1
00:00:07,606 --> 00:00:09,781
Ho detto...

2
00:00:09,781 --> 00:00:14,706
Dovremmo uscire insieme così, giusto?

3
00:00:14,706 --> 00:00:18,606
Ovviamente non voglio innamorarmi

4
00:00:18,606 --> 00:00:23,056
Ma quando lo scoprimmo era già troppo tardi

5
00:00:34,106 --> 00:00:37,506
Lasciamelo dire al signor Narita

6
00:00:37,506 --> 00:00:38,681
Lo so

7
00:00:53,481 --> 00:00:56,556
Al momento non lo sappiamo ancora

8
00:01:00,631 --> 00:01:06,406
Ci siamo conosciuti 15 anni fa

9
00:01:06,406 --> 00:01:08,231
In realtà non è casuale

10
00:01:08,231 --> 00:01:09,556
In realtà non è casuale

11
00:01:09,556 --> 00:01:10,481
©Kansai TV/Etichette Tempesta

12
00:01:10,481 --> 00:01:12,031
e…
©Kansai TV/Etichette Tempesta

13
00:01:12,031 --> 00:01:12,056
e…

14
00:01:12,081 --> 00:01:13,956
Ci sarà…

15
00:01:13,956 --> 00:01:16,856
Ci aspetta un futuro inaspettato

16
00:01:16,856 --> 00:01:20,706
"Innamorarsi di un giovane ricco è troppo difficile"

17
00:01:22,581 --> 00:01:25,456
Devo parlarti di tua madre

18
00:01:27,806 --> 00:01:29,506
Allora lasciami prima...

19
00:01:39,506 --> 00:01:43,231
Pensavo che sarebbe stato meglio dimenticarlo il prima possibile

20
00:01:43,231 --> 00:01:45,881
Quindi non te ne ho mai parlato

21
00:01:45,881 --> 00:01:49,756
Ma l'ho visto in TV non molto tempo fa
Notizie dal presidente Futian

22
00:01:49,756 --> 00:01:51,481
Con mia grande sorpresa…

23
00:02:04,806 --> 00:02:07,031
cosa sta succedendo

24
00:02:07,031 --> 00:02:11,231
Il presidente Dongyun è tua madre

25
00:02:22,431 --> 00:02:24,456
(Lettera di incarico di lavoro)

26
00:02:25,581 --> 00:02:26,831
Scusami

27
00:02:31,156 --> 00:02:32,731
Cosa c'è che non va?

28
00:02:32,731 --> 00:02:34,831
Perché non prendi prima un appuntamento se vuoi venire?

29
00:02:34,831 --> 00:02:37,256
Ha qualcosa di cui parlarti

30
00:02:48,381 --> 00:02:51,856
Mio padre mi ha detto...

31
00:02:51,856 --> 00:02:56,806
Tu sei la mia madre biologica

32
00:03:00,081 --> 00:03:02,256
perché non me lo dici?

33
00:03:03,656 --> 00:03:07,506
Se lo sapessi, probabilmente ti saresti dimesso molto tempo fa.

34
00:03:08,956 --> 00:03:11,831
Le tue dimissioni saranno una perdita per l’azienda
Ecco perché non l'ho detto

35
00:03:14,181 --> 00:03:16,156
Proprio per questo motivo…

36
00:03:16,156 --> 00:03:19,606
C'è qualcos'altro? Devo andare a una riunione.

37
00:03:19,606 --> 00:03:21,831
Per favore, parla seriamente con Huacang...

38
00:03:21,831 --> 00:03:23,581
Dimenticalo

39
00:03:23,581 --> 00:03:24,881
andiamo

40
00:03:39,031 --> 00:03:41,831
Tenendo conto dei risultati della recente conferenza stampa

41
00:03:41,831 --> 00:03:46,781
Penso che dovremmo progettare nuovi prodotti da zero

42
00:03:46,781 --> 00:03:49,681
Non c'è molto tempo prima della prossima stagione

43
00:03:49,681 --> 00:03:52,206
Quindi ho intenzione di lanciare un solo prodotto

44
00:03:52,206 --> 00:03:53,381
Uno?

45
00:03:53,381 --> 00:03:55,006
Vuoi scommettere così tanto?

