդի վրա։ 417 00:28:33,950 --> 00:28:36,160 Նա հանեց 100 ռուփի գցելու համար դուք Landmark հյուրանոցից մինչև P.W.D. 418 00:28:36,330 --> 00:28:38,160 Եվ նա ինձ Շահրուխ Խան էր անվանում։ 419 00:28:40,120 --> 00:28:42,500 Այդ դեպքում ես կստանամ նույն ռիկշոյի վարորդը նորից վաղը: 420 00:28:42,870 --> 00:28:44,290 Հետո կարող ես ապտակել նրան.... 421 00:28:45,000 --> 00:28:46,250 Կներեք.. ինչ էր? 422 00:28:46,750 --> 00:28:47,660 Ամուր ապտակ ճիշտ է? 423 00:28:54,540 --> 00:28:56,000 Այս հողամասը չափազանց մեծ է: 424 00:28:57,290 --> 00:28:59,250 Իմ գործը կկատարվի այս հատվածի կեսում։ 425 00:28:59,950 --> 00:29:01,040 Կարևոր չէ: 426 00:29:01,500 --> 00:29:03,290 Ես ձեզ ցույց կտամ բոլորը սյուժեները մեկ շաբաթվա ընթացքում: 427 00:29:03,830 --> 00:29:05,410 Դուք կարող եք ընտրել ձեր ուզածը: 428 00:29:06,000 --> 00:29:07,620 -Շնորհակալություն։ -Արի... 429 00:29:13,370 --> 00:29:16,160 - Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել, տիկին Տապասյա: -Այո իհարկե... 430 00:29:18,200 --> 00:29:21,410 Դուք կառավարում եք ձեր ամբողջ բիզնեսը մենակ? 431 00:29:23,040 --> 00:29:25,040 Այո՛։ Ինչո՞ւ։ Արդյո՞ք ես բավականաչափ որակավորված տեսք չունեմ: 432 00:29:25,200 --> 00:29:26,750 Ոչ, ես դա նկատի չունեի: 433 00:29:28,200 --> 00:29:29,500 Դուք Կանպուրից եք: 434 00:29:30,620 --> 00:29:33,000 Օ՜, այո։ Հարյուր տոկոս Կանպուր. 435 00:29:33,200 --> 00:29:34,370 Կարծես դու նման չես.. 436 00:29:34,450 --> 00:29:35,580 Հը՞ Ինչո՞ւ։ 437 00:29:36,830 --> 00:29:38,120 Սպասե՛ք։ Մի վիրավորվեք. 438 00:29:38,830 --> 00:29:41,040 Այսինքն՝ դու նման չես մյուսները, որոնց ես հանդիպել եմ Կանպուրում: 439 00:29:41,870 --> 00:29:43,290 Դուք տարբերվում եք սովորականից: 440 00:30:00,910 --> 00:30:03,750 Ի՞նչ կա Չինտու ջի։ Ինչու՞ այդքան շփոթված վաղ առավոտյան: 441 00:30:04,910 --> 00:30:06,250 Մի բան ասա, Տրիպատի։ 442 00:30:07,500 --> 00:30:09,540 Ինչու՞ երբեք չես հագնում արևմտյան զգեստներ: 443 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 Արևմտյան զգեստներ. 444 00:30:12,160 --> 00:30:13,040 Ինչի՞ համար։ 445 00:30:13,120 --> 00:30:15,120 Ինչու՞ թռիչք տալ Ռակես Յադավի... 446 00:30:15,200 --> 00:30:16,830 ...երեւակայություն հանուն ձեր գոհունակությունից? 447 00:30:17,000 --> 00:30:18,250 Ո՞վ է Ռակես Յադավը: 448 00:30:18,450 --> 00:30:19,870 Դա Ռաքեսն է, ոչ թե Ռաքեշը: 449 00:30:20,120 --> 00:30:22,200 Նա իմ երկրպագուն է... նույնիսկ առանց արևմտյան զգեստների. 450 00:30:23,000 --> 00:30:25,500 Դուք պատրաստվում եք որևէ մեկը կրել վերնաշապիկի՞ն, թե՞ պարզապես նայել նրանց վրա: 451 00:30:27,120 --> 00:30:29,700 Լավ, մի բան ասա... Դրանցից ո՞րն է տարբերվում: 452 00:30:30,040 --> 00:30:31,540 Ի՞նչ նկատի ունեք տարբեր ասելով: 453 00:30:31,870 --> 00:30:33,250 Հագեք այդ մեկը: 454 00:30:35,000 --> 00:30:36,250 Սա տարբեր է? 455 00:30:36,450 --> 00:30:38,410 Չինտու ջի, ուղղակի արդուկված է: 456 00:30:38,660 --> 00:30:40,330 Ես կգնամ հորեղբոր համար նախաճաշի դասավորությունը 457 00:30:40,500 --> 00:30:41,540 Որն է յուրահատուկ։ 458 00:30:43,500 --> 00:30:45,580 Ես կարող եմ արդուկել անիծված վերնաշապիկը, Տրիպատի: 459 00:30:46,080 --> 00:30:48,120 Բայց սա սովորականից տարբերվում է... 460 00:30:51,040 --> 00:30:52,200 Ինչպես է այն նայում: 461 00:30:53,080 --> 00:30:54,410 Շատ լավ, պարոն: 462 00:30:56,040 --> 00:30:57,700 -Իրոք լավ է: -Լավ: 463 00:31:00,750 --> 00:31:01,950 Օ, սա նկատի ունես: 464 00:31:02,160 --> 00:31:04,120 Ձեզ ցույց տալու շատ բան է մնացել։ 465 00:31:06,910 --> 00:31:09,250 Ահա, պահիր սա։ 466 00:31:10,580 --> 00:31:11,500 Սա ի՞նչ է։ 467 00:31:11,790 --> 00:31:15,200 Մինչև հողամաս ընտրելը, ստեղծել արտադրական միավոր 468 00:31:15,290 --> 00:31:16,370 Ձեզանից մի քանի ամիս կպահանջվի 469 00:31:16,450 --> 00:31:18,080 Ինչու՞ գումար վատնել հյուրանոցի վրա օրինագծերը անհարկի? 470 00:31:18,330 --> 00:31:19,830 Ես գիտեմ այս անշարժ գույքը անձամբ գործակալ. 471 00:31:19,950 --> 00:31:21,790 Ընտրեք վարձով իսկապես գեղեցիկ բնակարան, ներս մնալ. 472 00:31:21,830 --> 00:31:22,950 Դա այնքան քաղցր է: 473 00:31:23,830 --> 00:31:26,120 Անցած գիշեր ես մտածում էի. Ես պետք է հրաժարվեմ Կանպուրի ամբողջ գաղափարից: 474 00:31:26,200 --> 00:31:27,540 Հը՞ Ինչո՞ւ։ 475 00:31:28,450 --> 00:31:29,500 Հենց այդպես... 476 00:31:29,660 --> 00:31:31,120 Ես չեմ ճանաչում մարդկանց, ոչ էլ քաղաքին... 477 00:31:31,370 --> 00:31:32,830 Ի վերջո, պատճառ է պետք: 478 00:31:33,000 --> 00:31:34,250 Ես պատճառ եմ! 479 00:31:35,160 --> 00:31:37,750 Այսինքն՝ դու իմ պատասխանատվությունն ես: 480 00:31:39,120 --> 00:31:42,700 Իսկ քաղաքը. Հազիվ է տանում մեկ ժամ Կանպուրին սիրահարվելու համար: 481 00:31:43,580 --> 00:31:45,200 Իսկապե՞ս: Ինչպե՞ս: 482 00:31:45,620 --> 00:31:46,870 - Շամբհու: -Այո: 483 00:31:47,120 --> 00:31:48,580 -Մեքենան միացրո՛ւ: -Այո, պարոն: 484 00:32:25,040 --> 00:32:26,080 Փեսա՜ 485 00:32:30,330 --> 00:32:32,540 Գոսեյն Սըրը չէր դադարում ծեծել ինձ... 486 00:32:32,870 --> 00:32:36,660 ...մինչ կողմնացույցը մնաց դեռ ներկառուցված է իր հետևի մասում: 487 00:32:37,200 --> 00:32:41,700 Ամեն անգամ, երբ ես ասում էի… «Պարոն, գոնե քաշեք նախ կողմնացույց արա», ավելի ուժեղ կծեծեր ինձ։ 488 00:32:43,000 --> 00:32:46,080 Այսպիսով, ոչ ոք չգիտեր, թե ով է պահում այդ կողմնացույցը նրա նստատեղի վրա. 489 00:32:46,330 --> 00:32:48,160 Ֆահիմ Ռիզվին էր, էլ ո՞վ։ 490 00:32:48,660 --> 00:32:50,870 Այդ տղան, ով կուլ տվեց նրա բետելի տերեւը՝ քեզ տեսնելով... 491 00:32:50,950 --> 00:32:51,870 Օ, այո... 492 00:32:57,040 --> 00:32:58,410 Ձեր ծիծաղը: 493 00:32:58,790 --> 00:33:00,870 Տարօրինակ է, գիտեմ: 494 00:33:01,290 --> 00:33:02,750 Ոչ, դա սրամիտ է: 495 00:33:04,080 --> 00:33:06,250 Այն պարզապես թաքցնում է իրեն քո բեղերի հետևում: 496 00:33:08,450 --> 00:33:09,330 Շնորհակալություն։ 497 00:33:10,750 --> 00:33:13,040 Ուրեմն Ֆահիմից չե՞ք բողոքել։ 498 00:33:13,450 --> 00:33:16,750 Երբեք տիկին Տապասյա. Դե, Ես միշտ պարկեշտ տեսակ եմ եղել։ 499 00:33:17,080 --> 00:33:18,540 ...իսկ նա ընկեր է։ 500 00:33:18,830 --> 00:33:20,120 Ես ամեն ինչ կանեի ընկերության համար: 501 00:33:21,290 --> 00:33:23,450 -Ուրեմն ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի ինձանից: - Համար? 502 00:33:24,160 --> 00:33:25,500 Ձեր ընկերը լինելու համար: 503 00:33:27,370 --> 00:33:28,830 Բայց դու իմ ընկերն ես։ 504 00:33:29,580 --> 00:33:30,910 Դա սուտ է: 505 00:33:31,200 --> 00:33:33,830 Դու չես զանգում Ֆահիմին, Պարոն Ֆահիմ... դուք. 506 00:33:43,700 --> 00:33:46,160 Գնա՞նք... Տապասյա՞ն։ 507 00:33:46,540 --> 00:33:47,750 Շատ ավելի լավ: 508 00:33:51,540 --> 00:33:53,160 Այսպիսով, նա ծիծաղեց դրա վրա Gossain դրվագ. Ուրեմն ի՞նչ։ 509 00:33:54,750 --> 00:33:56,870 Ահա թե ինչ..նա չկարողացավ զսպել ծիծաղը։ 510 00:33:57,450 --> 00:34:00,410 Երեք մատնաչափ կար անցք Գոսեյնի հետևի մասում: 511 00:34:00,580 --> 00:34:02,080 Ամբողջ Կանպուրը ծիծաղեց նրա վրա։ 512 00:34:02,500 --> 00:34:04,620 Ի՞նչ առանձնահատուկ բան կա, եթե նա նույնպես աներ: 513 00:34:05,000 --> 00:34:06,450 Ինչու ես բղավում: 514 00:34:06,750 --> 00:34:08,950 Դուք պարզապես առաջխաղացում եք հետապնդում: 515 00:34:11,080 --> 00:34:14,700 Ի դեպ, դուք երկուսով գնացել եք այնտեղ մեքենա, բայց միայն դու վերադարձար: Ինչո՞ւ է այդպես։ 516 00:34:15,120 --> 00:34:17,450 - Ես նրան գցեցի իր հյուրանոց և վերադարձա: - «Նրան գցեց իր հյուրանոցում և վերադարձավ»: 517 00:34:17,580 --> 00:34:19,620 Դու ինձ երբեք չես գցել առ այսօր մթերային խանութ. 518 00:34:22,540 --> 00:34:23,790 Ինչո՞ւ եք այդքան զբաղված: 519 00:34:23,830 --> 00:34:27,830 Ես ջղայնանում եմ, որովհետև դու ամբողջ օրը ցատկում ես երկար, և իմ աշխատանքը գրասենյակում ավելացել է: 520 00:34:28,000 --> 00:34:31,950 Իսկ այդ Շարման... ծղոտ է դնում վզիս ու կում առ կում արյունը ծծում է ինձնից։ 521 00:34:33,370 --> 00:34:35,540 Կանտոնի տարածքն ունի կտրուկ փոխվել է... այնպես չէ՞: 522 00:34:36,750 --> 00:34:38,000 Քեզ համար պիտի փոխվեր... 523 00:34:38,250 --> 00:34:39,540 Դուք գնացիք այնտեղ 10 տարի հետո... 524 00:34:42,330 --> 00:34:43,330 Դու գիտես... 525 00:34:43,620 --> 00:34:46,700 Վերջին անգամ ես գնացի կար Նեհայի հետ։ 526 00:34:47,040 --> 00:34:48,330 Նեհա, էլի? 527 00:34:49,540 --> 00:34:51,750 Այդ կախարդը չի դադարում հետապնդել քեզ: 528 00:34:58,040 --> 00:34:58,870 Հա ասա.. 529 00:34:58,950 --> 00:35:00,080 Դուք տուն կգա՞ք պարոն Տյագի: 530 00:35:00,160 --> 00:35:02,000 ..թե բարձ ուղարկեմ իսկ վերմակը դեպի կամուրջ. 531 00:35:02,750 --> 00:35:05,200 Գլուխդ դնում ես Ֆահիմի վրա գրկել և ինքն այնտեղ քնել: 532 00:35:05,620 --> 00:35:07,580 Ինչպե՞ս կարող եմ քնել այստեղ Tripathi: 533 00:35:08,450 --> 00:35:11,000 Ես չեմ կարողանա լսել ձեր հորեղբայրը խռմփացնում է այստեղ: 534 00:35:17,120 --> 00:35:18,870 Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ կպահանջվի ինձանից: 535 00:35:19,620 --> 00:35:21,040 Ձեր ընկերը լինելու համար: 536 00:35:27,040 --> 00:35:28,200 Դուք զանգահարեցիք, պարոն: 537 00:35:28,370 --> 00:35:29,910 Օ, այո, արի Տյագի: 538 00:35:30,450 --> 00:35:32,000 Այդ աղջիկը... Սինգհ 539 00:35:32,080 --> 00:35:33,540 Տապասյա, պարոն: 540 00:35:33,830 --> 00:35:35,370 Ավարտե՞լ ես նրա հետ: 541 00:35:36,500 --> 00:35:38,500 -Ի՞նչ, պարոն: - Ավարտե՞լ նրա գործը: Էլ ի՞նչ։ 542 00:35:38,870 --> 00:35:39,580 Ոչ, պարոն: 543 00:35:40,370 --> 00:35:41,540 Որոշ ժամանակ կպահանջվի: 544 00:35:42,330 --> 00:35:44,250 Դա քեզ չի անհանգստացնում... 545 00:35:44,540 --> 00:35:48,410 - Եթե կուզես, կարող եմ Ռիզվիին հանձնել... - Ոչ, պարոն: ես դա կանեմ։ 546 00:35:48,750 --> 00:35:49,370 Հը... 547 00:35:49,450 --> 00:35:51,200 Այսինքն՝ կհասցնեմ: ես կանեմ.. 548 00:35:51,700 --> 00:35:53,370 Այնքան քաղցր, Տյագի: 549 00:35:53,580 --> 00:35:55,410 Դուք շատ անկեղծ մարդ եք: 550 00:35:55,750 --> 00:35:57,330 Ես սովորում եմ ձեզնից, պարոն: 551 00:35:57,660 --> 00:35:58,750 Լավ տղա։ 552 00:36:09,660 --> 00:36:11,410 -Բարի լույս: -Բարև: 553 00:36:14,120 --> 00:36:15,450 Ճիշտ ժամանակին: 554 00:36:17,200 --> 00:36:18,660 Ինչ կասեք մի սուրճի մասին, Տապասյա: 555 00:36:18,910 --> 00:36:20,290 Ոչ, ես լավ եմ: Շնորհակալություն։ 556 00:36:21,450 --> 00:36:23,620 Տեսնես Ես ձեզ չեմ անվանել տիկին Տապասյա 557 00:36:23,750 --> 00:36:24,870 Հոյակապ: 558 00:36:25,950 --> 00:36:28,370 Ի դեպ, դու երբեք նշեց, որ ամուսնացած ես: 559 00:36:28,450 --> 00:36:29,830 -Ի՞նչ: - Պարոն Շարմա ասաց... 560 00:36:29,910 --> 00:36:31,450 Ա՜խ, ախմախ... Լա՞վ ես։ 561 00:36:31,750 --> 00:36:33,200 ես վիրավորված եմ։ Ես շատ շատ վիրավորված եմ: 562 00:36:33,540 --> 00:36:34,580 Բայց դա լավ է: 563 00:36:35,160 --> 00:36:37,330 Այսպիսով, երբ կներկայացնեք ես քո կնոջը? 564 00:36:37,910 --> 00:36:39,750 Եթե դա շատ է ցավում, ապա պարզապես սառույցով սառեցրեք այն: 565 00:36:39,950 --> 00:36:40,910 Այո... 566 00:36:41,540 --> 00:36:43,750 Իրականում, երբ ավարտում եմ, մտածում եմ տունս սարքելը... հետո 567 00:36:43,830 --> 00:36:44,500 Հետո՞ ինչ։ 568 00:36:44,580 --> 00:36:46,040 Հետո կարող ես կնոջ հետ այցելել ինձ։ 569 00:36:46,700 --> 00:36:47,370 Ի՞նչ: 570 00:36:49,160 --> 00:36:50,410 Ինձ մի սառույց բեր: 571 00:36:50,500 --> 00:36:51,750 Պարոն, ես էլ սոդա կառնե՞մ։ 572 00:36:52,040 --> 00:36:53,370 Ինչու՞ պետք է գազավորված ըմպելիք ստանաք: 573 00:36:53,580 --> 00:36:54,620 Միայն սառույց: 574 00:36:55,790 --> 00:36:57,330 Դա շա՞տ է ցավում: 575 00:36:57,830 --> 00:36:59,080 Ոչ... Ամենևին: 576 00:36:59,540 --> 00:37:02,160 Լսիր, զանգիր ինձ, երբ լսես նայեց փաստաթղթերին. 577 00:37:02,250 --> 00:37:03,950 Եվ մի մոռացեք սառույցը, որտեղ այն ցավում է: 578 00:37:04,160 --> 00:37:04,870 Հը՞ 579 00:37:06,410 --> 00:37:07,290 Տիկին Տապասյա... 580 00:37:07,500 --> 00:37:08,250 Տապասյա... 581 00:37:09,790 --> 00:37:11,580 Մենք պետք է վաղը գնամ տեսնեմ որոշ հողամասեր? 582 00:37:12,410 --> 00:37:13,660 Ոչ, ոչ վաղը Աբինավ. 583 00:37:14,750 --> 00:37:17,000 Վաղը չէ՞ Հետո՞ ինչ կասեք հաջորդ օրը: 584 00:37:18,040 --> 00:37:18,750 ես քեզ կզանգեմ... 585 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 Եվ սառույցը, որտեղ ցավում է, լավ: 586 00:37:20,750 --> 00:37:21,500 Ցտեսություն։ 587 00:37:26,700 --> 00:37:29,200 Պարոն, որտե՞ղ կցանկանայիք այս սառույցը: 588 00:37:35,330 --> 00:37:37,120 Տեսեք, Չինտու Ջին այստեղ է: 589 00:37:37,450 --> 00:37:41,160 Բարի վերադարձ, փեսա։ Խողովակաշարով տաք տապակած տապակներ ունե՞ք: 590 00:37:41,750 --> 00:37:43,080 Թեյ կուզե՞ս: 591 00:37:46,660 --> 00:37:47,870 Ես ձեզ համար կբերեմ ևս մի քանի տաք: 592 00:37:48,040 --> 00:37:49,370 Ձեզ հետ ամեն ինչ լավ է: 593 00:37:50,080 --> 00:37:51,160 Ես կգնամ լվացվեմ: 594 00:37:51,250 --> 00:37:52,700 Պարզապես արի այստեղ: 595 00:37:54,250 --> 00:37:56,410 Արդյո՞ք վագրերը երբևէ պետք է լվացվեն: 596 00:37:56,750 --> 00:37:57,500 Ահա դու... 597 00:37:57,700 --> 00:37:59,080 Գուդդին պարզապես ստիպեց նրանց տաքացնել: 598 00:37:59,160 --> 00:38:00,120 Ունեցեք մի քանիսը: 599 00:38:04,200 --> 00:38:06,160 Ես քեզ երեկ տեսա մոտավորապես ճաշի ժամին.. 600 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 Բարձր տեխնոլոգիաների քաղաքում... 601 00:38:07,910 --> 00:38:09,200 Ինչ-որ տիկնոջ հետ: 602 00:38:11,000 --> 00:38:15,620 Ես պատրաստվում էի քեզ կանչել երբ քո մեքենան կայծակաճարմանդ հեռացավ, անցիր ինձ: 603 00:38:16,330 --> 00:38:18,120 Պաշտոնական աշխատանք պիտի լինի, չէ՞: 604 00:38:19,910 --> 00:38:22,040 Դուք հասկացաք, որ դա պաշտոնական աշխատանք է: 605 00:38:22,910 --> 00:38:24,200 Հիանալի: 606 00:38:24,410 --> 00:38:25,790 Ես սկսել էի ենթադրել... 607 00:38:25,870 --> 00:38:29,790 որը լցնում է ձեր դեմքը քաղցրավենիքներով և տապակած տապակներով միակ բանն էր, որ համարում էիր աշխատանք: 608 00:38:34,790 --> 00:38:36,200 Հումորի զգացում, քեռի: 609 00:38:36,290 --> 00:38:38,330 Դու միակն ես ով է ստանում իմը... ճիշտ է? 610 00:38:39,540 --> 00:38:42,040 Ահա... ևս մի քանի բան: ես կվերադառնամ։ 611 00:38:58,250 --> 00:38:59,660 Վաղը գնում ենք, քեռի։ 612 00:39:07,500 --> 00:39:09,870 Թույլ տվեք... լոսյոնը: 613 00:39:10,620 --> 00:39:11,910 Ի՞նչ կա: 614 00:39:12,080 --> 00:39:14,870 Ինչո՞ւ է ցանկանում նորին մեծությունը ծառայել հասարակ ժողովրդին այսօր. 615 00:39:15,830 --> 00:39:19,700 Որովհետև ոչ ոք չի տալիս ա ամեն դեպքում անիծի իր մեծության մասին 616 00:39:23,790 --> 00:39:26,330 Կգա՞ս ինձ հետ Կանտոն տարածքը վաղը, Tripathi? 617 00:39:26,750 --> 00:39:28,290 Կես աշխատում է վաղը գրասենյակում: 618 00:39:28,700 --> 00:39:30,410 Ի՜նչ հետաքրքիր ծրագիր։ 619 00:39:30,700 --> 00:39:33,580 Կես աշխատանքային օր է քեզ համար, ոչ թե իմ դասերի... 