1 00:00:09,170 --> 00:00:11,739 ¿Cómo terminaste? ¿Vas con Gyu Jin, mamá? 2 00:00:11,909 --> 00:00:13,479 Estabas tan en contra de la idea. 3 00:00:13,840 --> 00:00:15,526 No fui voluntariamente. 4 00:00:15,550 --> 00:00:17,326 Na Hee me empujó dentro de su auto. 5 00:00:17,350 --> 00:00:19,480 así que no tuve elección. 6 00:00:19,549 --> 00:00:21,619 - Como si. - Ey. 7 00:00:25,760 --> 00:00:27,736 Ustedes dos no se parecen en nada. 8 00:00:27,760 --> 00:00:29,830 no lo hubiera sabido ustedes dos eran hermanos. 9 00:00:30,589 --> 00:00:32,135 Escuchamos eso mucho mientras crecíamos. 10 00:00:32,159 --> 00:00:33,705 Gyu Jin es del tipo varonil... 11 00:00:33,729 --> 00:00:35,529 mientras yo soy la bonita. 12 00:00:36,869 --> 00:00:38,216 ¿Estás seguro? ¿No es al revés? 13 00:00:38,240 --> 00:00:39,700 ¡Es divertidísimo! 14 00:00:41,069 --> 00:00:43,445 ¿De qué diablos te ríes? 15 00:00:43,469 --> 00:00:44,755 No lo entiendo en absoluto. 16 00:00:44,779 --> 00:00:45,756 Adelante, come. 17 00:00:45,780 --> 00:00:47,850 Sólo estás cavando tu tumba hablando. 18 00:00:48,050 --> 00:00:49,810 - ¿No es así, Seo Jin? - Totalmente. 19 00:00:53,980 --> 00:00:55,149 Dios mío. 20 00:01:15,169 --> 00:01:16,746 La prueba ha terminado. 21 00:01:16,770 --> 00:01:19,240 Tendremos los resultados en unos dos días. 22 00:01:21,780 --> 00:01:23,386 Yo lo recomiendo... 23 00:01:23,410 --> 00:01:25,949 tu tutor debe estar presente Sin embargo, al escuchar los resultados. 24 00:01:28,520 --> 00:01:30,690 Yo la acompañaré, así que no te preocupes. 25 00:01:49,470 --> 00:01:51,709 Está bien. Estoy bien. 26 00:01:55,479 --> 00:01:56,809 Puedo manejar desde aquí, 27 00:01:57,610 --> 00:01:58,850 así que deberías ponerte en marcha. 28 00:01:59,819 --> 00:02:01,619 Al menos déjame llevarte a casa. 29 00:02:01,990 --> 00:02:03,190 ¿Por qué? 30 00:02:03,520 --> 00:02:05,089 Crees que no lo recordaré donde vivo? 31 00:02:05,360 --> 00:02:06,860 No, no es eso. 32 00:02:08,860 --> 00:02:10,630 Nos dirigimos en la misma dirección, de todos modos. 33 00:02:40,259 --> 00:02:41,389 ¿Las cosas aún no han terminado? 34 00:02:41,989 --> 00:02:43,930 Comí mukbab en casa de tus padres. 35 00:03:04,750 --> 00:03:05,995 madre, 36 00:03:06,019 --> 00:03:08,549 ¿No deberías comer algo? 37 00:03:08,690 --> 00:03:11,019 Está bien. De todos modos no tengo hambre. 38 00:03:12,859 --> 00:03:13,989 Veo. 39 00:03:14,590 --> 00:03:17,729 te llamaré pasado mañana entonces. 40 00:03:19,560 --> 00:03:20,699 Esperar. 41 00:03:24,639 --> 00:03:26,400 Hasta que se conozcan los resultados, 42 00:03:27,569 --> 00:03:29,539 por favor no menciones esto a mis muchachos. 43 00:03:31,710 --> 00:03:32,880 Podría ser... 44 00:03:33,739 --> 00:03:35,910 Un caso leve de olvido, ¿verdad? 45 00:03:38,919 --> 00:03:40,780 Claro, haré lo que quieras. 46 00:03:42,289 --> 00:03:43,389 Bien. 47 00:03:44,919 --> 00:03:46,120 Gracias por hoy. 48 00:03:56,829 --> 00:03:58,749 padre, madre, gracias por la deliciosa comida. 49 00:03:59,139 --> 00:04:00,239 Cuidarse. 50 00:04:00,669 --> 00:04:03,015 Deberíamos vernos a menudo ya sabes. 51 00:04:03,039 --> 00:04:05,410 es la mejor manera para construir relaciones. 52 00:04:05,710 --> 00:04:07,256 Adiós. 53 00:04:07,280 --> 00:04:09,425 - Nos vemos por ahí, tíos. - Adiós. 54 00:04:09,449 --> 00:04:11,579 Seguro. El tío Jae Seok volverá. 55 00:04:12,250 --> 00:04:14,989 Entonces nos pondremos en marcha de verdad. Madre, padre. 56 00:04:15,250 --> 00:04:17,150 Seguro. Vuelve a casa y descansa un poco. 57 00:04:17,620 --> 00:04:18,889 Cuidarse. 58 00:04:19,359 --> 00:04:20,720 Buenas noches. 59 00:04:21,489 --> 00:04:22,735 Adiós, mis sobrinas y mi sobrino. 60 00:04:22,759 --> 00:04:25,299 Realmente me pondré en marcha ahora. ¡Adiós! 61 00:04:26,429 --> 00:04:28,929 Yo los acompañaré. 62 00:04:31,129 --> 00:04:33,439 Dios, ¿puedes creer? ¿Qué tan descarados son? 63 00:04:33,499 --> 00:04:34,739 Graciosos, ¿no? 64 00:04:35,109 --> 00:04:36,340 ¿Bien? 65 00:04:36,369 --> 00:04:38,309 Los hermanos crecen en ti ¿no es así? 66 00:04:38,410 --> 00:04:40,486 Gyu Jin puede ser torpe a veces... 67 00:04:40,510 --> 00:04:42,955 mientras que su hermano menor es descarado. 68 00:04:42,979 --> 00:04:44,510 los encuentro adorables, 69 00:04:44,749 --> 00:04:47,496 y creo que serán una gran incorporación a la familia. 70 00:04:47,520 --> 00:04:48,989 Córtalo. 71 00:04:49,689 --> 00:04:51,089 Uno podría pensar que lo han sobornado. 72 00:04:51,119 --> 00:04:53,796 Mamá, por favor. ¿Por qué aceptaría tal cosa? 73 00:04:53,820 --> 00:04:55,989 solo pienso Ambos son un gran partido. 74 00:04:56,489 --> 00:04:58,306 Madre, ¿debería servir los melocotones? 75 00:04:58,330 --> 00:04:59,729 Vi algunos en la nevera. 76 00:05:01,160 --> 00:05:02,499 Suena bien. 77 00:05:02,570 --> 00:05:04,169 Increíble. 78 00:05:10,169 --> 00:05:11,340 ¿Na Hee? 79 00:05:13,080 --> 00:05:14,239 Hola. 80 00:05:15,350 --> 00:05:16,510 ¿Recién estás regresando? 81 00:05:17,010 --> 00:05:18,256 Es bastante tarde. 82 00:05:18,280 --> 00:05:19,650 Te llamé varias veces. 83 00:05:20,679 --> 00:05:22,489 ¿Acaso tú? Lo lamento. 84 00:05:22,820 --> 00:05:25,460 Tenía mi teléfono en silencio. 85 00:05:25,559 --> 00:05:26,989 Bueno... 86 00:05:29,030 --> 00:05:31,475 Da Hee y yo iremos a caminar... 87 00:05:31,499 --> 00:05:34,929 y encontrar mi propio camino a casa. Ustedes dos pueden... 88 00:05:37,629 --> 00:05:39,270 Bien, adelante. 89 00:05:44,739 --> 00:05:46,039 ¿Damos un paseo también? 90 00:05:47,939 --> 00:05:48,979 ¿Qué? 91 00:05:50,210 --> 00:05:51,210 Ah, claro. 92 00:05:54,080 --> 00:05:55,600 creo que fue una buena idea para ir hoy. 93 00:05:56,520 --> 00:05:58,689 Nos dio a tu mamá y a mí una oportunidad para hablar. 94 00:06:03,330 --> 00:06:05,530 Ella dijo que todos cometemos errores... 95 00:06:07,200 --> 00:06:10,530 lo que me hace pensar que ella me ha perdonado un poco. 96 00:06:12,400 --> 00:06:13,439 Veo. 97 00:06:19,580 --> 00:06:21,239 ¿Qué pasa con esa reacción? 98 00:06:21,979 --> 00:06:23,210 ¿Ha sido un día agotador? 99 00:06:24,379 --> 00:06:26,850 ¿Qué? Sí, un poco. 100 00:06:27,749 --> 00:06:30,249 No puedo creer a Ji Yeon. 101 00:06:30,950 --> 00:06:33,196 ¿Ella te pidió ayuda? ¿Solo para hacerte trabajar todo el día? 102 00:06:33,220 --> 00:06:36,405 Debería regañarla ahora mismo. 103 00:06:36,429 --> 00:06:38,229 - Déjame ver... - Detente. ¿Qué estás haciendo? 104 00:06:39,760 --> 00:06:41,705 Por supuesto, es una broma. 105 00:06:41,729 --> 00:06:43,700 ¿Cómo podría regañar a nuestro mayor? de todos modos? 106 00:06:52,179 --> 00:06:56,350 Tu familia sigue creciendo en mí, ya sabes. 107 00:06:57,049 --> 00:07:00,955 Tu padre es sabio y generoso. mientras que tu hermano es amigable. 108 00:07:00,979 --> 00:07:02,619 Tus sobrinas y sobrinos son adorables también. 109 00:07:02,689 --> 00:07:03,749 ¿Bien? 110 00:07:05,859 --> 00:07:08,366 También amo mucho a mi familia. 111 00:07:08,390 --> 00:07:09,429 Bien. 112 00:07:09,689 --> 00:07:13,105 Como sabes, acaba de ser Yo, mi hermano y nuestra mamá. 113 00:07:13,129 --> 00:07:14,869 Y en Turquía vivía sola. 114 00:07:15,470 --> 00:07:18,845 Así que fue agradable disfrutar de una comida... 115 00:07:18,869 --> 00:07:22,309 y charlar en voz alta con una familia tan grande. 116 00:07:22,910 --> 00:07:24,039 ¿Cómo debería decirlo? 117 00:07:24,939 --> 00:07:27,010 algo al respecto simplemente calienta mi corazón. 118 00:07:27,410 --> 00:07:29,749 no tenía idea Me traería una sensación de seguridad. 119 00:07:30,609 --> 00:07:35,090 estoy feliz de saber que a ti también te gusta mi familia. 120 00:07:36,150 --> 00:07:40,066 Cierto, y no deseo nada más. ser parte de ello. 121 00:07:40,090 --> 00:07:41,090 Seguro. 122 00:07:41,559 --> 00:07:42,590 Vamos. 123 00:07:49,229 --> 00:07:50,869 ¿Te sientes mejor ahora? 124 00:07:56,840 --> 00:07:58,160 Es lindo verte sonreír de nuevo. 125 00:07:58,939 --> 00:08:01,979 Sigue así, ¿de acuerdo? Eres más bonita cuando sonríes. 126 00:08:10,450 --> 00:08:11,660 ¿Y ahora qué? 127 00:08:14,890 --> 00:08:17,760 no lo sé cuál es la elección correcta. 128 00:08:21,869 --> 00:08:24,499 la madre de tu amigo hizo todo lo posible para perdonarte. 129 00:08:27,140 --> 00:08:28,340 Así que piensa en... 130 00:08:29,210 --> 00:08:31,010 donde debería estar tu lugar. 131 00:08:34,439 --> 00:08:36,010 Ji Hun y yo... 132 00:08:37,080 --> 00:08:40,820 Nada amará más que por ti. para quedarse con nosotros en la casa, 133 00:08:41,119 --> 00:08:42,850 pero aún así. 134 00:08:52,729 --> 00:08:54,529 Esperar. ¿Ga Hee? 135 00:08:58,869 --> 00:09:00,975 Na Hee... quiero decir, Da Hee. 136 00:09:00,999 --> 00:09:02,070 Hola. 137 00:09:02,540 --> 00:09:04,046 Bien, nos volvemos a encontrar. 138 00:09:04,070 --> 00:09:06,210 Ga Hee, ¿qué haces aquí? 139 00:09:06,639 --> 00:09:08,180 ¿Na Hee? 140 00:09:08,450 --> 00:09:10,080 - Hola, Ga Hee. - Hola. 141 00:09:11,180 --> 00:09:13,379 Hyo Sin y yo estábamos hablando. 142 00:09:14,649 --> 00:09:17,050 Habla sobre una situación divertida. 143 00:09:17,590 --> 00:09:19,030 es como si estuviésemos de acuerdo para encontrarnos aquí. 144 00:09:19,720 --> 00:09:23,806 Cuéntamelo. No puedo creer que estemos todos aquí. 145 00:09:23,830 --> 00:09:25,930 Lo sé. Qué casualidad, ¿verdad? 146 00:09:28,060 --> 00:09:30,629 Entonces entremos. Estaba de camino a entrar. 147 00:09:31,129 --> 00:09:32,745 - Deberías irte. - Claro, adiós. 148 00:09:32,769 --> 00:09:34,970 - Entonces entremos. - Seguro. 149 00:09:36,210 --> 00:09:37,345 - Adelante. - Adiós. 150 00:09:37,369 --> 00:09:39,509 - Adiós, entonces. - Buenas noches. 151 00:09:51,050 --> 00:09:52,460 Entonces yo también debería irme. 152 00:09:53,920 --> 00:09:54,989 Buenas noches. 