1 00:00:10,770 --> 00:00:12,885 ¿Por qué seguiste? aceptando las bebidas? 2 00:00:12,909 --> 00:00:14,255 Deberías haberlo rechazado. 3 00:00:14,279 --> 00:00:15,850 Pero siguió ofreciendo. 4 00:00:16,550 --> 00:00:20,926 Aún así, ha pasado un tiempo desde Pude disfrutar la cocina de mamá. 5 00:00:20,950 --> 00:00:22,519 La comida estaba deliciosa. 6 00:00:23,589 --> 00:00:25,389 Sin embargo, lo vomité todo. una vez que llegué a casa. 7 00:00:26,020 --> 00:00:28,189 Esperar. Estaré allí en cualquier momento. 8 00:00:28,290 --> 00:00:30,090 ¿Qué pasa con esa señora? ¿Está loca? 9 00:00:37,369 --> 00:00:38,799 ¿Madre? 10 00:00:44,339 --> 00:00:47,240 Señor, ¿puede detenerse? 11 00:00:54,079 --> 00:00:55,220 ¿Madre? 12 00:00:59,619 --> 00:01:01,159 Madre, ¿qué pasa? 13 00:01:01,930 --> 00:01:02,990 ¿Estás bien? 14 00:01:03,890 --> 00:01:04,960 Vamos. 15 00:01:11,339 --> 00:01:13,169 Madre, ¿estás bien? 16 00:01:13,969 --> 00:01:15,309 ¿Qué ocurre? 17 00:01:21,240 --> 00:01:22,410 ¿Madre? 18 00:01:23,609 --> 00:01:26,020 Mi casa... 19 00:01:27,119 --> 00:01:29,020 ¿Sabes dónde vivo? 20 00:01:33,559 --> 00:01:34,589 ¿Qué? 21 00:01:35,759 --> 00:01:37,589 Madre... 22 00:01:40,259 --> 00:01:42,100 Parece que no puedo recordar donde vivo. 23 00:01:44,330 --> 00:01:45,400 ¿Dónde está? 24 00:01:47,440 --> 00:01:48,540 Eso es extraño. 25 00:01:52,779 --> 00:01:56,650 Madre, ¿por qué actúas de esta manera? ¡Por favor, sal de ahí, madre! 26 00:02:07,419 --> 00:02:08,430 ¿Madre? 27 00:02:09,130 --> 00:02:10,229 No es nada. 28 00:02:11,330 --> 00:02:12,529 Por un segundo ahí, 29 00:02:13,999 --> 00:02:15,669 Tenía un terrible dolor de cabeza. 30 00:02:21,839 --> 00:02:23,785 no me sentía bien desde esta mañana, 31 00:02:23,809 --> 00:02:26,640 así que tal vez no debería haberlo hecho deambulaba así. 32 00:02:30,010 --> 00:02:31,010 Madre, espera. 33 00:02:31,779 --> 00:02:33,349 ¿Estás seguro de que estarás bien? 34 00:02:33,779 --> 00:02:35,550 ¿Puedes llegar a casa tú solo? 35 00:02:36,450 --> 00:02:38,189 Sí, claro. 36 00:02:38,559 --> 00:02:41,605 Mi casa está a sólo dos cuadras, 37 00:02:41,629 --> 00:02:43,129 entonces ¿por qué no lo encontraría? 38 00:02:43,830 --> 00:02:46,900 Me confundí por un segundo porque No tomo esta calle a menudo. 39 00:02:47,730 --> 00:02:48,770 De todos modos, sigue tu camino. 40 00:02:49,270 --> 00:02:53,099 Realmente no estamos en una situación para charlar en la calle. 41 00:03:32,909 --> 00:03:33,939 ¿Qué...? 42 00:03:34,849 --> 00:03:36,279 ¿Qué me pasa? 43 00:03:37,409 --> 00:03:39,049 ¿Cómo puedo olvidar la calle? ¿Siempre tomo? 44 00:03:49,089 --> 00:03:50,189 De ninguna manera. 45 00:03:50,990 --> 00:03:53,360 es solo porque He estado bebiendo demasiado. 46 00:03:54,159 --> 00:03:55,300 Es por eso. 47 00:03:58,469 --> 00:04:01,839 Gracias a mi los chicos Ahora lo tendrás más fácil con papá. 48 00:04:02,369 --> 00:04:04,439 Mamá también parece menos contraria a la idea. 49 00:04:04,879 --> 00:04:07,439 Yo llamo a eso una victoria. Bien hecho. 50 00:04:08,110 --> 00:04:11,010 ¿Soy el mejor hermano del mundo? o que? 51 00:04:11,110 --> 00:04:14,866 Mírame siendo tan comprensivo de mis hermanas menores. 52 00:04:14,890 --> 00:04:16,490 Me deben una gran deuda. 53 00:04:18,760 --> 00:04:19,966 No verlos por un día... 54 00:04:19,990 --> 00:04:22,960 me hizo extrañar a mi esposa y las chicas demasiado. 55 00:04:24,159 --> 00:04:25,830 Hyun Gyung, allá voy. 56 00:04:28,700 --> 00:04:31,700 Cariño, estoy en casa. ¡Chicas, soy yo! 57 00:04:32,440 --> 00:04:34,315 Papá, silencio. 58 00:04:34,339 --> 00:04:35,339 - Silencio. - ¿Por qué? 59 00:04:35,469 --> 00:04:37,186 ¿Por qué? ¿Qué es? 60 00:04:37,210 --> 00:04:39,986 ¿Tienes que preguntar? donde hiciste pasar la noche ayer? 61 00:04:40,010 --> 00:04:41,450 ¿Por qué no estabas? ¿Contestar tu teléfono? 62 00:04:42,380 --> 00:04:44,186 Me quedé en casa del abuelo. 63 00:04:44,210 --> 00:04:45,349 Veo que llamaste. 64 00:04:46,779 --> 00:04:48,750 Dios mío. Ella me llamó siete veces. 65 00:04:49,549 --> 00:04:51,789 Debí haber estado demasiado borracho para darse cuenta. 66 00:04:52,460 --> 00:04:53,835 ¿Por qué? ¿Pasó algo en casa? 67 00:04:53,859 --> 00:04:56,166 Increíble. ¿Estás preguntando en serio...? 68 00:04:56,190 --> 00:04:58,150 cuando te quedaste a pasar la noche afuera ¿Sin decírselo a mamá? 69 00:04:59,000 --> 00:05:00,476 Ella está súper enojada. 70 00:05:00,500 --> 00:05:02,130 ¡Está súper enojada! 71 00:05:03,770 --> 00:05:06,039 Pero se lo hice saber ayer. 72 00:05:06,299 --> 00:05:09,210 Antes de ir a casa del abuelo, Le envié un mensaje de texto. 73 00:05:09,409 --> 00:05:10,409 Esperar. 74 00:05:11,580 --> 00:05:12,660 ¿Estás hablando de esto? 75 00:05:13,739 --> 00:05:14,739 ¿Qué? 76 00:05:15,250 --> 00:05:17,880 ¿Qué es esto? ¿Es esto lo que envié por mensaje de texto? 77 00:05:18,210 --> 00:05:20,626 Sí, ¿quién más podría ser? 78 00:05:20,650 --> 00:05:22,926 Después de enviarle algunos código indescifrable, 79 00:05:22,950 --> 00:05:25,190 No contestaste cuando ella llamó. 80 00:05:25,659 --> 00:05:28,359 ¡Mamá no pudo dormir en toda la noche! 81 00:05:32,659 --> 00:05:35,570 Hyun Gyung, buenos días... Quiero decir, buenas tardes. 82 00:05:36,500 --> 00:05:38,799 Veo que está en casa, Sr. Song. 83 00:05:39,739 --> 00:05:43,140 Hyun Gyung, por favor escúchame. Lo que pasó es que... 84 00:05:43,270 --> 00:05:46,616 Para que lo sepas, Anoche dormí en casa de papá. 85 00:05:46,640 --> 00:05:50,580 ¿Y el texto? Déjame decirte lo que esto significa. 86 00:05:51,150 --> 00:05:54,965 "Mis muertas..." No, la casa de mi papá. 87 00:05:54,989 --> 00:05:56,325 Se supone que son "bebidas". 88 00:05:56,349 --> 00:05:58,536 "Me voy a casa de papá para tomar unas copas." 89 00:05:58,560 --> 00:06:00,489 Allá. Perfecto, ¿verdad? 90 00:06:03,859 --> 00:06:06,460 Debería hacer mi tarea. 91 00:06:07,560 --> 00:06:08,599 Bien. 92 00:06:09,070 --> 00:06:10,099 ¿Adónde vas? 93 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 ¿Chicas? 94 00:06:12,140 --> 00:06:14,200 ¿No puedes hacerme compañía? 95 00:06:15,510 --> 00:06:18,339 Entonces, ¿por qué estabas en la casa de mi padre? 96 00:06:18,979 --> 00:06:20,109 Ya ves, 97 00:06:20,810 --> 00:06:23,626 Gyu Jin y su hermano no me dejaba ir a casa. 98 00:06:23,650 --> 00:06:24,655 ¿Qué podría hacer? 99 00:06:24,679 --> 00:06:25,895 En lugar de ir a otro bar, 100 00:06:25,919 --> 00:06:27,556 pensé que sería mejor para ir a casa de papá. 101 00:06:27,580 --> 00:06:30,596 esperaba aprovecharlo al máximo y que se beneficien... 102 00:06:30,620 --> 00:06:31,919 de la situación. 103 00:06:36,830 --> 00:06:38,460 Hyun Gyung, lo siento. 104 00:06:38,830 --> 00:06:40,505 Estaba demasiado borracho... 105 00:06:40,529 --> 00:06:43,229 e hizo lo impensable al no volver a casa anoche. 106 00:06:43,429 --> 00:06:45,799 Nunca volveré a hacer eso. 107 00:06:47,570 --> 00:06:48,609 Hyun Gyung... 108 00:06:51,070 --> 00:06:52,080 ¡Hyun Gyung! 109 00:06:53,940 --> 00:06:55,010 ¿Y ahora qué? 110 00:06:55,279 --> 00:06:57,279 Estoy en la perrera por culpa de ellos. 111 00:06:58,880 --> 00:07:00,419 ¡Hyun Gyung! 112 00:07:07,190 --> 00:07:09,130 Dios mío, más despacio. 113 00:07:09,830 --> 00:07:11,630 Pensé Na Hee Traje un poco de avena. 114 00:07:12,599 --> 00:07:14,229 ¿Solo trajo algo para Gyu Jin? 115 00:07:14,429 --> 00:07:17,099 Por supuesto, ella también me compró algunos. 116 00:07:17,770 --> 00:07:19,339 Pero no pude comer. 117 00:07:20,000 --> 00:07:22,039 Gyu Jin se sintió demasiado enfermo soportar cualquier cosa. 118 00:07:22,409 --> 00:07:23,440 Veo. 119 00:07:25,640 --> 00:07:29,609 Aunque bebiste la misma cantidad, 120 00:07:30,479 --> 00:07:32,549 Parece que lo estás manejando mejor. 121 00:07:33,549 --> 00:07:37,650 Lo sabía. ser mas joven debe significar un hígado más sano. 122 00:07:38,289 --> 00:07:39,560 ¿Bien? 123 00:07:39,620 --> 00:07:42,960 Comparado con Gyu Jin, Definitivamente estoy más en forma. 124 00:07:44,729 --> 00:07:46,830 Come entonces. 125 00:07:48,630 --> 00:07:49,669 Aquí. 126 00:07:53,140 --> 00:07:56,710 debería estar viendo esto en la mesa de mi comedor. 127 00:07:58,070 --> 00:08:00,140 ¿Cuándo podremos casarse aunque? 128 00:08:01,279 --> 00:08:04,155 ¿Tu familia no dijo nada? después de que me fui? 129 00:08:04,179 --> 00:08:08,255 ¿Qué tal si soy encantador? o lleno de ingenio? 130 00:08:08,279 --> 00:08:10,820 ¿No pensaron que soy confiable? 131 00:08:11,219 --> 00:08:12,620 Sólo come. 132 00:08:12,859 --> 00:08:13,859 Seguro. 133 00:08:16,789 --> 00:08:18,306 ¿Por qué no nos mudamos juntos? 134 00:08:18,330 --> 00:08:20,036 ¿Por qué molestarse en conseguir ¿La aprobación de nuestros padres? 135 00:08:20,060 --> 00:08:21,536 Sólo come. 136 00:08:21,560 --> 00:08:22,599 Claro. 137 00:08:25,870 --> 00:08:29,010 Tus manos siempre proveen la mejor cura que existe. 138 00:08:32,510 --> 00:08:34,286 ¿Recuerdas esa vez? 139 00:08:34,310 --> 00:08:36,155 Dios, esto me trae de vuelta muchos recuerdos. 140 00:08:36,179 --> 00:08:39,996 Cuando tuve ese terrible dolor de cabeza, Te pedí que me cuidaras. 