620 00:39:34,410 --> 00:39:36,580 Դուք այնպես եք խոսում.. եթե հանգստյան օր ես վերցնում... 621 00:39:36,700 --> 00:39:38,830 ... դա կպահի մի քանի երեխաների դառնալով երկրի նախագահ։ 622 00:39:38,910 --> 00:39:42,700 Դուք հիասթափված եք գալիս դրանից գրասենյակ, իսկ հետո այն դուրս հանել ինձ վրա: 623 00:39:45,750 --> 00:39:47,080 Հավատացեք ինձ.. 624 00:39:47,660 --> 00:39:52,370 Մենք երկուսս նախատեսված ենք ակումբներում և Դելիի ռեստորանները, ոչ թե Կանպուրի կանտոնային տարածքում: 625 00:40:05,120 --> 00:40:08,000 Ինչու՞ ես այրում քոնը երիտասարդությունը արևի տակ. 626 00:40:09,700 --> 00:40:10,870 Ինչու՞ եք մտածում: 627 00:40:11,700 --> 00:40:12,580 Ինչու՞ եմ մտածում: 628 00:40:12,660 --> 00:40:14,910 Ես ձեր ընկերն եմ, մտահոգված եմ։ 629 00:40:15,370 --> 00:40:16,620 Իսկ եթե արեւահարվես: 630 00:40:18,370 --> 00:40:19,500 Ո՞վ եմ ես։ 631 00:40:20,580 --> 00:40:21,410 Չինտու Տյագի. 632 00:40:21,620 --> 00:40:22,950 Այո, բայց ով եմ ես: 633 00:40:23,750 --> 00:40:25,000 Աբհինավ Կումար Տյագի. 634 00:40:25,870 --> 00:40:28,160 Ես միջին խավի հնդիկ մարդ եմ: 635 00:40:29,000 --> 00:40:30,830 Հնդկական միջին խավի տղամարդը. 636 00:40:31,830 --> 00:40:36,200 Այսպիսով, անկախ նրանից, թե արդյոք ես ստանում եմ արեւահարություն, թե թուլացած շարժումներ, ոչ ոք չի տալիս պախարակում: 637 00:40:37,540 --> 00:40:43,870 Ես այն դժբախտ ցուլն եմ, որ ամբողջ օրը տանջում է անդադար և, այնուամենայնիվ, երբեմն քնում է, 638 00:40:43,950 --> 00:40:45,700 Առանց դադարի: 639 00:40:46,700 --> 00:40:51,290 մի քիչ հոգում եմ մորս ու Ես կնոջս աչքում մայրիկի տղա եմ 640 00:40:51,750 --> 00:40:53,790 Ես որոշ ջերմություն եմ ցուցաբերում կնոջս, 641 00:40:53,870 --> 00:40:55,910 Եվ մայրիկս ինձ հապաղեց: 642 00:40:56,750 --> 00:41:00,370 Եթե ես տեղափոխվեմ մեծ քաղաք, Ես ավանդույթի մարդասպանն եմ. 643 00:41:00,750 --> 00:41:04,290 Եվ այնուամենայնիվ, եթե ես մնամ փոքր քաղաքում, ապա ես մոդեռնիզմի ճանապարհն եմ: 644 00:41:04,700 --> 00:41:08,330 Եթե ես ազնվորեն վճարեմ իմ հարկերը, ապա ես կոտրված եմ: 645 00:41:08,410 --> 00:41:10,700 Իսկ եթե ես նրանց չվճարեմ, ես գող եմ։ 646 00:41:11,040 --> 00:41:13,290 Եթե կինս աշխատում է, Ես պատեհապաշտ եմ։ 647 00:41:13,620 --> 00:41:15,870 Եթե նա չի աշխատում և նստում է տանը, ուրեմն ես սեքսիստ եմ։ 648 00:41:16,120 --> 00:41:17,950 Եթե կնոջս սեքս խնդրեմ, ուրեմն ես մուրացկան եմ։ 649 00:41:18,120 --> 00:41:19,870 Եթե ես հրաժարվեմ կնոջս հետ սեռական հարաբերությունից, ուրեմն ես հալածող եմ։ 650 00:41:19,950 --> 00:41:22,660 Եվ եթե ես գտնեմ իմ ճանապարհը դեպի ինչ-որ կերպ սեքսով զբաղվել նրա հետ 651 00:41:22,700 --> 00:41:24,120 ...ուրեմն ես էլ վատ կուլտուրական մարդ եմ։ 652 00:41:25,120 --> 00:41:26,620 Արդյո՞ք վաղ առավոտյան բարձր եք: 653 00:41:26,700 --> 00:41:28,450 Չէ, ոչ ես... դու բարձր ես։ 654 00:41:28,700 --> 00:41:31,040 Յուրաքանչյուր տղամարդու երջանկությունը կայանում է նրանում իր ձեռքերում՝ Ռիզվին։ 655 00:41:32,200 --> 00:41:34,000 Չէ՞ որ դա նախքան ամուսնանալը: 656 00:41:35,120 --> 00:41:36,370 Լռիր։ 657 00:41:36,620 --> 00:41:41,700 Հայրս, մայրս, կինը և դու... նույնիսկ դու ես մասնակցում է իմ երջանկությունը ինձնից խլելուն... 658 00:41:41,950 --> 00:41:44,330 Բայց ոչ այլևս... Այլևս ոչ: 659 00:41:45,160 --> 00:41:45,870 Ես? 660 00:41:56,580 --> 00:41:57,750 Աբհինավի՞ն։ 661 00:42:10,290 --> 00:42:12,290 Ընդունարանի աշխատակիցն ասաց ես եկել ես այստեղ.. 662 00:42:12,790 --> 00:42:14,160 Արդյո՞ք դա կարևոր աշխատանք է: 663 00:42:19,250 --> 00:42:20,410 Տես... 664 00:42:21,000 --> 00:42:23,750 Օրերս կատակով հարցրիք իմ բարեկամության համար: 665 00:42:24,120 --> 00:42:25,410 Այսպիսով, ես այն տվեցի ձեզ: 666 00:42:25,580 --> 00:42:27,200 Քեռի, գնդակն էլ փոխանցիր։ 667 00:42:28,250 --> 00:42:29,000 Այո, տղաս: 668 00:42:31,660 --> 00:42:36,620 Մնացել է միակ տարբերակը... հիմա քեզ համար է, որ վստահես ինձ 669 00:42:36,700 --> 00:42:39,580 Եվ ես վստահում եմ քեզ որպես ընկեր 670 00:42:40,000 --> 00:42:41,330 Ի՞նչ նկատի ունես։ 671 00:42:42,660 --> 00:42:49,370 Օրերս ասացիր, որ երբեք չեմ արել նշել է կնոջս մասին. 672 00:42:50,580 --> 00:42:52,540 Դա միտումնավոր էր։ 673 00:42:53,660 --> 00:42:58,410 Եվ ես պարզապես եկել եմ այստեղ դա ասելու համար դուք նույնպես չպետք է նշեք նրա մասին: 674 00:42:58,750 --> 00:42:59,500 Ինչո՞ւ։ 675 00:43:02,750 --> 00:43:05,870 Որովհետև կինս... 676 00:43:13,330 --> 00:43:15,950 Կինս ունի... 677 00:43:16,450 --> 00:43:17,250 Ինչ ունենալ: 678 00:43:18,080 --> 00:43:19,790 Քեռի, փոխանցիր գնդակը: 679 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Վերցրեք այն ինքներդ: Էշ*** 680 00:43:24,080 --> 00:43:26,410 Այն, ինչը ոչնչացնում է բազմաթիվ կյանքեր։ 681 00:43:26,500 --> 00:43:27,450 Վա՞տ նախանշան: 682 00:43:27,830 --> 00:43:29,750 Կցանկանայի՞, որ դա վատ նախանշան լիներ: 683 00:43:32,080 --> 00:43:33,410 Կինս է... 684 00:43:37,580 --> 00:43:38,700 Սիրավեպ ունենալը. 685 00:43:39,120 --> 00:43:40,080 Գործա՞ր: 686 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 Գործի... 687 00:43:41,830 --> 00:43:42,620 Ի՞նչ: 688 00:43:42,950 --> 00:43:43,830 Գործի... 689 00:43:44,120 --> 00:43:47,080 Սիրային հարաբերություններ, կրքոտ փախուստներ, ռոմանտիկ հարաբերություններ. 690 00:43:48,080 --> 00:43:54,040 Ահա թե ինչու ես միշտ փորձում եմ ոչ ոչ ոքի չհիշատակել կնոջս մասին: 691 00:43:56,790 --> 00:44:00,160 Սա իմ վիշտն է, ու ես մենակ կդիմանամ։ 692 00:44:01,370 --> 00:44:03,160 Բայց քո կինը... 693 00:44:03,250 --> 00:44:05,950 Եթե դուք երբեք չեք նշում մասին Վեդիկա երբևէ նորից... 694 00:44:06,500 --> 00:44:11,250 ...դուք կանեք ինձ և իմ փոքրիկին համբավը մեծ շնորհ է թողել: 695 00:44:14,160 --> 00:44:16,830 Մնացածը ձեր որոշումն է.... 696 00:44:21,120 --> 00:44:22,330 Ցտեսություն։ 697 00:44:26,660 --> 00:44:28,410 Շարունակեք քայլել Չինտու Տյագի: 698 00:44:29,040 --> 00:44:31,200 Ոչ մի բանի համար հետ մի՛ նայիր... 699 00:44:32,040 --> 00:44:33,000 Աբհինավ 700 00:44:36,830 --> 00:44:37,660 Դիտակետ... 701 00:44:52,040 --> 00:44:53,410 Որքա՞ն ժամանակ է սա շարունակվում: 702 00:44:54,540 --> 00:44:56,910 Այն ժամանակվանից, երբ ես ընկա լողավազանում: 703 00:44:58,080 --> 00:45:00,500 Սա չէ: Ես նկատի ունեի ձեր կնոջ սիրավեպը: 704 00:45:01,870 --> 00:45:02,910 Դե... 705 00:45:03,950 --> 00:45:08,540 մենք ամուսնացանք 3 տարի առաջ Այսպիսով, մոտ 2,5 տարի առաջ: 706 00:45:09,160 --> 00:45:10,540 Դա ծիծաղելի է: 707 00:45:12,450 --> 00:45:14,660 Սերը ծիծաղելի չէ, Տապասյա: 708 00:45:15,450 --> 00:45:16,830 Սերը սեր է... 709 00:45:17,040 --> 00:45:18,540 Բայց պարզ է, որ նա սիրում է մեկ ուրիշին: 710 00:45:19,540 --> 00:45:21,200 Այսպիսով, ինչու նա պարզապես չի թողնում ձեզ: 711 00:45:24,500 --> 00:45:27,410 Քանի որ նրա ընկերը գործազուրկ է: 712 00:45:28,250 --> 00:45:29,540 Խեղճն անօգնական է։ 713 00:45:29,830 --> 00:45:31,000 Ինչ է անունը: 714 00:45:31,250 --> 00:45:32,370 Վեդիկա. 715 00:45:32,830 --> 00:45:33,910 Ես նկատի ունեի նրա ընկերոջը: 716 00:45:34,370 --> 00:45:35,830 Նրա՞ն... 717 00:45:38,870 --> 00:45:41,580 Յադավ... Ռաքեշ Յադավ. 718 00:45:44,790 --> 00:45:46,950 Այսպիսով, ինչ եք դուք դեռ անում է այս ամուսնության? 719 00:45:48,410 --> 00:45:49,950 Սպասելով ավելի լավ օրերի գալուն: 720 00:45:52,040 --> 00:45:54,250 Փորձում եմ պահպանել ազնվության իմ բաժինը 721 00:45:54,540 --> 00:45:55,540 Վայ... 722 00:45:56,660 --> 00:45:58,250 Ես չեմ կարող հավատալ սրան: 723 00:45:59,330 --> 00:46:02,000 Քեզ նայելով... ոչ ոք չի կարող պատկերացնել քո հետևի պատմությունը 724 00:46:02,750 --> 00:46:06,950 Դե...մարդու ճշմարտությունը երբեք չի երևում նրա դեմքին: 725 00:46:08,620 --> 00:46:09,700 Հիմնականում... 726 00:46:11,830 --> 00:46:13,870 Ես շատ դժբախտ մարդ եմ։ 727 00:46:26,160 --> 00:46:27,950 Ահա դուք գնացեք: Ինքներդ ձեզ համար ռասմալայ գնեք: 728 00:46:28,040 --> 00:46:28,700 Շնորհակալություն։ 729 00:46:29,040 --> 00:46:32,330 «Դու մի քիչ խելագար ես։ Ես էլ եմ մի քիչ գժվել»։ 730 00:46:32,540 --> 00:46:35,790 «Վշտը քիչ է երջանկության մեջ նույնպես» 731 00:46:35,950 --> 00:46:39,250 «Դա պետք չէ բոլորը պետք է նույնը լինեն»: 732 00:46:39,330 --> 00:46:41,950 «Ապրիր անհոգ որտեղ էլ որ լինես» 733 00:46:42,120 --> 00:46:44,750 «Ճանապարհները, որ մենք անցել ենք». 734 00:46:45,500 --> 00:46:48,500 «Զարմանում եմ, թե որտեղ ենք մենք նորից հանդիպելու». 735 00:46:48,790 --> 00:46:51,540 «Ձեր նպատակակետը և իմ նպատակակետը»: 736 00:46:51,790 --> 00:46:54,200 «Այժմ փոխկապակցված են». 737 00:46:54,700 --> 00:46:57,790 Ես կհագնեմ սա Կանուպրիայի ընդունելության համար։ 738 00:47:00,620 --> 00:47:02,040 Լսո՞ւմ ես։ 739 00:47:03,580 --> 00:47:06,290 Նախատեսու՞մ եք հրդեհել բրիգադ ձեր սեփական քրոջ հարսանիքին? 740 00:47:06,950 --> 00:47:08,250 կմեղանաք... 741 00:47:14,160 --> 00:47:15,450 -Լսիր... -Այո: 742 00:47:15,540 --> 00:47:18,120 Ինչ-որ Տապան Սինգհ Բոս Զանգում է հարազատը. 743 00:47:18,200 --> 00:47:19,910 -Պատասխանե՞մ: - Սպասիր, սպասիր, սպասիր... 744 00:47:22,450 --> 00:47:22,950 Այո... 745 00:47:23,040 --> 00:47:24,580 Բարև, ինչ էիր անում 746 00:47:24,870 --> 00:47:25,580 Ես ցնցուղ էի ընդունում։ 747 00:47:25,660 --> 00:47:26,700 Ուրեմն 11:30, գրասենյակ? 748 00:47:26,870 --> 00:47:28,000 - 11:30... -Այո: 749 00:47:28,450 --> 00:47:29,580 -Ես այնտեղ կլինեմ: -Լավ: 750 00:47:32,580 --> 00:47:33,950 Դա իմ Շեֆի բարեկամն է։ 751 00:47:34,200 --> 00:47:35,000 Նա ծամել է ուղեղս... 752 00:47:35,080 --> 00:47:38,160 «Մենք հենց հիմա հանդիպեցինք». 753 00:47:38,370 --> 00:47:41,330 «Սերիալը սկսված է». 754 00:47:41,830 --> 00:47:45,040 «Դու ինձ ասա, ո՞րն է պատճառը»: 755 00:47:45,160 --> 00:47:48,040 «Որ երկու սրտերն էլ միավորվել են»։ 756 00:47:48,580 --> 00:47:51,000 «Մենք թռչում ենք». 757 00:47:55,160 --> 00:47:57,040 «Մենք թռչում ենք». 758 00:47:57,160 --> 00:47:58,580 Պե՞տք է փաթեթավորեմ այն: 759 00:47:59,870 --> 00:48:01,040 Այո, փաթեթավորեք այն: 760 00:48:02,580 --> 00:48:04,450 «Մենք թռչում ենք». 761 00:48:05,830 --> 00:48:08,450 Իսկ եղբայր.. փաթեթավորեք այդ դեղին զգեստը նույնպես: 762 00:48:08,790 --> 00:48:10,910 - Կփաթեթավորեմ... -Առանձին: 763 00:48:11,040 --> 00:48:13,910 «Մենք թռչում ենք». 764 00:48:17,870 --> 00:48:20,040 «Մենք թռչում ենք». 765 00:48:24,790 --> 00:48:27,000 «Մենք թռչում ենք». 766 00:48:27,200 --> 00:48:29,700 Այն նման չէ՞ Աքշայ Կումարիին Հերոսուհին հագնում է. 767 00:48:29,830 --> 00:48:32,080 Բայց որտեղ կամենա Ես հագնում եմ սա և գնամ, Չինտու? 768 00:48:32,410 --> 00:48:34,700 Չինտուի գրկում 769 00:48:39,250 --> 00:48:41,120 -Դու կհոգնես: -Շնորհակալություն։ 770 00:48:44,000 --> 00:48:44,870 Աբհինավ. 771 00:48:44,950 --> 00:48:47,450 Երեկ ստուգեցի Վեդիկայի ՖԲ հաշիվը։ 772 00:48:48,830 --> 00:48:50,830 Նա երջանիկ տեսք ունի նկարներում։ 773 00:48:52,040 --> 00:48:55,910 Իհարկե, նա երջանիկ տեսք ունի, շնորհակալություն Ռակեշ Յադավին։ 774 00:48:56,500 --> 00:48:59,160 Ես նկատի ունեի նրա նկարներում քեզ հետ: Ձեր մեղրամսի վրա: 775 00:48:59,910 --> 00:49:02,410 Ով երջանիկ չի թվում Իրենց սեփական մեղրամի՞սը, Տապասյա՞ն։ 776 00:49:03,580 --> 00:49:04,790 Դա կենսաբանական է: 777 00:49:10,040 --> 00:49:12,250 «Մենք թռչում ենք». 778 00:49:15,290 --> 00:49:16,580 Ինչպե՞ս է սա հնչում: 779 00:49:17,700 --> 00:49:19,790 Եղբայր, նորից վերադարձար: 780 00:49:20,160 --> 00:49:21,790 Եվ քույրը: 781 00:49:24,160 --> 00:49:25,120 Ներողություն... 782 00:49:25,500 --> 00:49:29,200 Կարծում եմ՝ խառնում եմ քեզ ուրիշի հետ: 783 00:49:33,410 --> 00:49:34,330 Նա կարծես խենթ է: 784 00:49:34,410 --> 00:49:36,750 «Մենք թռչում ենք». 785 00:49:40,450 --> 00:49:41,200 Լսիր... 786 00:49:41,290 --> 00:49:43,290 «Մենք թռչում ենք». 787 00:49:43,580 --> 00:49:45,830 Դուք նախկինում տեսե՞լ եք իմ ամուսնուն այստեղ: 788 00:49:48,790 --> 00:49:50,950 Դու չե՞ս, ով եղել է զուգարանում? 789 00:49:51,160 --> 00:49:53,290 -Ի՞նչ: - Կարո՞ղ եմ սելֆի անել: 790 00:49:53,580 --> 00:49:55,330 -Բարձր ես? -Տիկին, խնդրում եմ: 791 00:49:55,410 --> 00:49:56,540 Հոգեկան! 792 00:49:56,620 --> 00:49:58,580 - «Մենք թռչում ենք». - Պարոն, խնդրում եմ, երկու օրից ավարտեք: 793 00:49:58,660 --> 00:50:01,120 Հեյ Դուք նորից վերադարձե՞լ եք: Դուք ամենօրյա կտրոն եք կատարել ՀՈւԱ-ին: 794 00:50:01,200 --> 00:50:01,620 Ոչ պարոն: 795 00:50:01,700 --> 00:50:03,120 Վաղը կզանգեմ, լա՞վ: 796 00:50:09,500 --> 00:50:10,700 Տիկին Տապասյա. 797 00:50:11,620 --> 00:50:12,620 Որքան հրաշալի է: 798 00:50:12,830 --> 00:50:14,620 Ձեր բիզնես գործընկերը դեռ չի հասել. 799 00:50:14,700 --> 00:50:17,120 -Ինչպե՞ս: -Այո, նույնիսկ ես եմ նրան սպասում։ 800 00:50:17,450 --> 00:50:20,540 Սպասելու լավագույն վայրը Կանպուրում իմ տնակն է: 801 00:50:21,000 --> 00:50:22,500 Ես այնտեղ սպասում էի հինգ տարի ինքս... 802 00:50:22,580 --> 00:50:23,830 Խթանման համար. 803 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 Խնդրում եմ արի.... Մենք կարող ենք զրուցել։ 804 00:50:27,450 --> 00:50:28,870 -Լավ, իհարկե: -Տիկնայք, նախ: 805 00:50:31,950 --> 00:50:33,830 Հեյ Հեյ Հեյ՜... Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: 806 00:50:33,910 --> 00:50:35,250 Ինձ թողեք դասերի: 807 00:50:35,750 --> 00:50:38,250 -Ես կուշանամ պաշտոնից, Տրիպատի: -Ոչ, չես անի: 808 00:50:38,370 --> 00:50:41,000 Հազիվ թե 20 րոպե տևի դրան հասնելու համար Կանպուրի մի ծայրից մյուսը։ 809 00:50:41,160 --> 00:50:43,370 - Սա Լաքնաուն կամ Դելի չէ: -Գնանք։ 810 00:50:43,450 --> 00:50:44,000 Նորից ոչ Դելի: 811 00:50:44,080 --> 00:50:45,910 Դուք միշտ պատրաստ եք գալիս lucknow-delhi ծաղրերով? 812 00:50:47,160 --> 00:50:52,790 Քո անունը պետք է լիներ Խուշի, Prasannta, կամ Երջանիկ. 813 00:50:53,580 --> 00:50:57,540 Նկատե՞լ եք ժպիտը ընկերոջս դեմքը, քանի որ նա հանդիպել է քեզ: 814 00:50:58,200 --> 00:50:59,870 Նա բոլորը գովաբանում է քո մասին: 815 00:51:00,200 --> 00:51:03,080 Բայց.. նա արժանի է բոլոր գովասանքների։ 816 00:51:03,290 --> 00:51:03,950 Իսկապե՞ս: 817 00:51:04,040 --> 00:51:06,540 Նկատի ունեմ իրավիճակը նա անցնում է... 818 00:51:06,910 --> 00:51:09,250 ...Հետաքրքիր է՝ ինչպես է գտնում ժպտալու քաջությունը. 819 00:51:11,000 --> 00:51:14,660 Այո... իրավիճակը նա գնում է անցնելը իսկապես դժվար է: 820 00:51:15,000 --> 00:51:18,330 Գիտե՞ք իրավիճակի մասին նա անցնում է. 821 00:51:18,540 --> 00:51:20,500 -Այո: -Հրաշալի: 822 00:51:20,950 --> 00:51:25,160 Ես նկատի ունեմ, որ հրաշալի է դա իմանալ դուք նույնպես գիտեք, թե ինչի միջով է նա անցնում: 823 00:51:25,250 --> 00:51:27,700 Առայժմ ես միակն էի ծանրաբեռնված այս տեղեկություններով 824 00:51:28,620 --> 00:51:29,870 Ի դեպ... 825 00:51:30,830 --> 00:51:33,830 դու ամեն ինչ գիտես նա անցնում է. 826 00:51:34,200 --> 00:51:36,700 Այո, կամ գուցե չգիտեմ։ 827 00:51:36,830 --> 00:51:40,000 Այսինքն՝ ինչքա՞ն գիտես։ 828 00:51:41,370 --> 00:51:42,370 Որքա՞ն: 829 00:51:49,120 --> 00:51:50,620 Նայեք... 