153 00:09:55,930 --> 00:09:56,960 Adiós. 154 00:10:00,659 --> 00:10:02,600 Vamos, Gyu Jin. ¿Dónde estacionaste tu auto? 155 00:10:04,229 --> 00:10:05,300 ¿Te conozco? 156 00:10:07,639 --> 00:10:10,470 Gyu Jin, llévame contigo. ¡Maldita sea! 157 00:10:11,940 --> 00:10:13,379 Buenas noches, Ju Ri. 158 00:10:15,210 --> 00:10:19,180 ¿Estás tan feliz? No puedes dejar de sonreír. 159 00:10:19,320 --> 00:10:22,749 Sí, estoy así de feliz. Le prometí a Ju Ri... 160 00:10:23,050 --> 00:10:25,759 que nunca seré un imbécil arrogante nunca más. 161 00:10:26,619 --> 00:10:28,159 De todos modos, esto es genial. 162 00:10:28,359 --> 00:10:31,290 deberíamos continuar Fechas dobles a partir de ahora, ¿verdad? 163 00:10:31,389 --> 00:10:33,835 De ninguna manera. Preferiría estar a solas con Ju Ri. 164 00:10:33,859 --> 00:10:35,475 ¡Unámonos a ustedes! 165 00:10:35,499 --> 00:10:37,229 - Vamos. - De ninguna manera. 166 00:10:37,369 --> 00:10:38,346 Estás en casa. 167 00:10:38,370 --> 00:10:42,310 Hyo Sin, has vuelto. Vamos. Ven aquí. 168 00:10:42,810 --> 00:10:44,385 Está bien. Déjalo en paz. 169 00:10:44,409 --> 00:10:46,556 Él simplemente no puede contener su felicidad hoy. 170 00:10:46,580 --> 00:10:49,085 Hyo Sin, dulce chico. 171 00:10:49,109 --> 00:10:51,249 - Mi querido amigo. - Dios... 172 00:11:05,759 --> 00:11:08,729 Y habrá El campeonato de judo pronto. 173 00:11:09,100 --> 00:11:10,570 Deja de deambular... 174 00:11:12,070 --> 00:11:13,999 y empezar el judo de nuevo. 175 00:11:20,580 --> 00:11:23,326 Aunque los tiraste en la esquina de la habitación, 176 00:11:23,350 --> 00:11:25,619 todavía debe haberse sentido bien para recibir flores. 177 00:11:25,979 --> 00:11:27,796 ¿Por qué tirar un regalo? 178 00:11:27,820 --> 00:11:29,580 no es como las flores hizo algo malo. 179 00:11:30,989 --> 00:11:32,960 Entonces sé honesto al menos conmigo. 180 00:11:33,560 --> 00:11:36,290 Te has abierto mucho a los dos chicos, ¿no? 181 00:11:37,190 --> 00:11:40,475 De nada. Además, mi apertura no tiene nada que ver con esto... 182 00:11:40,499 --> 00:11:42,306 cuando el futuro de nuestras hijas están en juego. 183 00:11:42,330 --> 00:11:45,970 No lo aprobaría fácilmente incluso si Yun Jeong aceptó ser más amable. 184 00:11:46,100 --> 00:11:48,146 Ésa es otra cuestión por ahora. 185 00:11:48,170 --> 00:11:51,909 Los hombres mismos Aunque parecen decentes, ¿no? 186 00:11:52,509 --> 00:11:54,680 deja de molestarme con todas estas preguntas! 187 00:11:55,509 --> 00:11:57,609 Bien, dejaré de preguntar. 188 00:11:57,810 --> 00:12:00,896 ¿Vamos a encurtir? ¿El rábano que sobra mañana? 189 00:12:00,920 --> 00:12:03,796 Sí, deberíamos y limpiar la casa. 190 00:12:03,820 --> 00:12:05,690 Ok Ja y Young Suk pasará también. 191 00:12:18,600 --> 00:12:21,269 dudo que ella lo haría prepararse la comida hoy. 192 00:12:24,070 --> 00:12:26,115 Na Hee, papá nos dijo que nos reuniéramos. 193 00:12:26,139 --> 00:12:27,455 ¿Qué? Ah, claro. 194 00:12:27,479 --> 00:12:29,409 Vamos. tía ok ja y la tía Young Suk están aquí. 195 00:12:34,979 --> 00:12:37,696 - Está bien. - Tenemos un clima tan agradable. 196 00:12:37,720 --> 00:12:39,495 Tía Ok Ja, tía Young Suk, ambos estáis aquí. 197 00:12:39,519 --> 00:12:40,936 - Hola. - Bien, entonces. 198 00:12:40,960 --> 00:12:42,229 Na Hee, ha pasado un tiempo. 199 00:12:42,359 --> 00:12:44,705 Ahora que nos hemos reunido todos... 200 00:12:44,729 --> 00:12:48,005 Papá, lo siento, pero necesito para terminar de ayudar a mi colega... 201 00:12:48,029 --> 00:12:49,505 con el seminario de hoy. 202 00:12:49,529 --> 00:12:52,416 ¿Es eso así? Entonces podrás tomarte el día libre. 203 00:12:52,440 --> 00:12:53,670 - Seguro. - Lo siento a todos. 204 00:12:54,269 --> 00:12:55,516 Entonces el resto de nosotros... 205 00:12:55,540 --> 00:12:58,146 Papá, esto es un poco injusto. 206 00:12:58,170 --> 00:12:59,985 Yo también soy un director ejecutivo ocupado, ¿sabes? 207 00:13:00,009 --> 00:13:01,210 ¿Es eso así? 208 00:13:01,540 --> 00:13:04,609 Entonces ¿por qué llegas tarde? ¿Con el alquiler de este mes, señora directora ejecutiva? 209 00:13:06,550 --> 00:13:09,989 Bueno, eso es porque tuve Primero tengo que pagar el alquiler de mi oficina. 210 00:13:10,149 --> 00:13:11,995 iba a pagar tan pronto como gané más. 211 00:13:12,019 --> 00:13:13,095 Sr. canción, 212 00:13:13,119 --> 00:13:15,865 ¿Deberíamos limpiar la azotea? ¿Y el salón como la última vez? 213 00:13:15,889 --> 00:13:17,205 Sí, eso es correcto. 214 00:13:17,229 --> 00:13:19,176 Ok Boon, Ok Ja y Young Suk... 215 00:13:19,200 --> 00:13:21,129 se preparará para encurtir los rábanos. 216 00:13:21,330 --> 00:13:22,646 ¡Vamos entonces! 217 00:13:22,670 --> 00:13:23,676 Ga Hee, Da Hee, 218 00:13:23,700 --> 00:13:25,076 - empieza por el baño. - Entiendo. 219 00:13:25,100 --> 00:13:26,715 Da Hee, llama a Joon Seon. 220 00:13:26,739 --> 00:13:29,286 ¿Dónde está cuando prometió? estar aquí? 221 00:13:29,310 --> 00:13:30,440 Claro. 222 00:13:30,609 --> 00:13:33,755 Chicos de la azotea, no hagan un trabajo descuidado como lo hiciste la última vez. 223 00:13:33,779 --> 00:13:35,556 - Claro. - ¡Entiendo! 224 00:13:35,580 --> 00:13:37,855 Te escucho. Estábamos a punto de irnos. 225 00:13:37,879 --> 00:13:39,979 ¿Cuál es la prisa? De todos modos, voy a colgar. 226 00:13:41,080 --> 00:13:43,519 Si nos vamos ahora, tendremos que ayudar. con la limpieza también. 227 00:13:44,050 --> 00:13:45,190 Quizás deberíamos esperar. 228 00:13:45,359 --> 00:13:47,560 Entonces solo tendremos para encurtir el rábano. 229 00:13:47,690 --> 00:13:50,865 No te pongas descarado y cumple la promesa que hiciste. 230 00:13:50,889 --> 00:13:53,276 Somos una familia propia, 231 00:13:53,300 --> 00:13:56,676 entonces debemos disfrutar un poco de tiempo de calidad... 232 00:13:56,700 --> 00:13:59,446 solo por nosotros mismos. ¿No estás de acuerdo? 233 00:13:59,470 --> 00:14:01,745 Tú fuiste quien se ofreció primero. 234 00:14:01,769 --> 00:14:04,769 Tu madre no hablaba en serio. pero seguiste adelante... 235 00:14:04,940 --> 00:14:07,210 y dijo que estarías allí. 236 00:14:07,810 --> 00:14:11,050 Eso es sólo porque cerré los ojos con mi papá en ese momento. 237 00:14:11,479 --> 00:14:13,896 Mi cuerpo todavía debe pensar que estoy viviendo en su casa. 238 00:14:13,920 --> 00:14:17,389 De todos modos, lo prometiste, entonces debes cumplir tu palabra. 239 00:14:17,550 --> 00:14:19,436 Apurémonos, papá. No queremos llegar tarde. 240 00:14:19,460 --> 00:14:20,960 Espera, Seo Young. 241 00:14:21,519 --> 00:14:24,266 Hay tanto volumen en tu flequillo para que pudieran alcanzar el cielo. 242 00:14:24,290 --> 00:14:25,899 ¿A quién intentas impresionar? 243 00:14:26,399 --> 00:14:28,570 ¿De qué estás hablando? 244 00:14:28,869 --> 00:14:31,399 Mi flequillo suele ser así. No les hice nada. 245 00:14:32,200 --> 00:14:33,845 Seo Jin, estás listo para irte. Vamos. 246 00:14:33,869 --> 00:14:36,985 ¡Yo también quiero flequillo como el de Seo Jin! 247 00:14:37,009 --> 00:14:40,440 Por eso nunca deberías Pruebe cosas nuevas frente a los niños. 248 00:14:41,479 --> 00:14:44,026 Espera un segundo. Mientras estamos en eso, 249 00:14:44,050 --> 00:14:46,149 invitemos a dos hombres para hacer el trabajo pesado. 250 00:14:46,749 --> 00:14:47,920 Bueno. 251 00:14:58,290 --> 00:14:59,276 Sí, Joon Seon. 252 00:14:59,300 --> 00:15:01,975 Buen día. ¿Estás despierto? 253 00:15:01,999 --> 00:15:03,875 Sí, claro. Me desperté hace años... 254 00:15:03,899 --> 00:15:05,615 e incluso hacer ejercicio. 255 00:15:05,639 --> 00:15:09,509 ¿Jae Seok? Todavía está profundamente dormido. 256 00:15:09,970 --> 00:15:11,710 Sabía que no eras del tipo vago. 257 00:15:12,009 --> 00:15:14,310 ¿Qué tal si exhibes? tu diligencia hoy? 258 00:15:15,210 --> 00:15:16,879 ¿De qué manera...? 259 00:15:16,950 --> 00:15:18,385 Estoy seguro de que eres consciente de esto, 260 00:15:18,409 --> 00:15:20,595 pero nuestra familia limpia la casa los domingos... 261 00:15:20,619 --> 00:15:21,896 y hacer rábanos en escabeche para el restaurante de mi papá... 262 00:15:21,920 --> 00:15:23,166 cada dos semanas. 263 00:15:23,190 --> 00:15:24,550 Yo sé eso. 264 00:15:25,119 --> 00:15:26,320 Deberías venir y ayudar. 265 00:15:26,590 --> 00:15:29,690 Puedes quedarte con mamá halagarla. 266 00:15:30,229 --> 00:15:32,899 Bueno... sí. Me encantaría, 267 00:15:32,999 --> 00:15:36,070 pero a mamá no le gustaría si apareciera de nuevo. 268 00:15:36,470 --> 00:15:38,146 Eso no es cierto. 269 00:15:38,170 --> 00:15:40,440 La vi ayer y Me di cuenta de que ella estaba cediendo. 270 00:15:40,840 --> 00:15:42,546 Deberías dar una buena impresión... 271 00:15:42,570 --> 00:15:44,570 y encontrar favor ante los ojos de mamá hoy. 272 00:15:44,909 --> 00:15:46,710 ¿Sabes a qué me refiero? 273 00:15:47,139 --> 00:15:48,279 ¿En sus ojos? 274 00:15:48,340 --> 00:15:49,580 ¿Qué ojos? 275 00:15:52,180 --> 00:15:54,125 Hacer rábano en escabeche cada dos semanas? 276 00:15:54,149 --> 00:15:55,820 debo decir la familia es realmente única. 277 00:15:56,019 --> 00:15:57,495 Son únicos, y aun así siguen siendo divertidos. 278 00:15:57,519 --> 00:15:59,359 ellos no son como familias de estos días, ¿no? 279 00:16:00,359 --> 00:16:02,335 No sé. 280 00:16:02,359 --> 00:16:05,529 Sólo voy allí para encontrar favor en los ojos de mi madre como me dijeron, 281 00:16:05,629 --> 00:16:09,906 pero todavía no estoy seguro si está bien irrumpir ahí así. 282 00:16:09,930 --> 00:16:11,276 ¿De qué estás hablando? 283 00:16:11,300 --> 00:16:13,646 Lo que necesitamos ahora es alguna excusa para visitarlos. 284 00:16:13,670 --> 00:16:16,845 Tenemos que seguir dando la cara. así se apegarán a nosotros. 