1 00:00:09,270 --> 00:00:11,069 (Episodio 99) 2 00:00:14,639 --> 00:00:15,950 Aquí tienes. 3 00:00:19,650 --> 00:00:20,679 Eso es bueno. 4 00:00:22,189 --> 00:00:23,550 Seguro que lo es. 5 00:00:26,289 --> 00:00:27,420 Aquí. 6 00:00:38,000 --> 00:00:41,369 El cerdo es la mejor carne que existe. 7 00:00:41,469 --> 00:00:43,186 - ¡Carne! - Está bien. 8 00:00:43,210 --> 00:00:44,270 Esperar. 9 00:00:44,409 --> 00:00:46,409 He aquí. 10 00:00:46,740 --> 00:00:48,780 Esta es mi primera vez cocinar arroz en una olla de camping. 11 00:00:51,850 --> 00:00:53,125 ¡Ta-da! 12 00:00:53,149 --> 00:00:54,479 - ¿Qué...? - Está quemado. 13 00:00:58,359 --> 00:00:59,390 ¿Qué...? 14 00:00:59,560 --> 00:01:00,960 ¿Qué pasó? 15 00:01:01,890 --> 00:01:03,805 Dijiste que eras bueno en cocinar arroz. 16 00:01:03,829 --> 00:01:06,536 el viento mantuvo apagando las llamas, 17 00:01:06,560 --> 00:01:07,960 así que lo subí. 18 00:01:10,429 --> 00:01:11,476 Jae Seok. 19 00:01:11,500 --> 00:01:12,976 - ¡Está ardiendo! - ¡Fuego! 20 00:01:13,000 --> 00:01:14,516 - ¡Fuego! - ¿Qué hacemos? 21 00:01:14,540 --> 00:01:16,045 - Es un incendio... - No tengo extintor. 22 00:01:16,069 --> 00:01:18,180 Estoy seguro de que el viento se lo llevará. 23 00:01:18,379 --> 00:01:19,956 - La carne... - ¡Guarda la carne primero! 24 00:01:19,980 --> 00:01:20,957 La carne. 25 00:01:20,981 --> 00:01:22,450 ¡Eso está caliente! 26 00:01:26,450 --> 00:01:28,750 ¿Cómo puede haber ¿No hay estrellas en el cielo? 27 00:01:30,290 --> 00:01:32,060 ¿Será porque hoy llovió? 28 00:01:33,359 --> 00:01:35,829 Esto no se parece en nada lo que esperaba. 29 00:01:36,530 --> 00:01:38,859 el arroz se quemo y la parrilla se incendió. 30 00:01:39,200 --> 00:01:41,400 Además de eso, no hay estrellas en el cielo. 31 00:01:42,629 --> 00:01:43,700 Bien. 32 00:01:44,700 --> 00:01:47,469 ¿Quién sabía que llovería? durante nuestra boda? 33 00:01:49,040 --> 00:01:52,340 la realidad puede ser algo completamente diferente. 34 00:01:53,109 --> 00:01:56,049 Pensé que veríamos una lluvia de estrellas... 35 00:01:56,450 --> 00:01:58,855 y escuchar errores en la hierba y los árboles. 36 00:01:58,879 --> 00:02:00,379 Aunque todavía me encanta esto. 37 00:02:00,680 --> 00:02:03,549 Puede que no tenga las estrellas, pero te tengo a ti. 38 00:02:04,549 --> 00:02:05,719 Aquí igual. 39 00:02:05,760 --> 00:02:09,030 En lugar de los errores, Estás aquí susurrándome al oído. 40 00:02:14,099 --> 00:02:15,299 Es verdad... 41 00:02:16,229 --> 00:02:18,169 cómo nuestra vida matrimonial... 42 00:02:18,840 --> 00:02:22,409 puede ser diferente de lo que esperamos que sea. 43 00:02:24,669 --> 00:02:27,110 estemos de acuerdo no aunque estar decepcionado. 44 00:02:28,110 --> 00:02:30,449 Podemos compensar las cosas a medida que avanzamos. 45 00:02:31,520 --> 00:02:32,550 Entiendo. 46 00:02:33,580 --> 00:02:36,719 Compensar lo que a otros les falta resulta ser mi especialidad. 47 00:02:40,520 --> 00:02:41,689 Muy bien entonces. 48 00:02:42,889 --> 00:02:44,360 ¿Por qué no nos vamos a la cama? 49 00:02:55,740 --> 00:02:57,840 Está bien. 50 00:02:58,710 --> 00:02:59,939 Vamos a dormir un poco. 51 00:03:05,550 --> 00:03:07,080 Vamos a dormir. 52 00:03:07,419 --> 00:03:08,996 Esto es lindo. 53 00:03:09,020 --> 00:03:10,949 Cariño, ven aquí. 54 00:03:15,430 --> 00:03:16,960 - Ey. - Ey. 55 00:03:17,330 --> 00:03:18,560 ¿Mamá está dormida? 56 00:03:18,830 --> 00:03:21,669 La boda debe haberla agotado. Ella se quedó dormida de inmediato. 57 00:03:22,370 --> 00:03:24,776 Lo hizo muy bien hoy, Sr. Yoon. 58 00:03:24,800 --> 00:03:27,045 Para casar a tu único hermano, 59 00:03:27,069 --> 00:03:30,340 fuiste anfitrión y cantaste en la boda. Hiciste un espectáculo unipersonal. 60 00:03:30,770 --> 00:03:32,009 Sólo quería hacerlo. 61 00:03:32,479 --> 00:03:35,580 Yo era su figura paterna. 62 00:03:36,409 --> 00:03:37,550 Lo sé. 63 00:03:37,979 --> 00:03:40,180 ¿Cómo te sientes, por cierto? 64 00:03:40,319 --> 00:03:41,550 Estoy perfectamente bien. 65 00:03:43,449 --> 00:03:45,719 Ya que ambos nos sentimos bien, 66 00:03:46,490 --> 00:03:48,120 ¿Qué tal un paseo en el camino de regreso? 67 00:03:48,259 --> 00:03:49,990 ¿Un paseo? Suena bien. 68 00:04:15,689 --> 00:04:18,250 ¿Qué es? ¿Te sientes mal? 69 00:04:19,120 --> 00:04:20,419 Es mi estómago. 70 00:04:21,020 --> 00:04:23,590 ¿Tu estómago? ¿Qué pasa con eso? 71 00:04:23,689 --> 00:04:26,360 ¿Dónde y cómo duele? ¿Es malo? 72 00:04:26,529 --> 00:04:30,000 No. Mejorará después de un tiempo. 73 00:04:30,129 --> 00:04:31,815 Ey. Na Hee. 74 00:04:31,839 --> 00:04:33,500 ¿Estás bien? Ey. 75 00:04:46,620 --> 00:04:50,649 (Recepción de obstetricia y ginecología, segundo piso) 76 00:04:52,060 --> 00:04:53,589 Ten cuidado. 77 00:04:54,589 --> 00:04:55,759 Toma asiento. 78 00:04:56,029 --> 00:04:57,230 Aquí tienes. 79 00:05:01,029 --> 00:05:03,446 ¿Cuál es el veredicto? ¿Hay algún problema? 80 00:05:03,470 --> 00:05:05,870 ¿Cómo es? ¿Aún te duele el estómago? 81 00:05:06,199 --> 00:05:09,485 No, está mucho mejor ahora. 82 00:05:09,509 --> 00:05:12,139 De todos modos, ¿qué está pasando? 83 00:05:13,480 --> 00:05:14,910 No hay necesidad de estar nervioso. 84 00:05:15,250 --> 00:05:17,555 El dolor abdominal es común. durante el embarazo... 85 00:05:17,579 --> 00:05:19,519 debido a las contracciones del útero. 86 00:05:21,050 --> 00:05:22,149 Sin embargo... 87 00:05:28,220 --> 00:05:30,589 Como me perdí esto al principio está más allá de mí. 88 00:05:32,259 --> 00:05:33,360 ¿Qué es? 89 00:05:34,230 --> 00:05:37,470 Veo dos bebés ahora. 90 00:05:38,129 --> 00:05:41,886 Debí haberlo perdido la última vez. porque uno ocultaba al otro. 91 00:05:41,910 --> 00:05:43,610 Dos... ¿Qué? 92 00:05:45,480 --> 00:05:48,079 ¿Estás diciendo...? 93 00:05:48,850 --> 00:05:51,555 Sí, vas a tener gemelos. Gemelos fraternos. 94 00:05:51,579 --> 00:05:52,850 - ¿Qué...? - Felicitaciones. 95 00:05:55,120 --> 00:05:56,889 - ¿Qué? - ¿Mellizos? 96 00:05:58,220 --> 00:06:00,389 Ella dice que vamos a tener gemelos. 97 00:06:09,569 --> 00:06:11,430 Na Hee, pellízcame la mejilla. 98 00:06:12,800 --> 00:06:14,970 No hay necesidad de eso. Esto no es un sueño. 99 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 ¿Bien? 100 00:06:18,240 --> 00:06:19,279 Dios mío. 101 00:06:19,610 --> 00:06:24,110 Entonces la realidad es que vamos a ser padres de gemelos. 102 00:06:28,490 --> 00:06:30,589 Dios mío. 103 00:06:30,750 --> 00:06:33,120 Gemelos fraternos. ¿En serio? 104 00:06:34,189 --> 00:06:37,305 No tienes idea de lo celoso He sido de mi amigo con gemelos. 105 00:06:37,329 --> 00:06:40,000 Estoy en la luna ahora mismo. 106 00:06:41,300 --> 00:06:44,906 ¿Es realmente algo ¿Estar tan emocionado? 107 00:06:44,930 --> 00:06:46,976 ¿Qué? Sí, por supuesto que lo es. 108 00:06:47,000 --> 00:06:49,545 No te preocupes por nada y déjamelo todo a mí. 109 00:06:49,569 --> 00:06:51,586 Sólo sé como eres y déjame cuidar de ti. 110 00:06:51,610 --> 00:06:52,639 Na Hee... 111 00:06:53,540 --> 00:06:55,379 Dios mío. 112 00:06:56,509 --> 00:06:57,886 (Mercado Tradicional de Yongju) 113 00:06:57,910 --> 00:07:00,680 ¿Se están divirtiendo los niños? en su luna de miel? 114 00:07:01,279 --> 00:07:04,620 Deben ser porque sus voces parecían exageradas. 115 00:07:05,689 --> 00:07:08,665 ¿Por qué no lo serían? cuando están con la persona que aman? 116 00:07:08,689 --> 00:07:11,305 Incluso en la boda, se podría decir... 117 00:07:11,329 --> 00:07:13,776 que Jae Seok es perdidamente enamorado de ella. 118 00:07:13,800 --> 00:07:15,605 También me gusta su actitud dulce. 119 00:07:15,629 --> 00:07:17,899 tuviste suerte con tu yerno menor. 120 00:07:18,500 --> 00:07:20,300 Tienes razón. Estoy de acuerdo. 121 00:07:23,139 --> 00:07:26,815 A juzgar por cómo estás prácticamente brillando, 122 00:07:26,839 --> 00:07:29,026 parece algo bueno está pasando en tu vida también. 123 00:07:29,050 --> 00:07:31,326 Lo escuché todo, así que dilo. 124 00:07:31,350 --> 00:07:33,896 - ¡Derrame! - Dios, no es así. 125 00:07:33,920 --> 00:07:35,990 Sólo cenamos juntos una vez. 126 00:07:36,350 --> 00:07:38,665 No es sólo una comida. 127 00:07:38,689 --> 00:07:40,935 la primera comida lleva a otro... 128 00:07:40,959 --> 00:07:42,305 y otro. 129 00:07:42,329 --> 00:07:43,735 Así es como sucede. 130 00:07:43,759 --> 00:07:46,605 No es así así que no seas tan tonto. 131 00:07:46,629 --> 00:07:47,629 Dios mío. 132 00:07:49,569 --> 00:07:50,870 Sí, soy yo. 133 00:07:52,170 --> 00:07:54,240 No, todavía no he comido. 134 00:07:55,410 --> 00:07:58,115 ¡Dios mío! 135 00:07:58,139 --> 00:08:01,586 ¿La viste? ¿Te pones todo lindo ahora? 136 00:08:01,610 --> 00:08:03,449 ¿Puedes creerlo? 137 00:08:03,980 --> 00:08:08,565 ¿Qué pasa si ella termina casarse antes que yo? 138 00:08:08,589 --> 00:08:10,350 estas consiguiendo delante de ti otra vez. 139 00:08:10,550 --> 00:08:13,259 Como siempre, estás exagerando. 140 00:08:13,360 --> 00:08:15,165 ¿Qué quieres decir con que estoy exagerando? 141 00:08:15,189 --> 00:08:17,029 Cualquier cosa puede pasar en la vida, ya sabes. 142 00:08:19,129 --> 00:08:22,505 Joven Dal, ¿no te gusta? del director de cine? 143 00:08:22,529 --> 00:08:24,045 No le hagas empezar. 144 00:08:24,069 --> 00:08:27,716 Él ha estado diciendo constantemente que Young Suk es demasiado bueno para él. 145 00:08:27,740 --> 00:08:32,386 Objetivamente hablando, Eso es completamente absurdo, joven Dal. 146 00:08:32,410 --> 00:08:35,016 Especialmente considerando su edad y buena apariencia. 147 00:08:35,040 --> 00:08:36,810 ¿Qué pasa con su buena apariencia? 148 00:08:37,310 --> 00:08:38,795 Deberías saber que el joven Suk... 149 00:08:38,819 --> 00:08:42,166 es tan lindo como vienen gracias a su tez clara. 150 00:08:42,190 --> 00:08:45,289 También podrían pasar por la misma edad. 151 00:08:45,360 --> 00:08:47,696 no estoy diciendo que parece vieja, pero... 152 00:08:47,720 --> 00:08:51,166 - Mi hermana parece joven para su edad. - Es que... 153 00:08:51,190 --> 00:08:52,476 - es guapo. - Ok Ja, por favor. 154 00:08:52,500 --> 00:08:54,706 - ¿Na Hee? Sí, soy yo. - No podría hacerlo mejor. 155 00:08:54,730 --> 00:08:56,029 ¿Dormiste bien? 156 00:08:56,100 --> 00:08:58,330 Apuesto a que ayer estabas exhausto. 157 00:09:01,840 --> 00:09:04,110 Esperar. ¿Qué? 158 00:09:04,340 --> 00:09:06,409 ¿Mellizos? 159 00:09:06,710 --> 00:09:09,850 ¿En realidad? ¿Vas a tener gemelos? 160 00:09:10,409 --> 00:09:12,149 No puedo creerlo. 161 00:09:12,850 --> 00:09:14,850 estoy teniendo dos nietos a la vez. 162 00:09:14,919 --> 00:09:17,419 ¿Cómo podemos tener tanta suerte? 163 00:09:18,820 --> 00:09:20,860 No tienes idea de lo agradecido que estoy. 164 00:09:22,429 --> 00:09:23,830 Dios mío. 165 00:09:24,429 --> 00:09:27,476 - Dios mío. - ¿No es fascinante? 166 00:09:27,500 --> 00:09:29,476 no puedo creer Na Hee va a tener gemelos. 167 00:09:29,500 --> 00:09:31,046 El pensamiento ni siquiera cruzó por mi mente. 168 00:09:31,070 --> 00:09:32,745 ¿No te sorprende también? 169 00:09:32,769 --> 00:09:34,769 Cariño, cálmate un segundo. 170 00:09:34,899 --> 00:09:35,946 ¿Estás tan feliz? 171 00:09:35,970 --> 00:09:37,846 no lo sé cómo se sienten al respecto, 172 00:09:37,870 --> 00:09:38,985 pero estoy emocionado. 