830 00:51:52,370 --> 00:51:53,540 Հիանալի չէ՞: 831 00:51:54,500 --> 00:51:55,750 Եվ տեսեք, տիկին Տապասյա։ 832 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 Ձեր սպասումն ավարտվեց: 833 00:51:57,450 --> 00:51:59,450 Ահա գալիս է հանգամանքների զոհը։ Պարոն Շրավան կումար 834 00:51:59,540 --> 00:52:00,450 Բարև... 835 00:52:01,290 --> 00:52:02,370 Բարև, եղբայր: 836 00:52:04,500 --> 00:52:05,330 Ինչպես**** 837 00:52:05,410 --> 00:52:07,910 Ինչպե՞ս ես համարձակվում ասել իմ մոր կերպարը տիպի քույրը սիրավեպ ունի. 838 00:52:08,160 --> 00:52:09,200 Արյունոտ հուսահատություն... 839 00:52:09,580 --> 00:52:11,580 - Էլ ի՞նչ կարող էի անել: -Ի՞նչ կանեիր: 840 00:52:11,870 --> 00:52:13,790 Դուք ամուսնացած եք: Դու ստախոս ես... 841 00:52:13,870 --> 00:52:16,000 իսկ հիմա դու ուզում ես կեղծ անմեղություն նույնպես։ 842 00:52:16,330 --> 00:52:18,790 Ինձ դուր է գալիս ժամանակ անցկացնել նրա հետ: 843 00:52:19,580 --> 00:52:22,580 Բայց հենց որ նա իմացավ դա Ես ամուսնացած եմ, նա սկսեց տատանվել: 844 00:52:22,790 --> 00:52:25,040 Ի՞նչ էիք սպասում, որ ես կասեմ: Որ ամուսնացած եմ... Երջանիկ եմ.. 845 00:52:25,120 --> 00:52:27,290 Խնդրում եմ ժամանակ անցկացրեք ինձ հետ... Ինձ դուր է գալիս ժամանակ անցկացնել քեզ հետ: 846 00:52:27,450 --> 00:52:29,200 Նա կխառնվեր ես իր կոշիկով: 847 00:52:29,830 --> 00:52:31,790 Ամուսին լինելը թվում է մեղք լինել այս երկրում. 848 00:52:33,330 --> 00:52:35,540 -Այդ պահին ես չէի կարող ուղիղ մտածել... -Օ՜, այն ժամանակ չէիր կարող ուղիղ մտածել... 849 00:52:35,700 --> 00:52:38,870 Դե...հիմա մի կերպ կմտածես որտեղ սառույցը կամ քսուքը չեն օգնի: 850 00:52:39,750 --> 00:52:42,700 Սա Ագնիպատն է, եղբայր։ Եվ ոչ ոք երբեք չի կարողացել խուսափել դրանից: 851 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 Ինձ մի բան ասա..?! 852 00:52:45,660 --> 00:52:47,700 Իսկ եթե Տապասյան լրջանա: Հետո՞: 853 00:52:47,910 --> 00:52:49,830 Մի մոռացեք, որ ես Աբհինավ Տյագին եմ... 854 00:52:49,910 --> 00:52:50,790 Չինտու.. 855 00:52:51,200 --> 00:52:53,910 - տղան Նեհան գցեց առանց պատճառաբանության.. - Էլ ոչ Նեհա... 856 00:52:54,660 --> 00:52:56,200 Դուք փորձում եք հիմնավորել բոլորը ձեր կյանքի փորձառությունները... 857 00:52:56,290 --> 00:52:58,040 ...այդ մի կախարդը, ով գցեց քեզ: 858 00:52:58,830 --> 00:52:59,790 Մտածեք դրա մասին... 859 00:52:59,870 --> 00:53:03,790 -Եթե Տապասյան սիրահարվի քեզ... - Ռիզվի, նա իմ լիգայից դուրս է: 860 00:53:04,620 --> 00:53:08,950 Նա ընկերական է ինձ հետ, քանի որ կինս ընկեր ունի. 861 00:53:10,580 --> 00:53:12,700 Նա համակրում է ինձ։ 862 00:53:14,080 --> 00:53:15,870 Ինչպե՞ս կարող է նա սիրահարվել ինձ: 863 00:53:16,450 --> 00:53:17,540 Այսպիսով, էլ ի՞նչ եք ուզում նրանից: 864 00:53:17,790 --> 00:53:19,080 Մոր սերը? 865 00:53:19,790 --> 00:53:21,790 Ես ուզում եմ իմ բաժին երջանկությունը: 866 00:53:25,200 --> 00:53:27,910 Ինչ-որ մեկը վերջապես ծիծաղում է իմ կատակների վրա: 867 00:53:29,370 --> 00:53:31,120 Շրջեցի իմ քաղաքում: 868 00:53:32,910 --> 00:53:37,250 Եվ իմ ծիծաղը, որը դու ունես մանկուց տարօրինակ է կանչում 869 00:53:38,450 --> 00:53:39,830 Նա դա հաճելի է համարում: 870 00:53:40,830 --> 00:53:42,080 Եվ դա ինձ դուր է գալիս: 871 00:53:42,870 --> 00:53:44,830 Համոզվա՞ծ եք, որ ուրիշ բան չկա: 872 00:53:47,040 --> 00:53:49,660 -Ձեզ երդվե՞լ: -Միայն ինձ սպանիր..!! 873 00:53:51,910 --> 00:53:54,120 Ի դեպ..... Ո՞վ է Ռաքեշ Յադավը: 874 00:53:55,750 --> 00:53:56,950 Ոչ ոք... 875 00:53:57,040 --> 00:53:58,290 Երևակայական կերպար. 876 00:53:58,790 --> 00:54:00,040 Ինչպե՞ս եք, պարոն: 877 00:54:01,000 --> 00:54:02,790 Վեդիկա, արի նստիր։ 878 00:54:03,000 --> 00:54:05,700 -Ի՞նչն է քեզ այստեղ բերում: -Հորեղբորս հարսանիքն է: 879 00:54:05,950 --> 00:54:08,290 -Տեսնում եմ... - Այսպիսով, ահա արձակուրդի դիմումը: 880 00:54:08,870 --> 00:54:11,200 - Շնորհավորում եմ: -Շնորհակալություն, պարոն: 881 00:54:14,000 --> 00:54:15,750 Հարգելի Վեդիկա տիկին... 882 00:54:16,160 --> 00:54:19,160 Ճիշտ այնպես, ինչպես լուսինը փայլում է պայծառ մթության մեջ... 883 00:54:20,580 --> 00:54:21,790 Ինչպիսի՞ հավելված է սա: 884 00:54:21,870 --> 00:54:24,950 Ոչ, պարոն: Սա դիմումը չէ։ 885 00:54:27,660 --> 00:54:28,450 Սա է. 886 00:54:28,750 --> 00:54:30,450 Հարգելի Վեդիկա տիկին... 887 00:54:30,540 --> 00:54:33,910 Ճիշտ այնպես, ինչպես լուսինը փայլում է պայծառ մթության մեջ... 888 00:54:34,000 --> 00:54:38,580 Իմ դասերում դու լավագույնն ես ուսուցիչ ըստ պահանջի. 889 00:54:38,660 --> 00:54:40,790 Իրոք, Ռաքեշ Յադավ: 890 00:54:41,370 --> 00:54:42,370 Հեյ... 891 00:54:54,540 --> 00:54:57,040 -Ի՞նչ է սա: -Բանաստեղծություն տիկին.. 892 00:54:57,250 --> 00:54:59,200 Ոչ: Սա ապացույց է: 893 00:54:59,580 --> 00:55:01,080 Եթե ես հանձնեմ սա տնօրենին... 894 00:55:01,160 --> 00:55:04,040 ...դու գեղջուկ կդառնաս քոլեջից և դասարաններից: 895 00:55:04,330 --> 00:55:06,540 Կարծում եմ, դուք վիրավորված եք զգում տիկին... 896 00:55:06,830 --> 00:55:08,750 Լավ, ներողություն կխնդրեմ: 897 00:55:09,450 --> 00:55:12,330 Տիկին. Խնդրում եմ ինձ ուղղակի լավություն արա: 898 00:55:13,500 --> 00:55:14,500 Ի՞նչ լավություն: 899 00:55:15,120 --> 00:55:19,250 Ես գիտեմ, որ դու երբեք չես անի տուր ինձ քո համարը... 900 00:55:19,410 --> 00:55:21,080 ... այնպես որ ես երբեք դրա վրա խաղադրույք չեմ կատարում: 901 00:55:21,660 --> 00:55:25,700 Որովհետև ես Յադավ եմ և ես երբեք պարտվողական խաղադրույք չեմ կատարում: 902 00:55:26,500 --> 00:55:27,250 Այսպիսով. 903 00:55:27,410 --> 00:55:28,620 Դե... 904 00:55:29,290 --> 00:55:32,080 Ես խաղադրույք եմ կատարել, որ Ես ձեզ կտամ իմ համարը։ 905 00:55:33,120 --> 00:55:35,790 Խնդրում եմ, տիկին: Օգնիր ինձ հաղթել խաղադրույքը: 906 00:55:36,000 --> 00:55:37,790 Ես հարմար կգամ, տիկին։ 907 00:55:39,620 --> 00:55:41,080 Ահա իմ քարտը: 908 00:55:42,830 --> 00:55:44,580 Եվ նույնիսկ եթե ուզում եք նետել այն ... 909 00:55:44,660 --> 00:55:46,700 ...ապա խնդրում եմ արեք դա խաչմերուկն անցնելուց հետո, 910 00:55:47,290 --> 00:55:49,080 այնպես որ ես շահում եմ խաղադրույքը: 911 00:56:19,700 --> 00:56:23,700 Լսիր, Տրիպատի, Ես կվերադառնամ Ֆահիմի տեղից։ 912 00:56:26,830 --> 00:56:28,790 -Այս ժամի՞ն: -Այո... 913 00:56:29,000 --> 00:56:32,040 Նա փակվել է իր տնից, իսկ բանալին ներսում է: 914 00:56:32,200 --> 00:56:33,410 Նա ինձ պահեստային բանալի տվեց։ 915 00:56:33,660 --> 00:56:35,200 Դուք տեսե՞լ եք այն: 916 00:56:36,450 --> 00:56:37,830 Նա այդպես էլ ասաց. 917 00:56:38,040 --> 00:56:38,870 Գտա այն: 918 00:56:43,370 --> 00:56:44,660 Լսիր... 919 00:56:46,290 --> 00:56:47,540 Շուտ արի։ 920 00:57:03,950 --> 00:57:05,330 Քույր, ինչպե՞ս ես։ 921 00:57:05,540 --> 00:57:06,290 Դու... 922 00:57:06,370 --> 00:57:08,870 Ես բաց թողնված զանգեր էի տալիս Չինտուին, բայց նա դուրս չի գալիս: 923 00:57:09,040 --> 00:57:10,870 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 924 00:57:10,950 --> 00:57:12,290 Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում: 925 00:57:13,000 --> 00:57:14,750 Ես չպետք է այստեղ լինեի? 926 00:57:14,950 --> 00:57:17,200 Դու նրան կանչեցիր քո մոտ և ինքդ եկար այստեղ: 927 00:57:18,000 --> 00:57:19,370 Դու շատ ես, եղբայր Ֆահիմ։ 928 00:57:19,620 --> 00:57:21,370 Ինչպե՞ս կարող էիր հեռանալ տան ներսում? 929 00:57:21,580 --> 00:57:24,040 - ԱՀԿ? -Տան բանալիները, էլ ո՞վ: 930 00:57:24,910 --> 00:57:28,330 Նա իր հետ վերցրել է պահեստային բանալին: Այժմ քերեք և արագ ուղարկեք նրան տուն: 931 00:57:28,660 --> 00:57:30,500 Նա ճիշտ արեց։ Շատ լավ։ 932 00:57:30,750 --> 00:57:32,120 Ես կգնամ նրան բերեմ: 933 00:57:34,540 --> 00:57:36,620 Ամուսնացիր, եղբայր Ֆահիմ։ 934 00:57:36,700 --> 00:57:37,620 Ես էլ? 935 00:57:37,790 --> 00:57:40,000 Ո՛չ, քույր: Չինթուն պետք է սպասի։ 936 00:57:44,660 --> 00:57:46,080 Այնտեղ, այդպես: 937 00:57:46,500 --> 00:57:47,450 - Աբհինավ. -Որտե՞ղ ես: 938 00:57:47,540 --> 00:57:48,870 Ես զբաղված եմ հենց հիմա, զանգահարել ձեզ ավելի ուշ: 939 00:57:48,950 --> 00:57:50,750 Դժոխք քո զբաղմունքով... 940 00:57:50,830 --> 00:57:52,500 Դուք չեք կարող պատկերացնել ինչքան վախենում եմ: 941 00:57:52,580 --> 00:57:55,330 Ինչպես*** դուք կարող էիք մեծ վայրէջք կատարել անախորժություն այսօր և ես՝ սև աչքով։ 942 00:57:55,410 --> 00:57:56,660 -Այնտեղ, այնտեղ, այնտեղ: -Ի՞նչ է պատահել։ 943 00:57:57,040 --> 00:58:00,500 Երբ դու օգտագործում ես իմ անունը որպես պատրվակ, դու պետք է ինձ ասես գոնե... այ հիմար մարդ։ 944 00:58:00,580 --> 00:58:03,000 Ես հենց նոր գնացի քո տուն և ծանոթացել է քրոջ հետ: 945 00:58:03,080 --> 00:58:03,950 Ի՞նչ: 946 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 Անեծքներ... 947 00:58:07,080 --> 00:58:08,660 Ինչու եք պատրաստում նման զզվելի ձայներ. 948 00:58:08,750 --> 00:58:11,500 -Ես վայր ընկա: -Այո...դու հաստատ շատ ցածր ես ընկել։ 949 00:58:11,950 --> 00:58:13,370 Այս անգամ ես քեզ փրկեցի: 950 00:58:13,580 --> 00:58:15,700 Բայց հաջորդ անգամ թույլ չեմ տա դու այնքան հեշտությամբ ես հեռանում: 951 00:58:15,870 --> 00:58:17,000 Ես զգուշացնում եմ ձեզ. 952 00:58:19,660 --> 00:58:20,950 Տո՛ւր ինձ ցրտահարության փայտիկ։ 953 00:58:21,080 --> 00:58:23,580 Լա՞վ ես, Աբինավ։ Պե՞տք է ստանամ ցավազրկող սփրեյ: 954 00:58:23,660 --> 00:58:25,540 Այս ցավի համար սփրեյ չկա: 955 00:58:25,870 --> 00:58:26,830 Ես հիմա պետք է հեռանամ։ 956 00:58:27,080 --> 00:58:29,040 Ցավում եմ, որ վիրավորվել ես իմ պատճառով։ 957 00:58:29,120 --> 00:58:30,580 Մի հիմար եղիր: 958 00:58:30,660 --> 00:58:32,870 Ես պետք է հանդիպեմ քեզ... քշեց մողեսին... 959 00:58:33,040 --> 00:58:35,330 ... Գրազ եմ գալիս, որ ոչ ոք ավելի լավ չի ունենում ժամանակ, քան ես Կանպուրում: 960 00:58:40,200 --> 00:58:42,200 -Տիկին Տապասյա, ինչպե՞ս եք։ -Բարև: 961 00:58:42,330 --> 00:58:45,450 Ես լսեցի մեր ասպետի փայլը Զրահը երեկ գիշեր մողես է սպանել. 962 00:58:45,540 --> 00:58:47,330 Այո, և նա նույնիսկ վիրավորվեց: 963 00:58:47,500 --> 00:58:48,700 Այո, նա վիրավորվել է ... 964 00:58:49,080 --> 00:58:51,200 Ի՞նչ կա սրա ներսում: Ցավի սփրեյ. Կարծես շտապո՞ւմ եք։ 965 00:58:51,500 --> 00:58:53,580 -Կմրսի: - ԱՀԿ? 966 00:58:53,700 --> 00:58:54,910 Կարագ հավի միս, Ֆահիմ. 967 00:58:55,040 --> 00:58:56,790 Իսկ եթե ցանկանում եք միանալ, ուրեմն արի Աբինավի տնակ։ 968 00:58:56,870 --> 00:58:59,450 Ոչ, դուք կերակրում եք քաջ մարտիկին և ես կբավարարվեմ բեթելի տերևով: 969 00:58:59,540 --> 00:59:00,290 Ինչպես ցանկանում եք։ 970 00:59:00,620 --> 00:59:01,580 Ուրախ ճաշ երկուսիդ: 971 00:59:01,790 --> 00:59:02,580 Ցտեսություն։ 972 00:59:07,540 --> 00:59:08,660 Փոխել 100-ի համար: 973 00:59:09,250 --> 00:59:10,160 Շտապե՛ք։ 974 00:59:11,200 --> 00:59:12,290 Օ՜, աստված 975 00:59:14,330 --> 00:59:16,120 Չինտու Տյագի.... դու մեռած ես։ 976 00:59:17,000 --> 00:59:18,790 քույր, ի՞նչն է քեզ այստեղ բերում 977 00:59:18,830 --> 00:59:19,700 Ինչո՞ւ։ 978 00:59:19,790 --> 00:59:22,660 - Ինձ արգելե՞լ են ՀՈւԱ գրասենյակից: -Ոչ, ձեր թշնամիներին պետք է արգելել։ 979 00:59:22,750 --> 00:59:24,450 Ես միայն հարցնում էի այս անակնկալ այցը. 980 00:59:24,540 --> 00:59:26,620 Ես ու պարոն Տյագին գնում ենք միասին ճաշելու համար: 981 00:59:26,910 --> 00:59:29,250 - Ես նրա համար գնել եմ Չոլե Բհաթուրը: -Նշանակում է կրկնակի ճաշ: 982 00:59:30,500 --> 00:59:33,290 -Ինչո՞ւ կրկնակի ճաշ: - Համեղ ճաշն ու քո սերը: 983 00:59:33,540 --> 00:59:34,200 Այսպիսով, կրկնակի ... 984 00:59:34,290 --> 00:59:36,790 Բայց Աբհնինավն իր աշխատասենյակում չէ... կամ գուցե նա է: 985 00:59:37,000 --> 00:59:39,830 Նրա մեքենան դեռ այստեղ է կանգնած: Այսպիսով, գուցե նա իր տնակում է... 986 00:59:40,080 --> 00:59:41,870 Ի՞նչ ես բամբասում, Ֆահիմ ախպեր։ 987 00:59:42,080 --> 00:59:44,040 Ընդունիր իմ խորհուրդը և ամուսնացիր։ 988 00:59:44,450 --> 00:59:46,950 Ես չեմ ուզում մեռնել ամուսնանալով 989 00:59:51,660 --> 00:59:52,580 Այո ասա... 990 00:59:52,660 --> 00:59:54,200 Դուք փայլեցրե՞լ եք Դելիից հավի կարագը. 991 00:59:54,290 --> 00:59:56,000 Ժամանակն է որոշ բախտի համար 992 00:59:56,200 --> 00:59:57,450 Դարձե՞լ եք սննդի մատակարար։ 993 00:59:57,750 --> 00:59:59,330 Ձեր սիրելի կինը գալիս է: 994 00:59:59,540 --> 01:00:00,540 Ի՞նչ: 995 01:00:00,830 --> 01:00:01,830 Կերեք հիմա 996 01:00:02,330 --> 01:00:03,450 Ո՞վ էր դա։ 997 01:00:05,040 --> 01:00:06,750 Ֆահիմը ստամոքսի ցավ ունի։ 998 01:00:07,620 --> 01:00:10,410 Գիտե՞ս ինչ, ստանալ վարձակալության պայմանագիրը. 999 01:00:10,500 --> 01:00:12,080 Բայց ես կարող եմ դա ստանալ արված է վաղը Աբինավ. 1000 01:00:12,160 --> 01:00:15,450 Երբեք մի սպասեք լավ գործ անելու: Կամ վաղը դուք կարող եք հնարավորություն չունենալ: 1001 01:00:15,620 --> 01:00:17,790 -Վե՛ր կաց։ Վեր կաց։ -Լավ...բայց ի՞նչ է շտապում: 1002 01:00:17,870 --> 01:00:19,580 Դե արի։ Ինչու՞ ես չէի շտապի: 1003 01:00:19,660 --> 01:00:22,120 -Ես շատ պրոֆեսիոնալ մարդ եմ։ - Մի վայրկյան սպասիր: 1004 01:00:22,750 --> 01:00:25,620 Պարոն, ես ուզում էի խոսել ձեզ վարձակալության մասին: 1005 01:00:25,950 --> 01:00:28,370 Այսօր չէ, սիրելիս: Ես հանդիպում ունեմ ԴՄ-ի հետ. 1006 01:00:28,450 --> 01:00:29,830 -Վաղն անենք: -Լավ, 1007 01:00:30,290 --> 01:00:31,410 Պարոն է... 1008 01:00:35,790 --> 01:00:37,660 Շարման պարոն է... 1009 01:00:38,370 --> 01:00:39,290 Աբհինավի՞ն։ 1010 01:00:50,660 --> 01:00:52,000 Դուք զբաղված եք թվում, պարոն Յադավ։ 1011 01:00:52,250 --> 01:00:53,870 -Բարև, քույր: -Բարեւ ձեզ: 1012 01:00:56,580 --> 01:00:58,910 Դուք ամբողջովին կորցրել եք այն: 1013 01:00:59,080 --> 01:00:59,910 Թելից կախված։ 1014 01:01:00,120 --> 01:01:01,500 Դուք ստացա՞ք ձեր բաժինը հիմա երջանկությունից? 1015 01:01:03,790 --> 01:01:07,330 Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: 1016 01:01:16,910 --> 01:01:21,830 Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: 1017 01:01:22,080 --> 01:01:29,000 Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: Օգնիր, Տեր: 1018 01:01:29,620 --> 01:01:30,950 Նա չի լսում: 1019 01:01:47,830 --> 01:01:49,580 -Աբինավին տեսե՞լ ես։ -Այո, նա վեր է... 1020 01:01:49,700 --> 01:01:50,080 Ի՞նչ: 1021 01:01:50,160 --> 01:01:52,160 Ոչ վերև, ոչ վեր... Նա գնաց այդ ճանապարհով...դեպի ձախ... 1022 01:01:52,330 --> 01:01:54,870 Լսո՞ւմ եք, պարոն Տյագի... 1023 01:01:56,120 --> 01:01:57,790 Նա պարզապես անհետացավ առանց բառ ասելու. 