1 00:00:09,240 --> 00:00:10,416 (Episodio 71) 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,410 me había olvidado de que buenos son estos. 3 00:00:12,879 --> 00:00:14,879 Tienes razón. Es dulce. 4 00:00:15,150 --> 00:00:18,149 ¿Es el helado lo que es dulce? o mi empresa? 5 00:00:18,879 --> 00:00:20,525 Deja de ser tan cursi, ¿quieres? 6 00:00:20,549 --> 00:00:21,549 Dale un mordisco. 7 00:00:25,320 --> 00:00:26,390 ¿Qué? 8 00:00:27,660 --> 00:00:28,759 ¿Qué es? 9 00:00:30,890 --> 00:00:32,000 ¿Qué? 10 00:00:37,029 --> 00:00:38,039 ¿Qué? 11 00:00:38,739 --> 00:00:39,739 ¿Qué? 12 00:00:43,139 --> 00:00:44,209 ¿Por qué estás tomado de la mano? 13 00:00:45,840 --> 00:00:47,340 ¿Están ustedes dos nuevamente juntos? 14 00:00:51,220 --> 00:00:53,980 Lo eres, ¿no? 15 00:01:04,730 --> 00:01:06,330 No puedo creerles a ustedes dos. 16 00:01:07,400 --> 00:01:08,999 Desde cuando... 17 00:01:10,129 --> 00:01:13,799 Así que todo este tiempo Estabas contra nosotros dos porque... 18 00:01:13,939 --> 00:01:17,840 ¿Porque ustedes dos volvieron a estar juntos? ¿En serio? 19 00:01:18,439 --> 00:01:20,986 No exactamente. 20 00:01:21,010 --> 00:01:22,626 Esa no es la única razón. 21 00:01:22,650 --> 00:01:24,255 Esto es cuestionable. 22 00:01:24,279 --> 00:01:26,519 Me siento profundamente traicionado. 23 00:01:27,719 --> 00:01:30,566 Nos amenazaste y nos hizo sentir culpables. 24 00:01:30,590 --> 00:01:32,096 ¿Cómo puedes ser tan descarado? 25 00:01:32,120 --> 00:01:34,436 ¿Cómo pudiste hacernos esto? 26 00:01:34,460 --> 00:01:36,960 ¿Cómo? ¿Cómo? 27 00:01:39,760 --> 00:01:43,200 Bien, nuestras acciones... 28 00:01:43,430 --> 00:01:44,550 Bueno, nos disculpamos por eso. 29 00:01:44,799 --> 00:01:47,969 Pero no es sólo por nuestra culpa. 30 00:01:48,040 --> 00:01:51,285 Nos preocupamos por sus mejores intereses. ¿Y si nuestros padres se enteraran? 31 00:01:51,309 --> 00:01:54,055 Obviamente, todos están en shock. 32 00:01:54,079 --> 00:01:57,710 ¿Crees que tienes el derecho a decir eso? 33 00:01:59,480 --> 00:02:03,189 ¿Qué tenías en mente? ¿Cuando empezaste a salir de nuevo? 34 00:02:03,490 --> 00:02:07,359 No hemos pensado en volver a casarse. 35 00:02:07,419 --> 00:02:09,930 Por ahora, decidimos simplemente salir. 36 00:02:10,159 --> 00:02:11,230 Bien. 37 00:02:11,999 --> 00:02:13,005 Por ahora. 38 00:02:13,029 --> 00:02:15,600 íbamos a mantener Nuestra relación también es un secreto. 39 00:02:16,269 --> 00:02:19,000 Na Hee, ¿por qué no puedo? ¿Eres honesto por una vez? 40 00:02:19,100 --> 00:02:21,810 Fuimos una monstruosidad para ti porque volvisteis a estar juntos. 41 00:02:22,440 --> 00:02:25,115 hay una posibilidad de un nuevo matrimonio... 42 00:02:25,139 --> 00:02:27,480 y es por eso Estabas contra nosotros dos. 43 00:02:29,079 --> 00:02:30,209 ¡hipócrita! 44 00:02:31,450 --> 00:02:33,756 ¿Cómo te atreves a decirme eso...? 45 00:02:33,780 --> 00:02:36,296 ¿Por qué? Ella sólo dijo lo que es verdad. 46 00:02:36,320 --> 00:02:38,000 ella no podría haber Te describí mejor. 47 00:02:38,320 --> 00:02:39,519 Eres hipócrita. 48 00:02:40,190 --> 00:02:41,389 ¿Bien? 49 00:02:43,089 --> 00:02:44,089 ¿Qué? 50 00:02:44,459 --> 00:02:46,500 Tengo razón. Eres un hipócrita. 51 00:02:46,600 --> 00:02:47,859 Míralo. 52 00:02:49,230 --> 00:02:51,700 Bien. Está bien. 53 00:02:51,799 --> 00:02:53,940 Lo admito. 54 00:02:54,810 --> 00:02:55,940 Lo lamento. 55 00:02:57,040 --> 00:02:58,739 Lo siento, cuñada. 56 00:02:59,910 --> 00:03:02,356 Lo lamento. Lo siento, cuñado. 57 00:03:02,380 --> 00:03:05,350 ¿Cuñado? Aclaremos algo aquí. 58 00:03:06,250 --> 00:03:09,589 Tiene razón. ¿Por qué estoy ¿Tu cuñada otra vez? 59 00:03:11,290 --> 00:03:13,619 Lo siento, Da Hee. 60 00:03:14,489 --> 00:03:17,130 Aquí igual. Pido disculpas por ello también. 61 00:03:17,260 --> 00:03:18,630 Acepto tus disculpas. 62 00:03:19,230 --> 00:03:21,446 Ustedes dos eran alguien a quien admiraba. 63 00:03:21,470 --> 00:03:24,576 entonces puede tomar un tiempo para que mi corazón herido sane. 64 00:03:24,600 --> 00:03:25,639 Por ahora, 65 00:03:27,899 --> 00:03:29,339 Me voy. 66 00:03:30,040 --> 00:03:31,209 Yo también. 67 00:03:31,709 --> 00:03:33,709 Solo sé eso Estoy realmente decepcionado. 68 00:03:34,880 --> 00:03:36,079 Vamos, Jae Seok. 69 00:03:37,450 --> 00:03:38,519 Seguro. 70 00:03:40,579 --> 00:03:43,250 Jae Seok, no puedes simplemente vete así. 71 00:03:43,649 --> 00:03:46,495 - ¡Da Hee! - No, olvídalo. 72 00:03:46,519 --> 00:03:48,530 No nos escucharán ahora mismo de todos modos. 73 00:03:48,660 --> 00:03:52,236 Esta es tu culpa por sugerir que comamos helado en el parque. 74 00:03:52,260 --> 00:03:55,106 Pero la gente podría reconocernos en cafeterías. 75 00:03:55,130 --> 00:03:56,299 Es por eso. 76 00:03:56,669 --> 00:04:00,339 Ahora tienen la ventaja, entonces ¿qué hacemos? 77 00:04:06,380 --> 00:04:09,250 Jeong Bong, ya es suficiente. Ya bebiste mucho. 78 00:04:10,049 --> 00:04:12,480 Maldita sea. Déjalo ir. Déjame ser. 79 00:04:13,380 --> 00:04:17,149 No creo que me emborrache hoy no importa cuánto beba. 80 00:04:17,619 --> 00:04:18,895 De hecho, quiero emborracharme. 81 00:04:18,919 --> 00:04:21,095 No, estás borracho. así que por favor deja de beber. 82 00:04:21,119 --> 00:04:22,489 ¡Tipo! 83 00:04:22,730 --> 00:04:25,659 ¿Qué diablos? ¿Por qué ya te estás emborrachando? 84 00:04:26,200 --> 00:04:27,930 -Joon Seon. - Has vuelto. 85 00:04:28,229 --> 00:04:30,700 Mira quién es. 86 00:04:31,029 --> 00:04:32,469 ¡Canción del director ejecutivo! 87 00:04:32,800 --> 00:04:34,740 Espera, ya no eres un director ejecutivo. 88 00:04:35,469 --> 00:04:36,539 ¡Canción! 89 00:04:37,310 --> 00:04:39,755 Canción, ¿qué te trae por aquí? 90 00:04:39,779 --> 00:04:41,385 ¿Por qué no estás con tus hijos? 91 00:04:41,409 --> 00:04:43,455 Parece que estás perdido. 92 00:04:43,479 --> 00:04:44,955 ¿Quién le dejó beber así? 93 00:04:44,979 --> 00:04:48,289 ¿Déjame? Me dejo beber así, ¿vale? 94 00:04:48,950 --> 00:04:50,050 Tú. 95 00:04:50,950 --> 00:04:53,060 No vivas tu vida de esta manera. 96 00:04:53,620 --> 00:04:55,190 Ya sabes, 97 00:04:56,089 --> 00:04:58,260 aunque no estamos relacionados por sangre, 98 00:04:58,729 --> 00:05:01,399 Pensamos en ti como nuestro hermano a quién le daríamos la vida. 99 00:05:01,930 --> 00:05:03,599 Confiamos en ti con todo nuestro corazón. 100 00:05:04,370 --> 00:05:06,115 Sin embargo, nos dejaste a un lado como un zapato viejo. 101 00:05:06,139 --> 00:05:09,046 Espera un segundo. Lamento interrumpirte, 102 00:05:09,070 --> 00:05:11,409 pero déjame hablar primero. Eso será lo mejor. 103 00:05:12,880 --> 00:05:16,680 Ahora ni siquiera me dejas hablar. Bien, adelante entonces. 104 00:05:17,149 --> 00:05:20,680 Jeong Bong, ¿estás seguro? ¿Puedes limpiar este desastre? 105 00:05:20,750 --> 00:05:22,690 No voy a entregar la empresa. 106 00:05:23,550 --> 00:05:25,459 ¿Qué acabas de decir? 107 00:05:25,860 --> 00:05:27,565 ¿No vas a entregar la empresa? 108 00:05:27,589 --> 00:05:32,060 No, Hyun Gyung me aceptará de regreso. aunque sigo haciendo acrobacias. 109 00:05:32,200 --> 00:05:33,676 Ella todavía me aceptará... 110 00:05:33,700 --> 00:05:36,670 como su marido y el padre de nuestras hijas. 