173 00:09:39,009 --> 00:09:42,809 Ella debe haber sido recompensada por todas las dificultades por las que pasó. 174 00:09:42,980 --> 00:09:45,649 Lo sé. Siento lo mismo. 175 00:09:47,019 --> 00:09:50,395 Cariño, la noticia es suficiente. para llenarme por el día. 176 00:09:50,419 --> 00:09:52,765 Ya que somos solo tú y yo, comeremos las sobras. 177 00:09:52,789 --> 00:09:55,120 Esperar. Déjame llamar a Na Hee primero. 178 00:09:56,429 --> 00:09:58,005 Tómate tu tiempo con ella... 179 00:09:58,029 --> 00:10:00,559 Y déjame la cena hoy. 180 00:10:00,830 --> 00:10:02,100 ¿En realidad? 181 00:10:02,230 --> 00:10:03,799 - ¿Tú? - Sí. 182 00:10:03,899 --> 00:10:05,299 Aquí tienes. 183 00:10:05,539 --> 00:10:07,470 ¿Quién hubiera visto venir esto? 184 00:10:07,600 --> 00:10:09,669 Mi marido me preparó una comida. 185 00:10:09,769 --> 00:10:13,716 De vez en cuando he hecho mi arroz con pollo agridulce. 186 00:10:13,740 --> 00:10:16,926 Para tus hijas, pero no para mí. 187 00:10:16,950 --> 00:10:20,379 - Me puso celoso, ¿sabes? - No es nada de qué estar celoso. 188 00:10:20,720 --> 00:10:23,019 Bien. Puedo hacer esto más a menudo. 189 00:10:23,419 --> 00:10:26,166 ¿En realidad? Dijiste que lo harías a menudo. 190 00:10:26,190 --> 00:10:27,765 No puedes retractarte. 191 00:10:27,789 --> 00:10:31,259 Oye, soy un hombre de palabras. 192 00:10:33,299 --> 00:10:37,275 Esto es realmente lindo. no puedo creer mi marido cocinaba para mí. 193 00:10:37,299 --> 00:10:39,875 Y Na Hee va a tener bebés gemelos. 194 00:10:39,899 --> 00:10:42,840 Y mi hijo mayor y mi hija son dirigir negocios exitosos. 195 00:10:43,070 --> 00:10:45,655 Cariño, no puedo creer este día finalmente ha llegado. 196 00:10:45,679 --> 00:10:47,509 Siento que estoy en el paraíso. 197 00:10:47,840 --> 00:10:49,056 Seguro. 198 00:10:49,080 --> 00:10:53,279 La vida está llena de altibajos. 199 00:10:53,720 --> 00:10:54,779 Bien. 200 00:10:56,190 --> 00:10:58,326 Por cierto, ¿qué está haciendo Da Hee? 201 00:10:58,350 --> 00:11:01,720 ¿Está viendo muchas cosas buenas? y comer mucha buena comida? 202 00:11:01,889 --> 00:11:03,466 Ya la extraño. 203 00:11:03,490 --> 00:11:05,830 E incluso mi gracioso yerno. 204 00:11:08,399 --> 00:11:11,405 - El momento en que te vi por primera vez. - El momento en que te vi por primera vez. 205 00:11:11,429 --> 00:11:15,100 - Ni siquiera podía moverme - Ni siquiera podía moverme 206 00:11:16,440 --> 00:11:19,316 - Por tu hermosa figura - Por tu hermosa figura 207 00:11:19,340 --> 00:11:22,580 - Me quedé hipnotizado - Me quedé hipnotizado 208 00:11:28,649 --> 00:11:30,490 - Esto se ve increíble. - Debe estar delicioso. 209 00:11:30,889 --> 00:11:32,590 Mira los fideos. 210 00:11:33,320 --> 00:11:35,240 - Te daré esto. - Se ve tan delicioso. 211 00:11:36,929 --> 00:11:38,590 Abre la boca. 212 00:11:39,529 --> 00:11:41,529 Bueno. Ábrelo de nuevo. 213 00:11:41,929 --> 00:11:43,169 Realmente te daré de comer esta vez. 214 00:11:46,269 --> 00:11:48,440 Hola, Jae Seok. 215 00:11:49,639 --> 00:11:51,216 ¿Has mejorado? ¿A andar en bicicleta ahora? 216 00:11:51,240 --> 00:11:53,755 Seguro. Aquí voy. 217 00:11:53,779 --> 00:11:54,816 - ¡Ey! - Me voy. 218 00:11:54,840 --> 00:11:56,679 ¡Miel! 219 00:12:01,779 --> 00:12:03,125 Cariño, dame tu mano. 220 00:12:03,149 --> 00:12:04,426 No puedo hacerlo. 221 00:12:04,450 --> 00:12:05,919 - Tocar. - Dios mío. 222 00:12:07,690 --> 00:12:08,889 Lo hiciste. 223 00:12:09,159 --> 00:12:10,159 Apurarse. 224 00:12:11,490 --> 00:12:12,559 Vamos. 225 00:12:13,200 --> 00:12:16,000 Mamá y papá. Da Hee y Jae Seok están en casa. 226 00:12:18,000 --> 00:12:19,546 Está bien. 227 00:12:19,570 --> 00:12:20,916 Está bien. Sólo siéntate. 228 00:12:20,940 --> 00:12:22,039 Sí, madre. 229 00:12:22,710 --> 00:12:26,115 Mírate, Da Hee. Estás brillando. 230 00:12:26,139 --> 00:12:28,539 Supongo que te divertiste mucho en tu luna de miel. 231 00:12:29,049 --> 00:12:31,525 ¿Te divertiste? ¿No fue difícil? 232 00:12:31,549 --> 00:12:33,779 Sí. Nos lo pasamos genial. 233 00:12:33,950 --> 00:12:35,096 Realmente lo hicimos. 234 00:12:35,120 --> 00:12:37,796 Había muchos lugares con hermosos paisajes en Namhae. 235 00:12:37,820 --> 00:12:38,895 La comida también era buena. 236 00:12:38,919 --> 00:12:42,166 Era tu luna de miel. No importaría adónde vayas. 237 00:12:42,190 --> 00:12:44,966 Exactamente. El paisaje no importa. 238 00:12:44,990 --> 00:12:46,735 Cuando fuimos a París para nuestra luna de miel, 239 00:12:46,759 --> 00:12:49,129 Rara vez salíamos de nuestra habitación. 240 00:12:49,330 --> 00:12:50,970 Ahí es cuando Tenemos a Seo Young... Dios mío. 241 00:12:51,269 --> 00:12:52,275 Duele. 242 00:12:52,299 --> 00:12:54,500 Estaba haciendo el tonto otra vez. Lo lamento. 243 00:12:55,870 --> 00:12:58,115 Por cierto, No tenías que comprar todo esto. 244 00:12:58,139 --> 00:13:01,056 Gatkimchi, anchoas, y todo. 245 00:13:01,080 --> 00:13:02,956 Son especialidades locales. 246 00:13:02,980 --> 00:13:04,926 Acabo de comprar lo que vi. 247 00:13:04,950 --> 00:13:06,796 Tengo algunos para ustedes también. 248 00:13:06,820 --> 00:13:08,125 Asegúrate de tomarlo de camino a casa. 249 00:13:08,149 --> 00:13:10,566 No tenías que comprarlo de todos modos. 250 00:13:10,590 --> 00:13:12,220 ellos solo estan haciendo todo lo que hacen los demás. 251 00:13:13,120 --> 00:13:15,289 Está bien. Gracias de todos modos. 252 00:13:16,230 --> 00:13:20,005 Bienvenido a mi familia, Jae Seok. 253 00:13:20,029 --> 00:13:21,505 - Gracias. - Aférrate. 254 00:13:21,529 --> 00:13:24,546 Ahora tengo dos yernos. ¿Cómo debo distinguirlos? 255 00:13:24,570 --> 00:13:26,446 Papá, ¿por qué no los llamas? ¿Hijo número 1 e hijo número 2? 256 00:13:26,470 --> 00:13:28,216 No es que sean robots. 257 00:13:28,240 --> 00:13:29,885 solo llámalos Hijo grande e hijo pequeño. 258 00:13:29,909 --> 00:13:30,940 Muy bien entonces. 259 00:13:31,809 --> 00:13:33,009 Pequeño hijo. 260 00:13:33,409 --> 00:13:35,655 Bienvenido a mi familia. 261 00:13:35,679 --> 00:13:37,186 - Gracias. - Bienvenido. 262 00:13:37,210 --> 00:13:39,255 - Intentemos llevarnos bien. - Hagamos eso. 263 00:13:39,279 --> 00:13:40,995 Bienvenido, tío Gyu Jin. 264 00:13:41,019 --> 00:13:42,895 - Bienvenido. - Yo también. 265 00:13:42,919 --> 00:13:45,559 Gracias a todos. lo intentaré ser un buen miembro de la familia. 266 00:13:45,759 --> 00:13:48,635 Madre y padre. Ga Hee, Hyun Gyung, 267 00:13:48,659 --> 00:13:50,230 Joon Seon y mis sobrinas y sobrino. 268 00:13:50,759 --> 00:13:52,436 - Dios, es una gran familia. - Realmente lo es. 269 00:13:52,460 --> 00:13:53,806 Hay más. 270 00:13:53,830 --> 00:13:55,730 Bien. Esperamos más. 271 00:13:55,830 --> 00:13:58,946 Dios, no lo hiciste Tienes que comprar todo esto. 272 00:13:58,970 --> 00:14:01,470 Dios mío. Acabas de comprar todo. 273 00:14:01,639 --> 00:14:03,716 ¿Y qué es esto? 274 00:14:03,740 --> 00:14:06,610 Mamá, deberías probar esto. 275 00:14:07,639 --> 00:14:10,226 Esto es realmente rico. 276 00:14:10,250 --> 00:14:11,409 Aquí. 277 00:14:11,980 --> 00:14:14,120 He oído que es muy famoso. 278 00:14:14,519 --> 00:14:15,895 Madre, ¿te ha ido bien? 279 00:14:15,919 --> 00:14:17,549 ¿Comiste bien? 280 00:14:17,919 --> 00:14:19,765 Sí. 281 00:14:19,789 --> 00:14:21,596 Tu hermana y Gyu Jin... 282 00:14:21,620 --> 00:14:24,830 Me han estado observando por turnos. 283 00:14:25,289 --> 00:14:26,936 Ah, claro. Bien por Na Hee. 284 00:14:26,960 --> 00:14:29,405 Casi grité hablando con ella por teléfono. 285 00:14:29,429 --> 00:14:31,346 no puedo creer está embarazada de gemelos. 286 00:14:31,370 --> 00:14:33,375 eso no pasa mucho en un embarazo natural. 287 00:14:33,399 --> 00:14:36,115 Lo sé. Todavía no puedo creer... 288 00:14:36,139 --> 00:14:38,009 que voy a ser una abuela de bebés gemelos. 289 00:14:38,269 --> 00:14:39,586 Escuché que son gemelos fraternos. 290 00:14:39,610 --> 00:14:41,655 ¿Serían niño-niño? ¿niño-niña o niña-niña? 291 00:14:41,679 --> 00:14:43,355 No puedo esperar para descubrirlo. 292 00:14:43,379 --> 00:14:44,509 - Lo sé. - Mamá. 293 00:14:45,350 --> 00:14:48,580 - Madre, ya estamos aquí. - Estábamos hablando de ellos. 294 00:14:49,720 --> 00:14:50,720 Toma asiento. 295 00:14:52,590 --> 00:14:55,889 Jae Seok, te ves genial. 296 00:14:55,929 --> 00:15:00,200 Da Hee, ¿te divertiste? en tu luna de miel? 297 00:15:00,360 --> 00:15:02,470 Sí, lo hice. 298 00:15:03,070 --> 00:15:05,399 Dios, se siente tan extraño. 299 00:15:06,070 --> 00:15:08,500 Intentemos acostumbrarnos a esto. lo antes posible. 300 00:15:08,539 --> 00:15:10,515 Jae Seok, ¿fue divertido el viaje? 301 00:15:10,539 --> 00:15:13,115 Fue muy agitado, Na Hee. 302 00:15:13,139 --> 00:15:16,710 Pero no tanto como lo que es te ha estado pasando. 303 00:15:17,379 --> 00:15:21,250 Felicidades. ¡Vas a tener bebés gemelos! 304 00:15:21,320 --> 00:15:22,995 - Felicitaciones. - Gracias. 305 00:15:23,019 --> 00:15:26,289 Felicitaciones, Gyu Jin. 306 00:15:29,129 --> 00:15:30,490 Esto es lindo. 307 00:15:30,690 --> 00:15:32,159 Ven aquí, Da Hee. 308 00:15:32,230 --> 00:15:33,330 Bueno. 309 00:15:36,629 --> 00:15:38,076 Esto es genial. 310 00:15:38,100 --> 00:15:40,875 No hay lugar como el hogar, ¿verdad? 311 00:15:40,899 --> 00:15:41,899 Seguro. 312 00:15:42,309 --> 00:15:45,740 Me divertí durante el viaje de campamento, pero el hogar es mucho mejor. 313 00:15:46,080 --> 00:15:47,210 Estoy de acuerdo. 314 00:15:47,809 --> 00:15:50,480 Ahora que te has mudado, 315 00:15:50,580 --> 00:15:52,009 no hay vuelta atrás. 316 00:15:52,519 --> 00:15:53,750 Eres mía. 317 00:15:56,419 --> 00:15:58,090 Tú también. 318 00:15:59,159 --> 00:16:00,389 Eres mío. 319 00:16:01,220 --> 00:16:05,265 ¿Qué? ¿Qué acabas de hacer? Que atrevida eres. 320 00:16:05,289 --> 00:16:08,076 - Ven aquí. - Basta. Madre te escuchará. 321 00:16:08,100 --> 00:16:10,070 - Silencio. - Bueno. 322 00:16:10,799 --> 00:16:11,929 Tu... 323 00:16:23,279 --> 00:16:26,495 Cariño, estudia mucho. Y escucha a tus profesores. 324 00:16:26,519 --> 00:16:30,125 Bueno. Gana mucho dinero. 325 00:16:30,149 --> 00:16:31,190 Adiós. 326 00:16:32,190 --> 00:16:34,759 Llego tarde. Nos vemos. 327 00:16:34,889 --> 00:16:37,330 Desacelerar. Podrías caer. 328 00:16:39,330 --> 00:16:40,429 Adiós. 329 00:16:44,870 --> 00:16:47,600 Me alegra mucho que lo estés bebiendo. 330 00:16:48,269 --> 00:16:49,870 Lo sé. 331 00:16:51,610 --> 00:16:54,809 Entonces, ¿qué más deberíamos preparar? 332 00:16:55,309 --> 00:16:58,086 Necesitamos una cama extra. 333 00:16:58,110 --> 00:17:00,850 Y tenemos que comprar más ropa y mantas. 334 00:17:03,120 --> 00:17:05,350 Deberíamos ganar mucho dinero. 335 00:17:07,960 --> 00:17:10,230 ¿Por qué? ¿Estás preocupado? 336 00:17:11,789 --> 00:17:13,859 Criar uno ya es bastante difícil. 337 00:17:14,130 --> 00:17:18,170 ¿Crees que podemos hacer esto? Me refiero a los bebés. 338 00:17:19,869 --> 00:17:22,916 Resolveremos las cosas de alguna manera. 339 00:17:22,940 --> 00:17:24,446 No te preocupes. 340 00:17:24,470 --> 00:17:27,216 puedes tomar un año de baja por maternidad. 341 00:17:27,240 --> 00:17:28,485 Y me tomaré la baja por paternidad. 342 00:17:28,509 --> 00:17:32,079 Entonces podemos dejarlos en la guardería o algo así. 343 00:17:33,220 --> 00:17:34,279 Bien. 344 00:17:34,920 --> 00:17:36,589 Supongo que podemos hacer eso. 345 00:17:37,950 --> 00:17:39,859 Todo el mundo lo está haciendo. 