285 00:16:16,869 --> 00:16:19,156 Dios, que suerte para ti... 286 00:16:19,180 --> 00:16:21,786 que naces tan descarado. 287 00:16:21,810 --> 00:16:23,056 Lo tomaré como un cumplido. 288 00:16:23,080 --> 00:16:24,479 De nada. 289 00:16:33,320 --> 00:16:35,330 Está bien. Será mejor que nos demos prisa. 290 00:16:35,690 --> 00:16:36,960 ¿Por qué estás siendo tan lento? 291 00:16:37,029 --> 00:16:39,069 A este ritmo, no terminar de limpiar dentro de hoy. 292 00:16:39,430 --> 00:16:42,176 Oye, mira la esquina. por allá. Límpielo. 293 00:16:42,200 --> 00:16:44,306 El joven Dal habría Hizo un buen soldado. 294 00:16:44,330 --> 00:16:45,940 el parece ser bueno en liderar un grupo. 295 00:16:46,739 --> 00:16:48,245 Siempre es así los domingos. 296 00:16:48,269 --> 00:16:49,810 Creo que lo encuentra divertido. 297 00:16:53,879 --> 00:16:55,009 ¿Quién es? 298 00:16:55,680 --> 00:16:58,350 La familia de Joon Seon está aquí. No hay nadie más que venga. 299 00:17:05,960 --> 00:17:06,989 Dios mío. 300 00:17:07,060 --> 00:17:09,389 Jae Seok. Gyu Jin. ¿Qué haces aquí otra vez? 301 00:17:10,060 --> 00:17:12,036 Bueno... La cosa es... 302 00:17:12,060 --> 00:17:13,899 Madre y padre, estamos aquí de nuevo. 303 00:17:15,699 --> 00:17:17,776 Recibí un mensaje de ellos esta mañana. 304 00:17:17,800 --> 00:17:19,675 Entonces les dije que estaríamos hacer rábanos en escabeche. 305 00:17:19,699 --> 00:17:21,070 Supongo que están aquí para ayudar. 306 00:17:21,540 --> 00:17:22,885 Mírate. 307 00:17:22,909 --> 00:17:25,070 ¿No eres demasiado dulce? y de buen corazón? 308 00:17:26,609 --> 00:17:27,780 Tú los llamaste. 309 00:17:28,609 --> 00:17:29,750 ¿Qué? ¿A mí? 310 00:17:31,209 --> 00:17:32,919 Sí, lo hice. 311 00:17:34,949 --> 00:17:36,566 Eso fue innecesario. 312 00:17:36,590 --> 00:17:39,296 Tenemos muchas manos entonces no necesitamos tu ayuda. 313 00:17:39,320 --> 00:17:40,766 ¿De qué estás hablando? 314 00:17:40,790 --> 00:17:42,359 "Cuantas más manos, mejor". 315 00:17:42,459 --> 00:17:43,635 Seguro. 316 00:17:43,659 --> 00:17:46,800 Terminaremos las cosas Entonces antes de lo habitual. 317 00:17:47,159 --> 00:17:48,899 Bienvenido. Me alegro de que hayas venido. 318 00:17:49,669 --> 00:17:51,429 Gracias por darnos la bienvenida. 319 00:17:51,600 --> 00:17:52,776 Aférrate. 320 00:17:52,800 --> 00:17:54,915 Ustedes están aquí para trabajar. ¿Pero qué pasa con tu atuendo? 321 00:17:54,939 --> 00:17:56,379 ¿Cómo podrías trabajar? ¿luciendo así? 322 00:18:00,109 --> 00:18:01,510 Te ves genial. 323 00:18:03,109 --> 00:18:04,456 Está bien. 324 00:18:04,480 --> 00:18:06,956 Primero debes llevar rábanos. ¿Lo hacemos en el patio? 325 00:18:06,980 --> 00:18:09,990 Sí. deberíamos llevar Primero los rábanos en la cocina. 326 00:18:10,090 --> 00:18:11,689 Sí, madre. Lo haré. 327 00:18:12,090 --> 00:18:13,566 - Dios mío. - Vamos. 328 00:18:13,590 --> 00:18:14,760 Deberíamos ayudar. 329 00:18:15,490 --> 00:18:17,490 Esperar. ¿Dónde está Na Hee? 330 00:18:18,490 --> 00:18:21,506 ella salio a prepararse para su seminario. 331 00:18:21,530 --> 00:18:23,170 ella dijo que no podía terminarlo ayer. 332 00:18:23,600 --> 00:18:25,169 Veo. 333 00:18:27,800 --> 00:18:29,439 Oye, ¿te darás prisa? 334 00:18:32,510 --> 00:18:33,909 Necesita un traje más grande. 335 00:18:40,679 --> 00:18:42,389 (Cerrado) 336 00:19:21,219 --> 00:19:22,659 No desayunaste, ¿verdad? 337 00:19:24,189 --> 00:19:26,359 Aquí hacen un buen plato de anguila. 338 00:19:27,300 --> 00:19:29,629 Pensé que sería bueno para tu salud. 339 00:19:33,369 --> 00:19:35,939 ¿No me odias? 340 00:19:40,209 --> 00:19:41,679 Apuesto que sí. 341 00:19:43,350 --> 00:19:44,709 ¿Estás haciendo esto por lástima? 342 00:19:52,189 --> 00:19:53,389 Sí, lo soy. 343 00:19:54,290 --> 00:19:55,490 Yo lo hice... 344 00:19:56,590 --> 00:19:58,030 Te odio. 345 00:20:00,030 --> 00:20:01,300 Pero... 346 00:20:02,730 --> 00:20:04,800 No estoy seguro de cuál es este sentimiento. 347 00:20:06,040 --> 00:20:07,240 Yo solo... 348 00:20:09,469 --> 00:20:11,969 realmente triste. 349 00:20:17,550 --> 00:20:18,750 Pensé... 350 00:20:20,080 --> 00:20:22,649 Eras mucho más fuerte que yo. 351 00:20:25,990 --> 00:20:27,159 Entonces... 352 00:20:27,820 --> 00:20:29,959 Supongo que sólo intenté superarte. 353 00:20:32,060 --> 00:20:33,300 Mi orgullo... 354 00:20:34,129 --> 00:20:35,359 y hostilidad. 355 00:20:36,800 --> 00:20:41,439 Simplemente mantuve inconscientemente mostrando sentimientos como ese. 356 00:20:43,639 --> 00:20:45,070 - Pero... - Pero... 357 00:20:46,740 --> 00:20:50,350 ahora te sientes mal porque ¿Soy sólo una anciana débil? 358 00:20:59,820 --> 00:21:02,230 Madre. ¿Por qué tú...? 359 00:21:03,590 --> 00:21:04,959 ¿Odiarme? 360 00:21:06,260 --> 00:21:08,129 Porque creo que me odias. 361 00:21:09,469 --> 00:21:11,629 Eso es lo que decían tus ojos el día que nos conocimos. 362 00:21:12,740 --> 00:21:14,800 "¿Qué pasa con esa señora molesta?" 363 00:21:15,439 --> 00:21:17,540 "¿Es esta mujer patética ¿La mamá de Gyu Jin?" 364 00:21:20,580 --> 00:21:22,040 No fue nada de eso. 365 00:21:26,850 --> 00:21:29,020 Tal vez fue solo mi complejo de inferioridad. 366 00:21:32,590 --> 00:21:33,796 Me siento mareado. 367 00:21:33,820 --> 00:21:35,490 Necesito comer algo. 368 00:22:15,330 --> 00:22:17,730 Esta es tu primera vez, pero pareces bastante hábil. 369 00:22:18,399 --> 00:22:19,915 ¿Es porque ustedes son médicos? 370 00:22:19,939 --> 00:22:22,246 Esto no es tan fácil como pensaba. 371 00:22:22,270 --> 00:22:23,510 Todos son de diferente tamaño. 372 00:22:23,609 --> 00:22:25,615 Mira a Jae Seok. ¿Será porque sus manos son grandes? 373 00:22:25,639 --> 00:22:26,756 Es rápido con las manos. 374 00:22:26,780 --> 00:22:28,010 Es muy rápido. 375 00:22:29,480 --> 00:22:30,585 Lo sé. 376 00:22:30,609 --> 00:22:32,919 Jae Seok, eres realmente bueno. 377 00:22:33,250 --> 00:22:34,526 Dios, basta. 378 00:22:34,550 --> 00:22:37,296 soy innecesariamente bueno en todo. 379 00:22:37,320 --> 00:22:38,919 Entonces puedo hacer cualquier cosa. 380 00:22:41,419 --> 00:22:43,959 Pero las piezas de Gyu Jin están en mejor forma. 381 00:22:45,760 --> 00:22:49,070 ¿No es así, madre? Calidad es más importante que la cantidad. 382 00:22:49,600 --> 00:22:50,605 Dios mío. 383 00:22:50,629 --> 00:22:52,340 Dios, ¿estás bien? ¿Te lastimaste? 384 00:22:52,469 --> 00:22:54,439 No, estoy bien. 385 00:22:55,540 --> 00:22:56,900 No me corté el dedo. Está bien. 386 00:22:56,939 --> 00:22:58,810 Debería tener más cuidado. 387 00:23:01,340 --> 00:23:02,986 Deberías tener cuidado. 388 00:23:03,010 --> 00:23:04,980 Cortar rábanos no es fácil. 389 00:23:10,320 --> 00:23:11,520 Dios mío. 390 00:23:11,889 --> 00:23:13,236 Esto es realmente divertido. 391 00:23:13,260 --> 00:23:15,335 Mi familia no hace kimchi. 392 00:23:15,359 --> 00:23:17,230 siempre he querido para hacer cosas como esta. 393 00:23:18,389 --> 00:23:21,405 Entonces deberías venir otra vez cuando hacemos kimchi. 394 00:23:21,429 --> 00:23:24,706 Hacemos mucho kimchi por eso requiere muchas manos. 395 00:23:24,730 --> 00:23:25,816 Exactamente. 396 00:23:25,840 --> 00:23:28,570 Después de haber trabajado contigo durante horas, Puedo decir que hacemos buena armonía. 397 00:23:29,439 --> 00:23:30,645 Ey. 398 00:23:30,669 --> 00:23:33,915 Necesitamos algunas canciones de trabajo. cuando trabajamos así. 399 00:23:33,939 --> 00:23:35,010 ¿Puedes tocar algo de música? 400 00:23:35,209 --> 00:23:37,355 Dejé mi teléfono ahí. Déjame ir a buscarlo. 401 00:23:37,379 --> 00:23:39,526 No necesitas un teléfono. 402 00:23:39,550 --> 00:23:42,179 Tía, ¿por qué no ¿cantarnos una canción? 403 00:23:42,280 --> 00:23:43,566 Dios mío. 404 00:23:43,590 --> 00:23:44,925 No es como si estuviera aquí solo con mi familia. 405 00:23:44,949 --> 00:23:47,835 Tenemos médicos aquí. Simplemente no puedo cantar. 406 00:23:47,859 --> 00:23:51,560 Pon una etiqueta con tu nombre en mi corazón 407 00:23:51,689 --> 00:23:55,000 - Estampar un sello de mi amor. - Vamos. 408 00:23:55,100 --> 00:23:58,300 Si solo me amas hasta el fin de este mundo 409 00:23:58,500 --> 00:24:00,340 - Asegúrate de conservarlo. - Mamá, únete a nosotros. 410 00:24:01,869 --> 00:24:05,216 Como una cuenta de vidrio que se rompe fácilmente 411 00:24:05,240 --> 00:24:08,580 el amor es un dolor 412 00:24:08,709 --> 00:24:11,526 En mi corazón que solo te ama 413 00:24:11,550 --> 00:24:14,179 Pon una etiqueta con tu nombre 414 00:24:15,350 --> 00:24:16,919 Oye, entra. 415 00:24:20,219 --> 00:24:21,365 Dios mío. 416 00:24:21,389 --> 00:24:22,405 ¿Qué? 417 00:24:22,429 --> 00:24:23,659 ¿Ya terminaste? 418 00:24:24,560 --> 00:24:28,300 Gracias a las manos extra, Terminamos mucho antes de lo habitual. 419 00:24:28,359 --> 00:24:31,445 Gracias a los jóvenes, No tuvimos que usar la fuerza. 420 00:24:31,469 --> 00:24:33,340 No tendremos que preocuparnos sobre hacer kimchi. 421 00:24:33,969 --> 00:24:35,576 Cariño, ¿terminaste de limpiar? 422 00:24:35,600 --> 00:24:38,510 Sí. Los chicos ya lo terminaron. Creo que están tomando una siesta. 423 00:24:38,740 --> 00:24:40,256 Entonces debería irme. 424 00:24:40,280 --> 00:24:41,480 Tengo una clase extra hoy. 425 00:24:41,510 --> 00:24:44,179 Bueno. Deberías irte. Gracias por hoy. 426 00:24:44,310 --> 00:24:45,685 ¿Qué? ¿Te vas? 427 00:24:45,709 --> 00:24:48,595 Sí. Dejaré a los niños en casa. 428 00:24:48,619 --> 00:24:49,865 Seo Young necesita hacer su tarea. 429 00:24:49,889 --> 00:24:51,066 Deberías quedarte un poco más. 430 00:24:51,090 --> 00:24:52,125 Bueno. Lo haré. 431 00:24:52,149 --> 00:24:53,669 Y todavía tenemos queda algo de trabajo por hacer. 432 00:24:54,189 --> 00:24:56,330 Está bien. Entonces deberíamos prepararnos. 