1 00:00:09,110 --> 00:00:10,186 (Episodio 75) 2 00:00:10,210 --> 00:00:11,939 Dios, hace calor. 3 00:00:12,340 --> 00:00:13,639 - Abuelo. - Sí. 4 00:00:13,710 --> 00:00:15,486 Necesito ir al baño. 5 00:00:15,510 --> 00:00:17,125 ¿Puedes ver a Seo Jin? 6 00:00:17,149 --> 00:00:19,180 - Seguro. Adelante. - Gracias. 7 00:00:21,249 --> 00:00:25,359 ¿Vemos lo que dibujaste, Seo Jin? 8 00:00:26,060 --> 00:00:28,060 ¿Qué es esto? 9 00:00:28,429 --> 00:00:31,506 Vaya, me manché de pintura. 10 00:00:31,530 --> 00:00:32,600 ¿Qué debo hacer al respecto? 11 00:00:35,699 --> 00:00:38,515 Ah, gracias. 12 00:00:38,539 --> 00:00:41,409 Estás limpiando el brazo del abuelo. 13 00:00:48,510 --> 00:00:51,010 Seo Jin, espera. 14 00:00:54,220 --> 00:00:55,349 Seo Jin. 15 00:00:56,150 --> 00:00:59,736 ¿De dónde sacaste esto? 16 00:00:59,760 --> 00:01:00,790 ¿Qué? 17 00:01:01,529 --> 00:01:04,635 ¿De dónde sacaste este pañuelo? 18 00:01:04,659 --> 00:01:06,360 Me lo regaló un amigo. 19 00:01:06,459 --> 00:01:08,000 ¿Un amigo? 20 00:01:08,629 --> 00:01:10,070 ¿Qué amigo? 21 00:01:12,599 --> 00:01:14,369 El amigo de quinto grado. 22 00:01:14,970 --> 00:01:16,209 Ella es divertida. 23 00:01:16,670 --> 00:01:17,709 ¿Qué? 24 00:01:19,580 --> 00:01:20,885 Dios, tengo hambre. 25 00:01:20,909 --> 00:01:22,985 ¿Hasta dónde llegaron para comprar alimentos? 26 00:01:23,009 --> 00:01:24,580 joven suk, 27 00:01:25,080 --> 00:01:27,989 ¿Le diste este pañuelo? 28 00:01:28,349 --> 00:01:29,390 ¿Qué es? 29 00:01:29,819 --> 00:01:33,190 Dios, es viejo. Probablemente deberías tirar eso. 30 00:01:34,090 --> 00:01:35,159 ¿Qué? 31 00:01:36,390 --> 00:01:40,506 Este es el pañuelo de nuestra mamá. El que dijiste que perdiste. 32 00:01:40,530 --> 00:01:41,670 ¿Qué? 33 00:01:43,970 --> 00:01:45,239 ¿Es eso así? 34 00:01:45,569 --> 00:01:47,140 Déjeme ver. 35 00:01:51,409 --> 00:01:53,679 En cierto modo se ve igual. 36 00:01:54,780 --> 00:01:57,250 pero no creo es el indicado. 37 00:01:57,509 --> 00:02:00,450 Tu memoria debe estar engañándote. 38 00:02:00,580 --> 00:02:02,295 De ninguna manera. 39 00:02:02,319 --> 00:02:06,920 Este es el bordado de nuestra mamá. Le encantaba esta flor amarilla. 40 00:02:07,019 --> 00:02:09,860 bordados asi Son comunes en pañuelos viejos. 41 00:02:11,929 --> 00:02:14,030 Es parecido, pero no es lo mismo. 42 00:02:14,700 --> 00:02:16,646 Tu memoria tiene 40 años. 43 00:02:16,670 --> 00:02:18,600 lo sabría mejor ya que lo tuve por más tiempo. 44 00:02:19,570 --> 00:02:20,899 ¡Estamos aquí! 45 00:02:21,040 --> 00:02:23,086 Padre, ya has vuelto. 46 00:02:23,110 --> 00:02:24,209 Dios, estás aquí. 47 00:02:24,410 --> 00:02:26,116 Veo que compraste muchos alimentos. 48 00:02:26,140 --> 00:02:28,486 Voy a hacer sopa de abadejo. El favorito del padre. 49 00:02:28,510 --> 00:02:31,420 Dios mío, a mí también me encanta la sopa de abadejo. 50 00:02:31,619 --> 00:02:32,995 Aquí. Déjame ayudarte. 51 00:02:33,019 --> 00:02:35,065 Está bien. Puedo hacerlo yo mismo. 52 00:02:35,089 --> 00:02:36,965 Tengo hambre, eso es todo. Será más rápido de esta manera. 53 00:02:36,989 --> 00:02:39,360 Dios, Seo Jin. ¿Qué estabas haciendo? 54 00:02:39,519 --> 00:02:41,429 ¿Estabas dibujando? 55 00:02:41,660 --> 00:02:42,929 Esto es genial. 56 00:02:56,809 --> 00:02:58,110 Dios, eso estuvo cerca. 57 00:02:59,010 --> 00:03:01,380 ¿Cómo diablos? ¿Eso terminó en sus manos? 58 00:03:02,050 --> 00:03:03,880 Es demasiado estresante quedarse quieto. 59 00:03:04,249 --> 00:03:06,289 Necesito cobrar mi dinero rápido y sal de aquí. 60 00:03:09,390 --> 00:03:10,420 ¿Lo siento? 61 00:03:10,890 --> 00:03:14,420 Oh, yo... ¿Qué otra cosa? guarniciones estás haciendo? 62 00:03:16,989 --> 00:03:18,260 Gracias, Hyun Gyung. 63 00:03:18,600 --> 00:03:19,836 Hyun Gyung, está delicioso. 64 00:03:19,860 --> 00:03:22,469 Dios, no tenías que ir a través de todo este problema. 65 00:03:22,730 --> 00:03:24,769 Sólo parece que hay mucho. 66 00:03:25,200 --> 00:03:28,339 Hice suficientes guarniciones así que cómelos en las comidas. 67 00:03:30,269 --> 00:03:31,809 ¿Cómo está la sopa, padre? 68 00:03:32,309 --> 00:03:33,679 ¿No es demasiado salado? 69 00:03:33,809 --> 00:03:36,380 De nada. Es bueno. 70 00:03:36,510 --> 00:03:39,080 Aún no estás completamente recuperado. así que gracias por esto. 71 00:03:39,179 --> 00:03:41,019 estoy agradecido pero también perdón por apoyarme en ti. 72 00:03:41,119 --> 00:03:42,396 Por favor no digas eso. 73 00:03:42,420 --> 00:03:44,465 estaba preocupado por eso no se adapta a tu paladar, 74 00:03:44,489 --> 00:03:45,559 así que me alegro. 75 00:03:45,689 --> 00:03:48,630 Eso es ridículo. Sazonas la comida mejor que Ok Boon. 76 00:03:52,559 --> 00:03:56,005 Joon Seon seguro tuvo suerte con su esposa. 77 00:03:56,029 --> 00:03:59,700 Ella mostró todas sus buenas cualidades. en la cocina hoy. 78 00:04:00,269 --> 00:04:02,769 Gracias a ella, Ganaste dos hermosas hijas. 79 00:04:03,040 --> 00:04:06,580 Eso es verdad, tía. Tuve suerte en el matrimonio. 80 00:04:08,510 --> 00:04:11,920 Tu hija menor puede Aunque todavía come con un tenedor. 81 00:04:12,080 --> 00:04:13,956 ¿No dijiste que tiene cinco años? 82 00:04:13,980 --> 00:04:16,790 Sí, ella no es buena en usando palillos todavía. 83 00:04:16,920 --> 00:04:19,236 ¿Cómo puede mejorar? si ella no practica? 84 00:04:19,260 --> 00:04:22,559 Empiezo a comer con palillos. incluso cuando era más joven que eso. 85 00:04:22,890 --> 00:04:24,999 Aunque no teníamos tenedores. en ese momento. 86 00:04:26,129 --> 00:04:27,960 ¿Recuerdas? cosas cuando tenías cinco años? 87 00:04:28,499 --> 00:04:31,019 Pensé que no lo recordabas cualquier cosa de cuando eras joven. 88 00:04:33,699 --> 00:04:36,910 Ah, claro. Por supuesto que no. 89 00:04:36,939 --> 00:04:40,456 No lo hago, pero esos no son recuerdos. que el cerebro recuerda. 90 00:04:40,480 --> 00:04:42,249 Supongo que ha estado conmigo. 91 00:04:42,449 --> 00:04:45,020 Hyo Sin, ¿podrías ¿me pasas el agua? 92 00:04:46,020 --> 00:04:47,256 Seguro. 93 00:04:47,280 --> 00:04:49,680 Esperar. ¿Qué pasó con tu mano? ¿Te lastimaste? 94 00:04:51,290 --> 00:04:52,989 Si, mientras juegas fútbol con Ji Hun. 95 00:04:53,259 --> 00:04:55,035 Aunque está bien. Es sólo un rasguño. 96 00:04:55,059 --> 00:04:57,790 Deberías haber tenido más cuidado. Nuestro rodaje comienza la próxima semana. 97 00:04:58,199 --> 00:04:59,259 Todo estará bien. 98 00:05:04,629 --> 00:05:06,915 Joon Seon, Trae a tus hermanas a mi encuentro. 99 00:05:06,939 --> 00:05:08,369 No se lo digas a tu padre. 100 00:05:14,480 --> 00:05:17,179 ¿Qué quieres decir? ¿Te parece sospechosa nuestra tía? 101 00:05:19,079 --> 00:05:22,665 Estoy seguro de que eres consciente de que Tu padre pagó su deuda. 102 00:05:22,689 --> 00:05:25,059 - Por supuesto. - Nos dijo mamá. 103 00:05:25,290 --> 00:05:26,660 ¿Qué pasa con eso? 104 00:05:26,759 --> 00:05:28,465 Vi a tu tía... 105 00:05:28,489 --> 00:05:31,759 reunión con el usurero quien estaba detrás de ella. 106 00:05:32,059 --> 00:05:34,605 Muy discretamente, debo añadir. 107 00:05:34,629 --> 00:05:36,400 ¿En realidad? ¿Por qué? 108 00:05:36,999 --> 00:05:39,040 ¿Tiene más deudas que pagar? 109 00:05:39,199 --> 00:05:40,800 Dudo. 110 00:05:40,869 --> 00:05:43,946 Por lo que escuché, tu padre te entregó... 111 00:05:43,970 --> 00:05:46,985 el dinero mismo y les dijo firmemente que se fueran. 112 00:05:47,009 --> 00:05:48,110 Entonces ¿por qué? 113 00:05:48,449 --> 00:05:50,326 ¿Por qué se reuniría? con el usurero? 114 00:05:50,350 --> 00:05:51,896 ¿Cómo debería saberlo? 115 00:05:51,920 --> 00:05:55,520 ¿No debería estar disgustada? ¿Incluso con verlo? 116 00:05:56,650 --> 00:05:58,389 Aunque lo que es más sospechoso... 117 00:06:01,020 --> 00:06:04,929 es la llamada que recibió en el callejón que escuché. 118 00:06:05,699 --> 00:06:08,429 - Llamó a la persona que llamó su mamá. - ¿Qué? 119 00:06:10,670 --> 00:06:11,900 ¿Mamá? 120 00:06:12,069 --> 00:06:14,040 ¿Tiene mamá? 121 00:06:15,009 --> 00:06:18,379 Exactamente. ella llamó la otra persona su mamá. 122 00:06:18,910 --> 00:06:22,110 Para estar seguro, Intenté mirar su teléfono... 123 00:06:22,309 --> 00:06:23,826 pero me pillaron. 124 00:06:23,850 --> 00:06:25,456 ¿Qué dijo la tía Young Suk? 125 00:06:25,480 --> 00:06:28,595 Por supuesto, ella lo negó todo. Ella negó haber hecho esa llamada. 126 00:06:28,619 --> 00:06:32,119 Ella me acusó de difundir mentiras. 127 00:06:32,360 --> 00:06:34,360 Pero entonces entró tu padre. 128 00:06:34,759 --> 00:06:37,965 y ella le contó sobre eso con lágrimas en los ojos. 129 00:06:37,989 --> 00:06:41,400 Escuché una reprimenda del joven Dal. 130 00:06:41,530 --> 00:06:43,230 no tienes idea Qué perturbador fue eso. 131 00:06:44,100 --> 00:06:45,800 ¿Estás seguro de que lo escuchaste bien? 132 00:06:45,939 --> 00:06:47,699 Quizás escuchaste mal. 133 00:06:48,100 --> 00:06:49,746 No, tengo razón. 134 00:06:49,770 --> 00:06:51,186 Ni siquiera fue una vez. 135 00:06:51,210 --> 00:06:53,809 Dijo "mamá" dos veces. 136 00:06:54,009 --> 00:06:55,480 En realidad, 137 00:06:56,809 --> 00:06:58,780 También lo escuché una vez antes. 138 00:06:59,480 --> 00:07:01,179 Mientras habla por teléfono, 139 00:07:01,819 --> 00:07:03,179 llamó a la otra persona "mamá". 140 00:07:03,319 --> 00:07:05,290 - ¿Qué? - ¿En realidad? 141 00:07:05,790 --> 00:07:06,790 Sí. 142 00:07:07,489 --> 00:07:11,059 Pensé que tenía lo escuché mal en ese momento, 143 00:07:12,030 --> 00:07:13,530 pero supongo que no lo hice. 144 00:07:14,730 --> 00:07:16,706 ¿No crees que esto es raro? 145 00:07:16,730 --> 00:07:19,115 se supone que tener la misma madre, 146 00:07:19,139 --> 00:07:20,876 entonces ¿cómo es esto posible? 147 00:07:20,900 --> 00:07:22,785 eso no es todo Aunque eso es sospechoso. 148 00:07:22,809 --> 00:07:25,016 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 149 00:07:25,040 --> 00:07:27,280 Hay algunas cosas Tampoco estoy convencido. 