46
00:03:55,006 --> 00:03:57,931
Metti tutto il tuo impegno in un unico pagamento

47
00:03:57,931 --> 00:04:00,956
Lancia i migliori prodotti caldi

48
00:04:00,956 --> 00:04:03,981
Per favore, presentate le vostre proposte entro la prossima settimana

49
00:04:03,981 --> 00:04:06,581
Ok, lavoriamo insieme

50
00:04:06,581 --> 00:04:09,131
Facciamo un miracolo

51
00:04:09,131 --> 00:04:10,731
Bene, per favore

52
00:04:10,731 --> 00:04:12,106
Andiamo…

53
00:04:18,306 --> 00:04:19,456
Huacang

54
00:04:22,281 --> 00:04:23,456
Stai bene?

55
00:04:24,906 --> 00:04:26,881
Sì, sto bene

56
00:04:43,706 --> 00:04:44,806
Pleiadi

57
00:04:44,806 --> 00:04:45,606
Eh?

58
00:04:45,606 --> 00:04:48,181
Come posso fissare un appuntamento per domenica prossima?

59
00:04:48,181 --> 00:04:51,856
Domenica? Qual è il problema?

60
00:04:51,856 --> 00:04:52,856
Eh?

61
00:04:52,856 --> 00:04:58,531
Ah, è vero. Dobbiamo tornare al dormitorio del personale.

62
00:04:58,531 --> 00:05:03,231
Allora lasciami aiutare

63
00:05:03,231 --> 00:05:04,981
Non c'è bisogno, non c'è bisogno

64
00:05:04,981 --> 00:05:06,531
C'è un magazzino di fiori

65
00:05:08,731 --> 00:05:10,231
Ci siamo frequentati

66
00:05:11,506 --> 00:05:12,831
Davvero?

67
00:05:13,556 --> 00:05:16,881
Grazie per il vostro aiuto durante questo periodo

68
00:05:16,881 --> 00:05:17,881
Sì

69
00:05:24,481 --> 00:05:26,456
Fatto

70
00:05:26,456 --> 00:05:28,081
grazie

71
00:05:47,456 --> 00:05:48,906
Hai ancora quel genere di cose?

72
00:05:48,906 --> 00:05:52,106
Perché ero davvero felice quando sono stato ammesso
(avviso di ammissione)

73
00:05:53,756 --> 00:05:55,106
Ma…

74
00:05:57,481 --> 00:06:01,156
Se avessi saputo che il presidente era mia madre

75
00:06:01,156 --> 00:06:04,106
Penso che avrei potuto lasciare Futian molto tempo fa

76
00:06:06,306 --> 00:06:10,456
In realtà lavoro per la persona che odio di più...

77
00:06:12,031 --> 00:06:17,006
Vuoi lasciare Futian?

78
00:06:18,931 --> 00:06:24,456
Immagino che anche questa sia un'opzione.

79
00:06:27,331 --> 00:06:30,581
Questo è tutto, ci siamo trasferiti tutti. Sono fantastico.

80
00:06:30,581 --> 00:06:32,681
Grazie per il tuo duro lavoro

81
00:06:34,756 --> 00:06:36,781
Cosa devo fare dopo?

82
00:06:41,456 --> 00:06:44,006
Vuoi pomiciare?

83
00:06:44,006 --> 00:06:46,381
Non faccio questo genere di cose

84
00:06:55,931 --> 00:06:57,956
Ma siamo una coppia, giusto?

85
00:07:21,606 --> 00:07:23,681
(Prodotti per l'uccisione degli scarafaggi)

86
00:07:23,681 --> 00:07:27,631
Comunque prima mi organizzerò
Sconfiggi i tre grandi artefatti usati da Da Qiang.

87
00:07:27,631 --> 00:07:29,356
Ti chiederò di venire di nuovo

88
00:07:29,356 --> 00:07:32,131
Vuoi davvero lasciarlo a me?

89
00:07:32,131 --> 00:07:34,006
Sei più abituato di me a questo genere di cose?

90
00:07:34,006 --> 00:07:36,931
Toglitelo per il tuo ragazzo importante
(*significa "dare una mano")

91
00:07:36,931 --> 00:07:38,031
Non farlo

92
00:07:38,031 --> 00:07:39,281
-Toglilo
-non farlo

93
00:07:39,281 --> 00:07:40,256
-Toglilo
-non farlo

94
00:07:40,256 --> 00:07:41,131
Toglilo

95
00:07:41,131 --> 00:07:42,681
Dì solo di no

96
00:07:45,381 --> 00:07:48,856
Sono pervertiti?

97
00:07:48,856 --> 00:07:50,656
Qualcuno venga

98
00:07:50,656 --> 00:07:52,206
No...