141 00:08:40,020 --> 00:08:44,020 Pero dijiste, como estudiante de medicina, Debería seguir tomando pastillas. 142 00:08:44,319 --> 00:08:47,696 Aún así, te quedaste mi lado por horas... 143 00:08:47,720 --> 00:08:49,789 y tomó mi mano. 144 00:08:51,799 --> 00:08:54,000 Eso lo hice. Parece que fue hace toda una vida. 145 00:08:55,199 --> 00:08:58,600 ¿Sabías que fingí? el dolor unas cuantas veces... 146 00:08:59,000 --> 00:09:00,569 ¿Solo para poder estar contigo? 147 00:09:02,470 --> 00:09:04,340 Me enamoré sabiendo todo eso. 148 00:09:06,510 --> 00:09:07,640 Veo. 149 00:09:08,480 --> 00:09:10,880 tu me conoces como la palma de tu mano. 150 00:09:13,480 --> 00:09:17,620 Por cierto, ¿tu mamá decir algo después de que nos fuimos? 151 00:09:21,720 --> 00:09:22,929 Lo que sea. 152 00:09:23,590 --> 00:09:27,100 Todavía logramos ganarnos tu hermano y tu padre. 153 00:09:27,900 --> 00:09:31,206 Eso es más que suficiente. Ganamos dos aliados importantes. 154 00:09:31,230 --> 00:09:32,270 ¿Bien? 155 00:09:36,140 --> 00:09:38,409 Gyu Jin... 156 00:09:38,510 --> 00:09:39,510 ¿Sí? 157 00:09:41,409 --> 00:09:42,750 Se trata de tu mamá. 158 00:09:48,949 --> 00:09:52,959 ¿Ha estado recibiendo ¿Chequeos regulares? 159 00:09:54,319 --> 00:09:55,360 Eso es inesperado. 160 00:09:56,760 --> 00:10:00,230 Le he estado reservando uno cada año. 161 00:10:00,799 --> 00:10:03,675 El año pasado lo pospuso. debido a sus vacaciones, 162 00:10:03,699 --> 00:10:05,970 así que supongo que ella no ha tenido uno en dos años. 163 00:10:06,669 --> 00:10:07,699 ¿Por qué? 164 00:10:08,669 --> 00:10:10,409 Ya ves... 165 00:10:16,650 --> 00:10:18,110 No es nada. 166 00:10:22,990 --> 00:10:26,890 sé que ella es constantemente en tu mente. 167 00:10:27,860 --> 00:10:29,459 Estoy pensando en... 168 00:10:30,429 --> 00:10:32,429 una buena manera para enterrar el hacha con ella, 169 00:10:33,500 --> 00:10:34,929 Así que dame un poco de tiempo. 170 00:10:55,850 --> 00:10:56,850 Mi... 171 00:10:57,419 --> 00:10:58,419 casa... 172 00:10:59,459 --> 00:11:01,090 ¿Sabes dónde vivo? 173 00:11:07,760 --> 00:11:12,140 se trata de tu ex suegra. 174 00:11:13,669 --> 00:11:15,885 Ella no parecía estar bien. 175 00:11:15,909 --> 00:11:19,155 Ella bebe principalmente todo el día. y se salta comidas ocasionalmente. 176 00:11:19,179 --> 00:11:21,510 Debe ser por eso ella sigue olvidando cosas. 177 00:11:22,209 --> 00:11:24,750 Tal vez puedas decirle a Gyu Jin para estar más atento. 178 00:11:26,779 --> 00:11:27,779 De ninguna manera... 179 00:11:36,590 --> 00:11:38,659 (Hospital de Niños Neupuleun) 180 00:11:53,240 --> 00:11:56,049 Hola, soy yo. ¿Cómo has estado? 181 00:11:56,480 --> 00:11:58,819 ¿Puedo hablar contigo un momento? 182 00:12:00,220 --> 00:12:03,990 Me gustaría preguntarte algo. 183 00:12:05,250 --> 00:12:08,090 Hyun Gyung, creo Saldré del trabajo antes de las seis. 184 00:12:08,220 --> 00:12:11,836 Me iré a casa ahora mismo. ¿Quieres ¿Ir de compras conmigo? 185 00:12:11,860 --> 00:12:13,275 Lo que sea. 186 00:12:13,299 --> 00:12:15,470 Bueno. Lo haré rápido... 187 00:12:16,199 --> 00:12:18,199 Hola? ¿Hyun Gyung? 188 00:12:19,470 --> 00:12:20,770 No va bien. 189 00:12:21,270 --> 00:12:24,986 Intenté ayudarlos, pero tal vez terminar divorciándose de nuevo. 190 00:12:25,010 --> 00:12:27,179 ¿Qué ocurre? ¿Está su esposa molesta? 191 00:12:27,539 --> 00:12:29,025 ¿No es obvio? 192 00:12:29,049 --> 00:12:31,679 ella esta enojada con el porque se quedó dormido. 193 00:12:31,949 --> 00:12:34,419 Oye, ¿qué sabes? 194 00:12:34,579 --> 00:12:36,996 solo estoy haciendo esto por la paz de mi familia. 195 00:12:37,020 --> 00:12:40,836 Estoy fingiendo caminar sobre cáscaras de huevo y dejarla salirse con la suya. 196 00:12:40,860 --> 00:12:43,366 Ese es mi método especial de mantener feliz a mi familia. 197 00:12:43,390 --> 00:12:45,159 ¿Qué sabes sobre el matrimonio? 198 00:12:45,329 --> 00:12:46,405 No sabemos nada. 199 00:12:46,429 --> 00:12:47,535 Nunca hemos estado casados. 200 00:12:47,559 --> 00:12:49,100 Lo sé. No lo has hecho. 201 00:12:49,400 --> 00:12:51,476 De todos modos, esto es todo. Terminemos las cosas. 202 00:12:51,500 --> 00:12:52,640 - Bueno. - Bueno. 203 00:12:57,439 --> 00:12:59,880 Ga Yeon, ya terminé. 204 00:12:59,980 --> 00:13:01,779 ¿Viene Ju Ri también? 205 00:13:02,079 --> 00:13:04,909 Bueno. conseguiré una mesa por tres. Está bien. 206 00:13:05,620 --> 00:13:07,150 Oye, ¿qué fue eso? 207 00:13:07,650 --> 00:13:09,450 ¿Son las chicas? del restaurante kimbap? 208 00:13:09,789 --> 00:13:11,289 ¿Te reunirás con ellos solo? 209 00:13:11,549 --> 00:13:14,996 Deberías traer a Jeong Bong. ¿No te sientes mal por él? 210 00:13:15,020 --> 00:13:17,360 Su cara parece bastante lamentable. 211 00:13:17,459 --> 00:13:19,630 Me encantaría, pero ellos... 212 00:13:20,329 --> 00:13:21,429 No me gusta. 213 00:13:21,600 --> 00:13:22,730 ¿Por qué? 214 00:13:22,900 --> 00:13:24,699 ¿Qué le pasa a Jeong Bong? 215 00:13:24,870 --> 00:13:27,376 Es feo, pobre y de mal carácter. 216 00:13:27,400 --> 00:13:29,270 pero es un buen tipo. ¿Qué le pasa? 217 00:13:32,209 --> 00:13:33,915 Debería irme. 218 00:13:33,939 --> 00:13:35,579 Prometí hacer ejercicio con Ji Hun. 219 00:13:35,850 --> 00:13:36,980 Te veré en casa. 220 00:13:37,610 --> 00:13:38,925 Nos vemos mañana, Joon Seon. 221 00:13:38,949 --> 00:13:40,880 Muy bien, Hyo Sin. Nos vemos. 222 00:13:42,049 --> 00:13:43,090 Jeong Bong. 223 00:13:43,949 --> 00:13:46,260 ¿Hiciste algo? mal con las chicas? 224 00:13:50,059 --> 00:13:51,189 ¿Estás llorando? 225 00:13:53,159 --> 00:13:54,299 ¿Qué ocurre? 226 00:14:10,650 --> 00:14:12,850 Dr. Yoon, ¿está usted? ¿Buscando al Dr. Song? 227 00:14:14,980 --> 00:14:17,366 Bueno... sí. ¿Ella fue a alguna parte? 228 00:14:17,390 --> 00:14:19,760 Ella salió justo después las citas de la mañana. 229 00:14:20,819 --> 00:14:21,919 ¿Ella salió? 230 00:14:24,459 --> 00:14:25,559 Bueno. 231 00:14:29,569 --> 00:14:30,929 Dios, mi cabeza. 232 00:14:32,140 --> 00:14:34,470 apenas pude dormir justo después del amanecer. 233 00:14:35,100 --> 00:14:36,809 perdí toda la mañana así como así. 234 00:14:38,939 --> 00:14:40,240 ¿Qué es esto? 235 00:14:41,140 --> 00:14:44,880 ¿Lo bebí todo de nuevo? 236 00:14:48,850 --> 00:14:50,390 Dios mío. 237 00:14:54,159 --> 00:14:57,159 Ahora parezco un desastre. ¿Quién es? 238 00:15:03,069 --> 00:15:04,100 Dios mío. 239 00:15:08,770 --> 00:15:10,169 Hola madre. 240 00:15:10,709 --> 00:15:13,309 ¿Qué estás haciendo aquí? a esta hora? 241 00:15:15,809 --> 00:15:16,880 ¿Estás sola? 242 00:15:17,179 --> 00:15:18,250 Sí. 243 00:15:18,480 --> 00:15:20,079 Tengo algo que decir. 244 00:15:20,720 --> 00:15:23,090 Preferiría no oírte hablar. 245 00:15:23,949 --> 00:15:24,949 En realidad, 246 00:15:25,590 --> 00:15:28,289 tienes que hacerlo. Es importante. 247 00:15:31,730 --> 00:15:32,730 Entonces... 248 00:15:33,159 --> 00:15:35,699 que es lo importante tengo que escuchar? 249 00:15:35,870 --> 00:15:38,600 - ¿Qué es? ¿Por qué viniste...? - Madre. 250 00:15:39,770 --> 00:15:41,340 Sobre ayer. 251 00:15:43,439 --> 00:15:44,709 ¿Qué pasa con eso? 252 00:15:47,079 --> 00:15:48,140 Madre. 253 00:15:49,279 --> 00:15:52,179 ¿Fue tu primera vez? tener síntomas así? 254 00:15:54,150 --> 00:15:58,350 ¿Hubo un momento en que no lo hiciste? ¿Recuerdas a qué estás acostumbrado? 255 00:15:59,360 --> 00:16:02,289 O cuando eras tan olvidadizo ¿Que causó algún inconveniente? 256 00:16:02,730 --> 00:16:06,336 ¿Alguna vez te pusiste demasiado emocional? y actuar por impulso? 257 00:16:06,360 --> 00:16:07,459 Ey. 258 00:16:08,000 --> 00:16:09,699 ¿Qué crees que estás haciendo ahora? 259 00:16:09,929 --> 00:16:11,299 ¿Me estás investigando? 260 00:16:11,970 --> 00:16:13,140 No es así. 261 00:16:14,039 --> 00:16:15,299 ¿Qué pasa con el alcohol? 262 00:16:15,539 --> 00:16:17,470 ¿Cuántas veces bebes a la semana? 263 00:16:18,209 --> 00:16:20,380 Parece que bebes solo en casa. 264 00:16:20,610 --> 00:16:22,050 ¿Con qué frecuencia y cuánto bebes? 265 00:16:22,980 --> 00:16:24,709 ¿Has tenido... quiero decir... 266 00:16:25,380 --> 00:16:27,126 ¿Se desmaya con frecuencia? 267 00:16:27,150 --> 00:16:30,890 ¿De qué se trata esto? Es ofensivo. ¿Qué es lo que quieres saber? 268 00:16:33,319 --> 00:16:34,390 Madre. 269 00:16:35,590 --> 00:16:37,329 Por favor, no entres en pánico y escúchame. 270 00:16:38,730 --> 00:16:39,760 creo... 271 00:16:42,870 --> 00:16:44,829 Tienes demencia alcohólica. 272 00:16:47,340 --> 00:16:48,400 ¿Qué...? 273 00:16:49,140 --> 00:16:50,539 ¿Qué acabas de decir? 274 00:16:51,640 --> 00:16:54,179 Alcohólico... ¿Qué? 275 00:16:55,480 --> 00:16:56,909 Demencia alcohólica. 276 00:16:58,909 --> 00:17:00,980 Los síntomas que tienes... 277 00:17:01,549 --> 00:17:03,720 son diferentes del olvido. 278 00:17:04,689 --> 00:17:07,419 Hablé con mi colega que es un experto en el campo. 279 00:17:07,959 --> 00:17:10,490 Dice que son típicos iniciales. Síntomas de demencia alcohólica. 280 00:17:11,730 --> 00:17:15,175 Necesitas obtener una minuciosa examen antes de que sea demasiado tarde. 