150 00:07:27,710 --> 00:07:30,350 Sus historias no cuadran... 151 00:07:30,550 --> 00:07:33,196 y ella no se parece en nada a nuestro papá. 152 00:07:33,220 --> 00:07:35,319 No parecen en absoluto como hermanos. 153 00:07:35,420 --> 00:07:38,590 Pero ya tenían sus ADN analizados. 154 00:07:38,790 --> 00:07:40,460 ¿No fue una coincidencia del 99 por ciento? 155 00:07:44,829 --> 00:07:45,860 tía, 156 00:07:46,160 --> 00:07:48,800 ¿Cómo se hacía la prueba de ADN en aquel entonces? 157 00:07:49,900 --> 00:07:54,439 ¿Eso? Tu tía preguntó primero para la prueba de ADN. 158 00:07:55,009 --> 00:07:58,655 Tu padre estaba emocionado haber encontrado a su hermana, 159 00:07:58,679 --> 00:08:01,155 pero ella sugirió que primero hagan una prueba de ADN. 160 00:08:01,179 --> 00:08:03,186 Sacó su cepillo de dientes... 161 00:08:03,210 --> 00:08:04,249 ¿Su cepillo de dientes? 162 00:08:05,879 --> 00:08:07,920 Esa no es una buena fuente para una prueba de ADN. 163 00:08:08,590 --> 00:08:09,925 Podría pertenecer a cualquiera... 164 00:08:09,949 --> 00:08:11,549 y hay un alto riesgo de contaminación. 165 00:08:12,090 --> 00:08:13,319 ¿Qué hacemos entonces? 166 00:08:13,619 --> 00:08:15,905 Si pedimos otra prueba de ADN, 167 00:08:15,929 --> 00:08:18,360 ella reclamará que la estamos acusando. 168 00:08:23,100 --> 00:08:25,069 Necesitamos hacerlo sin que ella lo sepa. 169 00:08:25,939 --> 00:08:28,509 Esta vez nos aseguraremos de ello. 170 00:08:30,309 --> 00:08:32,069 - ¿Sin que ella lo sepa? - ¿Sin que ella lo sepa? 171 00:08:56,870 --> 00:08:57,950 ¿Qué estás haciendo aquí? 172 00:08:58,870 --> 00:09:01,685 entré a preguntar si tuvieras algo que lavar. 173 00:09:01,709 --> 00:09:03,616 ¿Tienes algo? necesitas lavarte? 174 00:09:03,640 --> 00:09:06,540 Te di el mío ayer. Tú lo tomaste, ¿recuerdas? 175 00:09:07,540 --> 00:09:10,449 Sí, claro. Supongo que lo olvidé. 176 00:09:11,510 --> 00:09:12,579 Lo siento por esto. 177 00:09:16,349 --> 00:09:19,689 ¿Qué diablos? A veces puede ser la más rara. 178 00:09:20,890 --> 00:09:21,929 Entra. 179 00:09:23,490 --> 00:09:24,829 - Abuelo. - ¿Sí? 180 00:09:25,630 --> 00:09:28,929 Es jugo de manzana y zanahoria. Mamá me pidió que se lo entregara. 181 00:09:29,199 --> 00:09:31,545 Ah, claro. Dile que estoy agradecido. 182 00:09:31,569 --> 00:09:32,569 - Seguro. - Bien. 183 00:09:33,699 --> 00:09:37,069 Abuelo, ¿quieres que te arranque? ¿Te quitamos algunas de tus canas? 184 00:09:39,140 --> 00:09:41,849 Pero la mayor parte de mi cabello es gris de todos modos. ¿Qué hay que sacar? 185 00:09:43,309 --> 00:09:45,880 Hay uno que sobresale. 186 00:09:46,650 --> 00:09:47,880 Realmente se nota, ¿sabes? 187 00:09:48,449 --> 00:09:50,896 De todos modos, no tardará mucho. 188 00:09:50,920 --> 00:09:52,559 ¿Hay alguno que sobresalga? 189 00:09:53,089 --> 00:09:54,920 Claro, adelante. 190 00:09:58,160 --> 00:09:59,699 Buen trabajo, Ji Hun. Gracias por esto. 191 00:09:59,829 --> 00:10:02,400 Seguro. ¿Por qué necesitas ¿Pero el pelo del abuelo? 192 00:10:03,870 --> 00:10:06,939 Tenemos nuestras razones. De todos modos, prepárate para la escuela. 193 00:10:08,469 --> 00:10:09,809 Gracias de nuevo. 194 00:10:11,010 --> 00:10:12,915 Tengo un amigo en el laboratorio de pruebas de ADN. 195 00:10:12,939 --> 00:10:15,109 te pediré un favor y apresúrate. 196 00:10:15,949 --> 00:10:17,280 Dios, mi corazón late con fuerza. 197 00:10:17,479 --> 00:10:19,949 ¿Se supone que debo tener esperanza? ¿Para un partido o no? 198 00:10:20,349 --> 00:10:24,096 No sé. Si no es compatible, Papá quedará devastado. 199 00:10:24,120 --> 00:10:25,165 Pero si es un partido, 200 00:10:25,189 --> 00:10:28,219 tendremos que vivir con ella como nuestra tía por el resto de nuestras vidas. 201 00:10:28,729 --> 00:10:30,335 Lo pensaremos una vez que obtengamos el resultado de la prueba. 202 00:10:30,359 --> 00:10:32,929 Dile a la tía Ok Ja y Joon Seon que voy a enviar la prueba hoy. 203 00:10:33,660 --> 00:10:35,146 ¿En realidad? Bueno, bien. 204 00:10:35,170 --> 00:10:37,329 Déjamelo saber de inmediato una vez que obtenga los resultados. 205 00:10:37,569 --> 00:10:39,140 Bondad. 206 00:10:39,540 --> 00:10:40,800 Joven Dal, estás aquí. 207 00:10:41,640 --> 00:10:44,439 Veo que llegaste temprano, Ok Ja. 208 00:10:45,839 --> 00:10:47,886 De todos modos, sobre ayer... 209 00:10:47,910 --> 00:10:51,609 Fui bastante grosero ayer Joven Dal. 210 00:10:51,949 --> 00:10:56,089 Debí haber estado al límite debido a la situación de Ok Boon. 211 00:10:57,689 --> 00:10:58,719 Lo lamento. 212 00:10:59,020 --> 00:11:01,929 Está bien. Supongo que eso podría pasar. 213 00:11:02,530 --> 00:11:05,959 Bueno, es bueno estar comprensión mutua. 214 00:11:06,030 --> 00:11:08,376 De todos modos, trabajemos duro hoy. como siempre. 215 00:11:08,400 --> 00:11:11,746 joven Dal, Me voy al baño de damas. 216 00:11:11,770 --> 00:11:12,800 Seguro. 217 00:11:14,640 --> 00:11:18,439 Si lo piensas, ella apenas trabaja horas. 218 00:11:19,079 --> 00:11:20,939 Es como si ella estuviera aquí para mostrarse. 219 00:11:23,349 --> 00:11:24,979 ¡Estaba hablando solo conmigo mismo! 220 00:11:25,780 --> 00:11:26,949 Aquí. 221 00:11:27,650 --> 00:11:29,626 Chi Su te dejó esto. 222 00:11:29,650 --> 00:11:31,620 son las fotos del festival deportivo. 223 00:11:32,790 --> 00:11:33,859 Veo. 224 00:11:38,130 --> 00:11:39,229 ¿Qué es? 225 00:11:39,559 --> 00:11:42,870 Dios, es viejo. Probablemente deberías tirar eso. 226 00:11:43,429 --> 00:11:48,439 De ninguna manera. El joven Suk probablemente tenga razón. y mi memoria debe estar borrosa. 227 00:11:49,109 --> 00:11:50,839 Han pasado 40 años, ¿verdad? 228 00:11:51,510 --> 00:11:53,640 Sí, claro. Debe ser eso. 229 00:11:59,420 --> 00:12:01,626 ¿Se unirán ustedes tres también? 230 00:12:01,650 --> 00:12:03,526 Sí, claro. 231 00:12:03,550 --> 00:12:05,996 - ¿Cómo podríamos pasar? - Aquí igual. 232 00:12:06,020 --> 00:12:08,335 Tenemos hasta la semana que viene, ¿no? 233 00:12:08,359 --> 00:12:10,160 Son 20.000 dólares por unidad. 234 00:12:10,530 --> 00:12:13,835 Sin embargo, la situación ha cambiado. 235 00:12:13,859 --> 00:12:15,405 Recibí una llamada ayer... 236 00:12:15,429 --> 00:12:19,170 y parece que muchos inversores han estado llamando para pedir información. 237 00:12:19,500 --> 00:12:21,945 Entonces el dueño decidió ser justo. y ofrecer las unidades... 238 00:12:21,969 --> 00:12:22,969 a quien pague primero. 239 00:12:23,540 --> 00:12:24,886 ¿Por orden de llegada? 240 00:12:24,910 --> 00:12:26,955 no puedes de repente cambiar el trato así. 241 00:12:26,979 --> 00:12:28,685 Si tienes el dinero, lo entiendes primero. 242 00:12:28,709 --> 00:12:31,209 Sólo tendrás que idearlo lo más rápido posible. 243 00:12:32,280 --> 00:12:35,020 Si estás interesado, deberías darte prisa. 244 00:12:36,120 --> 00:12:37,219 Disculpe. 245 00:12:39,020 --> 00:12:40,189 Sí, señor Han. 246 00:12:40,959 --> 00:12:43,829 ¿Recibiste el dinero? de mi amigo? 247 00:12:44,290 --> 00:12:46,030 ¿Cómo consigo el dinero? 248 00:12:52,740 --> 00:12:57,209 Sí, eso es todo. Bien hecho. Tienes una habilidad especial para esto. 249 00:12:58,040 --> 00:12:59,040 - ¿En realidad? - Sí. 250 00:12:59,839 --> 00:13:02,856 es divertido hacer algo Eso no es freír pollo. 251 00:13:02,880 --> 00:13:06,280 me encanta el aroma y calma el corazón. 252 00:13:07,620 --> 00:13:09,250 ¿Por qué no está aquí tu trabajador a tiempo parcial? 253 00:13:09,390 --> 00:13:11,219 ¿Quién sabe? Probablemente llegue tarde otra vez. 254 00:13:11,650 --> 00:13:14,535 De todos modos, no estoy diciendo esto sólo para hacerte sentir bien. 255 00:13:14,559 --> 00:13:17,335 Deberías saber que Tu hija menor es una joya. 256 00:13:17,359 --> 00:13:19,575 Ella es dulce y diligente. 257 00:13:19,599 --> 00:13:22,599 Guárdalo. Ya lo dijiste una vez ayer. 258 00:13:23,429 --> 00:13:25,199 ¿Hice? ¿En realidad? 259 00:13:25,770 --> 00:13:27,716 Sí, entonces sólo puede significar... 260 00:13:27,740 --> 00:13:29,616 que lo estas diciendo para hacerme sentir mejor. 261 00:13:29,640 --> 00:13:32,285 No, ese no es el caso. 262 00:13:32,309 --> 00:13:34,716 estoy mas celoso de que tengas una hija como ella... 263 00:13:34,740 --> 00:13:36,609 que el hecho que todavía tienes marido. 264 00:13:36,750 --> 00:13:38,050 Sólo espera y verás. 265 00:13:38,349 --> 00:13:41,526 Da Hee se casará el tipo más decente que existe... 266 00:13:41,550 --> 00:13:44,150 y ser amada por sus suegros. 267 00:13:45,020 --> 00:13:47,059 estoy agradecido sólo para oírte decir eso. 268 00:13:49,089 --> 00:13:50,390 Disculpe. 269 00:13:51,760 --> 00:13:54,229 ¿Qué? Ok Boon, ¿eres tú? 270 00:13:56,069 --> 00:13:58,305 Ah, hola. 271 00:13:58,329 --> 00:14:00,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 272 00:14:01,300 --> 00:14:04,270 Pensé que estabas enfermo y descansando en casa. 273 00:14:05,640 --> 00:14:07,555 Bueno, eso... 274 00:14:07,579 --> 00:14:08,979 Le pregunté por aquí. 275 00:14:10,010 --> 00:14:12,026 Estar encerrado cuando estás enfermo no te servirá de nada, 276 00:14:12,050 --> 00:14:13,490 así que la invité a tomar un café. 277 00:14:14,819 --> 00:14:16,920 De todos modos, ¿en qué puedo ayudarte? 278 00:14:17,520 --> 00:14:18,650 Ya ves, 279 00:14:19,559 --> 00:14:24,329 hay algo Necesito hablar contigo sobre. 280 00:14:26,429 --> 00:14:30,030 Entonces me iré. Ustedes dos pueden hablar. 281 00:14:30,699 --> 00:14:34,746 Por cierto, por favor no lo digas. mi marido que me viste aquí. 282 00:14:34,770 --> 00:14:35,809 ¿Está bien? 283 00:14:36,109 --> 00:14:38,010 Claro. No tienes que preocuparte. 284 00:14:39,979 --> 00:14:41,155 Ponte en marcha entonces. 285 00:14:41,179 --> 00:14:42,179 Seguro. 286 00:14:43,510 --> 00:14:46,250 Aquí. Toma un poco de café. Ya nos veremos. 