346 00:17:40,160 --> 00:17:41,220 Seguro. 347 00:17:41,990 --> 00:17:44,859 No puedo contar contigo pero puedo contar conmigo mismo. 348 00:17:45,660 --> 00:17:46,700 Bien. 349 00:17:47,430 --> 00:17:50,500 No puedo contar conmigo mismo 350 00:17:50,670 --> 00:17:52,329 pero cuento contigo, Gyu Jin. 351 00:17:53,299 --> 00:17:57,470 Dios, tengo un presentimiento que yo haré todo el trabajo. 352 00:17:58,609 --> 00:17:59,740 De ninguna manera. 353 00:18:17,230 --> 00:18:19,859 (3 años después) 354 00:18:24,869 --> 00:18:28,069 Es de mañana. Despertar. 355 00:18:33,640 --> 00:18:35,515 Es de mañana. Despertar. 356 00:18:35,539 --> 00:18:37,085 Na Hee, despierta. 357 00:18:37,109 --> 00:18:39,356 - Na Hee. - ¿Por qué? ¿Qué hora es? 358 00:18:39,380 --> 00:18:41,525 Son las ocho. Estamos condenados. 359 00:18:41,549 --> 00:18:44,265 ¿Ocho? quien apago ¿La alarma a las siete? 360 00:18:44,289 --> 00:18:45,835 Debimos haber sido tú o yo. 361 00:18:45,859 --> 00:18:47,166 - Ahí estás. - Estás despierto. 362 00:18:47,190 --> 00:18:49,505 - ¿Qué hace el cocodrilo aquí? - ¿Dónde están mis zapatillas? 363 00:18:49,529 --> 00:18:51,666 Vamos a desayunar. 364 00:18:51,690 --> 00:18:53,400 Apurarse. Vamos. 365 00:18:53,859 --> 00:18:55,329 ¿Te gusta? 366 00:18:55,930 --> 00:18:57,200 Ahí tienes. 367 00:18:57,470 --> 00:18:59,946 Na Hee, ¿ya está listo? Los niños tienen hambre. 368 00:18:59,970 --> 00:19:02,069 - Está hecho. - Bueno. 369 00:19:02,970 --> 00:19:04,646 ¿Está listo? Bueno. 370 00:19:04,670 --> 00:19:06,815 Vamos. 371 00:19:06,839 --> 00:19:08,686 Vamos a desayunar. 372 00:19:08,710 --> 00:19:10,186 Ahí tienes. 373 00:19:10,210 --> 00:19:13,495 Mamá, tenemos hambre. 374 00:19:13,519 --> 00:19:15,966 Está bien. Seong Bin, siéntate aquí. 375 00:19:15,990 --> 00:19:17,666 Sentarse. 376 00:19:17,690 --> 00:19:19,920 - Buen chico. - Ha Bin, siéntate aquí. 377 00:19:19,960 --> 00:19:21,819 Ahí tienes. 378 00:19:22,990 --> 00:19:25,829 - Vamos a comer. - Desayunamos. 379 00:19:26,099 --> 00:19:27,936 - Buen chico. - Excelente. 380 00:19:27,960 --> 00:19:29,406 Déjame sacar esto. 381 00:19:29,430 --> 00:19:30,500 Aférrate. 382 00:19:30,900 --> 00:19:31,930 Ey. 383 00:19:32,740 --> 00:19:33,769 Esperar. 384 00:19:34,670 --> 00:19:35,745 ¿No es esto de ayer? 385 00:19:35,769 --> 00:19:37,716 Sí. Está bien. Estaba en la nevera. 386 00:19:37,740 --> 00:19:40,585 te dije que tiraras lejos las sobras. 387 00:19:40,609 --> 00:19:42,485 ¿Qué pasa si sale mal? 388 00:19:42,509 --> 00:19:45,626 Por algo tenemos frigorífico. Ha pasado sólo un día. Está bien. 389 00:19:45,650 --> 00:19:47,156 Sólo dales de comer. Necesito ir al baño. 390 00:19:47,180 --> 00:19:48,319 Ey. 391 00:19:48,619 --> 00:19:49,890 Dios mío. 392 00:19:50,390 --> 00:19:53,789 Está bien. Ha Bin y Seong Bin. Comamos. 393 00:19:53,920 --> 00:19:56,329 Adelante, cómelo. 394 00:19:56,859 --> 00:19:58,106 Ahí tienes. 395 00:19:58,130 --> 00:20:01,200 Seong Bin, déjame ayudarte. 396 00:20:01,359 --> 00:20:04,476 haré unas gachas con carne para ti esta noche. 397 00:20:04,500 --> 00:20:05,730 Sólo come esto. 398 00:20:07,670 --> 00:20:09,015 Está bien. Comer. 399 00:20:09,039 --> 00:20:11,369 Supongo que tenías hambre. Déjame ayudarte. 400 00:20:11,640 --> 00:20:13,886 Mira esto. Es un avión. 401 00:20:13,910 --> 00:20:16,950 Oye, date prisa. Necesitamos tomarlos a la guardería. 402 00:20:18,380 --> 00:20:19,956 Na Hee. 403 00:20:19,980 --> 00:20:22,589 ¿Tenemos que enviar a los niños a la guardería? 404 00:20:24,049 --> 00:20:25,920 Ya hablamos de eso. 405 00:20:26,019 --> 00:20:27,966 Ambos agotamos nuestra baja por paternidad. 406 00:20:27,990 --> 00:20:29,706 ¿Alguien debería dejar el trabajo? ¿quedarse en casa? 407 00:20:29,730 --> 00:20:31,636 No podemos dejar a los gemelos con nuestros padres ancianos. 408 00:20:31,660 --> 00:20:33,430 Todos tienen trabajos y pasatiempos. 409 00:20:33,529 --> 00:20:36,099 Eso no es lo que estoy diciendo. 410 00:20:37,400 --> 00:20:40,315 Apenas comen a menos que yo les dé de comer. 411 00:20:40,339 --> 00:20:42,099 y tienen miedo de los extraños. 412 00:20:42,869 --> 00:20:47,356 Podría pedir trabajo para que me den. Seis meses más de baja por paternidad... 413 00:20:47,380 --> 00:20:49,240 Vamos, Sr. Yoon Gyu Jin. 414 00:20:49,750 --> 00:20:52,579 volviste a trabajar hace menos de una semana. 415 00:20:52,880 --> 00:20:54,325 Los niños se acostumbrarán a la guardería. 416 00:20:54,349 --> 00:20:56,250 Ve y lávate. Yo les daré de comer. 417 00:20:56,650 --> 00:20:59,366 Saca esto de la boca de Ha Bin. 418 00:20:59,390 --> 00:21:00,920 ¿Por qué es tan largo? 419 00:21:01,220 --> 00:21:03,265 Dios, ya comiste mucho. 420 00:21:03,289 --> 00:21:04,366 Toma un poco más. 421 00:21:04,390 --> 00:21:06,299 Oye, Seong Bin no está comiendo. Aliméntalo también. 422 00:21:07,000 --> 00:21:08,599 ¡Come tu desayuno! 423 00:21:13,069 --> 00:21:14,416 - Hola. - Hola. 424 00:21:14,440 --> 00:21:15,815 Cuídalos bien por mí. 425 00:21:15,839 --> 00:21:16,886 No te preocupes. 426 00:21:16,910 --> 00:21:18,110 Nos vemos al final del día. 427 00:21:24,380 --> 00:21:25,809 ¿Qué estás haciendo? 428 00:21:26,920 --> 00:21:27,980 Señorita. 429 00:21:29,319 --> 00:21:31,750 mis hijos deben dormir la siesta durante al menos dos horas. 430 00:21:33,390 --> 00:21:35,460 Se duermen más rápido si les frotas la barriga. 431 00:21:35,519 --> 00:21:37,436 Su merienda favorita son las uvas. 432 00:21:37,460 --> 00:21:39,599 Nunca debes darles de comer las pieles. 433 00:21:40,000 --> 00:21:42,436 Ella sabe mucho más que nosotros. Vamos. 434 00:21:42,460 --> 00:21:44,406 - Nos vemos al final del día. - Adiós. 435 00:21:44,430 --> 00:21:46,116 Calientales la leche. 436 00:21:46,140 --> 00:21:47,446 - Adiós. - Adiós. 437 00:21:47,470 --> 00:21:48,470 Nos vemos. 438 00:21:48,670 --> 00:21:50,146 Papá te verá pronto. 439 00:21:50,170 --> 00:21:51,646 Espérame y no llores. 440 00:21:51,670 --> 00:21:53,410 ¡Los hombres no lloran! 441 00:22:06,390 --> 00:22:08,059 Miel. 442 00:22:08,259 --> 00:22:10,235 Despertar. 443 00:22:10,259 --> 00:22:11,359 Miel. 444 00:22:11,859 --> 00:22:14,460 Es hora de despertar. 445 00:22:14,599 --> 00:22:16,075 ¿Qué hora es, cariño? 446 00:22:16,099 --> 00:22:18,000 Son las 8:15 a.m. 447 00:22:18,900 --> 00:22:21,470 Si comes ahora y te preparas, llegarás justo a tiempo. 448 00:22:23,140 --> 00:22:26,410 - Aquí. - Llegaremos tarde si visitamos a mamá. 449 00:22:26,740 --> 00:22:28,039 Debería comer rápido. 450 00:22:28,140 --> 00:22:30,710 Fuimos a verla ayer. 451 00:22:30,950 --> 00:22:33,250 Podemos saltarnos un día. Tome su tiempo. 452 00:22:33,849 --> 00:22:36,950 Vive a cinco minutos de distancia. Deberíamos saludarnos antes del trabajo. 453 00:22:37,390 --> 00:22:39,295 ¿Hay más tostadas francesas? Es bueno. 454 00:22:39,319 --> 00:22:40,990 Démosle un poco a mamá. 455 00:22:42,619 --> 00:22:46,599 ¿Por qué parece que todavía ¿vivir con ella cuando nos mudamos? 456 00:22:47,200 --> 00:22:49,259 ¿Cuál es la verdad? Sea honesto. 457 00:22:49,329 --> 00:22:51,069 ¿Prefieres a mi mamá o a mí? 458 00:22:52,900 --> 00:22:55,069 Lo pensaré mientras como. 459 00:22:56,240 --> 00:22:57,585 Vamos. 460 00:22:57,609 --> 00:22:59,956 Jae Seok hizo unas tostadas francesas. 461 00:22:59,980 --> 00:23:01,710 Cómelo con un poco de café. 462 00:23:01,809 --> 00:23:04,480 Dios mío. 463 00:23:05,009 --> 00:23:07,920 Ayer fueron panqueques hoy son tostadas francesas. 464 00:23:08,079 --> 00:23:12,196 Nunca soñé eso Te encantaría cocinar, Jae Seok. 465 00:23:12,220 --> 00:23:15,896 lo acabo de recoger y me di cuenta de que es bastante divertido. 466 00:23:15,920 --> 00:23:18,505 Hice un lote extra solo para ti. 467 00:23:18,529 --> 00:23:22,136 Justo como te gusta. Muy dulce. 468 00:23:22,160 --> 00:23:24,599 Basta. Puedo ver a través de ti. 469 00:23:26,170 --> 00:23:29,640 No tienes que pasar por aquí todas las mañanas. 470 00:23:29,740 --> 00:23:32,386 Sé lo ocupado que estás justo antes del trabajo. 471 00:23:32,410 --> 00:23:33,785 Vivimos cerca. 472 00:23:33,809 --> 00:23:36,186 tenemos el tiempo pasar a verte. 473 00:23:36,210 --> 00:23:38,226 ¿Cómo es el trabajo? ¿Es difícil? 474 00:23:38,250 --> 00:23:41,555 De nada. es muy divertido y muy gratificante. 475 00:23:41,579 --> 00:23:44,926 Tenemos que irnos ahora o podríamos terminar llegando tarde. 476 00:23:44,950 --> 00:23:47,735 Sí, ponte en marcha. Comeré esto y abriré el café. 477 00:23:47,759 --> 00:23:49,235 - Nos vemos, mamá. - Adiós. 478 00:23:49,259 --> 00:23:50,966 - Adiós, madre. - Cuidarse. 479 00:23:50,990 --> 00:23:52,190 - Vamos. - Bueno. 480 00:23:54,059 --> 00:23:56,430 Dios mío. Es tan dulce. 481 00:24:01,339 --> 00:24:02,769 ¿Qué es esto? 482 00:24:03,109 --> 00:24:05,446 Es tan dulce. 483 00:24:05,470 --> 00:24:08,410 - Camine más rápido. Hola. - Hola. 484 00:24:08,509 --> 00:24:10,156 Estamos dentro. Estamos a salvo. 485 00:24:10,180 --> 00:24:11,210 ¿Lo somos? 486 00:24:11,980 --> 00:24:13,279 ¿Mi flequillo se ve bien? 487 00:24:13,450 --> 00:24:15,150 Mírame directamente. 488 00:24:19,690 --> 00:24:21,795 Bueno. Te ves bonita. 489 00:24:21,819 --> 00:24:23,759 ¿Qué estás haciendo? Estamos en el trabajo. 490 00:24:23,859 --> 00:24:25,136 No llegamos tarde, ¿verdad? 491 00:24:25,160 --> 00:24:26,606 Estamos a salvo si vamos Directamente arriba. 492 00:24:26,630 --> 00:24:28,436 Estás aquí temprano hoy. 493 00:24:28,460 --> 00:24:30,476 ¿Te separaste de los gemelos? 494 00:24:30,500 --> 00:24:33,315 Él se negó a suelte el cochecito. 495 00:24:33,339 --> 00:24:35,245 no tienes idea lo avergonzado que estaba. 496 00:24:35,269 --> 00:24:36,910 No hice nada. Vamos. 497 00:24:37,670 --> 00:24:40,315 Tengo que irme. Tengo una consulta. 498 00:24:40,339 --> 00:24:42,186 Na Hee, Gyu Jin, cariño, nos vemos. 499 00:24:42,210 --> 00:24:43,325 - Llámame más tarde. - Bueno. 500 00:24:43,349 --> 00:24:45,309 - Adelante. - ¡Te llamaré! ¡Buena suerte! 501 00:24:45,410 --> 00:24:46,980 - Nosotros también deberíamos ir. - Sí. 502 00:24:48,750 --> 00:24:52,289 ¿Qué es lo más importante? es que tengas paciencia. 503 00:24:54,359 --> 00:24:57,990 mi sobrina en realidad También se negó a hablar. 504 00:24:59,190 --> 00:25:01,930 mi hermano y su esposa estaban muy preocupados, 505 00:25:02,029 --> 00:25:05,769 pero finalmente ella habló cuando ella estaba lista para hacerlo. 506 00:25:06,500 --> 00:25:09,869 Si los padres esperan, el niño siempre se pone al día. 507 00:25:13,609 --> 00:25:15,309 Créame, señora. 508 00:25:16,710 --> 00:25:20,880 Bueno. Entonces confiaré en ti y esperaré. 509 00:25:29,259 --> 00:25:30,690 Dios mío. 510 00:25:31,190 --> 00:25:34,700 Ji Hyun, ¿te gusta? jugar con bloques? 511 00:25:34,859 --> 00:25:37,329 ¿Puedo unirme? 512 00:25:37,799 --> 00:25:40,775 ¿Cómo funciona esto? No lo sé... 513 00:25:40,799 --> 00:25:41,839 Oh, querido. 514 00:25:42,269 --> 00:25:43,569 Un error. 515 00:25:44,240 --> 00:25:46,656 Cogí un error. Mirar. 516 00:25:46,680 --> 00:25:47,815 Es muy barato. 517 00:25:47,839 --> 00:25:50,325 estamos ofreciendo un descuento especial hoy. 518 00:25:50,349 --> 00:25:52,156 La carne nunca ha sido tan barata. 519 00:25:52,180 --> 00:25:55,755 600 g de carne fresca de primera calidad Son sólo 27 dólares. 