111 00:05:37,670 --> 00:05:38,875 - ¿En realidad? - Sí. 112 00:05:38,899 --> 00:05:40,776 ¿Seguiremos entonces como equipo? 113 00:05:40,800 --> 00:05:43,346 Sí, claro. Hasta que muramos. 114 00:05:43,370 --> 00:05:45,086 Solo sé eso estás enganchado para siempre. 115 00:05:45,110 --> 00:05:46,786 No puedes trabajar en ningún otro lugar. 116 00:05:46,810 --> 00:05:48,979 ¿Por qué no? Porque no te dejaré. 117 00:05:53,050 --> 00:05:54,726 Eso es genial, Joon Seon. 118 00:05:54,750 --> 00:05:56,320 - Estoy feliz por ti. - Gracias. 119 00:05:59,620 --> 00:06:00,690 Ey. 120 00:06:01,019 --> 00:06:02,930 Solo levántate ya y celebra con nosotros. 121 00:06:03,329 --> 00:06:04,899 Sé que estás fingiendo. 122 00:06:05,399 --> 00:06:08,000 ¿Por qué tu actuación ¿nunca mejora? 123 00:06:10,399 --> 00:06:11,500 ¡Joon Seon! 124 00:06:15,010 --> 00:06:16,940 - ¡Joon Seon! - Lo sé. 125 00:06:23,209 --> 00:06:24,955 ¿Recién estás llegando a casa? ¿Qué pasa con la cena? 126 00:06:24,979 --> 00:06:26,250 Yo comí. 127 00:06:26,320 --> 00:06:28,726 ¿Da Hee llegó a casa? 128 00:06:28,750 --> 00:06:30,320 Sí, hace un rato. 129 00:06:30,920 --> 00:06:32,459 Ella preguntó si tú también regresaste. 130 00:06:32,719 --> 00:06:34,199 ¿Por qué estás revisando? el uno del otro? 131 00:06:38,200 --> 00:06:40,260 Da Hee, estás en casa. 132 00:06:42,300 --> 00:06:45,646 Oye, me alegro de que estéis todos en casa. Tengo algo que decirles chicos. 133 00:06:45,670 --> 00:06:47,015 ¿Por qué? ¿Qué es? 134 00:06:47,039 --> 00:06:49,370 - ¿Es bueno o malo? - ¿Qué está sucediendo? 135 00:06:49,610 --> 00:06:50,670 Un momento. 136 00:06:52,709 --> 00:06:56,649 Papá, mamá, tengo algo que decir. ¿Puedes salir por favor? 137 00:06:59,920 --> 00:07:01,950 papá, mamá, 138 00:07:02,750 --> 00:07:04,889 mis queridas hermanas, 139 00:07:05,120 --> 00:07:06,796 y también Ji Hun. 140 00:07:06,820 --> 00:07:08,865 Espera, yo también estoy aquí. 141 00:07:08,889 --> 00:07:10,829 Bien. Lo siento, tía. 142 00:07:12,399 --> 00:07:13,500 Bueno, 143 00:07:14,260 --> 00:07:16,229 Voy a volver a vivir con Hyun Gyung. 144 00:07:17,000 --> 00:07:19,315 ¿Qué? ¡Dios mío! 145 00:07:19,339 --> 00:07:22,409 ¿En realidad? ¿Te está aceptando de regreso? 146 00:07:22,610 --> 00:07:25,356 ¿Es eso lo que ustedes dos decidieron hacer? 147 00:07:25,380 --> 00:07:26,839 Por supuesto, papá. 148 00:07:26,940 --> 00:07:28,510 ¿Por qué sería ¿Una decisión unilateral? 149 00:07:29,110 --> 00:07:30,885 Hyun Gyung está consiguiendo dado de alta mañana, 150 00:07:30,909 --> 00:07:32,620 Entonces me iré a casa con ella. 151 00:07:32,920 --> 00:07:35,226 Una vez que ella mejore, pasaremos juntos. 152 00:07:35,250 --> 00:07:38,190 Dios, no hay necesidad apresurar las cosas. 153 00:07:38,560 --> 00:07:41,860 Esta es una gran noticia. El deseo de tu mamá ha sido cumplido. 154 00:07:42,729 --> 00:07:44,060 Felicitaciones, Joon Seon. 155 00:07:44,130 --> 00:07:45,276 Estoy feliz por ti. 156 00:07:45,300 --> 00:07:46,635 Felicidades. 157 00:07:46,659 --> 00:07:48,370 Asimismo. Felicitaciones, Joon Seon. 158 00:07:48,500 --> 00:07:49,529 Gracias a todos. 159 00:07:50,729 --> 00:07:53,700 Dios mío. ¿Quién sabía eso? ¿Pasaría algo tan grandioso? 160 00:07:53,899 --> 00:07:56,945 cada vez Seo Young y Seo Jin vinieron. 161 00:07:56,969 --> 00:08:01,110 un montón de rocas apilados dentro de mi corazón. 162 00:08:01,240 --> 00:08:05,050 Mamá, ¿por qué te rompes? ¿Llorar en este hermoso día? 163 00:08:06,219 --> 00:08:07,779 Felicitaciones, Joon Seon. 164 00:08:08,019 --> 00:08:09,765 habia demasiada gente alrededor de la casa de todos modos. 165 00:08:09,789 --> 00:08:11,190 Ahora hay una boca menos que alimentar. 166 00:08:14,490 --> 00:08:17,089 Dios, eso es una broma. Fue para hacerte reír. 167 00:08:18,959 --> 00:08:20,930 De todos modos, esto es genial. 168 00:08:21,229 --> 00:08:24,269 Solo siguen pasando cosas buenas después de encontrar a Young Suk. 169 00:08:24,529 --> 00:08:27,375 Debes ser portador de buena suerte. 170 00:08:27,399 --> 00:08:28,586 Por supuesto. 171 00:08:28,610 --> 00:08:32,039 me han dicho que Soy portador de buena energía. 172 00:08:33,279 --> 00:08:34,339 Bien. 173 00:08:39,879 --> 00:08:41,219 Esto es genial. 174 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 Una vez más, felicidades. 175 00:08:46,190 --> 00:08:48,935 Tu negocio está prosperando Seo Jin habla ahora, 176 00:08:48,959 --> 00:08:50,559 y estáis de nuevo juntos con Hyun Gyung. 177 00:08:50,660 --> 00:08:53,129 Lo único que tienes que hacer ahora es ser feliz. 178 00:08:53,300 --> 00:08:55,805 Lo sé. Es como si estuviera soñando. 179 00:08:55,829 --> 00:08:57,800 no lo sé lo que hice para merecer esto. 180 00:08:58,129 --> 00:09:00,315 Has pasado por el escurridor con tu trabajo, 181 00:09:00,339 --> 00:09:02,516 Hyun Gyung y los niños. 182 00:09:02,540 --> 00:09:04,845 Ella tiene razón. La vida está diseñada para ser justa... 183 00:09:04,869 --> 00:09:07,079 es por eso que te han dado un regalo. 184 00:09:09,109 --> 00:09:12,079 Brindemos por lo de nuestro hermano. dulce futuro! 185 00:09:12,450 --> 00:09:14,626 - Salud. - Salud. 186 00:09:14,650 --> 00:09:16,050 - Gracias, chicos. - Salud. 187 00:09:19,259 --> 00:09:21,989 Chicos, ya veo estás disfrutando de la cerveza aquí. 188 00:09:22,290 --> 00:09:24,235 Sí, pensé que estarías dormido. 189 00:09:24,259 --> 00:09:27,099 Dios, es demasiado pronto para eso. Aquí es cuando suelo trabajar... 190 00:09:29,030 --> 00:09:31,640 Siempre he sido noctámbulo, ¿sabes? 191 00:09:32,070 --> 00:09:34,345 De todos modos me apetecía un poco de cerveza. Entonces, ¿puedo unirme a ustedes? 192 00:09:34,369 --> 00:09:36,810 - Por supuesto. - Por favor, siéntate con nosotros. 193 00:09:40,339 --> 00:09:42,579 - Ahí tienes. - Gracias. 194 00:09:48,119 --> 00:09:51,119 Dios, qué refrescante. Todo el estrés simplemente desapareció. 195 00:09:52,060 --> 00:09:53,989 Veo que disfrutas la cerveza. 196 00:09:54,520 --> 00:09:56,536 Aunque sois hermanos, tienes un gusto diferente en alcohol. 197 00:09:56,560 --> 00:09:57,859 A papá le gusta el soju. 198 00:09:58,530 --> 00:10:00,300 ¿Qué? Ah... 199 00:10:00,629 --> 00:10:02,200 Bueno, a mí también me gusta el soju. 200 00:10:03,270 --> 00:10:06,516 Entonces Joon Seon, eres dueño una empresa de especialistas, ¿verdad? 201 00:10:06,540 --> 00:10:08,900 Un especialista es alguien que ¿Es un trabajo sucio para los actores, verdad? 202 00:10:09,739 --> 00:10:10,770 ¿Lo siento? 203 00:10:10,910 --> 00:10:13,709 Haces acrobacias peligrosas para los actores. Ese es tu trabajo. 204 00:10:15,009 --> 00:10:18,520 Bien. Aún así, es un campo diferente. 205 00:10:18,550 --> 00:10:20,626 Los especialistas son especialistas. a su manera. 206 00:10:20,650 --> 00:10:22,290 Claro, lo que tú digas. 207 00:10:23,089 --> 00:10:25,136 Ga Hee, ¿qué pasa? ¿Tu tienda de ropa online? 208 00:10:25,160 --> 00:10:26,390 ¿Estás ganando dinero? 209 00:10:26,690 --> 00:10:30,205 ¿Lo siento? Bueno ya empezó para ponerse en marcha. 210 00:10:30,229 --> 00:10:31,359 ¿En realidad? 211 00:10:32,160 --> 00:10:35,430 Es sorprendente cómo incluso Modela tu ropa a tu edad. 212 00:10:36,200 --> 00:10:39,640 Supongo que lo has hecho bien manteniéndote en forma. considerando. 