287 00:14:49,120 --> 00:14:51,089 - Por favor, tome asiento. - Seguro. 288 00:14:54,359 --> 00:14:56,990 ¿Qué tuviste? para hablar conmigo? 289 00:14:57,790 --> 00:14:58,800 Ya ves, 290 00:14:59,660 --> 00:15:01,130 Sra. Choi, 291 00:15:02,199 --> 00:15:03,300 Me preguntaba... 292 00:15:03,870 --> 00:15:07,300 si pudieras devolverme parte del dinero de mi depósito. 293 00:15:07,969 --> 00:15:09,540 Lo necesito urgentemente. 294 00:15:10,010 --> 00:15:12,839 Unos 40.000 dólares bastarán. 295 00:15:14,209 --> 00:15:15,510 ¿40.000 dólares? 296 00:15:17,309 --> 00:15:19,925 ¿Se fue? Ella no sabe que estoy aquí, ¿verdad? 297 00:15:19,949 --> 00:15:21,055 De nada. 298 00:15:21,079 --> 00:15:23,550 Estaba demasiado ocupada discutiendo sus asuntos financieros de todos modos. 299 00:15:25,250 --> 00:15:27,459 Parece que tu cuñada... 300 00:15:27,520 --> 00:15:30,335 se acercó a las damas en el mercado con una oportunidad... 301 00:15:30,359 --> 00:15:32,329 comprar la propiedad de una unidad eso se vende por más. 302 00:15:33,199 --> 00:15:34,260 ¿Qué? 303 00:15:34,400 --> 00:15:37,530 Sí, es por eso que uno de ellos acaba de preguntar. para que le devuelvan parte de su depósito. 304 00:15:38,800 --> 00:15:41,469 Estoy de acuerdo en que el edificio está en una excelente ubicación. 305 00:15:41,870 --> 00:15:45,040 Se está construyendo una salida del metro. justo enfrente. 306 00:15:46,309 --> 00:15:47,780 Pero por lo que sé, 307 00:15:48,679 --> 00:15:51,079 el dueño de esa tierra está en Filipinas en este momento. 308 00:15:51,650 --> 00:15:52,719 Quizás lo vendió recientemente. 309 00:15:53,420 --> 00:15:55,701 De todos modos, se supone que es un secreto, así que no digas una palabra. 310 00:15:56,189 --> 00:15:57,949 ni siquiera tengo a nadie para decir eso también. 311 00:15:58,620 --> 00:16:01,120 Esa es una gran operación La hermana del joven Dal está involucrada. 312 00:16:01,319 --> 00:16:03,606 Como dije, ella no es la persona promedio. 313 00:16:03,630 --> 00:16:07,400 De todos modos, esta manzana está deliciosa. ¿Cuándo compraste esto? 314 00:16:09,670 --> 00:16:11,670 Lo hiciste esta mañana. 315 00:16:13,270 --> 00:16:14,270 ¿Hice? 316 00:16:16,569 --> 00:16:19,439 Ah, sí, por supuesto. Lo hice, ¿no? 317 00:16:19,640 --> 00:16:22,955 has estado olvidando muchas cosas estos días. 318 00:16:22,979 --> 00:16:24,379 ¿Recuerdas ayer con tu teléfono? 319 00:16:24,809 --> 00:16:26,319 Deberías reducir el consumo de alcohol. 320 00:16:26,949 --> 00:16:28,356 Creo que bebes demasiado. 321 00:16:28,380 --> 00:16:29,766 Anoche también bebiste un poco. ¿no? 322 00:16:29,790 --> 00:16:33,035 es solo un par de copas de vino. 323 00:16:33,059 --> 00:16:35,059 De todos modos, es la vejez, así que no te preocupes. 324 00:16:35,729 --> 00:16:38,829 Por cierto, ¿qué somos? cenando? 325 00:16:39,729 --> 00:16:43,500 ¿Quizás podrías hacerme galbijjim? 326 00:16:48,500 --> 00:16:51,386 entonces estas teniendo ¿Se les volvió a analizar el ADN? 327 00:16:51,410 --> 00:16:55,079 Sí, hay algunas cosas. sospechamos de, 328 00:16:55,240 --> 00:16:57,479 y es bueno estar seguro. 329 00:16:58,849 --> 00:17:01,380 Supongo que debería tener esperanza aunque para un partido. 330 00:17:02,589 --> 00:17:05,660 Si no es así, mi papá... 331 00:17:07,160 --> 00:17:08,736 quedará devastado. 332 00:17:08,760 --> 00:17:11,689 Bien. Por supuesto, quedaría devastado. 333 00:17:13,359 --> 00:17:14,359 ¿Eso significa...? 334 00:17:14,930 --> 00:17:18,206 tendrás que regresar a casa temprano otra vez? 335 00:17:18,230 --> 00:17:21,416 Sí, me temo que sí. Lo siento por esto. 336 00:17:21,440 --> 00:17:24,639 ¿Qué hay para disculparse cuando? ¿Tienes un negocio familiar urgente? 337 00:17:24,940 --> 00:17:27,909 Por supuesto que lo entiendo. 338 00:17:28,680 --> 00:17:30,010 Sí. 339 00:17:33,050 --> 00:17:36,125 Sí, por supuesto, lo entiendo. 340 00:17:36,149 --> 00:17:37,466 no es como No te volveré a ver nunca más. 341 00:17:37,490 --> 00:17:39,260 ¿Crees que ¿No puedo esperar unos días? 342 00:17:39,760 --> 00:17:42,829 Lo lamento. Te llamaré más tarde esta noche. 343 00:17:43,389 --> 00:17:46,760 Bueno. Estudia mucho. Adiós. 344 00:17:51,300 --> 00:17:53,169 no puedo creer No puedo volver a verla. 345 00:17:53,639 --> 00:17:55,909 quería ir al cine con ella. 346 00:17:56,010 --> 00:17:57,650 Está bien. Hagamos una pausa de cinco minutos. 347 00:18:06,020 --> 00:18:09,450 El padre de Wan Bae falleció. El cortejo fúnebre sale mañana. 348 00:18:13,819 --> 00:18:15,220 -Joon Seon. - ¿Sí? 349 00:18:15,559 --> 00:18:17,960 Ha surgido algo urgente así que debería irme ahora. 350 00:18:18,559 --> 00:18:19,730 ¿Puedo tomarme unos días de descanso? 351 00:18:19,800 --> 00:18:21,399 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 352 00:18:23,599 --> 00:18:25,345 Seguro. Puedes irte. 353 00:18:25,369 --> 00:18:26,800 Llámame si tienes algún problema. 354 00:18:30,309 --> 00:18:31,785 Hyo Sin, ¿qué pasa? 355 00:18:31,809 --> 00:18:33,010 ¿Qué pasa? 356 00:18:33,079 --> 00:18:34,540 ¿Es algo malo? 357 00:18:39,149 --> 00:18:40,250 ¿Qué fue eso? 358 00:18:40,480 --> 00:18:42,666 No tiene buena pinta ¿verdad? 359 00:18:42,690 --> 00:18:43,819 Bien. 360 00:18:43,950 --> 00:18:46,460 Al menos podría habernos dicho así no estaríamos preocupados. 361 00:18:46,760 --> 00:18:48,990 debo decir tiene muchos secretos. 362 00:18:53,399 --> 00:18:56,169 No sabía que obtendrías El dinero estará listo tan pronto. 363 00:18:56,300 --> 00:18:57,930 dijiste fue por orden de llegada. 364 00:18:58,530 --> 00:19:00,540 No queríamos perder nuestros lotes. 365 00:19:01,339 --> 00:19:03,345 ¿Estás seguro del valor del terreno? se duplicará? 366 00:19:03,369 --> 00:19:05,940 Por supuesto. Al menos se duplicará. 367 00:19:06,909 --> 00:19:11,050 este es el contrato para la venta del inmueble. 368 00:19:12,210 --> 00:19:15,795 Por favor pon tu dirección y nombrarlo y firmarlo. 369 00:19:15,819 --> 00:19:18,696 ¿Y ves? el numero de cuenta ahi? 370 00:19:18,720 --> 00:19:20,696 Por favor transfiere el dinero a la cuenta. 371 00:19:20,720 --> 00:19:23,065 Mientras estamos en esto, 372 00:19:23,089 --> 00:19:24,690 Podemos enviar el dinero de inmediato. 373 00:19:24,829 --> 00:19:25,899 Seguro. 374 00:19:27,030 --> 00:19:28,176 Gracias. 375 00:19:28,200 --> 00:19:29,970 Por favor, no te preocupes por eso. 376 00:19:30,399 --> 00:19:32,169 Adiós. Te veré más tarde. 377 00:19:44,849 --> 00:19:46,926 Soy yo. ¿Revisaste los depósitos? 378 00:19:46,950 --> 00:19:48,050 Sí. Acabo de hacerlo. 379 00:19:48,379 --> 00:19:49,950 Eso fue más rápido de lo que pensaba. 380 00:19:50,349 --> 00:19:53,365 Dios, eres muy bueno en esto. 381 00:19:53,389 --> 00:19:56,605 Córtalo y envíamelo. 15 por ciento del dinero de inmediato. 382 00:19:56,629 --> 00:19:59,200 Bueno. yo me ocuparé de ello inmediatamente. Confírmalo. 383 00:20:00,000 --> 00:20:03,470 Una vez cerrado el trato, iremos a Shanghai. 384 00:20:03,669 --> 00:20:06,700 ¿Quieres unirte a nosotros? ¿Sra. Song Young Suk? 385 00:20:06,940 --> 00:20:08,040 Piérdase. 386 00:20:08,339 --> 00:20:11,470 Hemos terminado aquí. Esto es el fin de nuestra relación. 387 00:20:11,710 --> 00:20:13,540 No vuelvas a llamarme nunca más. 388 00:20:22,349 --> 00:20:24,149 (Joven Dal) 389 00:20:27,419 --> 00:20:30,730 - Hola, joven Dal. - ¿Dónde estás? 390 00:20:31,129 --> 00:20:34,300 Estoy en el barrio. ¿Vas a casa? 391 00:20:34,930 --> 00:20:36,770 ¿Vendrás aquí entonces? 392 00:20:37,069 --> 00:20:39,216 - Ey. - Estás en casa, papá. 393 00:20:39,240 --> 00:20:40,800 - Hola, papá. - Estás en casa, tía. 394 00:20:40,940 --> 00:20:42,609 Gracias a todos por hacer esto. 395 00:20:42,740 --> 00:20:43,809 Por favor no digas eso. 396 00:20:44,240 --> 00:20:45,839 Ve a cambiarte y sal. 397 00:20:45,940 --> 00:20:47,186 Bueno. 398 00:20:47,210 --> 00:20:48,680 - Ustedes dos, tía. - Bueno. 399 00:20:49,809 --> 00:20:52,579 ¿Es arroz con frijoles? Aunque no me gustan los frijoles. 400 00:20:52,720 --> 00:20:54,349 Por favor, escoge los frijoles por mí. 401 00:20:58,550 --> 00:21:01,089 - Adelante, selecciónalos. - Lo haré. 402 00:21:02,319 --> 00:21:05,659 Justo iba a llamarlos chicos. 403 00:21:06,099 --> 00:21:08,730 Por favor llámanos antes para que podamos ayudarte a poner la mesa. 404 00:21:09,270 --> 00:21:10,399 Se ve genial. 405 00:21:10,599 --> 00:21:11,906 ¿Dónde está Hyo Sin? 406 00:21:11,930 --> 00:21:13,399 Él está libre hoy. 407 00:21:14,099 --> 00:21:15,216 - ¿Se fue? - Sí. 408 00:21:15,240 --> 00:21:16,686 Simplemente se fue durante el entrenamiento... 409 00:21:16,710 --> 00:21:19,109 después de preguntarle de repente a Jeon Seon por unos días de descanso. 410 00:21:19,339 --> 00:21:21,210 Supongo que algo le pasó. 411 00:21:21,309 --> 00:21:23,855 ¿En realidad? ¿No lo sabes? ¿de qué se trata? 412 00:21:23,879 --> 00:21:25,649 No. Preguntamos, pero él no nos lo dijo. 413 00:21:25,849 --> 00:21:28,956 Pero me di cuenta por la mirada en su Enfrenté que no era algo bueno. 414 00:21:28,980 --> 00:21:30,050 Me pregunto qué es. 415 00:21:30,419 --> 00:21:31,520 Yo también. 416 00:21:31,990 --> 00:21:33,520 Estoy preocupado. 417 00:21:40,530 --> 00:21:41,575 ¿Qué estás haciendo? 418 00:21:41,599 --> 00:21:43,645 - ¿No puedes ver? - Puedo. Por eso pregunto. 419 00:21:43,669 --> 00:21:44,970 ¿Quién cocinó este ramyeon? 420 00:21:45,300 --> 00:21:47,545 - Lo hiciste. - Entonces ¿quién debería comerse el huevo? 421 00:21:47,569 --> 00:21:49,986 - A mí. - No seas ridículo. 422 00:21:50,010 --> 00:21:51,839 Aférrate. Sólo dame la mitad. 423 00:21:54,139 --> 00:21:56,555 Gyu Jin, te lo ruego. 424 00:21:56,579 --> 00:22:00,720 Realmente quiero que nazcas como mi hermano menor en la próxima vida. 425 00:22:01,220 --> 00:22:02,280 Bueno. 