520 00:25:55,779 --> 00:25:58,295 El mismo precio por mango de alta calidad también. 521 00:25:58,319 --> 00:26:01,065 Es un trato especial. ¡27 dólares por tartar de ternera! 522 00:26:01,089 --> 00:26:02,936 ¿Quién dice? Dice el dueño. 523 00:26:02,960 --> 00:26:06,230 lo venderé barato y luchar contra mi marido. 524 00:26:06,759 --> 00:26:07,976 ¿Es esto carne coreana? 525 00:26:08,000 --> 00:26:09,035 ¿La mejor nota? 526 00:26:09,059 --> 00:26:11,876 Sí. Nunca miento sobre la carne. 527 00:26:11,900 --> 00:26:14,170 ¡Tenemos un cliente! 528 00:26:14,200 --> 00:26:17,069 Oh, bienvenido, bienvenido. 529 00:26:17,839 --> 00:26:20,785 Cariño, ¿no estás cansada? Entra y descansa. 530 00:26:20,809 --> 00:26:22,886 No hay tiempo para descansar. 531 00:26:22,910 --> 00:26:24,609 Tenemos que cumplir el objetivo de hoy. 532 00:26:24,779 --> 00:26:26,186 - ¿Eso es para el joven Dal? - Sí. 533 00:26:26,210 --> 00:26:27,456 Lo dejaré y vuelvo enseguida. 534 00:26:27,480 --> 00:26:28,650 Esperar. 535 00:26:29,579 --> 00:26:31,825 hazle pagar el precio completo esta vez. 536 00:26:31,849 --> 00:26:35,735 ¿Por qué debería hacer eso con la familia? ¿Cuando el pollo cuesta sólo 20 centavos? 537 00:26:35,759 --> 00:26:38,460 Somos familia por eso debemos ser exactos. 538 00:26:39,490 --> 00:26:41,829 Esto no servirá. Espera aquí. Yo iré. 539 00:26:42,000 --> 00:26:43,446 - ¡Jeong Sik! - ¿Sí? 540 00:26:43,470 --> 00:26:45,900 - Vigila la tienda. No tardaré. - Bueno. 541 00:26:49,940 --> 00:26:51,740 Hola, Sr. Song. 542 00:26:51,839 --> 00:26:53,216 Hola. 543 00:26:53,240 --> 00:26:55,309 Yo también estoy aquí, joven Dal. 544 00:26:55,509 --> 00:26:57,980 ustedes dos vinieron para entregar algunas gallinas? 545 00:26:58,950 --> 00:27:02,295 Sí, bueno, la cosa es... 546 00:27:02,319 --> 00:27:03,619 Vamos. 547 00:27:04,289 --> 00:27:06,420 Tengo algo que decir. 548 00:27:07,559 --> 00:27:12,136 Hace un tiempo, el precio del pollo subió 20 centavos por cabeza. 549 00:27:12,160 --> 00:27:13,706 ¿Ah, de verdad? ¿Cuando? 550 00:27:13,730 --> 00:27:14,976 Mes pasado. 551 00:27:15,000 --> 00:27:18,476 El aumento de precio afectó las dos últimas entregas también, 552 00:27:18,500 --> 00:27:20,476 pero somos familia, así que nos olvidaremos de eso. 553 00:27:20,500 --> 00:27:22,015 A partir de la entrega de hoy, 554 00:27:22,039 --> 00:27:25,085 te cobraré en el precio aumentado. ¿Está bien? 555 00:27:25,109 --> 00:27:27,980 Por supuesto que lo es. Deberías haberlo dicho antes. 556 00:27:28,809 --> 00:27:30,156 Eres un tonto. 557 00:27:30,180 --> 00:27:34,319 No podrías decir eso tú mismo ¿Y tuviste que traer a tu esposa? 558 00:27:34,819 --> 00:27:37,950 Bueno, no es exactamente así. 559 00:27:38,849 --> 00:27:41,359 Te compraré soju la próxima vez. 560 00:27:42,589 --> 00:27:44,190 ¿Dónde está mi hermana? 561 00:27:44,259 --> 00:27:46,606 Oh, ella va a el centro cultural hoy? 562 00:27:46,630 --> 00:27:48,936 Ella estudia demasiado. 563 00:27:48,960 --> 00:27:52,630 Tengo miedo de que ella quiera dejarlo. vendiendo pollo para abrir una cafetería. 564 00:27:53,369 --> 00:27:55,839 Ella sólo lo está aprendiendo como un hobby. 565 00:27:56,539 --> 00:27:59,039 Pero Ok Boon es muy emocionado por eso. 566 00:27:59,670 --> 00:28:01,485 - ¡Señor Song! - ¿Sí? 567 00:28:01,509 --> 00:28:03,656 La tienda de ropa que acaba de abrir. 568 00:28:03,680 --> 00:28:05,285 Haz algo al respecto. 569 00:28:05,309 --> 00:28:08,720 La música es tan alta que me está volviendo loco. 570 00:28:08,779 --> 00:28:11,126 ¿Por qué lo harías? ¿Quejarse de eso con el Sr. Song? 571 00:28:11,150 --> 00:28:13,196 el entrego el título presidencial hace mucho tiempo. 572 00:28:13,220 --> 00:28:14,735 Vaya al presidente actual. 573 00:28:14,759 --> 00:28:18,505 Tienes razón. Sigo olvidándome. 574 00:28:18,529 --> 00:28:20,035 No te preocupes. 575 00:28:20,059 --> 00:28:22,299 La señora Song ya estará en camino. 576 00:28:22,400 --> 00:28:23,406 Bueno. 577 00:28:23,430 --> 00:28:25,245 ¡Hola! ¡Bienvenido! 578 00:28:25,269 --> 00:28:26,869 Abrimos hoy. 579 00:28:26,940 --> 00:28:29,416 Échale un vistazo. Ese color te queda bien. 580 00:28:29,440 --> 00:28:30,809 ¡Detener! 581 00:28:33,109 --> 00:28:35,180 ¡Para, para! 582 00:28:36,079 --> 00:28:37,150 Hola. 583 00:28:39,309 --> 00:28:41,849 ¿Es esta tu primera vez? trabajando en un mercado? 584 00:28:41,920 --> 00:28:44,049 La música está demasiado alta. 585 00:28:44,250 --> 00:28:47,789 Estás perturbando el negocio. de las otras tiendas. 586 00:28:48,259 --> 00:28:50,035 Y el confeti. 587 00:28:50,059 --> 00:28:52,106 Si una persona mayor si resbaláramos en esto, 588 00:28:52,130 --> 00:28:54,335 podrían fracturarse algunos huesos. 589 00:28:54,359 --> 00:28:58,146 Baja la música y barrer el confeti. 590 00:28:58,170 --> 00:28:59,430 Vamos. 591 00:29:00,240 --> 00:29:03,946 Abrí hoy, y estoy tratando de ganar tracción. 592 00:29:03,970 --> 00:29:05,886 ¿No puedes dejarme ir? ¿por solo un día? 593 00:29:05,910 --> 00:29:09,039 No quieres cerrar para siempre después de sólo un día. 594 00:29:20,420 --> 00:29:23,359 Bueno, eso es cierto. 595 00:29:24,859 --> 00:29:29,029 Cuando abrí mi tienda aquí por primera vez, Yo era exactamente como tú. 596 00:29:29,329 --> 00:29:31,646 Aquí tienes algunos consejos de un senior que lo hizo todo antes. 597 00:29:31,670 --> 00:29:34,345 Aquí lo mejor es ser mediocre y no destacar. 598 00:29:34,369 --> 00:29:36,240 Se trata de la comunidad. 599 00:29:36,839 --> 00:29:40,309 Además, las damas aquí no son fáciles de convencer. 600 00:29:51,920 --> 00:29:53,460 Ya veo, ya veo. 601 00:29:53,890 --> 00:29:55,990 Entiendo tu punto. 602 00:29:56,089 --> 00:29:57,636 Bajaré la música... 603 00:29:57,660 --> 00:30:00,275 y barre esto. ¿Eso servirá? 604 00:30:00,299 --> 00:30:02,275 Separe también los materiales reciclables. 605 00:30:02,299 --> 00:30:05,200 El cubo de basura de la entrada. es sólo para visitantes. 606 00:30:05,569 --> 00:30:08,069 Saca tu basura a El muelle en la parte de atrás, ¿vale? 607 00:30:08,670 --> 00:30:09,700 Bueno. 608 00:30:10,640 --> 00:30:13,380 ¿Quién es usted, señora? 609 00:30:13,940 --> 00:30:15,079 ¿A mí? 610 00:30:17,079 --> 00:30:19,809 Soy presidente del mercado de Yongju. asociación de comerciantes. 611 00:30:23,450 --> 00:30:24,490 Esperar. 612 00:30:26,319 --> 00:30:28,720 2 kimbaps con atún y 2 kimbaps con queso no? 613 00:30:28,990 --> 00:30:30,735 - Sí. - Allí hay sopa. 614 00:30:30,759 --> 00:30:32,206 Así que tómatelo mientras esperas. 615 00:30:32,230 --> 00:30:33,207 Seguro. 616 00:30:33,231 --> 00:30:34,735 Señoras, su pedido saldrá pronto. 617 00:30:34,759 --> 00:30:36,700 Puedes tomarte tu tiempo. 618 00:30:36,970 --> 00:30:38,470 - Sra. Song. - ¿Sí? 619 00:30:38,569 --> 00:30:40,515 ¿Qué pasó con ¿Tus lindas empleadas? 620 00:30:40,539 --> 00:30:42,039 ¿Las chicas? 621 00:30:42,400 --> 00:30:44,740 Consiguieron nuevos trabajos después de finalizar sus estudios. 622 00:30:52,180 --> 00:30:54,250 Si supiéramos que eres vamos a tratarnos, 623 00:30:54,619 --> 00:30:56,666 Al menos deberíamos haber cambiado. 624 00:30:56,690 --> 00:30:59,750 Está bien. te diriges al set justo después, de todos modos. 625 00:31:00,490 --> 00:31:03,335 ¿Cómo decidieron ustedes dos venir aquí? ¿luciendo así? 626 00:31:03,359 --> 00:31:05,666 El set está cerca... 627 00:31:05,690 --> 00:31:07,335 y estábamos en nuestra pausa para almorzar. 628 00:31:07,359 --> 00:31:10,005 Estamos ocupados filmando... 629 00:31:10,029 --> 00:31:11,799 y estás con tu trabajo. 630 00:31:12,269 --> 00:31:13,470 Te extrañé. 631 00:31:16,910 --> 00:31:19,716 Aunque me encanta este tratamiento. 632 00:31:19,740 --> 00:31:21,440 Mira que limpias tengo las uñas. 633 00:31:21,609 --> 00:31:23,926 tal vez deberíamos compre una membresía aquí. 634 00:31:23,950 --> 00:31:28,119 ¿En realidad? ¡Nos encantaría eso! 635 00:31:28,920 --> 00:31:30,190 Nos veremos... 636 00:31:30,990 --> 00:31:32,150 y tener nuestras fechas aquí. 637 00:31:33,319 --> 00:31:34,396 ¿Debes hurgarme las uñas? 638 00:31:34,420 --> 00:31:35,559 Lo lamento. 639 00:31:36,190 --> 00:31:39,089 Todavía no soy tan hábil en la eliminación de cutículas. 640 00:31:40,430 --> 00:31:41,559 ¿Te dolió? 641 00:31:42,160 --> 00:31:43,230 Lo lamento. 642 00:31:47,500 --> 00:31:48,599 No me dolió nada. 643 00:31:49,799 --> 00:31:51,279 Sea tan inexperto como necesitas ser. 644 00:31:53,980 --> 00:31:56,656 Ahí vamos. Eso luce genial. Une la palma de tus manos. 645 00:31:56,680 --> 00:31:58,750 - Seguro. - Ta-da. 646 00:32:01,720 --> 00:32:03,519 ¿Cómo es eso? Relajante, ¿verdad? 647 00:32:04,450 --> 00:32:06,660 Sí, se siente increíble. 648 00:32:09,859 --> 00:32:11,359 Ahora también me gustaría un masaje en las manos. 649 00:32:16,670 --> 00:32:17,769 Mis hijos... 650 00:32:18,500 --> 00:32:19,706 Me pregunto si almorzaron. 651 00:32:19,730 --> 00:32:22,170 Tienen miedo de los extraños Así que apuesto a que lloraron. 652 00:32:30,279 --> 00:32:31,309 No puedo soportarlo más. 653 00:32:31,849 --> 00:32:34,680 Pasaré por aquí para ver cómo están. 654 00:32:35,579 --> 00:32:36,990 Chicos, papá ya viene. 655 00:32:38,250 --> 00:32:39,450 Ya voy. 656 00:32:42,890 --> 00:32:43,990 ¿A dónde ibas? 657 00:32:44,559 --> 00:32:47,029 En ningún lugar. ¿A dónde iría? 658 00:32:48,630 --> 00:32:51,369 No puedes engañarme. Ibas a ver a los niños, ¿verdad? 659 00:32:52,000 --> 00:32:53,515 Te dije que no fueras así. 660 00:32:53,539 --> 00:32:55,845 Sólo arrastrarás su periodo de adaptación. 661 00:32:55,869 --> 00:32:59,740 Te escucho, ¿de acuerdo? No iré, maldita sea. 662 00:33:01,140 --> 00:33:03,680 Vamos entonces. Vamos a almorzar. 663 00:33:09,779 --> 00:33:11,490 Al preparar café de goteo manual, 664 00:33:11,950 --> 00:33:14,559 debes verter una cantidad adecuada de agua. 665 00:33:15,589 --> 00:33:16,835 No viertas el agua... 666 00:33:16,859 --> 00:33:18,089 - sólo en el centro. - Entiendo. 667 00:33:18,130 --> 00:33:21,130 Asegúrate de que todo el café molido se empapa. 668 00:33:36,710 --> 00:33:39,579 ¿Qué opinas? ¿No son de mejor color? 669 00:33:41,279 --> 00:33:42,880 Los asaste bien. 670 00:33:43,549 --> 00:33:45,095 Una vez que obtenga la certificación, 671 00:33:45,119 --> 00:33:47,696 Tendré que comprarte mi café. 672 00:33:47,720 --> 00:33:49,196 Será mejor que lo digas en serio. 673 00:33:49,220 --> 00:33:52,136 No puedes retractarte una vez que esté certificado. 674 00:33:52,160 --> 00:33:53,676 No lo haré. 675 00:33:53,700 --> 00:33:55,906 ¿Puedes permitirte el lujo? ¿Permanecer fuera tanto tiempo? 676 00:33:55,930 --> 00:33:57,500 Aunque no me importa la compañía. 677 00:33:58,200 --> 00:34:00,815 El joven Dal y yo hicimos una promesa... 678 00:34:00,839 --> 00:34:03,116 vender solo un cierto número de pollo frito... 679 00:34:03,140 --> 00:34:06,269 y disfrutar el resto de nuestro tiempo haciendo lo que amamos. 680 00:34:06,839 --> 00:34:10,680 Hay tantas cosas para disfrutar y aprender en este mundo. 681 00:34:11,980 --> 00:34:15,950 Exactamente. siempre has sido del tipo astuto. 682 00:34:16,280 --> 00:34:19,050 Eras bueno bordando. y escribir también. 683 00:34:22,320 --> 00:34:23,429 ¿Recuerdas...? 684 00:34:23,989 --> 00:34:26,760 que paso en la escuela ¿Por nuestro profesor de coreano? 