1024 01:01:57,870 --> 01:01:59,790 Եվ նա չի պատասխանում իմ զանգերին: 1025 01:02:01,120 --> 01:02:03,200 -Ես նորից կփորձեմ զանգահարել նրան... -Բացարձակապես կարիք չկա... 1026 01:02:03,290 --> 01:02:05,750 Ինչո՞ւ եք նրան նորից կանչելու: Նա չի պատասխանի ձեր զանգերին: 1027 01:02:05,870 --> 01:02:06,330 Ի՞նչ: 1028 01:02:08,790 --> 01:02:10,910 Եկեք սա անենք: Եթե հանդիպեմ նրան... 1029 01:02:11,000 --> 01:02:12,410 ...Ես կասեմ, որ զանգես ինձ։ 1030 01:02:12,910 --> 01:02:16,080 Այսինքն, եթե ես բախվեմ նրան Ես նրան կասեմ, որ զանգի քեզ: 1031 01:02:16,370 --> 01:02:16,950 Իսկապե՞ս: 1032 01:02:17,200 --> 01:02:18,750 Իհարկե։ Երդվի՛ր Աստծուն.. 1033 01:02:25,660 --> 01:02:26,410 Քույր... Քույր... 1034 01:02:26,870 --> 01:02:27,250 Հանգիստ. 1035 01:02:27,500 --> 01:02:28,540 Քույրը... 1036 01:02:30,450 --> 01:02:31,910 քույր 1037 01:02:34,500 --> 01:02:35,750 Օ, Աստված: 1038 01:02:36,540 --> 01:02:37,450 Դու՞ 1039 01:02:38,250 --> 01:02:40,700 Ինչու եք գաղտագողի ներս մտնում պատուհանը, պարոն Տյագի։ 1040 01:02:42,290 --> 01:02:44,160 Ինչո՞ւ ես գալիս այդ դռները... Tripathi? 1041 01:02:44,330 --> 01:02:45,660 Ի՞նչ նկատի ունես, որտեղի՞ց եմ ես գալիս: 1042 01:02:45,750 --> 01:02:48,250 Ես որոշ ժամանակ ունեի և մտածեցի Ես քեզ հետ կճաշեմ: 1043 01:02:48,330 --> 01:02:49,580 Այսպիսով, ես բերեցի Չոլե-Բաթուրին... 1044 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Չոլե-Բատուր... 1045 01:02:50,830 --> 01:02:51,950 Ուրեմն.....Վայ... 1046 01:02:52,700 --> 01:02:54,250 Արի, իսկույն ուտենք թե չէ բատուրը կմրսի։ 1047 01:02:54,330 --> 01:02:55,450 Ինչ եք կանգնած այնտեղ և մտածում. 1048 01:02:55,540 --> 01:02:56,200 Արի, արի։ 1049 01:02:56,370 --> 01:02:57,750 ես սովամահ եմ։ 1050 01:02:59,080 --> 01:03:01,620 Բհատուրը լավ է, բայց դու ինչ էիր անում եք պատուհանից դուրս? 1051 01:03:02,620 --> 01:03:03,540 Պատուհան... 1052 01:03:05,000 --> 01:03:05,910 Այո... 1053 01:03:07,910 --> 01:03:08,790 Աղավնիներ... 1054 01:03:09,790 --> 01:03:12,750 Այս արյունոտ աղավնիները այնտեղ բույն դրեց... 1055 01:03:13,250 --> 01:03:15,290 ... և շրջեց եզրը ռոմանտիկ վայրում. 1056 01:03:15,950 --> 01:03:18,000 Բայց ես հոգացել եմ դրա մասին մեկընդմիշտ. 1057 01:03:19,000 --> 01:03:20,200 Ես ազատվեցի նրանց բնից։ 1058 01:03:20,910 --> 01:03:23,120 Ես փորձում էի զանգահարել քեզ բայց ձեր հեռախոսը անհասանելի էր: 1059 01:03:23,500 --> 01:03:24,950 -Որտե՞ղ է: -Իմ հեռախոսը: 1060 01:03:25,620 --> 01:03:26,750 Այստեղ ինչ-որ տեղ պետք է լինի: 1061 01:03:27,330 --> 01:03:29,580 Մենք ունենք դոմոֆոններ դա կատարում է գործը: 1062 01:03:30,040 --> 01:03:32,200 Radheshyam, բերեք երկու ափսե: 1063 01:03:32,290 --> 01:03:33,370 Պարոն, ես նույնպես խորտիկներ ստանամ: 1064 01:03:33,450 --> 01:03:34,870 Ինչու՞ ինձ պետք են խորտիկներ: 1065 01:03:35,080 --> 01:03:36,700 Չե՞ք տեսնում իմ կնոջը ինձ համար ճաշ բերեց: 1066 01:03:36,750 --> 01:03:37,540 Եվ շտապեք։ 1067 01:03:38,000 --> 01:03:39,660 Շտապի՛ր, Տրիպատի, դու չես կարող պատկերացրեք, թե ինչքան սովամահ եմ: 1068 01:03:39,750 --> 01:03:41,250 Բացելով պարոն Տյագի... 1069 01:03:43,120 --> 01:03:46,040 Չինտու... այն դեպքում, երբ դու Չափազանց շատ փող ունեն այս օրերին, 1070 01:03:46,120 --> 01:03:47,790 Ձեր ունեցվածքը դրեք իմ անվան վրա 1071 01:03:48,330 --> 01:03:50,370 Նա բջջայինը թողել է խանութում ներքևում, քույր. 1072 01:03:50,700 --> 01:03:52,950 Ես դա այնտեղ չեմ թողել, Երևի մոռացել եմ։ 1073 01:03:53,200 --> 01:03:55,450 Դուք այնքան անզգույշ եք, պարոն Տյագի։ 1074 01:03:56,500 --> 01:03:57,700 Չոլե-Բատուր... 1075 01:03:59,000 --> 01:03:59,910 Կերակրե՛ք նրան, քույր։ 1076 01:04:00,200 --> 01:04:03,540 Տղան ամեն ինչ խեղդել է օր առանց մի պատառ ուտելու. 1077 01:04:04,450 --> 01:04:07,000 Գիտեք, աշխատանքն է երկրպագել (Տապասյա) նրա համար: 1078 01:04:09,450 --> 01:04:12,250 Այո, արի… արի… Շարունակեք գովել ինձ: 1079 01:04:12,370 --> 01:04:14,750 Գիտե՞ս ինչ... ինչու չես բարձրանում այս սեղանի վրա... ազատվեք ափսեներից 1080 01:04:14,790 --> 01:04:16,500 ...և մեզ էլ կերակրիր։ 1081 01:04:17,450 --> 01:04:19,910 Չե՞ք տեսնում, որ ամուսին-կինն է փորձում մի քիչ որակյալ ժամանակ անցկացնել միասին? 1082 01:04:20,450 --> 01:04:21,500 Շարունակեք: Շարունակեք: 1083 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 Ուտել։ 1084 01:04:28,830 --> 01:04:29,580 Չինտու... 1085 01:04:30,080 --> 01:04:32,750 Դու բարձրացել էիր պատուհանից լայնաշերտ լարը շտկելու համար: 1086 01:04:32,790 --> 01:04:33,500 Կատարվա՞ծ է։ 1087 01:04:33,580 --> 01:04:34,160 Ի՞նչ: 1088 01:04:34,790 --> 01:04:36,000 Դուք որևէ օգնության կարիք ունե՞ք: 1089 01:04:38,580 --> 01:04:39,870 Լայնաշերտ մետաղալա՞ր: 1090 01:04:41,660 --> 01:04:42,750 Լայնաշերտ... 1091 01:04:46,290 --> 01:04:47,000 -Քուրի՛կ... Քույր... -Այո... 1092 01:04:47,080 --> 01:04:48,580 Բույնը հենց այստեղ էր... 1093 01:04:48,700 --> 01:04:50,660 ...և սա լայնաշերտ լարն է 1094 01:04:50,750 --> 01:04:52,000 որը մենք փորձում էինք շտկել։ 1095 01:04:52,080 --> 01:04:54,620 Բավական է ակրոբատիկա, եղբայր Ֆահիմ, դու կընկնես։ 1096 01:04:54,700 --> 01:04:56,040 Նա կընկնի: 1097 01:04:56,540 --> 01:04:57,750 Ոչ, նա սովոր է սրան: 1098 01:04:57,790 --> 01:04:59,620 Այո, դա սովորություն է... սովորություն... 1099 01:05:07,500 --> 01:05:08,410 Դա արված է: 1100 01:05:08,830 --> 01:05:09,290 Լավ. 1101 01:05:10,620 --> 01:05:13,250 -Ուրեմն ո՞ւր ես ինձ տանում ճաշի։ -Ռեստորանը դեռ առջևում է: 1102 01:05:20,040 --> 01:05:20,950 Այո, ասա 1103 01:05:21,160 --> 01:05:23,500 Հորեղբայրը կանխիկ գումար է թողել կոստյումի կտորի համար. 1104 01:05:23,830 --> 01:05:25,200 Կա Raymond խանութ Z Square Mall-ում... 1105 01:05:25,290 --> 01:05:26,580 ...արի ու ընտրիր այն, ինչ քեզ դուր է գալիս: 1106 01:05:27,370 --> 01:05:29,910 Ընտրելու կարիք չկա։ Դուք կարող եք գնել այն, ինչ ցանկանում եք: 1107 01:05:30,000 --> 01:05:32,620 Դուք գիտեք, որ մեր ընտրությունը այնքան նման են, ընկեր: 1108 01:05:32,910 --> 01:05:33,910 «Բարեկա՞ն»: 1109 01:05:34,660 --> 01:05:36,910 -Լավ «ընկեր», ես քեզ համար կընտրեմ: -Ո՞վ է: 1110 01:05:37,000 --> 01:05:37,410 Ֆահիմ. 1111 01:05:37,500 --> 01:05:39,000 Բայց եթե ժամանակ եք ստանում ապա արի այստեղ: 1112 01:05:39,080 --> 01:05:40,410 Ես կլինեմ Զ հրապարակում։ 1113 01:05:40,620 --> 01:05:42,950 Ուզում եմ խոսել նաև Ֆահիմի հետ։ Ես նրան ասելու բան ունեմ... 1114 01:05:43,790 --> 01:05:44,450 Ֆահիմ. 1115 01:05:44,750 --> 01:05:46,330 Տապասյան ուզում է ասել... 1116 01:05:46,450 --> 01:05:48,120 Ողջույն։ Ֆահիմ 1117 01:05:49,450 --> 01:05:50,500 Զանգն ընկավ... 1118 01:05:50,700 --> 01:05:52,370 Զանգահարեք նրան ճաշից հետո: 1119 01:05:52,830 --> 01:05:55,080 -Որտե՞ղ է ձեր ռեստորանը: -Հենց այստեղ... 1120 01:05:57,750 --> 01:06:00,120 Անցեք հաջորդ աջը, Շամբհու: 1121 01:06:00,200 --> 01:06:01,660 -Ճիշտ... -Այո, ճիշտ է... Մամա... 1122 01:06:01,830 --> 01:06:03,160 -Մամա.... -Ո՞ւմ մումիան: 1123 01:06:03,250 --> 01:06:06,080 Հենց նոր մի տեղ հիշեցի որը մատուցում է տնական սնունդ։ 1124 01:06:06,160 --> 01:06:07,250 Ահա թե ուր եմ տանում քեզ։ 1125 01:06:07,330 --> 01:06:08,950 - Մեզ այնտեղ տար, Շամբհու: - Սա ի՞նչ է, Աբինավ։ 1126 01:06:12,870 --> 01:06:14,330 - Շամբհու, կանգնեցրու մեքենան: -Ինչո՞ւ: 1127 01:06:15,250 --> 01:06:17,330 Քանի որ այս վայրն ունի սննդի կետ և բոուլինգի սրահ: 1128 01:06:17,580 --> 01:06:19,450 Այսպիսով, մենք նախ կճաշենք իսկ հետո գնալ բոուլինգ: 1129 01:06:19,910 --> 01:06:20,750 Հոյակապ: 1130 01:06:21,540 --> 01:06:24,950 Տես Շամբհու, նա շրջվել է մեջ իսկական Kanpuriya. 1131 01:06:25,580 --> 01:06:26,950 Բոլորը ձեր շնորհիվ, պարոն: 1132 01:06:28,120 --> 01:06:29,040 Իջիր: 1133 01:06:32,750 --> 01:06:33,500 Դե արի։ 1134 01:06:34,040 --> 01:06:35,410 Z հրապարակն է: 1135 01:06:35,750 --> 01:06:37,700 -Ուրեմն? -Ուրեմն? 1136 01:06:38,700 --> 01:06:41,830 Ֆահիմի մայրիկը հրամայեց աղցան այստեղ անցյալ շաբաթ: 1137 01:06:42,200 --> 01:06:43,910 Նա պետք է արդեն գնացած լիներ: Եկեք գնանք։ 1138 01:06:44,120 --> 01:06:46,500 Ոչ...նա գտավ ա մորեխ իր սննդի մեջ: 1139 01:06:46,700 --> 01:06:48,450 Դա նույնպես պետք է թռչեր։ Ուրիշ բան ենք ուտելու... 1140 01:06:48,540 --> 01:06:50,080 Չես հասկանում, Տապասյա։ 1141 01:06:50,250 --> 01:06:51,750 Այս առևտրի կենտրոնը լավ սնունդ չի առաջարկում, կամ բոուլինգ: 1142 01:06:51,790 --> 01:06:52,700 Խաղադաշտը վնասված է... 1143 01:06:52,750 --> 01:06:55,370 Ես քեզ կտանեմ ավելի լավ մոլ որտեղ կարելի է բոուլինգ և բաթթինգ... 1144 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 Աստված Աբխինավ.... 1145 01:06:57,250 --> 01:06:59,450 Ներս նստիր։ Տեղափոխել. 1146 01:06:59,620 --> 01:07:01,700 Շամբհու, արի գնանք։ Մի կանգնեք այնտեղ: 1147 01:07:02,540 --> 01:07:04,700 Լսեք, պարոն… 1148 01:07:05,120 --> 01:07:06,870 Այստեղ Ռեյմոնդի ցուցասրահ չկա՞ր։ 1149 01:07:07,120 --> 01:07:09,370 Կար...բայց վաղուց փակվել է։ 1150 01:07:09,750 --> 01:07:11,200 Ինչու՞ չես փորձում Mega Mall... 1151 01:07:11,540 --> 01:07:12,410 Շնորհակալություն։ 1152 01:07:13,500 --> 01:07:14,870 Հիմա սա այն է, ինչ դուք անվանում եք Մոլ... 1153 01:07:15,160 --> 01:07:18,000 Անունը Մեգա... և ըստ կարգավիճակի թանկ.. 1154 01:07:18,410 --> 01:07:19,540 Դե արի։ 1155 01:07:39,910 --> 01:07:42,790 Պարոն… ցույց տվեք մի քանի կոստյումի կտորներ: 1156 01:07:42,870 --> 01:07:43,830 Այո, տիկին: 1157 01:07:43,910 --> 01:07:45,700 Երեխաները միամիտ են. 1158 01:07:45,750 --> 01:07:47,080 Անմեղ և գեղեցիկ: 1159 01:07:47,160 --> 01:07:47,790 Այո, Ֆահիմ: 1160 01:07:47,870 --> 01:07:48,830 Եվ այս երեխաները ... 1161 01:07:48,910 --> 01:07:50,000 ասա հայրիկ։ 1162 01:07:51,750 --> 01:07:52,750 Ներողություն Tripathi. 1163 01:07:53,290 --> 01:07:56,330 Լսիր...ես լրիվ շփոթված եմ կապույտի և մոխրագույնի միջև: 1164 01:07:56,500 --> 01:07:57,950 Նրանք երկուսն էլ ճիշտ չեն թվում: 1165 01:07:58,200 --> 01:07:59,750 Գնե՛ք ցանկացած մեկը, ով ձեզ դուր է գալիս, Տրիպատի: 1166 01:08:00,000 --> 01:08:03,120 Փաստորեն, գնեք կապույտը: Մեր հարսանիքին ես մոխրագույն էի հագել: 1167 01:08:03,540 --> 01:08:05,000 Գնդակ ունեցեք: 1168 01:08:05,200 --> 01:08:07,660 Եվ վերցրեք շատ նվերներ: 1169 01:08:07,750 --> 01:08:09,330 Եվ նաև բարիքներ դրա հետ: 1170 01:08:09,410 --> 01:08:11,790 -Որտե՞ղ եք, պարոն Տյագի: -Ե՞ս...Գրասենյակ... 1171 01:08:12,040 --> 01:08:17,500 գրասենյակից դուրս, բայց ա ռեստորան ճաշ Ռիզվիի հետ: 1172 01:08:18,040 --> 01:08:19,580 Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ, ցտեսություն: 1173 01:08:20,620 --> 01:08:21,660 -Ահա դու: -Շնորհակալություն։ 1174 01:08:21,790 --> 01:08:25,160 Մենք զվարճալի դաս ենք անցկացնում Mega Mall-ում. 1175 01:08:25,450 --> 01:08:26,750 Սա ձեր խնդիրն էր, այնպես չէ՞: 1176 01:08:28,330 --> 01:08:31,330 -Քույր: Ինչպե՞ս ես։ - Լավ, եղբայր Ֆահիմ: 1177 01:08:32,040 --> 01:08:34,120 Ես փորձում եմ պարոն Տյագիի համարը բայց նա չի վերցնում: 1178 01:08:34,450 --> 01:08:37,120 Նա չի վերցնում...Իհարկե... ինչպես է նա.. 1179 01:08:37,290 --> 01:08:39,910 Պարոն Շարման պարզապես քարշ տվեց նրան հանդիպման: 1180 01:08:40,330 --> 01:08:43,700 Մարդը ոչինչ չի կարող անել այստեղ առանց ձեր ամուսնու: 1181 01:08:44,040 --> 01:08:45,580 Կարծում եմ, եթե նա շարունակի աշխատում է այսպես... 1182 01:08:45,660 --> 01:08:47,410 ...հետո մի օր կառավարությունը ՀՈւԱ-ին կանվանի իր անունով: 1183 01:08:47,700 --> 01:08:48,540 Այո... 1184 01:08:48,910 --> 01:08:51,580 Եթե դուք շարունակեք աջակցել նրան այսպես, հետո մի օր նա կանի: 1185 01:08:51,790 --> 01:08:53,450 Ես կասեմ, որ զանգի դու, երբ նա վերադառնա: 1186 01:08:58,000 --> 01:09:00,290 Այստեղի մեր ամենաազնիվ աշխատակիցը.. 1187 01:09:00,620 --> 01:09:01,700 Աբհինավ Տյագի. 1188 01:09:11,330 --> 01:09:12,200 Լավ է, լավ է: 1189 01:09:15,580 --> 01:09:16,750 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 1190 01:09:17,200 --> 01:09:19,200 - Նայիր կտորի որակին: -Ի՞նչ հիմա: 1191 01:09:19,290 --> 01:09:21,290 -Բարև... - Պարզապես ընտրեք, թե որ գույնը... 1192 01:09:21,910 --> 01:09:23,330 Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար: 1193 01:09:23,790 --> 01:09:26,580 Բայց նա կապույտ չունի կամ մոխրագույն, որը ես սիրում եմ: 1194 01:09:26,700 --> 01:09:29,660 -Ի՞նչ եք ասում, տիկին: - Պարզապես սև գնիր, Տրիպատի: 1195 01:09:29,830 --> 01:09:32,410 Ես լավ տեսք ունեմ ցանկացած գույնի մեջ, գիտեք: Վերցրու... 1196 01:09:33,120 --> 01:09:34,830 Տիկին...ես ձեզ զեղչ կտամ։ 1197 01:09:36,620 --> 01:09:37,450 Արի՛։ 1198 01:09:37,830 --> 01:09:38,750 Ձեր հերթն է: 1199 01:10:44,660 --> 01:10:48,160 «Պետք է լողանալ սառը ջրով...» 1200 01:10:48,250 --> 01:10:53,700 «...եղանակը գիտես ինչպես երգել, թե ոչ... պետք է երգել»։ 1201 01:10:55,660 --> 01:10:57,910 Այսպիսով, Տրիպատի, ինչի համար ես փաթեթավորում 1202 01:11:07,620 --> 01:11:08,620 Օ, ոչ... 1203 01:11:08,830 --> 01:11:11,040 եթե մենք պետք է գնայինք Լաքնաուի համար այսօր? 1204 01:11:14,330 --> 01:11:15,910 Տրիպատի...այսօր 10-րդն է։ 1205 01:11:16,000 --> 01:11:17,910 Ենթադրվում էր, որ մենք մեկնել 13-ին։ 1206 01:11:18,290 --> 01:11:20,080 Այո, բայց ես այսօր մեկնում եմ։ 1207 01:11:21,870 --> 01:11:22,700 Սա էլ է ճիշտ... 1208 01:11:22,910 --> 01:11:24,120 Ի վերջո, նա քո զարմիկ քույրն է: 1209 01:11:24,330 --> 01:11:27,120 Բոլորը երջանիկ կլինեն քեզ այնտեղ մեկ-երկու օր շուտ տեսնելու համար: 1210 01:11:27,290 --> 01:11:30,830 Շեֆն ինձ պահում էր Այնքան զբաղված եմ վերջերս, որ չեմ կարող... 1211 01:11:30,910 --> 01:11:32,790 Արդյո՞ք նախագիծը կարևոր է: 1212 01:11:33,830 --> 01:11:35,700 Այո... շատ։ 1213 01:11:36,700 --> 01:11:38,290 Տապան Սինգհը. 1214 01:11:38,910 --> 01:11:41,540 Հա՜... Այո, Տապան Սինգհ։ Դա միայն.. 1215 01:11:42,830 --> 01:11:45,830 Դեմ չէ... Նախ աշխատիր: 1216 01:11:47,330 --> 01:11:51,160 Եկեք, եթե ժամանակին ավարտեք, հակառակ դեպքում խնդիր չկա: 1217 01:11:52,620 --> 01:11:56,540 Իմ արձակուրդը հաստատվեց, այնպես որ ես շուտ եմ հեռանում: 1218 01:11:59,410 --> 01:12:00,660 Ես կփորձեմ լավագույնս... 1219 01:12:00,870 --> 01:12:04,950 Եվ այնուամենայնիվ... ես ստանում եմ Դելիի մերկացում այս նախագծի վերաբերյալ.. 1220 01:12:05,500 --> 01:12:07,500 Ես այս ամենն անում եմ քեզ համար, Տրիպատի։ 1221 01:12:11,540 --> 01:12:13,750 -Կտեսնվենք: -Ես քեզ կթողնեմ: 1222 01:12:15,000 --> 01:12:16,750 Ես իմ պայմանավորվածություններն եմ արել: 1223 01:12:18,580 --> 01:12:20,910 Ես չէի կարող սպասել որ դու թողնես ինձ: 1224 01:12:34,290 --> 01:12:35,250 Բարև... 1225 01:12:35,450 --> 01:12:36,500 Այո, բարև: 1226 01:12:37,000 --> 01:12:40,450 Հիշիր, որ ինչ-որ բան ասացիր ինձ Դելի տանելու մասին։ 1227 01:12:40,750 --> 01:12:42,750 Ի՞նչ: լո՞ւրջ ես ասում։ 1228 01:12:43,620 --> 01:12:45,870 Ե՞րբ ես քեզ հետ լուրջ չեմ խոսում: 1229 01:12:46,160 --> 01:12:47,750 Լավ, արված: 1230 01:12:48,750 --> 01:12:49,200 Կատարված է: 1231 01:12:58,620 --> 01:13:01,910 «Դու մի քիչ խելագար ես։ Ես էլ եմ մի քիչ գժվել»։ 1232 01:13:02,080 --> 01:13:05,290 «Քիչ կա վիշտն էլ երջանկության մեջ» 1233 01:13:05,500 --> 01:13:08,790 «Դա պետք չէ բոլորը պետք է նույնը լինեն»: 1234 01:13:08,910 --> 01:13:11,620 «Ապրիր անհոգ որտեղ էլ որ լինես» 1235 01:13:11,700 --> 01:13:14,580 «Ճանապարհները, որ մենք անցել ենք». 