426 00:22:04,720 --> 00:22:05,819 ¿Qué hora es? 427 00:22:07,819 --> 00:22:10,859 Maldita sea, son sólo las 8:30 p.m. ahora. El tiempo realmente se alarga hoy. 428 00:22:10,990 --> 00:22:12,389 ¿Son sólo las 8:30 p. m.? ¿todavía? 429 00:22:13,300 --> 00:22:15,700 ¿Por qué la tarde es tan larga? 430 00:22:22,270 --> 00:22:24,510 matemos algo de tiempo viendo una película. 431 00:22:24,569 --> 00:22:25,609 Sólo pagaremos por uno. 432 00:22:26,540 --> 00:22:28,879 ¿Dormiste bien anoche? 433 00:22:29,180 --> 00:22:31,085 Dios, esta película realmente apesta. 434 00:22:31,109 --> 00:22:34,079 ¿Por qué elegiste una película como esta? Sólo dame eso. 435 00:22:34,149 --> 00:22:36,196 Dios, terminemoslo. 436 00:22:36,220 --> 00:22:37,926 Ya lo pagué. 437 00:22:37,950 --> 00:22:41,419 no puedo mirar una película tan aburrida durante una hora. 438 00:22:41,659 --> 00:22:44,135 - ¿Te parece interesante? - Creo que es gracioso. 439 00:22:44,159 --> 00:22:47,135 Estás mintiendo. tu nunca Se rió incluso una vez durante una hora. 440 00:22:47,159 --> 00:22:49,300 Solo mira la película. 441 00:22:49,399 --> 00:22:53,399 Oye, ¿crees que lo eres? ¿Te sientes aburrido por la película? 442 00:22:54,200 --> 00:22:55,300 ¿Es eso lo que piensas? 443 00:22:58,109 --> 00:22:59,609 No sé. Míralo tú mismo. 444 00:23:00,180 --> 00:23:02,210 Sólo vete. Prefiero verlo solo. 445 00:23:10,119 --> 00:23:11,149 Hola Da Hee. 446 00:23:11,389 --> 00:23:13,266 ¿Qué estás haciendo? ¿Puedo hablar contigo ahora? 447 00:23:13,290 --> 00:23:16,389 He estado esperando tu llamada todo el tiempo. 448 00:23:17,030 --> 00:23:18,359 ¿En realidad? 449 00:23:19,530 --> 00:23:22,006 Acabamos de terminar de cenar. ¿Qué pasa contigo? 450 00:23:22,030 --> 00:23:23,700 Tomamos un poco de ramyeon. 451 00:23:24,030 --> 00:23:26,350 ¿Cómo van las cosas en la casa? ¿Está todo bien? 452 00:23:26,770 --> 00:23:28,045 Supongo que sí. 453 00:23:28,069 --> 00:23:29,540 Aunque es bastante preocupante. 454 00:23:30,569 --> 00:23:34,355 Espero que tu madre vuelva a casa. y las cosas mejorarán pronto. 455 00:23:34,379 --> 00:23:36,710 Sólo así podremos tener una cita feliz. 456 00:23:37,680 --> 00:23:40,825 El tiempo se arrastra cuando no estás cerca. 457 00:23:40,849 --> 00:23:43,226 Haga lo que haga, no es divertido. 458 00:23:43,250 --> 00:23:45,849 Mientras tanto, Gyu Jin está siendo realmente molesto. 459 00:23:46,520 --> 00:23:48,559 Yo también te extraño. 460 00:23:48,859 --> 00:23:51,159 Por eso te llamo. 461 00:23:51,260 --> 00:23:53,329 ¿Hablas en serio? ¿Realmente me extrañas? 462 00:23:54,099 --> 00:23:55,800 ¿Cuál es el punto de decir eso? 463 00:23:57,669 --> 00:23:59,970 Quiero oírte cantar. Ha pasado bastante tiempo. 464 00:24:00,169 --> 00:24:01,569 ¿Puedes cantar para mí? 465 00:24:02,339 --> 00:24:06,210 Por supuesto. puedo cantarte cuando quieras. 466 00:24:08,940 --> 00:24:12,385 No puedo verte hoy, Así que ya estoy de mal humor. 467 00:24:12,409 --> 00:24:14,656 Pero Jae Seok sigue refunfuñando a mi alrededor. 468 00:24:14,680 --> 00:24:16,149 Quiero echarlo. 469 00:24:17,349 --> 00:24:18,349 Aférrate. 470 00:24:18,750 --> 00:24:21,659 Si lo echo, Podemos pasar el rato aquí todos los días. 471 00:24:22,859 --> 00:24:24,990 ¿Qué quieres hacer? ¿quedarse en casa todos los días? 472 00:24:25,659 --> 00:24:28,129 No se te ocurran ideas raras. 473 00:24:28,760 --> 00:24:31,105 ¿De qué estás hablando? 474 00:24:31,129 --> 00:24:33,669 supongo que eres tu quién está teniendo ideas divertidas. 475 00:24:34,169 --> 00:24:38,085 Siento que he nacido de nuevo 476 00:24:38,109 --> 00:24:40,480 ¿Qué está haciendo? Está cantando de nuevo. 477 00:24:40,609 --> 00:24:42,256 Apuesto que está hablando a Da Hee por teléfono. 478 00:24:42,280 --> 00:24:45,079 Esto es una locura. Es realmente molesto. 479 00:24:46,619 --> 00:24:49,819 Jae Seok es un romántico. 480 00:24:50,450 --> 00:24:51,649 Tengo envidia de Da Hee. 481 00:24:52,119 --> 00:24:54,295 - ¿Qué? ¿Qué quieres decir? - Mi mamá es 482 00:24:54,319 --> 00:24:56,335 - ¿Quieres que cante? - Muy sorprendido 483 00:24:56,359 --> 00:24:58,230 Sólo dímelo. Puedo cantar cualquier cosa para ti. 484 00:24:59,230 --> 00:25:01,736 me ducho 485 00:25:01,760 --> 00:25:04,875 - Para que no te avergüence - cuando no lo es 486 00:25:04,899 --> 00:25:08,645 - me amaré a mí mismo - yo canto 487 00:25:08,669 --> 00:25:11,615 - la melodía - Aunque sea por un momento 488 00:25:11,639 --> 00:25:14,986 - Que eres mía - siempre estaba cansado 489 00:25:15,010 --> 00:25:18,085 - Así que no te arrepentirás. - Por la mañana 490 00:25:18,109 --> 00:25:21,555 - ¿Pero cómo puede ser tan placentero? - te amaré 491 00:25:21,579 --> 00:25:24,125 - Ahora - Ahora 492 00:25:24,149 --> 00:25:27,335 - Creo que lo sé - que sorprendente 493 00:25:27,359 --> 00:25:30,605 - La razón - Mis sentimientos por ti son 494 00:25:30,629 --> 00:25:32,236 yo nací 495 00:25:32,260 --> 00:25:34,506 - Es tan nuevo - Que te conozca 496 00:25:34,530 --> 00:25:39,206 - Nunca me había visto así - Y amarte hasta que muera 497 00:25:39,230 --> 00:25:41,246 Hola, Gyu Jin. 498 00:25:41,270 --> 00:25:43,710 - El mundo será - Dios mío. 499 00:25:46,839 --> 00:25:47,879 Dios, me duele el oído. 500 00:25:48,680 --> 00:25:50,656 ¿Qué estaba haciendo? 501 00:25:50,680 --> 00:25:53,696 no me digas solo estaban teniendo una batalla. 502 00:25:53,720 --> 00:25:56,089 Esperar. Creo que tienes razón. 503 00:25:56,950 --> 00:25:59,050 ¿Qué debemos hacer? ¿Con estos chicos infantiles? 504 00:25:59,589 --> 00:26:00,819 Cuéntamelo. 505 00:26:01,220 --> 00:26:03,430 Ambos son como niños pequeños. 506 00:26:05,659 --> 00:26:09,129 Pero aún así, es obvio que Jae Seok canta mejor. 507 00:26:10,629 --> 00:26:11,669 ¿Qué? 508 00:26:11,970 --> 00:26:13,639 ¿De qué estás hablando? 509 00:26:13,770 --> 00:26:17,139 Gyu Jin canta muy bien si hace lo mejor que puede. 510 00:26:18,069 --> 00:26:20,879 Dios, esto se trata de sus tonos de voz. 511 00:26:20,980 --> 00:26:23,149 Jae Seok tiene una voz mucho mejor. 512 00:26:24,079 --> 00:26:25,785 Eso es justo lo que piensas. 513 00:26:25,809 --> 00:26:28,795 La forma en que lo veo, Gyu Jin tiene una voz mucho mejor. 514 00:26:28,819 --> 00:26:29,950 ¿Una voz mucho mejor? 515 00:26:30,450 --> 00:26:31,819 De ninguna manera. 516 00:26:32,190 --> 00:26:34,635 Oye, ¿por qué sigues diciendo eso? 517 00:26:34,659 --> 00:26:37,236 Ni siquiera has oído Gyu Jin realmente canta. 518 00:26:37,260 --> 00:26:39,476 Y no has oído Jae Seok tampoco canta correctamente. 519 00:26:39,500 --> 00:26:41,635 Jae Seok es simplemente como un actor de música. 520 00:26:41,659 --> 00:26:45,800 Oye, ¿cómo te atreves? ¿Me respondes así? 521 00:26:47,369 --> 00:26:48,639 Esto es tan bueno. 522 00:26:50,710 --> 00:26:53,480 Me gusta quedarme en el templo, pero no me gusta la comida allí. 523 00:26:53,839 --> 00:26:55,280 ¿Crees que perdí algo de peso? 524 00:26:56,879 --> 00:26:59,149 - Te ves igual. - No has cambiado en absoluto. 525 00:27:00,750 --> 00:27:03,696 Sólo estoy bromeando. Supongo que perdiste un poco de peso. 526 00:27:03,720 --> 00:27:07,490 ¿Cómo vinieron a verme? justo antes de irme? 527 00:27:08,020 --> 00:27:09,666 Es tan bueno verte. 528 00:27:09,690 --> 00:27:11,936 Si me fui sin verlos chicos, Me habría sentido realmente triste. 529 00:27:11,960 --> 00:27:14,260 Entonces deberías habernos llamado. 530 00:27:17,629 --> 00:27:19,069 Entonces, ¿te vas esta noche? 531 00:27:19,300 --> 00:27:20,540 ¿Adónde vas? 532 00:27:20,839 --> 00:27:22,716 No sé. ¿Dónde debo hacer? 533 00:27:22,740 --> 00:27:24,246 No iremos contigo. 534 00:27:24,270 --> 00:27:27,240 no te preguntaremos para llevarnos contigo. Sólo díganos. 535 00:27:27,680 --> 00:27:29,040 Lo digo en serio. 536 00:27:29,280 --> 00:27:31,879 simplemente iré donde me lleven mis piernas. 537 00:27:32,879 --> 00:27:36,395 he estado tan ocupado ganarme la vida... 538 00:27:36,419 --> 00:27:38,790 que no pude ir en viajes como otros. 539 00:27:39,250 --> 00:27:41,936 estoy pensando en caminar el Camino de Santiago. 540 00:27:41,960 --> 00:27:44,690 lo vi en la tele y se veía hermoso. 541 00:27:45,629 --> 00:27:47,099 Te vas tan lejos. 542 00:27:47,760 --> 00:27:49,575 Ni siquiera podemos acompañarnos, ¿verdad? 543 00:27:49,599 --> 00:27:50,629 Lo sé. 544 00:27:52,200 --> 00:27:56,270 Pidiéndole que se mantenga en contacto Será como si te estuviéramos reteniendo. 545 00:27:57,740 --> 00:28:01,409 Esto realmente podría ser la última vez que nos encontramos por un tiempo. 546 00:28:01,909 --> 00:28:02,909 ¿Bien? 547 00:28:03,950 --> 00:28:06,780 Cuídense ustedes mismos. Y encontrar trabajo pronto. 548 00:28:28,099 --> 00:28:29,139 ¿Hola? 549 00:28:31,109 --> 00:28:32,109 Mamá. 550 00:28:35,510 --> 00:28:36,879 Ahora que el dinero está dentro, 551 00:28:37,180 --> 00:28:39,619 Me iré mañana tan pronto como todos se van a trabajar. 552 00:28:44,450 --> 00:28:45,450 ¿Sí? 553 00:28:47,619 --> 00:28:48,659 Joven Suk. 554 00:28:48,859 --> 00:28:50,389 Hola, joven Dal. ¿Qué pasa? 555 00:28:50,430 --> 00:28:51,460 Nada. 556 00:28:51,930 --> 00:28:55,460 Te compré un dulce bollo de frijoles rojos. cuando salía a buscar algo. 557 00:28:56,829 --> 00:28:59,575 ¿Por qué conseguirme esto? cuando acabamos de cenar? 558 00:28:59,599 --> 00:29:01,599 Cómelo más tarde, cuando tengas hambre. 559 00:29:02,569 --> 00:29:03,609 Bueno. 560 00:29:04,940 --> 00:29:09,780 Pensé mucho en ti cada vez que pasaba por una panadería. 561 00:29:10,649 --> 00:29:12,849 Puede que no lo recuerdes 562 00:29:13,079 --> 00:29:15,726 pero hace mucho tiempo, en mi cumpleaños, 563 00:29:15,750 --> 00:29:19,736 vendiste chicle a escondidas para comprarme un panecillo dulce de frijoles rojos. 564 00:29:19,760 --> 00:29:23,230 Te regañé por hacerlo, Luego nos abrazamos y lloramos. 565 00:29:23,859 --> 00:29:25,530 Recuerdo eso. 566 00:29:27,099 --> 00:29:28,260 Veo. 567 00:29:29,129 --> 00:29:31,970 Más o menos recuerdo eso. 568 00:29:33,139 --> 00:29:34,300 ¿Tú haces? 