281 00:17:15,199 --> 00:17:16,570 ¿Me estás diciendo...? 282 00:17:16,999 --> 00:17:18,530 hacerse la prueba de demencia? 283 00:17:18,999 --> 00:17:21,675 Sí, madre. No puedes ignorar los síntomas. 284 00:17:21,699 --> 00:17:24,269 - Tienes que hacerte una prueba y... - Oye. 285 00:17:25,070 --> 00:17:26,709 ¿Quieres dejar de hablar? 286 00:17:27,909 --> 00:17:29,709 Eres increíble. 287 00:17:30,249 --> 00:17:32,749 Esa es una elección desafortunada de una palabra. ¿Qué? ¿Demencia? 288 00:17:33,019 --> 00:17:36,390 ¿Sabes cuántos años tengo? ¿Cómo te atreves a decir tal cosa? 289 00:17:36,519 --> 00:17:38,249 Madre, la demencia es... quiero decir, 290 00:17:38,719 --> 00:17:41,695 la demencia alcohólica no tiene nada que ver con tu edad. 291 00:17:41,719 --> 00:17:43,519 - Las personas de 30 años pueden tenerlo. - ¡Tranquilizarse! 292 00:17:44,159 --> 00:17:46,499 No quiero hablar contigo. Sal de aquí. 293 00:17:46,560 --> 00:17:48,659 Deja de hacer el ridículo y lárgate. 294 00:17:48,929 --> 00:17:51,846 Madre. Por favor pasa primero un examen. 295 00:17:51,870 --> 00:17:54,945 Sólo piénsalo y dame una llamada. Voy a concertar una cita... 296 00:17:54,969 --> 00:17:56,739 Salir. ¡Piérdase! 297 00:18:10,820 --> 00:18:12,890 Hyo Sin, estoy exhausto. 298 00:18:13,320 --> 00:18:15,836 ¿Podemos tomar un breve descanso? 299 00:18:15,860 --> 00:18:18,860 No. No tenemos mucho tiempo. antes de la prueba de ascenso. 300 00:18:19,229 --> 00:18:20,499 Tienes que trabajar duro. 301 00:18:23,400 --> 00:18:25,999 Probemos otras tres series. Te compraré helado. 302 00:18:26,640 --> 00:18:27,640 Levantarse. 303 00:18:34,509 --> 00:18:36,909 (Campeonato Coreano de Judo 2020) 304 00:18:45,890 --> 00:18:48,989 Hagamos una pausa de cinco minutos. Necesito ir al baño. 305 00:19:06,209 --> 00:19:08,655 ¿No puedes comprar algo más? ¿Aparte de una oferta de compre 1 y obtenga 1 gratis? 306 00:19:08,679 --> 00:19:10,485 Estas ganando mucho dinero Ahora trabaja como especialista. 307 00:19:10,509 --> 00:19:12,925 Sólo quiero tener lo de siempre. 308 00:19:12,949 --> 00:19:14,556 Se trata de lealtad al helado. 309 00:19:14,580 --> 00:19:16,225 Eres simplemente un tacaño. 310 00:19:16,249 --> 00:19:19,189 Ahora que estás en judo, ¿Te estás poniendo lindo conmigo? 311 00:19:19,719 --> 00:19:22,890 Basta. Lo lamento. 312 00:19:25,959 --> 00:19:28,800 no tenía idea Eras un atleta de judo. 313 00:19:28,900 --> 00:19:30,269 Fue impactante. 314 00:19:30,429 --> 00:19:32,876 ¿Por qué? ¿Crees que ¿No soy lo suficientemente bueno? 315 00:19:32,900 --> 00:19:33,969 Dios, no. 316 00:19:35,169 --> 00:19:37,340 No es así. 317 00:19:39,009 --> 00:19:42,179 De todos modos, nunca pensé Fuiste un atleta nacional. 318 00:19:43,249 --> 00:19:46,010 No era exactamente un atleta nacional. Era más bien un ejército permanente. 319 00:19:46,580 --> 00:19:48,449 De todos modos, estuviste muy bien. 320 00:19:49,290 --> 00:19:51,526 Apuesto a que eras popular cuando competías en judo. 321 00:19:51,550 --> 00:19:52,590 Por supuesto que lo era. 322 00:19:52,959 --> 00:19:54,390 Incluso había un club de fans. 323 00:19:58,330 --> 00:19:59,699 ¿Sabes que? 324 00:20:00,560 --> 00:20:03,429 Quiero que vuelvas a practicar judo. 325 00:20:05,300 --> 00:20:06,439 ¿Por qué? 326 00:20:08,269 --> 00:20:11,610 Sin motivo. solo quiero presumir de ello ante mis amigos. 327 00:20:11,810 --> 00:20:15,080 ¿No es genial? mi amigo cercano Es un deportista nacional. 328 00:20:17,080 --> 00:20:18,110 Y... 329 00:20:18,810 --> 00:20:21,679 Te ves genial cuando luchas. 330 00:20:27,219 --> 00:20:28,890 Come tu helado antes de que se derrita. 331 00:20:29,959 --> 00:20:30,959 Bueno. 332 00:20:42,610 --> 00:20:44,709 Es muy perturbador. 333 00:20:45,409 --> 00:20:49,409 Me confundí por un tiempo. ¿Cómo podría llamarlo demencia? 334 00:20:50,110 --> 00:20:51,509 Eso es increíble. 335 00:20:53,919 --> 00:20:56,449 Maldita sea. Estoy tan deprimido. 336 00:20:56,949 --> 00:20:59,419 Debería salir para variar. 337 00:21:04,130 --> 00:21:06,530 - ¿Esto es todo lo que tienes? - Sí, señora. 338 00:21:06,560 --> 00:21:07,800 ¿No te gustan? 339 00:21:08,060 --> 00:21:11,530 No. Se parecen lo que tengo en casa. 340 00:21:11,669 --> 00:21:14,140 Y no me gustan los colores. 341 00:21:16,370 --> 00:21:18,816 Si estas buscando por algo brillante, 342 00:21:18,840 --> 00:21:21,009 ¿te gustaría echar un vistazo? en nuestros artículos de nueva temporada? 343 00:21:21,239 --> 00:21:24,179 Aún no los hemos mostrado, pero te los puedo mostrar. 344 00:21:24,409 --> 00:21:25,526 Por favor discúlpeme por un segundo. 345 00:21:25,550 --> 00:21:27,919 Tome su tiempo. No tengo nada más que tiempo. 346 00:21:46,100 --> 00:21:47,140 Señora. 347 00:21:50,239 --> 00:21:52,070 No pagaste por la bufanda. 348 00:21:52,140 --> 00:21:53,209 ¿La bufanda? 349 00:21:55,110 --> 00:21:56,380 ¿Esto? 350 00:21:57,209 --> 00:21:59,455 Me puse esto desde casa. 351 00:21:59,479 --> 00:22:02,155 ¿Indulto? No, señora. 352 00:22:02,179 --> 00:22:04,650 Te lo acabo de mostrar. Es un artículo nuevo. 353 00:22:05,320 --> 00:22:06,935 Dijiste que no te gustaba, 354 00:22:06,959 --> 00:22:10,030 pero lo probaste mientras Fui a buscar otras bufandas. 355 00:22:11,429 --> 00:22:12,929 ¿Qué estás diciendo? 356 00:22:13,499 --> 00:22:18,130 ¿Estás diciendo que estoy mintiendo? porque quiero llevar una bufanda? 357 00:22:18,999 --> 00:22:20,800 No, eso no es lo que quise decir. 358 00:22:21,939 --> 00:22:22,945 Estás equivocado... 359 00:22:22,969 --> 00:22:25,610 ¿Qué pasa si no lo soy? ¿Qué harás entonces? 360 00:22:25,810 --> 00:22:27,479 ¿Y si realmente es mío? 361 00:22:28,409 --> 00:22:31,455 - Señora, ¿qué le pasa? - Dios mío. 362 00:22:31,479 --> 00:22:33,019 ¿Qué pasa, Seo Hee? 363 00:22:33,219 --> 00:22:34,580 Bueno, gerente... 364 00:22:34,749 --> 00:22:37,266 Tienes cámaras de seguridad, ¿verdad? Revisémoslos. 365 00:22:37,290 --> 00:22:39,796 Y tú. Si te equivocas, 366 00:22:39,820 --> 00:22:42,390 será mejor que asumas la responsabilidad por lo que dijiste. 367 00:22:47,830 --> 00:22:49,270 (Sala Situacional de Seguridad Integrada) 368 00:22:51,769 --> 00:22:52,800 Dios mío. 369 00:23:19,159 --> 00:23:20,159 Pensé... 370 00:23:21,699 --> 00:23:22,729 esto era mío. 371 00:23:24,229 --> 00:23:25,729 Yo tengo algo parecido. 372 00:23:30,409 --> 00:23:31,570 Dios mío. 373 00:23:38,850 --> 00:23:40,650 Echemos un vistazo. 374 00:23:40,780 --> 00:23:43,425 Dije que no necesito nada. 375 00:23:43,449 --> 00:23:46,219 Quiero comprarte algo de ropa. 376 00:23:46,590 --> 00:23:50,790 Me pregunto qué le vendría bien a mi esposa. 377 00:23:52,130 --> 00:23:53,900 - No. - ¿No? 378 00:23:55,530 --> 00:23:56,530 Sí. 379 00:23:56,830 --> 00:24:00,699 Oh, esto es perfecto. Hyun Gyung, pruébate esto. 380 00:24:00,870 --> 00:24:03,245 ¿Por qué estás siendo tan tonto? 381 00:24:03,269 --> 00:24:04,586 No estoy siendo tonto. 382 00:24:04,610 --> 00:24:06,756 Tienes tan poca ropa para un maestro. 383 00:24:06,780 --> 00:24:10,209 Necesitas usar algo que acaba de salir. Pruébalo. 384 00:24:10,350 --> 00:24:11,550 Sinceramente... 385 00:24:15,419 --> 00:24:18,626 Seo Young, ¿estás seguro de esto? ¿Esto la hará sentir mejor? 386 00:24:18,650 --> 00:24:19,665 Estoy seguro de que. 387 00:24:19,689 --> 00:24:22,620 ella no pararía Mirando ese vestido la última vez. 388 00:24:22,659 --> 00:24:23,905 Definitivamente será feliz. 389 00:24:23,929 --> 00:24:26,530 Realmente necesito que ella ya no te enojes. 390 00:24:26,959 --> 00:24:28,030 Funcionará. 391 00:24:28,159 --> 00:24:29,159 Bueno. 392 00:24:35,699 --> 00:24:36,709 ¿Bien? 393 00:24:37,110 --> 00:24:40,479 ¡Vaya, eres tan bonita! ¡Es justo el vestido para ti! 394 00:24:40,780 --> 00:24:43,749 Te ves increíble, mamá. Smiley, ¿qué opinas? 395 00:24:44,310 --> 00:24:47,120 Es bonito. Eres como una princesa. 396 00:24:48,979 --> 00:24:51,090 Esto es un poco caro. 397 00:24:53,719 --> 00:24:56,630 Entonces lo tomaré. 398 00:24:56,890 --> 00:25:00,360 ¿Lo harás realmente? Bueno. ¿Puedo pagar, por favor? 399 00:25:03,300 --> 00:25:04,306 ¿Soy bonita? 400 00:25:04,330 --> 00:25:05,330 Sí. 401 00:25:08,939 --> 00:25:09,939 Gracias. 402 00:25:10,640 --> 00:25:12,616 Sólo tengo una clase nocturna más. 403 00:25:12,640 --> 00:25:14,056 Cocinaré la cena cuando llegue a casa. 404 00:25:14,080 --> 00:25:16,016 No, comeremos donde mamá. 405 00:25:16,040 --> 00:25:18,509 No te apresures y tómate tu tiempo y vuelve a casa sano y salvo. 406 00:25:21,780 --> 00:25:25,090 Vendimos el número exacto de gallinas que teníamos. 407 00:25:25,249 --> 00:25:28,159 Supongo que esa es la cantidad Deberíamos prepararnos en el verano. 408 00:25:28,459 --> 00:25:31,665 Me pregunto si el de tu hermana divirtiéndose. 409 00:25:31,689 --> 00:25:33,800 ella no pararía pidiendo unas vacaciones. 410 00:25:34,300 --> 00:25:36,945 Estoy seguro de que se está divirtiendo. El Sr. Yang se la llevará... 