685 00:34:27,500 --> 00:34:28,500 ¿Qué? 686 00:34:37,269 --> 00:34:40,510 Ok Boon, ¿escribiste una carta? ¿A nuestra profesora de coreano? 687 00:34:41,739 --> 00:34:44,610 Sí, lo hice. ¿Por qué? 688 00:34:45,650 --> 00:34:46,750 ¿Qué te da el derecho? 689 00:34:47,250 --> 00:34:49,880 ¿Quién dijo que podrías? escribirle una carta? 690 00:34:50,079 --> 00:34:51,849 ¿No sabes que es mío? 691 00:34:54,090 --> 00:34:57,260 No, no lo sé. ¿Por qué sería tuyo? 692 00:34:57,929 --> 00:34:59,836 A muchas chicas les gusta, ¿sabes? 693 00:34:59,860 --> 00:35:03,006 Me gusta y también El vicepresidente de mi clase. 694 00:35:03,030 --> 00:35:05,190 En realidad, casi todas las chicas en esta escuela como él. 695 00:35:05,400 --> 00:35:08,070 Entonces, ¿por qué deberías estar ¿El único al que le gusta? 696 00:35:08,539 --> 00:35:11,440 ¿Qué? ¿Por qué tú...? 697 00:35:13,980 --> 00:35:15,715 Oye, suéltame. 698 00:35:15,739 --> 00:35:17,356 En este juego pueden jugar dos. 699 00:35:17,380 --> 00:35:21,026 No lo dejaré ir hasta ¡Dejas de gustarte! 700 00:35:21,050 --> 00:35:23,849 No lo haré. ¡Nunca! 701 00:35:23,889 --> 00:35:26,650 - Tú... - ¡Suéltalo! 702 00:35:28,789 --> 00:35:30,035 ¡Qué gracioso! 703 00:35:30,059 --> 00:35:31,265 ¡Así es! 704 00:35:31,289 --> 00:35:35,159 Ahora que lo pienso, nuestra historia. de arrancarse el pelo se remontan a mucho tiempo atrás. 705 00:35:35,199 --> 00:35:36,230 Exactamente. 706 00:35:36,760 --> 00:35:38,269 Dios mío. 707 00:35:40,940 --> 00:35:42,969 Supongo que nuestros destinos estaban entrelazados. 708 00:35:44,869 --> 00:35:46,469 Míranos ahora. 709 00:35:47,010 --> 00:35:50,010 somos abuelas que comparten nietos. 710 00:35:56,650 --> 00:35:58,449 espero que lo sepas que tranquilizador es... 711 00:35:59,320 --> 00:36:01,119 tenerte a mi lado. 712 00:36:02,119 --> 00:36:05,130 Lo sé y el sentimiento es mutuo. 713 00:36:05,960 --> 00:36:10,530 Así que mantengámonos saludables y vivir el mayor tiempo posible. 714 00:36:12,030 --> 00:36:15,400 No tienes idea de lo emocionado que estoy. ahora que te has curado. 715 00:36:16,400 --> 00:36:18,215 no tomes Otro sorbo de alcohol otra vez. 716 00:36:18,239 --> 00:36:19,646 Por supuesto. 717 00:36:19,670 --> 00:36:22,909 Los niños me arrancarán la cabeza de un mordisco incluso si tomo un sorbo. 718 00:36:23,340 --> 00:36:25,949 Me vigilan día y noche como halcones. 719 00:36:35,210 --> 00:36:36,969 (Episodio final) 720 00:36:40,980 --> 00:36:43,485 Dr. Yoon, tus 2 p.m. paciente cancelado... 721 00:36:43,509 --> 00:36:45,150 y movió la cita a la próxima semana. 722 00:36:46,349 --> 00:36:47,650 ¿Qué pasa con mi próximo paciente? 723 00:36:48,319 --> 00:36:49,419 Llegará a las 14:30. 724 00:36:50,290 --> 00:36:51,459 14:30? 725 00:37:19,019 --> 00:37:20,820 no estan llorando y se divierten. 726 00:37:21,790 --> 00:37:22,820 Qué alivio. 727 00:37:23,720 --> 00:37:24,820 Mis hijos... 728 00:37:29,990 --> 00:37:31,035 ¡Yo, yo! 729 00:37:31,059 --> 00:37:32,129 Esperar. 730 00:37:33,299 --> 00:37:35,675 ¿Cómo puedes estar tan bien sin mí? 731 00:37:35,699 --> 00:37:37,839 Mírenlos a ambos sonriendo. 732 00:37:38,540 --> 00:37:39,517 Mirar. 733 00:37:39,541 --> 00:37:41,639 Seong Bin, ¿por qué no? ¿Estás cuidando de Ha Bin? 734 00:37:41,740 --> 00:37:44,109 Ha Bin, ven a jugar. con tu hermano. 735 00:37:44,979 --> 00:37:47,279 Ha Bin, no te comas la arena. 736 00:37:49,210 --> 00:37:51,449 solo iba a ver si estuvieran bien. 737 00:37:52,479 --> 00:37:54,279 Llegaré tarde a mi próximo paciente a este ritmo. 738 00:37:54,619 --> 00:37:57,389 Na Hee me arrancará la cabeza de un mordisco si ella se entera. 739 00:38:05,499 --> 00:38:08,475 Lo siento, pero ¿puedes ¿Hacer retroceder a mis pacientes? 740 00:38:08,499 --> 00:38:09,669 Llamaré cuando pueda. 741 00:38:10,570 --> 00:38:11,699 Entendido, doctor Song... 742 00:38:12,770 --> 00:38:13,876 Me pregunto qué pasa. 743 00:38:13,900 --> 00:38:14,969 Me gana. 744 00:38:20,240 --> 00:38:22,856 ¡Duele! Sé amable, ¿quieres? 745 00:38:22,880 --> 00:38:25,919 ¿Puedes quedarte quieto? Eres médico, no un bebé. 746 00:38:26,050 --> 00:38:29,719 Los médicos también son seres humanos. Se me permite expresar mi dolor. 747 00:38:31,190 --> 00:38:33,960 ¿Escuchaste ese clic? Algo anda mal con mi rodilla. 748 00:38:34,229 --> 00:38:36,406 Debería hacerme una radiografía. Llámalo. 749 00:38:36,430 --> 00:38:37,660 ¡Gyu Jin! 750 00:38:38,759 --> 00:38:39,830 Na Hee... 751 00:38:41,199 --> 00:38:44,146 No sabía lo genial la herida fue, 752 00:38:44,170 --> 00:38:45,330 así que la llamé por si acaso. 753 00:38:46,339 --> 00:38:48,839 Ya terminé aquí, así que me iré. 754 00:38:54,450 --> 00:38:56,809 ¿Por qué estás aquí? ¿Y no con tus pacientes? 755 00:38:56,849 --> 00:38:58,379 ¿Cómo puede ser eso? mi prioridad en este momento? 756 00:38:58,520 --> 00:39:00,325 ¿Qué pasó? ¿Por qué tuviste un accidente? 757 00:39:00,349 --> 00:39:01,990 ¿Adónde fuiste a esta hora? 758 00:39:03,150 --> 00:39:04,659 Bueno, ya ves... 759 00:39:05,890 --> 00:39:07,119 Tu... 760 00:39:07,930 --> 00:39:09,260 ¿En serio? 761 00:39:11,059 --> 00:39:12,760 Venga conmigo. 762 00:39:13,629 --> 00:39:16,200 Te dije que no fueras allí. 763 00:39:16,969 --> 00:39:19,069 ¿Qué te pasa? 764 00:39:19,469 --> 00:39:21,285 Sólo estaba preocupada por los chicos. 765 00:39:21,309 --> 00:39:24,385 Todo lo que iba a hacer Los revisé brevemente. 766 00:39:24,409 --> 00:39:26,680 No están en ningún lugar peligroso. 767 00:39:26,939 --> 00:39:28,526 Tu obsesión ha ido demasiado lejos. 768 00:39:28,550 --> 00:39:30,355 No ayudará a nuestros muchachos en absoluto. 769 00:39:30,379 --> 00:39:32,225 De hecho, los estás arruinando. 770 00:39:32,249 --> 00:39:34,319 ¿Qué quieres decir con que los estoy arruinando? 771 00:39:35,420 --> 00:39:36,866 Seamos honestos aquí. 772 00:39:36,890 --> 00:39:40,520 ¿No soy yo el normal? comparado contigo? 773 00:39:40,930 --> 00:39:44,800 Dejamos a nuestros chicos que no pueden. Incluso hablar todavía con extraños. 774 00:39:45,059 --> 00:39:47,475 ¿Cómo no estar preocupado? ¿Debes ser así de insensible? 775 00:39:47,499 --> 00:39:50,200 Estoy siendo realista, no desalmado. 776 00:39:50,330 --> 00:39:52,475 Por supuesto, estoy preocupado por ellos. 777 00:39:52,499 --> 00:39:54,075 Pero eso no significa... 778 00:39:54,099 --> 00:39:55,915 Podemos olvidarnos de nuestros trabajos. y cuidar a nuestros hijos. 779 00:39:55,939 --> 00:39:57,986 Todos necesitamos adaptarnos a esta nueva vida. 780 00:39:58,010 --> 00:39:59,970 No estoy diciendo que deberíamos Preocúpate por ellos todo el día, 781 00:40:00,210 --> 00:40:03,610 pero es natural para un padre preocuparse constantemente por ellos. 782 00:40:03,749 --> 00:40:06,319 Además, no iba decir cualquier cosa, 783 00:40:06,420 --> 00:40:09,026 Pero el desayuno de hoy fue una broma. 784 00:40:09,050 --> 00:40:12,295 Podemos comer las sobras pero nuestros hijos deberían tenerlo mejor. 785 00:40:12,319 --> 00:40:13,595 Te he estado diciendo... 786 00:40:13,619 --> 00:40:16,460 que yo me encargo si estás demasiado molesto. 787 00:40:17,330 --> 00:40:18,400 ¿En serio? 788 00:40:20,129 --> 00:40:22,770 lo que les di de comer estaba perfectamente bien. 789 00:40:22,800 --> 00:40:24,646 ¿Por qué estás siendo tan quisquilloso? 790 00:40:24,670 --> 00:40:28,285 Estamos en el trabajo, Na Hee. Baja la voz. 791 00:40:28,309 --> 00:40:30,670 Es natural para un padre preocuparse por sus hijos. 792 00:40:30,980 --> 00:40:32,309 Esto no es malo. 793 00:40:32,510 --> 00:40:33,680 Increíble. 794 00:40:34,749 --> 00:40:36,010 Sí, enfermera Sim. 795 00:40:36,349 --> 00:40:37,580 Estoy en camino. 796 00:40:42,550 --> 00:40:44,289 Estoy en camino. 797 00:40:49,029 --> 00:40:50,089 Sra. Song. 798 00:40:50,529 --> 00:40:51,560 ¿Qué? 799 00:40:53,599 --> 00:40:55,876 - 40 piezas, ¿verdad? - Sí. 800 00:40:55,900 --> 00:40:57,476 Ya encontré el estudio adecuado... 801 00:40:57,500 --> 00:41:00,515 y ordenó que lo decoraran encajan con el concepto de nuestra línea deportiva. 802 00:41:00,539 --> 00:41:01,645 Los trajes estarán armados... 803 00:41:01,669 --> 00:41:04,186 y enviado por servicio de mensajería mañana por la mañana. 804 00:41:04,210 --> 00:41:07,286 Por favor asegúrese de que Los accesorios están incluidos. 805 00:41:07,310 --> 00:41:08,310 Entiendo. 806 00:41:08,380 --> 00:41:10,556 Me preocupa que tal vez no tener suficiente tiempo... 807 00:41:10,580 --> 00:41:12,349 para tomar todas las fotos que necesitamos. 808 00:41:12,919 --> 00:41:14,589 Quizás me volví demasiado codicioso. 809 00:41:14,690 --> 00:41:17,226 Por eso lo reservé por un par de horas más. 810 00:41:17,250 --> 00:41:19,496 Incluso contraté un modelo extra. 811 00:41:19,520 --> 00:41:22,489 Sra. Jung, realmente ha entendido Aprende esto ahora. 812 00:41:23,190 --> 00:41:24,900 - De todos modos, buen trabajo. - Gracias. 813 00:41:27,400 --> 00:41:28,500 ¿Qué? 814 00:41:29,270 --> 00:41:30,799 Hola, Ji Hun. ¿Se acabó la escuela? 815 00:41:32,440 --> 00:41:33,500 ¿En realidad? 816 00:41:33,839 --> 00:41:35,370 ¿Realmente te convertiste ¿Presidente de clase? 817 00:41:39,409 --> 00:41:41,025 ¿No debería enviar un regalo para tus amigos... 818 00:41:41,049 --> 00:41:42,126 para celebrar tu nuevo rol? 819 00:41:42,150 --> 00:41:44,179 No, no es necesario. 820 00:41:44,320 --> 00:41:46,856 mi maestro dijo Debería hacer mi trabajo. 821 00:41:46,880 --> 00:41:47,950 ¿En realidad? 822 00:41:48,089 --> 00:41:49,849 Tienes un maestro decente. 823 00:41:51,489 --> 00:41:55,929 Mi hijo guapo, inteligente y popular. 824 00:41:56,489 --> 00:41:58,705 no se si puedo dejarte casar. 825 00:41:58,729 --> 00:42:00,729 Me molesta sólo pensar en ello. 826 00:42:01,169 --> 00:42:05,000 Entonces no me casaré y vivir contigo para siempre. 827 00:42:05,839 --> 00:42:07,909 No hagas una promesa que no puedas cumplir. 828 00:42:08,770 --> 00:42:10,370 ¿Hay chicas bonitas? en tu clase? 829 00:42:12,339 --> 00:42:14,626 No. Eres la más bonita. 830 00:42:14,650 --> 00:42:15,779 Oh querido. 831 00:42:16,380 --> 00:42:19,620 He elevado tu gusto por las mujeres lo cual será un problema. 832 00:42:21,190 --> 00:42:24,049 Por cierto mamá ¿Leíste la entrevista de Hyo Sin? 833 00:42:24,359 --> 00:42:25,695 "Guapo medallista de bronce Debería recibir oro..." 834 00:42:25,719 --> 00:42:26,789 "por su buena apariencia". 835 00:42:27,489 --> 00:42:28,859 Sí, lo leí. 836 00:42:29,760 --> 00:42:31,859 el ha estado haciendo Muchas entrevistas últimamente. 837 00:42:32,229 --> 00:42:35,370 Debe ser por eso está demasiado ocupado para llamar. 838 00:42:37,000 --> 00:42:39,900 Estoy seguro de que su agencia es mantenerlo así. 839 00:42:40,469 --> 00:42:41,909 Deberíamos ser más comprensivos. 840 00:42:45,739 --> 00:42:46,739 Eso me recuerda. 841 00:42:46,880 --> 00:42:48,325 yo también leo Artículo del tío Joon Seon. 842 00:42:48,349 --> 00:42:50,909 Su rostro se mostrará en esta próxima película. 843 00:42:51,750 --> 00:42:52,919 Así lo escuché. 844 00:42:53,179 --> 00:42:54,596 Su compañía está constantemente que le ofrezcan conciertos, 845 00:42:54,620 --> 00:42:56,320 entonces contratará nuevos especialistas. 846 00:42:58,419 --> 00:42:59,796 El próximo grupo, por favor. 