1236 01:13:15,040 --> 01:13:17,750 «Զարմանում եմ, թե որտեղ ենք մենք նորից հանդիպելու». 1237 01:13:18,120 --> 01:13:20,910 «Քո նպատակակետը և իմ նպատակակետը». 1238 01:13:21,160 --> 01:13:23,660 «Այժմ փոխկապակցված են». 1239 01:13:24,160 --> 01:13:26,080 - «Հիմա մենք թռչում ենք»: -Սա իմ տունն է: 1240 01:13:27,580 --> 01:13:28,790 Հաճելի է։ 1241 01:13:32,910 --> 01:13:34,370 Եվ դա իմ աշխատանքն է: 1242 01:13:35,580 --> 01:13:36,950 Դա նույնպես հաճելի է: 1243 01:13:40,450 --> 01:13:44,330 Ուրեմն...ես կգրանցեմ մոտակայքում գտնվող ինչ-որ հյուրանոց: 1244 01:13:44,700 --> 01:13:45,750 Ինչո՞ւ։ 1245 01:13:46,580 --> 01:13:48,910 -Այստեղ խնդիր ունե՞ք։ - Ամենևին էլ... 1246 01:13:49,080 --> 01:13:52,660 Նկատի ունեմ ձեր հասարակությունը կարող է Խնդիր ունես դրա հետ... 1247 01:13:54,330 --> 01:13:56,790 Սա իմ տունն է, ու ես խնդիր չունեմ։ 1248 01:14:01,540 --> 01:14:05,750 Բայց եթե քեզ անհարմար է զգում, այնուհետև կարող եք գրանցվել հյուրանոցի համար: 1249 01:14:06,700 --> 01:14:07,750 ես... 1250 01:14:08,750 --> 01:14:10,080 Ես հարմարավետ եմ. 1251 01:14:10,370 --> 01:14:12,870 Ես ... շատ հարմարավետ եմ: 1252 01:14:13,410 --> 01:14:14,790 Գնա, ինձ թեյ բեր: 1253 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 Գուդդի. 1254 01:14:20,200 --> 01:14:21,950 Գուդդի. 1255 01:14:23,450 --> 01:14:24,500 Գուդդի. 1256 01:14:31,290 --> 01:14:31,910 Պարոն Միշրա. 1257 01:14:32,000 --> 01:14:33,620 Ի՞նչ ես անում տեռասում: 1258 01:14:33,750 --> 01:14:35,700 Իջեք և կիրառեք mehandi Կանուպրիայի վրա... արի 1259 01:14:43,450 --> 01:14:45,370 Ես ամուսնանում եմ քո բակում քույրիկ 1260 01:14:45,750 --> 01:14:48,160 Աղոթիր, որ իմ ամուսնությունը նույնպես նման է քոնին. 1261 01:14:50,500 --> 01:14:51,660 Ողջույններ։ 1262 01:14:57,500 --> 01:14:58,750 Դուք զարմանալի եք: 1263 01:15:00,660 --> 01:15:03,540 Դուք աճում եք այնպիսի մարդկանց վրա, ինչպիսիք են կախվածություն՝ նախքան դա իմանալը: 1264 01:15:04,910 --> 01:15:06,000 Դուք նույնպես։ 1265 01:15:08,200 --> 01:15:09,410 Այսպիսով, ինչ կունենաք: 1266 01:15:18,910 --> 01:15:20,500 Նրանք ձեր ընկերներն են: 1267 01:15:22,330 --> 01:15:24,120 - Ձեր ընկերները? -Նա իմ նախկինն է... 1268 01:15:24,660 --> 01:15:25,660 Ռիշաբհ. 1269 01:15:31,370 --> 01:15:33,080 Չորս տարի միասին էինք։ 1270 01:15:33,950 --> 01:15:36,450 Մի օր նա հանկարծակի առաջարկություն արեց ամուսնության համար... 1271 01:15:37,450 --> 01:15:38,950 ...և ես ասացի՝ այո։ 1272 01:15:40,200 --> 01:15:41,950 Միգուցե նրան կորցնելու վախից։ 1273 01:15:44,870 --> 01:15:46,330 Հայրիկը չափազանց երջանիկ էր։ 1274 01:15:46,830 --> 01:15:48,160 Նրան իսկապես դուր էր գալիս։ 1275 01:15:49,830 --> 01:15:53,250 Բայց ամեն ինչ սկսվեց շատ շուտ է տեղի ունենում: 1276 01:15:54,660 --> 01:15:57,620 Ես ձևացրի, թե երջանիկ եմ ամեն օր ուրախ դիտելով Ռիշաբին... 1277 01:15:57,750 --> 01:16:01,040 ...բայց միգուցե ես երբեք չեմ կարողացել պատրաստվել ինքս ամուսնության համար: 1278 01:16:02,160 --> 01:16:03,700 Բայց այդ ժամանակ արդեն ուշ էր։ 1279 01:16:04,790 --> 01:16:07,580 Հայրիկի զայրույթը, Ռիշաբհ... 1280 01:16:08,410 --> 01:16:10,790 Թվում էր, թե նա կանգ առավ ինձ այլևս հասկանալով... 1281 01:16:13,250 --> 01:16:17,950 Պետք է ինչ-որ մեկը պարզապես ամուսնանա քանի որ լավ առաջարկ է... 1282 01:16:18,660 --> 01:16:22,540 ... կամ հարսանիքի նախապատրաստման համար, կամ խնայելու համար ինքներդ ձեզ հարազատների կողմից նվաստացումից. 1283 01:16:23,330 --> 01:16:24,540 Չէ, միգուցե... 1284 01:16:25,620 --> 01:16:30,750 Եվ այնուամենայնիվ...90% տղամարդիկ երկրում նույն արդարացումն տվեք ամուսնության համար: 1285 01:16:32,080 --> 01:16:34,290 Բանթին ավարտել է քոլեջը, ամուսնացնել նրան: 1286 01:16:34,540 --> 01:16:36,500 Սուիթին դարձավ 18 տարեկան, Եկեք նրան ամուսնացնենք: 1287 01:16:36,750 --> 01:16:39,790 Ձմեռ է... Եկեք ինչ-որ մեկին ամուսնացնենք... 1288 01:16:48,500 --> 01:16:49,500 արի գնանք մի տեղ.. 1289 01:16:52,580 --> 01:16:53,500 Որտեղ? 1290 01:16:57,290 --> 01:16:58,540 Տապասյա Սինգհին հանդիպելու համար։ 1291 01:17:11,660 --> 01:17:12,790 Բարև Ադի: 1292 01:17:15,450 --> 01:17:17,290 Սա Ադիտին է, ով ինձ ուղարկել է Կանպուր։ 1293 01:17:17,410 --> 01:17:18,540 Ես գիտեմ. 1294 01:17:18,620 --> 01:17:19,410 Այո, Ադի: 1295 01:17:19,750 --> 01:17:23,950 «Աչքերս խորը թմրած են թվում։ Ես գեղեցիկ դեմք ունեմ»: 1296 01:17:24,040 --> 01:17:28,500 «Դրա հետ մեկտեղ ես ունեմ ա գեղեցիկ դեմք. Աչքերը զգոն են»։ 1297 01:17:29,040 --> 01:17:33,370 «Աղջի՛կ, դու այնքան քնքուշ ես. Ինչո՞ւ ես ամաչկոտ զգում»: 1298 01:17:33,450 --> 01:17:37,620 «Դու մարդասպան աչքեր ունես. Դա սպանում է ինձ»: 1299 01:17:37,790 --> 01:17:41,750 «Դուք այնքան արբեցնող եք։ «Դու նման ես թմրանյութի… 1300 01:17:41,790 --> 01:17:45,750 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 1301 01:17:45,830 --> 01:17:50,290 «Իմ և քո միջև տեսարան կա». 1302 01:18:09,910 --> 01:18:12,660 «Լուսնյակ գիշերներին». 1303 01:18:12,750 --> 01:18:14,450 «Հերոսի հետ». 1304 01:18:14,790 --> 01:18:19,160 «Ես կնայեմ երկնքին աստղերի համար»: 1305 01:18:23,620 --> 01:18:25,330 «Դիսկո լույսերով». 1306 01:18:25,790 --> 01:18:27,660 «Ես հուզված եմ». 1307 01:18:27,910 --> 01:18:31,750 «Մենք կշարունակենք պարել մինչև քրտինքը»: 1308 01:18:31,790 --> 01:18:35,910 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 1309 01:18:36,000 --> 01:18:40,790 «Իմ և քո միջև տեսարան կա». 1310 01:18:52,750 --> 01:18:54,790 -Ասա.. - Ողջույն եղբայր Դոգային: 1311 01:18:58,410 --> 01:19:00,750 «Ձեր գեղեցկությունը բացառիկ է». 1312 01:19:00,870 --> 01:19:03,080 «Դա ինձ խենթացնում է». 1313 01:19:03,290 --> 01:19:07,290 «Այսօր քո սիրելին կմահանա քո տրանսի մեջ»։ 1314 01:19:07,580 --> 01:19:11,700 «Անկեղծ ասա ինձ. Ինչո՞ւ ես վախ չեմ զգում»: 1315 01:19:11,790 --> 01:19:15,790 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 1316 01:19:15,870 --> 01:19:20,370 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 1317 01:19:47,200 --> 01:19:49,370 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 1318 01:19:51,330 --> 01:19:53,000 «Իմ և քո միջև տեսարան կա». 1319 01:19:56,500 --> 01:19:58,830 Դադարեցրեք: Դուք բավական եք ունեցել: 1320 01:19:59,620 --> 01:20:04,790 Բավական է, երբ ալկոհոլը սկսվում է դուրս թափվելով ապակուց. 1321 01:20:07,250 --> 01:20:08,540 Բանն այն է, որ.... 1322 01:20:09,620 --> 01:20:12,410 Մի օգտագործեք իմ դակիչ գծերը ինձ վրա: 1323 01:20:16,950 --> 01:20:19,910 Դադարեցրեք իրեն Մինակումարիի պես պահել և ասա, թե ինչն է սխալ: 1324 01:20:29,120 --> 01:20:35,410 Ես խրված եմ ամենամեծի մեջ իմ ամուսնական կյանքի ճգնաժամը. 1325 01:20:37,870 --> 01:20:40,250 Ամուսինս անբնավոր է դարձել. 1326 01:20:45,870 --> 01:20:46,950 Անեծք 1327 01:20:47,540 --> 01:20:51,200 Ես ձեզ հետ էի մատրիցայից ավարտել առանց պարտավորությունների 1328 01:20:52,080 --> 01:20:55,620 Եվ նա նույնիսկ չէր կարող հանդուրժել երեք տարվա ամուսնություն. 1329 01:20:57,160 --> 01:20:59,790 Դուք ինձ դասախոսեցիք ապագայի մասին: 1330 01:21:02,290 --> 01:21:03,790 Ձեր ապագան դասավորված է: 1331 01:21:05,700 --> 01:21:10,160 Միգուցե մեղքն իմ մեջ է։ 1332 01:21:26,750 --> 01:21:28,290 Ես չեմ կարող տեսնել մեկը: 1333 01:22:21,450 --> 01:22:24,500 Ես սիրում եմ քեզ այն ամենի համար, ինչ անում ես... 1334 01:22:26,660 --> 01:22:30,040 ...և ավելին այն բաների մասին, որոնք դուք չեք անում: 1335 01:22:34,080 --> 01:22:35,500 Աբհինավ... 1336 01:22:36,700 --> 01:22:40,000 ինչպես կարող է որևէ մեկը սիրել մեկ ուրիշին: 1337 01:23:09,700 --> 01:23:11,040 Դու վերադարձար, Տրիպատի: 1338 01:23:12,200 --> 01:23:13,330 ինչպե՞ս էր։ 1339 01:23:15,450 --> 01:23:16,750 Սա ի՞նչ է։ 1340 01:23:17,040 --> 01:23:20,200 Դու մեկնեցիր միայն մեկ ճամպրուկով, և վերադարձավ երեքով։ 1341 01:23:24,910 --> 01:23:27,580 Հենց նոր մի քանի օրով հեռացա քաղաքից... 1342 01:23:29,290 --> 01:23:31,370 ...և դու փոխեցիր քո աշխարհը: 1343 01:23:32,120 --> 01:23:35,200 Հարմարիչը ձեռքիցս սայթաքեց.. 1344 01:23:35,950 --> 01:23:37,750 Երբեմն պատահում է.. 1345 01:23:40,250 --> 01:23:41,200 Այսպիսով... 1346 01:23:42,290 --> 01:23:43,870 ինչպե՞ս է ընթանում նախագիծը: 1347 01:23:45,160 --> 01:23:46,450 Լավ է գնում: 1348 01:23:47,790 --> 01:23:49,160 Ինչ էր անունը: 1349 01:23:50,910 --> 01:23:52,080 Տապան Սինգհ. 1350 01:23:52,700 --> 01:23:55,410 Տապան Սինգհ, թե՞ Տապասյա Սինգհ. 1351 01:24:03,200 --> 01:24:05,790 Ինչո՞ւ պարոն Չինտու: Ինչի՞ համար։ 1352 01:24:06,500 --> 01:24:11,290 Դուք կարող եք դա մեկ անգամ ասել որ մենք ավարտեցինք, Տրիպատի։ 1353 01:24:12,200 --> 01:24:13,700 Ես ինքս կթողնեի։ 1354 01:24:15,370 --> 01:24:18,000 Ինչու՞ պետք է սենց խառնաշփոթ անել? 1355 01:24:19,000 --> 01:24:19,830 Ո՞վ ասաց քեզ: 1356 01:24:20,120 --> 01:24:23,160 -Բացատրեմ... - Ես Աստծուն չէի հավատա այս հարցում: 1357 01:24:24,580 --> 01:24:26,080 Որովհետև ես վստահեցի քեզ: 1358 01:24:27,620 --> 01:24:29,000 Գիտե՞ք ինչ է նշանակում վստահություն։ 1359 01:24:30,580 --> 01:24:34,660 Վստահությունը թռչունի անունն է, որի հետևում սիրո թռչունը նույնպես հեռանում է 1360 01:24:36,500 --> 01:24:40,500 Ես տեսա, որ դու նրան գրկում ես ձեռքը և գնդակը նետիր ծառուղով: 1361 01:24:41,620 --> 01:24:44,870 Ես լսել եմ, որ դուք ստում եք: 1362 01:24:47,200 --> 01:24:48,700 Թռչունը թռավ 1363 01:24:49,370 --> 01:24:51,750 Տրիպատի... դու ինձ սխալ ես հասկանում 1364 01:24:53,120 --> 01:24:55,330 Միայն մի բան կա թողել է հասկանալ. 1365 01:24:57,250 --> 01:24:58,580 Ի՞նչն էր պակասում։ 1366 01:24:59,750 --> 01:25:01,120 Ո՞րն էի իմ մեղքը։ 1367 01:25:01,370 --> 01:25:03,080 Դու ոչ մի վատ բան չես արել։ 1368 01:25:03,370 --> 01:25:05,200 Ոչ մի վատ բան չեմ արել։ 1369 01:25:05,580 --> 01:25:07,500 Չէի կարողանում ուղիղ մտածել... 1370 01:25:08,000 --> 01:25:10,830 Եվ չգիտեի ինչպես պատմել Դու, որ ես ձանձրանում էի կյանքից: 1371 01:25:13,830 --> 01:25:14,410 ես... 1372 01:25:14,500 --> 01:25:15,620 Դուք ձանձրանում էիք? 1373 01:25:17,290 --> 01:25:18,790 Իսկ եթե ես ձանձրանա՞մ: 1374 01:25:19,830 --> 01:25:21,790 Ես արթուն եմ մնում, երբ ջերմություն ես ստանում: 1375 01:25:22,200 --> 01:25:25,080 Ես լվանում եմ ձեր կեղտոտ ներքնազգեստը և դու ձանձրացար: 1376 01:25:28,330 --> 01:25:30,580 Ձեր կյանքում հիմա հուզմունք կա՞: 1377 01:25:31,830 --> 01:25:34,870 Դուք կարող եք շարունակել ապրել այս հուզմունքով... ընդմիշտ: 1378 01:25:35,620 --> 01:25:36,620 Մենակ. 1379 01:25:37,290 --> 01:25:39,580 Ես ոչինչ չեմ վերցնում որ պատկանում է քեզ: 1380 01:25:39,830 --> 01:25:41,410 Եթե ​​ես գտնեմ ինչ-որ բան, որը սխալմամբ է եկել 1381 01:25:41,750 --> 01:25:43,950 հետո...հետ կուղարկեմ ամուսնալուծության փաստաթղթերով։ 1382 01:25:48,410 --> 01:25:50,700 Տրիպատի. Խնդրում եմ... 1383 01:26:03,290 --> 01:26:06,410 քույր, ինչ-որ տեղից ես գալիս? 1384 01:26:08,580 --> 01:26:10,000 Դուք հեռանում եք? 1385 01:26:10,290 --> 01:26:12,870 Լայնաշերտ կապ ազատ էր, եղբայր Ֆահի՞մ։ 1386 01:26:14,450 --> 01:26:16,830 Այսպիսով, ես կտրեցի այն մեկընդմիշտ: 1387 01:26:17,330 --> 01:26:18,370 Շնորհակալություն։ 1388 01:26:18,620 --> 01:26:20,000 Անեծք... 1389 01:26:20,620 --> 01:26:21,450 գնանք.. 1390 01:26:24,580 --> 01:26:25,790 Դադարեցրեք Ուտտամ կումար նկարելը 1391 01:26:25,870 --> 01:26:27,580 Եթե այդ տաքսը այսօր հեռանա... 1392 01:26:27,790 --> 01:26:30,580 ...այդ դեպքում հաջորդ զոհը դու կլինես Հնդկաստանում ամուսնալուծությունների աճող մակարդակը. 1393 01:26:31,500 --> 01:26:33,910 Չեմ հասկանում, Ֆահիմ։ Ի՞նչ անեմ։ 1394 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 Ի՞նչ պետք է անես: 1395 01:26:35,370 --> 01:26:38,580 Գնա վազիր... աղաչիր ու աղաչիր ներս քրոջս առաջ... 1396 01:26:39,000 --> 01:26:40,750 Այն ամենը, ինչ ես հիմա կարող եմ անել, դա աղերսելն է: 1397 01:26:41,580 --> 01:26:45,620 դեպի Վեդիկա, նրա հայրը, իմ հայրը: 1398 01:26:45,910 --> 01:26:47,540 Ես լուրջ մեղավոր եմ դարձել։ 1399 01:26:48,910 --> 01:26:50,450 Ես հիմա ոչնչի համար լավ եմ: 1400 01:26:50,910 --> 01:26:52,580 Երևի ես երբեք ոչ մի բանի համար լավ չեմ եղել: 1401 01:26:53,080 --> 01:26:56,200 Եթե ես լինեի, ուրեմն Նեհայից Վեդիկա... 1402 01:26:56,290 --> 01:26:59,500 Ես տեսել եմ շատերին որպես ***, բայց դու մի կտրվածք մնացած Չինտու Տյագիի վերևում: 1403 01:26:59,580 --> 01:27:01,000 Ձեր կինը լքում է ձեզ... 1404 01:27:01,080 --> 01:27:03,620 ...իսկ օձին չես կարող հեռացնել Նեհայի թույնը քո վիեններից 1405 01:27:03,950 --> 01:27:05,500 Ես պատրաստվում եմ այն ծծել այսօր, մեկընդմիշտ. 1406 01:27:05,580 --> 01:27:08,120 Դուք միակը չէիք նրա թակարդում բոլորն էին 1407 01:27:08,450 --> 01:27:10,410 Լսեք այսօր, թե ինչու է նա լքել ձեզ 1408 01:27:10,700 --> 01:27:13,000 Որովհետև նա դա արեց ինձ հետ... ահա թե ինչու! 1409 01:27:13,160 --> 01:27:14,080 Երջանի՞կ: 1410 01:27:14,450 --> 01:27:17,870 Եվ ինձ տալուց հետո... ինչպես կարող էր անօգնական աղջիկը ձևացնում է, թե սիրում է իր լավագույն ընկերոջը 1411 01:27:18,580 --> 01:27:20,290 Դու արյունոտ դավաճան... 1412 01:27:20,500 --> 01:27:23,580 - Անեծքներ... Դու քեզ իմ լավագույն ընկերն ես ասում... - Չինտու: 1413 01:27:23,620 --> 01:27:25,540 ... դու կործանեցիր իմ կյանքը 1414 01:27:25,580 --> 01:27:26,410 Ոչ, ոչ: 1415 01:27:26,580 --> 01:27:30,410 Ամբողջ կյանքս տակն ապրեցի այն բարդույթը, որ ես պարտվող եմ. 1416 01:27:31,080 --> 01:27:33,700 Նեհան ինձ թողեց առանց պատճառի։ 1417 01:27:33,830 --> 01:27:36,120 Բայց դու արյունոտ կրկնակի խաչ... 1418 01:27:36,200 --> 01:27:38,040 -Ես գիտեի, որ դու չես... -Անամոթ: 1419 01:27:38,160 --> 01:27:39,200 քաջություն ունեցեք լսելու ճշմարտությունը: 1420 01:27:39,290 --> 01:27:41,290 Որովհետև դուք փորձարկում էիք իմ քաջությունը վերջին 22 տարիների ընթացքում. 1421 01:27:41,620 --> 01:27:43,370 Նա տալիս էր քեզ… իսկ դու վերցնում էիր… 1422 01:27:43,450 --> 01:27:45,160 Ինչ-որ մեկը զանգ է տալիս: 1423 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 Ժամկետանց... Կարծում եմ՝ քույրը վերադարձել է։ 1424 01:27:49,540 --> 01:27:51,750 -Բարև Ֆահիմ: -Աբինավը այստեղ է: 1425 01:27:52,160 --> 01:27:54,580 Այո՛։ Նա սպասում էր քեզ: 1426 01:27:54,910 --> 01:27:56,620 Առա՛ջ, ես գնում եմ։ 1427 01:27:58,370 --> 01:27:59,580 Տապասյա. 