411 00:25:36,969 --> 00:25:39,070 al Monte Nam o algún lugar y ella estaba tan emocionada 412 00:25:41,300 --> 00:25:43,415 - Dios mío. - Está bien, ja. 413 00:25:43,439 --> 00:25:45,316 Sólo estábamos hablando de ti. 414 00:25:45,340 --> 00:25:47,380 ¿Por qué estás aquí? ¿Se acabó tu cita? 415 00:25:48,179 --> 00:25:50,709 No preguntes sobre la estúpida cita. 416 00:25:51,380 --> 00:25:53,080 - ¿Qué ocurre? - No sé. 417 00:25:54,019 --> 00:25:57,725 Ok Ja, no puedes irte así. Me tienes todo nervioso. 418 00:25:57,749 --> 00:26:00,620 ¿Es eso algo? ¿Por qué enojarse tanto? 419 00:26:02,620 --> 00:26:04,935 ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó? 420 00:26:04,959 --> 00:26:06,935 Sí, ¿cuál es el problema? 421 00:26:06,959 --> 00:26:08,729 Ok Boon, escúchame. 422 00:26:09,570 --> 00:26:12,130 estábamos tomando el autobús hasta el monte Nam... 423 00:26:12,269 --> 00:26:16,016 cuando una mujer en tacones seguía balanceándose de izquierda a derecha. 424 00:26:16,040 --> 00:26:17,316 Parecía que se iba a caer. 425 00:26:17,340 --> 00:26:19,756 Me preocupé, así que la dejé tomar mi asiento, 426 00:26:19,780 --> 00:26:22,679 y Ok Ja se enojó y se fue. 427 00:26:23,080 --> 00:26:26,155 ¿Qué hay de mí? ¿Estaba usando zapatos de paja? 428 00:26:26,179 --> 00:26:28,919 Yo también llevaba estos zapatos de tacón. 429 00:26:28,979 --> 00:26:30,596 ¡Dijiste que estabas bien! 430 00:26:30,620 --> 00:26:33,489 Dijiste que te gustaba estar de pie para ver la vista exterior! 431 00:26:33,560 --> 00:26:36,590 ¿Por qué le gritas? mi cuñada? 432 00:26:37,030 --> 00:26:41,060 Sí. ¿Quieres dejar de hacer pucheros, Ok Ja? 433 00:26:42,030 --> 00:26:44,300 ¡Yo también quería sentarme! 434 00:26:44,769 --> 00:26:48,145 Pero siempre estás de pie, así que quería que te sentaras y descansaras. 435 00:26:48,169 --> 00:26:50,340 te dejo sentarte por el bien de tus articulaciones. 436 00:26:50,969 --> 00:26:54,380 Pero tuviste que renunciar a ese asiento. a otra mujer. 437 00:26:55,209 --> 00:26:57,110 Ah, ¿fue eso? 438 00:26:57,949 --> 00:27:00,249 Lo siento, vale Ja. No tenía ni idea. 439 00:27:01,449 --> 00:27:05,019 ¿Por qué soy tan tonto? ¿Es porque soy estúpido? 440 00:27:05,290 --> 00:27:08,195 Eres idiota. Eres idiota. Eres tan estúpido. 441 00:27:08,219 --> 00:27:12,465 Dios mío. ¿Qué estás haciendo? No hagas eso, Chi Su. 442 00:27:12,489 --> 00:27:14,006 ¿Por qué eres estúpido? 443 00:27:14,030 --> 00:27:17,070 Eres tan inteligente. No te golpees la cabeza. 444 00:27:17,769 --> 00:27:19,400 Lo siento mucho, Ok Ja. 445 00:27:19,739 --> 00:27:21,975 Volvamos al Monte Nam. Yo te llevaré arriba. 446 00:27:21,999 --> 00:27:23,110 Vamos. 447 00:27:23,509 --> 00:27:24,909 Yo te llevaré. 448 00:27:25,739 --> 00:27:28,116 No, no, súbete a mi espalda. Vamos. 449 00:27:28,140 --> 00:27:30,185 No. Simplemente pongámonos en marcha. 450 00:27:30,209 --> 00:27:31,550 - ¿Debemos? - Sí. 451 00:27:34,620 --> 00:27:35,620 Dios mío... 452 00:27:36,290 --> 00:27:39,225 Lucharon como locos Luego sonrió de oreja a oreja. 453 00:27:39,249 --> 00:27:41,866 Se merecen el uno al otro. Son una pareja perfecta. 454 00:27:41,890 --> 00:27:44,189 La tía está ardiendo de amor. 455 00:27:44,390 --> 00:27:46,606 ¿Qué pasa si ella termina casarse este año? 456 00:27:46,630 --> 00:27:50,229 Eso sería simplemente genial. Podrían apoyarse el uno en el otro. 457 00:27:51,400 --> 00:27:53,400 ¿Dónde están los dos chicos de la azotea? 458 00:27:53,739 --> 00:27:57,645 Jong Soo tenía planes y Jeong Bong no quiere comer. 459 00:27:57,669 --> 00:28:00,509 Déjalos en paz, padre. Obligarles a comer les enferma. 460 00:28:00,679 --> 00:28:02,816 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? 461 00:28:02,840 --> 00:28:05,509 Vienes aquí después del trabajo. casi todos los días. 462 00:28:05,610 --> 00:28:07,719 Hyun Gyung tiene una clase nocturna. 463 00:28:08,179 --> 00:28:11,626 Ahora que me mudé, Extraño mucho la cocina de mamá. 464 00:28:11,650 --> 00:28:13,995 Siento que debo comer aquí al menos dos veces por semana. 465 00:28:14,019 --> 00:28:15,019 Eso no es cierto. 466 00:28:15,560 --> 00:28:17,489 Es porque no quieres a mamá... 467 00:28:17,860 --> 00:28:19,759 Cállate y come tu comida, Smiley. 468 00:28:22,729 --> 00:28:25,705 Padre, ¿estuviste bien ayer? 469 00:28:25,729 --> 00:28:30,070 Sí. solo bebí lo suficiente para sentirme feliz. 470 00:28:31,110 --> 00:28:33,985 Los chicos son muy amables. 471 00:28:34,009 --> 00:28:36,786 Siempre lo supe Gyu Jin era un buen tipo. 472 00:28:36,810 --> 00:28:39,856 pero el de su hermano menor bastante decente también. 473 00:28:39,880 --> 00:28:42,326 Si tenemos tiempo, deberíamos invitarlos... 474 00:28:42,350 --> 00:28:43,390 ¡No! 475 00:28:43,919 --> 00:28:46,860 Una vez fue suficiente. No hagas nada tonto. 476 00:28:51,459 --> 00:28:54,130 Mamá, no seas así. ¿No puedes ser amable? 477 00:28:54,300 --> 00:28:57,469 No es su culpa que Su mamá es así. 478 00:28:57,870 --> 00:29:01,939 Por lo que escuché, Gyu Jin está dando mucha pelea. 479 00:29:02,239 --> 00:29:04,209 Le anunció a su mamá que... 480 00:29:05,239 --> 00:29:07,679 si ella no acepta a Na Hee, él cortará los lazos con ella. 481 00:29:09,810 --> 00:29:11,550 - Dios mío. ¿Es eso cierto? - Quédate callado. 482 00:29:12,050 --> 00:29:15,096 ¿Realmente dijo ¿Había cortado los lazos con ella? 483 00:29:15,120 --> 00:29:17,665 Sí. Me lo dijo su hermano. 484 00:29:17,689 --> 00:29:19,189 Ya no la visita. 485 00:29:19,959 --> 00:29:21,489 Eso significa que habla en serio. 486 00:29:22,120 --> 00:29:23,759 Nunca fue tan decisivo. 487 00:29:24,130 --> 00:29:26,659 Cállate, mucha gente. 488 00:29:27,560 --> 00:29:29,699 Come rápido. No podemos comer en todo el día. 489 00:29:29,969 --> 00:29:30,969 Bueno. 490 00:29:32,969 --> 00:29:36,276 ¿Qué harás mañana? Es nuestro único día libre anual. 491 00:29:36,300 --> 00:29:38,409 ¿Por qué no visitas a un amigo? 492 00:29:39,669 --> 00:29:41,616 No tengo amigos para visitar. 493 00:29:41,640 --> 00:29:43,385 Me quedaré en casa todo el día. 494 00:29:43,409 --> 00:29:46,695 ¿Es tu día libre mañana? ¿Salgo contigo? 495 00:29:46,719 --> 00:29:48,449 Mi día termina a las 3 p.m. 496 00:29:48,620 --> 00:29:49,650 Olvídalo. 497 00:29:49,820 --> 00:29:53,066 ¿Qué tal si te llevo? en un viaje como la última vez? 498 00:29:53,090 --> 00:29:56,336 Nuestro hospital está cerrado mañana. para el periodo vacacional de verano. 499 00:29:56,360 --> 00:29:59,165 No, gracias. Fuimos la última vez así que no te molestes. 500 00:29:59,189 --> 00:30:02,175 Ve con ella. dijiste Tuviste un gran día esa vez. 501 00:30:02,199 --> 00:30:03,645 No dejarías de hablar de ello. 502 00:30:03,669 --> 00:30:07,145 Sí, mamá. Toma un poco de aire fresco hasta tus fosas nasales. 503 00:30:07,169 --> 00:30:09,376 - Sí, mamá. - Estoy de acuerdo. 504 00:30:09,400 --> 00:30:11,239 - Sí, todos estamos de acuerdo. - Sólo vete. 505 00:30:18,880 --> 00:30:21,856 ¿Por qué debería irme de viaje? cuando quiero descansar en casa? 506 00:30:21,880 --> 00:30:23,620 Dios mío... 507 00:30:24,590 --> 00:30:25,689 Veamos. 508 00:30:29,620 --> 00:30:31,360 Le anunció a su mamá que... 509 00:30:32,590 --> 00:30:34,959 si ella no acepta a Na Hee, él cortará los lazos con ella. 510 00:30:35,800 --> 00:30:36,870 Dios mío. 511 00:30:37,169 --> 00:30:39,576 No le dije que cortó los lazos con su mamá. 512 00:30:39,600 --> 00:30:41,169 ¿Por qué es tan tonto? 513 00:30:42,070 --> 00:30:45,709 Ella adora a sus hijos, entonces ella debe estar en shock. 514 00:31:00,259 --> 00:31:01,259 Dios mío. 515 00:31:11,999 --> 00:31:14,975 ¿Por qué tengo esto? ¿No es este tu teléfono? 516 00:31:14,999 --> 00:31:16,346 Lo tomaste ayer. 517 00:31:16,370 --> 00:31:19,979 ¿Hice? ¿En realidad? ¿Cuando? 518 00:31:20,509 --> 00:31:23,409 Esta manzana es tan dulce. ¿Cuándo lo conseguiste? 519 00:31:23,550 --> 00:31:25,580 Los compraste esta mañana. 520 00:31:27,219 --> 00:31:28,219 ¿Hice? 521 00:31:29,749 --> 00:31:31,749 ¿Por qué no puedo recordar? 522 00:31:32,489 --> 00:31:33,989 ¿Cuál es el código? 523 00:31:35,019 --> 00:31:36,159 ¿Por qué no se abre? 524 00:31:36,390 --> 00:31:37,459 Madre. 525 00:31:40,400 --> 00:31:42,360 Tienes demencia alcohólica. 526 00:31:55,739 --> 00:31:56,850 Eso es absurdo. 527 00:31:58,179 --> 00:31:59,179 ¿Por qué? 528 00:32:00,179 --> 00:32:01,280 De ninguna manera. 529 00:32:18,169 --> 00:32:19,199 ¿No tienes hambre? 530 00:32:19,900 --> 00:32:21,340 ¿Debería cocinarte un poco de ramyeon? 531 00:32:23,570 --> 00:32:24,870 Puede que no lo sepas, 532 00:32:26,009 --> 00:32:29,640 olvidas que tienes hambre cuando el sufrimiento es insoportable. 533 00:32:32,679 --> 00:32:34,650 Jong Soo se queda fuera hasta tarde una vez más. 534 00:32:35,650 --> 00:32:36,919 Debe estar divirtiéndose. 535 00:32:37,689 --> 00:32:38,890 Estoy seguro de ello. 536 00:32:39,489 --> 00:32:41,266 Por supuesto, se está divirtiendo. 537 00:32:41,290 --> 00:32:45,229 Deja de deprimirte y llamar a Ju Ri para disculparse. 538 00:32:46,429 --> 00:32:48,536 ¿No es ella la indicada? tienes sentimientos por? 539 00:32:48,560 --> 00:32:50,530 Sí, eso es correcto. 540 00:32:51,429 --> 00:32:52,830 Me gusta Ju Ri 541 00:32:53,999 --> 00:32:57,969 entonces ¿por qué no podría decidirme entonces? 