847 00:42:59,820 --> 00:43:04,536 (Nuevos reclutas de Good Action Company) 848 00:43:04,560 --> 00:43:06,005 - ¡Hola! - Hola. 849 00:43:06,029 --> 00:43:07,400 - Sí, hola. - Hola. 850 00:43:09,929 --> 00:43:11,469 Tú, en el medio. 851 00:43:11,539 --> 00:43:13,900 Por favor, importa mi pregunta, pero ¿cuantos años tienes? 852 00:43:14,770 --> 00:43:16,810 - Nací en 1996. - 1996? 853 00:43:16,870 --> 00:43:17,940 Sí. 854 00:43:18,640 --> 00:43:19,909 ¿Estás seguro de que no es 1969? 855 00:43:20,739 --> 00:43:23,455 Eso significa que tienes 25. 856 00:43:23,479 --> 00:43:27,080 Sí, estoy particularmente aficionado a la naturaleza, ya ves. 857 00:43:27,179 --> 00:43:30,765 Mientras disfruta del tiempo en el bosque, Comí una hierba que no debería haber comido. 858 00:43:30,789 --> 00:43:32,460 Eso llevó a El rápido envejecimiento del rostro. 859 00:43:33,289 --> 00:43:35,635 Aun así, nací en 1996, el año del perro. 860 00:43:35,659 --> 00:43:38,335 Esperar. 1996 fue el Año de la Rata. 861 00:43:38,359 --> 00:43:40,239 lo sé porque mi hermano nació en ese año. 862 00:43:40,859 --> 00:43:44,145 Bueno, ya ves, Nací el mes anterior, 863 00:43:44,169 --> 00:43:46,400 entonces mi signo del zodíaco chino cambia. 864 00:43:47,969 --> 00:43:51,039 El año en que nací Aunque no debería importar. 865 00:43:51,710 --> 00:43:53,385 Espero que nos llevemos bien, muchachos. 866 00:43:53,409 --> 00:43:54,650 Bien. 867 00:43:54,979 --> 00:43:58,356 Está bien, veamos lo que tienes preparado para nosotros. 868 00:43:58,380 --> 00:43:59,750 Yo iré primero. 869 00:44:01,150 --> 00:44:02,366 ¿Quieres? 870 00:44:02,390 --> 00:44:05,690 Entonces señor... Quiero decir, adelante, por favor. 871 00:44:21,739 --> 00:44:23,270 Espera un segundo. 872 00:44:23,440 --> 00:44:28,109 Muéstranos lo que preparaste, no el bombeo de tus músculos. 873 00:44:28,210 --> 00:44:29,880 Nos gustaría ver tus acrobacias. 874 00:44:30,479 --> 00:44:34,380 mi cuerpo musculoso es lo que preparé para ti. 875 00:44:34,989 --> 00:44:38,520 Verás, durante años, Hice ejercicio en el bosque. 876 00:44:38,890 --> 00:44:41,089 Por eso mi cuerpo Es tan duro como una roca. 877 00:44:41,159 --> 00:44:44,359 No siento dolor de ninguna manera. 878 00:44:46,260 --> 00:44:48,870 Veo que no me crees. ¿Puedo mostrártelo entonces? 879 00:45:07,819 --> 00:45:10,425 Señor, parece que está sufriendo. 880 00:45:10,449 --> 00:45:13,059 No, solo me suda la pierna. 881 00:45:14,390 --> 00:45:17,459 A continuación, romperé tres a la vez. 882 00:45:18,559 --> 00:45:20,760 ¿Pueden echarme una mano? 883 00:45:23,329 --> 00:45:24,429 Esperar. 884 00:45:24,740 --> 00:45:26,870 Estos no han sido parcialmente cortado de antemano. 885 00:45:30,110 --> 00:45:31,209 ¿Qué es? 886 00:45:32,809 --> 00:45:35,909 A la cuenta de tres, Golpéame sin piedad. 887 00:45:36,010 --> 00:45:38,020 Todo mi cuerpo es tan duro como una roca. 888 00:45:48,260 --> 00:45:49,360 ¡De ninguna manera! 889 00:45:49,860 --> 00:45:51,329 ¡Increíble! 890 00:45:56,270 --> 00:45:59,000 Bienvenidos, mis nuevos hermanos especialistas. 891 00:45:59,500 --> 00:46:00,915 Todos tenéis buenas habilidades básicas... 892 00:46:00,939 --> 00:46:04,385 y has demostrado tu pasión por el arte de las acrobacias. 893 00:46:04,409 --> 00:46:07,285 Ahora que eres uno de nosotros, 894 00:46:07,309 --> 00:46:11,579 esperamos llamarte familia durante el mayor tiempo posible. 895 00:46:11,679 --> 00:46:13,596 - ¡Bienvenido! - Bienvenido. 896 00:46:13,620 --> 00:46:14,990 - Gracias. - Gracias. 897 00:46:23,829 --> 00:46:25,199 ¿Vas a bañarlos? 898 00:46:26,029 --> 00:46:27,559 - Sí. - Haz lo que quieras. 899 00:46:31,270 --> 00:46:32,370 Vamos. 900 00:47:11,439 --> 00:47:13,579 Entonces los niños deben estar durmiendo. 901 00:47:16,610 --> 00:47:17,919 Entonces, ¿ahora o más tarde? 902 00:47:18,120 --> 00:47:20,419 Hazlo ahora. 903 00:47:21,049 --> 00:47:22,090 Bueno. 904 00:47:23,520 --> 00:47:24,990 Bien, hagámoslo. 905 00:47:33,659 --> 00:47:34,730 Tú vas primero. 906 00:47:39,000 --> 00:47:40,500 Seamos honestos. 907 00:47:41,340 --> 00:47:44,840 Es verdad que eres más quisquillosa que la mayoría de los papás. 908 00:47:45,480 --> 00:47:50,086 Y no puedes condenarme como una madre de corazón frío. 909 00:47:50,110 --> 00:47:52,726 Estaba realmente molesto hoy. 910 00:47:52,750 --> 00:47:54,525 No es que no me importe sobre esas palabras. 911 00:47:54,549 --> 00:47:55,890 Estoy realmente herido. 912 00:47:57,090 --> 00:47:58,696 Veo. 913 00:47:58,720 --> 00:48:02,265 Te lastimaste porque Te llamé madre de corazón frío. 914 00:48:02,289 --> 00:48:04,490 Entiendo. Lo lamento. 915 00:48:05,429 --> 00:48:09,370 Pero yo también estaba muy molesto. 916 00:48:10,000 --> 00:48:14,415 Ha pasado sólo una semana desde empezaron a ir a la guardería. 917 00:48:14,439 --> 00:48:17,116 Entiendo que necesitaríamos algo de tiempo para adaptarse. 918 00:48:17,140 --> 00:48:20,216 Pero los he cuidado durante todo un año. 919 00:48:20,240 --> 00:48:22,285 podrían tener cierta ansiedad por separación. 920 00:48:22,309 --> 00:48:24,586 Y también necesito algo de tiempo para acostumbrarse. 921 00:48:24,610 --> 00:48:28,419 Pero me estabas llevando para un padre inusual. 922 00:48:29,890 --> 00:48:31,096 Veo. 923 00:48:31,120 --> 00:48:34,289 Estabas molesto porque Te tomé por un padre inusual. 924 00:48:34,459 --> 00:48:37,206 Bien. me sorprendí para enterarse del accidente. 925 00:48:37,230 --> 00:48:40,206 Admito que estaba siendo demasiado contundente en estado de shock. 926 00:48:40,230 --> 00:48:42,929 Pero sobre la sopa de algas. 927 00:48:43,329 --> 00:48:46,515 estas haciendo demasiado grande. 928 00:48:46,539 --> 00:48:50,446 Los padres ocupados como nosotros no podemos Haz sopa nueva cada vez. 929 00:48:50,470 --> 00:48:53,039 No es como si les diera algo dañino. 930 00:48:53,480 --> 00:48:57,385 No soy su madrastra. Y hasta soy médico. 931 00:48:57,409 --> 00:49:00,155 Pero ¿por qué me tratas? ¿Como una madre descuidada? 932 00:49:00,179 --> 00:49:03,020 No dije que fueras como una madrastra. 933 00:49:03,750 --> 00:49:06,120 Se supone que debes decir: "Ya veo". 934 00:49:08,059 --> 00:49:09,559 Veo. 935 00:49:09,730 --> 00:49:11,736 Eso no es lo que quise decir. 936 00:49:11,760 --> 00:49:15,005 Pero sentiste que yo era tratándote como a una madrastra. 937 00:49:15,029 --> 00:49:17,970 Lo siento mucho por eso. 938 00:49:18,199 --> 00:49:21,346 Bien. No suenas tan sincero. 939 00:49:21,370 --> 00:49:23,510 pero lo aceptaré de todos modos. 940 00:49:23,709 --> 00:49:27,356 Y dijiste que estoy arruinando a nuestros hijos. 941 00:49:27,380 --> 00:49:29,150 Realmente me molesta. 942 00:49:30,610 --> 00:49:32,480 Quiero que te disculpes por eso. 943 00:49:32,679 --> 00:49:35,720 Veo. Te molestó. 944 00:49:36,189 --> 00:49:38,059 Lo siento por eso. 945 00:49:38,189 --> 00:49:39,720 Y que estoy haciendo un trato demasiado grande. 946 00:49:40,289 --> 00:49:43,566 Veo. Eso también te molestó. 947 00:49:43,590 --> 00:49:45,260 Lo siento de nuevo. 948 00:49:45,360 --> 00:49:46,959 Y que estoy siendo obsesivo. 949 00:49:47,059 --> 00:49:48,299 Dios, eso es verdad... 950 00:49:52,199 --> 00:49:55,216 Bien. me disculpo por todas esas cosas. 951 00:49:55,240 --> 00:49:57,439 Y me importará mi idioma de ahora en adelante. 952 00:49:58,039 --> 00:50:00,809 Bueno. Acepto tus disculpas. 953 00:50:02,150 --> 00:50:03,209 ¿Apretón de manos? 954 00:50:11,819 --> 00:50:13,289 Despertarás a los niños. 955 00:50:22,169 --> 00:50:23,299 Esto es bueno. 956 00:50:24,100 --> 00:50:25,740 Lo siento, Gyu Jin. 957 00:50:26,100 --> 00:50:28,870 Intento no ser tan crítico. 958 00:50:28,970 --> 00:50:30,616 Pero necesito practicar más. 959 00:50:30,640 --> 00:50:32,539 Sigo perdiendo los estribos. 960 00:50:33,340 --> 00:50:36,449 Está bien. soy yo quien te hizo perder los estribos. 961 00:50:37,510 --> 00:50:40,380 Intentaré no ser tan obsesivo. 962 00:50:42,020 --> 00:50:43,626 Sabía en lo que me estaba metiendo, 963 00:50:43,650 --> 00:50:46,066 pero criar a dos hijos no es una broma. 964 00:50:46,090 --> 00:50:48,505 Dios, es tan agotador. 965 00:50:48,529 --> 00:50:51,500 Lo sé. eso es porque somos padres trabajadores. 966 00:50:54,029 --> 00:50:57,529 ¿Por qué no nos vamos? los niños a mamá... 967 00:50:58,240 --> 00:50:59,616 y tienes una cita mañana? 968 00:50:59,640 --> 00:51:01,846 ¿En realidad? ¿Vas a estar bien? 969 00:51:01,870 --> 00:51:03,846 Querrás ver a los niños. en el momento en que salimos. 970 00:51:03,870 --> 00:51:06,880 Dios, mamá no es una extraña. 971 00:51:08,179 --> 00:51:12,650 Sé que soy demasiado sensible. 972 00:51:13,549 --> 00:51:16,750 Pero eres mi número uno para siempre. 973 00:51:19,020 --> 00:51:21,419 ¿Qué estás haciendo? Eso es tan cursi. 974 00:51:22,130 --> 00:51:24,260 ¿Qué? ¿Qué pasa con tus ojos? 975 00:51:26,459 --> 00:51:27,559 ¿Qué pasa con mis ojos? 976 00:51:28,470 --> 00:51:30,970 ¿Sabes que? no hemos Hemos hecho nuestra tarea durante tanto tiempo. 977 00:51:32,669 --> 00:51:33,699 Na Hee. 978 00:51:34,970 --> 00:51:37,145 Na Hee, ven aquí. 979 00:51:37,169 --> 00:51:38,279 Basta. Dios mío. 980 00:51:39,439 --> 00:51:40,939 Seong Bin está llorando. 981 00:51:44,709 --> 00:51:46,679 Esto es una locura. 982 00:51:50,220 --> 00:51:51,390 Joven Suk. 983 00:51:51,490 --> 00:51:52,635 Hola, joven Dal. 984 00:51:52,659 --> 00:51:54,520 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás limpiando? 985 00:51:55,159 --> 00:51:56,189 Sí. 986 00:51:56,230 --> 00:51:57,260 Aquí. 987 00:51:59,299 --> 00:52:02,600 ¿Es un panecillo dulce de frijoles rojos? Que lindo. 988 00:52:05,340 --> 00:52:06,569 Sabe tan bien. 989 00:52:07,439 --> 00:52:10,510 Pensé que quería para comer algo dulce. 990 00:52:12,309 --> 00:52:15,179 queria comprarlo al pasar por una panadería. 991 00:52:15,279 --> 00:52:18,480 Siempre quisiste comer un dulce panecillo de frijoles rojos cuando eras pequeño. 992 00:52:18,549 --> 00:52:20,279 - ¿Lo hice? - Seguro. 993 00:52:22,020 --> 00:52:25,736 Ah, claro. ¿Es Yeon Hong? ¿Enviarte dinero a tiempo? 994 00:52:25,760 --> 00:52:28,760 Sí. ella siempre esta me devolvió el dinero a tiempo. 995 00:52:28,929 --> 00:52:31,066 Supongo que le va bien con la finca de mandarinas. 996 00:52:31,090 --> 00:52:32,900 Eso es lo que escuché. 997 00:52:33,529 --> 00:52:36,500 Y seguí forzándola para hacerlo por teléfono. 998 00:52:38,840 --> 00:52:41,340 ¿Qué pasa contigo? ¿Está bien? trabajar como presidente? 999 00:52:43,039 --> 00:52:45,279 simplemente no estoy cerca tan bueno como tú. 1000 00:52:46,179 --> 00:52:48,079 Aunque me mantiene con energía. 1001 00:52:48,209 --> 00:52:49,986 Me encanta el mercado. 1002 00:52:50,010 --> 00:52:52,480 La gente trabaja duro. Y todos son bulliciosos. 1003 00:52:53,880 --> 00:52:57,295 Y lo más importante, siempre estás aquí para mí. 1004 00:52:57,319 --> 00:53:00,319 No puede ser mejor. No puedo quejarme. 1005 00:53:01,929 --> 00:53:05,329 Bien. Y no puedo estar más feliz. 1006 00:53:08,299 --> 00:53:11,640 Young Dal, sobre el Sr. Yang y Ok Ja. ¿Cómo va la práctica de baile? 1007 00:53:12,039 --> 00:53:14,946 Parecían tan confiados... 1008 00:53:14,970 --> 00:53:16,490 que calificaran para el concurso. 1009 00:53:16,939 --> 00:53:19,415 no es como bailan con sus labios, 1010 00:53:19,439 --> 00:53:22,880 pero hablan mucho. 