213 00:10:40,999 --> 00:10:42,009 Bien. 214 00:10:42,770 --> 00:10:45,055 Entonces eres el único... 215 00:10:45,079 --> 00:10:47,379 quien tiene un trabajo adecuado entre ustedes cuatro. 216 00:10:47,810 --> 00:10:48,810 Un pediatra, ¿verdad? 217 00:10:49,379 --> 00:10:51,626 ¿Por qué elegiste ¿Pero pediatría? 218 00:10:51,650 --> 00:10:54,055 Deberías haber entrado dermatología o cirugía estética... 219 00:10:54,079 --> 00:10:55,249 eso genera más dinero. 220 00:10:55,989 --> 00:10:58,290 nunca he estado interesados ​​en esos campos. 221 00:10:59,619 --> 00:11:02,166 Entonces eres el tipo de persona para hacer lo que quieras. 222 00:11:02,190 --> 00:11:04,930 Puede que seas inteligente pero no en el buen sentido. 223 00:11:07,359 --> 00:11:12,300 Aún así, me gusta cómo Da Hee Tiene la personalidad más dulce. 224 00:11:13,640 --> 00:11:15,209 Bien, gracias. 225 00:11:16,969 --> 00:11:18,509 Pero eso es todo. 226 00:11:21,709 --> 00:11:24,349 Mi pobre hermano tuvo que pasar por mucho para criarte. 227 00:11:27,619 --> 00:11:29,026 Dios, la sandía tiene buena pinta. 228 00:11:29,050 --> 00:11:30,190 ¿Qué...? 229 00:11:30,249 --> 00:11:31,390 No lo sé. 230 00:11:32,989 --> 00:11:34,160 Dios, es dulce. 231 00:11:36,560 --> 00:11:38,390 ¿Puedes creerla? 232 00:11:39,259 --> 00:11:41,770 ¿Fue eso un cumplido o no? 233 00:11:42,530 --> 00:11:44,046 ¿Por qué ella seguiría ¿Criar mi edad? 234 00:11:44,070 --> 00:11:46,270 Ella también me escaneó de arriba abajo. 235 00:11:46,469 --> 00:11:48,509 ni siquiera pude para obtener una evaluación de ella. 236 00:11:49,009 --> 00:11:50,810 mi dulce personalidad es todo para lo que soy bueno. 237 00:11:51,609 --> 00:11:54,640 Exactamente. Ella me llamó inteligente pero también despistado. 238 00:11:54,839 --> 00:11:56,855 Ella no se contiene, ¿verdad? 239 00:11:56,879 --> 00:11:57,926 ¿Qué te dije? 240 00:11:57,950 --> 00:11:59,520 dije que tenia un mal presentimiento sobre ella. 241 00:11:59,879 --> 00:12:01,920 Ella está más allá de la comprensión si me preguntas. 242 00:12:02,150 --> 00:12:05,536 Lo sé. ella no es exactamente tu tía normal y corriente. 243 00:12:05,560 --> 00:12:07,290 Pensar en ello me molesta muchísimo. 244 00:12:08,020 --> 00:12:10,406 ¿Cómo puede ser ella? ¿Esto es diferente de nuestro papá? 245 00:12:10,430 --> 00:12:13,530 Si lo piensas, Nosotros también somos completamente diferentes. 246 00:12:13,700 --> 00:12:16,469 Eso estoy de acuerdo. Nosotros también nos vemos completamente diferentes. 247 00:12:17,599 --> 00:12:19,369 Bien. Nuestras personalidades también son diferentes. 248 00:12:20,200 --> 00:12:22,910 Comparado conmigo, Da Hee es un ángel. 249 00:12:23,070 --> 00:12:25,379 Ya no. Ya dejé de serlo. 250 00:12:28,209 --> 00:12:29,979 Debería irme a la cama. 251 00:12:30,450 --> 00:12:32,770 Esta noche dormiré en el suelo. ¿Quién quiere ocupar la cama? 252 00:12:32,849 --> 00:12:35,650 Da Hee, ¿por qué no te acuestas? y dormir cómodamente esta noche? 253 00:12:36,390 --> 00:12:38,450 No, estoy bien. Simplemente sé como siempre has sido. 254 00:12:40,359 --> 00:12:41,829 ¿Qué pasa con ella? 255 00:12:42,089 --> 00:12:45,200 Mírame, Jae Seok. ¿Vas a ignorarme para siempre? 256 00:12:45,530 --> 00:12:48,160 Lo siento, ¿vale? 257 00:12:49,030 --> 00:12:50,776 Aunque no podría decírtelo. 258 00:12:50,800 --> 00:12:52,940 pasamos por ese desastre de divorcio, 259 00:12:53,640 --> 00:12:55,969 Así que me dio vergüenza decírtelo. 260 00:12:56,709 --> 00:12:58,009 Tuve que salvar las apariencias. 261 00:12:58,709 --> 00:13:01,416 no estábamos en contra ustedes dos saliendo... 262 00:13:01,440 --> 00:13:03,810 porque teníamos Empecé a salir de nuevo también. 263 00:13:04,109 --> 00:13:05,420 Espero que lo sepas. 264 00:13:05,849 --> 00:13:06,920 ¡Vamos! 265 00:13:11,050 --> 00:13:12,060 Maldita sea. 266 00:13:13,160 --> 00:13:14,219 Ey. 267 00:13:15,989 --> 00:13:19,435 Jae Seok, ¿no crees? ¿Lo estás llevando demasiado lejos? 268 00:13:19,459 --> 00:13:22,900 hasta cuando vas ¿Ignorarme así? 269 00:13:25,739 --> 00:13:26,940 Así es. 270 00:13:28,270 --> 00:13:31,369 Adelante. Di algo. Hablemos de esto. 271 00:13:35,780 --> 00:13:38,626 Grítame y maldíceme al menos. 272 00:13:38,650 --> 00:13:39,855 Esto es absolutamente frustrante. 273 00:13:39,879 --> 00:13:41,820 Sólo júrame, ¿vale? 274 00:13:47,320 --> 00:13:48,890 Jae Seok, por favor. 275 00:13:50,160 --> 00:13:53,759 Jae Seok, vamos. Al menos júrame. 276 00:13:55,670 --> 00:13:58,430 ¿Qué es todo esto? ¿Qué pasó en la cocina? 277 00:13:58,599 --> 00:14:00,739 Esperar. Esta es mi mascarilla facial de granos. 278 00:14:02,070 --> 00:14:04,940 Creo que sé quién es el responsable. Es nuestra tía. 279 00:14:05,140 --> 00:14:06,140 ¿Tu tía? 280 00:14:06,379 --> 00:14:09,879 No es de extrañar que se tomara su tiempo escaneando nuestra nevera. 281 00:14:10,249 --> 00:14:13,725 Al menos podría limpiar después. ella misma si no puede molestarse en preguntar. 282 00:14:13,749 --> 00:14:16,150 ¿Qué diablos es esto? Incluso un niño lo sabría mejor. 283 00:14:16,890 --> 00:14:19,366 Ella no tiene ningún sentido común. 284 00:14:19,390 --> 00:14:21,890 No seas así. No es tan difícil de limpiar. 285 00:14:23,959 --> 00:14:24,989 Bueno, bendición. 286 00:14:26,300 --> 00:14:28,200 ¿Pusiste esto? en la lavadora? 287 00:14:28,229 --> 00:14:31,530 Sí, lo dejaste al lado. 288 00:14:32,369 --> 00:14:35,916 Esto debe lavarse en seco. pero lo olvidé y lo dejé ahí. 289 00:14:35,940 --> 00:14:37,916 Obviamente está hecho de seda. 290 00:14:37,940 --> 00:14:40,440 ¿Qué vas a hacer? sobre estas arrugas? 291 00:14:40,579 --> 00:14:41,609 tía... 292 00:14:42,579 --> 00:14:44,749 Yeon Hong, lo siento. 293 00:14:45,009 --> 00:14:47,325 entregarlo y lo llevaré a la tintorería. 294 00:14:47,349 --> 00:14:50,020 Olvídalo. El vestido está arruinado de todos modos. 295 00:14:51,119 --> 00:14:53,520 Veo que no eres tan bueno en las tareas del hogar. 296 00:14:57,690 --> 00:15:00,599 ¿Es ella real? 297 00:15:00,759 --> 00:15:02,700 ¿Cómo se puede actuar de esta manera? 298 00:15:03,530 --> 00:15:05,369 Déjala en paz. Simplemente parece ser quién es ella. 299 00:15:05,499 --> 00:15:07,075 Se chocó con muchos... 300 00:15:07,099 --> 00:15:09,046 cuando ella llegó por primera vez en el mercado. 301 00:15:09,070 --> 00:15:10,685 Puedo ver por qué. 302 00:15:10,709 --> 00:15:12,780 ¿Quién no tendría un problema con ella? 303 00:15:13,109 --> 00:15:14,839 Ella no es una persona promedio. 304 00:15:17,150 --> 00:15:19,749 ¿Cómo puede no serlo? ¿Algo parecido a papá? 305 00:15:19,979 --> 00:15:22,465 Nuestras personalidades pueden ser diferentes, pero nuestras opiniones son las mismas. 306 00:15:22,489 --> 00:15:23,920 Ninguno de nosotros es malo. 307 00:15:24,589 --> 00:15:27,259 Realmente no creo ella es la hermana de papá. 308 00:15:28,219 --> 00:15:29,859 Tu padre te escuchará. 309 00:15:33,499 --> 00:15:36,300 Hyun Gyung, tómate tu tiempo. Ten cuidado. 310 00:15:36,430 --> 00:15:37,805 -Joon Seon. - ¿Sí? 311 00:15:37,829 --> 00:15:40,270 Soy un paciente, no un bebé indefenso. 312 00:15:41,469 --> 00:15:45,239 no quiero que pase nada eso dificultará su recuperación. 313 00:15:45,339 --> 00:15:46,609 Sólo ten cuidado. 