542 00:32:59,709 --> 00:33:00,915 Nunca he tenido dos mujeres... 543 00:33:00,939 --> 00:33:02,659 expresar simultáneamente su interés en mí, 544 00:33:03,040 --> 00:33:04,550 Entonces debe haberme revuelto la cabeza. 545 00:33:07,620 --> 00:33:09,219 ¿podrías por favor? dejar de llorar por eso? 546 00:33:10,290 --> 00:33:11,290 No estoy llorando. 547 00:33:12,050 --> 00:33:13,259 ¿Qué quieres decir con que estoy llorando? 548 00:33:26,739 --> 00:33:27,800 Ju Ri... 549 00:33:28,999 --> 00:33:30,840 Ju Ri, ¿puedes oírme? 550 00:33:32,140 --> 00:33:33,169 Lo lamento. 551 00:33:34,239 --> 00:33:35,780 ¡Te extraño! 552 00:33:38,409 --> 00:33:40,120 Te extraño mucho. 553 00:34:54,619 --> 00:34:55,990 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 554 00:34:58,860 --> 00:35:00,499 Para ver si las zapatillas están secas. 555 00:35:01,300 --> 00:35:02,300 ¿Qué es eso? 556 00:35:03,329 --> 00:35:05,070 Jeong Bong se saltó la cena. 557 00:35:05,400 --> 00:35:06,869 entonces le traje algo de fruta. 558 00:35:07,800 --> 00:35:08,840 Seguro. 559 00:35:09,099 --> 00:35:10,269 ¿Por qué no nos sentamos? 560 00:35:10,970 --> 00:35:12,169 La brisa nocturna es agradable. 561 00:35:22,479 --> 00:35:23,990 Extrañas los viejos tiempos, ¿no? 562 00:35:27,320 --> 00:35:28,919 Quieres volver a ser deportista. 563 00:35:35,099 --> 00:35:36,869 Está escrito en toda tu cara. 564 00:35:38,300 --> 00:35:39,669 Ese siempre ha sido el caso. 565 00:35:41,369 --> 00:35:45,010 Puede que estés físicamente aquí, pero tu mente siempre estuvo en otra parte. 566 00:35:47,110 --> 00:35:49,139 debe ser por qué Seguiste llamando mi atención. 567 00:35:49,880 --> 00:35:51,650 Tu buena apariencia no fue la razón. 568 00:35:54,780 --> 00:35:55,820 Tienes razón. 569 00:35:56,889 --> 00:35:57,889 Lo extraño. 570 00:36:01,320 --> 00:36:02,389 El agarre. 571 00:36:03,930 --> 00:36:05,329 El olor de la arena. 572 00:36:08,329 --> 00:36:09,860 Lo extraño todo como loco. 573 00:36:12,900 --> 00:36:16,240 Pero ¿cómo puedo volver? a ser deportista... 574 00:36:19,010 --> 00:36:20,539 ¿Después de lo que le hice a mi amigo? 575 00:36:22,309 --> 00:36:23,809 Sería una vergüenza de mi parte. 576 00:36:28,280 --> 00:36:29,419 Hyo Sin... 577 00:36:30,789 --> 00:36:31,849 Por eso... 578 00:36:34,789 --> 00:36:35,860 No puedo regresar. 579 00:36:39,829 --> 00:36:42,800 no tengo el derecho para hacer lo que amo. 580 00:37:18,040 --> 00:37:19,539 (Episodio 88) 581 00:37:25,979 --> 00:37:27,950 ¿Ya estás saliendo? 582 00:37:28,819 --> 00:37:31,119 vamos a almorzar y luego salir. 583 00:37:31,450 --> 00:37:32,619 Bien. 584 00:37:33,149 --> 00:37:35,820 Tu mamá estuvo despierta hace años. preparándose. 585 00:37:36,320 --> 00:37:39,360 Mientras estás ahí, Intenta persuadirla un poco. 586 00:37:39,629 --> 00:37:41,529 Ella ya no está tan en contra de eso. 587 00:37:42,160 --> 00:37:43,160 Seguro. 588 00:37:46,700 --> 00:37:48,939 - Papá, necesito atender esta llamada. - Seguro. 589 00:37:57,950 --> 00:37:59,080 Sí, madre. 590 00:38:00,749 --> 00:38:03,520 ¿Hay alguien a tu lado? 591 00:38:04,090 --> 00:38:06,489 No, estoy solo. Puedes hablar. 592 00:38:07,889 --> 00:38:09,720 Lo pensé... 593 00:38:11,290 --> 00:38:13,359 y creo que debería hacerme la prueba. 594 00:38:14,929 --> 00:38:17,300 Genial. Hiciste la elección correcta. 595 00:38:17,730 --> 00:38:19,746 ¿Cuándo te gustaría ir? 596 00:38:19,770 --> 00:38:21,939 Cuanto antes, mejor. 597 00:38:23,669 --> 00:38:26,510 He decidido hacerlo, así que estoy de acuerdo. 598 00:38:27,579 --> 00:38:31,010 hablaré con mi amigo y reservarte una cita. 599 00:38:32,180 --> 00:38:33,450 Además, 600 00:38:33,980 --> 00:38:36,356 por favor no lo digas Gyu Jin o Jae Seok. 601 00:38:36,380 --> 00:38:37,820 Puede que no sea gran cosa... 602 00:38:38,590 --> 00:38:40,389 y no quiero preocuparlos. 603 00:38:41,790 --> 00:38:44,159 Seguro. Entiendo. 604 00:38:48,700 --> 00:38:49,760 Gyu Jin, 605 00:38:50,499 --> 00:38:52,100 Estoy saliendo. 606 00:38:52,969 --> 00:38:55,570 Sé que es tu día libre 607 00:38:55,769 --> 00:38:57,969 pero ¿no deberías al menos lavarte la cara? 608 00:38:59,109 --> 00:39:00,486 Eso depende de mí 609 00:39:00,510 --> 00:39:02,856 así que sigue tu camino, hermano pequeño. 610 00:39:02,880 --> 00:39:05,950 Sal con Na Hee, al menos. ¿Por qué estás deprimido en casa? 611 00:39:06,109 --> 00:39:09,120 ella me rechazó para sacar a su mamá en su lugar. 612 00:39:09,919 --> 00:39:11,249 Me siento mal por ti... 613 00:39:11,919 --> 00:39:14,960 desde que me encuentro con Da Shik más tarde. 614 00:39:15,059 --> 00:39:16,659 Eres afortunado. 615 00:39:18,460 --> 00:39:22,400 Hasta cuando vas a seguir ¿llamándola Da Shik? 616 00:39:22,700 --> 00:39:24,769 Casi todo el mundo sabe que estás saliendo ahora. 617 00:39:25,100 --> 00:39:26,145 ¿En serio vas para seguir así? 618 00:39:26,169 --> 00:39:27,500 Sí. ¿Por qué? 619 00:39:27,940 --> 00:39:29,215 Es molesto. 620 00:39:29,239 --> 00:39:31,715 vamos a seguir asi ya que ese es nuestro apodo. 621 00:39:31,739 --> 00:39:34,280 Si te molesta, inventa uno. para ti y para Na Hee también. 622 00:39:34,339 --> 00:39:36,679 Bueno, me voy. Descansa bien, Gyu Soon. 623 00:39:37,079 --> 00:39:38,079 ¿Por qué tú...? 624 00:39:40,450 --> 00:39:43,025 Se ha vuelto más molesto desde que empezó a salir. 625 00:39:43,049 --> 00:39:44,649 ¿Podría ser peor? 626 00:39:47,859 --> 00:39:48,859 Un apodo. 627 00:39:49,690 --> 00:39:50,730 ¿Un apodo? 628 00:39:53,030 --> 00:39:55,660 Na Hee es bonita, muy bonita. 629 00:39:56,329 --> 00:39:57,329 Ella es tan bonita. 630 00:39:58,200 --> 00:39:59,269 Sí, ella es. 631 00:40:03,239 --> 00:40:05,010 ¡Hola, guapa! 632 00:40:06,139 --> 00:40:07,169 ¿Dónde estás? 633 00:40:07,239 --> 00:40:09,986 ¿A mí? Estoy en casa, por supuesto. 634 00:40:10,010 --> 00:40:12,350 Pensé que ya lo habías estar en el camino. 635 00:40:13,209 --> 00:40:17,119 dijiste que eras descansando en casa, ¿no? 636 00:40:17,790 --> 00:40:19,549 ¿Puedo pedir un favor? 637 00:40:20,549 --> 00:40:22,220 ¿Un favor? ¿Qué es? 638 00:40:22,989 --> 00:40:24,389 Vamos. 639 00:40:27,760 --> 00:40:28,929 Hola madre. 640 00:40:30,560 --> 00:40:33,676 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 641 00:40:33,700 --> 00:40:37,215 Mamá, lo siento mucho. pero surgió algo urgente. 642 00:40:37,239 --> 00:40:39,609 Gyu Jin será tu acompañante hoy. 643 00:40:40,239 --> 00:40:41,655 No puedes simplemente soltarme esto. 644 00:40:41,679 --> 00:40:43,856 un amigo cercano está presentando en un seminario, 645 00:40:43,880 --> 00:40:45,525 pero uno de sus compañeros de equipo la abandonó. 646 00:40:45,549 --> 00:40:48,380 ella es una buena amiga que no podía rechazar. 647 00:40:48,419 --> 00:40:50,326 Entonces olvídalo. 648 00:40:50,350 --> 00:40:52,326 Puedo quedarme en casa. No lo necesito. 649 00:40:52,350 --> 00:40:55,636 Ya saliste de casa, así que ve con él. 650 00:40:55,660 --> 00:40:57,136 Sí, deberías. 651 00:40:57,160 --> 00:40:59,835 no diré una palabra y simplemente te llevará de un lado a otro. 652 00:40:59,859 --> 00:41:01,600 Conduciré en silencio. 653 00:41:03,329 --> 00:41:05,275 Este fue tu plan todo el tiempo, ¿no fue así? 654 00:41:05,299 --> 00:41:06,405 Esta fue tu estrategia. 655 00:41:06,429 --> 00:41:08,875 No, el seminario realmente acaba de surgir. 656 00:41:08,899 --> 00:41:11,715 No se planeó nada, así que no dudes de nosotros y ponte en marcha. 657 00:41:11,739 --> 00:41:12,916 Ya estás fuera de casa así que diviértete. 658 00:41:12,940 --> 00:41:14,685 Será incómodo. ¡No voy! 659 00:41:14,709 --> 00:41:16,155 el aire acondicionado está en funcionamiento. 660 00:41:16,179 --> 00:41:18,025 - No... - ¡Diviértete, mamá! 661 00:41:18,049 --> 00:41:20,149 - ¿Qué estás haciendo? - Adiós, mamá. 662 00:41:20,679 --> 00:41:22,579 - Entonces me voy. - Divertirse. 663 00:41:34,089 --> 00:41:37,260 Madre, ¿no hace frío? podría girar el aire acondicionado abajo. 664 00:41:38,930 --> 00:41:40,099 Está bien. 665 00:41:42,399 --> 00:41:43,440 Seguro. 666 00:42:11,570 --> 00:42:12,729 Estás aquí. 667 00:42:13,930 --> 00:42:16,500 No se lo dijiste a mis muchachos, ¿verdad? 668 00:42:16,969 --> 00:42:19,469 No, no lo hice, así que no te preocupes. 669 00:42:19,969 --> 00:42:22,909 Dime donde esta el hospital y yo mismo iré allí. 670 00:42:23,240 --> 00:42:26,450 No, déjame llevarte. Tengo el día libre. 671 00:42:26,680 --> 00:42:27,680 Está bien. 672 00:42:29,250 --> 00:42:30,380 Puedo ir allí por mi cuenta. 673 00:42:30,750 --> 00:42:32,019 Déjame ir contigo. 674 00:42:32,950 --> 00:42:34,620 Soy médico, ¿no? 675 00:42:34,990 --> 00:42:37,930 Tal vez pueda ser de alguna ayuda. 676 00:42:42,959 --> 00:42:44,646 ¿Sería esto suficiente? 677 00:42:44,670 --> 00:42:46,469 Sí, claro. 678 00:42:46,529 --> 00:42:49,940 No te has olvidado de La cita en el café con Jong Soo, ¿verdad? 679 00:42:50,099 --> 00:42:51,086 Bien. 680 00:42:51,110 --> 00:42:53,286 Le preguntaré cuando salga del trabajo. 