569 00:29:35,440 --> 00:29:38,669 Es sólo una mancha borrosa. No estoy seguro. 570 00:29:38,710 --> 00:29:41,615 ¿Recuerdas algo más? 571 00:29:41,639 --> 00:29:44,585 Aparte de que mamá está enferma o la canción que te canté, 572 00:29:44,609 --> 00:29:46,085 ¿recuerdas algo más? 573 00:29:46,109 --> 00:29:48,480 ¿Qué pasa con la casa en la que vivíamos? 574 00:29:49,579 --> 00:29:51,290 Bueno... 575 00:29:56,730 --> 00:29:57,889 Me duele la cabeza. 576 00:29:58,589 --> 00:30:01,105 esto sucede cada vez que intento recordar. 577 00:30:01,129 --> 00:30:02,300 Me duele la cabeza. 578 00:30:02,800 --> 00:30:05,569 lo siento pero creo que necesito descansar. 579 00:30:05,869 --> 00:30:09,845 Ah, lo siento. Te empujé. 580 00:30:09,869 --> 00:30:11,645 Descansa un poco. 581 00:30:11,669 --> 00:30:12,669 Bueno. 582 00:30:16,849 --> 00:30:18,426 ¿Qué le pasa? 583 00:30:18,450 --> 00:30:21,680 Es preocupante cómo de repente preguntándome esas cosas. 584 00:30:23,389 --> 00:30:25,419 Debería irme lo antes posible. 585 00:30:46,270 --> 00:30:48,909 Joven Dal. Joven Dal. 586 00:30:48,980 --> 00:30:50,079 Joven Suk. 587 00:31:12,329 --> 00:31:14,845 No es tarea fácil Cocinando para una familia numerosa. 588 00:31:14,869 --> 00:31:18,169 Lo sé. debería ayudar mucho a mamá cuando ella regrese. 589 00:31:18,970 --> 00:31:20,815 ¿La llamo más tarde? 590 00:31:20,839 --> 00:31:22,315 Sí, llámala. 591 00:31:22,339 --> 00:31:24,180 Invítala a comer. 592 00:31:25,149 --> 00:31:26,180 ¿Qué tal eso? 593 00:31:26,680 --> 00:31:27,720 Ga Hee! 594 00:31:28,020 --> 00:31:31,266 ¿Sí? Lo siento. ¿Qué dijiste? 595 00:31:31,290 --> 00:31:33,996 ¿Por qué estás tan aturdido? 596 00:31:34,020 --> 00:31:36,936 Seguiste tirando y dando vueltas anoche. 597 00:31:36,960 --> 00:31:38,730 ¿Por qué? ¿Pasa algo mal? 598 00:31:38,990 --> 00:31:40,159 De nada. 599 00:31:40,700 --> 00:31:43,669 Ayer tomé demasiado café y me mantuvo despierto. 600 00:31:44,530 --> 00:31:45,569 Estoy bien. 601 00:31:46,839 --> 00:31:48,540 ¿Ji Hun está listo para la escuela? 602 00:31:49,200 --> 00:31:50,240 Ji Hun. 603 00:31:51,409 --> 00:31:52,416 Ji Hun. 604 00:31:52,440 --> 00:31:54,040 Me voy a la escuela. 605 00:31:56,750 --> 00:31:57,879 Cuídate, hijo. 606 00:31:58,710 --> 00:32:00,379 ¿Volverás a casa? en lugar de hacer ejercicio? 607 00:32:01,280 --> 00:32:02,280 Sí. 608 00:32:03,220 --> 00:32:07,389 Mamá. ¿Intentaste llamar a Hyo Sin? 609 00:32:08,119 --> 00:32:09,119 ¿Qué? 610 00:32:11,329 --> 00:32:12,359 No. 611 00:32:13,099 --> 00:32:14,129 ¿Lo hiciste? 612 00:32:14,500 --> 00:32:16,530 Sí, pero no contestó. 613 00:32:17,099 --> 00:32:19,000 el no ha llamado los otros especialistas. 614 00:32:22,399 --> 00:32:23,440 ¿Estás preocupado? 615 00:32:24,569 --> 00:32:25,609 Sí. 616 00:32:26,639 --> 00:32:29,609 no piensas no volverá, ¿verdad? 617 00:32:33,349 --> 00:32:34,649 Continúa o llegarás tarde. 618 00:32:36,079 --> 00:32:37,319 Nos vemos. 619 00:32:38,990 --> 00:32:41,490 Cuidado con los coches y no corras. 620 00:32:46,129 --> 00:32:47,230 Él no... 621 00:32:52,099 --> 00:32:53,099 No. 622 00:32:55,169 --> 00:32:56,240 Oh querido. 623 00:32:57,839 --> 00:32:59,486 Joven Dal, ¿vas a trabajar? 624 00:32:59,510 --> 00:33:02,156 Sí. no vas a venir a la tienda hoy? 625 00:33:02,180 --> 00:33:04,125 No, me dolía la cabeza. desde ayer, 626 00:33:04,149 --> 00:33:05,285 y también tengo escalofríos. 627 00:33:05,309 --> 00:33:08,295 estoy cayendo con algo y quisiera descansar. 628 00:33:08,319 --> 00:33:12,119 Ayudaste por unos días. y supongo que eso pasó factura. 629 00:33:12,319 --> 00:33:14,666 - Descanse en casa. - Bueno. 630 00:33:14,690 --> 00:33:17,305 - ¿Te vas a trabajar, padre? - Sí. Nos vemos. 631 00:33:17,329 --> 00:33:19,389 - Cuidarse. - Adiós, joven Dal. 632 00:33:34,379 --> 00:33:36,609 Hola, Hyun Gyung, soy yo. 633 00:33:36,750 --> 00:33:39,680 ¿A qué hora ¿Recoger a Seo Jin hoy? 634 00:33:40,119 --> 00:33:43,690 ¿Y el vestido? ¿Está dentro? Genial. 635 00:33:43,819 --> 00:33:45,619 estaba preocupado no habría suficiente stock. 636 00:33:45,819 --> 00:33:48,589 Bien, entonces. Te veré más tarde. Adiós. 637 00:34:00,139 --> 00:34:02,069 Necesito empacar esto nuevamente. 638 00:34:15,850 --> 00:34:18,050 De todos modos, estamos hermano y hermana ahora. 639 00:34:18,589 --> 00:34:20,959 Llámame "hermana". "Hermana". 640 00:34:22,859 --> 00:34:23,890 ¿Qué ocurre? 641 00:34:25,089 --> 00:34:26,859 ¿Por qué estoy pensando en él? 642 00:34:27,830 --> 00:34:28,999 Que raro. 643 00:34:34,069 --> 00:34:35,399 ¿Está bien si me gustas? 644 00:34:37,609 --> 00:34:40,080 Tengo sentimientos por ti. 645 00:34:42,839 --> 00:34:45,609 Esto no servirá. Debo salir de aquí. 646 00:34:50,289 --> 00:34:51,319 Esperar. 647 00:34:52,289 --> 00:34:55,620 No se fue sin despedirse Por mi culpa, ¿verdad? 648 00:34:57,160 --> 00:34:58,530 No, no será eso. 649 00:34:59,830 --> 00:35:02,060 Entonces, ¿a dónde diablos fue? 650 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Debería haberle dicho a su equipo adónde va. 651 00:35:05,370 --> 00:35:07,499 Por eso los hombres más jóvenes son un problema. 652 00:35:07,569 --> 00:35:09,669 son inmaduros y hacer que los demás se preocupen. 653 00:35:11,209 --> 00:35:14,080 Ya sea que regrese o no, No me importará. No me importa. 654 00:35:21,450 --> 00:35:22,450 No me importará. 655 00:35:27,890 --> 00:35:29,990 Sí, lo entiendo, señora. 656 00:35:31,959 --> 00:35:32,936 Ah, claro. 657 00:35:32,960 --> 00:35:36,830 La tierra justo al lado de donde Están construyendo la salida del metro. 658 00:35:37,569 --> 00:35:39,576 ¿La cuarta salida de la estación Jungang Suro? 659 00:35:39,600 --> 00:35:42,800 Sí. escuché Se acerca un centro comercial. 660 00:35:44,140 --> 00:35:45,939 ¿El terrateniente ya lo vendió? 661 00:35:46,069 --> 00:35:48,510 ¿Qué? Eso no puede ser. 662 00:35:48,609 --> 00:35:52,725 El terrateniente lo perdió todo después abriendo un resort en Filipinas. 663 00:35:52,749 --> 00:35:55,580 No más de tres bancos. tener una hipoteca sobre ese terreno. 664 00:35:56,249 --> 00:35:58,550 Ese terreno está siendo subastado. 665 00:35:59,249 --> 00:36:00,260 ¿Qué? 666 00:36:00,760 --> 00:36:02,060 ¿Subastado? 667 00:36:07,340 --> 00:36:11,109 Por cierto, ¿qué harás? con todo el dinero que ganas? 668 00:36:11,740 --> 00:36:15,725 voy a renovar toda mi tienda... 669 00:36:15,749 --> 00:36:17,880 y comprar un horno nuevo. 670 00:36:17,979 --> 00:36:20,889 ¿Por qué solo renovarías? ¿Cuándo se duplicará tu dinero? 671 00:36:22,089 --> 00:36:26,389 voy a comprarle a mi marido un camión nuevo. 672 00:36:26,530 --> 00:36:28,905 Me siento fatal cada vez... 673 00:36:28,929 --> 00:36:31,405 lo veo ir al mercado en su viejo. 674 00:36:31,429 --> 00:36:33,475 Tu marido es un tipo afortunado. 675 00:36:33,499 --> 00:36:36,940 Gracias a su inteligente esposa, ¡Conseguirá una camioneta nueva! 676 00:36:37,069 --> 00:36:39,470 Supongo que puedes decir eso. 677 00:36:40,640 --> 00:36:42,940 no hay nada dificil sobre gastar dinero, ¿verdad? 678 00:36:43,580 --> 00:36:44,640 Bondad. 679 00:36:46,379 --> 00:36:48,279 Sí, señora Choi. 680 00:36:48,879 --> 00:36:53,150 ¿Tú...? ¿Ya transferiste el dinero? 681 00:36:53,349 --> 00:36:55,065 El dinero para la unidad de construcción. 682 00:36:55,089 --> 00:36:58,519 Sí, claro. Ya envié el dinero. 683 00:36:58,659 --> 00:37:00,159 Se lo debo todo a usted, señora. 684 00:37:00,260 --> 00:37:01,836 ¡Es una estafa! 685 00:37:01,860 --> 00:37:05,129 Mi agente inmobiliario acaba de decir eso. El terreno está siendo subastado. 686 00:37:06,370 --> 00:37:07,599 ¿Cuanto pagaste? 687 00:37:08,000 --> 00:37:11,399 ¿Pagaste todo el ¿40.000 dólares? 688 00:37:12,200 --> 00:37:13,509 Sí. 689 00:37:15,009 --> 00:37:16,310 Eso no es posible. 690 00:37:17,840 --> 00:37:20,480 Sra. Choi, déjeme comunicarme con usted. 691 00:37:20,679 --> 00:37:22,750 Necesito comprobar qué está pasando. 692 00:37:23,379 --> 00:37:24,480 Seguro. 693 00:37:27,590 --> 00:37:29,590 ¿Qué ocurre? ¿Es la casera? 694 00:37:29,959 --> 00:37:31,119 ¿Qué dijo ella? 695 00:37:33,730 --> 00:37:34,830 Ella dijo... 696 00:37:36,459 --> 00:37:38,099 que la tierra siendo subastado... 697 00:37:39,700 --> 00:37:40,700 y eso... 698 00:37:41,769 --> 00:37:43,075 hemos sido estafados. 699 00:37:43,099 --> 00:37:45,515 - ¿Qué? - ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 700 00:37:45,539 --> 00:37:47,539 ¿De qué estás hablando? 701 00:37:47,739 --> 00:37:51,539 Incluso pasamos por la oficina. con la hermana del Sr. Song. 702 00:37:53,110 --> 00:37:55,726 - Dios mío. - ¡Dios mío! 703 00:37:55,750 --> 00:37:57,379 Hola señoras... 704 00:37:57,849 --> 00:37:59,349 ¡Damas, más despacio! 705 00:38:00,420 --> 00:38:01,550 ¿Qué diablos? 706 00:38:01,750 --> 00:38:03,560 ¿Adónde están huyendo? 707 00:38:03,789 --> 00:38:05,289 ¿Hay una pelea en alguna parte? 708 00:38:06,060 --> 00:38:07,230 Dios mío. 709 00:38:11,230 --> 00:38:12,670 (Unidades de construcción, En venta, En alquiler) 710 00:38:14,529 --> 00:38:17,200 ¿A dónde fue todo? 711 00:38:18,499 --> 00:38:20,445 ¿Es esta la oficina por la que pasaste? 712 00:38:20,469 --> 00:38:22,610 Sí, lo es, 713 00:38:22,910 --> 00:38:24,339 pero no fue así. 714 00:38:25,110 --> 00:38:26,249 Dios mío... 715 00:38:27,779 --> 00:38:29,255 - ¡Dios mío! - ¡No! 716 00:38:29,279 --> 00:38:30,649 - Oh querido. - Oh, no. 717 00:38:30,880 --> 00:38:32,550 - Por favor despierta. - ¡Despertar! 718 00:38:34,219 --> 00:38:35,950 Déjeme ver. 719 00:38:37,920 --> 00:38:39,095 Quizás esté demasiado salado. 720 00:38:39,119 --> 00:38:40,230 ¡Bien, bendición! 721 00:38:41,029 --> 00:38:42,565 - ¡Vale, bendición! - Oye, has vuelto. 722 00:38:42,589 --> 00:38:45,606 ¿Puedes comprobar si está salado? Con la edad, se vuelve más difícil saberlo. 