1428 01:28:00,200 --> 01:28:01,540 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1429 01:28:01,870 --> 01:28:04,080 Էլ ի՞նչ եք ակնկալում, որ ես անեմ եթե ամբողջ օրը չես պատասխանում իմ զանգերին? 1430 01:28:04,160 --> 01:28:05,410 Ինչ-որ մեկը կտեսնի քեզ: 1431 01:28:06,830 --> 01:28:08,040 Սա իմ տունն է? 1432 01:28:08,500 --> 01:28:09,580 Ինչու՞ եք եկել այստեղ: 1433 01:28:09,700 --> 01:28:10,910 Եկել եմ Վեդիկային հանդիպելու։ 1434 01:28:11,450 --> 01:28:12,580 -Վեդիկա: -Ինչո՞ւ: 1435 01:28:12,620 --> 01:28:13,950 -Վեդիկա: -Բայց ինչո՞ւ: 1436 01:28:14,620 --> 01:28:16,250 Ձեզ ազատելու այս մեղքից: 1437 01:28:16,620 --> 01:28:17,790 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1438 01:28:19,500 --> 01:28:20,790 Նայեք ձեր դեմքին. 1439 01:28:21,580 --> 01:28:23,910 Այն ամենը, ինչ կա տեղի է ունենում մեր միջև և... 1440 01:28:24,790 --> 01:28:26,370 ...այն, ինչ քիչ էր մնում տեղի ունենար Դելիում. 1441 01:28:26,450 --> 01:28:28,620 Դա արդյունք է ձեր անհարկի մեղքը: 1442 01:28:29,200 --> 01:28:29,660 Հը՞ 1443 01:28:30,120 --> 01:28:34,330 Վեդիկան մտածում է դու, երբ նա իր ընկերոջ հետ է: 1444 01:28:35,450 --> 01:28:37,790 Ոչ Քանի որ նա երջանիկ է նրա հետ: 1445 01:28:39,790 --> 01:28:41,700 Դուք նույնպես երջանիկ լինելու իրավունք ունեք։ 1446 01:28:42,410 --> 01:28:44,830 Բայց դու չես համաձայնի դրան քանի դեռ Վեդիկան չի ասում։ 1447 01:28:45,330 --> 01:28:49,370 Դուք պետք է հավատաք ինձ: Ես կին եմ։ նա այս ասելու խնդիր չի ունենա: 1448 01:28:49,450 --> 01:28:51,160 Լավ։ Վեդիկա. 1449 01:28:51,330 --> 01:28:52,160 -Վեդիկա: - Տապասյա: 1450 01:28:52,250 --> 01:28:53,660 - Տապասյա: -Վեդիկա: 1451 01:28:54,250 --> 01:28:55,370 Այս ամենը իմ մեղքն է: 1452 01:28:55,580 --> 01:28:56,950 Սա իմ արածն է։ 1453 01:28:59,660 --> 01:29:02,620 Վեդիկան ընկեր չունի։ 1454 01:29:04,450 --> 01:29:06,580 Ես խաբեցի քեզ: 1455 01:29:14,200 --> 01:29:16,290 Դուք հիմա ինձ ստում եք: 1456 01:29:17,200 --> 01:29:18,580 Ինչի՞ց եք վախենում։ 1457 01:29:18,700 --> 01:29:19,910 Կարծում եք, որ նա վատ կզգա: 1458 01:29:20,000 --> 01:29:22,370 Ոչ, նա չի անի: Հավատացեք ինձ, լավ: 1459 01:29:22,450 --> 01:29:23,290 Վեդիկա. 1460 01:29:23,370 --> 01:29:24,910 -Վեդիկա...Վեդիկա.. -Ես չեմ ստում։ 1461 01:29:25,000 --> 01:29:26,750 Նա ընկեր չունի՝ Վեդիկա։ 1462 01:29:26,950 --> 01:29:28,040 Նկատի ունեմ Տապասյան։ 1463 01:29:29,200 --> 01:29:30,410 Ի սեր Աստծո, Աբհինավ։ 1464 01:29:30,500 --> 01:29:32,580 Եթե նա իրեն անհարմար չի զգում, ապա ինչու ես 1465 01:29:32,660 --> 01:29:34,370 Ի՞նչ ես ասում։ 1466 01:29:34,790 --> 01:29:35,870 Լավ, նայիր սա: 1467 01:29:36,580 --> 01:29:39,200 Կես էջ է գրում պոեզիա Վեդիկայի էջում։ 1468 01:29:39,660 --> 01:29:42,290 Ռաքեշ Յադավը իր դասարանի աշակերտ է: 1469 01:29:42,910 --> 01:29:44,500 Ռաքեշ Յադավն իրական է: 1470 01:29:54,200 --> 01:29:56,200 Համարձակվի՛ր ծիծաղել, Ֆահիմ Ռիզվի։ 1471 01:29:56,410 --> 01:29:59,700 Քո փորին քար կկապեմ... խեղդել քեզ գետի գանգայում և կախել ինձ: 1472 01:30:05,370 --> 01:30:07,000 Միջին դասի մարդ. 1473 01:30:07,250 --> 01:30:09,080 երջանկությունը ձեր սեփական ձեռքերում: 1474 01:30:10,500 --> 01:30:12,910 Բահուբալիի հետ մեկտեղ, նրանք ցանկանում են վայելել նաև Բահուբալի երկուսը։ 1475 01:30:13,000 --> 01:30:15,120 Դուք շրջվել եք ձեր կյանքը Bombay Velvet-ում: 1476 01:30:15,200 --> 01:30:16,540 Հեյ Հեյ հե՜յ 1477 01:30:16,580 --> 01:30:17,580 Ո՞ւր ես գնում։ 1478 01:30:17,910 --> 01:30:19,370 Ես քո մանկության ընկերն եմ։ 1479 01:30:19,620 --> 01:30:21,200 Չե՞մ կարող նույնիսկ ծիծաղել քո դժվար վիճակի վրա: 1480 01:30:21,500 --> 01:30:22,870 Առաջ գնացեք և ծիծաղեք: 1481 01:30:23,410 --> 01:30:24,660 Իրականում, մի պահեք դա ձեզ համար: 1482 01:30:24,870 --> 01:30:27,660 Թող ամբողջ քաղաքը իմացեք այս դեպքի մասին ռադիոյով։ 1483 01:30:27,750 --> 01:30:28,950 Լռիր։ 1484 01:30:29,330 --> 01:30:31,290 Դադարեք լինել Սալման Խան tere naam ֆիլմից. 1485 01:30:31,580 --> 01:30:33,040 Եվ վաղն առավոտյան մեկնիր Լաքնաու: 1486 01:30:33,120 --> 01:30:35,410 Ես կհամոզեմ քրոջը հետ գալ. 1487 01:30:36,950 --> 01:30:41,250 Դուք չունեք անհանգստանալու այնքան ժամանակ, որքան Այս Հանումանը լորդ Ռամի հետ է 1488 01:30:43,290 --> 01:30:44,200 Համոզվա՞ծ ես։ 1489 01:30:45,580 --> 01:30:47,120 Չե՞մ մտնի խառնաշփոթի մեջ: 1490 01:30:47,330 --> 01:30:48,330 Լսիր... 1491 01:30:49,450 --> 01:30:50,330 Գուդդիի հայրը... 1492 01:30:51,120 --> 01:30:52,830 Իմ սիրելի... 1493 01:30:52,910 --> 01:30:53,580 Լսիր ինձ... 1494 01:30:53,660 --> 01:30:56,870 Ես հառած եմ քեզ, իմ սիրելիս: 1495 01:31:12,700 --> 01:31:14,370 Ազատվե՞լ եք ձեր բեղերից։ 1496 01:31:18,910 --> 01:31:21,040 Ես շատ եմ ցավում այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ. 1497 01:31:21,250 --> 01:31:23,040 Ցավում ենք, տղաս։ 1498 01:31:24,750 --> 01:31:26,500 Ինչո՞ւ են ափսոսում։ 1499 01:31:26,700 --> 01:31:31,450 Ես կասկածներ ունեի, երբ նա մենակ եկավ Կանուպրիայի հարսանիքին։ 1500 01:31:32,080 --> 01:31:35,500 Բայց ով գիտեր, թե ինչ իրավիճակ է աճել անհամաչափ 1501 01:31:36,660 --> 01:31:40,200 Այն չափից դուրս չի մեծացել, որդի.... դա լիովին անվերահսկելի է: 1502 01:31:40,450 --> 01:31:41,870 Ինձ մնում է միայն ներողություն խնդրել... 1503 01:31:42,250 --> 01:31:45,200 -Ո՛չ տղաս, ներողություն ենք խնդրում։ - Ճիշտ է, պապի: 1504 01:31:47,370 --> 01:31:49,500 Նա ծաղրո՞ւմ է մեզ: 1505 01:31:50,250 --> 01:31:51,000 չգիտեմ: 1506 01:31:54,580 --> 01:31:56,750 Դուք մեզ ասեք, թե ինչ անենք: 1507 01:31:59,200 --> 01:32:01,950 Ողջույններ մայրիկ և հայրիկ: 1508 01:32:02,290 --> 01:32:04,750 Խնդրում եմ սիրտ գտիր ինձ ներելու համար: 1509 01:32:04,910 --> 01:32:09,910 Ես վերջապես պատրաստվում եմ անել այն, ինչ Ես պետք է անեի երեք տարի առաջ: 1510 01:32:10,200 --> 01:32:13,500 Ինձ ժամանակ պահանջվեց, որպեսզի գիտակցիր իմ երջանկությունը.. 1511 01:32:13,620 --> 01:32:18,950 ...չի ստում Չինտուի հետ... որ միջին խավի, սարսափելի տղա, որ դու ընտրեցիր ինձ համար: 1512 01:32:19,290 --> 01:32:21,330 Բայց Դոգայի հետ, ում ես ընտրեցի: 1513 01:32:22,290 --> 01:32:25,330 Ես հեռանում եմ ընդմիշտ։ Ձեր աղջիկը՝ Վեդիկա։ 1514 01:32:25,450 --> 01:32:26,950 Քույրը փախե՞լ է Դոգայի հետ. 1515 01:32:27,120 --> 01:32:30,000 Դոգան այն տղան չէ՞, ով իր հեծանիվը կայանել է այնտեղ ճանապարհի կեսին երեք տարի առաջ. 1516 01:32:30,200 --> 01:32:31,950 Պարկ չէ, տղաս... նա փակել է ճանապարհը։ 1517 01:32:32,370 --> 01:32:34,370 Դուք չեք եկել Կանուպրիայի հարսանիքին: 1518 01:32:34,580 --> 01:32:36,040 -Ուրեմն? - Նա արեց: 1519 01:32:36,790 --> 01:32:39,660 Բայց ես երդվում եմ, որ երբեք չեմ զգացել ինչ-որ բան այդ պահին: 1520 01:32:39,950 --> 01:32:42,410 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք հիմա իր զգացմունքների մասին? 1521 01:32:42,580 --> 01:32:45,080 Որտե՞ղ կարող եմ գտնել այս Դոգային: Ի՞նչ է նա անում։ 1522 01:32:45,160 --> 01:32:49,330 Քեռին ասում էր, որ վազում է փոքրիկ տուր և ճամփորդական բիզնես... 1523 01:32:49,410 --> 01:32:51,660 Նկատի ունեմ փոքրիկ խանութ Գոմթի Նագարում: 1524 01:32:51,750 --> 01:32:53,410 -Գնանք, Տյագի: -Այդքան գիտեմ, տղա՛ս: 1525 01:32:53,500 --> 01:32:55,160 Նա փախել է արյունոտ խանութպանի հետ: 1526 01:32:55,250 --> 01:32:56,250 Սա չափազանց շատ է: 1527 01:32:56,330 --> 01:32:58,410 Ես գնացի աղոթելու բայց վերադարձավ ծոմ պահելով: 1528 01:32:58,580 --> 01:32:59,290 Ես սա լսել էի նախկինում... 1529 01:32:59,370 --> 01:33:01,200 Ահա, փաթեթը համար Գործարքի մեջ է նաև Հաջը։ 1530 01:33:02,000 --> 01:33:03,580 Ես լսել եմ քրոջ մասին իսկ դուստրը փախչում է: 1531 01:33:03,620 --> 01:33:05,870 Բայց դու առաջին մարդն ես որի կինը փախել է ինչ-որ մեկի հետ: 1532 01:33:06,250 --> 01:33:08,160 Եվ ես չէի սպասում սա քրոջից. 1533 01:33:09,120 --> 01:33:10,910 Ի՞նչ ասացիր, դու լցնում ես։ 1534 01:33:11,370 --> 01:33:14,910 Լորդ Ռամը անհանգստանալու կարիք չունի քանի դեռ իր հետ ունի Հանուման։ 1535 01:33:15,580 --> 01:33:17,120 Հիմա ես խառնաշփոթի մեջ եմ։ 1536 01:33:17,330 --> 01:33:18,500 Մի մեղադրիր ինձ վրա: 1537 01:33:18,580 --> 01:33:20,120 Չե՞ք լսել, թե ինչ ասաց հորեղբայրը: 1538 01:33:20,410 --> 01:33:22,450 Դուք չեք մասնակցել Կանուպրիայի հարսանիքին: 1539 01:33:22,950 --> 01:33:25,620 Եվ հիշեցնեմ ինչու՞ երբեք չես գնացել 1540 01:33:26,080 --> 01:33:27,750 Հեռախոսը տվեք..... դուք կենտրոնանում եք մեքենա վարելու վրա: 1541 01:33:33,580 --> 01:33:34,790 Որդի Աբհինավ.... 1542 01:33:34,950 --> 01:33:35,910 Ողջույն, քեռի: 1543 01:33:36,160 --> 01:33:37,660 Աստված օրհնի քեզ։ Աստված օրհնի քեզ։ 1544 01:33:37,830 --> 01:33:39,750 Դուք չեք մասնակցել Կանուպրիայի հարսանիքին: 1545 01:33:39,830 --> 01:33:41,080 Այո, ես չեմ մասնակցել Կանուպրիայի հարսանիքը. 1546 01:33:41,200 --> 01:33:41,830 ի՞նչ եք անելու։ 1547 01:33:41,910 --> 01:33:42,790 Հարցրեք հասցեն. 1548 01:33:42,870 --> 01:33:43,750 Այո, ես հարցնում եմ 1549 01:33:43,950 --> 01:33:46,080 Դուք ունե՞ք հասցեն Durgesh Tours and Travel Company? 1550 01:33:46,250 --> 01:33:49,000 Դոգայի հասցեն։ Այո, ես ուզում եմ? Ո՞ւր եք նախատեսում գնալ։ 1551 01:33:49,200 --> 01:33:51,160 դժոխք. Ուղղակի ուղարկիր ինձ հասցեն: 1552 01:33:53,250 --> 01:33:54,370 Հումորի զգացում. 1553 01:34:02,200 --> 01:34:03,450 Ի՞նչ աշխատանք ունեք։ 1554 01:34:05,450 --> 01:34:06,330 Դա անձնական է: 1555 01:34:06,750 --> 01:34:07,700 Որքանո՞վ անձնական: 1556 01:34:09,370 --> 01:34:11,700 Դու դոգան փախել է իր կնոջ հետ: 1557 01:34:12,660 --> 01:34:13,830 Խելքդ կորցրե՞լ ես։ 1558 01:34:14,250 --> 01:34:15,950 Նրա կինը հավանաբար փախել է նրա հետ։ 1559 01:34:16,580 --> 01:34:18,370 Դոգան երբեք չի փախչում ոչ մեկի կնոջ հետ: 1560 01:34:18,580 --> 01:34:20,000 Երբեք... 1561 01:34:20,200 --> 01:34:23,370 Ձեր Դոգան մարմնավորումն է հենց մեծ Տեր Կրիշնայի մասին: 1562 01:34:23,620 --> 01:34:27,330 Ես պարզապես խնդրում եմ նրա համարը, որպեսզի կինս նրանից չի օգտվում։ 1563 01:34:27,580 --> 01:34:29,910 Ինչու չեք զանգում ձեր կնոջը: 1564 01:34:30,040 --> 01:34:31,790 Դոգան վարչապետ է. 1565 01:34:35,580 --> 01:34:36,330 Այո, ասա, Կաալի: 1566 01:34:36,580 --> 01:34:39,290 Ինչ-որ տղա զանգահարել է Աբինավին եկել է պաշտոնի. 1567 01:34:41,370 --> 01:34:42,620 - Աբհինավ. -Այո: 1568 01:34:42,790 --> 01:34:45,200 Նա պնդում է, որ իր կինը ձեզ հետ է։ 1569 01:34:47,500 --> 01:34:48,450 Այո, նա է: Այսպիսով. 1570 01:34:48,580 --> 01:34:49,830 Ուրեմն... ոչինչ... 1571 01:34:50,080 --> 01:34:53,700 Նա դառնում է անհամբեր խոսել իր կնոջ հետ. 1572 01:34:54,000 --> 01:34:56,540 Ինչ եմ վճարում քեզ 15000 ամեն ամիս 1573 01:34:58,040 --> 01:34:59,450 Փշրե՛ք նրա անհամբերությունը։ 1574 01:34:59,830 --> 01:35:01,120 Ինչպես ցանկանում եք եղբայր Դոգա: 1575 01:35:01,200 --> 01:35:02,750 -Խնդրում եմ հեռացիր: - Արի: 1576 01:35:04,620 --> 01:35:05,950 Դուրս եկեք։ Դուրս. Դուրս եկեք։ 1577 01:35:06,040 --> 01:35:07,790 Թողեք ինձ։ 1578 01:35:08,200 --> 01:35:09,910 Այսպե՞ս է Լաքնաուն վերաբերվում մարդկանց: 1579 01:35:10,000 --> 01:35:10,540 Սա ի՞նչ է։ 1580 01:35:10,580 --> 01:35:11,290 Սա ի՞նչ է։ Չոտու-Մոտու. 1581 01:35:11,370 --> 01:35:15,370 Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ ինչպես ենք մենք վերաբերվում մեր հյուրերին: 1582 01:35:15,660 --> 01:35:16,290 Ծեծեք նրանց: 1583 01:35:16,370 --> 01:35:17,700 Կոճակ կջարդես։ 1584 01:35:17,790 --> 01:35:19,580 -Կգնա՞ք այստեղից, թե՞ ոչ։ -Ի՞նչ ենք արել: 1585 01:35:19,830 --> 01:35:21,370 Կոճակ կջարդես։ 1586 01:35:29,910 --> 01:35:32,750 Լսեցի, որ եկել ես Լաքնաու փնտրում է ինչ-որ հյուրասիրություն: 1587 01:35:33,040 --> 01:35:35,000 Պարոն, փորձեք հասկանալ մեր վիճակը։ 1588 01:35:35,580 --> 01:35:36,830 Ինչ է քո անունը, տղաս: 1589 01:35:36,910 --> 01:35:38,580 Ֆահիմ Աբդուլ Ռիզվի. 1590 01:35:39,290 --> 01:35:42,330 Հանդիպման համար մեկ վայրկյան կպահանջվի... Դուք կարող եք ավելի ուշ բացատրել ձեր իրավիճակը: 1591 01:35:44,870 --> 01:35:46,120 Լավ: Ինձ հասկացրու.... 1592 01:35:48,250 --> 01:35:49,620 Ինձ հասկացրու.... 1593 01:35:51,620 --> 01:35:53,370 Կինս փախավ։ 1594 01:35:55,080 --> 01:35:57,200 Փախե՞լ է: Ինքնուրույն։ 1595 01:35:57,660 --> 01:35:58,330 Այո՛։ 1596 01:35:59,750 --> 01:36:01,250 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 1597 01:36:01,540 --> 01:36:02,910 Ստիպիր կնոջս էլ փախչի... 1598 01:36:03,000 --> 01:36:04,580 Ի՞նչ ես ասում։ 1599 01:36:05,040 --> 01:36:06,370 Նա իմ կինն է։ 1600 01:36:06,580 --> 01:36:08,120 Ես սիրում եմ նրան: 1601 01:36:10,580 --> 01:36:11,620 Ձեր կինը? 1602 01:36:12,250 --> 01:36:13,290 Համոզվա՞ծ ես։ 1603 01:36:14,830 --> 01:36:16,370 -Այսինքն հիմա ինչ? -Ի՞նչ հիմա: 1604 01:36:17,000 --> 01:36:19,000 Ինչո՞ւ չեք ձերբակալում այդ Դոգային։ 1605 01:36:19,370 --> 01:36:21,250 Նրա մարդիկ առաջինը հարձակվեցին մեզ վրա։ 1606 01:36:21,410 --> 01:36:23,200 -Իսկ նա կամակա՞ն է փախել: -Այո: 1607 01:36:23,660 --> 01:36:24,750 Հետո բավականին պարզ է: 1608 01:36:25,080 --> 01:36:26,620 Շնությունն այլևս հանցագործություն չէ. 1609 01:36:27,580 --> 01:36:29,700 Չե՞ք կարդացել Գերագույն դատարանի հրահանգները. 1610 01:36:30,950 --> 01:36:34,160 Նայի, տղաս, ես քեզ բաց եմ թողնում ա զգուշացում, քանի որ դուք այս քաղաքին չեք պատկանում 1611 01:36:34,410 --> 01:36:38,750 Բայց եթե բռնեմ քեզ Նորից իրարանցում անելիս Լաքնաու քաղաքում ցանկացած վայրում, դուք ժամանակ կանցկացնեք լավ: 1612 01:36:40,330 --> 01:36:41,160 Հիմա հեռացիր։ հեռանալ 1613 01:36:41,290 --> 01:36:43,000 Ռիզվի, դու լրացուցիչ զգույշ եղիր։ 1614 01:36:53,160 --> 01:36:54,370 Գուդդի. 1615 01:36:55,700 --> 01:36:57,040 Դոգայի հետ։ 1616 01:36:59,790 --> 01:37:01,870 Հայրս կարճ ժամանակով զանգահարեց ինձ։ 1617 01:37:02,830 --> 01:37:03,910 Ներս արի։ 1618 01:37:12,620 --> 01:37:13,500 Նստեք. 1619 01:37:16,910 --> 01:37:18,000 Որդի... 1620 01:37:20,910 --> 01:37:22,450 ով է Ռաքեշ Յադավը 1621 01:37:22,910 --> 01:37:24,200 Ռակեշ Յադավ? 1622 01:37:24,370 --> 01:37:25,620 Ո՞վ ասաց քեզ: 1623 01:37:25,910 --> 01:37:26,910 Շնորհակալություն։ 1624 01:37:27,500 --> 01:37:28,750 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 1625 01:37:28,830 --> 01:37:31,200 Այս գեղեցիկ աղջիկը մեզ ամեն ինչ պատմեց: 1626 01:37:31,950 --> 01:37:34,950 Ես ընդունում եմ, որ միշտ եղել եմ շատ խիստ եմ եղել քո հանդեպ... 1627 01:37:35,250 --> 01:37:39,450 ...բայց դա չի նշանակում, որ դուք չեք անի պատմիր ինձ նման մեծ իրավիճակի մասին: 1628 01:37:39,660 --> 01:37:40,200 Հայրիկ.. 