433 00:24:56,429 --> 00:24:58,260 Ji Hun, ve a empacar tus cosas. 434 00:24:58,389 --> 00:25:00,260 -Ji Hun. Vamos. - Está bien, abuelo. 435 00:25:01,399 --> 00:25:02,629 Vamos. 436 00:25:05,369 --> 00:25:07,546 ¿Trajiste la cosa? ¿Te hablé de? 437 00:25:07,570 --> 00:25:08,615 Seguro. 438 00:25:08,639 --> 00:25:10,270 En realidad, es por eso Vine aquí hoy. 439 00:25:11,969 --> 00:25:13,409 - Vamos. - Está bien. 440 00:25:15,709 --> 00:25:17,179 ¿Se unirán a nosotros? 441 00:25:17,510 --> 00:25:19,379 Debes haber sudado mucho hoy. 442 00:25:19,580 --> 00:25:21,625 Dios, no tienes que hacerlo llévalos contigo. 443 00:25:21,649 --> 00:25:22,689 Es vergonzoso. 444 00:25:22,820 --> 00:25:24,290 ¿Adónde vas? 445 00:25:24,490 --> 00:25:26,165 A una sauna. 446 00:25:26,189 --> 00:25:27,466 ¿Una sauna? 447 00:25:27,490 --> 00:25:28,536 - Sí. - Veo. 448 00:25:28,560 --> 00:25:30,566 Bueno, vámonos entonces. 449 00:25:30,590 --> 00:25:33,175 Estamos empapados de sudor y sentirse incómodo. 450 00:25:33,199 --> 00:25:35,335 - Iremos contigo. - Sí. 451 00:25:35,359 --> 00:25:38,629 ¿En realidad? ¿Vendrás con nosotros? ¿A los baños públicos? 452 00:25:39,270 --> 00:25:41,746 Dios mío, esto se siente bien. 453 00:25:41,770 --> 00:25:42,845 Te lavaré la espalda. 454 00:25:42,869 --> 00:25:44,845 Padre, te lavaré la espalda. 455 00:25:44,869 --> 00:25:46,409 Olvídalo. No te molestes. 456 00:25:46,709 --> 00:25:50,580 Dios mío. me siento como Estoy haciendo fideos aquí. 457 00:25:50,909 --> 00:25:53,726 De ninguna manera. No estoy tan sucio. 458 00:25:53,750 --> 00:25:56,020 - Estoy bromeando. - ¡Esa es piel limpia! 459 00:25:56,889 --> 00:25:58,850 Me siento tan renovado. 460 00:26:00,159 --> 00:26:03,560 Las mujeres definitivamente se acercan Después de bañarnos juntos. 461 00:26:03,659 --> 00:26:05,165 En la mayoría de las saunas, 462 00:26:05,189 --> 00:26:07,976 las mujeres tienden a derramar sus secretos familiares. 463 00:26:08,000 --> 00:26:09,776 hablan de tener dos suegras, 464 00:26:09,800 --> 00:26:12,669 o sobre cómo su marido está teniendo una aventura con un amigo. 465 00:26:13,600 --> 00:26:14,716 Así es. 466 00:26:14,740 --> 00:26:18,240 Tener varios hijos divorciados no es un defecto en absoluto. 467 00:26:18,740 --> 00:26:20,879 ¿Por qué sacarías eso a relucir ahora? 468 00:26:22,240 --> 00:26:25,056 ¿Qué cenamos hoy? 469 00:26:25,080 --> 00:26:26,850 ¿Pediremos jjajangmyeon? 470 00:26:27,020 --> 00:26:29,790 Los hombres llegan bastante tarde hoy. 471 00:26:30,290 --> 00:26:31,850 ¿No suelen apurarnos? 472 00:26:32,290 --> 00:26:34,619 Sí. ¿Por qué no han salido todavía? 473 00:26:34,959 --> 00:26:37,230 - Eso se sintió bien. - Ahí están. 474 00:26:37,429 --> 00:26:38,406 Me siento genial. 475 00:26:38,430 --> 00:26:41,276 ¿Te deshiciste de ¿Toda la suciedad y la piel muerta? 476 00:26:41,300 --> 00:26:42,645 - Sí. - Sí, tía. 477 00:26:42,669 --> 00:26:45,175 Es bueno tener manos extra para lavarte la espalda. 478 00:26:45,199 --> 00:26:46,746 Tener un Yakult. 479 00:26:46,770 --> 00:26:49,286 - ¿Por qué estás sudando? - ¿Yakult? 480 00:26:49,310 --> 00:26:50,486 Debo ser débil. 481 00:26:50,510 --> 00:26:53,355 - Es igual que yo. - Somos una gran familia. 482 00:26:53,379 --> 00:26:55,486 Aquí tienes. Allá. 483 00:26:55,510 --> 00:26:56,510 Vamos. 484 00:26:56,879 --> 00:26:59,526 Entonces, ¿qué vamos a cenar? 485 00:26:59,550 --> 00:27:01,855 Jjajangmyeon. Está en Young Dal, por supuesto. 486 00:27:01,879 --> 00:27:04,826 Pones dos muy educados. jóvenes a trabajar. 487 00:27:04,850 --> 00:27:07,859 No puedes simplemente pagar por sus baños. y déjalo todo. 488 00:27:08,219 --> 00:27:11,266 No los llamé. Ese tonto lo hizo. 489 00:27:11,290 --> 00:27:14,105 ¿Qué? Bien, entonces. 490 00:27:14,129 --> 00:27:16,230 El jjajangmyeon de hoy corre por mi cuenta. 491 00:27:16,270 --> 00:27:19,100 ¿Ah, de verdad? ¿Qué pasa con Tangsuyuk? 492 00:27:19,369 --> 00:27:21,945 Ga Hee. Espera, este grupo... 493 00:27:21,969 --> 00:27:24,109 y los 3 en casa suman 13. 494 00:27:24,510 --> 00:27:26,139 tendré que ordenar tres platos grandes. 495 00:27:26,409 --> 00:27:28,286 Bueno. Tangsuyuk también. 496 00:27:28,310 --> 00:27:31,909 Soy director ejecutivo. puedo tratar la familia a tangsuyuk. 497 00:27:31,949 --> 00:27:33,480 Yo también soy director ejecutivo. 498 00:27:33,780 --> 00:27:36,550 Yo pagaré por palbochae. ¡Estoy de buen humor hoy! 499 00:27:37,590 --> 00:27:43,189 - ¡CEO! ¡CEO! - ¡CEO! ¡CEO! 500 00:27:47,159 --> 00:27:48,506 ¿Tangsuyuk también? 501 00:27:48,530 --> 00:27:50,845 ¿Na Hee llegará tarde a casa? 502 00:27:50,869 --> 00:27:53,915 Gyu Jin, ¿por qué no llamas? para preguntar cuándo volverá? 503 00:27:53,939 --> 00:27:55,439 La llamaré ahora. 504 00:27:59,780 --> 00:28:01,480 Hola, Ji Yeon. 505 00:28:01,909 --> 00:28:04,280 Es Gyu Jin. Ha pasado un tiempo, ¿no? 506 00:28:04,580 --> 00:28:07,050 ¿Puedes poner a Na Hee? 507 00:28:10,149 --> 00:28:14,395 Ah, claro. No, no, Debí haberme equivocado. 508 00:28:14,419 --> 00:28:17,260 Está bien, te llamaré nuevamente. Lo siento. 509 00:28:20,959 --> 00:28:21,959 Eso es raro. 510 00:28:23,199 --> 00:28:24,375 Tía. 511 00:28:24,399 --> 00:28:26,115 ¿Qué? ¿Llegará tarde? 512 00:28:26,139 --> 00:28:27,645 Sí. Ella todavía tiene trabajo por hacer. 513 00:28:27,669 --> 00:28:29,685 Tendremos que comer sin ella. 514 00:28:29,709 --> 00:28:32,209 Bien, entonces. Veo. 515 00:29:32,369 --> 00:29:33,716 (4 llamadas perdidas de Yoon Gyu Jin) 516 00:29:33,740 --> 00:29:36,369 ¿Cuándo llamó tantas veces? 517 00:29:42,540 --> 00:29:45,909 Una familia numerosa no es una broma. 518 00:29:46,119 --> 00:29:48,195 ¿Qué pasa con las dos tías también? 519 00:29:48,219 --> 00:29:50,350 Toda esa charla me agotó. 520 00:29:51,419 --> 00:29:54,419 Ese es el punto de tener una familia numerosa. Es divertido. 521 00:29:55,159 --> 00:29:56,959 Sí, fue divertido. 522 00:29:57,889 --> 00:30:01,659 Pero pensé en mamá un par de veces. 523 00:30:02,600 --> 00:30:04,806 Tienen una familia numerosa, 524 00:30:04,830 --> 00:30:06,675 y el padre se preocupa mucho por la madre, 525 00:30:06,699 --> 00:30:08,945 y los niños charlan y ríen por algo... 526 00:30:08,969 --> 00:30:10,939 Eso parece tan tedioso. 527 00:30:12,169 --> 00:30:16,409 Nuestra mamá debe ser tan escalofriantemente solitario. 528 00:30:17,679 --> 00:30:20,895 Tiene dos hijos que son demasiado ocupados viviendo sus propias vidas, 529 00:30:20,919 --> 00:30:22,179 y huir por nada. 530 00:30:23,790 --> 00:30:24,820 Gyu Jin. 531 00:30:25,990 --> 00:30:28,719 Ya has sido bastante cruel con mamá. 532 00:30:29,689 --> 00:30:32,760 ¿Por qué no paras? y tratar de hablar con ella? 533 00:30:39,540 --> 00:30:40,639 Na Hee. 534 00:30:40,869 --> 00:30:43,409 Lo siento. Llamaste un par de veces. 535 00:30:43,439 --> 00:30:44,469 Sí. 536 00:30:45,139 --> 00:30:46,340 ¿Dónde estás? 537 00:30:46,939 --> 00:30:49,310 Estoy de camino a casa. ¿Dónde estás? 538 00:30:49,409 --> 00:30:50,780 Estoy en casa. 539 00:30:51,350 --> 00:30:54,379 ¿Nos encontramos? 540 00:30:55,149 --> 00:30:58,389 ¿Así que lo que? ¿Te quedaste y cenaste? 541 00:30:58,520 --> 00:31:00,595 Hiciste kkakdugi y bañarse con ellos? 542 00:31:00,619 --> 00:31:01,619 Sí. 543 00:31:02,419 --> 00:31:04,290 Y me sentí tan solo durante los últimos dos días. 544 00:31:05,230 --> 00:31:09,669 Jae Seok tenía a Da Hee pegada a su lado cuidándolo. 545 00:31:10,330 --> 00:31:12,405 Yo era un paria. 546 00:31:12,429 --> 00:31:16,340 Ayer tal vez, pero hoy, Viniste sin decírmelo. 547 00:31:16,439 --> 00:31:20,010 Joon Seon nos llamó, Entonces, ¿qué podría decir? 548 00:31:21,679 --> 00:31:23,010 Se está esforzando mucho. 549 00:31:23,679 --> 00:31:27,419 Ustedes dos deben haber cautivado mi hermano ingenuo. 550 00:31:31,889 --> 00:31:32,889 ¿Entonces? 551 00:31:33,990 --> 00:31:35,359 ¿Dónde estuviste hoy? 552 00:31:37,090 --> 00:31:38,129 ¿Qué? 553 00:31:39,030 --> 00:31:41,330 No fuiste a ayudar a Ji Yeon. 554 00:31:42,730 --> 00:31:44,629 Hablé con ella hoy. 555 00:31:48,100 --> 00:31:49,139 ¿Acaso tú? 556 00:31:51,010 --> 00:31:54,415 si te negaste una cita con mamá para ir, 557 00:31:54,439 --> 00:31:56,580 no fue algo menor. 558 00:31:57,550 --> 00:32:00,419 ¿A dónde me mentiste para ir? 559 00:32:01,719 --> 00:32:03,919 lo pregunto directamente porque no quiero hacer pucheros. 560 00:32:13,730 --> 00:32:15,429 Hasta que se conozcan los resultados, 561 00:32:16,730 --> 00:32:18,669 por favor no menciones esto a mis muchachos. 562 00:32:22,240 --> 00:32:23,340 Gyu Jin. 563 00:32:23,869 --> 00:32:24,909 ¿Sí? 564 00:32:27,340 --> 00:32:28,609 Te lo diré mañana. 565 00:32:30,609 --> 00:32:31,609 ¿Mañana? 566 00:32:32,879 --> 00:32:34,149 Sí, mañana. 567 00:32:36,149 --> 00:32:39,835 quiero decirte, pero hice una promesa. 568 00:32:39,859 --> 00:32:41,260 Debo decírtelo mañana. 569 00:32:44,090 --> 00:32:45,129 ¿Una promesa? 570 00:32:46,730 --> 00:32:47,800 ¿Con quién? 571 00:32:48,899 --> 00:32:50,169 Te lo diré mañana. 572 00:32:57,109 --> 00:32:58,139 Bueno. 573 00:33:03,510 --> 00:33:05,850 ¿Qué? ¿Nos vamos? 574 00:33:06,280 --> 00:33:09,350 Vamos. Te acompañaré a casa hoy. 575 00:33:09,850 --> 00:33:10,889 ¿Oh? 576 00:33:11,590 --> 00:33:13,195 ¿De qué se trata esto? 577 00:33:13,219 --> 00:33:16,020 Sólo quiero llevarte a casa. 578 00:33:18,490 --> 00:33:19,560 Está bien, trato. 579 00:33:24,230 --> 00:33:25,270 Vamos. 580 00:33:26,300 --> 00:33:27,540 Ha pasado un tiempo. 581 00:33:36,810 --> 00:33:37,810 Estamos aquí. 582 00:33:38,480 --> 00:33:40,219 Entra y descansa. 583 00:33:41,879 --> 00:33:43,189 ¿Realmente te vas? 584 00:33:43,949 --> 00:33:46,659 Entonces debería quedarme a dormir ¿Cuando Jae Seok está aquí? 585 00:33:48,020 --> 00:33:51,290 Es una gran molestia. No es de ninguna ayuda. 