723 00:38:45,630 --> 00:38:48,529 este no es el momento para ir revisando la sazón. 724 00:38:50,570 --> 00:38:51,640 ¿Qué quieres decir? 725 00:38:52,140 --> 00:38:55,010 La hermana de tu marido... 726 00:38:55,709 --> 00:38:57,080 Ella... 727 00:39:01,350 --> 00:39:03,719 el no tiene fiebre y sus pulmones suenan claros. 728 00:39:03,850 --> 00:39:06,266 Él puede conseguir su vacuna contra la encefalitis hoy. 729 00:39:06,290 --> 00:39:07,519 - Enfermera Sim. - Seguro. 730 00:39:08,489 --> 00:39:10,019 Disculpe. Lo siento por esto. 731 00:39:11,559 --> 00:39:13,959 - Sí, soy yo. - ¿Es este un buen momento para hablar? 732 00:39:14,890 --> 00:39:17,236 Sí, lo es. ¿Tienes el resultado? 733 00:39:17,260 --> 00:39:19,499 Si, y voy a cortar derecho a la caza. 734 00:39:19,869 --> 00:39:21,429 No es una coincidencia en absoluto. 735 00:39:21,800 --> 00:39:22,777 ¿Qué? 736 00:39:22,801 --> 00:39:26,439 Según el análisis de las mitocondrias, 737 00:39:26,769 --> 00:39:29,910 las tres secuencias de bases resultó no ser compatible. 738 00:39:30,339 --> 00:39:32,850 Estos dos no son hermanos. 739 00:39:33,350 --> 00:39:35,580 ¿Quiénes son ellos? ¿Alguien que conoces? 740 00:39:41,920 --> 00:39:43,165 ¡Abuelo! 741 00:39:43,189 --> 00:39:45,866 Dios mío, no corras. Te tropezarás. 742 00:39:45,890 --> 00:39:47,766 Ahí tienes. 743 00:39:47,790 --> 00:39:50,606 La mamá de Seo Jin llamó para decir que la estabas recogiendo. 744 00:39:50,630 --> 00:39:53,276 Tenemos un lugar a donde ir juntos. 745 00:39:53,300 --> 00:39:54,975 Veo. Adiós, Seo Jin. 746 00:39:54,999 --> 00:39:58,070 - Adiós. - Cuidarse. 747 00:40:02,709 --> 00:40:03,779 Seo Jin, 748 00:40:04,179 --> 00:40:07,110 se trata del pañuelo tienes. 749 00:40:07,249 --> 00:40:09,396 Dijiste que te lo dio un amigo. 750 00:40:09,420 --> 00:40:11,725 Sí, mi amigo de quinto grado. 751 00:40:11,749 --> 00:40:14,350 Sí, ese amigo exactamente. 752 00:40:14,649 --> 00:40:18,989 ¿Recuerdas? ¿Dónde te lo dio ese amigo? 753 00:40:23,499 --> 00:40:26,230 (Mercado Tradicional de Yongju) 754 00:40:30,869 --> 00:40:31,869 Seo Jin. 755 00:40:33,040 --> 00:40:35,785 ¿Está seguro? ¿Es este realmente el lugar? 756 00:40:35,809 --> 00:40:36,816 Sí. 757 00:40:36,840 --> 00:40:39,186 Conociste a este amigo aquí. en este mercado? 758 00:40:39,210 --> 00:40:41,150 Sí, el amigo divertido. 759 00:40:43,480 --> 00:40:44,579 Bien. 760 00:40:44,920 --> 00:40:47,319 (Kimbap de Unnie) 761 00:40:47,920 --> 00:40:50,920 ¿Qué pasa, Seo Jin? ¿Es este el lugar? 762 00:40:51,119 --> 00:40:52,220 ¿Dónde exactamente? 763 00:40:53,660 --> 00:40:55,290 (En alquiler) 764 00:40:55,960 --> 00:40:57,600 ¿El Kimbap de Unnie? 765 00:40:58,600 --> 00:41:02,276 Seo Jin, ¿es aquí donde? ¿Tienes el pañuelo? 766 00:41:02,300 --> 00:41:03,939 ¿Ese amigo estaba aquí? 767 00:41:10,639 --> 00:41:12,780 - Sr. canción. - ¡Señor Song! 768 00:41:14,910 --> 00:41:18,956 Sr. Song, ¿dónde está su hermana? ¿Dónde diablos está ella? 769 00:41:18,980 --> 00:41:20,996 ¿Qué está sucediendo? 770 00:41:21,020 --> 00:41:22,449 Los detalles no importan. 771 00:41:22,819 --> 00:41:25,360 Tu hermana nos estafó. 772 00:41:25,559 --> 00:41:29,600 Ella conspiró con estafadores. y nos robó nuestro dinero. 773 00:41:29,960 --> 00:41:31,605 ella no esta contestando su teléfono nunca más. 774 00:41:31,629 --> 00:41:33,276 ¿Qué hacemos? 775 00:41:33,300 --> 00:41:36,946 ¿De qué estás hablando? ¿Ella te robó tu dinero? 776 00:41:36,970 --> 00:41:39,540 Ya basta con eso. ¿Dónde está tu hermana? 777 00:41:39,739 --> 00:41:41,415 ¿Dónde diablos está ella? 778 00:41:41,439 --> 00:41:44,586 ¿Por qué le gritas? Él no sabe nada. 779 00:41:44,610 --> 00:41:47,179 - Seo Jin, ven aquí. - Chicos, por favor cálmense. 780 00:41:47,249 --> 00:41:51,350 Cariño, ¿qué está pasando? ¿Qué es eso de una estafa? 781 00:41:51,449 --> 00:41:52,925 ¿Sabes lo que está pasando? 782 00:41:52,949 --> 00:41:54,826 - Tu hermana vendió unidades... - Vamos a taparnos los oídos. 783 00:41:54,850 --> 00:41:56,735 de un edificio eso está siendo subastado. 784 00:41:56,759 --> 00:41:57,865 Esa moza. 785 00:41:57,889 --> 00:41:59,396 ¿Qué acabas de decir? 786 00:41:59,420 --> 00:42:01,266 Yo mismo no conozco los detalles. 787 00:42:01,290 --> 00:42:02,790 Dios mío. 788 00:42:03,699 --> 00:42:05,699 Debería haber sospechado algo... 789 00:42:05,960 --> 00:42:08,829 cuando ella se puso muy amigable y nos compró el almuerzo. 790 00:42:09,369 --> 00:42:11,470 ¡Mi dinero! 791 00:42:11,770 --> 00:42:13,845 ¿Por qué diablos estás llorando? cuando esto es tu culpa? 792 00:42:13,869 --> 00:42:16,686 ¿Cómo podrías hacer una inversión? sin decirme? 793 00:42:16,710 --> 00:42:20,086 ¡Usted invirtió nuestro dinero de depósito! 794 00:42:20,110 --> 00:42:22,155 Estoy seguro de que ha habido un malentendido. 795 00:42:22,179 --> 00:42:24,449 Déjame llamarla, ¿vale? Esperar. 796 00:42:27,350 --> 00:42:28,520 Ella no contesta, ¿verdad? 797 00:42:29,860 --> 00:42:31,460 ¡Ella no contesta! 798 00:42:31,619 --> 00:42:33,936 ¿Sabes que? No hay nada más. 799 00:42:33,960 --> 00:42:35,805 Es obvio que están juntos en esto. 800 00:42:35,829 --> 00:42:38,735 Sr. canción, esto es obra de tu hermana, 801 00:42:38,759 --> 00:42:41,300 así que depende de ti para limpiar su desorden. 802 00:42:41,369 --> 00:42:44,175 Exacto, necesitas para solucionar este asunto. 803 00:42:44,199 --> 00:42:46,415 confiamos en ella porque ella es tu hermana. 804 00:42:46,439 --> 00:42:49,115 Ella tiene razón. Ese dinero son los ahorros de mi vida. 805 00:42:49,139 --> 00:42:51,555 - ¿Qué diablos está pasando? - Gente, por favor. 806 00:42:51,579 --> 00:42:54,026 Eso no significa que puedas hacer esto. 807 00:42:54,050 --> 00:42:55,586 - El joven Dal acaba de enterarse. - Sólo un segundo. 808 00:42:55,610 --> 00:42:56,795 ¿Cómo podría solucionar esto? 809 00:42:56,819 --> 00:42:59,749 - Na Hee, me alegro que hayas llamado... - ¿Y nosotros entonces? 810 00:42:59,920 --> 00:43:02,165 ¿A quién más podemos acudir entonces? 811 00:43:02,189 --> 00:43:04,520 - ¿Qué? - Por favor, cálmense todos. 812 00:43:04,660 --> 00:43:06,836 Esto es tu culpa por no ¡Enseñando a tu hermana correctamente! 813 00:43:06,860 --> 00:43:08,660 - Sra. Jung, por favor. - ¿Y ahora qué? 814 00:43:08,759 --> 00:43:09,999 ¡Joven Dal! 815 00:43:14,499 --> 00:43:15,569 Esa mujer... 816 00:43:23,579 --> 00:43:25,710 Cariño, Dios mío. 817 00:43:33,290 --> 00:43:35,749 Señor, por favor conduzca. 818 00:43:40,329 --> 00:43:42,259 Sí, estoy en la puerta principal. 819 00:43:43,030 --> 00:43:44,629 ¿Qué? ¿Qué...? 820 00:43:51,569 --> 00:43:52,670 Maldita sea. 821 00:43:53,410 --> 00:43:54,886 - ¡Papá! - ¡Papá! 822 00:43:54,910 --> 00:43:56,410 - Papá. - Papá... 823 00:43:56,509 --> 00:43:57,615 Niños. 824 00:43:57,639 --> 00:43:59,079 - Papá. - Mamá. 825 00:43:59,509 --> 00:44:01,126 ¿Son tus hijos? 826 00:44:01,150 --> 00:44:05,396 Sí, ¿qué está pasando? ¿Qué es eso de una estafa? 827 00:44:05,420 --> 00:44:07,720 es tu tipico estafa de contrato de construcción. 828 00:44:08,290 --> 00:44:11,590 Hong Yeon Hong parece haber sido el cómplice. 829 00:44:11,920 --> 00:44:14,636 Tiene su información personal? 830 00:44:14,660 --> 00:44:15,790 Un momento. 831 00:44:17,499 --> 00:44:20,329 Nació en 1970 en la isla de Jeju. 832 00:44:20,569 --> 00:44:22,199 Su madre está viva... 833 00:44:23,069 --> 00:44:24,446 y ella no tiene hermanos. 834 00:44:24,470 --> 00:44:25,675 Por lo que parece, 835 00:44:25,699 --> 00:44:27,610 ella debe haberse presentado como tu hermana. 836 00:44:27,770 --> 00:44:31,239 No estoy seguro si ella se acercó tu familia con esta estafa en mente, 837 00:44:31,710 --> 00:44:33,809 pero la naturaleza de su crimen es despreciable. 838 00:44:35,050 --> 00:44:36,579 Cariño... 839 00:44:37,350 --> 00:44:38,420 detective, 840 00:44:38,979 --> 00:44:42,250 ¿Qué pasa con mi dinero? ¿Puedo recuperarlo? 841 00:44:43,719 --> 00:44:46,290 Realmente necesito que me devuelvan ese dinero. 842 00:44:46,959 --> 00:44:48,890 No puedo vivir sin él. 843 00:44:50,030 --> 00:44:52,229 No estoy seguro. Para recuperar su dinero, 844 00:44:52,459 --> 00:44:55,069 necesitamos capturar los que mueven los hilos. 845 00:44:55,500 --> 00:44:57,445 Aunque no encontraremos ninguna pista... 846 00:44:57,469 --> 00:44:59,445 sin capturar Hong Yeon Hong primero. 847 00:44:59,469 --> 00:45:01,815 - ¿Qué? - ¡Oh, no! 848 00:45:01,839 --> 00:45:04,280 ¿Qué hago ahora? 849 00:45:05,339 --> 00:45:07,679 ¿Cómo voy a vivir? 850 00:45:08,510 --> 00:45:10,520 ¿Qué vamos a hacer? 851 00:45:11,479 --> 00:45:12,679 Mi hermana. 852 00:45:13,550 --> 00:45:15,750 Mi verdadera hermana, Young Suk. 853 00:45:16,420 --> 00:45:18,219 ¿Dónde diablos está ella? 854 00:45:18,660 --> 00:45:19,866 ¿Qué hacemos? 855 00:45:19,890 --> 00:45:21,266 - ¿Papá? - ¡Papá! 856 00:45:21,290 --> 00:45:22,565 - Cariño, Dios mío. - ¿Papá? 857 00:45:22,589 --> 00:45:24,059 - Miel. - Papá... 858 00:45:24,300 --> 00:45:25,900 ¿Estás bien? 859 00:45:33,540 --> 00:45:36,085 Hola, estoy aquí para realizar pagos por... 860 00:45:36,109 --> 00:45:37,955 Sra. Sim Moon Sil en la habitación 305. 861 00:45:37,979 --> 00:45:39,010 Claro. 862 00:45:39,109 --> 00:45:40,750 ¿La Sra. Sim Moon Sil en la habitación 305? 863 00:45:40,849 --> 00:45:41,880 Sí. 864 00:45:43,120 --> 00:45:44,756 Debes ser su segunda hija. 865 00:45:44,780 --> 00:45:46,750 Tu hermana mayor ya está aquí. 866 00:45:47,650 --> 00:45:48,695 ¿Mi hermana mayor? 867 00:45:48,719 --> 00:45:52,990 Sí, tu madre ha estado teniendo le cuesta digerir la comida, 868 00:45:53,559 --> 00:45:56,606 pero tu hermana está aquí ha ayudado inmensamente. 869 00:45:56,630 --> 00:45:58,030 De todos modos, ella está comiendo en este momento. 870 00:46:12,939 --> 00:46:14,280 Sra. Sim, aquí. 871 00:46:16,410 --> 00:46:18,250 Ahí tienes. 