681 00:42:53,310 --> 00:42:54,339 Sostén esto. 682 00:42:59,409 --> 00:43:00,625 Sí, Ga Yeon. 683 00:43:00,649 --> 00:43:02,825 Jong Soo, ¿puedes hablar? 684 00:43:02,849 --> 00:43:05,065 Sí, me estoy tomando un descanso. Adelante. 685 00:43:05,089 --> 00:43:07,966 ¿Recuerdas nuestra cita en el café de hoy? 686 00:43:07,990 --> 00:43:09,435 Me preguntaba cuando termine tu entrenamiento. 687 00:43:09,459 --> 00:43:11,389 Ya casi terminamos hoy. 688 00:43:12,829 --> 00:43:16,599 Pero Ga Yeon, ¿estaría bien? ¿Si Jeong Bong te acompañara? 689 00:43:17,329 --> 00:43:18,469 ¿Jeong Bong? 690 00:43:18,700 --> 00:43:21,416 Sí, dice que aprendió la lección. 691 00:43:21,440 --> 00:43:24,339 se siente terrible dejarlo atrás todo el tiempo. 692 00:43:24,610 --> 00:43:25,639 No. 693 00:43:25,940 --> 00:43:27,979 el necesita sufrir un poquito más. 694 00:43:28,279 --> 00:43:29,310 ¿Qué? 695 00:43:30,639 --> 00:43:31,779 ¿No? 696 00:43:32,909 --> 00:43:36,479 Claro, Ga Yeon. Te llamaré cuando termine. 697 00:43:36,950 --> 00:43:37,990 Pero... 698 00:43:39,849 --> 00:43:43,296 ¿Qué es? ¿Sugirió ¿Que Jeong Bong también se una a nosotros? 699 00:43:43,320 --> 00:43:45,760 si, se siente mal dejarlo fuera todo el tiempo. 700 00:43:45,930 --> 00:43:48,000 Jeong Bong debe estar deprimido. 701 00:43:49,159 --> 00:43:50,729 ¿Es eso así? 702 00:43:51,870 --> 00:43:53,899 ¿Por qué? ¿Te molesta? 703 00:43:54,000 --> 00:43:55,039 ¿Qué? 704 00:43:55,700 --> 00:43:56,700 Por supuesto que no. 705 00:43:57,370 --> 00:44:00,955 Sólo estoy preguntando. No hay otra razón. 706 00:44:00,979 --> 00:44:02,610 ¿Es eso así? 707 00:44:02,940 --> 00:44:03,940 Ju Ri, 708 00:44:04,649 --> 00:44:08,550 Te gusta más Jeong Bong, ¿no? 709 00:44:11,050 --> 00:44:13,896 ¡Dios, lo sabía! 710 00:44:13,920 --> 00:44:16,336 Cuando nos reunimos con Jong Soo el otro día, 711 00:44:16,360 --> 00:44:18,606 solo estabas interesado en cómo fue su entrenamiento. 712 00:44:18,630 --> 00:44:20,089 Era tan obvio. 713 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 - ¿En realidad? - Sí. 714 00:44:24,130 --> 00:44:25,130 ¡Maldita sea! 715 00:44:39,380 --> 00:44:41,719 ¿Hola? ¿Ju Ri? 716 00:44:41,950 --> 00:44:44,690 Hola. ¿Dónde estás, Jeong Bong? 717 00:44:44,889 --> 00:44:45,920 ¿A mí? 718 00:44:46,649 --> 00:44:47,760 Estoy en el gimnasio entrenando. 719 00:44:48,490 --> 00:44:51,060 ¿Aún? Pensé que tu sesión había terminado. 720 00:44:51,260 --> 00:44:53,529 Cierto, lo hizo, 721 00:44:54,289 --> 00:44:55,489 pero no tenía otros planes, 722 00:44:56,099 --> 00:44:58,630 y pensé que sería demasiado deprimente para volver a casa. 723 00:45:01,800 --> 00:45:03,240 ¿Qué tal si sales conmigo entonces? 724 00:45:03,670 --> 00:45:05,639 ¿Contigo, Ju Ri? 725 00:45:06,440 --> 00:45:07,469 Sí, quiero. 726 00:45:58,959 --> 00:46:00,366 Te dije que te quedaras en el auto. 727 00:46:00,390 --> 00:46:02,629 Sólo me estás molestando uniéndose a mí aquí. 728 00:46:03,099 --> 00:46:04,160 ¿Soy yo...? 729 00:46:04,800 --> 00:46:06,530 ¿Te estoy haciendo sentir incómodo? 730 00:46:07,030 --> 00:46:08,640 Entonces volveré. 731 00:46:08,940 --> 00:46:10,300 Está bien. 732 00:46:10,770 --> 00:46:12,570 Ya has llegado hasta aquí. 733 00:46:13,469 --> 00:46:16,209 Me duelen las piernas, así que me sentaré un rato. 734 00:46:16,379 --> 00:46:18,349 Madre, espera. Aquí tienes. 735 00:46:29,390 --> 00:46:30,390 Adelante. 736 00:46:30,489 --> 00:46:32,489 no puedo creer trajiste esto contigo. 737 00:46:34,089 --> 00:46:36,430 Por si acaso. De todos modos, toma asiento. 738 00:46:40,700 --> 00:46:42,170 ¿No es bonito? 739 00:46:43,440 --> 00:46:48,109 Mira los colores blanco y azul. de la arena y las olas. 740 00:46:51,109 --> 00:46:52,109 Lo sé. 741 00:46:53,310 --> 00:46:54,749 Todo es tan bonito. 742 00:46:55,520 --> 00:46:56,520 Aún así, 743 00:46:57,950 --> 00:47:00,249 no son solo buenos recuerdos tengo aquí. 744 00:47:03,660 --> 00:47:04,729 Ya ves, 745 00:47:05,459 --> 00:47:07,759 Vine aquí una vez antes con Na Hee. 746 00:47:11,229 --> 00:47:13,499 Sí, me lo dijo Na Hee. 747 00:47:15,440 --> 00:47:16,469 Bueno, 748 00:47:17,070 --> 00:47:20,109 Na Hee me trajo aquí ese día. para decirme que ustedes dos se divorciaron, 749 00:47:21,780 --> 00:47:25,009 pero solo disfruté del paisaje No sé lo que estaba pensando. 750 00:47:27,249 --> 00:47:30,479 Pensando en lo molesto ella debe haber sido ese día... 751 00:47:31,989 --> 00:47:35,459 Me hizo arrepentirme de haber disfrutado de nuestro viaje. 752 00:47:39,259 --> 00:47:40,290 Ese pensamiento... 753 00:47:41,829 --> 00:47:42,829 todavía... 754 00:47:44,099 --> 00:47:45,530 me molesta. 755 00:47:47,999 --> 00:47:49,839 Así es entre un padre y un hijo. 756 00:47:51,410 --> 00:47:53,009 Se odian por un minuto... 757 00:47:53,509 --> 00:47:55,310 y luego sentirme mal al siguiente. 758 00:47:56,579 --> 00:47:58,349 No importa lo equivocado que esté, 759 00:47:58,910 --> 00:48:01,450 duele que te regañen por mi propio hijo. 760 00:48:02,249 --> 00:48:03,426 todo tu mundo se viene abajo... 761 00:48:03,450 --> 00:48:05,320 cuando su propio hijo lo ignora. 762 00:48:11,690 --> 00:48:12,690 escuché... 763 00:48:13,459 --> 00:48:16,160 que tú y Yun Jeong pelearon y no se hablan entre sí. 764 00:48:18,570 --> 00:48:19,599 Sí. 765 00:48:20,369 --> 00:48:21,940 ¿Es por algo que dije? 766 00:48:22,839 --> 00:48:24,609 porque te lo dije para manejar a tu madre? 767 00:48:26,509 --> 00:48:27,540 Bueno... 768 00:48:29,609 --> 00:48:31,379 Eso no es lo que quise decir. 769 00:48:32,109 --> 00:48:34,450 Te estaba diciendo que la persuadieras... 770 00:48:35,280 --> 00:48:36,450 porque... 771 00:48:38,190 --> 00:48:43,459 ella solo terminaría lastimando a mis hijas. 772 00:48:45,560 --> 00:48:46,560 Lo sé. 773 00:48:49,530 --> 00:48:51,270 Pero ya sabes cómo es mi mamá. 774 00:48:52,729 --> 00:48:54,229 A menos que la desafíe, 775 00:48:56,640 --> 00:48:59,209 ella no le dará a Na Hee otra oportunidad. 776 00:49:00,709 --> 00:49:01,839 Aún. 777 00:49:05,410 --> 00:49:06,749 Si tu preocupación es... 778 00:49:07,810 --> 00:49:11,589 que Na Hee podría terminar lastimarse por esto, 779 00:49:12,690 --> 00:49:14,050 no tienes que preocuparte por eso. 780 00:49:14,759 --> 00:49:17,459 Me aseguraré de que no suceda. 781 00:49:18,589 --> 00:49:20,530 No, esto no se trata de Na Hee. 782 00:49:21,430 --> 00:49:24,560 Estoy seguro de que estás No estoy contento con esto. 783 00:49:28,839 --> 00:49:29,869 Por eso... 784 00:49:31,200 --> 00:49:32,609 Siempre perdí. 785 00:49:35,009 --> 00:49:38,910 Después de que papá falleció, Mamá siempre se ha sentido tan sola. 786 00:49:40,650 --> 00:49:41,979 Entonces lo intenté... 787 00:49:42,650 --> 00:49:44,349 aguantar todo todo el tiempo. 788 00:49:46,550 --> 00:49:48,219 Me sentí muy mal... 789 00:49:50,259 --> 00:49:51,989 ver sufrir a mamá. 790 00:49:54,859 --> 00:49:55,859 Pero creo... 791 00:49:58,300 --> 00:50:00,999 para ella no era más que veneno. 792 00:50:03,499 --> 00:50:07,369 Cada vez que surge algo, ella grita y hace un berrinche. 793 00:50:09,339 --> 00:50:10,879 Luego la dejé hacer lo que quisiera. 794 00:50:15,119 --> 00:50:18,320 Pero ahora quiero hacer las cosas bien. 795 00:50:20,719 --> 00:50:22,060 Por el bien de mamá. 796 00:50:35,969 --> 00:50:38,386 Está bien. Sigue adelante y come. 797 00:50:38,410 --> 00:50:40,185 debes tener hambre después de tanto conducir. 798 00:50:40,209 --> 00:50:41,239 Bueno. 799 00:50:43,609 --> 00:50:44,849 Lo disfrutaré entonces. 800 00:50:55,219 --> 00:50:56,290 ¿Te gusta? 801 00:50:58,589 --> 00:50:59,890 Sí, es bueno. 802 00:51:00,629 --> 00:51:02,759 Me gusta mucho el mukbab. 803 00:51:03,400 --> 00:51:04,499 Lo sé. 804 00:51:04,629 --> 00:51:06,605 cuando vine aquí con Na Hee el otro día, 805 00:51:06,629 --> 00:51:09,646 ordenamos mukbab para llevar para ti. 806 00:51:09,670 --> 00:51:12,315 Pero lo derramé por error en un café. 807 00:51:12,339 --> 00:51:13,709 Estaba realmente molesto, 808 00:51:13,839 --> 00:51:17,780 así que seguí pensando en la comida todo el camino de regreso a casa. 809 00:51:19,709 --> 00:51:22,579 ¿Es eso así? No tenía ni idea. 810 00:51:24,650 --> 00:51:27,050 Bien. Fue mi error. 811 00:51:28,660 --> 00:51:29,690 Y... 812 00:51:31,119 --> 00:51:33,290 todo el mundo comete errores, ¿verdad? 813 00:51:39,030 --> 00:51:40,229 Lo importante es... 814 00:51:40,999 --> 00:51:44,670 para no repetir los mismos errores. 815 00:51:45,910 --> 00:51:48,910 Si algo se repite, no es un error. 816 00:51:49,140 --> 00:51:52,650 Simplemente no estás haciendo lo correcto. 817 00:51:56,150 --> 00:51:57,219 Bien. 818 00:51:58,849 --> 00:52:01,325 Eso es suficiente. Simplemente comamos. 819 00:52:01,349 --> 00:52:03,989 Te he impedido comer. 820 00:52:04,089 --> 00:52:06,660 No. Me encantaría escuchar tus palabras. 821 00:52:07,359 --> 00:52:09,099 Escucharé todo lo que digas. 822 00:52:12,930 --> 00:52:13,999 No. 823 00:52:14,839 --> 00:52:16,339 Ya terminé. 824 00:52:17,739 --> 00:52:18,969 Simplemente comamos. 825 00:52:21,780 --> 00:52:22,810 Bueno. 826 00:52:39,430 --> 00:52:41,999 ¿Fueron juntos al gimnasio? 