586 00:33:53,560 --> 00:33:55,429 te llevaré a casa esta vez. Vamos. 587 00:33:55,500 --> 00:33:58,506 No, no hubiera venido. hasta aquí para que puedas hacer eso. 588 00:33:58,530 --> 00:34:00,915 No puedo entrar sabiendo debes caminar solo... 589 00:34:00,939 --> 00:34:02,399 y tan tarde en la noche. 590 00:34:03,169 --> 00:34:05,316 Pero esta vez caminaremos más rápido. 591 00:34:05,340 --> 00:34:06,940 No nos quedemos despiertos toda la noche. Apurémonos. 592 00:34:07,409 --> 00:34:10,125 No. Dije que puedo arreglármelas solo. 593 00:34:10,149 --> 00:34:11,126 Venga conmigo. 594 00:34:11,150 --> 00:34:13,080 yo no hubiera venido aquí para esto entonces. 595 00:34:13,719 --> 00:34:14,820 Dios mío. 596 00:34:18,750 --> 00:34:21,290 Ir a casa. Envíame un mensaje de texto cuando vuelvas. 597 00:34:23,790 --> 00:34:24,860 Continúe adentro. 598 00:34:56,429 --> 00:34:58,389 ¿Qué debemos hacer ahora, Gyu Jin? 599 00:34:59,630 --> 00:35:00,860 ¿Sobre tu mamá? 600 00:35:13,310 --> 00:35:16,339 Pero pensé en mamá un par de veces. 601 00:35:16,980 --> 00:35:19,155 Tienen una familia numerosa, 602 00:35:19,179 --> 00:35:21,025 y el padre se preocupa mucho por la madre, 603 00:35:21,049 --> 00:35:22,396 y los niños... 604 00:35:22,420 --> 00:35:25,190 charlar y reírse de algo Eso parece tan tedioso. 605 00:35:26,420 --> 00:35:27,659 Nuestra mamá... 606 00:35:28,119 --> 00:35:30,730 Debe estar tan escalofriantemente solitario. 607 00:35:31,159 --> 00:35:34,376 Tiene dos hijos que son demasiado ocupados viviendo sus propias vidas, 608 00:35:34,400 --> 00:35:35,630 y huir por nada. 609 00:35:55,020 --> 00:35:58,449 Código de acceso incorrecto. Por favor inténtalo de nuevo. 610 00:36:03,290 --> 00:36:06,799 Código de acceso incorrecto. Por favor inténtalo de nuevo. 611 00:36:08,429 --> 00:36:10,469 no puedo creer incluso cambió la contraseña. 612 00:36:34,190 --> 00:36:35,219 Salud. 613 00:36:38,429 --> 00:36:39,630 Dios, eso es bueno. 614 00:36:40,460 --> 00:36:43,130 Una lata de cerveza justo antes de acostarse. es el mejor. 615 00:36:43,830 --> 00:36:45,175 Pero quédate sólo con uno. 616 00:36:45,199 --> 00:36:47,540 Teniendo en cuenta tu edad, sólo conducirá a una cintura más grande. 617 00:36:48,100 --> 00:36:50,215 No parecerá profesional. para un director ejecutivo de una empresa de especialistas... 618 00:36:50,239 --> 00:36:51,569 tener una cintura grande. 619 00:36:52,110 --> 00:36:54,279 ¿Estás mostrando ¿Mi empresa tiene alguna preocupación? 620 00:36:54,779 --> 00:36:56,380 Qué dulce de tu parte. 621 00:36:56,980 --> 00:36:58,186 Por supuesto. 622 00:36:58,210 --> 00:37:00,679 A tu empresa le tiene que ir bien... 623 00:37:01,179 --> 00:37:03,465 para mi y las chicas... 624 00:37:03,489 --> 00:37:04,819 para tenerlo más fácil. 625 00:37:05,350 --> 00:37:06,560 En otras palabras, 626 00:37:07,420 --> 00:37:09,690 - quédate con una sola lata de cerveza. - Entiendo. Sólo uno. 627 00:37:10,489 --> 00:37:13,135 De todos modos, ¿no crees? que Gyu Jin y su hermano... 628 00:37:13,159 --> 00:37:14,560 ¿Se unirá pronto a la familia? 629 00:37:15,100 --> 00:37:17,405 Por lo que veo, Mi madre ya está a bordo. 630 00:37:17,429 --> 00:37:18,799 Ella sólo finge no serlo. 631 00:37:19,130 --> 00:37:21,175 No importa lo que dicen tus padres... 632 00:37:21,199 --> 00:37:23,545 si su madre no lo aprueba. 633 00:37:23,569 --> 00:37:25,045 Eso es verdad, 634 00:37:25,069 --> 00:37:26,956 pero solo le hará daño si ella no lo hace. 635 00:37:26,980 --> 00:37:28,900 Sus hijos ya quieren ser una parte de nuestra familia. 636 00:37:29,009 --> 00:37:30,369 Sinceramente creo que no tiene sentido. 637 00:37:30,750 --> 00:37:31,956 Además, 638 00:37:31,980 --> 00:37:34,650 ya sabes lo que dicen. Los padres siempre terminan cediendo. 639 00:37:35,619 --> 00:37:36,819 ¿Es así? 640 00:37:38,989 --> 00:37:41,190 Esto puede parecerte infantil, 641 00:37:42,089 --> 00:37:43,860 pero en realidad envidio su situación. 642 00:37:44,730 --> 00:37:46,860 Que tengan un padre quién está en contra de sus deseos. 643 00:37:48,360 --> 00:37:50,969 Los padres son como tu valla personal. 644 00:37:51,929 --> 00:37:55,339 A veces, se vuelve demasiado asfixiante... 645 00:37:55,469 --> 00:37:58,839 que tu quieres saltar sobre él y salir corriendo, 646 00:37:59,940 --> 00:38:01,310 pero sin él, 647 00:38:01,710 --> 00:38:03,650 te sientes solo en este mundo... 648 00:38:04,279 --> 00:38:06,719 lo que sólo hace que la vida sea más aterradora. 649 00:38:07,920 --> 00:38:09,119 Así son los padres. 650 00:38:09,750 --> 00:38:10,850 Exactamente. 651 00:38:11,420 --> 00:38:13,089 Gracias a mi valla personal, 652 00:38:13,589 --> 00:38:16,889 Pude volver a ponerme de pie después de todo el fracaso que experimenté. 653 00:38:18,830 --> 00:38:20,000 cariño, 654 00:38:20,500 --> 00:38:21,836 vamos a... 655 00:38:21,860 --> 00:38:25,500 poder ser esa valla ¿Para nuestras chicas también? 656 00:38:27,799 --> 00:38:28,900 Por supuesto. 657 00:38:30,969 --> 00:38:32,009 Papá. 658 00:38:32,839 --> 00:38:34,315 Lo he pensado y... 659 00:38:34,339 --> 00:38:35,786 mi hija mayor, 660 00:38:35,810 --> 00:38:38,056 ¿En qué podrías haber pensado? mientras haces tu tarea de matemáticas? 661 00:38:38,080 --> 00:38:39,150 Yo... 662 00:38:40,020 --> 00:38:41,250 Debería casarse con Hyo Sin. 663 00:38:41,319 --> 00:38:42,350 ¿Qué? 664 00:38:42,719 --> 00:38:44,920 Ahora que lo pienso, no es del todo imposible. 665 00:38:45,290 --> 00:38:46,766 Tengo 15, ¿verdad? 666 00:38:46,790 --> 00:38:48,195 Y tiene 28. 667 00:38:48,219 --> 00:38:49,929 La diferencia de edad es de 13 años, 668 00:38:51,460 --> 00:38:53,005 lo que significa que él es el afortunado aquí. 669 00:38:53,029 --> 00:38:54,606 Además es súper guapo... 670 00:38:54,630 --> 00:38:56,005 mientras soy lindo y encantador, 671 00:38:56,029 --> 00:38:57,576 para que nuestros hijos sean adorables. 672 00:38:57,600 --> 00:38:59,270 Además de eso, si somos realistas, 673 00:38:59,299 --> 00:39:01,069 su papá es profesor, 674 00:39:01,139 --> 00:39:02,445 Entonces él es de una familia decente. 675 00:39:02,469 --> 00:39:03,916 En realidad no es tan malo. 676 00:39:03,940 --> 00:39:05,615 No está tan mal, mi pie. 677 00:39:05,639 --> 00:39:07,509 De ninguna manera. Nunca lo aprobaré. 678 00:39:07,580 --> 00:39:09,080 ¿Cómo pudiste...? 679 00:39:09,440 --> 00:39:12,155 No puedes casarte con un hombre que es 13 años mayor que tú. 680 00:39:12,179 --> 00:39:13,996 No puedo hacerlo. Yo seré el... 681 00:39:14,020 --> 00:39:15,719 para elegir a tu marido. 682 00:39:16,049 --> 00:39:17,195 Yo elegiré... 683 00:39:17,219 --> 00:39:19,365 el mejor hombre posible para tomar tu mano en matrimonio. 684 00:39:19,389 --> 00:39:21,336 ¡Pero Hyo Sin es genial! 685 00:39:21,360 --> 00:39:22,666 Por favor apruebenos, papá. 686 00:39:22,690 --> 00:39:24,206 ¡De ninguna manera! 687 00:39:24,230 --> 00:39:26,565 Esa valla de la que acabamos de hablar. Debería subir a su habitación. 688 00:39:26,589 --> 00:39:28,775 - ¡Papá, por favor! - Estará castigada de por vida. 689 00:39:28,799 --> 00:39:30,005 - ¡Papá! - Cerraré su puerta completamente. 690 00:39:30,029 --> 00:39:32,246 - ¿Por qué no? - Vuelve adentro. 691 00:39:32,270 --> 00:39:33,400 Vuelve ahí dentro. 692 00:39:33,540 --> 00:39:34,670 - Tú... - ¡Papá! 693 00:39:40,040 --> 00:39:41,980 (Episodio 90) 694 00:39:50,519 --> 00:39:52,796 ¿Por qué estar aquí así? cuando pudiste haber... 695 00:39:52,820 --> 00:39:54,150 - saltó la cuerda con nosotros? - Lo sé. 696 00:39:54,390 --> 00:39:56,265 Tal vez comí demasiado tangsuyuk antes. 697 00:39:56,289 --> 00:39:58,249 Finalmente está siendo digerido gracias al entrenamiento. 698 00:39:58,629 --> 00:40:00,065 Bueno, no comí mucho. 699 00:40:00,089 --> 00:40:01,160 Hyo Sin, 700 00:40:01,390 --> 00:40:03,399 hay algo que me gustaría preguntar. 701 00:40:04,160 --> 00:40:05,500 Se trata de... 702 00:40:05,899 --> 00:40:08,175 la comida que sirven en el Centro Nacional de Capacitación. 703 00:40:08,199 --> 00:40:09,375 He oído grandes cosas. 704 00:40:09,399 --> 00:40:10,816 ¿Es realmente para morirse? 705 00:40:10,840 --> 00:40:11,985 Sí. 706 00:40:12,009 --> 00:40:13,186 Por supuesto, la comida es estupenda. 707 00:40:13,210 --> 00:40:15,070 Contienen todos los nutrientes. uno necesita. 708 00:40:16,579 --> 00:40:19,850 Veo. ¿sirven? ¿Muchos platos de carne? 709 00:40:20,679 --> 00:40:22,955 Por supuesto, La carne es un alimento básico en el menú. 710 00:40:22,979 --> 00:40:24,499 Están cocinando para deportistas. ¿recuerdas? 711 00:40:25,649 --> 00:40:27,049 Deben servir carne en cada comida. 712 00:40:27,250 --> 00:40:29,060 Es el tipo de dieta He estado soñando. 713 00:40:30,090 --> 00:40:32,630 ¿Por qué uno soñaría de algo asi? Dios mío. 714 00:40:33,859 --> 00:40:35,006 ¿"Dios"? 715 00:40:35,030 --> 00:40:36,359 ¿Acabas de reírte de mí? 716 00:40:36,600 --> 00:40:37,905 Se rió de mí, ¿no? 717 00:40:37,929 --> 00:40:40,130 Sí, lo hizo. Lo escuché con mis propios oídos. 718 00:40:40,299 --> 00:40:41,506 Ven aquí, idiota. 719 00:40:41,530 --> 00:40:42,846 ¿Cómo te atreves? 720 00:40:42,870 --> 00:40:45,316 ¿Cómo te atreves a burlarte? de un atleta talentoso como yo? 721 00:40:45,340 --> 00:40:46,415 ¿Crees que estás mejor? 722 00:40:46,439 --> 00:40:47,969 ¿Cómo te atreves, punk? 723 00:40:48,609 --> 00:40:50,385 Detente o tomaré medidas. 724 00:40:50,409 --> 00:40:51,956 ¿Tomarás medidas? ¿En realidad? 725 00:40:51,980 --> 00:40:53,855 Bien, adelante, entonces. 726 00:40:53,879 --> 00:40:56,219 - Tengo a Jong Soo para ayudar. - Seguro que sí. 727 00:40:56,549 --> 00:40:59,120 - Ven aquí. - Eres un tipo innecesariamente alto. 728 00:40:59,319 --> 00:41:00,420 Un momento. 