872 00:46:18,819 --> 00:46:19,819 Mírate comer. 873 00:46:21,990 --> 00:46:26,565 Sra. Sim, llamé a Yeon Hong antes. 874 00:46:26,589 --> 00:46:27,935 pero ella está ocupada en este momento. 875 00:46:27,959 --> 00:46:30,636 ella estará aquí una vez que ella se ocupa de las cosas, 876 00:46:30,660 --> 00:46:32,000 así que no te preocupes. 877 00:46:33,630 --> 00:46:36,770 ¿Estás seguro de que ella está bien? 878 00:46:37,439 --> 00:46:39,785 No puedo dejar de preocuparme. 879 00:46:39,809 --> 00:46:42,439 ¿De qué hay que preocuparse? 880 00:46:43,109 --> 00:46:45,655 Yeon Hong es tan competente... 881 00:46:45,679 --> 00:46:47,979 que su jefe mantiene dándole más trabajo. 882 00:46:48,510 --> 00:46:51,050 Además, ya sabes ella siempre se mantiene ocupada. 883 00:46:52,050 --> 00:46:55,990 Así que por favor no te preocupes y disfruta de tu comida mientras está caliente. 884 00:46:58,189 --> 00:47:00,089 Claro. Gracias. 885 00:47:01,429 --> 00:47:06,030 Lamento haberte molestado llamando. 886 00:47:08,329 --> 00:47:11,500 Cuando lo visitaste la última vez, 887 00:47:12,270 --> 00:47:15,285 Ella me dejó tu número, así que... 888 00:47:15,309 --> 00:47:17,979 Dios mío. Me alegra que hayas llamado. 889 00:47:19,809 --> 00:47:23,780 Por cierto, señora Sim. Aquí. 890 00:47:24,750 --> 00:47:27,596 Una vez que te den el alta, Ve a hacer una barbacoa con Yeon Hong. 891 00:47:27,620 --> 00:47:30,366 - De ninguna manera. No puedo soportar esto. - Señora, por favor. 892 00:47:30,390 --> 00:47:35,059 No, no lo hagas. me siento mal como esta que te llamé para acá. 893 00:47:35,729 --> 00:47:38,300 Señora, por favor tómelo. 894 00:47:39,000 --> 00:47:43,199 Me voy pronto, así que podría no poder volverte a ver. 895 00:47:43,900 --> 00:47:46,170 Me estás avergonzando ahora. Por favor tómalo. 896 00:47:47,240 --> 00:47:48,217 Seguro. 897 00:47:48,241 --> 00:47:49,445 - También... - Gracias. 898 00:47:49,469 --> 00:47:51,785 Profundizar y te traeré un poco de agua. 899 00:47:51,809 --> 00:47:53,179 - Seguro. - Por favor disfruta. 900 00:48:05,359 --> 00:48:06,390 Aquí. 901 00:48:18,540 --> 00:48:21,285 No se puede localizar al receptor. Serás dirigido al correo de voz. 902 00:48:21,309 --> 00:48:22,410 Increíble. 903 00:48:23,579 --> 00:48:25,179 Incluso apagó su teléfono. 904 00:48:25,880 --> 00:48:27,550 ¿Qué diablos está pasando? 905 00:48:27,650 --> 00:48:29,850 ¿A dónde fue después? ¿Hacer que su madre sea admitida aquí? 906 00:48:31,579 --> 00:48:34,020 ¿Podrían los usureros ¿Se la han llevado? 907 00:48:36,319 --> 00:48:38,760 Yeon Hong, ¿dónde estás? 908 00:49:09,150 --> 00:49:10,160 Increíble. 909 00:49:10,819 --> 00:49:12,290 De tal hermano, de tal hermana. 910 00:49:12,890 --> 00:49:15,290 ¿Cómo pueden ambos ser amables? ¿Hasta el punto de que es estúpido? 911 00:49:18,760 --> 00:49:21,120 Incluso después de haber sido engañado, Todavía sólo te preocupas por los demás. 912 00:49:22,599 --> 00:49:23,800 ¿Me estás tomando el pelo? 913 00:49:24,640 --> 00:49:26,500 ¿Quién te hizo santo? 914 00:49:29,170 --> 00:49:30,910 Eres una moza molesta. 915 00:49:39,750 --> 00:49:40,790 Vamos. 916 00:49:41,120 --> 00:49:44,219 Joven Dal, ¿cómo te fue? 917 00:49:44,559 --> 00:49:46,136 Joon Seon, ayuda a tu padre a sentarse. 918 00:49:46,160 --> 00:49:48,030 Seguro. Papá, tómate tu tiempo. 919 00:49:49,589 --> 00:49:51,175 ¿Quieres un poco de agua fría? 920 00:49:51,199 --> 00:49:53,059 Iré a buscar un poco. 921 00:49:54,370 --> 00:49:56,900 ¿Qué diablos está pasando? 922 00:49:57,569 --> 00:49:59,776 Esto fue por el dinero desde el principio. 923 00:49:59,800 --> 00:50:02,016 ella necesitaba a alguien para saldar su deuda. 924 00:50:02,040 --> 00:50:04,380 Y luego ella estafó la gente en el mercado. 925 00:50:04,910 --> 00:50:07,949 ¿Cómo pude haber sido tan estúpido? 926 00:50:08,979 --> 00:50:11,050 Pensé que era mi hermana. 927 00:50:11,819 --> 00:50:15,949 Tenía tantas ganas de creer que ella era mi hermana. 928 00:50:19,219 --> 00:50:21,236 - Papá, toma un poco de agua. - Bien. 929 00:50:21,260 --> 00:50:24,559 Cariño, toma un poco de agua. No podemos dejar que te desmayes. Aquí. 930 00:50:29,770 --> 00:50:33,945 ¿Dónde diablos ella pero toma la foto de familia... 931 00:50:33,969 --> 00:50:35,670 y como ella supo sobre la historia de papá? 932 00:50:36,270 --> 00:50:40,109 ¿De quién es el cepillo de dientes que nos dio? para la prueba de ADN? 933 00:50:40,550 --> 00:50:43,795 Cuéntamelo. Eso también me ha estado molestando. 934 00:50:43,819 --> 00:50:47,349 Oye, es mi amigo. Mi amigo de quinto grado. 935 00:50:48,349 --> 00:50:50,420 ¿Qué dijiste, Seo Jin? 936 00:50:51,290 --> 00:50:52,719 ¿Quién es ese amigo tuyo? 937 00:50:53,959 --> 00:50:57,059 Justo aquí. El amigo gracioso. 938 00:51:01,270 --> 00:51:05,040 ¿Este es tu amigo? 939 00:51:05,199 --> 00:51:08,439 El amigo que te dio ese pañuelo? 940 00:51:11,309 --> 00:51:14,425 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué estás diciendo? 941 00:51:14,449 --> 00:51:15,479 ¿Qué pasa, papá? 942 00:51:16,550 --> 00:51:17,579 ¿Papá? 943 00:51:17,750 --> 00:51:18,849 ¿Papá? 944 00:51:21,219 --> 00:51:23,689 ¡Tú! La tía falsa. 945 00:51:23,760 --> 00:51:24,760 ¿Qué? 946 00:51:25,260 --> 00:51:26,260 Dios mío. 947 00:51:26,359 --> 00:51:28,290 Dios mío. 948 00:51:30,729 --> 00:51:31,829 Señor canción. 949 00:51:35,800 --> 00:51:36,939 Sr. canción... 950 00:51:48,750 --> 00:51:51,526 No tenemos el tiempo. Sólo toma lo que puedas. 951 00:51:51,550 --> 00:51:52,579 Entiendo. 952 00:51:52,679 --> 00:51:53,920 - Vámonos. - Seguro. 953 00:51:55,449 --> 00:51:56,589 Hola. 954 00:51:58,219 --> 00:51:59,620 Me asustaste. 955 00:52:01,329 --> 00:52:02,736 ¿Quiénes son ustedes? 956 00:52:02,760 --> 00:52:05,530 No necesariamente tenemos que responder, pero ya que preguntas... 957 00:52:06,900 --> 00:52:09,069 Soy Song Joon Seon. Director general de la empresa Good Action. 958 00:52:09,800 --> 00:52:12,016 ¿Qué tontería es esta? Sólo sal de mi camino. 959 00:52:12,040 --> 00:52:14,386 Veo que no lo entendiste del todo. 960 00:52:14,410 --> 00:52:17,880 Soy Song Joon Seon. ¿No te suena eso? 961 00:52:18,079 --> 00:52:19,109 ¿Song Joon Seon? 962 00:52:19,809 --> 00:52:21,380 Song Young Dal y Song Young Suk. 963 00:52:23,150 --> 00:52:25,050 Mencionando a Hong Yeon Hong podría funcionar mejor. 964 00:52:28,449 --> 00:52:29,449 Chicos. 965 00:52:30,020 --> 00:52:31,020 Prepararse. 966 00:52:31,920 --> 00:52:34,435 Le hice una promesa a mi bella esposa, 967 00:52:34,459 --> 00:52:36,565 así que no quería meterme en peleas, 968 00:52:36,589 --> 00:52:38,800 pero te lo mereces todo por lo que hiciste. 969 00:52:39,329 --> 00:52:40,776 Tomaste el dinero de mi padre... 970 00:52:40,800 --> 00:52:44,140 y luego estafó a la gente en el mercado de su dinero también. 971 00:52:44,599 --> 00:52:47,709 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué tan duro trabajaron para eso? 972 00:52:49,609 --> 00:52:50,679 Hagamos esto. 973 00:53:03,449 --> 00:53:05,520 ¡Detener! El teléfono. 974 00:53:07,059 --> 00:53:08,829 ¿Por qué tú...? 975 00:53:13,500 --> 00:53:15,300 Permítame disculparme, señor. 976 00:53:16,099 --> 00:53:18,770 - Tirones desagradables. - Lo siento, Sr. Song Joon Seon. 977 00:53:19,000 --> 00:53:23,879 (Mercado Tradicional de Yongju) 978 00:53:37,190 --> 00:53:38,419 Dios mío. 979 00:53:39,089 --> 00:53:42,129 solo tenia que llover cuando estaba listo para irme. 980 00:53:45,430 --> 00:53:47,030 yo iba dejar todo atrás, 981 00:53:47,869 --> 00:53:49,869 pero la lluvia de verano me está frenando. 982 00:53:53,300 --> 00:53:59,940 Incluso si camino con los ojos cerrados 983 00:54:02,050 --> 00:54:07,919 Incluso si camino con los ojos abiertos 984 00:54:09,520 --> 00:54:13,089 todo lo que veo 985 00:54:13,990 --> 00:54:17,059 es una forma lamentable 986 00:54:18,030 --> 00:54:24,569 La cara que extraño 987 00:54:27,839 --> 00:54:29,339 Así que supongo que está viva. 988 00:54:30,069 --> 00:54:31,909 Pensé que ella se había ido completamente fuera de la red. 989 00:54:32,409 --> 00:54:34,010 Hola, ¿Yeon Hong? 990 00:54:34,780 --> 00:54:36,010 ¿Lo que le pasó? 991 00:54:37,819 --> 00:54:38,819 ¿Qué? 992 00:54:39,819 --> 00:54:41,065 ¿Pasó algo? 993 00:54:41,089 --> 00:54:43,220 Cho Yeon, verás... 994 00:55:00,309 --> 00:55:01,339 ¿Qué...? 995 00:55:01,809 --> 00:55:03,139 ¿De qué estás hablando? 996 00:55:05,109 --> 00:55:06,180 ¿Señor Song? 997 00:55:07,309 --> 00:55:10,180 ¿El Sr. Song es mi hermano mayor? 998 00:55:12,119 --> 00:55:13,579 ¿Qué quieres decir? 999 00:56:17,720 --> 00:56:19,950 Joven Suk. 1000 00:56:22,490 --> 00:56:25,859 No, no quiero ir. 1001 00:56:30,430 --> 00:56:34,069 ganaré suficiente dinero y volver por ti. 1002 00:56:34,599 --> 00:56:36,829 Iré a ti antes de que veas 100 lunas llenas. 1003 00:56:37,200 --> 00:56:38,246 Prometo. 1004 00:56:38,270 --> 00:56:39,399 ¿En realidad? 1005 00:56:39,669 --> 00:56:41,869 Prométeme que volverás por mí. 1006 00:56:42,440 --> 00:56:43,470 ¿Bueno? 1007 00:56:45,940 --> 00:56:47,010 Mi hermano. 1008 00:56:48,579 --> 00:56:50,980 Joven Dal. Mi hermano... 1009 00:56:53,790 --> 00:56:54,919 Joven Suk. 1010 00:56:55,990 --> 00:56:57,026 Joven Suk. 1011 00:56:57,050 --> 00:56:59,460 Joven Dal. 1012 00:57:01,260 --> 00:57:02,290 Joven Suk. 1013 00:57:02,829 --> 00:57:04,059 Joven Dal. 1014 00:57:04,700 --> 00:57:06,329 Joven Dal. 1015 00:57:06,760 --> 00:57:08,230 Mi hermano. 1016 00:57:10,740 --> 00:57:11,770 Bien. 1017 00:57:12,899 --> 00:57:15,139 Soy yo, joven Dal. 1018 00:57:15,740 --> 00:57:16,809 Tu hermano. 1019 00:57:22,550 --> 00:57:23,609 Joven Dal. 1020 00:57:27,619 --> 00:57:28,720 Joven Dal. 1021 00:57:28,990 --> 00:57:31,359 ¿Por qué me abandonaste? 1022 00:57:32,490 --> 00:57:34,790 ¿Por qué no volviste a mí? 1023 00:57:36,829 --> 00:57:41,500 Pensé que habías muerto. Sólo pensé que estabas muerto. 