1011 00:53:23,610 --> 00:53:27,980 Por cierto, ¿cómo van las cosas? ¿Hay algo entre usted y el director Lee? 1012 00:53:28,319 --> 00:53:30,419 Supongo que ustedes dos han estado saliendo. 1013 00:53:31,549 --> 00:53:33,590 Bueno, es un buen tipo. 1014 00:53:34,059 --> 00:53:37,260 Es más pensativo de lo que pensaba. Y trabaja duro. 1015 00:53:38,159 --> 00:53:41,376 Joven Dal, me gusta. 1016 00:53:41,400 --> 00:53:43,929 pero no creo Tengo que casarme con él. 1017 00:53:44,600 --> 00:53:47,040 Podemos ser como amigos y amantes. 1018 00:53:47,239 --> 00:53:50,415 Solo dependemos el uno del otro y comer juntos. 1019 00:53:50,439 --> 00:53:52,939 Creo que soy feliz de esta manera. No hay presión. 1020 00:53:53,939 --> 00:53:56,650 Bien. Si así es como te sientes. 1021 00:53:57,749 --> 00:54:02,150 El matrimonio a veces te hace feliz y a veces infeliz. 1022 00:54:02,749 --> 00:54:04,189 Eso depende. 1023 00:54:05,259 --> 00:54:07,860 Si te gusta así, está bien. 1024 00:54:08,429 --> 00:54:10,590 - Lo tendré en cuenta. - Bueno. 1025 00:54:11,130 --> 00:54:12,576 Deberías ir a dormir un poco. 1026 00:54:12,600 --> 00:54:14,576 Mañana tendrás un gran día. 1027 00:54:14,600 --> 00:54:15,846 Está bien. 1028 00:54:15,870 --> 00:54:18,006 Ya no estoy solo. Las cosas son mucho más fáciles ahora. 1029 00:54:18,030 --> 00:54:19,516 Pero aún así... 1030 00:54:19,540 --> 00:54:22,016 Joven Dal, quédate un poco más. 1031 00:54:22,040 --> 00:54:24,409 - Bueno. - Espera hasta que termine esto. 1032 00:54:24,540 --> 00:54:26,380 es bueno comer esto mirando la luna. 1033 00:54:26,880 --> 00:54:28,326 ¿Esto es todo lo que tienes? 1034 00:54:28,350 --> 00:54:30,455 Era tarde, así que sólo tenían dos. 1035 00:54:30,479 --> 00:54:31,880 Compraré 10 bollos la próxima vez. 1036 00:54:31,949 --> 00:54:34,419 Me alegro de que el mercado ha sido revitalizado. 1037 00:54:34,650 --> 00:54:36,995 Recibiremos una comida gratis. 1038 00:54:37,019 --> 00:54:38,895 (Mercado Tradicional de Yongju Día de comida gratis) 1039 00:54:38,919 --> 00:54:41,435 - Por favor disfrútelo, señor. - Gracias. 1040 00:54:41,459 --> 00:54:44,060 - Dime si necesitas más. - Bueno. 1041 00:54:44,360 --> 00:54:46,536 Señor, ¿le gustaría tener más pollo? 1042 00:54:46,560 --> 00:54:48,235 Ok Ja, dales más pollo. 1043 00:54:48,259 --> 00:54:49,300 Bueno. 1044 00:54:49,669 --> 00:54:52,215 Aquí está tu pollo. 1045 00:54:52,239 --> 00:54:54,640 - Gracias. - Gracias. 1046 00:54:54,769 --> 00:54:56,870 Dios mío, Sra. Song. 1047 00:54:57,969 --> 00:55:00,215 Traje abadejo estofado. 1048 00:55:00,239 --> 00:55:02,356 Y traje donas retorcidas de postre. 1049 00:55:02,380 --> 00:55:05,395 Gracias. estaba preocupado no tendríamos suficiente comida. 1050 00:55:05,419 --> 00:55:06,749 Puedo usar estos. 1051 00:55:07,650 --> 00:55:09,526 Dios mío. 1052 00:55:09,550 --> 00:55:11,935 ellos estan teniendo más visitantes que antes. 1053 00:55:11,959 --> 00:55:14,336 Lo sé. supongo que es hacerse famoso. 1054 00:55:14,360 --> 00:55:16,266 Deja de holgazanear y limpiar las mesas. 1055 00:55:16,290 --> 00:55:17,435 Necesitamos una mano. 1056 00:55:17,459 --> 00:55:19,259 Bueno. Lo haremos. 1057 00:55:20,530 --> 00:55:22,570 Señor, ¿necesita algo? 1058 00:55:23,669 --> 00:55:25,415 - Esto es lindo. - Dios mío. 1059 00:55:25,439 --> 00:55:29,209 Toda la gente en el mercado. están trabajando juntos para ayudarla. 1060 00:55:29,769 --> 00:55:31,816 Cuando ella comenzó este evento, 1061 00:55:31,840 --> 00:55:34,179 no lo sabia Sería un gran problema. 1062 00:55:35,380 --> 00:55:39,979 Supongo que une la gente en el mercado. 1063 00:55:40,249 --> 00:55:42,026 Y le da al mercado una buena reputación. 1064 00:55:42,050 --> 00:55:43,790 Es como matar tres pájaros. con una piedra. 1065 00:55:44,590 --> 00:55:48,235 No digo esto porque ella mi hermana, pero ella es muy buena. 1066 00:55:48,259 --> 00:55:49,635 Ella es tan competente. 1067 00:55:49,659 --> 00:55:52,135 Lo sé. El número de clientes ha aumentado mucho. 1068 00:55:52,159 --> 00:55:54,999 Tu hermana es una mujer brillante. con gran empuje. 1069 00:55:56,300 --> 00:56:00,445 Supongo que necesitamos una brisa fresca de vez en cuando. 1070 00:56:00,469 --> 00:56:02,040 Realmente lo hacemos. 1071 00:56:03,469 --> 00:56:05,955 El agua estancada seguramente se pudrirá. 1072 00:56:05,979 --> 00:56:08,850 Bien. Soy agua estancada y podrida. 1073 00:56:09,679 --> 00:56:11,925 deja de decir tonterías y concéntrate en tu baile. 1074 00:56:11,949 --> 00:56:13,225 no te quiero para humillarte de nuevo. 1075 00:56:13,249 --> 00:56:16,120 ¿Por qué estás hablando? sobre el baile ahora? 1076 00:56:16,620 --> 00:56:18,566 me siento mucha presión ya. 1077 00:56:18,590 --> 00:56:20,495 ¿Por qué? ¿Pasa algo mal? 1078 00:56:20,519 --> 00:56:24,030 Se trata de Ok Ja. Ella es demasiado entusiasta. 1079 00:56:24,090 --> 00:56:26,499 Demasiado entusiasta. 1080 00:56:26,800 --> 00:56:28,969 Supongo que tienes razón. 1081 00:56:32,100 --> 00:56:33,445 ¿Podemos conseguir algo de kimbap? 1082 00:56:33,469 --> 00:56:34,499 Sí. 1083 00:56:37,070 --> 00:56:39,086 - Dios mío. - Dios, ¿qué fue eso? 1084 00:56:39,110 --> 00:56:40,239 Oh, no. 1085 00:56:41,239 --> 00:56:42,810 No puedo creer esto. 1086 00:56:44,179 --> 00:56:46,056 Quiero que la ropa destaque. 1087 00:56:46,080 --> 00:56:48,126 Por favor, tenga en cuenta los detalles. 1088 00:56:48,150 --> 00:56:50,419 No te preocupes. Hemos trabajado juntos antes. 1089 00:56:50,749 --> 00:56:51,890 Sabes que soy bueno. 1090 00:56:53,090 --> 00:56:54,820 Por supuesto que sí. 1091 00:56:55,120 --> 00:56:56,759 Por favor, hazlo bien nuevamente hoy. 1092 00:56:57,130 --> 00:56:59,729 Esperar. He oído que estás divorciado. 1093 00:57:00,659 --> 00:57:01,659 ¿Qué? 1094 00:57:02,769 --> 00:57:05,030 Yo también estoy divorciada. Tenemos algo en común. 1095 00:57:06,169 --> 00:57:08,985 Si estás libre esta noche, 1096 00:57:09,009 --> 00:57:10,316 ¿Cenarás conmigo? 1097 00:57:10,340 --> 00:57:12,220 Como dos divorciados simpatizando unos con otros. 1098 00:57:12,880 --> 00:57:14,840 La señora Song tiene planes para cenar. 1099 00:57:17,380 --> 00:57:19,650 Hyo Sin, ¿qué estás haciendo aquí? 1100 00:57:20,449 --> 00:57:22,249 Estás aquí. 1101 00:57:23,590 --> 00:57:25,659 Él es nuestro nuevo modelo. 1102 00:57:26,360 --> 00:57:30,159 El señor Park me preguntó para no contarte sobre eso. 1103 00:57:40,040 --> 00:57:41,269 ¿Qué está sucediendo? 1104 00:57:41,600 --> 00:57:44,269 Has estado hablando de la línea deportiva desde el año pasado. 1105 00:57:45,070 --> 00:57:47,739 Me preguntaba si podría hacer cualquier cosa para ayudar. 1106 00:57:48,439 --> 00:57:50,550 soy miembro fundador de tu centro comercial. 1107 00:57:51,949 --> 00:57:55,320 Puedes ser tan tonto. 1108 00:57:57,019 --> 00:57:59,320 2, 3, está bien, bien. 1109 00:58:00,320 --> 00:58:01,390 Bueno. 1110 00:58:02,890 --> 00:58:04,060 Muy lindo. 1111 00:58:04,489 --> 00:58:06,100 Bien, bien. 1112 00:58:06,900 --> 00:58:08,130 Luciendo bien. 1113 00:58:08,429 --> 00:58:10,199 Es tan guapo en la vida real. 1114 00:58:10,969 --> 00:58:14,576 El chico más lindo de la selección nacional. está modelando nuestra línea de ropa deportiva? 1115 00:58:14,600 --> 00:58:17,540 Creo que será un gran éxito. 1116 00:58:21,709 --> 00:58:23,449 ¡Nos sonrió! 1117 00:58:25,749 --> 00:58:27,320 ¡No lo creo! 1118 00:58:32,519 --> 00:58:34,659 ¿Oh? Señor parque. 1119 00:58:38,659 --> 00:58:41,300 - Todavía estás aquí. - ¿Estás esperando a alguien? 1120 00:58:41,459 --> 00:58:44,100 Voy a comer fuera. 1121 00:58:44,330 --> 00:58:45,439 Con mi novia. 1122 00:58:49,469 --> 00:58:50,540 Vamos. 1123 00:58:57,479 --> 00:58:58,820 Sra. Song. 1124 00:59:05,419 --> 00:59:06,659 Salud. 1125 00:59:07,459 --> 00:59:11,090 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde la última vez que bebimos juntos? 1126 00:59:11,290 --> 00:59:14,759 Lo sé. ha pasado tanto tiempo desde que tuve algo de tiempo de curación. 1127 00:59:20,439 --> 00:59:23,846 ¿Crees que ¿Los gemelos están bien? 1128 00:59:23,870 --> 00:59:25,310 ¿Y no molestar a mamá? 1129 00:59:25,939 --> 00:59:28,256 Mamá dijo que no deberíamos preocuparnos. 1130 00:59:28,280 --> 00:59:29,610 Es sólo medio día. 1131 00:59:29,749 --> 00:59:33,225 Supongo. Además, La propia madre crió a dos hijos. 1132 00:59:33,249 --> 00:59:34,826 Olvídate de todo. 1133 00:59:34,850 --> 00:59:36,719 Sí. Olvidémonos y bebamos. 1134 00:59:38,050 --> 00:59:39,659 Los gemelos pueden ser diferentes. 1135 00:59:39,759 --> 00:59:41,219 ¿Debería llamar y preguntar? 1136 00:59:46,100 --> 00:59:47,560 Mamá. 1137 00:59:47,999 --> 00:59:50,046 Hola, Gyu Jin. ¿Qué deseas? 1138 00:59:50,070 --> 00:59:54,316 Sólo llamé para ver cómo estás. ¿No estás demasiado cansado? 1139 00:59:54,340 --> 00:59:56,445 No estoy nada cansado. 1140 00:59:56,469 --> 00:59:58,985 estan tan callados Olvidé que incluso están aquí. 1141 00:59:59,009 --> 01:00:01,056 No os preocupéis y disfrutad. 1142 01:00:01,080 --> 01:00:02,685 no hay manera Nuestros gemelos son así. 1143 01:00:02,709 --> 01:00:06,179 No te preocupes. Adiós. Tengo que irme. 1144 01:00:09,890 --> 01:00:11,150 Bien, allá vamos. 1145 01:00:11,189 --> 01:00:12,965 Aquí, Ha Bin. 1146 01:00:12,989 --> 01:00:16,106 La abuela te dará la cena. 1147 01:00:16,130 --> 01:00:17,165 Abrir. 1148 01:00:17,189 --> 01:00:20,100 Dios mío. Eres un buen chico. 1149 01:00:20,360 --> 01:00:21,499 Dios mío. 1150 01:00:21,959 --> 01:00:24,499 En serio. Esto es terrible. 1151 01:00:24,769 --> 01:00:27,199 ¿No sería fantástico si ¿Comer y dormir al mismo tiempo? 1152 01:00:27,340 --> 01:00:30,745 Dios mío. Seong Bin. Seong Bin. 1153 01:00:30,769 --> 01:00:33,786 ¿Podrías dormir por favor? Ve a dormir. 1154 01:00:33,810 --> 01:00:35,356 Esto es terrible. 1155 01:00:35,380 --> 01:00:36,756 Seong Bin. 1156 01:00:36,780 --> 01:00:39,019 ¿Quieres abuela? ¿Para cantarte una canción? 1157 01:00:39,679 --> 01:00:42,350 ¿Qué canción debo cantar? 1158 01:00:43,219 --> 01:00:47,459 En una caverna, en un cañón 1159 01:00:47,820 --> 01:00:50,705 Excavando para una mina 1160 01:00:50,729 --> 01:00:52,175 Abre. 1161 01:00:52,199 --> 01:00:55,645 Vivía un minero cuarenta y nueve 1162 01:00:55,669 --> 01:00:58,606 Y su hija Clementina. 1163 01:00:58,630 --> 01:00:59,975 - Entra. - Cuida tus pasos. 1164 01:00:59,999 --> 01:01:01,316 Dios mío... 1165 01:01:01,340 --> 01:01:02,945 Ten cuidado. Ven por aquí. 1166 01:01:02,969 --> 01:01:04,415 - Siéntate aquí. - Cuida tus pasos. 1167 01:01:04,439 --> 01:01:05,685 Estoy agotado. 1168 01:01:05,709 --> 01:01:07,215 Deberías haber tenido más cuidado. 1169 01:01:07,239 --> 01:01:10,380 ¿Por qué actuaste mal? mientras lleva comida? 1170 01:01:10,749 --> 01:01:12,225 Siéntate primero. 1171 01:01:12,249 --> 01:01:13,425 - Sí. - Siéntate. 1172 01:01:13,449 --> 01:01:14,780 - Siéntate. - Bueno. 1173 01:01:15,489 --> 01:01:18,566 ¿Qué dijo el médico? ¿Cuánto tiempo debe permanecer el yeso? 1174 01:01:18,590 --> 01:01:20,635 Afortunadamente, sus huesos están bien. 1175 01:01:20,659 --> 01:01:24,435 pero se torció gravemente un ligamento y tardará un mes en sanar. 1176 01:01:24,459 --> 01:01:25,935 - Oh querido. - ¿Tanto tiempo? 1177 01:01:25,959 --> 01:01:27,836 Debe ser muy incómodo. 