729 00:41:05,790 --> 00:41:08,560 La fecha límite para la solicitud es en unos dias. 730 00:41:15,400 --> 00:41:17,840 Dios, el negocio va lento hoy. 731 00:41:19,709 --> 00:41:22,939 Suele ser asi en el verano. 732 00:41:23,079 --> 00:41:24,140 La gente se va de vacaciones. 733 00:41:24,280 --> 00:41:25,510 ¿En realidad? 734 00:41:25,579 --> 00:41:27,079 Entonces es un alivio. 735 00:41:28,579 --> 00:41:30,756 Eso me recuerda. ¿Conoces el supermercado...? 736 00:41:30,780 --> 00:41:32,390 abriendo al otro lado de la calle? 737 00:41:32,719 --> 00:41:33,766 Sí. 738 00:41:33,790 --> 00:41:35,890 He oído que abre este fin de semana. 739 00:41:36,459 --> 00:41:40,266 La tienda ha estado repartiendo un montón de volantes. 740 00:41:40,290 --> 00:41:41,566 Exactamente. 741 00:41:41,590 --> 00:41:42,876 Esta no es la primera vez... 742 00:41:42,900 --> 00:41:44,976 un supermercado abrió en este barrio. 743 00:41:45,000 --> 00:41:47,246 Nuestros clientes pueden visitar el lugar al principio, 744 00:41:47,270 --> 00:41:49,669 pero todos regresan después de algún tiempo. 745 00:41:51,500 --> 00:41:54,110 Ok Ja, mírate siendo todo indiferente. 746 00:41:54,539 --> 00:41:55,756 Qué maduro de tu parte. 747 00:41:55,780 --> 00:41:57,015 Por supuesto. 748 00:41:57,039 --> 00:41:59,325 he trabajado en el mercado desde hace mucho tiempo, ya sabes. 749 00:41:59,349 --> 00:42:02,219 Llorando por cada incidente no te ayudará en nada. 750 00:42:04,680 --> 00:42:07,665 Debería transferir dinero a mis socios comerciales... 751 00:42:07,689 --> 00:42:08,919 y pagar el alquiler. 752 00:42:11,490 --> 00:42:12,930 Eso me recuerda. 753 00:42:13,159 --> 00:42:15,629 Nuestra casera no ha existido mucho últimamente. 754 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 Ella normalmente viene por el mercado. de vez en cuando. 755 00:42:18,129 --> 00:42:19,229 Tienes razón. 756 00:42:19,300 --> 00:42:20,800 Tampoco la he visto por aquí. 757 00:42:21,500 --> 00:42:22,699 ¿Podría estar enferma? 758 00:42:24,439 --> 00:42:26,710 Ella lo pasará mal de todos modos. 759 00:42:27,039 --> 00:42:28,786 así que dudo que esté de humor. 760 00:42:28,810 --> 00:42:30,186 ¿Por qué? 761 00:42:30,210 --> 00:42:31,816 ¿Hay algún problema con ella? 762 00:42:31,840 --> 00:42:33,810 ¿Qué? Por supuesto que no. 763 00:42:33,979 --> 00:42:36,195 El negocio va lento aquí 764 00:42:36,219 --> 00:42:39,219 entonces su café probablemente no esté funcionando algo mejor. Bien, ¿vale, ja? 765 00:42:41,520 --> 00:42:42,759 El negocio va demasiado lento. 766 00:42:45,259 --> 00:42:47,936 ¡Está bien! Aquí están tus gallinas. 767 00:42:47,960 --> 00:42:49,530 - Estás aquí. - Hola, Sr. Yang. 768 00:42:50,030 --> 00:42:52,776 traje 10 menos que tu pedido habitual... 769 00:42:52,800 --> 00:42:54,770 ya que es temporada de vacaciones. 770 00:42:54,800 --> 00:42:57,969 Gracias por eso. no logramos vender todo ayer de todos modos. 771 00:42:59,270 --> 00:43:00,539 ¿Qué es eso? 772 00:43:01,439 --> 00:43:03,409 Oh, el folleto del supermercado. 773 00:43:03,580 --> 00:43:06,186 se estan abriendo uno grande esta vez. 774 00:43:06,210 --> 00:43:09,096 El evento promocional tampoco es una broma. 775 00:43:09,120 --> 00:43:11,795 Solo ofrecen descuentos. para dejar una buena impresión. 776 00:43:11,819 --> 00:43:13,765 Dudo que el precio se mantenga. 777 00:43:13,789 --> 00:43:16,090 Parecen bastante serios 778 00:43:16,590 --> 00:43:18,295 así que me molesta un poco. 779 00:43:18,319 --> 00:43:19,336 Especialmente desde los negocios... 780 00:43:19,360 --> 00:43:20,960 suele ser lento durante esta época del año. 781 00:43:23,000 --> 00:43:25,030 Dios, ¿cuándo llegaste aquí? 782 00:43:25,300 --> 00:43:26,400 No hace mucho. 783 00:43:27,069 --> 00:43:30,139 ¿Estabas fuera chismorreando? con las otras damas? 784 00:43:30,400 --> 00:43:33,485 El negocio va lento de todos modos, 785 00:43:33,509 --> 00:43:36,639 y no sirve de nada freír el pollo con antelación. 786 00:43:38,439 --> 00:43:41,650 Ok, bendición, Las damas dijeron algo sobre... 787 00:43:41,909 --> 00:43:45,156 no ver a Yun Jeong por ahí desde hace bastante tiempo. 788 00:43:45,180 --> 00:43:46,250 ¿En realidad? 789 00:43:46,550 --> 00:43:49,336 ¿No viene ella al mercado? cada pocos días? 790 00:43:49,360 --> 00:43:50,719 Exactamente. 791 00:43:51,759 --> 00:43:54,529 ¿Y si ella cayera enferma? porque Gyu Jin dijo... 792 00:43:54,589 --> 00:43:56,399 él no la vería por el momento? 793 00:43:56,500 --> 00:44:00,505 ¿En realidad? Tu ex yerno ¿Tuvo una pelea con su madre? 794 00:44:00,529 --> 00:44:01,600 Sí. 795 00:44:02,240 --> 00:44:04,446 Su madre estaba histérica. 796 00:44:04,470 --> 00:44:06,639 entonces el hijo la regañó. 797 00:44:07,410 --> 00:44:11,139 Estoy de acuerdo en que ella consiguió lo que ella merecía, 798 00:44:11,410 --> 00:44:13,956 pero me preocupa ya que nadie la ha visto. 799 00:44:13,980 --> 00:44:15,149 Me pregunto cómo estará ella. 800 00:44:15,850 --> 00:44:17,826 ella probablemente esté apagada comprando en alguna parte. 801 00:44:17,850 --> 00:44:19,495 Es una costumbre suya... 802 00:44:19,519 --> 00:44:21,319 para mostrar dinero alrededor cuando ella está molesta. 803 00:44:22,660 --> 00:44:26,605 Este mercado seguramente es un lugar divertido. 804 00:44:26,629 --> 00:44:29,036 Aunque sea alguien a quien odias, 805 00:44:29,060 --> 00:44:31,235 sientes curiosidad por ellos hasta el punto de que los extrañas. 806 00:44:31,259 --> 00:44:33,300 Me pregunto por qué es así. 807 00:44:33,529 --> 00:44:36,639 ¿Qué más podría ser aparte de ¿Necesitas a alguien sobre quien chismear? 808 00:44:36,800 --> 00:44:39,586 No puedes chismear sobre aquellos que nunca ves. 809 00:44:39,610 --> 00:44:42,839 "¿Qué pasa con su traje? Dios, ese tono tan grosero suyo". 810 00:44:43,040 --> 00:44:44,055 ¿Qué? 811 00:44:44,079 --> 00:44:47,855 solo digo eso tu atención debe estar en mí, 812 00:44:47,879 --> 00:44:49,079 el hombre con el que estás saliendo. 813 00:44:57,490 --> 00:44:59,136 Voy a salir por un tiempo. 814 00:44:59,160 --> 00:45:00,906 probablemente volveré antes de que mi paciente entre, 815 00:45:00,930 --> 00:45:02,735 pero retrocede... 816 00:45:02,759 --> 00:45:05,175 mis 2 p.m. cita 10 minutos por si acaso. 817 00:45:05,199 --> 00:45:06,930 - Entendido, doctor Song. Hasta luego. - Seguro. 818 00:45:14,040 --> 00:45:17,055 Hola, enfermera Sim. ¿Dónde está el doctor Song? 819 00:45:17,079 --> 00:45:19,326 Ella se fue hace apenas un minuto, 820 00:45:19,350 --> 00:45:21,310 pero ella volverá antes de su turno de tarde. 821 00:45:23,149 --> 00:45:24,149 Veo. 822 00:45:26,750 --> 00:45:28,649 (Pediatra Song Na Hee) 823 00:45:31,689 --> 00:45:35,365 quiero decirte, pero hice una promesa. 824 00:45:35,389 --> 00:45:36,800 Debo decírtelo mañana. 825 00:45:37,660 --> 00:45:39,970 ¿Qué diablos está pasando, Na Hee? 826 00:46:10,560 --> 00:46:12,569 Sra. Choi Yun Jeong, por favor entre. 827 00:46:26,279 --> 00:46:28,009 (Informe Médico) 828 00:46:28,680 --> 00:46:31,850 necesitaré hacer una prueba para determinar la demencia secundaria, 829 00:46:32,220 --> 00:46:34,449 pero la escala CERAD indica... 830 00:46:38,290 --> 00:46:41,230 que tienes problemas relacionados con el alcohol Pseudodemencia de aparición temprana. 831 00:46:43,259 --> 00:46:46,805 Espera, ¿pseudodemencia? 832 00:46:46,829 --> 00:46:48,946 Así es. Ha sido provocado... 833 00:46:48,970 --> 00:46:50,800 por consumo de alcohol debido a la depresión. 834 00:46:50,939 --> 00:46:52,910 Tiene fuertes cambios de humor... 835 00:46:53,370 --> 00:46:56,310 y ha estado constantemente beber demasiado alcohol. 836 00:46:56,410 --> 00:46:59,050 Le ha pasado factura a su cuerpo. 837 00:47:16,399 --> 00:47:19,269 Madre, no hay necesidad preocuparse tanto. 838 00:47:19,399 --> 00:47:20,706 Lo detectamos en la fase inicial, 839 00:47:20,730 --> 00:47:22,875 y demencia alcohólica puede ser tratado por... 840 00:47:22,899 --> 00:47:24,540 vigilando su consumo de alcohol. 841 00:47:24,899 --> 00:47:25,915 No obstaculizará... 842 00:47:25,939 --> 00:47:27,899 - tu vida cotidiana... - Pero sigue siendo demencia. 843 00:47:28,870 --> 00:47:29,939 ¿Por qué yo? 844 00:47:31,379 --> 00:47:33,209 ¿Qué hice tan mal? 845 00:47:34,509 --> 00:47:35,579 Madre, por favor. 846 00:47:39,819 --> 00:47:41,490 Creo que ella está equivocada. 847 00:47:43,120 --> 00:47:46,560 Tu amigo me diagnosticó mal cuando Simplemente estoy olvidando cosas. 848 00:47:47,329 --> 00:47:48,629 ¿Qué tal una segunda opinión? 849 00:47:49,329 --> 00:47:50,730 Le preguntaremos a otro médico... 850 00:47:51,629 --> 00:47:52,769 Madre, por favor. 851 00:48:03,310 --> 00:48:04,610 Me gustaría dormir un poco ahora. 852 00:48:05,540 --> 00:48:06,610 Deberías irte. 853 00:48:13,519 --> 00:48:15,960 Sé que estás ocupado Así que gracias por hoy. 854 00:48:42,309 --> 00:48:45,096 (Resultado de la prueba) 855 00:48:45,120 --> 00:48:47,066 (Relacionado con el alcohol pseudodemencia de aparición temprana) 856 00:48:47,090 --> 00:48:49,120 (Se requieren pruebas adicionales). 857 00:48:55,730 --> 00:48:56,730 De ninguna manera. 858 00:48:57,929 --> 00:48:59,899 ¿Por qué... por qué yo? 859 00:49:01,169 --> 00:49:02,639 ¿Por qué? 860 00:49:27,860 --> 00:49:29,306 Bien, eso es suficiente por hoy. 861 00:49:29,330 --> 00:49:31,235 Tener memorizada la secuencia. antes del día del rodaje. 862 00:49:31,259 --> 00:49:32,429 - Entiendo. - Claro. 863 00:49:34,230 --> 00:49:35,399 Dios, Ju Ri me envió un mensaje de texto. 864 00:49:36,240 --> 00:49:39,145 Jong Soo, ella quiere que tengamos Cena contigo y Ga Yeon. 865 00:49:39,169 --> 00:49:40,316 Suena bien. 866 00:49:40,340 --> 00:49:42,785 De hecho estuvimos de acuerdo para reunirnos más tarde de todos modos. 