314 00:15:48,640 --> 00:15:51,950 ¿Qué pasa con los niños? ¿Están en casa de tus padres? 315 00:15:52,079 --> 00:15:53,820 Ah, ¿eso? 316 00:15:58,759 --> 00:16:00,060 ¿Niños? 317 00:16:02,489 --> 00:16:08,845 Nuestra amorosa mamá, bienvenida a casa. 318 00:16:08,869 --> 00:16:10,369 Bienvenido a casa. 319 00:16:11,729 --> 00:16:15,339 Chicas, ¿qué pasó con su sincronización? 320 00:16:15,540 --> 00:16:18,640 Seo Jin siguió apagando las velas. mientras los encendía. 321 00:16:19,540 --> 00:16:21,680 ¿Cuándo preparaste todo esto? 322 00:16:21,839 --> 00:16:23,609 Papá y yo lo decidimos anoche. 323 00:16:23,709 --> 00:16:25,896 Las velas se están derritiendo. Mamá, date prisa. Papá, tú también. 324 00:16:25,920 --> 00:16:28,455 - ¿Yo también? - Sí, tú también has vuelto a casa. 325 00:16:28,479 --> 00:16:30,725 Sopla con ella. ¡Vamos! 326 00:16:30,749 --> 00:16:32,359 - Vamos. - Vamos a hacerlo. 327 00:16:32,520 --> 00:16:35,190 En 1, 2, 3. 328 00:16:39,329 --> 00:16:41,506 Gracias por esto. Sé que fue difícil... 329 00:16:41,530 --> 00:16:44,176 cuidando a seo jin mientras estaba en el hospital. 330 00:16:44,200 --> 00:16:47,546 Ah, por favor. papá lo pasó peor yendo y viniendo. 331 00:16:47,570 --> 00:16:49,845 no tienes idea Qué charlatán es Seo Jin. 332 00:16:49,869 --> 00:16:51,585 Ella hablaría toda la noche. 333 00:16:51,609 --> 00:16:52,985 Eres un parlanchín. 334 00:16:53,009 --> 00:16:57,109 Papá, quiero pastel. ¡Quiero pastel! 335 00:16:57,479 --> 00:16:58,926 Está bien. Déjame traerte una porción. 336 00:16:58,950 --> 00:17:00,325 No, quédate ahí. Déjame. 337 00:17:00,349 --> 00:17:02,150 Necesitamos platos y tenedores, ¿verdad? 338 00:17:03,589 --> 00:17:06,959 Ahí no, cariño. Mira encima del fregadero. 339 00:17:08,359 --> 00:17:10,660 Seo Young, ¿por qué lloras? 340 00:17:11,430 --> 00:17:12,860 Seo Young, ¿por qué lloras? 341 00:17:13,229 --> 00:17:15,930 ¿Qué? ¿Por qué llora Seo Young? 342 00:17:17,370 --> 00:17:19,769 Estoy feliz, eso es todo. 343 00:17:20,769 --> 00:17:23,509 Ver a nuestra familia toda junta. Parece un sueño. 344 00:17:24,170 --> 00:17:25,779 Pero esto no es un sueño, ¿verdad? 345 00:17:25,840 --> 00:17:26,840 Seo joven, 346 00:17:27,840 --> 00:17:29,880 estás haciendo trampa al mostrar lágrimas. 347 00:17:30,180 --> 00:17:32,880 Incluso yo me esfuerzo por no llorar. Estoy luchando por contenerlo. 348 00:17:35,350 --> 00:17:36,390 Ven aquí, Seo Young. 349 00:17:37,749 --> 00:17:39,420 Esto no es un sueño. 350 00:17:39,660 --> 00:17:40,759 Es real. 351 00:17:43,759 --> 00:17:44,860 Está bien. 352 00:17:46,830 --> 00:17:47,975 Eres feliz, ¿no? 353 00:17:47,999 --> 00:17:49,606 - Estoy tan feliz. - ¿Estás tan feliz? 354 00:17:49,630 --> 00:17:51,700 Sí. Esto es genial. 355 00:17:53,739 --> 00:17:55,610 ¿Qué es esa mirada? 356 00:17:56,209 --> 00:17:58,515 Siempre has querido a Joon Seon. volver a estar con su esposa. 357 00:17:58,539 --> 00:18:01,086 ¿No se supone que ¿bailar o algo así? 358 00:18:01,110 --> 00:18:02,279 ¿Qué? 359 00:18:03,049 --> 00:18:06,380 Por supuesto, estoy feliz por él. 360 00:18:07,080 --> 00:18:08,080 ¿Entonces qué? 361 00:18:08,580 --> 00:18:10,890 Simplemente estoy feliz. 362 00:18:12,590 --> 00:18:13,860 Lo entiendo. 363 00:18:14,860 --> 00:18:19,259 Esto es sobre tu cuñada. quien apareció de la nada. 364 00:18:19,999 --> 00:18:22,400 Dios, no es así. No es nada. 365 00:18:23,299 --> 00:18:26,045 Cuando el joven Dal le dijo quedarme en tu casa, 366 00:18:26,069 --> 00:18:28,346 Pensé que no estaba bien. 367 00:18:28,370 --> 00:18:30,709 No es que no lo hagamos conocer su personaje. 368 00:18:30,910 --> 00:18:32,910 Puedo imaginarme cómo van las cosas. 369 00:18:33,180 --> 00:18:34,410 quiero decir, 370 00:18:34,739 --> 00:18:38,479 Entiendo cómo se siente el joven Dal. 371 00:18:39,219 --> 00:18:41,620 Pero ella es peor de lo que pensaba. 372 00:18:42,289 --> 00:18:44,765 Entiendo que pagó todas sus deudas. 373 00:18:44,789 --> 00:18:47,620 Si yo fuera él, Yo hubiera hecho lo mismo. 374 00:18:47,989 --> 00:18:50,906 Pero ella siempre le pregunta para comprarle cosas. 375 00:18:50,930 --> 00:18:53,435 y ella se queja sobre la comida todo el tiempo. 376 00:18:53,459 --> 00:18:57,346 Hoy hasta me gritó por lavando su ropa en la lavadora. 377 00:18:57,370 --> 00:18:58,729 Dios mío. 378 00:18:59,999 --> 00:19:02,440 Eso es justo lo que esperaba. 379 00:19:04,569 --> 00:19:06,416 ¿Qué vas a hacer ahora? 380 00:19:06,440 --> 00:19:09,150 Tu cuñada te está dando un momento tan difícil. 381 00:19:10,979 --> 00:19:13,556 Deberías decirle al joven Dal para que él pueda detenerla. 382 00:19:13,580 --> 00:19:15,965 No me hagas empezar. La cosa es... 383 00:19:15,989 --> 00:19:18,295 Hola? Joven Suk. 384 00:19:18,319 --> 00:19:19,989 ¿Qué? ¿Fresa qué? 385 00:19:20,420 --> 00:19:23,930 Ah, claro. ¿Quieres decir tarta? Bueno. Tarta de fresas. 386 00:19:24,059 --> 00:19:27,600 compraré uno de camino a casa. Está bien. 387 00:19:28,029 --> 00:19:29,269 Oh querido. 388 00:19:29,729 --> 00:19:30,769 Dios mío. 389 00:19:30,930 --> 00:19:34,140 Olvidé traer maní. Ya vuelvo. 390 00:19:35,610 --> 00:19:37,239 Simplemente no puedes decírselo. 391 00:19:37,340 --> 00:19:38,940 Parece muy emocionado. 392 00:20:20,749 --> 00:20:22,819 ¿Estás leyendo libros en inglés? 393 00:20:23,590 --> 00:20:25,390 Eso parece difícil. 394 00:20:30,360 --> 00:20:33,660 Si te resulta difícil de entender, solo pregúntame. Puedo ayudarle. 395 00:20:41,799 --> 00:20:43,509 Mocoso. 396 00:20:57,850 --> 00:20:59,066 Hola Jae Seok. 397 00:20:59,090 --> 00:21:01,636 ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo van las cosas con Na Hee? 398 00:21:01,660 --> 00:21:03,260 ella sigue caminando sobre cáscaras de huevo a mi alrededor. 399 00:21:03,430 --> 00:21:06,559 Simplemente ignoré lo que ella dijo. Entonces ella se enojó y salió de la habitación. 400 00:21:06,900 --> 00:21:09,275 Gyu Jin está ocupado limpiando la casa solo. 401 00:21:09,299 --> 00:21:11,705 normalmente me dice para hacer la limpieza, 402 00:21:11,729 --> 00:21:13,089 pero él está siendo cauteloso conmigo. 403 00:21:13,469 --> 00:21:15,576 Supongo que se siente mal por nosotros. 404 00:21:15,600 --> 00:21:20,140 Sinceramente, estoy feliz que volvieron a estar juntos. 405 00:21:20,680 --> 00:21:22,509 Me gusta Gyu Jin. 406 00:21:23,080 --> 00:21:25,180 También me gusta mucho Na Hee. 407 00:21:25,380 --> 00:21:28,749 yo soy el que estaba mas molesto cuando se separaron. 408 00:21:29,350 --> 00:21:33,219 Entonces ¿deberíamos perdonarlos ahora? 409 00:21:33,420 --> 00:21:35,495 Na Hee parece bastante molesta. 410 00:21:35,519 --> 00:21:37,459 Estoy empezando a sentir miedo. 411 00:21:38,989 --> 00:21:40,076 No te acobardes. 412 00:21:40,100 --> 00:21:41,935 Tenemos una mano ganadora. No podemos retirarnos ahora. 413 00:21:41,959 --> 00:21:43,576 Disfrútalo un poquito más. 414 00:21:43,600 --> 00:21:47,769 Daré todo lo que tengo. Quiero decir, te pagaré el doble. 415 00:21:55,580 --> 00:21:58,110 Ey. Si no estás ocupado, ¿Me ayudarás a empacar esto? 416 00:21:58,209 --> 00:22:00,025 Estoy recibiendo más pedidos así que me faltan manos. 417 00:22:00,049 --> 00:22:01,255 Lo haré más tarde. 