1629 01:37:40,330 --> 01:37:41,950 Ես անընդհատ ասում էի... 1630 01:37:42,120 --> 01:37:44,120 Պլանավորեք ընտանիք. Պլանավորեք ընտանիք. 1631 01:37:44,580 --> 01:37:47,080 - Եթե միայն դուք երկուսդ երեխա ունենայիք... -Խնդրում եմ մայրիկ... 1632 01:37:47,160 --> 01:37:48,000 Խնդրում եմ օգնեք ինքներդ ձեզ: 1633 01:37:48,290 --> 01:37:50,870 - Տապասյա, ի՞նչ ես անում: - Թխվածքաբլիթներ մատուցելը: 1634 01:37:51,700 --> 01:37:53,330 Ինչու՞ ես բարկանում ինձ վրա: 1635 01:37:53,580 --> 01:37:55,000 Ես ուղղակի ճշմարտությունն եմ ասում։ 1636 01:37:55,620 --> 01:37:58,790 Ես կարծում էի, որ նա հավատարիմ կմնա քեզ ամբողջ կյանքում: 1637 01:37:59,540 --> 01:38:01,160 Բայց ո՞վ գիտեր, որ նա մի օր կփախչի: 1638 01:38:02,500 --> 01:38:05,370 Ես լսել եմ, որ տղան ընդամենը 19 տարեկան է։ 1639 01:38:05,830 --> 01:38:08,040 - 19 տարեկան?.. -Այո, 19 տարեկան!... 1640 01:38:09,910 --> 01:38:11,660 Սպասիր մի րոպե, հայրիկ։ Դուք այդ ամենը սխալ եք հասկանում: 1641 01:38:11,750 --> 01:38:13,120 Մենք միանգամայն ճիշտ ենք, Չինտու: 1642 01:38:13,500 --> 01:38:14,660 Առավոտից նրա հեռախոսն անջատված է։ 1643 01:38:15,040 --> 01:38:15,830 Ինչո՞ւ։ 1644 01:38:16,580 --> 01:38:18,040 Որովհետև նա վերջապես ունի իր ազատությունը: 1645 01:38:18,290 --> 01:38:20,000 Ես փորձել եմ պատմել նրան, որ երեկվանից։ 1646 01:38:20,290 --> 01:38:22,620 Բայց նա շարունակում է պաշտպանել նրան, հայրիկ։ 1647 01:38:22,950 --> 01:38:25,450 Խնդրում եմ Տապասյա, գոնե նրան հայր մի ասա։ 1648 01:38:25,620 --> 01:38:28,660 Թող նա մեզ կանչի այնպես, ինչպես իրեն դուր է գալիս ասա մեզ որտեղ է հարս. 1649 01:38:30,540 --> 01:38:32,580 - Նա Լաքնաուում է: -Լաքնաու՞ն: 1650 01:38:32,700 --> 01:38:35,620 Ինձ մի երկու օր տվեք և ես կուղղեմ ամեն ինչ: 1651 01:38:36,290 --> 01:38:38,250 Եվ արի ինձ հետ, Տապասյա: 1652 01:38:38,540 --> 01:38:39,580 Ողջույններ... Ցտեսություն: 1653 01:38:39,660 --> 01:38:41,410 - Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ... -Բավական է հրաժեշտ: 1654 01:38:41,500 --> 01:38:42,750 -Զգույշ եղիր տղաս։ -Գնանք։ 1655 01:38:47,000 --> 01:38:48,660 Ի՞նչ... Ի՞նչ էիր անում։ 1656 01:38:49,410 --> 01:38:52,120 Փորձելով մի քանիսը բերել երջանկություն ձեր կյանքում: 1657 01:38:53,200 --> 01:38:56,950 Աբհինավ, ես իսկապես ցավում եմ, եթե դու զգում եմ, որ հատել եմ սահմանը, բայց... 1658 01:38:57,750 --> 01:38:59,950 ...դու երբեք չէիր գնալու ծնողներիդ ասելու համար. 1659 01:39:00,160 --> 01:39:02,620 Ասելու բան չկա, Տապասյա։ 1660 01:39:03,500 --> 01:39:05,790 Միակ սուտն այն էր, ինչ ես ձեզ ասացի։ 1661 01:39:06,120 --> 01:39:07,700 Ես խելքից դուրս էի եկել։ 1662 01:39:08,370 --> 01:39:09,950 Եթե դու ինձ իսկապես ընկեր ես համարում... 1663 01:39:10,040 --> 01:39:14,120 ...հետո արի ինձ հետ և պատմիր Վեդիկայի ընտանիք, որ մեր միջև ոչինչ չկա: 1664 01:39:15,830 --> 01:39:17,580 Բայց ինչո՞ւ պիտի ստեմ։ 1665 01:39:18,120 --> 01:39:20,910 Աբհինավ, արդեն գրեթե մեկ ամիս է քանի որ մեր միջև ինչ-որ բան սկսվեց.. 1666 01:39:21,250 --> 01:39:23,500 սկսել? Ի՞նչ սկսվեց մեր միջև: 1667 01:39:23,660 --> 01:39:26,120 Լսիր.. Աբհինավ, ինձ շատ ես դուր գալիս: 1668 01:39:27,450 --> 01:39:29,540 Այսպիսով, պարզապես մաքրեք ձեր գլուխը և հետո արի խոսիր ինձ հետ, լավ: 1669 01:39:29,910 --> 01:39:31,620 սպասում եմ։ Բարի գիշեր։ 1670 01:39:35,540 --> 01:39:37,790 Ինչո՞ւ է նա կրում այդ կոստյումը: 1671 01:39:42,540 --> 01:39:44,950 Պանդեյ, ո՞վ է դժոխքը Դոգան: 1672 01:39:45,250 --> 01:39:47,830 Պետք է լինի Ռաքեշ Յադավի կենդանու անունը: 1673 01:39:48,080 --> 01:39:49,450 Ո՞վ է Ռաքեշ Յադավը: 1674 01:39:50,160 --> 01:39:53,080 Եվ, ի դեպ, եղբայր ... Դոգան նրա իսկական անունն է։ 1675 01:39:53,500 --> 01:39:54,330 Ցավոք... 1676 01:39:54,540 --> 01:39:57,450 Նա նման էր խավարման մեջ Գուդդիի կյանքը վերջին ինը տարիների ընթացքում. 1677 01:39:57,660 --> 01:39:58,660 Ինը տարի? 1678 01:39:59,080 --> 01:40:02,410 Ուզում ես ասել, որ նա սիրահարված է եղել Վեդիկայի հետ 10 տարեկանից։ 1679 01:40:02,450 --> 01:40:04,250 Ես կարծում էի, որ մի մասն ունի մարզչական դասարաններից։ 1680 01:40:04,330 --> 01:40:05,750 - Մարզչական դասի՞ն: -Այո... 1681 01:40:05,950 --> 01:40:07,700 Բայց ինչու Doga գնալ մարզչական դասի 1682 01:40:08,200 --> 01:40:10,120 Նա կարող է ինքնուրույն վարել դասարան ամբողջ Լաքնաու քաղաքի հետ: 1683 01:40:10,200 --> 01:40:13,790 Բայց Տապասյան ասաց, որ նա սովորում է իր մարզչական դասարանում: 1684 01:40:14,160 --> 01:40:15,660 Ո՞վ է Տապասյան: 1685 01:40:15,950 --> 01:40:17,580 Նա անծանոթ է Աբինավի ղեկավարի հետ 1686 01:40:18,040 --> 01:40:19,410 Խեղճ աղջիկն օգնում է նրան։ 1687 01:40:19,620 --> 01:40:23,330 Արդյո՞ք նա այն աղջիկն է, որը ես տեսել եմ Աբինավի հետ, նորարարության մեջ։ 1688 01:40:23,450 --> 01:40:25,450 Չե՞ք ստեղծել Բավական դժվարություններ արդեն մեզ համար: 1689 01:40:25,500 --> 01:40:27,620 Դուք տեսնում եք մեր երեխաներին տարբեր մարդկանց հետ մեքենաներում. 1690 01:40:27,700 --> 01:40:28,660 Ինչո՞ւ այդ ժամանակ մեզ չես ասում։ 1691 01:40:29,080 --> 01:40:29,870 Անհավատալի... 1692 01:40:29,950 --> 01:40:32,450 Գոնե Դոգան գիտի Վեդիկա հարսանիքից առաջ. 1693 01:40:32,830 --> 01:40:35,790 Բայց նրանց Աբհինավը շրջում էր ինչ-որ Տապասիայի հետ հարսանիքից հետո: 1694 01:40:36,200 --> 01:40:38,790 Լսիր քույրիկ... Խնդրում եմ ուշադրություն դարձրեք ձեր լեզվին: 1695 01:40:39,250 --> 01:40:40,790 Մեր տղան չէ, որ փախել է... 1696 01:40:41,250 --> 01:40:44,410 ... քո դուստրն է, ով փախել է Ռաքեշ Յադավի հետ։ 1697 01:40:44,540 --> 01:40:46,200 Ո՞վ է Ռաքեշ Յադավը: 1698 01:40:46,500 --> 01:40:49,540 ես ասում եմ... Ես տեսա Դողային Գուդդիի հետ ջիպով։ 1699 01:40:49,750 --> 01:40:50,330 Տես... 1700 01:40:50,620 --> 01:40:54,370 Նրանք չեն էլ կարող որոշել ում հետ է փախել իրենց դուստրը 1701 01:40:54,950 --> 01:40:57,620 Եվ նրանք մատով ցույց են տալիս Չինտուին։ 1702 01:40:58,500 --> 01:41:01,120 Պարոն... խնդրում եմ վերահսկեք ձեր կնոջը: Կամ այլապես... 1703 01:41:01,620 --> 01:41:03,870 Միայն այն, որ ես լուռ եմ, չի նշանակում նա ցանկացած բան ասելու ազատություն ունի: 1704 01:41:03,950 --> 01:41:06,080 -Հանգիստ եղբայր.....հանգիստ. -Ի՞նչ հանգիստ: 1705 01:41:06,160 --> 01:41:08,080 Ես գտնում եմ այս խնդրի լուծումը: 1706 01:41:08,290 --> 01:41:09,950 Դուք եք այս իրավիճակի պատճառը 1707 01:41:10,200 --> 01:41:12,040 Դուք շտկեցիք այս հարաբերությունները չնայած դու գիտեիր. 1708 01:41:12,250 --> 01:41:14,250 դուք այսօր տեսնում եք խնդիրը... 3 երկար տարիներից հետո. 1709 01:41:14,500 --> 01:41:17,330 Բայց նրանց դուստրը նույնպես ունի փախել է միայն երեք տարի անց... 1710 01:41:17,450 --> 01:41:21,250 Ձեր Չինթուն նույնպես ցույց է տվել իրը իսկական գույները միայն երեք տարի անց: 1711 01:41:21,330 --> 01:41:23,450 Դժոխք Դոգային, և Տապասյան: 1712 01:41:23,540 --> 01:41:25,540 Ո՞վ է Ռաքեշ Յադավը: 1713 01:41:25,950 --> 01:41:27,450 Թողեք նրան, խնդրում եմ։ 1714 01:41:28,620 --> 01:41:30,330 Նախ տարեք նրան այնտեղ: 1715 01:41:30,620 --> 01:41:33,080 - Եվ ասա նրան, որ ավելի լավ ես հասկանում: -Հեյ... 1716 01:41:34,500 --> 01:41:36,250 - Ռաքեշ Յադավ. -Այո... 1717 01:41:38,250 --> 01:41:41,750 Դու այդ տղան չե՞ս ո՞վ է երբեմն այստեղ գցում տիկին: 1718 01:41:41,830 --> 01:41:43,660 Ի՞նչ նկատի ունեք, որ նա գալիս է նրան գցելու: Նա նրա ամուսինն է: 1719 01:41:44,080 --> 01:41:45,160 տեսնում եմ. 1720 01:41:45,330 --> 01:41:49,660 Ես ուզում եմ, որ դուք հանդիպեք հայրս և մի կին... 1721 01:41:50,290 --> 01:41:56,000 ...ասել նրանց, որ դուք ունեք ոչ մի կապ Վեդիկա տիկին. 1722 01:41:56,450 --> 01:41:58,540 Ձեր կամքը այստեղ նշանակություն չունի: 1723 01:41:58,830 --> 01:41:59,750 Ես Յադավն եմ։ 1724 01:42:00,040 --> 01:42:04,580 Իմ ընտրությունն է, թե ինչ Ուզում եմ կամ չեմ ուզում ինչ-որ մեկին ասել. 1725 01:42:04,790 --> 01:42:08,870 Նայեք, իմ կինը, ձեր տիկինը… 1726 01:42:10,290 --> 01:42:12,200 ... փախել է ուրիշի հետ: 1727 01:42:12,580 --> 01:42:14,330 Ինչպես կարող էր նա փախչել ուրիշի հետ իմ ներկայությամբ! 1728 01:42:14,410 --> 01:42:16,580 -Դու արյունոտ... - ժամանակը մեզ չի նպաստում 1729 01:42:21,580 --> 01:42:25,950 Նայի՛ր, տղա՛ս, եթե գիտես քո սահմանները, դուք շահույթ կունենաք: 1730 01:42:27,250 --> 01:42:28,410 Հակառակ դեպքում... 1731 01:42:33,040 --> 01:42:36,750 Դուք ինձ համար պարկեշտ տղա եք թվում, այնպես որ ես պատրաստ եմ օգնել ձեզ: 1732 01:42:37,620 --> 01:42:39,700 Բայց ես ոչ մեկի մոտ չեմ գնա... 1733 01:42:40,120 --> 01:42:42,580 Ինչ վերաբերում է տիկին գտնելու... 1734 01:42:42,910 --> 01:42:45,290 Պահիր իմ քարտը: 1735 01:42:47,790 --> 01:42:51,330 Մնացեք կապի մեջ, և մենք կգտնենք տիկին: 1736 01:43:02,660 --> 01:43:03,410 Կատարվա՞ծ է։ 1737 01:43:04,080 --> 01:43:06,540 Այո՛։ Նրանք պարզապես կոչ կանեն խորհրդանշական համարը և ձեզ հանձնեք ձեր անձնագիրը: 1738 01:43:07,790 --> 01:43:09,620 Նորից մտածիր, Վեդիկա։ 1739 01:43:10,250 --> 01:43:16,700 Իսկ եթե նա ցատկի մեկից ՀՈւԱ-ի շենքերը՝ իմանալուց հետո: 1740 01:43:19,580 --> 01:43:21,620 Ես սա քեզնից չէի սպասում, Դոգա։ 1741 01:43:21,870 --> 01:43:23,450 Դուք ինձ ճանաչում եք ինը տարի: 1742 01:43:24,000 --> 01:43:26,290 Երբևէ երկու անգամ մտածե՞լ եմ որոշում կայացնելուց հետո։ 1743 01:43:26,620 --> 01:43:28,620 Ես կարող եմ երաշխավորել առաջին վեց տարին: 1744 01:43:29,620 --> 01:43:31,910 Բայց վերջին երեք տարիների ընթացքում դուք եղել է բավականին հավատարիմ կին: 1745 01:43:32,950 --> 01:43:34,330 Այսպիսով, ես մտածեցի, որ պետք է հարցնեմ: 1746 01:43:36,870 --> 01:43:39,290 Հավատարիմ կնոջն են այս օրերի նորաձևությունից դուրս: 1747 01:43:40,160 --> 01:43:44,000 Բզիկները կառավարում են աշխարհը: 1748 01:43:46,250 --> 01:43:47,790 Այո, Տյագի: Արի՛։ 1749 01:43:50,330 --> 01:43:51,290 Նստեք. 1750 01:43:58,410 --> 01:43:59,870 Փորձով եմ ասում. 1751 01:44:00,330 --> 01:44:01,200 Դեմ մի՛։ 1752 01:44:01,580 --> 01:44:04,910 Նայիր. Կան սրիկաներ.. 1753 01:44:05,620 --> 01:44:08,000 ..ովքեր թափում են իրենց կանանց ու փախչում. 1754 01:44:08,290 --> 01:44:11,160 Եվ որոշ տղամարդիկ ձեզ նման պարկեշտ են: 1755 01:44:12,330 --> 01:44:14,080 -Իրենց կանայք թողնում են նրանց... - Պարոն: 1756 01:44:14,830 --> 01:44:16,120 Տյագի. 1757 01:44:16,540 --> 01:44:19,450 Դուք շատ պարկեշտ և ազնիվ մարդ եք։ 1758 01:44:20,410 --> 01:44:23,540 Վեդիկան պետք է որոշակի ընտրություն ունենա։ 1759 01:44:24,000 --> 01:44:26,120 -Նրա նախկին ընկերոջը... - Պարոն, ո՞վ ասաց ձեզ: 1760 01:44:26,450 --> 01:44:28,580 Էլ ո՞վ կասի ինձ։ 1761 01:44:28,910 --> 01:44:32,500 Նա, ով աջակցում է ձեզ ձեր ուրախության և տխրության մեջ: 1762 01:44:33,830 --> 01:44:36,540 կարո՞ղ եմ քեզ մի բան ասել 1763 01:44:37,620 --> 01:44:38,950 Մեր երջանկությունը.. 1764 01:44:39,330 --> 01:44:41,910 .. մեր իսկ ձեռքերում է. Հասկացա՞ր: 1765 01:44:42,500 --> 01:44:43,080 Իսկ եթե.. 1766 01:44:43,160 --> 01:44:44,910 -Ես կգնամ, պարոն։ - Հեյ! 1767 01:44:45,580 --> 01:44:47,160 - Լսիր, Տյագի: - Ոչինչ, պարոն: 1768 01:44:50,160 --> 01:44:52,250 Պարոն, տիկին չե՞ք եկել։ 1769 01:44:59,200 --> 01:45:00,160 Փառք Աստծո։ 1770 01:45:00,450 --> 01:45:01,540 Վերջապես. 1771 01:45:02,870 --> 01:45:03,910 Ներս արի։ 1772 01:45:08,080 --> 01:45:09,830 Ո՞վ ես մտածում քո մասին: 1773 01:45:11,120 --> 01:45:14,500 Ով է քեզ իրավունք տվել մեկնաբանել իմ կնոջ կերպարն ամբողջ քաղաքում? 1774 01:45:15,870 --> 01:45:16,910 Ի՞նչ եք կարծում։ 1775 01:45:17,120 --> 01:45:20,450 Դուք կարող եք ավելի մոտենալ ինձ՝ ապացուցելով Վեդիկայի սխալը։ 1776 01:45:20,750 --> 01:45:22,080 Կարո՞ղ եք ինձ հետ հարաբերություններ ունենալ: 1777 01:45:23,200 --> 01:45:24,750 Սա շատ ուշադիր հասկացեք... 1778 01:45:25,910 --> 01:45:30,870 Նույնիսկ եթե Վեդիկան ինձ ընդմիշտ թողնի, ոչ ոք չի կարող զբաղեցնել նրա տեղը: 1779 01:45:31,910 --> 01:45:33,580 Նա իմ կինն է։ 1780 01:45:35,040 --> 01:45:36,160 Ինչ կասեք մի սուրճի մասին: 1781 01:45:37,410 --> 01:45:38,500 Դուք կերե՞լ եք։ 1782 01:45:40,040 --> 01:45:41,950 Ես պատասխան եմ ուզում, Տապասյա։ 1783 01:45:45,790 --> 01:45:47,450 Ինչի՞ վրա ես այդքան կատաղած։ 1784 01:45:48,580 --> 01:45:51,000 Ես դա ոչինչ չեմ ասել Ես քեզանից չեմ լսել 1785 01:45:52,330 --> 01:45:55,950 Դուք ինձ իրավունք տվեցիք մեկնաբանեք ձեր կնոջ բնավորությունը. 1786 01:45:58,120 --> 01:46:00,370 Դու ինձ միայն դա ասացիր նա ընկեր ունի: 1787 01:46:00,580 --> 01:46:04,040 Ես անում եմ միայն այն, ինչ դուք ինձնից եք սպասում։ 1788 01:46:06,910 --> 01:46:08,750 Ես ուղղակի չեմ հասկանում, 1789 01:46:09,450 --> 01:46:11,500 որ մեկը, ով հանդիպեցի որպես դժբախտ տղամարդու... 1790 01:46:12,160 --> 01:46:14,040 ...ինչու՞ է նա ընտրում մնալ դժբախտ, 1791 01:46:14,250 --> 01:46:16,620 երբ նրա երջանկությունն է կանգնած է հենց նրա դիմաց? 1792 01:46:20,410 --> 01:46:21,410 Սուրճ? 1793 01:46:28,410 --> 01:46:38,040 «Իմ սեր, կորցնելով քո սերը վտանգի տակ է դրել իմ կյանքը» 1794 01:46:39,000 --> 01:46:44,080 «Ենթադրվում էր, որ դա իմ և քո մասին էր, հիմա միայն դու ես» 1795 01:46:44,290 --> 01:46:49,330 «Խնդրում եմ, ներիր ինձ։ Ես երախտապարտ կլինեմ ձեզ»: 1796 01:46:49,410 --> 01:46:51,870 «Ես խնդրում եմ ձեզ»: 1797 01:46:52,000 --> 01:46:54,540 «Մի՛ բարկացիր»։ 1798 01:46:54,700 --> 01:46:59,450 «Ես կկատարեմ ձեր բոլոր ցանկությունները». 1799 01:46:59,910 --> 01:47:02,580 «Ես կորցրել եմ իմ լուսինը» 1800 01:47:02,660 --> 01:47:08,330 «Հիմա ես մնացել եմ միայն աստղեր երկնքում» 1801 01:47:08,410 --> 01:47:17,950 «Իմ սեր, կորցնելով քո սերը վտանգի տակ է դրել իմ կյանքը» 1802 01:47:45,580 --> 01:47:50,660 «Դու իմ կյանքն էիր և դու գողացար իմ կյանքը» 1803 01:47:50,910 --> 01:47:55,790 «Առանց քեզ, Ես չեմ կարող ուղիղ մտածել, փոքրիկս» 1804 01:47:55,870 --> 01:47:58,500 «Ես կորցրել եմ իմ լուսինը» 1805 01:47:58,580 --> 01:48:04,080 «Հիմա ես մնացել եմ միայն աստղեր երկնքում» 1806 01:48:04,160 --> 01:48:14,700 «Իմ սեր, կորցնելով քո սերը վտանգի տակ է դրել իմ կյանքը» 1807 01:48:14,790 --> 01:48:25,160 «Իմ սեր, կորցնելով քո սերը վտանգի տակ է դրել իմ կյանքը» 1808 01:48:46,500 --> 01:48:49,450 Պարոն, եթե կարողանայինք խուսափել դատարան դիմելուց.. 1809 01:48:49,500 --> 01:48:54,750 Ցավոք, ձեր ընկերը դա արել է իմ տարածքում: 1810 01:48:55,080 --> 01:48:58,370 Ստիպված կլինենք ձեզ դատարան տանել։ Ես անձամբ կգամ քեզ տանելու։ 1811 01:48:58,580 --> 01:49:00,160 Դա ամուսնու և կնոջ խնդիրն է: 1812 01:49:00,500 --> 01:49:02,290 Ինչո՞ւ եք տանում դժվարությունները: 1813 01:49:03,370 --> 01:49:06,910 Տեսեք, եթե դա ամուսնու խնդիր լիներ, Ես դա կթողնեի քեզ վրա 1814 01:49:09,040 --> 01:49:11,290 Բայց քո ընկերը սիրեկան է դարձել... 