99
00:07:52,206 --> 00:07:53,656
Cosa c'è che non va?

100
00:07:54,681 --> 00:07:56,531
Il calcio...

101
00:07:57,406 --> 00:08:00,356
Gioca con loro per un po'

102
00:08:19,381 --> 00:08:20,831
Questo è per te

103
00:08:22,406 --> 00:08:23,506
Cos'è questo?

104
00:08:23,506 --> 00:08:25,481
Oggi è il tuo compleanno

105
00:08:25,481 --> 00:08:27,556
Ti ricordi?

106
00:08:29,456 --> 00:08:34,506
Ho deciso da tempo di aiutarti a festeggiare il tuo compleanno ogni anno

107
00:08:36,206 --> 00:08:37,581
buon compleanno

108
00:08:37,581 --> 00:08:38,906
grazie

109
00:08:46,656 --> 00:08:48,956
La prossima cosa è questa, per favore

110
00:08:52,656 --> 00:08:53,856
Capito

111
00:08:55,256 --> 00:08:56,756
Così bello

112
00:08:56,756 --> 00:08:58,756
giusto

113
00:09:09,056 --> 00:09:10,306
(Papà)

114
00:09:14,331 --> 00:09:15,681
(Buon compleanno)

115
00:09:15,681 --> 00:09:16,906
(Possiamo incontrarci oggi?)

116
00:09:20,731 --> 00:09:21,981
andiamo

117
00:09:23,656 --> 00:09:24,881
Bene

118
00:09:24,881 --> 00:09:25,731
su

119
00:09:26,956 --> 00:09:27,406
Così fantastico

120
00:09:27,406 --> 00:09:28,856
Come il passaggio veloce

121
00:09:28,856 --> 00:09:30,206
Cambiami

122
00:09:30,206 --> 00:09:32,956
Andiamo, Hanacang, lo bloccherò

123
00:09:35,456 --> 00:09:36,656
Di successo

124
00:09:45,981 --> 00:09:47,931
così felice

125
00:09:47,931 --> 00:09:49,106
Anch'io ho fame

126
00:09:49,106 --> 00:09:51,306
Comprerai gli ingredienti per la cena?

127
00:09:51,306 --> 00:09:52,606
Va bene

128
00:09:58,631 --> 00:10:00,206
Cosa c'è che non va?

129
00:10:00,206 --> 00:10:02,206
così freddo

130
00:10:02,206 --> 00:10:04,281
È colpa della sudorazione e del freddo?

131
00:10:05,931 --> 00:10:07,406
Fammi dare un'occhiata

132
00:10:09,206 --> 00:10:13,081
Questo materiale non ha alcun effetto di assorbimento del sudore

133
00:10:13,081 --> 00:10:17,006
È perché sono stati utilizzati tessuti economici per contenere i costi?

134
00:10:19,281 --> 00:10:22,056
(Fabbrica di abbigliamento Futian)
(Materiali di abbigliamento di fascia alta realizzati da maestri professionisti)

135
00:10:25,381 --> 00:10:27,506
Muro d'erba?

136
00:10:27,506 --> 00:10:29,381
Direttore Narita

137
00:10:29,381 --> 00:10:31,506
Perché sei venuto in azienda durante le vacanze?

138
00:10:31,506 --> 00:10:35,856
Ho intenzione di venire qui per ottenere materiali per la progettazione di nuovi prodotti.

139
00:10:35,856 --> 00:10:37,181
E tu?

140
00:10:38,206 --> 00:10:39,706
(Rapporto annuale sulle prestazioni 2024 della fabbrica di indumenti Futian)

141
00:10:44,181 --> 00:10:45,981
Puoi discuterne con me?

142
00:10:51,951 --> 00:10:55,926
I volumi degli ordini sono in calo...

143
00:11:00,776 --> 00:11:03,226
Temo che sarà difficile gestire l'attività se continuiamo così.

144
00:11:04,601 --> 00:11:06,526
È davvero così?

145
00:11:08,626 --> 00:11:13,101
Infatti mio padre è il direttore di questa fabbrica

146
00:11:14,201 --> 00:11:15,876
Questo è tutto

147
00:11:15,876 --> 00:11:17,401
Mio padre 10 anni fa...

148
00:11:17,401 --> 00:11:20,426
Puoi lasciare che la mia fabbrica di abbigliamento si unisca al tuo banner?