418 00:22:01,279 --> 00:22:03,690 Estoy furioso ahora así que me voy a dar una ducha fría. 419 00:22:05,920 --> 00:22:07,920 ¿Por qué está furiosa? 420 00:22:10,759 --> 00:22:12,630 Me quedé en la cama demasiado tiempo Entonces me duele la espalda. 421 00:22:13,499 --> 00:22:14,860 ¿Qué estás haciendo? 422 00:22:15,830 --> 00:22:16,870 Estoy haciendo las maletas. 423 00:22:17,529 --> 00:22:20,170 me faltan manos pero estoy recibiendo más pedidos. 424 00:22:22,809 --> 00:22:25,015 Dios, se me acabaron los dulces. 425 00:22:25,039 --> 00:22:26,485 Debería ir a comprar más. 426 00:22:26,509 --> 00:22:28,440 Debería haber comprado mucho. 427 00:22:29,749 --> 00:22:32,920 ¿Vas a un supermercado? Tráeme un helado en el camino. 428 00:22:35,749 --> 00:22:38,620 Dios, esa moza tiene un temperamento tan agudo. 429 00:22:40,789 --> 00:22:42,019 Aunque me gusta la ropa. 430 00:22:42,729 --> 00:22:45,029 Éste parece cómodo. 431 00:22:45,259 --> 00:22:46,729 Me queda perfecto. 432 00:23:01,539 --> 00:23:02,910 Tienes buenos músculos centrales. 433 00:23:03,180 --> 00:23:04,556 Estoy aguantando bastante bien, ¿verdad? 434 00:23:04,580 --> 00:23:05,940 A veces me sorprendo a mí mismo. 435 00:23:09,249 --> 00:23:11,609 ¿Estás seguro de que puedes hacerlo bien? ¿En la prueba de ascenso mañana? 436 00:23:12,350 --> 00:23:13,390 No sé. 437 00:23:13,590 --> 00:23:16,559 no estoy seguro si tengo confianza o no. 438 00:23:16,930 --> 00:23:18,330 Has trabajado duro. 439 00:23:18,559 --> 00:23:21,729 Escuché que no lo hiciste saltarse el gimnasio aunque sea un día. 440 00:23:23,900 --> 00:23:26,769 Puedes hacer esto, Ji Hun. Te lo aseguro. 441 00:23:27,940 --> 00:23:28,999 Está bien, Hyo Sin. 442 00:23:29,239 --> 00:23:31,739 Muy bien entonces. es hora para el control de última hora. 443 00:23:32,239 --> 00:23:35,309 - Bueno. - Prepárate de nuevo. Vamos. 444 00:23:36,279 --> 00:23:37,279 Más rápido. 445 00:23:41,950 --> 00:23:43,390 Mamá. 446 00:23:43,819 --> 00:23:45,350 Oye, hijo. 447 00:23:46,620 --> 00:23:48,989 ¿Ustedes dos hicieron ejercicio juntos? 448 00:23:49,160 --> 00:23:51,906 Me ayudó con el entrenamiento. antes de la prueba de ascenso. 449 00:23:51,930 --> 00:23:53,360 Veo. 450 00:23:53,999 --> 00:23:55,870 Entonces, ¿crees que puedes hacer esto? 451 00:23:59,700 --> 00:24:00,769 Sí. 452 00:24:01,769 --> 00:24:03,440 Eres impresionante. 453 00:24:04,069 --> 00:24:05,616 ¿Quieres que venga? y verlo mañana? 454 00:24:05,640 --> 00:24:07,616 - ¿Hablas en serio? - Seguro. 455 00:24:07,640 --> 00:24:10,380 no quiero perderme prueba de ascenso de mi hijo. 456 00:24:10,779 --> 00:24:12,025 Estaré allí mañana. 457 00:24:12,049 --> 00:24:14,995 deberíamos ir los tres a comer después de la prueba. ¿Qué dices? 458 00:24:15,019 --> 00:24:16,025 Fresco. 459 00:24:16,049 --> 00:24:18,319 mejor practico un poco mas Entonces en la azotea. 460 00:24:18,450 --> 00:24:19,620 Vamos, Hyo Sin. 461 00:24:20,019 --> 00:24:21,459 - Apurarse. - Está bien. 462 00:24:21,620 --> 00:24:24,059 Tome su tiempo. No corras. Podrías tropezarte. 463 00:24:35,269 --> 00:24:37,239 ¿Qué? ¿Qué pasa con esto? 464 00:24:39,309 --> 00:24:40,309 ¿Qué? 465 00:24:40,610 --> 00:24:41,809 ¿Por qué falta uno? 466 00:24:42,610 --> 00:24:44,209 Estoy seguro de que tuve dos. 467 00:24:47,019 --> 00:24:48,350 Esto es extraño. 468 00:24:49,350 --> 00:24:50,819 Na Hee. Da Hee. 469 00:24:53,160 --> 00:24:54,289 ¿Qué? 470 00:24:55,660 --> 00:24:57,029 ¿Me llamaste? 471 00:24:57,830 --> 00:24:59,906 ¿Viste un vestido aquí? 472 00:24:59,930 --> 00:25:01,606 El azul que parece así. 473 00:25:01,630 --> 00:25:03,870 - No sé. - No lo vi. 474 00:25:03,969 --> 00:25:05,830 - ¿Por qué? ¿Se ha ido? - Sí. 475 00:25:06,269 --> 00:25:09,610 Acabo de comprar tantos como el pedido. ¿A dónde fue? 476 00:25:09,910 --> 00:25:11,340 Dios mío. 477 00:25:11,509 --> 00:25:12,910 ¿Compraste helado? 478 00:25:14,779 --> 00:25:16,049 Tía, ¿estás...? 479 00:25:18,080 --> 00:25:20,126 usando el vestido ¿Eso fue aquí? 480 00:25:20,150 --> 00:25:22,356 Sí. Se veía bonito. 481 00:25:22,380 --> 00:25:25,150 Y es justo mi talla. ¿Qué opinas? ¿Me veo bien? 482 00:25:26,719 --> 00:25:28,420 ¿Qué crees que estás haciendo? 483 00:25:28,690 --> 00:25:31,459 Dios mío. ¿Me acabas de gritar? 484 00:25:31,559 --> 00:25:33,806 Lo estaba empacando para venderlo. ¿Cómo pudiste ponértelo? 485 00:25:33,830 --> 00:25:35,576 Debería enviarlo mañana. 486 00:25:35,600 --> 00:25:39,269 Simplemente me gustó el vestido así que te lo iba a comprar. 487 00:25:39,640 --> 00:25:42,745 Puedes conseguir más vestidos. ¿Cuál es el problema? 488 00:25:42,769 --> 00:25:43,846 Me estás avergonzando. 489 00:25:43,870 --> 00:25:45,769 ya envié el texto sobre la entrega. 490 00:25:46,309 --> 00:25:48,215 Puede que no esté en stock, 491 00:25:48,239 --> 00:25:51,185 y aunque sea me lleva Otros dos días para enviar uno nuevo. 492 00:25:51,209 --> 00:25:53,219 No te pedí que compraras un vestido. 493 00:25:53,350 --> 00:25:55,695 ¿Por qué estás ¿Tan unilateral todo el tiempo? 494 00:25:55,719 --> 00:25:57,066 -Ga Hee. -Ga Hee. 495 00:25:57,090 --> 00:25:58,426 Basta. Ella no lo sabía. 496 00:25:58,450 --> 00:25:59,559 Esperar. 497 00:26:00,759 --> 00:26:03,406 No tienes modales con tus palabras. 498 00:26:03,430 --> 00:26:05,705 ¿Qué dijiste? 499 00:26:05,729 --> 00:26:08,735 Entonces cometí un error. Lo admito. 500 00:26:08,759 --> 00:26:10,745 Pero fue sólo un error. 501 00:26:10,769 --> 00:26:13,569 No lo hice para significar nada malo. ¿Cómo puedes ser tan grosero? 502 00:26:13,799 --> 00:26:16,116 Soy la hermana de tu papá. Tu tía. 503 00:26:16,140 --> 00:26:17,309 Lo sé. 504 00:26:17,469 --> 00:26:19,940 Pero deberías actuar como tal. si quieres que te respete. 505 00:26:21,009 --> 00:26:23,086 Desde que lo mencionaste, Déjame terminar lo que estoy diciendo. 506 00:26:23,110 --> 00:26:25,779 Esto está bien. Entiendo que fue un error. 507 00:26:26,150 --> 00:26:28,650 Pero mi mamá no es tu ama de llaves. 508 00:26:28,979 --> 00:26:31,426 No puedes quejarte de la comida o la ropa. 509 00:26:31,450 --> 00:26:32,965 Esto no es un hotel. 510 00:26:32,989 --> 00:26:34,860 ¿Te escuchas a ti mismo? 511 00:26:35,219 --> 00:26:37,630 ¿Cómo te atreves a hablarme así? 512 00:26:38,289 --> 00:26:41,330 Dios, ¿qué está pasando? 513 00:26:41,799 --> 00:26:43,475 ¿A qué se deben todos esos gritos? 514 00:26:43,499 --> 00:26:45,945 Da Hee, ¿qué pasa? ¿Qué está pasando, joven Suk? 515 00:26:45,969 --> 00:26:48,676 Ok, bendición, ¿Le pediste que hiciera esto? 516 00:26:48,700 --> 00:26:50,069 ¿Le dijiste que me gritara? 517 00:26:50,340 --> 00:26:51,370 ¿Qué? 518 00:26:51,610 --> 00:26:53,455 ¿De qué estás hablando? 519 00:26:53,479 --> 00:26:56,725 Ella dice que te estoy empujando. 520 00:26:56,749 --> 00:26:58,886 Entonces ella es quisquillosa al respecto. mirándome fijamente. 521 00:26:58,910 --> 00:27:01,356 No soy quisquilloso. Sólo dije lo que tenía que decir. 522 00:27:01,380 --> 00:27:02,896 es cierto que estás siendo irrazonable. 523 00:27:02,920 --> 00:27:04,319 Basta, Ga Hee. 524 00:27:05,519 --> 00:27:08,420 Lo siento, joven Suk. 525 00:27:08,590 --> 00:27:10,935 Tiene un temperamento fogoso. 526 00:27:10,959 --> 00:27:12,775 Entonces ella necesita cambiar. 