827 00:52:42,629 --> 00:52:45,246 Sí. La prueba de ascenso está a la vuelta de la esquina, 828 00:52:45,270 --> 00:52:47,430 entonces Hyo Sin me entrenó. 829 00:52:48,239 --> 00:52:50,246 ¿Vas a Dongdaemun? ¿Quieres que vaya? 830 00:52:50,270 --> 00:52:53,410 Dios, no. No voy a comprar mucho para que pueda hacer esto por mi cuenta. 831 00:52:53,910 --> 00:52:56,479 Quédate en casa con Hyo Sin. traeré volver algo bueno para comer. 832 00:52:58,040 --> 00:52:59,310 ¿Qué? Es un nuevo orden. 833 00:52:59,450 --> 00:53:02,050 me alegro que lo conseguí antes de irme. 834 00:53:05,820 --> 00:53:07,526 (Nuevo orden) 835 00:53:07,550 --> 00:53:10,719 ¿Qué? ¿Qué está pasando? 836 00:53:11,530 --> 00:53:14,999 Maldita sea. ¿Es un error otra vez? 837 00:53:16,800 --> 00:53:17,959 Déjeme ver. 838 00:53:18,999 --> 00:53:20,729 Todos ellos son nuevos pedidos. 839 00:53:21,270 --> 00:53:23,570 Pero son para el mismo vestido. 840 00:53:24,339 --> 00:53:25,509 ¿Qué? 841 00:53:26,410 --> 00:53:27,945 Tienes razón. 842 00:53:27,969 --> 00:53:28,985 (¿Cuándo el Hwang Se Ra ¿Se repondrá el vestido?) 843 00:53:29,009 --> 00:53:30,879 ¿Qué está pasando? 844 00:53:32,109 --> 00:53:33,126 Aférrate. 845 00:53:33,150 --> 00:53:34,855 (¿Es el vestido de Hwang Se Ra? ¿Demasiado bajo para una mujer de 170 cm de altura?) 846 00:53:34,879 --> 00:53:37,359 (Me gustaría saber cuando el Hwang El vestido Se Ra estará en stock). 847 00:53:38,589 --> 00:53:39,849 ¿Qué es todo esto? 848 00:53:40,390 --> 00:53:41,560 ¿Hwang Se Ra? 849 00:53:42,259 --> 00:53:45,089 ¿Quieren decir la actriz Hwang Se Ra? 850 00:53:53,170 --> 00:53:54,605 (50,296 me gusta) 851 00:53:54,629 --> 00:53:57,369 Me encanta tu vestido. ¿Dónde lo conseguiste? 852 00:53:59,609 --> 00:54:03,209 ¿Lleva una actriz? ¿Un vestido de tu centro comercial? 853 00:54:03,479 --> 00:54:05,325 Son muy buenas relaciones públicas para el vestido. 854 00:54:05,349 --> 00:54:06,349 ¿Hwang Se Ra? 855 00:54:07,109 --> 00:54:09,249 ¿Hwang Se Ra usó mi vestido? 856 00:54:09,550 --> 00:54:12,126 Dios mío. Dios mío. 857 00:54:12,150 --> 00:54:13,989 No puedo creer esto. 858 00:54:14,849 --> 00:54:17,390 Ji Hun, creo Tendré mucho éxito. 859 00:54:17,589 --> 00:54:20,205 Quiero decir, creo Ya tengo éxito. 860 00:54:20,229 --> 00:54:22,400 Esto es asombroso. 861 00:54:25,569 --> 00:54:26,729 Genial. 862 00:54:32,170 --> 00:54:33,239 Dame eso. 863 00:54:33,870 --> 00:54:34,910 Gracias. 864 00:54:36,140 --> 00:54:38,426 Así que te lo debo otra vez. 865 00:54:38,450 --> 00:54:40,580 Debes estar cansado por el entrenamiento. 866 00:54:40,910 --> 00:54:42,219 No digas eso. 867 00:54:42,380 --> 00:54:44,279 ¿Quién más? tienes que ayudarte? 868 00:54:45,920 --> 00:54:46,989 Aún. 869 00:54:48,289 --> 00:54:50,719 ¿Qué quieres comer? Tenemos que comer algo rico. 870 00:54:50,920 --> 00:54:53,559 ¿Algo genial? ¿Qué sería eso? 871 00:54:54,229 --> 00:54:55,430 No sé. 872 00:54:55,860 --> 00:54:56,930 ¿Hola? 873 00:55:00,330 --> 00:55:02,269 ¿Hola? ¿Quién es? 874 00:55:02,799 --> 00:55:03,840 Soy yo. 875 00:55:04,640 --> 00:55:05,940 La mamá de Wan Bae. 876 00:55:11,279 --> 00:55:12,479 Hola señora. 877 00:55:14,049 --> 00:55:15,319 ¿Podemos encontrarnos...? 878 00:55:16,249 --> 00:55:17,580 por un ratito? 879 00:55:38,769 --> 00:55:40,009 Honestamente, 880 00:55:41,009 --> 00:55:43,140 no puedo decir que no te tenía resentimiento. 881 00:55:43,940 --> 00:55:47,350 Sabía que estabas pasando por un momento difícil con una mente errante, 882 00:55:48,380 --> 00:55:50,219 pero acabo de girar hacer la vista gorda para ti. 883 00:55:52,120 --> 00:55:53,219 Porque te odié. 884 00:55:56,319 --> 00:55:57,390 Entonces... 885 00:55:58,190 --> 00:56:00,489 Te vi en el funeral de mi marido. 886 00:56:02,130 --> 00:56:03,360 Estabas allí, ¿verdad? 887 00:56:07,370 --> 00:56:08,539 Sí. 888 00:56:10,269 --> 00:56:14,370 ¿Por qué te fuiste? ¿incluso sin saludar? 889 00:56:17,709 --> 00:56:19,279 No tenía cara para mostrarte. 890 00:56:21,350 --> 00:56:22,580 Lo lamento. 891 00:56:23,850 --> 00:56:25,289 Lo siento mucho. 892 00:56:31,660 --> 00:56:36,029 Mi marido me dijo esto unos días antes de morir. 893 00:56:37,559 --> 00:56:40,670 Pronto conocería a Wan Bae. 894 00:56:41,430 --> 00:56:42,769 Y tenía miedo... 895 00:56:43,900 --> 00:56:45,269 Wan Bae lo culparía... 896 00:56:46,269 --> 00:56:49,515 por dejarte sola y dejarte pasar por todo eso. 897 00:56:49,539 --> 00:56:51,009 Era su preocupación. 898 00:56:53,249 --> 00:56:54,749 Cuando escuché eso, 899 00:56:56,880 --> 00:56:58,890 Empecé a preocuparme por eso. 900 00:57:03,259 --> 00:57:04,459 Estoy seguro... 901 00:57:06,989 --> 00:57:08,729 Wan Bae ya... 902 00:57:09,959 --> 00:57:11,700 te perdono. 903 00:57:14,229 --> 00:57:17,400 Fue un accidente inesperado. 904 00:57:19,410 --> 00:57:20,809 Todos lo sabemos. 905 00:57:26,080 --> 00:57:30,779 Ayer fui al dojo. donde entrenas. 906 00:57:32,390 --> 00:57:34,090 Aún tienes los movimientos. 907 00:57:36,590 --> 00:57:39,289 Y habrá El campeonato de judo pronto. 908 00:57:40,529 --> 00:57:41,900 Deja de deambular... 909 00:57:43,430 --> 00:57:45,430 y empezar el judo de nuevo. 910 00:57:48,799 --> 00:57:49,840 Señora... 911 00:57:57,709 --> 00:57:59,279 Lo siento mucho... 912 00:58:02,819 --> 00:58:04,350 Por tardar tanto, Hyo Sin. 913 00:58:07,519 --> 00:58:08,620 Lo lamento. 914 00:58:11,890 --> 00:58:13,090 Lo siento mucho. 915 00:58:16,499 --> 00:58:17,600 No lo seas. 916 00:59:17,120 --> 00:59:18,459 Entra. 917 00:59:20,559 --> 00:59:23,130 Dijiste que querías ver donde trabajo. 918 00:59:23,160 --> 00:59:25,646 Dije que quería ver el lugar, 919 00:59:25,670 --> 00:59:27,646 para no obligarte a traerme aquí. 920 00:59:27,670 --> 00:59:30,299 Si quieres mirar a tu alrededor, puedes hacerlo. No es tan difícil. 921 00:59:31,170 --> 00:59:33,515 Estamos cerrados hoy, Entonces el lugar está casi vacío. 922 00:59:33,539 --> 00:59:34,979 Aquí sólo está el personal del turno de noche. 923 00:59:35,709 --> 00:59:36,856 Aún así. 924 00:59:36,880 --> 00:59:38,080 Está bien. 925 00:59:39,249 --> 00:59:41,309 Eres tan tímido a veces. 926 00:59:41,680 --> 00:59:43,695 cuando viniste para pasar la noche conmigo... 927 00:59:43,719 --> 00:59:45,920 te dije que no lo hicieras mencione eso de nuevo. 928 00:59:49,019 --> 00:59:51,059 Bueno. Vamos. 929 00:59:56,830 --> 00:59:57,830 Da Hee. 930 00:59:58,769 --> 01:00:02,215 Tada. Esto es lo que uso en el trabajo. 931 01:00:02,239 --> 01:00:03,445 - Pruébalo. - ¿A mí? 932 01:00:03,469 --> 01:00:04,900 Sí. Seguir. 933 01:00:06,709 --> 01:00:07,769 Ahí tienes. 934 01:00:08,469 --> 01:00:09,509 Mírame. 935 01:00:10,739 --> 01:00:12,856 Vaya, te queda muy bien. 936 01:00:12,880 --> 01:00:14,880 - ¿De verdad? - Pareces un médico. 937 01:00:21,390 --> 01:00:25,459 Así que aquí es donde Jae Seok trabaja todo el día. 938 01:00:25,860 --> 01:00:28,559 Sí. Estoy aquí casi todo el día. 939 01:00:29,029 --> 01:00:30,606 ¿Por qué? ¿Es fascinante? 940 01:00:30,630 --> 01:00:32,200 Sí, lo es. 941 01:00:33,229 --> 01:00:36,670 Son todas las cosas que vi cuando fui al dentista, 942 01:00:37,039 --> 01:00:38,916 pero sabiendo que trabajas aquí... 943 01:00:38,940 --> 01:00:41,309 y usas todas estas cosas... 944 01:00:41,410 --> 01:00:43,140 hace que todo sea más fascinante. 945 01:00:43,239 --> 01:00:46,509 Entonces qué. ¿Me veo más genial ahora? 946 01:00:48,009 --> 01:00:49,650 Sí. Eres tan genial. 947 01:00:54,920 --> 01:00:57,959 El pequeño Jae Seok. donde duele que viniste a mi? 948 01:00:59,390 --> 01:01:01,590 Doctor. 949 01:01:03,959 --> 01:01:06,769 Creo que tengo un diente podrido. 950 01:01:07,029 --> 01:01:08,940 ¿Tú? Déjeme ver. 951 01:01:14,410 --> 01:01:15,410 Dios mío. 952 01:01:18,209 --> 01:01:19,249 ¿Qué...? 953 01:01:19,749 --> 01:01:21,910 ¿Para qué fue eso? 954 01:01:22,080 --> 01:01:25,225 No puedes hacer eso en el trabajo. Eso no está bien. 955 01:01:25,249 --> 01:01:28,120 ¿A quién le importa? No estoy de servicio ahora mismo. 956 01:01:29,059 --> 01:01:30,059 Vamos, vamos. 957 01:01:31,160 --> 01:01:33,430 No tienes botón de apagado. 958 01:01:36,299 --> 01:01:37,330 Aquí vamos. 959 01:01:38,200 --> 01:01:39,529 Aquí está tu café. 960 01:01:40,600 --> 01:01:41,630 Gracias. 961 01:01:44,670 --> 01:01:45,647 ¿No es lindo? 962 01:01:45,671 --> 01:01:47,170 Está bien. 963 01:01:49,910 --> 01:01:53,009 ¿Es Gyu Jin? ¿Aún no ves a tu mamá? 964 01:01:53,650 --> 01:01:54,850 No. 965 01:01:55,309 --> 01:01:57,019 Creo que llevará un tiempo. 966 01:01:57,850 --> 01:02:00,025 Mamá no se rendirá fácilmente 967 01:02:00,049 --> 01:02:02,690 y no creo que Gyu Jin lo haga esta vez tampoco. 968 01:02:04,190 --> 01:02:05,930 ¿Qué está haciendo hoy? 969 01:02:06,029 --> 01:02:08,229 Na Hee llevó a mamá de viaje. 970 01:02:08,289 --> 01:02:10,406 Estoy seguro de que está mintiendo en casa. 971 01:02:10,430 --> 01:02:11,660 No me importa lo que haga. 972 01:02:15,940 --> 01:02:16,940 ¿Qué? 973 01:02:17,670 --> 01:02:18,670 Joon Seon. 974 01:02:19,440 --> 01:02:21,110 ¿Es tu hermano? 