867 00:49:42,809 --> 00:49:44,916 Pasa tanto tiempo con ellos mientras puedas... 868 00:49:44,940 --> 00:49:46,980 ya que estarás demasiado ocupado una vez que comienza el rodaje. 869 00:49:47,179 --> 00:49:49,596 En realidad, esta es la razón... 870 00:49:49,620 --> 00:49:51,456 no hay muchos dobles que han podido casarse. 871 00:49:51,480 --> 00:49:52,525 ¿Sabías eso? 872 00:49:52,549 --> 00:49:55,789 Hyun Gyung seguro es mi salvador. en más de un sentido. 873 00:49:56,860 --> 00:49:59,135 Saldremos tanto como podamos antes de que comience el rodaje. 874 00:49:59,159 --> 00:50:00,330 ¡Yo también! 875 00:50:04,460 --> 00:50:06,476 ¿Te gustaría acompañarnos? 876 00:50:06,500 --> 00:50:08,140 ¿No tienes a nadie? para cenar? 877 00:50:08,299 --> 00:50:09,916 No, estoy bien. 878 00:50:09,940 --> 00:50:11,840 Dice que está bien. 879 00:50:12,000 --> 00:50:14,409 Lo has estado tratando mejor que me tienes estos días. 880 00:50:15,269 --> 00:50:18,139 Además, Hyo Sin nos hará parece aún más feo. 881 00:50:20,350 --> 00:50:22,720 Deberías lavarte la cara. 882 00:50:28,090 --> 00:50:29,970 Joon Seon, hay algo Necesito decírtelo. 883 00:50:30,759 --> 00:50:31,759 ¿Qué? 884 00:50:33,529 --> 00:50:34,529 ¿Qué es? 885 00:50:35,759 --> 00:50:37,029 Dios mío. 886 00:50:37,360 --> 00:50:40,399 Esto es una locura. realmente debería contratar ayuda adicional. 887 00:50:42,870 --> 00:50:44,269 Dios mío. Esperar. 888 00:50:46,440 --> 00:50:49,009 debería conseguir cosas solucionado primero. 889 00:50:55,980 --> 00:51:00,090 Está bien. necesito imprimir las facturas de hoy, 890 00:51:01,850 --> 00:51:06,259 marque las casillas que pedí, 891 00:51:07,129 --> 00:51:10,159 y confirmar Las pegatinas que compré. 892 00:51:10,730 --> 00:51:14,299 Tenía tanta prisa que las letras están todas inclinadas. 893 00:51:15,269 --> 00:51:18,216 (Imprimir factura, casillas de verificación, Confirmar pegatinas) 894 00:51:18,240 --> 00:51:19,669 Bien, allá vamos. 895 00:51:20,769 --> 00:51:21,809 Está bien. 896 00:51:22,779 --> 00:51:25,509 terminemos Empacar la ropa primero. 897 00:51:25,980 --> 00:51:27,379 Dios, qué día tan ocupado. 898 00:51:28,580 --> 00:51:29,580 ¿Qué? 899 00:51:30,250 --> 00:51:31,919 Espera, esto es una sorpresa. 900 00:51:33,490 --> 00:51:36,320 Hola señora. Ha pasado un tiempo. 901 00:51:36,789 --> 00:51:37,869 Ga Hee, ¿has estado bien? 902 00:51:38,389 --> 00:51:39,529 Sí, un poco. 903 00:51:39,759 --> 00:51:42,265 De todos modos, ¿a qué ¿Debo esta sorpresa? 904 00:51:42,289 --> 00:51:45,970 Tu tienda de ropa online ha sido un gran éxito. 905 00:51:46,330 --> 00:51:48,970 Está clasificado como una de las 10 mejores tiendas online. 906 00:51:49,340 --> 00:51:53,586 Ah, eso. Gracias a la actriz hwang sera, 907 00:51:53,610 --> 00:51:55,446 no tengo que preocuparme sobre el alquiler por el momento. 908 00:51:55,470 --> 00:51:58,285 Estás siendo demasiado modesto, ¿sabes? 909 00:51:58,309 --> 00:52:00,450 Lo sé. Eso fue modesto de mi parte, ¿no? 910 00:52:01,879 --> 00:52:04,426 Las cosas están tan ocupadas que Estoy buscando contratar un empleado. 911 00:52:04,450 --> 00:52:06,220 Eso deberías hacerlo. 912 00:52:07,019 --> 00:52:08,649 Dicho esto, 913 00:52:09,289 --> 00:52:13,490 hay una oferta nuestra empresa quisiera hacerte. 914 00:52:14,659 --> 00:52:17,129 ¿Lo siento? ¿Qué tipo de oferta? 915 00:52:19,529 --> 00:52:22,570 esta es la ropa lanzaremos este otoño. 916 00:52:22,700 --> 00:52:23,799 Por favor echa un vistazo. 917 00:52:27,110 --> 00:52:28,645 Los materiales parecen cálidos, 918 00:52:28,669 --> 00:52:30,509 y me gusta la atención al detalle. 919 00:52:31,980 --> 00:52:35,956 La colección de otoño e invierno. Parece estar de moda este año. 920 00:52:35,980 --> 00:52:37,326 A tus clientes les encantará. 921 00:52:37,350 --> 00:52:40,296 ¿Bien? De todos modos, lo que importa más que la ropa misma... 922 00:52:40,320 --> 00:52:43,159 así es como los diseñamos y promocionamos. 923 00:52:44,120 --> 00:52:49,059 Me gustaría que tú dirigieras nuestro nuevo equipo de proyecto... 924 00:52:49,659 --> 00:52:51,429 como líder de estilo. 925 00:52:52,100 --> 00:52:54,529 ¿Qué? ¿A mí? 926 00:52:54,730 --> 00:52:56,846 El estilo que sugeriste para la ultima temporada... 927 00:52:56,870 --> 00:52:58,476 se agotó en todo el país, 928 00:52:58,500 --> 00:53:00,210 así que tuvimos que reordenarlo siete veces. 929 00:53:01,269 --> 00:53:04,039 no tenemos razon No para ofrecerte este trabajo. 930 00:53:04,639 --> 00:53:07,909 El director general de nuestra empresa es trabajando él mismo en este proyecto. 931 00:53:09,210 --> 00:53:10,796 Realmente no hay nada difícil al respecto. 932 00:53:10,820 --> 00:53:14,226 Sólo necesitamos que coincidas con nuestro nuevos productos para la temporada FW... 933 00:53:14,250 --> 00:53:16,019 y anunciarlos a las personas que te rodean. 934 00:53:17,259 --> 00:53:19,235 Si este proyecto funciona bien, 935 00:53:19,259 --> 00:53:22,466 estamos considerando trabajar en colaboración con su centro comercial... 936 00:53:22,490 --> 00:53:24,129 para desarrollar nuevos productos. 937 00:53:24,460 --> 00:53:26,846 Ambos podemos promocionar el nuestro. productos y negocios de esta manera. 938 00:53:26,870 --> 00:53:27,929 ¿Qué opinas? 939 00:53:30,669 --> 00:53:32,440 Me encantaría trabajar contigo. 940 00:53:33,110 --> 00:53:34,269 Pero... 941 00:53:34,370 --> 00:53:36,355 Ya estoy sobrecargado de trabajo 942 00:53:36,379 --> 00:53:38,740 así que estaré demasiado ocupado para lograrlo. 943 00:53:39,610 --> 00:53:42,110 Lo pensaré de todos modos. 944 00:53:45,850 --> 00:53:48,090 Ga Hee. quiero decir, 945 00:53:48,389 --> 00:53:49,759 Sra. Song. 946 00:53:50,559 --> 00:53:53,166 Por favor no nos retengas esperando demasiado. 947 00:53:53,190 --> 00:53:55,759 Por supuesto que no. Me comunicaré contigo pronto. 948 00:53:56,230 --> 00:53:58,399 - Está bien. Nos vemos entonces. - Adiós. 949 00:54:05,700 --> 00:54:07,610 Esto es asombroso. No puedo creer esto. 950 00:54:08,870 --> 00:54:10,885 Dios mío. 951 00:54:10,909 --> 00:54:12,340 ¿Lo que está sucediendo? 952 00:54:12,950 --> 00:54:14,485 Esto es una locura. 953 00:54:14,509 --> 00:54:15,750 Estoy en racha estos días. 954 00:54:16,750 --> 00:54:17,796 Ah, bueno. 955 00:54:17,820 --> 00:54:20,220 ¿Estoy soñando? Esto no es un sueño, ¿verdad? 956 00:54:21,519 --> 00:54:23,990 Estoy tan emocionado. 957 00:54:28,759 --> 00:54:31,330 Hyo Sin, adivina lo que acaba de pasar. 958 00:54:31,700 --> 00:54:33,806 No, tengo que hablar de ello en persona. 959 00:54:33,830 --> 00:54:34,929 ¿Dónde estás? 960 00:54:38,440 --> 00:54:40,269 ¿En realidad? Genial. 961 00:54:40,710 --> 00:54:41,916 Lo sé. 962 00:54:41,940 --> 00:54:43,909 La verdad es que estoy un poco desconcertado. 963 00:54:44,740 --> 00:54:48,179 Quiero decir, ¿cómo podrían ser las cosas buenas? pasando todo al mismo tiempo? 964 00:54:48,480 --> 00:54:50,620 Me inundan de pedidos ¿Y ahora una oferta de trabajo? 965 00:54:51,149 --> 00:54:52,596 Es aterrador. 966 00:54:52,620 --> 00:54:55,320 ¿Qué pasa si estoy usando todo lo bueno? suerte para toda mi vida? 967 00:54:56,490 --> 00:54:57,696 Estoy seguro de que ese no es el caso. 968 00:54:57,720 --> 00:54:58,960 Esto es sólo el comienzo. 969 00:54:59,120 --> 00:55:00,759 ¿Crees? ¿Hablas en serio? 970 00:55:02,799 --> 00:55:03,929 Dios mío. 971 00:55:10,039 --> 00:55:12,769 Te llamé porque Tengo algo que decirte. 972 00:55:14,409 --> 00:55:15,769 ¿Qué? ¿Lo hiciste? 973 00:55:16,279 --> 00:55:17,409 ¿Qué es? 974 00:55:21,610 --> 00:55:22,649 Veo. 975 00:55:23,320 --> 00:55:24,640 Finalmente has tomado una decisión. 976 00:55:26,490 --> 00:55:27,549 Sí. 977 00:55:28,019 --> 00:55:30,860 Le conté a Joon Seon sobre esto. antes después del entrenamiento. 978 00:55:32,360 --> 00:55:33,659 ¿Qué dijo? 979 00:55:35,289 --> 00:55:36,899 Que tomé la decisión correcta. 980 00:55:38,659 --> 00:55:41,600 Supongo que estaba preparado para esto. 981 00:55:42,370 --> 00:55:43,600 Quizás por eso... 982 00:55:43,840 --> 00:55:46,870 él siguió enviándome de regreso para la escena con coches. 983 00:55:49,340 --> 00:55:51,110 Eso suena como Joon Seon. 984 00:55:52,679 --> 00:55:54,850 Puede parecer ingenuo, 985 00:55:55,279 --> 00:55:58,049 pero es algo prudente. Como un típico hijo mayor. 986 00:56:06,830 --> 00:56:07,960 ¿Qué pasa contigo? 987 00:56:11,129 --> 00:56:12,200 Conmigo ido, 988 00:56:13,100 --> 00:56:14,380 ¿realmente vas a estar bien? 989 00:56:18,169 --> 00:56:19,340 Seguro. 990 00:56:19,970 --> 00:56:22,370 No es que no lo haré Nos vemos nunca más. 991 00:56:24,279 --> 00:56:25,679 quiero decir, 992 00:56:26,210 --> 00:56:28,450 No podré verte todos los días y noche como lo hago ahora. 993 00:56:32,580 --> 00:56:33,820 Pero deberías volver... 994 00:56:34,590 --> 00:56:35,720 a donde perteneces. 995 00:56:45,500 --> 00:56:47,099 Entrarás en el equipo nacional, 996 00:56:48,569 --> 00:56:50,369 y tendré un gran éxito de mi negocio. 997 00:56:52,700 --> 00:56:54,410 deberíamos ser los mejores en nuestros propios campos. 998 00:56:57,039 --> 00:57:00,079 tendré que trabajar mis dedos hasta el hueso para que esto suceda. 999 00:57:06,950 --> 00:57:08,549 Los copos de hielo se derritieron y se convirtieron en agua. 1000 00:57:11,119 --> 00:57:12,319 No podemos comer esto. 1001 00:57:17,730 --> 00:57:18,900 Vámonos a casa. 1002 00:57:49,930 --> 00:57:51,160 Vamos. 1003 00:58:06,609 --> 00:58:07,950 ¿Me seguirás viendo...? 1004 00:58:09,779 --> 00:58:11,299 incluso si no lo hago la selección nacional? 1005 00:58:22,230 --> 00:58:23,329 No sé. 1006 00:58:24,859 --> 00:58:26,029 Para entonces, 1007 00:58:27,000 --> 00:58:29,029 Tendré mucho éxito. 