527 00:27:12,799 --> 00:27:14,700 Por eso su marido la dejó. 528 00:27:15,559 --> 00:27:16,830 ¿Qué dijiste? 529 00:27:17,029 --> 00:27:19,269 ¿Te escuchas siquiera a ti mismo? 530 00:27:19,999 --> 00:27:21,876 Bueno... es verdad. 531 00:27:21,900 --> 00:27:23,269 No. 532 00:27:23,440 --> 00:27:26,356 No es que su marido la haya dejado. ella. Ella optó por divorciarse. 533 00:27:26,380 --> 00:27:29,056 Incluso si estás molesto, deberías cuidar tus palabras. 534 00:27:29,080 --> 00:27:31,080 ¿Cómo puedes decir tal cosa? como su tía? 535 00:27:31,580 --> 00:27:34,180 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 536 00:27:37,690 --> 00:27:41,319 Te pregunté qué estás haciendo. ¿Estás peleando? 537 00:27:41,719 --> 00:27:44,330 No, no es así, papá. 538 00:27:45,190 --> 00:27:47,700 - La tía tomó un traje... - Lo siento, joven Dal. 539 00:27:48,729 --> 00:27:50,299 Todo es culpa mía. 540 00:27:50,600 --> 00:27:52,870 Soy tan torpe que... 541 00:27:53,069 --> 00:27:56,309 tu esposa y tu hija Parece estar muy molesto conmigo. 542 00:27:57,140 --> 00:27:58,239 Pido disculpas. 543 00:28:04,749 --> 00:28:05,979 Dios mío. 544 00:28:07,580 --> 00:28:10,350 Aun así, está bien, bendición. 545 00:28:11,350 --> 00:28:14,535 Si discutieron por eso, como su mayor y mayor, 546 00:28:14,559 --> 00:28:17,360 deberías arbitrar o ayudarles a reconciliarse. 547 00:28:17,489 --> 00:28:19,999 ¿Cómo pudiste unirte y gritar? 548 00:28:20,360 --> 00:28:23,999 ¿Y qué si soy mayor? ¿Debo ¿Soportar y aceptar todo? 549 00:28:24,930 --> 00:28:26,769 ¿Por qué crees que grité? 550 00:28:26,940 --> 00:28:29,785 Ella dijo que Ga Hee se divorció. por su mal carácter. 551 00:28:29,809 --> 00:28:31,239 ¿Cómo no podría reaccionar ante eso? 552 00:28:31,610 --> 00:28:32,910 No soy un santo. 553 00:28:33,440 --> 00:28:35,140 Eso es porque... 554 00:28:38,009 --> 00:28:40,195 Estoy seguro de que ella simplemente Soltó eso con ira. 555 00:28:40,219 --> 00:28:42,725 ella no hubiera Lo dijo con malicia. 556 00:28:42,749 --> 00:28:45,219 Qué... Dios mío. ¿Cómo pudiste? 557 00:28:46,019 --> 00:28:50,606 Incluso si estás contento y muy feliz tu hermana perdida hace mucho tiempo ha vuelto, 558 00:28:50,630 --> 00:28:52,360 ¿Cómo puedes ser tan parcial? 559 00:28:52,489 --> 00:28:54,100 ¿No crees que es demasiado? 560 00:28:54,259 --> 00:28:57,676 Lo sé, lo entiendo. Sé por lo que estás pasando. 561 00:28:57,700 --> 00:29:00,975 Pero trata de ser más comprensión por mi bien. 562 00:29:00,999 --> 00:29:02,499 Eso es lo que estoy diciendo. 563 00:29:05,769 --> 00:29:09,215 Sí. se que ella es No es fácil llevarse bien con él. 564 00:29:09,239 --> 00:29:11,910 Y yo también sé ella no es muy educada. 565 00:29:13,819 --> 00:29:16,719 ella era tan dulce y gentil como una niña. 566 00:29:17,789 --> 00:29:21,920 Creo que ella se volvió así porque la despedí. 567 00:29:22,759 --> 00:29:24,559 Me siento mal por ella. 568 00:29:26,029 --> 00:29:28,160 Le enseñaré modales. 569 00:29:28,999 --> 00:29:32,029 ¿No puedes dejarlo pasar esta vez? 570 00:29:33,469 --> 00:29:34,840 Aún así. 571 00:29:36,340 --> 00:29:38,569 ella no debería echar sal en las heridas. 572 00:29:39,370 --> 00:29:40,739 No la obligaron a divorciarse. 573 00:29:40,979 --> 00:29:43,755 Sí, estuvo mal de su parte. decir eso. 574 00:29:43,779 --> 00:29:45,610 Ella está equivocada por eso. 575 00:29:46,779 --> 00:29:47,979 Pero... 576 00:29:48,120 --> 00:29:49,120 ¿Pero qué? 577 00:29:49,890 --> 00:29:52,150 ¿Debería simplemente disculparme? 578 00:29:52,519 --> 00:29:54,059 ¿Incluso si ella está equivocada? 579 00:29:54,690 --> 00:29:57,229 Eres el mayor de la casa. 580 00:29:57,930 --> 00:29:59,360 Dios mío... 581 00:30:00,400 --> 00:30:03,569 En momentos como este, Odio ser el mayor. 582 00:30:05,170 --> 00:30:06,616 Cariño, yo... 583 00:30:06,640 --> 00:30:08,799 ¡Aléjate de mí! No te soporto. 584 00:30:09,670 --> 00:30:10,709 Maldito seas. 585 00:30:12,670 --> 00:30:14,110 Oh, querido... 586 00:30:18,450 --> 00:30:20,450 Fue tan bonito. 587 00:30:24,989 --> 00:30:27,890 ¿Puedo pasar, Yeon Hong? 588 00:30:28,819 --> 00:30:30,559 Ya entraste. 589 00:30:31,289 --> 00:30:33,759 ¿Qué es? ¿Qué dirás ahora? 590 00:30:35,330 --> 00:30:38,630 Me puse nervioso antes. Lo lamento. 591 00:30:39,499 --> 00:30:43,469 El divorcio es un tema muy delicado para mí. 592 00:30:44,340 --> 00:30:47,539 Bueno, si eso es lo que dices, 593 00:30:47,709 --> 00:30:49,180 Debería entenderlo. 594 00:30:51,650 --> 00:30:52,779 Entra. 595 00:31:07,999 --> 00:31:09,400 Lamento lo de antes. 596 00:31:10,130 --> 00:31:11,769 Estaba molesto por el atuendo. 597 00:31:12,830 --> 00:31:14,416 Puedes tenerlo. 598 00:31:14,440 --> 00:31:18,239 No, gracias. no quiero obligarte a dármelo. 599 00:31:18,709 --> 00:31:21,140 Causaste tal alboroto que Lo usé sin permiso. 600 00:31:21,509 --> 00:31:22,709 Está bien. 601 00:31:23,209 --> 00:31:25,549 no puedo venderlo ahora que lo usaste. 602 00:31:25,809 --> 00:31:27,180 Guárdalo. Es tuyo. 603 00:31:28,680 --> 00:31:30,920 Si eso es lo que dices, entonces. 604 00:31:31,450 --> 00:31:33,420 Te pagaré por ello. Más tarde. 605 00:31:37,259 --> 00:31:40,705 ¿Qué estás haciendo aquí? Sal a comer un poco de pastel. 606 00:31:40,729 --> 00:31:43,170 Compré esa cosa agria que querías. 607 00:31:43,299 --> 00:31:45,569 Joven Dal, ese es mi favorito. 608 00:31:46,340 --> 00:31:47,616 - Vamos. - Bueno. 609 00:31:47,640 --> 00:31:48,999 Vamos, sal. 610 00:31:50,440 --> 00:31:51,969 Estoy tan molesto. 611 00:31:52,769 --> 00:31:55,880 ¿Por qué deberíamos disculparnos? Ella debería disculparse con nosotros. 612 00:31:56,009 --> 00:31:58,049 Tu papá preguntó. ¿Qué podría hacer? 613 00:31:59,180 --> 00:32:00,819 Realmente no es fácil. 614 00:32:01,049 --> 00:32:03,525 Debería ir a algún lugar a meditar. 615 00:32:03,549 --> 00:32:05,049 Maldita sea. 616 00:32:06,249 --> 00:32:07,890 - Maldita sea. - Disparar. 617 00:32:10,529 --> 00:32:12,406 Jae Seok, ¿quieres ramyeon? 618 00:32:12,430 --> 00:32:14,830 Yo te lo cocinaré. Cocino un ramyeon malo... 619 00:32:17,229 --> 00:32:19,670 ¿Cuánto tiempo seguirás así? 620 00:32:19,969 --> 00:32:22,376 Tu hermano mayor se esforzó mucho. 621 00:32:22,400 --> 00:32:25,170 ¿No puedes simplemente fingir que te rindes? 622 00:32:25,370 --> 00:32:27,985 cuanto tiempo mas ¿Me ignorarás así? 623 00:32:28,009 --> 00:32:30,386 ¿Por qué estafaste? tu hermano menor? 624 00:32:30,410 --> 00:32:32,255 Arrastrando a mamá a esto ¡y amenazándome! 625 00:32:32,279 --> 00:32:34,650 ¿Qué hizo Gyu Jin para amenazarte? 626 00:32:34,819 --> 00:32:36,590 - Mamá. - ¿Cuándo volviste a casa? 627 00:32:36,819 --> 00:32:39,690 En este momento. estaba esperando asa un poco de carne contigo. 628 00:32:39,759 --> 00:32:41,465 ¿De qué estabas hablando? 629 00:32:41,489 --> 00:32:43,866 ¿Qué hizo Gyu Jin? arrastrarme y amenazarte por? 630 00:32:43,890 --> 00:32:45,705 Ah, bueno, mamá... 631 00:32:45,729 --> 00:32:46,759 ¡La última vez! 632 00:32:49,130 --> 00:32:50,130 En la cena. 633 00:32:50,799 --> 00:32:54,069 Intentó hablar para salir, entonces lo amenacé. 634 00:32:54,200 --> 00:32:56,685 dije que lo echaría si no comiera con nosotros. 