975 01:02:21,739 --> 01:02:23,656 Hola Joon Seon. 976 01:02:23,680 --> 01:02:27,326 ¿Oh? Ustedes dos siempre están juntos. 977 01:02:27,350 --> 01:02:28,380 ¿Dónde estás? 978 01:02:28,580 --> 01:02:30,195 Estoy afuera. ¿Por qué? 979 01:02:30,219 --> 01:02:33,366 Nada en particular. Acabo de hablar con mamá. 980 01:02:33,390 --> 01:02:35,890 compraron mukbab de la isla Ganghwa. 981 01:02:35,920 --> 01:02:38,235 Gyu Jin compró mucho para la familia. 982 01:02:38,259 --> 01:02:39,289 ¿Gyu Jin? 983 01:02:40,259 --> 01:02:43,330 Mamá fue a la isla Ganghwa ¿Con Gyu Jin? ¿No Na Hee? 984 01:02:44,299 --> 01:02:47,045 Sí. Na Hee tenía algo urgente que cuidar, 985 01:02:47,069 --> 01:02:48,400 entonces Gyu Jin fue en su lugar. 986 01:02:49,140 --> 01:02:51,940 Seo Jin está aquí. Hasta luego. Adiós. 987 01:02:53,309 --> 01:02:54,945 ¿Qué fue eso? 988 01:02:54,969 --> 01:02:57,279 Gyu Jin fue a la isla Ganghwa con tu mamá? 989 01:02:57,580 --> 01:02:59,850 Sí. En lugar de Na Hee. 990 01:03:00,209 --> 01:03:01,856 Es tan codicioso. 991 01:03:01,880 --> 01:03:03,880 - ¿Adónde vamos? - No preguntes. 992 01:03:04,150 --> 01:03:05,150 Dios mío. 993 01:03:05,819 --> 01:03:06,950 Gi Yeong. 994 01:03:12,660 --> 01:03:14,229 ¿Por qué estás aquí hoy? 995 01:03:16,330 --> 01:03:18,529 El Dr. Yoon me dijo que organizar algo para el seminario. 996 01:03:21,029 --> 01:03:22,029 Hola. 997 01:03:22,670 --> 01:03:24,600 Sí, hola. 998 01:03:24,870 --> 01:03:29,515 La hermana del Dr. Song tenía algunos problemas con sus dientes, 999 01:03:29,539 --> 01:03:32,479 así que les eché un vistazo. 1000 01:03:32,809 --> 01:03:34,350 No tienes que dar explicaciones. 1001 01:03:37,479 --> 01:03:39,420 Divertirse. 1002 01:03:49,630 --> 01:03:51,259 Ah, lo que sea. Vamos. 1003 01:04:02,410 --> 01:04:04,880 Madre, déjame... 1004 01:04:04,979 --> 01:04:07,209 Está bien. No es tan pesado. 1005 01:04:16,759 --> 01:04:18,190 Gracias por la comida. 1006 01:04:18,759 --> 01:04:22,830 debe haber sido duro llevándome todo el día. 1007 01:04:23,029 --> 01:04:26,445 No lo fue. También tomé un poco de aire fresco 1008 01:04:26,469 --> 01:04:28,330 y disfruté nuestra charla. 1009 01:04:28,969 --> 01:04:30,409 Deberías entrar y descansar un poco. 1010 01:04:32,910 --> 01:04:33,910 ¡Madre! 1011 01:04:35,209 --> 01:04:38,485 Mamá, ¿acabas de regresar? Hola Gyu Jin. 1012 01:04:38,509 --> 01:04:41,350 Soy yo, Jae Seok, madre. 1013 01:04:42,249 --> 01:04:44,120 ¿Qué estás haciendo aquí? 1014 01:04:44,850 --> 01:04:46,826 ¿Estaban juntos? 1015 01:04:46,850 --> 01:04:50,695 Sí. Joon Seon llamó para decir trajiste mukbab... 1016 01:04:50,719 --> 01:04:53,029 y que deberíamos cenar en casa. 1017 01:04:53,130 --> 01:04:54,489 Entonces, madre... 1018 01:04:56,799 --> 01:04:57,830 Aquí. 1019 01:04:59,430 --> 01:05:01,576 ¿Por qué me trajiste flores? 1020 01:05:01,600 --> 01:05:03,816 Estaba pasando por una floristería... 1021 01:05:03,840 --> 01:05:06,346 y las rosas parecían tan atractivas. 1022 01:05:06,370 --> 01:05:10,380 En ese momento pensé en ti, y solo tuve que comprarlos. 1023 01:05:11,039 --> 01:05:13,249 Madre. Por favor acéptelos. 1024 01:05:14,580 --> 01:05:15,580 Aquí. 1025 01:05:17,019 --> 01:05:19,225 Madre, mis brazos están empezando a doler. 1026 01:05:19,249 --> 01:05:20,465 Yo me quedo con eso, mamá. 1027 01:05:20,489 --> 01:05:22,489 Dios, eres tan insistente. 1028 01:05:23,259 --> 01:05:26,890 Al menos intenta fingir no estás mintiendo. 1029 01:05:27,160 --> 01:05:28,390 Adiós entonces. 1030 01:05:29,459 --> 01:05:30,959 ¿Por qué estás aquí? 1031 01:05:31,100 --> 01:05:32,900 ¿Qué estabas haciendo? 1032 01:05:35,370 --> 01:05:36,400 Ustedes dos. 1033 01:05:36,840 --> 01:05:37,870 - ¿Sí? - ¿Sí? 1034 01:05:38,269 --> 01:05:39,309 Bueno... 1035 01:05:40,670 --> 01:05:43,215 Ya que estás aquí, quédate y come. 1036 01:05:43,239 --> 01:05:45,039 hay tanto es posible que nos queden sobras. 1037 01:05:46,709 --> 01:05:47,985 Sí, madre. 1038 01:05:48,009 --> 01:05:49,850 Me gustaría eso, madre. ¡Gracias! 1039 01:05:50,249 --> 01:05:52,249 Lo logramos. 1040 01:05:54,219 --> 01:05:55,549 - Entremos. - Vamos. 1041 01:06:02,830 --> 01:06:05,499 - Estamos aquí. - Somos nosotros. 1042 01:06:05,600 --> 01:06:06,806 Dios mío. 1043 01:06:06,830 --> 01:06:08,475 Saluda a tu tía. 1044 01:06:08,499 --> 01:06:09,816 Hola tía. 1045 01:06:09,840 --> 01:06:11,916 Hola Seo Jin. 1046 01:06:11,940 --> 01:06:14,086 Hola Hyun Gyung. Papá, ¿tú también estás aquí? 1047 01:06:14,110 --> 01:06:16,416 Sí. Nos encontramos afuera. ¿Dónde está tu mamá? 1048 01:06:16,440 --> 01:06:17,509 En la cocina. 1049 01:06:17,840 --> 01:06:19,356 ¿Ya está cocinando? 1050 01:06:19,380 --> 01:06:20,985 No tienes que apresurarte. 1051 01:06:21,009 --> 01:06:23,049 Tiene dos ayudantes. 1052 01:06:23,880 --> 01:06:24,920 ¿Ayudantes? 1053 01:06:30,120 --> 01:06:31,896 Dije que lo haría. 1054 01:06:31,920 --> 01:06:33,666 Me haces sentir tan incómodo. 1055 01:06:33,690 --> 01:06:35,935 Deberíamos hacer el transporte. Dámelo. 1056 01:06:35,959 --> 01:06:37,576 Sí. Te compensaré por comer. 1057 01:06:37,600 --> 01:06:39,569 No te preocupes en absoluto y dámelo. 1058 01:06:39,600 --> 01:06:41,005 - Dios mío. - Gracias. 1059 01:06:41,029 --> 01:06:42,029 Me voy. 1060 01:06:47,110 --> 01:06:50,715 Deja eso y llama a Na Hee. 1061 01:06:50,739 --> 01:06:52,950 ver si ella ha terminado preparándose para su seminario. 1062 01:06:53,450 --> 01:06:55,309 Ah, okey. Yo haré eso. 1063 01:06:57,650 --> 01:07:00,019 (Diagnóstico temprano de la demencia) 1064 01:07:00,620 --> 01:07:02,959 (Yoon Gyu Jin) 1065 01:07:05,059 --> 01:07:09,160 Voy a hacer algunas preguntas sencillas. y realizar algunas pruebas. 1066 01:07:09,930 --> 01:07:13,870 Cuando entraste, Viste el cartel del hospital. 1067 01:07:15,269 --> 01:07:18,275 ¿Recuerdas? el nombre del hospital... 1068 01:07:18,299 --> 01:07:19,739 ¿Y en qué piso estamos? 1069 01:07:24,039 --> 01:07:26,509 Sé que estamos en el séptimo piso. 1070 01:07:29,680 --> 01:07:30,850 ¿Qué es...? 1071 01:07:31,479 --> 01:07:32,549 ¿Llamó el hospital? 1072 01:07:35,590 --> 01:07:38,160 Vi el cartel cuando entré. 1073 01:07:39,890 --> 01:07:42,999 Está bien. no puedes recordar el nombre de nuestro hospital. 1074 01:07:45,229 --> 01:07:48,130 Está bien, madre. Responda libre y honestamente. 1075 01:07:48,930 --> 01:07:52,440 Señora, ¿ve este dibujo? 1076 01:07:53,340 --> 01:07:56,009 Haz una copia exacta. 1077 01:07:56,180 --> 01:07:57,239 ¿Lo intentarás? 1078 01:07:59,850 --> 01:08:00,850 Sí. 1079 01:08:35,549 --> 01:08:38,680 El mukbab es tan delicioso. 1080 01:08:39,150 --> 01:08:41,519 Gracias por ayudar. 1081 01:08:42,049 --> 01:08:44,319 Sí. Gracias por la comida. 1082 01:08:44,420 --> 01:08:45,397 Gracias. 1083 01:08:45,421 --> 01:08:46,830 - Gracias. - Gracias. 1084 01:08:47,229 --> 01:08:49,576 No hicimos nada. 1085 01:08:49,600 --> 01:08:51,176 Disfruta la comida. 1086 01:08:51,200 --> 01:08:52,529 Come todo lo que quieras. 1087 01:08:54,330 --> 01:08:57,400 ¿Cómo terminaste? ¿Vas con Gyu Jin, mamá? 1088 01:08:57,539 --> 01:08:59,039 Estabas tan en contra de la idea. 1089 01:09:00,039 --> 01:09:01,485 No fui voluntariamente. 1090 01:09:01,509 --> 01:09:05,056 Na Hee me empujó dentro de su auto. así que no tuve elección. 1091 01:09:05,080 --> 01:09:07,549 - Como si. - Ey. 1092 01:09:11,950 --> 01:09:13,965 Ustedes dos no se parecen en nada. 1093 01:09:13,989 --> 01:09:16,066 no lo hubiera sabido ustedes dos eran hermanos. 1094 01:09:16,090 --> 01:09:18,336 Escuchamos eso mucho mientras crecíamos. 1095 01:09:18,360 --> 01:09:21,890 Gyu Jin es el tipo varonil mientras yo soy la bonita. 1096 01:09:23,100 --> 01:09:24,505 ¿Estás seguro? ¿No es al revés? 1097 01:09:24,529 --> 01:09:26,029 ¡Es divertidísimo! 1098 01:09:27,330 --> 01:09:29,576 ¿De qué diablos te ríes? 1099 01:09:29,600 --> 01:09:30,816 No lo entiendo en absoluto. 1100 01:09:30,840 --> 01:09:31,876 Adelante, come. 1101 01:09:31,900 --> 01:09:34,245 Sólo estás cavando tu tumba hablando. 1102 01:09:34,269 --> 01:09:36,080 - ¿No es así, Seo Jin? - Totalmente. 1103 01:09:39,850 --> 01:09:41,279 Dios mío. 1104 01:09:42,309 --> 01:09:43,549 Increíble. 1105 01:09:56,299 --> 01:09:58,059 - ¿Ver? - Dios mío. 1106 01:10:28,989 --> 01:10:31,559 (Una vez más) 1107 01:10:31,830 --> 01:10:34,529 Señora, su tutora debería estar presente para esto. 1108 01:10:34,630 --> 01:10:36,350 tienes miedo ¿Me perderé de camino a casa? 1109 01:10:36,940 --> 01:10:39,685 Un supermercado importante se está preparando para mudarse. 1110 01:10:39,709 --> 01:10:42,469 Yun Jeong no ha estado por el mercado estos días. 1111 01:10:42,509 --> 01:10:44,886 ¿Qué tipo de oferta? 1112 01:10:44,910 --> 01:10:46,009 Esperar. 1113 01:10:49,580 --> 01:10:50,896 Son una familia extraña. 1114 01:10:50,920 --> 01:10:52,479 Extraño pero divertido. 1115 01:10:52,620 --> 01:10:54,590 algo sobre ellos calienta tu corazón. 1116 01:10:55,049 --> 01:10:56,890 Llegas bastante tarde. ¿Recién estás regresando? 1117 01:10:57,420 --> 01:10:59,330 - ¿Qué...? - ¿Sin decírselo a Gyu Jin? 1118 01:10:59,489 --> 01:11:02,160 ¿Qué está pasando, Na Hee?