1008 00:58:30,839 --> 00:58:32,719 No estoy seguro si te encontraría lo suficientemente bueno para mí. 1009 00:58:35,109 --> 00:58:36,269 Lo pensaré. 1010 00:59:28,190 --> 00:59:29,259 Vamos. 1011 00:59:45,440 --> 00:59:46,509 ¿Sí? 1012 00:59:51,250 --> 00:59:52,450 ¿Qué? 1013 00:59:53,089 --> 00:59:55,920 No puedo creer que hayas llamado. 1014 00:59:56,960 --> 00:59:58,160 lo hice... 1015 00:59:58,519 --> 01:00:01,789 por si acaso Estabas con otra chica. 1016 01:00:04,529 --> 01:00:06,706 Así que finalmente estás aquí para hablar conmigo. 1017 01:00:06,730 --> 01:00:08,930 Bien. ¿Qué es? Sólo dímelo. 1018 01:00:11,640 --> 01:00:14,339 No aquí. Bajemos las escaleras. 1019 01:00:15,539 --> 01:00:17,609 ¿Por qué? Puedes hablar conmigo aquí. 1020 01:00:18,779 --> 01:00:20,009 ¿Tardaría mucho? 1021 01:00:20,880 --> 01:00:22,210 No precisamente. 1022 01:00:23,049 --> 01:00:24,279 Pero vayamos abajo. 1023 01:00:25,079 --> 01:00:26,220 Sólo ven. 1024 01:00:33,190 --> 01:00:34,305 Na Hee. 1025 01:00:34,329 --> 01:00:35,430 Esperar. 1026 01:00:37,460 --> 01:00:39,005 Jae Seok también vendrá. 1027 01:00:39,029 --> 01:00:40,170 ¿Jae Seok? 1028 01:00:40,769 --> 01:00:42,970 ¿Es algo ¿Jae Seok necesita escuchar? 1029 01:00:43,900 --> 01:00:45,269 - Sí. - Dios mío. 1030 01:00:50,910 --> 01:00:52,039 Na Hee. 1031 01:00:53,410 --> 01:00:54,750 Maldito. 1032 01:00:55,349 --> 01:00:57,309 ¿Qué pasa? ¿Qué es lo que quieres decirme? 1033 01:00:58,049 --> 01:00:59,279 Bebe un poco de agua. 1034 01:01:00,119 --> 01:01:02,390 ¿Agua? Bueno. Gracias. 1035 01:01:04,559 --> 01:01:05,720 ¿Qué es? 1036 01:01:06,259 --> 01:01:09,559 Me reuniré con Da Hee más tarde. Ella debe estar esperando. 1037 01:01:13,170 --> 01:01:14,529 Se trata de tu mamá. 1038 01:01:18,569 --> 01:01:21,009 ¿Qué pasa con mi mamá? 1039 01:01:21,740 --> 01:01:24,309 ¿Qué hizo mamá? ¿Te dijo algo? 1040 01:01:24,880 --> 01:01:27,150 Dios, es ella otra vez. 1041 01:01:28,609 --> 01:01:29,950 No es así. 1042 01:01:30,650 --> 01:01:31,920 Madre es... 1043 01:01:39,759 --> 01:01:41,190 Madre... 1044 01:01:43,259 --> 01:01:44,660 Tiene pseudodemencia. 1045 01:01:46,400 --> 01:01:47,829 Pseudodemencia incipiente 1046 01:01:53,269 --> 01:01:54,410 ¿Qué quieres decir? 1047 01:01:55,839 --> 01:01:57,680 Se hizo la prueba hace dos días. 1048 01:01:59,480 --> 01:02:02,410 Y ella fue a escuchar los resultados de la prueba conmigo hoy. 1049 01:02:06,150 --> 01:02:10,359 esta relacionado con el alcohol Pseudodemencia incipiente. 1050 01:02:10,559 --> 01:02:11,759 Eso es lo que dijo Min Joo. 1051 01:02:15,059 --> 01:02:16,759 Como quizás ya sepas, 1052 01:02:17,329 --> 01:02:18,630 es bueno... 1053 01:02:19,430 --> 01:02:21,505 que no tiene daño cerebral. 1054 01:02:21,529 --> 01:02:23,299 Y ella está en la etapa inicial. 1055 01:02:24,339 --> 01:02:26,500 Si ella deja de beber y recibe tratamiento, 1056 01:02:27,170 --> 01:02:29,309 se puede curar. 1057 01:02:30,839 --> 01:02:32,109 Pero el problema es... 1058 01:02:35,210 --> 01:02:36,720 Madre misma. 1059 01:02:39,319 --> 01:02:43,559 Necesitamos ayudarla a aceptarlo. y recibir el tratamiento. 1060 01:02:46,829 --> 01:02:47,930 ¿Cómo...? 1061 01:02:49,160 --> 01:02:50,430 ¿Cómo hiciste...? 1062 01:02:51,559 --> 01:02:52,930 descubrir eso? 1063 01:02:55,069 --> 01:02:58,146 Ella parece sufrir de olvido severo... 1064 01:02:58,170 --> 01:02:59,940 y apagones recientemente. 1065 01:03:01,740 --> 01:03:03,140 Por casualidad la encontré... 1066 01:03:05,079 --> 01:03:07,710 perdido en medio de un camino, incapaz de llegar a casa. 1067 01:03:19,990 --> 01:03:20,990 Entonces... 1068 01:03:21,559 --> 01:03:23,829 ¿Cómo está mamá ahora? 1069 01:03:24,400 --> 01:03:25,829 Debe estar en shock. 1070 01:03:26,500 --> 01:03:29,029 Está muy confundida. 1071 01:03:31,369 --> 01:03:32,799 Ella me rogó que... 1072 01:03:34,410 --> 01:03:37,809 no les digo a ustedes dos hasta que salieron los resultados. 1073 01:03:38,480 --> 01:03:39,480 Aférrate. 1074 01:03:43,049 --> 01:03:44,079 Aférrate. 1075 01:03:48,089 --> 01:03:49,119 Gyu Jin. 1076 01:03:51,819 --> 01:03:53,859 Tengo que ver a mamá. 1077 01:03:56,900 --> 01:03:59,329 Gyu Jin. Gyu Jin. 1078 01:03:59,900 --> 01:04:01,230 Tenemos que irnos. 1079 01:04:01,869 --> 01:04:03,400 Gyu Jin, espérame. 1080 01:04:08,109 --> 01:04:09,539 Disfruté la comida. 1081 01:04:10,680 --> 01:04:12,815 Tu bolso parece pesado. Yo lo llevaré. 1082 01:04:12,839 --> 01:04:15,910 No, es pequeño y nada pesado. 1083 01:04:16,049 --> 01:04:19,079 Siempre quise llevarlo. 1084 01:04:21,690 --> 01:04:22,750 Aquí tienes. 1085 01:04:23,250 --> 01:04:24,289 Gracias. 1086 01:04:24,920 --> 01:04:27,406 ¿Qué deberíamos tener a continuación? ¿Qué tal el helado? 1087 01:04:27,430 --> 01:04:28,565 Me apetece un helado. 1088 01:04:28,589 --> 01:04:29,890 Yo también, Ga Yeon. 1089 01:04:30,329 --> 01:04:32,476 Estamos de humor entonces Jong Soo comprará. 1090 01:04:32,500 --> 01:04:34,575 No, gracias. Compraremos el helado. 1091 01:04:34,599 --> 01:04:36,376 Nos has estado tratando y nos sentimos mal. 1092 01:04:36,400 --> 01:04:37,377 Así es. 1093 01:04:37,401 --> 01:04:38,470 Vamos. 1094 01:04:39,700 --> 01:04:41,039 No me importa comprar. 1095 01:04:45,440 --> 01:04:46,480 Vamos. 1096 01:04:51,680 --> 01:04:54,289 ¡Ey! Estos son tan, tan bonitos. 1097 01:04:55,720 --> 01:04:58,720 Jeong Bong. ¿puedes ¿comprar estos para mí? 1098 01:04:58,960 --> 01:05:00,960 Puedo. Definitivamente puedo. 1099 01:05:01,190 --> 01:05:02,335 ¿Cuanto cuestan estos? 1100 01:05:02,359 --> 01:05:04,759 Son 20 dolares pero solo dame 18. 1101 01:05:04,829 --> 01:05:08,099 No, no digas eso. Debes llevar 20 dólares. 1102 01:05:08,630 --> 01:05:09,670 Ah, claro. 1103 01:05:12,000 --> 01:05:14,170 - Que tenga un lindo día. - Gracias. 1104 01:05:14,670 --> 01:05:16,015 ¿Puedo usarlos ahora? 1105 01:05:16,039 --> 01:05:17,279 Por supuesto que puedes. 1106 01:05:20,549 --> 01:05:23,250 Me quedan perfectos y son tan bonitos. 1107 01:05:24,650 --> 01:05:26,196 Ju Ri, son demasiado pequeños para... 1108 01:05:26,220 --> 01:05:27,250 No. 1109 01:05:28,119 --> 01:05:29,920 Encajan perfectamente. Tranquilizarse. 1110 01:05:30,990 --> 01:05:33,589 - ¿Puedes empacar esto por mí? - Seguro. 1111 01:05:34,690 --> 01:05:35,730 Jeong Bong. 1112 01:05:36,630 --> 01:05:37,960 ¿No me quedan bien? 1113 01:05:38,859 --> 01:05:40,000 Son bonitos. 1114 01:05:41,130 --> 01:05:42,700 Qué bonita, Ju Ri. 1115 01:05:43,599 --> 01:05:45,269 Si terminaste de comprar, vámonos. 1116 01:05:45,640 --> 01:05:47,309 Ga Yeon quiere su helado. 1117 01:05:48,539 --> 01:05:50,410 - Aquí tienes. - Gracias. 1118 01:05:53,579 --> 01:05:54,579 Vamos. 1119 01:06:10,230 --> 01:06:13,606 El código es incorrecto. Por favor inténtalo de nuevo. 1120 01:06:13,630 --> 01:06:14,876 ¿Por qué? ¿No abre? 1121 01:06:14,900 --> 01:06:16,430 Mamá cambió el código. 1122 01:06:16,900 --> 01:06:17,970 ¿Qué hacer? 1123 01:06:18,700 --> 01:06:19,799 Aférrate. 1124 01:06:23,480 --> 01:06:26,740 El código es incorrecto. Por favor inténtalo de nuevo. 1125 01:06:32,119 --> 01:06:33,966 La puerta se está abriendo. 1126 01:06:33,990 --> 01:06:35,019 Está abierto. 1127 01:06:35,519 --> 01:06:36,690 Es tu cumpleaños. 1128 01:06:49,430 --> 01:06:50,470 Esperar. 1129 01:06:51,900 --> 01:06:52,877 ¿Qué ocurre? 1130 01:06:52,901 --> 01:06:54,369 Dame un minuto. 1131 01:07:03,480 --> 01:07:05,779 No creo que pueda enfrentarla. 1132 01:07:09,250 --> 01:07:10,859 ¿Qué pasará con ella? 1133 01:07:11,460 --> 01:07:13,589 Na Hee dijo que se puede tratar. 1134 01:07:16,230 --> 01:07:17,299 Gyu Jin. 1135 01:07:18,759 --> 01:07:20,700 Sabes que debemos ser fuertes, ¿verdad? 1136 01:07:20,799 --> 01:07:22,529 Para que mamá no se asuste. 1137 01:07:25,700 --> 01:07:26,769 Sí. 1138 01:07:30,279 --> 01:07:32,509 Bueno. Bueno. 1139 01:07:40,920 --> 01:07:41,950 Sí. 1140 01:07:43,660 --> 01:07:44,690 Mamá. 1141 01:07:45,220 --> 01:07:47,960 ¡Mamá, somos nosotros! ¡Mamá! 1142 01:07:49,759 --> 01:07:51,200 Dios mío. 1143 01:07:51,299 --> 01:07:53,230 Mamá. Mamá. 1144 01:07:53,359 --> 01:07:54,400 Mamá. 1145 01:08:05,609 --> 01:08:06,710 ¿Qué es eso? 1146 01:08:08,450 --> 01:08:09,950 Llama a mamá. 1147 01:08:15,690 --> 01:08:17,619 No se puede localizar al receptor. 1148 01:08:17,690 --> 01:08:18,859 Ella no responde. 1149 01:08:20,160 --> 01:08:21,160 Sigue intentándolo. 1150 01:08:22,059 --> 01:08:23,359 Hasta que conteste. 1151 01:09:29,730 --> 01:09:31,960 - El receptor no puede... - Mamá. 1152 01:09:33,500 --> 01:09:34,529 Ella no responde. 1153 01:09:35,230 --> 01:09:37,869 ¡Sigue llamando hasta que lo haga! 1154 01:10:10,029 --> 01:10:12,500 (Una vez más) 1155 01:10:13,170 --> 01:10:14,985 No podemos sentarnos y no hacer nada. 1156 01:10:15,009 --> 01:10:16,686 Debemos encontrar una solución. 1157 01:10:16,710 --> 01:10:18,585 Esperar. me gustaría que lo hicieras desempaqueta eso también. 1158 01:10:18,609 --> 01:10:20,585 ¿Todo esto? ¿Por mi cuenta? 1159 01:10:20,609 --> 01:10:23,055 ¿Has tomado una decisión? intentarlo de nuevo? 1160 01:10:23,079 --> 01:10:24,319 Sí, señor. 1161 01:10:25,579 --> 01:10:28,065 Mamá. La verdad es, madre... 1162 01:10:28,089 --> 01:10:29,565 ¿Está aquí la Sra. Choi Yun Jeong? 1163 01:10:29,589 --> 01:10:31,136 ¿Perdió la cabeza y se perdió? 1164 01:10:31,160 --> 01:10:34,366 ¿Y si ella no saliera de casa? ¿Qué pasa si no puede encontrar el camino de regreso? 1165 01:10:34,390 --> 01:10:37,130 Sí, eso es correcto. ¿Encontraste a mi mamá? 1166 01:10:38,299 --> 01:10:40,730 Gracias por todo. 1167 01:10:41,299 --> 01:10:42,299 Y... 1168 01:10:43,130 --> 01:10:44,299 Lo siento.