635 00:32:56,709 --> 00:32:58,386 Eso es lo que le molesta. 636 00:32:58,410 --> 00:33:00,116 ¿De eso se trata? 637 00:33:00,140 --> 00:33:02,856 Se une a nosotros para cenar. ¿Es un problema tan grande? 638 00:33:02,880 --> 00:33:05,410 No es de extrañar que hayas venido tan dócilmente. 639 00:33:05,549 --> 00:33:07,549 Qué hijo tan terrible eres. 640 00:33:17,430 --> 00:33:19,860 Seo Young, Seo Jin, ¿Te sentarás aparte? 641 00:33:20,229 --> 00:33:21,935 Tu papá no puede alcanzar la fruta. 642 00:33:21,959 --> 00:33:23,269 Entonces le daré de comer. 643 00:33:23,900 --> 00:33:24,975 Papá, abre. 644 00:33:24,999 --> 00:33:27,215 - Le daré de comer. - ¿Qué? 645 00:33:27,239 --> 00:33:29,769 Está bien, me comeré ambos. Ambos encajarán. 646 00:33:33,209 --> 00:33:35,209 La boca de papá es tan grande. 647 00:33:37,009 --> 00:33:39,056 ¿Qué planes tienes mañana? 648 00:33:39,080 --> 00:33:40,120 ¿Mañana? 649 00:33:40,850 --> 00:33:42,656 Entreno a los chicos por la mañana 650 00:33:42,680 --> 00:33:44,789 y me encuentro con un director de cine por la tarde. ¿Por qué? 651 00:33:44,850 --> 00:33:46,920 quiero visitar Tus padres mañana. 652 00:33:47,120 --> 00:33:48,336 Estarán preocupados. 653 00:33:48,360 --> 00:33:49,420 ¿Puedes arreglártelas? 654 00:33:49,830 --> 00:33:52,136 Me dijeron que te trajera una vez que te hayas recuperado. 655 00:33:52,160 --> 00:33:53,700 Conduciremos hasta allí, así que está bien. 656 00:33:54,229 --> 00:33:56,136 La casa de tu tía perdida hace mucho tiempo también. 657 00:33:56,160 --> 00:33:57,529 Debería saludar. 658 00:33:57,700 --> 00:33:59,670 Bien. Se lo agradezco. 659 00:34:00,100 --> 00:34:01,846 Los llamaré por la mañana. 660 00:34:01,870 --> 00:34:02,870 Bueno. 661 00:34:03,509 --> 00:34:07,215 Chicas, es hora de ti. cepillarse los dientes y acostarse. 662 00:34:07,239 --> 00:34:09,015 No, jugaré un poco más con papá. 663 00:34:09,039 --> 00:34:10,180 Yo también. 664 00:34:10,509 --> 00:34:12,979 No voy a ninguna parte. 665 00:34:13,519 --> 00:34:17,695 Entonces esta noche, ¿debo dormir con ¿Seo Young y Seo Jin? 666 00:34:17,719 --> 00:34:18,965 Sí, me gustaría eso. 667 00:34:18,989 --> 00:34:20,020 Yo también. 668 00:34:20,589 --> 00:34:21,936 Él no puede hacer eso. 669 00:34:21,960 --> 00:34:24,906 papa tiene que dormir conmigo en el dormitorio principal. 670 00:34:24,930 --> 00:34:27,235 ¿Dice quién? Él es mi papá. 671 00:34:27,259 --> 00:34:28,375 Él es mi papá. 672 00:34:28,399 --> 00:34:30,000 Él es mi marido. 673 00:34:31,569 --> 00:34:33,945 Todo esto es demasiado confuso. 674 00:34:33,969 --> 00:34:35,770 No puedo cortarme por la mitad. 675 00:34:39,569 --> 00:34:42,310 Tu voz suena rara, mamá. ¿Estás enfermo otra vez? 676 00:34:44,480 --> 00:34:46,350 ¿Entonces? ¿Qué dijo el médico? 677 00:34:48,549 --> 00:34:49,580 ¿Una operación? 678 00:34:50,890 --> 00:34:54,295 ¿Por qué sigues buceando? cuando tienes problemas de espalda? 679 00:34:54,319 --> 00:34:56,120 ¿Cuántas veces tengo que decirlo, mamá? 680 00:34:56,859 --> 00:34:58,129 - Tía. - Dios mío. 681 00:34:58,790 --> 00:35:01,560 ¿Por qué no llamaste? antes de entrar? 682 00:35:02,600 --> 00:35:05,375 Lo lamento. no lo sabia Estabas hablando por teléfono. 683 00:35:05,399 --> 00:35:07,116 Lo que sea. Deja eso y lárgate. 684 00:35:07,140 --> 00:35:09,270 Bueno. Buenas noches. 685 00:35:12,140 --> 00:35:14,210 Las chicas son muy groseras. 686 00:35:14,810 --> 00:35:16,339 No, no es nada. 687 00:35:17,310 --> 00:35:19,750 ¿Entonces? ¿Cuánto cuesta la operación? 688 00:35:23,790 --> 00:35:26,049 Ella da mucho miedo. 689 00:35:28,660 --> 00:35:29,660 Pero... 690 00:35:30,359 --> 00:35:32,290 Creo que dijo "mamá". 691 00:35:37,670 --> 00:35:39,610 Mamá, papá, ya estamos aquí. 692 00:35:40,780 --> 00:35:42,686 Queríamos pasar por el hospital, 693 00:35:42,710 --> 00:35:45,780 pero Joon Seon no nos dejó. No quería ser una carga para ti. 694 00:35:46,450 --> 00:35:49,695 Lamento haberte preocupado, Madre, padre. 695 00:35:49,719 --> 00:35:51,089 No lo seas. 696 00:35:51,550 --> 00:35:53,795 solo me alegro que estás mejor ahora. 697 00:35:53,819 --> 00:35:55,190 Estoy realmente feliz. 698 00:35:55,690 --> 00:35:57,359 Esto es genial, Hyun Gyung. 699 00:35:57,889 --> 00:35:59,835 Sé que pasaste por una dura prueba, 700 00:35:59,859 --> 00:36:02,800 pero me estoy ahogando Solo verlos a los dos juntos. 701 00:36:03,699 --> 00:36:06,470 Lo mismo ocurre con el hecho que Seo Jin habla ahora. 702 00:36:07,740 --> 00:36:09,769 Eso es lo que más me deja atónito. 703 00:36:10,169 --> 00:36:12,339 no tienes idea cuánto habla ahora. 704 00:36:13,580 --> 00:36:16,455 Hyun Gyung necesita conseguir sus vendajes cambiaron, 705 00:36:16,479 --> 00:36:17,986 Entonces, ¿podrías cuidar a Seo Jin por nosotros? 706 00:36:18,010 --> 00:36:20,395 Seo Young fue a la academia a estudiar, 707 00:36:20,419 --> 00:36:22,495 y no se sentía bien llevándola al hospital. 708 00:36:22,519 --> 00:36:25,266 No te preocupes. La llevaré al mercado. 709 00:36:25,290 --> 00:36:26,820 Llámame una vez que hayas terminado. 710 00:36:27,690 --> 00:36:29,360 De todos modos, Hyun Gyung, 711 00:36:30,029 --> 00:36:32,306 por favor saluda a la tía de Joon Seon. 712 00:36:32,330 --> 00:36:34,175 Estoy seguro que ya te lo dijo, 713 00:36:34,199 --> 00:36:37,446 pero esta es mi hermana menor que tomó décadas encontrar. 714 00:36:37,470 --> 00:36:39,339 Eso la convierte en la tía de Joon Seon. 715 00:36:39,899 --> 00:36:43,116 Bien. Hola, es un placer conocerte. 716 00:36:43,140 --> 00:36:44,646 Es un placer conocerte también. 717 00:36:44,670 --> 00:36:46,780 Eres más bonita de lo que esperaba. 718 00:36:47,480 --> 00:36:49,056 Es sorprendente cómo alguien quien se parece a el... 719 00:36:49,080 --> 00:36:50,610 casado con alguien como tú. 720 00:36:54,679 --> 00:36:58,866 De todos modos, estoy agradecido por el gran salto que estás dando. 721 00:36:58,890 --> 00:37:02,190 Espero que nos llevemos aún mejor. Haré lo correcto contigo. 722 00:37:02,259 --> 00:37:05,360 No, madre. Seré yo quien lo haga mejor. 723 00:37:05,659 --> 00:37:09,030 Lamento molestarte con nuestro drama. 724 00:37:12,069 --> 00:37:14,700 Dios, tengo hambre. Deberíamos comer. 725 00:37:14,769 --> 00:37:16,715 Les marinaste carne, ¿verdad? 726 00:37:16,739 --> 00:37:18,416 El dulce aroma casi me mata. 727 00:37:18,440 --> 00:37:19,616 - Apurarse. - Bien. 728 00:37:19,640 --> 00:37:22,586 - Déjame asarlos. - No, déjame. 729 00:37:22,610 --> 00:37:25,450 Todos colaboraremos. 730 00:37:27,220 --> 00:37:29,289 ¿Qué hay de malo en mi apariencia? 731 00:37:29,550 --> 00:37:30,926 Veo que ella sigue igual. 732 00:37:30,950 --> 00:37:33,396 ¿Me estás tomando el pelo? Ella ha empeorado. 733 00:37:33,420 --> 00:37:34,459 ¿En realidad? 734 00:37:36,429 --> 00:37:37,530 ¿Sí? 735 00:37:37,959 --> 00:37:40,300 - Joven Suk. - Sí, joven Dal. 736 00:37:41,000 --> 00:37:43,399 Espero que no estés ocupado hoy. 737 00:37:44,200 --> 00:37:46,516 ¿Puedes cambiarte? Tenemos un lugar donde estar. 738 00:37:46,540 --> 00:37:49,176 Por supuesto, pero ¿qué pasa? ¿Tu lugar de pollo frito? 739 00:37:49,200 --> 00:37:50,939 Este será mi último día libre. 740 00:37:51,140 --> 00:37:52,815 De todos modos, te espero afuera. 