1178 01:01:27,860 --> 01:01:31,175 Olvídate de sentirte incómodo. ¿Qué pasa con el concurso de baile? 1179 01:01:31,199 --> 01:01:33,340 Las preliminares son en dos semanas. 1180 01:01:33,400 --> 01:01:34,876 ¿De qué estás hablando? 1181 01:01:34,900 --> 01:01:37,945 Debes abandonar. No puedes bailar en estas condiciones. 1182 01:01:37,969 --> 01:01:40,979 Ya pagué la cuota de inscripción. 1183 01:01:41,110 --> 01:01:44,326 Y representamos Mercado Tradicional de Yongju. 1184 01:01:44,350 --> 01:01:46,050 Si me retiro así... 1185 01:01:46,620 --> 01:01:50,965 Estoy tan molesto. Incluso compré un bonito vestido. 1186 01:01:50,989 --> 01:01:55,135 ¿Qué puedes hacer entonces? No puedes bailar con un yeso. 1187 01:01:55,159 --> 01:01:58,130 pensemos no está destinado a ser así. 1188 01:01:58,360 --> 01:02:00,235 La cuota de inscripción un desperdicio, sin embargo. 1189 01:02:00,259 --> 01:02:01,830 ¿Qué tal esto? 1190 01:02:02,169 --> 01:02:05,669 ¿No pueden ustedes dos? ¿Entrar a la competencia en su lugar? 1191 01:02:05,939 --> 01:02:08,816 Ustedes dos mejoraron mucho bailando. 1192 01:02:08,840 --> 01:02:10,485 Y dijiste que hoy en día es divertido. 1193 01:02:10,509 --> 01:02:13,985 Eso es sólo cuando bailo con gente del mercado. 1194 01:02:14,009 --> 01:02:16,455 no podemos bailar frente a extraños. No, gracias. 1195 01:02:16,479 --> 01:02:17,756 ¿Cuál es la diferencia? 1196 01:02:17,780 --> 01:02:21,495 Finge que estás bailando en clase con gente que conoces. 1197 01:02:21,519 --> 01:02:24,066 Aún así, no podemos hacer eso. 1198 01:02:24,090 --> 01:02:27,096 No cuando la competencia Faltan sólo dos semanas. 1199 01:02:27,120 --> 01:02:31,229 Creo... que sería divertido. para intentarlo. 1200 01:02:31,790 --> 01:02:33,860 ¿Qué? ¿Qué? 1201 01:02:34,300 --> 01:02:37,245 no es como tenemos que hacerlo muy bien. 1202 01:02:37,269 --> 01:02:41,076 La cuestión es participar, y si podemos mostrarles a otros que... 1203 01:02:41,100 --> 01:02:43,939 la gente de nuestra edad puede hacerlo, eso sería significativo. 1204 01:02:44,269 --> 01:02:45,909 ¡Guau, está bien, bendición! 1205 01:02:46,380 --> 01:02:47,810 Quiero decir, Sra. Jang. 1206 01:02:47,979 --> 01:02:49,780 Bien por usted. ¡Guau! 1207 01:02:50,150 --> 01:02:52,925 Sí, está bien, bendición. No tienes que ser perfecto. 1208 01:02:52,949 --> 01:02:54,395 Simplemente haz lo mejor que puedas. 1209 01:02:54,419 --> 01:02:57,925 Pruébalo. te ayudaré lo mejor que puedo. Yo te enseñaré. 1210 01:02:57,949 --> 01:03:01,360 Sí, intentémoslo. ¿Qué hay que nos detenga? 1211 01:03:01,459 --> 01:03:03,229 ¿Qué te pasa? 1212 01:03:03,959 --> 01:03:07,400 Pisa cada esquina. 1, 2, 3. 1213 01:03:07,699 --> 01:03:09,776 2, 2, 3. 1214 01:03:09,800 --> 01:03:12,006 Dios, Ok Boon, ¡eres tan bueno! 1215 01:03:12,030 --> 01:03:13,616 Lo recoges de inmediato. 1216 01:03:13,640 --> 01:03:15,445 Es muy divertido. no tenía idea, 1217 01:03:15,469 --> 01:03:17,409 pero creo que nací para bailar. 1218 01:03:18,509 --> 01:03:19,486 Pruébalo, joven Dal. 1219 01:03:19,510 --> 01:03:21,155 - ¿Primero el pie derecho? - Sí. 1220 01:03:21,179 --> 01:03:24,509 - Ir. 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 1221 01:03:24,610 --> 01:03:26,425 - Vamos. - Junta los pies. 1222 01:03:26,449 --> 01:03:27,556 - ¿Juntos? - Sí. 1223 01:03:27,580 --> 01:03:28,965 - De nuevo. - Intentar otra vez. 1224 01:03:28,989 --> 01:03:30,066 Y vete. 1225 01:03:30,090 --> 01:03:32,919 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 1226 01:03:33,320 --> 01:03:35,036 ¿Qué te pasa? 1227 01:03:35,060 --> 01:03:38,006 Joven Dal, eres tan malo. comparado con Ok Boon. 1228 01:03:38,030 --> 01:03:39,336 Debes practicar mucho. 1229 01:03:39,360 --> 01:03:40,337 Lo dejo. 1230 01:03:40,361 --> 01:03:42,600 - Ah, vuelve aquí. - Regresar. 1231 01:03:43,330 --> 01:03:45,800 - ¡1, 2, juntos! - 1, 2, 3. 1232 01:03:45,900 --> 01:03:47,300 - ¡Lo hice! - Lo hiciste. 1233 01:03:47,999 --> 01:03:50,786 - 1, 2, 3. - ¡1, 2, 3! 1234 01:03:50,810 --> 01:03:51,885 Bueno. 1235 01:03:51,909 --> 01:03:54,040 Esto es todo. Lo tengo ahora. 1236 01:03:58,979 --> 01:04:00,019 ¿Qué estás haciendo? 1237 01:04:00,820 --> 01:04:01,895 Bueno. 1238 01:04:01,919 --> 01:04:02,925 ¿Listo? 1239 01:04:02,949 --> 01:04:06,120 - 1, 2, 3. 2, 2, 3. - 1, 2, 3. 2, 2, 3. 1240 01:04:07,259 --> 01:04:08,320 Eso es todo. 1241 01:04:10,390 --> 01:04:13,006 Gracias por ayudarnos a hacer kkakdugi. 1242 01:04:13,030 --> 01:04:16,776 Hice samgyetang para Mis yernos así que piden unos segundos. 1243 01:04:16,800 --> 01:04:17,876 ¡Hay mucho más! 1244 01:04:17,900 --> 01:04:19,245 - ¡Bueno! - Bueno. 1245 01:04:19,269 --> 01:04:22,685 ¿Entonces no debería comer? No soy yerno. 1246 01:04:22,709 --> 01:04:25,245 Trabajaste lo suficiente para 100 hoy, 1247 01:04:25,269 --> 01:04:27,179 para que puedas tener dos gallinas. 1248 01:04:27,580 --> 01:04:31,286 Vaya, verlos a todos aquí. Me hace darme cuenta de que nuestra familia es enorme. 1249 01:04:31,310 --> 01:04:34,425 Será aún mejor cuando son mayores. ¿Verdad, señor Yoon? 1250 01:04:34,449 --> 01:04:35,995 - Sí, padre. - Sí. 1251 01:04:36,019 --> 01:04:39,235 Papá, ¿el gran Sr. Yoon o el pequeño Sr. Yoon? 1252 01:04:39,259 --> 01:04:40,465 Déjalo claro. 1253 01:04:40,489 --> 01:04:42,830 Va para ambos. 1254 01:04:43,030 --> 01:04:45,266 Tía, ¿cuándo puedes? quitarte el yeso? 1255 01:04:45,290 --> 01:04:46,705 Debe ser muy incómodo. 1256 01:04:46,729 --> 01:04:49,546 La incomodidad no es un problema. 1257 01:04:49,570 --> 01:04:51,445 Estoy más molesto porque no puedo bailar. 1258 01:04:51,469 --> 01:04:54,546 Gracias a ti podemos ver El Sr. Song y la Sra. Jang bailan. 1259 01:04:54,570 --> 01:04:56,640 ¿No será una vista fascinante? 1260 01:04:56,739 --> 01:04:59,556 Podemos entrar la próxima vez. ¿Bien? 1261 01:04:59,580 --> 01:05:01,455 ¿No son los preliminares mañana? 1262 01:05:01,479 --> 01:05:03,185 ¿No deberíamos venir a mirar? 1263 01:05:03,209 --> 01:05:05,225 Por supuesto, debemos irnos. 1264 01:05:05,249 --> 01:05:07,296 Sí. Vendremos con pancartas. 1265 01:05:07,320 --> 01:05:09,596 No. No te atrevas a venir. 1266 01:05:09,620 --> 01:05:12,695 solo estamos compitiendo por el simple hecho de hacerlo. No vengas. 1267 01:05:12,719 --> 01:05:15,735 Aún así, mamá y papá están participando en una competencia. 1268 01:05:15,759 --> 01:05:17,566 Quiero venir y animarte. 1269 01:05:17,590 --> 01:05:21,405 De verdad, no vengas. Si te veo, Me molestaré y lo haré peor. 1270 01:05:21,429 --> 01:05:25,445 Si pasamos y entrar en la competición principal, 1271 01:05:25,469 --> 01:05:27,169 entonces puedes venir. 1272 01:05:27,239 --> 01:05:28,699 ¿La competencia principal? 1273 01:05:28,840 --> 01:05:30,816 Suenas confiado. 1274 01:05:30,840 --> 01:05:31,945 Bien por usted. 1275 01:05:31,969 --> 01:05:34,739 No tengo mucha confianza. Dios mío. 1276 01:05:35,310 --> 01:05:37,985 ¡Bueno! si ellos pasar los preliminares, 1277 01:05:38,009 --> 01:05:40,380 tu hijo mayor lo hará ¡Os invito a todos a comer chino! 1278 01:05:41,150 --> 01:05:42,225 ¡Vamos a hacerlo! 1279 01:05:42,249 --> 01:05:43,449 ¡Comida china! 1280 01:05:43,590 --> 01:05:46,836 - ¡Comida china! - ¡Comida china! 1281 01:05:46,860 --> 01:05:51,229 - ¡Comida china! - ¡Comida china! 1282 01:05:53,459 --> 01:05:55,776 Miel. ¿Estás dormido? 1283 01:05:55,800 --> 01:05:56,945 ¿Qué? 1284 01:05:56,969 --> 01:06:00,175 Estoy muy nervioso por lo de mañana. 1285 01:06:00,199 --> 01:06:02,076 ¿Qué pasa si olvido los pasos? 1286 01:06:02,100 --> 01:06:05,110 Nuestros yernos y nietos todos nos apoyan. 1287 01:06:05,239 --> 01:06:07,610 ¿Qué pasa si abandonamos? sin hacer nada? 1288 01:06:07,780 --> 01:06:11,050 Entonces eso es todo lo que podemos hacer. 1289 01:06:11,249 --> 01:06:14,320 dijiste se trata de participar. 1290 01:06:15,989 --> 01:06:17,090 No. 1291 01:06:17,219 --> 01:06:19,895 Esto no servirá. Practiquemos una vez más. 1292 01:06:19,919 --> 01:06:21,635 Vamos. Levantarse. 1293 01:06:21,659 --> 01:06:22,965 - Levantarse. - ¿Para qué? 1294 01:06:22,989 --> 01:06:24,006 - Vamos. - ¿Qué? 1295 01:06:24,030 --> 01:06:25,106 - Levantarse. - ¿Por qué? 1296 01:06:25,130 --> 01:06:26,935 - Ponerse de pie. - ¿Qué estás haciendo? 1297 01:06:26,959 --> 01:06:28,975 1, 2, 3. 1298 01:06:28,999 --> 01:06:30,969 1, 2, 3. 1299 01:06:31,070 --> 01:06:33,076 1, 2, 3. 1300 01:06:33,100 --> 01:06:34,876 1, 2, 3. 1301 01:06:34,900 --> 01:06:37,546 1, 2, 1, 2. 1302 01:06:37,570 --> 01:06:40,086 1, 2, 1, 2. 1303 01:06:40,110 --> 01:06:42,110 1, 2, 3. 1304 01:06:46,919 --> 01:06:47,919 Cariño. 1305 01:06:48,120 --> 01:06:50,495 Aquí hay un cheongsimhwan. Te calmará. 1306 01:06:50,519 --> 01:06:51,725 ¿Cuándo recibiste esto? 1307 01:06:51,749 --> 01:06:53,419 - Tuve que hacerlo. - Buena idea. 1308 01:06:58,159 --> 01:06:59,860 A continuación, el vals. 1309 01:07:01,830 --> 01:07:04,169 Somos nosotros. Somos los siguientes. 1310 01:07:04,499 --> 01:07:06,245 Vámonos a casa. Vamos. 1311 01:07:06,269 --> 01:07:08,175 ¿Qué estás diciendo? No te rindas. 1312 01:07:08,199 --> 01:07:09,415 - Vamos. - Bueno. 1313 01:07:09,439 --> 01:07:10,840 Quiero ir a casa. 1314 01:07:11,669 --> 01:07:12,780 Está bien, está bien. 1315 01:07:16,050 --> 01:07:18,949 (14º Campeonato Nacional Aficionado Competición de baile-deporte) 1316 01:07:19,850 --> 01:07:21,495 ¡Buena suerte! 1317 01:07:21,519 --> 01:07:22,719 ¡Haz tu mejor esfuerzo! 1318 01:07:22,850 --> 01:07:24,019 ¡Buena suerte! 1319 01:07:24,489 --> 01:07:26,060 ¡Buena suerte! 1320 01:07:37,729 --> 01:07:39,969 El primer baile, el vals. 1321 01:07:56,719 --> 01:07:59,766 La gente solía decir que es mejor no tener hijos... 1322 01:07:59,790 --> 01:08:02,530 y que una gran familia nunca podrá ser pacífico. 1323 01:08:07,060 --> 01:08:09,806 Pero después de que sopla el viento, florecen las flores. 1324 01:08:09,830 --> 01:08:13,370 Y cuando las nubes de lluvia avanzan, nos encontramos con el sol. 1325 01:08:18,939 --> 01:08:19,939 ¡Mamá! 1326 01:08:20,009 --> 01:08:21,479 Hola hijo. 1327 01:08:22,080 --> 01:08:25,326 Entonces si vives un día a la vez sin desesperarse... 1328 01:08:25,350 --> 01:08:27,150 o lleno de soberbia, 1329 01:08:33,890 --> 01:08:38,506 la felicidad construirá su nido en tu patio delantero. 1330 01:08:38,530 --> 01:08:40,506 Cariño, ahora cambiarás de carril. 1331 01:08:40,530 --> 01:08:42,336 Enciende la señal. 1332 01:08:42,360 --> 01:08:44,445 - Ahora, cambie de carril. - ¿Qué...? 1333 01:08:44,469 --> 01:08:46,776 Tu mano izquierda. ¡Con el que no comes! 1334 01:08:46,800 --> 01:08:48,116 ¿Me estás gritando? 1335 01:08:48,140 --> 01:08:51,009 - Hijitos míos, asegurad esa felicidad. - ¡Lo lamento! 1336 01:08:51,540 --> 01:08:54,640 El amor siempre se muestra en la forma. de generosidad y respeto. 1337 01:09:00,679 --> 01:09:03,890 Padres, vivan sus vidas. 1338 01:09:04,650 --> 01:09:07,659 Hoy es lo más joven que jamás serás a partir de este momento. 1339 01:09:21,040 --> 01:09:25,769 El mundo sólo puede ser hermoso. si soy feliz de vivir en él. 1340 01:09:46,860 --> 01:09:49,245 (Gracias por apoyar y mirando Una vez más.) 1341 01:09:49,269 --> 01:09:51,675 (Esperamos que nuestros días de dolor pronto terminará...) 1342 01:09:51,699 --> 01:09:54,099 (y esperamos con ansias el mundo más brillante que nos espera.)