149
00:11:20,426 --> 00:11:22,276
La banca si è rifiutata di continuare a finanziarmi

150
00:11:22,276 --> 00:11:26,001
Questo è l'unico modo per sopravvivere

151
00:11:26,001 --> 00:11:27,176
per favore

152
00:11:29,026 --> 00:11:30,476
per favore

153
00:11:30,476 --> 00:11:33,101
Nonno, voglio chiederlo anche a te

154
00:11:38,176 --> 00:11:40,676
Ecco perché la mia fabbrica può unirsi al Gruppo Futian

155
00:11:41,476 --> 00:11:45,676
Ma non molto tempo fa, il presidente Dongyun l'ha detto a mio padre

156
00:11:47,526 --> 00:11:50,801
La fabbrica è gestita con maestri professionisti come centro
Obsoleto

157
00:11:52,501 --> 00:11:54,651
Se non ci saranno cambiamenti, la fabbrica verrà chiusa.

158
00:11:56,601 --> 00:12:00,026
Assomiglia molto al realista presidente Dong Yun
Cosa puoi dire?

159
00:12:01,451 --> 00:12:04,576
Ma se davvero chiudiamo la fabbrica

160
00:12:04,576 --> 00:12:07,576
I padroni perderanno il lavoro

161
00:12:07,576 --> 00:12:10,776
È un peccato, ma l'organizzazione è così

162
00:12:13,476 --> 00:12:16,951
Non importa quanto mi pento nel mio cuore

163
00:12:16,951 --> 00:12:21,351
Le persone al livello più basso possono solo obbedire al giudizio di chi sta al livello più alto

164
00:12:21,351 --> 00:12:24,576
Non c'è modo di arrivare in cima alla piramide

165
00:12:24,576 --> 00:12:26,751
Non puoi ottenere quello che vuoi

166
00:12:28,426 --> 00:12:31,476
Anche il Direttore Narita ha un obiettivo simile?

167
00:12:33,851 --> 00:12:36,326
Sì

168
00:12:36,326 --> 00:12:38,401
Quindi sto lavorando per arrivare lassù

169
00:12:40,901 --> 00:12:42,551
Così fantastico...

170
00:12:43,926 --> 00:12:45,301
non è vero?

171
00:12:45,301 --> 00:12:50,501
Tutto quello a cui ho pensato
Sarebbe bello se potessi realizzare i vestiti che mi piacciono con Subaru.

172
00:12:53,926 --> 00:12:56,076
Ma recentemente…

173
00:12:56,076 --> 00:13:01,551
Accanto a lui c'è qualcuno più importante di me

174
00:13:03,301 --> 00:13:07,551
Vorrei iniziare a non saperlo
Perché rimani qui?

175
00:13:11,776 --> 00:13:16,126
Penso che dovresti fare quello che vuoi

176
00:13:19,551 --> 00:13:25,951
Altrimenti un giorno sarò tentato di sottrarmi alle responsabilità.

177
00:13:25,951 --> 00:13:28,126
Incolpare gli altri per la tua infelicità

178
00:13:42,101 --> 00:13:44,901
È ora di mangiare una pentola calda in inverno

179
00:13:46,676 --> 00:13:48,901
Abbiamo dimenticato qualcosa?

180
00:13:53,151 --> 00:13:55,101
(Artefatto che uccide gli scarafaggi)

181
00:13:55,826 --> 00:13:58,401
Dimenticalo

182
00:13:58,401 --> 00:14:00,551
Altrimenti il delizioso piatto caldo diventerà sgradevole

183
00:14:00,551 --> 00:14:01,751
Va bene va bene

184
00:14:05,526 --> 00:14:06,601
Cosa c'è che non va?

185
00:14:09,301 --> 00:14:13,501
Ero così depresso a causa degli affari di mia madre

186
00:14:13,501 --> 00:14:15,826
Quando tornai in me, stavo già ridendo

187
00:14:18,251 --> 00:14:22,576
È bello averti al mio fianco

188
00:14:25,326 --> 00:14:27,401
Non preoccuparti

189
00:14:27,401 --> 00:14:31,926
Mi piacerai tanto quanto il presidente

190
00:14:34,126 --> 00:14:39,076
Ti darò un amore che è più grande e più pieno dell’amore di mamma

191
00:14:45,976 --> 00:14:47,376
Sei eccitato?

192
00:14:47,376 --> 00:14:49,901
No

193
00:14:51,601 --> 00:14:52,726
Giusto

194
00:14:52,726 --> 00:14:56,551
Oggi ho guardato i miei figli e ho deciso di nuovo

195
00:14:56,551 --> 00:14:59,551
Voglio ancora che i bambini indossino abiti Futian

196
00:15:00,676 --> 00:15:04,876
Quindi rimarrai qui e continuerai a lavorare duro?