1815 01:49:11,500 --> 01:49:21,250 «Իմ սեր, կորցնելով քո սերը վտանգի տակ է դրել իմ կյանքը» 1816 01:49:21,580 --> 01:49:23,910 «Առանց քեզ…» 1817 01:49:24,250 --> 01:49:32,080 «Սիրելիս, դու չես հասկանում»։ 1818 01:49:32,660 --> 01:49:36,950 «Քեզնից բաժանում». 1819 01:49:37,750 --> 01:49:40,910 «.. նման է թույնի». 1820 01:49:41,200 --> 01:49:46,370 «Դա սպանում է իմ հոգին». 1821 01:49:55,370 --> 01:50:03,950 «Իմ սեր, կորցնելով քո սերը վտանգի տակ է դրել իմ կյանքը» 1822 01:50:07,830 --> 01:50:08,950 Չինտու! 1823 01:50:09,410 --> 01:50:10,450 Չինտու! 1824 01:50:11,040 --> 01:50:12,120 Չինտու! 1825 01:50:12,410 --> 01:50:13,410 Չինտու! 1826 01:50:13,580 --> 01:50:15,290 Խեղճ հոգին խոր քնած է։ 1827 01:50:16,500 --> 01:50:17,450 Չինտու! 1828 01:50:19,450 --> 01:50:20,660 Արագ բացեք դուռը... 1829 01:50:22,500 --> 01:50:23,500 Ինչու՞ չեք լիցքավորված ձեր հեռախոսը պահում: 1830 01:50:23,700 --> 01:50:25,500 Առավոտյան վազեցի նրա մեջ։ Ասա նրան. 1831 01:50:26,910 --> 01:50:30,830 Ես իմացա իմ աղբյուրները, որ իմ տիկին... 1832 01:50:31,080 --> 01:50:33,080 ...երեք ժամում թռիչք ունի։ 1833 01:50:33,450 --> 01:50:36,290 Լաքնաու՝ Դելի, Դելի՝ Կանադա: 1834 01:50:36,790 --> 01:50:39,950 - Ընդմիշտ: - Ընդմիշտ? 1835 01:50:44,450 --> 01:50:45,750 Տուր ինձ քո հեռախոսը: 1836 01:50:51,200 --> 01:50:52,910 -Այո տղաս: -Հայրիկ, որտե՞ղ ես: 1837 01:50:53,080 --> 01:50:56,040 Մենք գնում ենք դեպի Բիթուր աղոթելու քեզ համար: 1838 01:50:56,120 --> 01:50:58,000 Բիթուր? Հեռախոսը տվեք սկեսրայրին. 1839 01:50:58,080 --> 01:50:58,870 Այստեղ... 1840 01:50:59,750 --> 01:51:00,290 Այո, տղաս: 1841 01:51:00,370 --> 01:51:00,830 Այո, բարև: 1842 01:51:00,910 --> 01:51:02,950 Վեդիկան բերե՞լ է նրա անձնագիրը Լաքնաուին, հայրիկ։ 1843 01:51:03,160 --> 01:51:04,870 Վեդիկան բերե՞լ է նրա անձնագիրը Լաքնաու. 1844 01:51:04,950 --> 01:51:07,200 Նրա անձնագիրը պետք է լինի Կանպուրո՞ւմ: 1845 01:51:07,370 --> 01:51:09,790 Ինչպիսի՞ մայր եք դուք: Դուք չունեք իմացեք, թե որտեղ է ձեր աղջկա անձնագիրը: 1846 01:51:09,870 --> 01:51:11,580 Ուրեմն... Ինչպիսի՞ ամուսին է նա։ Նույնիսկ նա չգիտի, թե որտեղ է կնոջ անձնագիրը. 1847 01:51:11,660 --> 01:51:13,370 Մի րոպե...Տուր ինձ հեռախոսը: 1848 01:51:13,700 --> 01:51:17,620 Աբհինավ... որդի.... Մենք գաղափար չունենք անձնագիրը, բայց ի՞նչ է պատահել. 1849 01:51:17,790 --> 01:51:19,450 Ժամանակ չկա բացատրիր հենց հիմա, քեռի՛ 1850 01:51:19,700 --> 01:51:21,830 Դուք, տղաներ, հասնում եք Լաքնաուի օդանավակայան, Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ։ 1851 01:51:22,580 --> 01:51:23,660 Գնանք, Ռիզվի։ 1852 01:51:24,200 --> 01:51:25,830 Ինչ է... 1853 01:51:35,080 --> 01:51:36,450 Գնա՞նք, սիրելի տղա։ 1854 01:51:36,950 --> 01:51:39,200 Դատական աշխատանքից չպետք է ուշանանք... 1855 01:51:39,620 --> 01:51:42,450 երկու ժամ դեռ մնում է մնացել է Լաքնաու հասնելու համար: 1856 01:51:45,250 --> 01:51:47,290 Եկեք գնանք։ Ինչի՞ եք սպասում։ 1857 01:52:01,870 --> 01:52:02,500 Ներողություն։ 1858 01:52:03,620 --> 01:52:04,660 Բռնիր նրան։ Բռնիր նրան։ Բռնիր նրան։ 1859 01:52:04,750 --> 01:52:05,870 Տեղափոխել. Տեղափոխել. 1860 01:52:06,290 --> 01:52:08,540 Ինչո՞ւ եք տղաներ փորձում Միլխա լինել: 1861 01:52:09,500 --> 01:52:11,290 -Մեքենան միացրո՛ւ: -Բռնիր նրան: 1862 01:52:11,580 --> 01:52:13,660 - Չինտու այստեղ: -Մենք կկորցնենք նրան, շտապե՛ք։ 1863 01:52:14,660 --> 01:52:16,500 -Արագ արի։ - ետ դարձիր, ես կքշեմ: 1864 01:52:16,660 --> 01:52:18,200 -Բենզին լցրե՞լ եք։ -Այո: 1865 01:52:33,620 --> 01:52:34,540 Գնանք, գնանք։ 1866 01:52:36,700 --> 01:52:38,750 Որքա՞ն է Նիագարայի հեռավորությունը Ջրվեժը Տորոնտոյից. 1867 01:52:40,500 --> 01:52:41,790 Մոտ մեկ ժամվա՞ն: 1868 01:52:43,000 --> 01:52:44,450 Դուք կարող եք դա տեսնել ամեն օր: 1869 01:52:53,250 --> 01:52:55,040 -Աբհինավը գնում է? -Որտե՞ղ գնաց: 1870 01:52:55,500 --> 01:52:57,330 Փեսա. Փեսա. 1871 01:52:58,080 --> 01:52:59,950 Ո՞վ է երրորդ տղան: Նա, ով նստած է հետևում: 1872 01:53:00,040 --> 01:53:00,910 Ո՞վ է երրորդ տղան: 1873 01:53:01,000 --> 01:53:03,330 -Ես քեզ չեմ խնայի: -Ինչո՞ւ են ոստիկանները նրա հետեւից ընկած։ 1874 01:53:03,450 --> 01:53:03,950 Ոստիկանությո՞ւն։ 1875 01:53:04,040 --> 01:53:06,870 Հիանալի: Չինտուի լինելը հետապնդվել է ոստիկանության կողմից. 1876 01:53:07,910 --> 01:53:08,700 Շրջանցում ձախից. 1877 01:53:08,910 --> 01:53:11,000 Նախ նա թողեց մեր աղջկան, իսկ հիմա նա լքում է երկիրը։ 1878 01:53:11,080 --> 01:53:12,370 Ի՞նչ ես ասում։ 1879 01:53:13,950 --> 01:53:15,080 Շտապի՛ր, շտապի՛ր, Պանդեյ, շտապի՛ր: 1880 01:53:15,160 --> 01:53:16,950 Ես չեմ կարող ավելի արագ գնալ: 1881 01:53:18,290 --> 01:53:19,790 Իջիր... բռնիր նրան: 1882 01:53:19,870 --> 01:53:21,000 Ես կզբաղվեմ դրանցով, դու գնա: 1883 01:53:25,200 --> 01:53:26,620 Թող մի անգամ խոսեն։ 1884 01:53:26,870 --> 01:53:28,620 Տրիպատի! 1885 01:53:38,500 --> 01:53:40,830 Ինձ մեկ հնարավորություն տվեք խոսելու: 1886 01:53:42,660 --> 01:53:44,040 Ես սիրում եմ քեզ։ 1887 01:54:35,830 --> 01:54:38,700 Երևի մեղքը իմ մեջ է... 1888 01:54:40,120 --> 01:54:42,620 Հետո դու ինձ ասա... ի՞նչ անեմ։ 1889 01:54:43,370 --> 01:54:45,410 Դուք քահանան եք, Վեդիկա: 1890 01:54:45,910 --> 01:54:48,040 Եվ դուք ուզում եք լսել Մահաբհարատա՞ն ինձանից։ 1891 01:54:48,500 --> 01:54:53,750 Այն մարդն է, ում հետ այժմ բախվում եք ոչ թե քո ամուսինը, այլ հակառակորդը: 1892 01:54:54,790 --> 01:54:58,790 Գործի դրեք ձեր ուղեղը և մտածեք ձեր ունեցած բոլոր քարտերի մասին: 1893 01:55:08,410 --> 01:55:11,200 Օգնիր ինձ հաղթել խաղադրույքը, Ես ձեզ հարմար կգամ: 1894 01:55:12,040 --> 01:55:16,040 Բարձրացրեք ձեր աղեղը... և խաղացեք ձեր բոլոր քարտերը միասին: 1895 01:55:22,410 --> 01:55:23,790 Ես Վեդիկան եմ: 1896 01:55:24,040 --> 01:55:25,580 Տիկին Տյագի. 1897 01:55:30,500 --> 01:55:33,700 Պատկերացրեք... նա ստիպեց ինձ սիրավեպ ունենալ... 1898 01:55:33,910 --> 01:55:35,500 Պարոն Տյագին անհավանական է... 1899 01:55:35,660 --> 01:55:38,250 Եվ երբեք քայլ չի արել ձեզ վրա: 1900 01:55:38,910 --> 01:55:40,330 Ֆիզիկապես ոչ, չի արել: 1901 01:55:41,910 --> 01:55:44,950 Եվ այն, ինչ նա արեց իմ հետ սիրտը նույնիսկ նշանակություն չունի. 1902 01:55:45,450 --> 01:55:47,410 Ինչու դա նշանակություն չունի, Տապասյա: 1903 01:55:47,870 --> 01:55:49,000 Ես չեմ հասկանում։ 1904 01:55:49,910 --> 01:55:51,200 Տես պատմությունը. 1905 01:55:51,620 --> 01:55:55,450 Եթե կանայք ցանկանում են, նրանք կարող են համաշխարհային պատերազմ առաջացնել: 1906 01:55:58,000 --> 01:56:01,410 Ես պատրաստվում եմ պատժել նրան հին դպրոցական ոճ: 1907 01:56:03,160 --> 01:56:05,450 Դուք կարող եք նորարարական բան մտածել: 1908 01:56:08,450 --> 01:56:09,500 ես հեռացել եմ։ 1909 01:56:09,700 --> 01:56:11,750 Հոյակապ: Ես պատրաստվում եմ հասնել 1910 01:56:11,830 --> 01:56:14,660 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Եկել եմ Վեդիկային հանդիպելու 1911 01:56:15,290 --> 01:56:17,870 Իմ երջանկությունը կայանում է նրանում Դոգան, ով ընտրվել է իմ կողմից։ 1912 01:56:18,080 --> 01:56:19,910 Քույրը Դոգայի հետ փախել է. 1913 01:56:20,830 --> 01:56:22,330 Ո՞վ է Ռաքեշ Յադավը: 1914 01:56:22,410 --> 01:56:23,450 Ո՞վ ասաց քեզ: 1915 01:56:23,750 --> 01:56:25,830 Շնորհակալություն։ Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 1916 01:56:27,120 --> 01:56:29,000 Մադամը թռիչք ունի 3 ժամում։ 1917 01:56:29,700 --> 01:56:30,660 Ընդմիշտ. 1918 01:56:39,410 --> 01:56:46,330 Ամեն օր ձեր կնոջ մասին պատմում են բոլոր տղամարդիկ որքան գեղեցիկ և որքան ցանկալի է նա... 1919 01:56:47,580 --> 01:56:50,080 ...բայց նա երբեք չի անցել ձեր պատվի գիծը: 1920 01:56:51,950 --> 01:56:55,910 Անցած մի քանի օրերին, Ես տեսա քեզ սոճի Վեդիկայի հեղինակության համար։ 1921 01:56:57,540 --> 01:57:01,910 Այսպիսով, հաջորդ անգամ ինչ-որ մեկը պատմում է դու, որ դու բարի ես և ցանկալի... 1922 01:57:02,290 --> 01:57:04,580 ... մի հատեք տողը հանուն Վեդիկայի. 1923 01:57:05,290 --> 01:57:06,250 Եվ այո։ 1924 01:57:06,540 --> 01:57:08,450 Ես ուզում էի քեզ ապտակել։ 1925 01:57:10,410 --> 01:57:13,660 Բայց հետո մտածեցի դու երբեք ինձ հետ ֆիզիկական չես շփվել 1926 01:57:14,120 --> 01:57:15,500 Ուրեմն ինչու՞ պետք է: 1927 01:57:19,080 --> 01:57:24,290 Ես ձեզ կուղարկեմ հաշիվը իմ համար խանութ, որը դուք վանդալիզմի եք ենթարկել. 1928 01:57:24,750 --> 01:57:25,750 Եվ այո... 1929 01:57:26,040 --> 01:57:28,120 Ամուսնու միջև խաղում. կինը և երրորդ անձը.. 1930 01:57:29,080 --> 01:57:31,450 ..երրորդ դեմքը բացվածքի անունն է.. 1931 01:57:32,290 --> 01:57:35,080 ..որ ամուսինն ու կինը թույլ են տալիս նրանց միջև ընկնելը. 1932 01:57:38,370 --> 01:57:41,660 Մի կորցրեք կապը, և միշտ ազնիվ եղեք միմյանց հանդեպ: 1933 01:57:42,160 --> 01:57:43,700 Տերը հոգ կտանի մնացածի մասին: 1934 01:57:52,290 --> 01:57:55,200 Այն տեւում է երկու րոպեներ ամուսնությունը խզելու համար... Պարոն Տյագի... 1935 01:57:56,620 --> 01:58:02,120 Ամուսնությունն այլևս փոխզիջում չէ որի մեջ մեկը և մյուսը 1936 01:58:03,540 --> 01:58:08,750 Իսկ մեր օրերում կանայք ունեն տղամարդկանց համեմատ ավելի շատ տարբերակներ: 1937 01:58:10,250 --> 01:58:13,200 Ես երբեք չէի նայում քո փոխարինման համար, Տրիպատի: 1938 01:58:15,000 --> 01:58:21,080 Երևի փորձում էի ինչ-որ բան լրացնել բացակայում էր մեր հարաբերություններում սիրո միջոցով: 1939 01:58:24,200 --> 01:58:28,410 Եվ դրա պատճառով.. Ես դարձա քո մեղավորը... 1940 01:58:31,700 --> 01:58:32,950 ...և քոնը նույնպես: 1941 01:58:37,080 --> 01:58:38,950 Ես իմ կյանքում միշտ ազնիվ եմ եղել 1942 01:58:40,750 --> 01:58:45,330 Երբեք չէի պատկերացնում, որ կունենամ մեկ ստի համար այդքան թանկ վճարել. 1943 01:58:51,160 --> 01:58:55,500 Եթե երբևէ գովասանքի արժանանաք նորից քո ժպիտի համար... 1944 01:58:57,910 --> 01:58:59,790 մի պահ կանգ առեք և մտածեք... 1945 01:59:02,500 --> 01:59:05,450 ...պատճառը... այս ժպիտը քո դեմքին է: 1946 01:59:18,120 --> 01:59:22,080 Ես ձեզ ասացի, որ Ուտար Պրադեշում դուք կգտնեք ձեր բոլոր հարցերի պատասխանը: 1947 01:59:22,620 --> 01:59:24,500 Այսպիսով, սա ճանապարհորդությունն է ինչպես առաջինը տղամարդուց ամուսնու... 1948 01:59:24,580 --> 01:59:27,370 Եվ ամուսինը շրջվեց սիրահար Չինտու Տյագիին... 1949 01:59:27,450 --> 01:59:28,910 ... իր սեփական կնոջից: 1950 01:59:29,160 --> 01:59:33,580 Բայց նույնիսկ սիրեկանն ի վերջո արու է: 1951 01:59:34,540 --> 01:59:35,250 Ինչո՞ւ։ 1952 01:59:51,410 --> 01:59:52,330 Ներս արի։ 1953 02:00:00,910 --> 02:00:03,450 Ֆայլը պահեք սեղանի վրա և բարձրացրեք օդափոխիչի արագությունը: 1954 02:00:03,790 --> 02:00:05,450 Իսկ որտեղի՞ց է բուրմունքը: 1955 02:00:06,660 --> 02:00:08,000 Այստեղից։ 1956 02:00:08,870 --> 02:00:10,200 Նեհա Խաննա. 1957 02:00:12,830 --> 02:00:14,540 Նեհա... 1958 02:00:15,160 --> 02:00:17,790 Հողամասի հատկացման բաժինն է ..... 1959 02:00:19,040 --> 02:00:20,830 Ես թողել եմ այդ բաժինը։ 1960 02:00:21,200 --> 02:00:22,950 Ֆահիմ Ռիզվին հաջորդ տնակում է։ 1961 02:00:23,080 --> 02:00:25,080 -Դու կարող ես գնալ այնտեղ -Օ՜... լավ 1962 02:00:28,330 --> 02:00:30,410 Կարո՞ղ եմ ձեռքս բռնել կամ դուք պատրաստվում եք գալ? 1963 02:00:30,950 --> 02:00:32,200 Ոչ... Մտածում էր այդպես։ 1964 02:00:33,700 --> 02:00:34,450 Տարօրինակ. 1965 02:00:40,500 --> 02:00:41,000 Նեհա. 1966 02:00:46,250 --> 02:00:48,330 «Երեխա... կրակում է... 1967 02:00:48,410 --> 02:00:50,540 «...նա կրակում է աչքերից». 1968 02:00:50,620 --> 02:00:52,870 «Երեխա... կրակում է... 1969 02:00:53,080 --> 02:00:54,950 «Երեխա... կրակում է... 1970 02:00:55,040 --> 02:00:57,080 «Երեխա... կրակում է... 1971 02:00:57,120 --> 02:00:59,290 «...նա կրակում է աչքերից». 1972 02:00:59,370 --> 02:01:01,660 «Երեխա... կրակում է... 1973 02:01:01,750 --> 02:01:03,700 «...նա կրակում է աչքերից». 1974 02:01:12,410 --> 02:01:16,790 «Երբ քո աչքերին կոլ ես դնում, դու հրեշտակի տեսք ունես»: 1975 02:01:20,330 --> 02:01:25,370 «Երբ կրում ես ոսպնյակներ, դու գեղեցիկ տեսք ունես»: 1976 02:01:29,330 --> 02:01:34,120 «Դուք կախարդել եք, սիրտս անվերահսկելի է»: 1977 02:01:34,200 --> 02:01:38,250 «Ձեր վերաբերմունքը հիացնում է. Վերբեռնել» 1978 02:01:38,870 --> 02:01:42,830 «Նա ստիպում է իր սիրեկանին...»: 1979 02:01:43,160 --> 02:01:46,750 «Նա ստիպում է իր սիրելիին բաց թողնել սրտի բաբախյունը...»: 1980 02:01:46,830 --> 02:01:49,540 «...ինչպես նա կրակում է իր աչքերից»: 1981 02:01:51,750 --> 02:01:53,790 «...ինչպես նա կրակում է իր աչքերից»: 1982 02:01:54,160 --> 02:01:58,500 «Այդ գեղեցիկ աղջիկը, կրակում է նրա աչքերից»: 1983 02:02:00,450 --> 02:02:02,540 «...կրակում է նրա աչքերից». 1984 02:02:02,750 --> 02:02:07,830 «Այդ գեղեցիկ տղան, կրակում է նրա աչքերից»: 1985 02:02:09,160 --> 02:02:11,250 «Երեխա... կրակում է... 1986 02:02:11,330 --> 02:02:13,450 «...նա կրակում է աչքերից». 1987 02:02:13,540 --> 02:02:15,790 «Երեխա... կրակում է... 1988 02:02:16,040 --> 02:02:17,870 «...նա կրակում է աչքերից». 1989 02:02:26,370 --> 02:02:30,830 «Նույնիսկ ես թաքուն եմ քեզ սիրահարված»: 1990 02:02:30,910 --> 02:02:35,250 «Գիշեր ու ցերեկ բոլորը Ես մտածում եմ, որ դու ես»: 1991 02:02:39,580 --> 02:02:43,910 «Նույնիսկ ես թաքուն էի քեզ սիրահարված»: 1992 02:02:44,000 --> 02:02:48,370 «Գիշեր ու ցերեկ բոլորը Ես մտածեցի, որ դու ես»: 1993 02:02:48,450 --> 02:02:53,120 «Նա բոլորին կխելագարներ իր արտաքինով»։ 1994 02:02:54,200 --> 02:02:57,500 «Նրա երկար ու սև...» 1995 02:02:58,620 --> 02:03:03,080 «Նրա երկար ու սև...» 1996 02:03:03,160 --> 02:03:05,870 «...գանգուր մազեր, նա կրակում է նրա աչքերից»: 1997 02:03:08,040 --> 02:03:10,200 «...նա կրակում է աչքերից». 1998 02:03:10,540 --> 02:03:14,870 «Այդ գեղեցիկ աղջիկը, կրակում է նրա աչքերից»: 1999 02:03:16,830 --> 02:03:20,660 «...կրակում է նրա աչքերից». 2000 02:03:20,750 --> 02:03:24,370 «Այդ գեղեցիկ տղան, կրակում է նրա աչքերից»: 2001 02:03:43,370 --> 02:03:45,410 «...նա կրակում է աչքերից». 2002 02:03:45,500 --> 02:03:49,790 «Այդ գեղեցիկ աղջիկը, կրակում է նրա աչքերից»: 2003 02:03:49,870 --> 02:03:53,830 «Այդ գեղեցիկ աղջիկը, կրակում է նրա աչքերից»: 2004 02:04:08,250 --> 02:04:12,450 «Աչքերս խորը թմրած են թվում։ Ես գեղեցիկ դեմք ունեմ»: 2005 02:04:12,540 --> 02:04:17,450 «Դրա հետ մեկտեղ ես գեղեցիկ դեմք ունեմ։ Աչքերը զգոն են»։ 2006 02:04:17,540 --> 02:04:21,870 «Աղջի՛կ, դու այնքան քնքուշ ես. Ինչո՞ւ ես ամաչկոտ զգում»: 2007 02:04:21,950 --> 02:04:26,200 «Դու մարդասպան աչքեր ունես. Դա սպանում է ինձ»: 2008 02:04:26,250 --> 02:04:30,000 «Դուք այնքան արբեցնող եք։ «Դու նման ես թմրանյութի… 2009 02:04:30,200 --> 02:04:34,250 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 2010 02:04:34,250 --> 02:04:38,700 «Իմ և քո միջև տեսարան կա». 2011 02:05:05,750 --> 02:05:07,910 — Կամաց, կամաց, կամաց։ 2012 02:05:09,750 --> 02:05:11,910 — Կամաց, կամաց, կամաց։