1024 00:57:42,530 --> 00:57:43,530 Joven Dal. 1025 00:57:44,099 --> 00:57:45,169 Lo lamento. 1026 00:57:45,500 --> 00:57:47,686 Joven Suk, lo siento mucho. 1027 00:57:47,710 --> 00:57:49,470 Todo es culpa mía. Lo lamento. 1028 00:57:51,139 --> 00:57:52,210 Lo lamento. 1029 00:57:52,409 --> 00:57:53,740 Perdóname. 1030 00:57:56,609 --> 00:57:57,649 Joven Suk. 1031 00:57:57,819 --> 00:57:59,119 Joven Dal. 1032 00:58:00,849 --> 00:58:01,919 Joven Suk. 1033 00:58:03,020 --> 00:58:04,290 Joven Dal. 1034 00:58:07,829 --> 00:58:09,990 Todo es culpa mía, joven Suk. 1035 00:58:10,930 --> 00:58:12,859 - Joven Dal. - Lo siento, joven Suk. 1036 00:58:12,930 --> 00:58:14,329 Joven Dal... 1037 00:58:16,629 --> 00:58:18,000 Realmente te extrañé. 1038 00:58:19,899 --> 00:58:21,010 Te extrañé mucho. 1039 00:58:26,210 --> 00:58:29,609 Joven Dal, te extrañé. 1040 00:58:30,079 --> 00:58:31,319 Mi hermano. 1041 00:58:36,450 --> 00:58:38,059 ¿Ah, de verdad? 1042 00:58:38,790 --> 00:58:41,059 Bueno. Puedes hacer eso. 1043 00:58:41,490 --> 00:58:42,736 ¿Qué dijo? 1044 00:58:42,760 --> 00:58:44,200 ¿Papá conoció a su hermana? 1045 00:58:44,399 --> 00:58:45,800 ¿La encontró? 1046 00:58:49,099 --> 00:58:50,300 Estoy muy feliz. 1047 00:58:50,599 --> 00:58:53,145 Estoy muy feliz de que la haya encontrado. 1048 00:58:53,169 --> 00:58:55,569 Deben estar muy felices. 1049 00:58:55,710 --> 00:59:00,156 Dios mío. Estoy seguro de que hay Nada imposible en el mundo. 1050 00:59:00,180 --> 00:59:01,950 No puedo creer... 1051 00:59:02,079 --> 00:59:04,879 que la Sra. Kang del kimbap El restaurante es su hermana. 1052 00:59:05,419 --> 00:59:08,550 Debo decir que esto es el destino. 1053 00:59:08,649 --> 00:59:12,666 De todos los mercados, ella se mudó a nuestro mercado. 1054 00:59:12,690 --> 00:59:16,629 Y ella y el joven Dal Tenía este vínculo especial. 1055 00:59:16,990 --> 00:59:18,099 Lo sé. 1056 00:59:18,230 --> 00:59:21,800 Fue tan tonto de mi parte tomárselo a mal. 1057 00:59:22,629 --> 00:59:24,599 Eso es porque no lo sabías. 1058 00:59:25,569 --> 00:59:28,369 De todos modos, estoy muy feliz por ellos. 1059 00:59:28,470 --> 00:59:31,186 Joon Seon acaba de irse la comisaría. 1060 00:59:31,210 --> 00:59:33,639 tenían las cuentas suspendido inmediatamente, 1061 00:59:33,710 --> 00:59:35,680 así podrán para recuperar todo el dinero. 1062 00:59:35,950 --> 00:59:38,256 Dios mío. Eso es un gran alivio. 1063 00:59:38,280 --> 00:59:41,026 Joon Seon hizo un gran trabajo, ¿verdad? 1064 00:59:41,050 --> 00:59:44,436 Smiley, papá derribado los malos. ¿No es el mejor? 1065 00:59:44,460 --> 00:59:45,790 Sí, él es el mejor. 1066 00:59:46,919 --> 00:59:50,159 ¿Crees que la tía falsa ¿Se está cuestionando ahora? 1067 00:59:51,000 --> 00:59:54,105 Supongo que sí. Ella se entregó, entonces ella será castigada... 1068 00:59:54,129 --> 00:59:56,209 después de las circunstancias son tomados en consideración. 1069 00:59:57,839 --> 01:00:00,839 Está bien. Tu papá viene a casa con tu verdadera tía. 1070 01:00:00,909 --> 01:00:02,385 Deberíamos preparar la cena. 1071 01:00:02,409 --> 01:00:05,916 Aférrate. ¿Debería ir al supermercado? ¿compras? ¿Qué tengo que hacer? 1072 01:00:05,940 --> 01:00:07,016 Yo haré eso. 1073 01:00:07,040 --> 01:00:08,585 Sólo dime lo que necesitas. 1074 01:00:08,609 --> 01:00:09,855 ¿Puedo ir contigo? 1075 01:00:09,879 --> 01:00:11,720 No, está bien. No pasará mucho tiempo. 1076 01:00:13,619 --> 01:00:17,859 (Joven Mart) 1077 01:00:41,349 --> 01:00:42,429 ¿Compraste comestibles? 1078 01:00:42,909 --> 01:00:44,480 Dame eso. Yo lo llevaré por ti. 1079 01:00:55,260 --> 01:00:58,000 ¿Qué ocurre? ¿Estás enojado conmigo? 1080 01:01:01,500 --> 01:01:03,430 Sí, estoy enojado contigo. 1081 01:01:04,300 --> 01:01:05,500 ¿Quién crees que eres? 1082 01:01:06,300 --> 01:01:10,409 Podrías haberme dicho por qué y adónde ibas. 1083 01:01:10,710 --> 01:01:12,315 Si no quisieras decírmelo, podrías haberlo dicho... 1084 01:01:12,339 --> 01:01:14,550 Ji Hun, Joon Seon, Jeong Bong o Jong Soo. 1085 01:01:14,780 --> 01:01:16,309 Podrías haber dicho una palabra. 1086 01:01:16,710 --> 01:01:18,750 ¿No significamos nada para ti? 1087 01:01:18,849 --> 01:01:21,149 Ji Hun y yo estábamos realmente preocupados. 1088 01:01:24,220 --> 01:01:25,790 ¿Estabas preocupado por mí? 1089 01:01:26,089 --> 01:01:27,589 Por supuesto que lo era. 1090 01:01:27,960 --> 01:01:30,329 mi familia acaba de desaparecer sin una palabra. 1091 01:01:38,099 --> 01:01:39,270 Mi amigo... 1092 01:01:40,200 --> 01:01:42,210 El padre de Wan Bae falleció. 1093 01:01:44,280 --> 01:01:45,980 Fui al funeral 1094 01:01:48,050 --> 01:01:49,649 pero tuve que verlo desde la distancia. 1095 01:01:50,579 --> 01:01:51,980 Ni siquiera pude saludarlos. 1096 01:01:59,690 --> 01:02:03,059 Me alegro de escuchar... 1097 01:02:03,730 --> 01:02:04,859 que estabas preocupado. 1098 01:02:21,010 --> 01:02:22,010 Bien. 1099 01:02:23,909 --> 01:02:25,079 Haz lo que quieras. 1100 01:02:25,879 --> 01:02:27,319 Te puedo gustar si quieres. 1101 01:02:28,849 --> 01:02:30,589 Son tus sentimientos, no los míos. 1102 01:03:00,750 --> 01:03:03,790 ¿Por qué... qué estás haciendo? 1103 01:03:04,220 --> 01:03:05,220 Suéltame. 1104 01:03:06,819 --> 01:03:09,030 Espera un momento. 1105 01:03:12,159 --> 01:03:13,430 Sólo un minuto. 1106 01:03:47,569 --> 01:03:49,676 Dame tu bolso. Déjame llevarlo por ti. 1107 01:03:49,700 --> 01:03:50,970 No, está bien. 1108 01:03:51,770 --> 01:03:53,740 Soy más fuerte que tú. 1109 01:03:54,139 --> 01:03:55,309 Lo sabes. 1110 01:04:02,379 --> 01:04:05,720 Entonces ¿te ibas a ir muy lejos? 1111 01:04:06,750 --> 01:04:07,849 Sí. 1112 01:04:09,790 --> 01:04:11,159 Ahora que te veo, 1113 01:04:11,559 --> 01:04:14,290 Te pareces a mamá. 1114 01:04:15,530 --> 01:04:17,530 ¿Por qué no vi eso antes? 1115 01:04:18,329 --> 01:04:20,760 No parecías desconocido desde el primer momento que te conocí. 1116 01:04:22,700 --> 01:04:27,099 Y dijiste comer sal es mejor que pasar hambre. 1117 01:04:27,970 --> 01:04:30,669 También hablaste de Tu mamá con una enfermedad pulmonar. 1118 01:04:32,339 --> 01:04:34,450 solo pensé que era una extraña coincidencia. 1119 01:04:36,180 --> 01:04:37,919 Dios mío. 1120 01:04:41,690 --> 01:04:43,720 Pensaste que estaba muerto. 1121 01:04:44,760 --> 01:04:47,389 no ha pasado mucho tiempo desde que te enteraste... 1122 01:04:47,589 --> 01:04:49,389 que tu hermana podría estar viva. 1123 01:04:52,930 --> 01:04:54,800 No sabía nada de eso. 1124 01:04:56,329 --> 01:04:59,139 solo pensé mi hermano me abandonó. 1125 01:05:01,869 --> 01:05:03,970 Pensando que había sido abandonado... 1126 01:05:05,809 --> 01:05:08,109 Fue un peso para mí toda mi vida. 1127 01:05:08,879 --> 01:05:10,050 Fui tan tonto. 1128 01:05:14,419 --> 01:05:16,419 Pero ahora... 1129 01:05:17,220 --> 01:05:18,960 el mundo se ve diferente. 1130 01:05:21,960 --> 01:05:24,530 Ahora que lo sé Me extrañaste todo el tiempo, 1131 01:05:26,760 --> 01:05:29,669 Me doy cuenta de que no era simplemente un don nadie. 1132 01:05:34,139 --> 01:05:35,669 Mi padre monje dijo... 1133 01:05:36,440 --> 01:05:40,839 conocería a la gente Estoy destinado a encontrarme. 1134 01:05:42,210 --> 01:05:44,349 Supongo que se refería a nosotros. 1135 01:05:47,250 --> 01:05:49,819 Quizás lo supo desde el principio. 1136 01:05:58,899 --> 01:06:00,629 ¿Oh? Mi pañuelo. 1137 01:06:01,569 --> 01:06:03,470 Pensé que había perdido esta foto. 1138 01:06:05,839 --> 01:06:08,839 La razón por la que dejaste la tienda, 1139 01:06:09,510 --> 01:06:12,540 Luego regresó y conoció a Seo Jin... 1140 01:06:13,309 --> 01:06:17,780 fueron todos los incidentes que sucedieron porque estábamos destinados a encontrarnos. 1141 01:06:19,480 --> 01:06:23,849 Aunque creo que tomamos Un desvío demasiado largo para llegar hasta aquí. 1142 01:06:30,260 --> 01:06:31,329 yo soy... 1143 01:06:32,329 --> 01:06:36,200 lo siento mucho, no lo hice Te reconoceré antes, joven Suk. 1144 01:06:37,839 --> 01:06:39,740 Estamos juntos ahora. 1145 01:06:41,369 --> 01:06:43,139 ¿No es un alivio? 1146 01:06:45,609 --> 01:06:46,879 es tarde, 1147 01:06:48,280 --> 01:06:50,010 pero cumpliste tu promesa. 1148 01:06:51,879 --> 01:06:53,680 Volviste por mí. 1149 01:07:33,990 --> 01:07:36,760 Ese maldito presidente de la asociación. 1150 01:07:37,430 --> 01:07:40,599 Ha sido muy desagradable en nuestro primer día. 1151 01:07:41,169 --> 01:07:42,470 ¿Y qué si es presidente? 1152 01:07:43,069 --> 01:07:44,716 Es tan malo. 1153 01:07:44,740 --> 01:07:48,339 Simplemente no nos llevamos bien. Es un mal partido. 1154 01:07:49,440 --> 01:07:52,639 No nos llevamos bien. Es un mal partido. 1155 01:07:53,480 --> 01:07:55,909 ¿Cómo puede ser tan descortés? 1156 01:07:56,349 --> 01:07:58,756 Nunca antes había conocido a una mujer así. 1157 01:07:58,780 --> 01:08:01,266 Estoy muy preocupado por el futuro. 1158 01:08:01,290 --> 01:08:03,726 No hay motivo para quejarse. 1159 01:08:03,750 --> 01:08:06,395 Por lo que escuché, sois iguales el uno al otro. 1160 01:08:06,419 --> 01:08:08,559 ¿En qué nos parecemos? 1161 01:08:09,230 --> 01:08:10,760 Maldita sea. 1162 01:08:52,970 --> 01:08:55,409 (Una vez más) 1163 01:08:56,069 --> 01:08:57,916 ¿Le agradaré a tu familia? 1164 01:08:57,940 --> 01:08:59,909 ¡Bienvenida tía! 1165 01:09:00,980 --> 01:09:04,149 Este es el mejor día de mi vida. 1166 01:09:05,819 --> 01:09:06,796 ¿Cómo lo supiste? 1167 01:09:06,820 --> 01:09:08,849 Esto no es trabajo. Es una cita. 1168 01:09:09,589 --> 01:09:10,720 Me mudaré. 1169 01:09:11,260 --> 01:09:13,659 me tomaré un día libre en el trabajo para encontrar un lugar. 1170 01:09:16,260 --> 01:09:17,976 - Hola. - Ah, hola. 1171 01:09:18,000 --> 01:09:20,800 ¿Cuánto tiempo más debemos montar este espectáculo en el trabajo? 1172 01:09:23,530 --> 01:09:25,669 ¿Cómo estás, madre?