197
00:15:05,751 --> 00:15:06,751
Sì

198
00:15:07,701 --> 00:15:10,401
fantastico

199
00:15:11,101 --> 00:15:13,401
Prendi dell'altra carne

200
00:15:15,326 --> 00:15:16,326
Eh?

201
00:15:20,326 --> 00:15:22,226
Oggi è il 2 marzo?

202
00:15:22,226 --> 00:15:24,076
Giusto

203
00:15:24,076 --> 00:15:26,226
Ops, dimenticavo

204
00:15:26,226 --> 00:15:27,626
Cosa c'è che non va?

205
00:15:27,626 --> 00:15:30,026
Oggi è il compleanno di Tomoya

206
00:15:40,026 --> 00:15:42,751
No, non ha risposto

207
00:15:44,851 --> 00:15:47,326
In effetti, l'unica cosa su cui insisto è...

208
00:15:47,326 --> 00:15:50,726
Voglio solo aiutarlo a festeggiare il suo compleanno ogni anno

209
00:15:50,726 --> 00:15:52,751
Vai a trovarlo velocemente

210
00:15:52,751 --> 00:15:53,576
va bene?

211
00:15:53,576 --> 00:15:55,251
Naturalmente

212
00:15:55,251 --> 00:15:59,526
Daqiang... lascia che sia io a risolverlo

213
00:16:03,401 --> 00:16:05,801
Huacang…

214
00:16:09,101 --> 00:16:12,751
Le tue parole avranno sicuramente successo

215
00:16:12,751 --> 00:16:14,276
ti credo

216
00:16:14,276 --> 00:16:16,851
Semplicemente non vuoi farlo, vero?

217
00:16:29,426 --> 00:16:30,701
Verrò non appena vado

218
00:16:33,151 --> 00:16:34,151
bene

219
00:16:41,351 --> 00:16:42,901
Scusami

220
00:16:42,901 --> 00:16:44,901
Qual è il problema?

221
00:16:46,176 --> 00:16:48,351
Mi dispiace di essere venuto da te all'improvviso

222
00:16:48,351 --> 00:16:52,701
Voglio venire a chiederti un favore oggi
Qualcosa riguardo la fabbrica di mio padre

223
00:16:57,101 --> 00:17:00,926
Non fare affidamento su di me per tutto

224
00:17:00,926 --> 00:17:02,651
Ma posso solo...

225
00:17:04,151 --> 00:17:06,976
Presidente? Presidente!

226
00:17:07,601 --> 00:17:10,876
Cosa ho fatto? Ho dimenticato

227
00:17:14,926 --> 00:17:16,201
Ehi, ehi, Tomoya

228
00:17:16,201 --> 00:17:17,626
Il momento è giusto. Adesso sono...

229
00:17:17,626 --> 00:17:20,151
Vieni immediatamente all'ospedale generale della città di Minato

230
00:17:20,151 --> 00:17:21,501
Presidente, lui...

231
00:17:22,801 --> 00:17:23,751
Eh?

232
00:17:30,182 --> 00:17:34,082
Tomoya, dov'è mio nonno?

233
00:17:34,082 --> 00:17:36,857
sottoposti a intervento chirurgico

234
00:17:36,857 --> 00:17:39,382
cosa è successo

235
00:17:39,382 --> 00:17:44,132
Infatti, davanti al presidente...

236
00:17:44,132 --> 00:17:48,482
Il dottore ha detto che non mi resta molto tempo.

237
00:17:48,482 --> 00:17:51,507
Cosa sta succedendo?

238
00:17:51,507 --> 00:17:54,407
il mio cervello…

239
00:17:54,407 --> 00:17:58,632
Dove l'intervento chirurgico non è possibile
Avere un tumore

240
00:17:58,632 --> 00:18:00,732
Non resta molto tempo

241
00:18:02,357 --> 00:18:03,907
per questo motivo

242
00:18:03,907 --> 00:18:07,232
Lascerò che Subaru sperimenti la vita civile

243
00:18:08,332 --> 00:18:12,232
Subaru, lo lascio a te.

244
00:18:17,107 --> 00:18:20,282
Quindi lo sapevi già?

245
00:18:23,282 --> 00:18:26,132
Adesso che lo sai perché non me lo dici?

246
00:18:28,032 --> 00:18:29,257
scusa

247
00:18:32,682 --> 00:18:36,082
Pensavo che fossi l'unico...

248
00:18:36,082 --> 00:18:38,832
Qualcuno che mi dirà qualsiasi cosa

249
00:18:42,657 --> 00:18:46,132
E se fossi così...?

250
00:18:46,132 --> 00:18:49,157
Cosa devo fare se non posso più parlare con mio nonno?

251
00:19:11,607 --> 00:19:15,732
Puoi aiutarmi a nasconderlo a Subaru?

252
00:19:15,732 --> 00:19:16,632
Ma...

253
00:19:16,632 --> 00:19:22,907
Vorrei poter vedere il suo sorriso
fino all'ultimo momento

254
00:19:27,032 --> 00:19:30,232
Ascolta cosa ha detto il presidente

255
00:19:30,232 --> 00:19:32,357
Come potrei dirlo?

256
00:19:48,732 --> 00:19:49,832
presto

257
00:19:49,832 --> 00:19:51,857
Buongiorno…

258
00:19:53,307 --> 00:19:55,332
Dov'è il paradiso?

259
00:19:55,332 --> 00:19:58,807
Da allora accompagna il presidente

260
00:20:01,507 --> 00:20:04,182
Anziano, qualcosa non va.

261
00:20:04,182 --> 00:20:05,882
per favore guarda questo

262
00:20:10,032 --> 00:20:12,707
Vorrei riferire a tutti i dipendenti

263
00:20:12,707 --> 00:20:18,932
Il presidente mi ha consegnato la lettera di nomina prima di ammalarsi.

264
00:20:21,782 --> 00:20:28,332
Si afferma che la società avrà il diritto di prendere decisioni sulla società in futuro.
Trasferiscimi tutti i poteri

265
00:20:28,332 --> 00:20:29,957
Al Presidente Dongyun! ?

266
00:20:29,957 --> 00:20:34,907
Pertanto, ricoprirò contemporaneamente la carica di presidente

267
00:20:34,907 --> 00:20:40,907
Allo stesso tempo, ha annunciato la destituzione dell’attuale presidente Tiantang Gen

268
00:20:40,907 --> 00:20:42,132
Licenziato! ?

269
00:20:43,932 --> 00:20:45,657
è così strano

270
00:20:53,532 --> 00:20:55,107
Il presidente Dongyun

271
00:20:56,807 --> 00:21:00,682
Cos'è successo alla notifica proprio adesso?

272
00:21:00,682 --> 00:21:07,907
Il presidente non ha ceduto l’azienda a Subaru o a te.
ma io

273
00:21:07,907 --> 00:21:09,207
Come potrebbe...

274
00:21:09,207 --> 00:21:11,207
Quella lettera d'incarico è vera?

275
00:21:11,207 --> 00:21:16,432
Vuoi dire che ho falsificato i documenti per rubare l'azienda?

276
00:21:21,457 --> 00:21:22,907
Il presidente Dongyun

277
00:21:31,457 --> 00:21:33,207
Signor Kusakabe?

278
00:21:41,107 --> 00:21:42,882
Lascia che ti presenti

279
00:21:42,882 --> 00:21:45,007
È il mio nuovo segretario

280
00:21:49,232 --> 00:21:54,032
L'ho trasferito dal reparto abbigliamento per bambini

281
00:22:06,307 --> 00:22:08,557
L'impiegato della banca Futaba è arrivato

282
00:22:08,557 --> 00:22:09,682
andiamo

283
00:22:11,607 --> 00:22:13,407
per favore aspetta un momento

284
00:22:17,157 --> 00:22:18,932
Signor Kusakabe

285
00:22:37,132 --> 00:22:38,557
Nonno…

286
00:22:43,907 --> 00:22:46,257
(Cambia il presidente, abolito il reparto abbigliamento bambini!?)
L'azienda ha deciso di cancellare il reparto di abbigliamento per bambini

287
00:22:46,257 --> 00:22:47,832
(Cambia il presidente, abolito il reparto abbigliamento bambini!?)
Non hai affatto un cuore umano?

288
00:22:47,832 --> 00:22:48,882
(Cambia il presidente, abolito il reparto abbigliamento bambini!?)
Li ho abbandonati molto tempo fa

289
00:22:48,882 --> 00:22:51,157
(Rivelare i veri sentimenti...)
Stiamo insieme da 20 anni

290
00:22:51,157 --> 00:22:53,952
(Dove andrà il loro amore?)
Non sei solo