741 00:37:52,839 --> 00:37:53,880 Seguro. 742 00:37:55,739 --> 00:37:57,080 ¿Y ahora qué? 743 00:37:57,779 --> 00:37:59,255 ¿Me comprará más regalos? 744 00:37:59,279 --> 00:38:01,019 Prefiero simplemente aceptar el dinero. 745 00:38:01,880 --> 00:38:03,125 (Cooperativas de Crédito Comunitario MG) 746 00:38:03,149 --> 00:38:06,360 Están registrados bajo Seo Young y Seo Jin respectivamente. 747 00:38:07,760 --> 00:38:10,565 Los ahorros ayudarán sus hijos a largo plazo. 748 00:38:10,589 --> 00:38:11,730 Gracias. 749 00:38:15,730 --> 00:38:17,969 (Song Seo Young) 750 00:38:18,269 --> 00:38:21,170 ¿Es por eso que sugeriste ¿venimos aquí? 751 00:38:21,769 --> 00:38:23,285 ¿Para crear cuentas para nuestros hijos? 752 00:38:23,309 --> 00:38:24,339 Sí. 753 00:38:24,410 --> 00:38:28,580 Pensé que deberíamos ahorrar para cuando los niños necesitan dinero... 754 00:38:28,779 --> 00:38:30,299 estudiar lo que les apasiona. 755 00:38:31,610 --> 00:38:32,956 Tu... 756 00:38:32,980 --> 00:38:34,149 He madurado, ¿no? 757 00:38:34,719 --> 00:38:37,219 Voy a trabajar duro Hyun Gyung... 758 00:38:37,719 --> 00:38:38,950 para que no te arrepientas de esto. 759 00:38:41,260 --> 00:38:42,730 Esto es bueno y todo 760 00:38:43,160 --> 00:38:45,429 pero por favor mantente a salvo. 761 00:38:45,730 --> 00:38:46,730 Seguro. 762 00:39:13,019 --> 00:39:14,059 ¿A dónde fue? 763 00:39:14,390 --> 00:39:16,459 Seguro que dejé mi foto aquí. 764 00:39:17,989 --> 00:39:19,130 Eso es extraño. 765 00:39:20,130 --> 00:39:23,830 ¿Podría haberlo dejado caer? ¿Al salir del restaurante? 766 00:39:23,999 --> 00:39:25,830 Dios mío, estás aquí. 767 00:39:26,200 --> 00:39:29,540 no podría estar más feliz que finalmente encontraste a tu hermana. 768 00:39:29,769 --> 00:39:33,755 Tus oraciones deben haber Llegó al señor. 769 00:39:33,779 --> 00:39:34,910 Bien. 770 00:39:35,209 --> 00:39:38,179 Te agradezco por todo. 771 00:39:46,459 --> 00:39:49,630 sin saber eso estabas vivo y bien, 772 00:39:50,360 --> 00:39:52,460 Escribí tu nombre en esta tableta para el santuario. 773 00:39:53,129 --> 00:39:55,706 En tu cumpleaños y cada vez. apareciste en mi sueño, 774 00:39:55,730 --> 00:39:56,929 Yo vendría aquí. 775 00:39:58,369 --> 00:39:59,800 Aunque nunca respondiste, 776 00:40:00,040 --> 00:40:03,840 Seguí hablando contigo y derramó muchas lágrimas. 777 00:40:04,739 --> 00:40:06,480 Estar aquí contigo ahora... 778 00:40:07,040 --> 00:40:09,850 Parece un sueño. Realmente lo es. 779 00:40:11,249 --> 00:40:13,819 terminamos encontrándonos, ¿verdad? 780 00:40:13,949 --> 00:40:15,879 Ya no estés tan triste por eso. 781 00:40:16,790 --> 00:40:17,819 Seguro. 782 00:40:18,520 --> 00:40:19,660 Tienes razón. 783 00:40:20,660 --> 00:40:21,759 Te escucho. 784 00:40:30,800 --> 00:40:33,975 Seo Jin, ¿cómo está el donut? ¿Es bueno? 785 00:40:33,999 --> 00:40:35,470 Sí, es bueno. 786 00:40:36,100 --> 00:40:39,679 ¡Dios mío! Seo Jin dijo que es bueno. 787 00:40:40,280 --> 00:40:42,415 no puedo dejar de ser fascinado por esto. 788 00:40:42,439 --> 00:40:44,855 Hablas perfectamente bien 789 00:40:44,879 --> 00:40:47,850 Entonces, ¿por qué te molestaste? ¿Todos los mayores sin hablar? 790 00:40:47,949 --> 00:40:50,566 Basta ya, chicos. La estás molestando. 791 00:40:50,590 --> 00:40:53,196 Un donut no es suficiente por todo ese acoso. 792 00:40:53,220 --> 00:40:57,660 Sabes, estaba a punto de para ofrecerle una bebida. 793 00:40:58,530 --> 00:40:59,559 Seo Jin. 794 00:41:01,160 --> 00:41:02,360 ¿Por qué no te unes a mí? 795 00:41:05,829 --> 00:41:07,545 Dios, mira quién es? 796 00:41:07,569 --> 00:41:08,746 Es bueno verte. 797 00:41:08,770 --> 00:41:11,446 escuché que eras dado de alta del hospital. 798 00:41:11,470 --> 00:41:13,910 - ¿Estás mejor ahora? - Soy. 799 00:41:14,179 --> 00:41:15,910 ¿Está bien? ¿Salir de compras? 800 00:41:17,379 --> 00:41:19,050 Dios, no está aquí. 801 00:41:20,449 --> 00:41:23,420 Si no estoy aquí, debo haberlo hecho. se le cayó en la calle. 802 00:41:24,650 --> 00:41:27,590 Pero es mi único foto familiar. 803 00:41:28,020 --> 00:41:29,660 No puedo creer que lo perdí. 804 00:41:30,629 --> 00:41:32,230 Debería haber tenido más cuidado. 805 00:41:38,470 --> 00:41:41,239 (En alquiler) 806 00:41:42,040 --> 00:41:43,170 ¡Dios mío! 807 00:41:47,809 --> 00:41:50,650 Dios mío, mírate. Esperar. 808 00:41:50,850 --> 00:41:52,326 Amigo mío, eres tú. 809 00:41:52,350 --> 00:41:53,870 Eres del Sr. Song nieta, ¿verdad? 810 00:41:54,249 --> 00:41:56,119 Dios mío, mira toda esta sangre. 811 00:41:56,290 --> 00:41:58,119 Deberías haber tenido más cuidado. 812 00:41:58,189 --> 00:41:59,420 Esperar. 813 00:42:00,160 --> 00:42:01,189 Déjeme ver. 814 00:42:04,689 --> 00:42:05,889 Eso no será suficiente. 815 00:42:06,559 --> 00:42:08,360 Déjame atar esto alrededor de la herida. 816 00:42:14,639 --> 00:42:17,985 Amigo mío, ¿por qué no ir a la farmacia? 817 00:42:18,009 --> 00:42:19,340 Estoy bien. 818 00:42:19,879 --> 00:42:21,285 Gracias. 819 00:42:21,309 --> 00:42:23,949 Dios, mírate charlando. 820 00:42:24,150 --> 00:42:25,449 Que dulce. 821 00:42:29,590 --> 00:42:32,389 Bueno, ya lo he Perdí la foto, ¿no? 822 00:42:32,619 --> 00:42:34,960 Todas las señales me dicen... 823 00:42:35,059 --> 00:42:37,389 dejar de pensar en el pasado. 824 00:42:40,429 --> 00:42:41,530 Vamos. 825 00:42:44,530 --> 00:42:48,170 Amigo mío, ¿puedes caminar? ¿A la gallina por tu cuenta? 826 00:42:49,239 --> 00:42:52,146 Bien. Ten cuidado y no corras. 827 00:42:52,170 --> 00:42:54,610 Además, asegúrese de poner un ungüento sobre eso. 828 00:42:54,879 --> 00:42:55,939 ¿Promesa? 829 00:42:56,980 --> 00:42:58,110 Entonces vete. 830 00:43:04,389 --> 00:43:06,420 ¡Dios mío, Seo Jin! 831 00:43:07,889 --> 00:43:10,629 me estaba volviendo loco pensando que te había perdido. 832 00:43:10,989 --> 00:43:12,559 ¿Por qué no me esperaste? 833 00:43:12,829 --> 00:43:14,559 Vamos. 834 00:43:15,030 --> 00:43:17,300 Ji Hun, ¿cómo te desempeñas? ¿Una caída hacia adelante? 835 00:43:17,470 --> 00:43:20,939 Haz un triángulo. Palmas y codos debe tener forma de triángulo. 836 00:43:21,270 --> 00:43:23,446 También debes apretar tu espalda. y apunta con los dedos de los pies. 837 00:43:23,470 --> 00:43:24,646 Yo sé eso. 838 00:43:24,670 --> 00:43:26,540 me lastimaré si mi cuerpo golpea el suelo. 839 00:43:27,079 --> 00:43:29,410 Mamá, Hyo Sin sigue molestándome. 840 00:43:29,650 --> 00:43:31,449 Siempre debes tener eso en cuenta. 841 00:43:31,509 --> 00:43:32,669 Nadie quiere que te lastimes. 842 00:43:32,749 --> 00:43:34,850 Debe estar muy preocupado por ti. 843 00:43:35,949 --> 00:43:37,696 Entonces dime, ¿no estás nervioso? 844 00:43:37,720 --> 00:43:41,619 Gracias a ti y a Hyo Sin, No estoy nada nervioso. 845 00:43:41,960 --> 00:43:43,929 Aunque, eso podría cambiar más adelante. 846 00:43:43,989 --> 00:43:45,290 Gana el cinturón, ¿vale? 847 00:43:45,460 --> 00:43:48,336 Si lo haces, tendremos tangsuyuk. Si no, tendremos jajangmyeon. 848 00:43:48,360 --> 00:43:50,829 ¡Mamá, eso no es justo! 849 00:43:52,199 --> 00:43:53,600 Ahí está la motivación que necesitas. 850 00:43:54,900 --> 00:43:57,639 ¡Hijo, por aquí! 851 00:43:59,239 --> 00:44:00,309 ¿Papá? 852 00:44:01,480 --> 00:44:02,715 (11° Prueba Regular de Ascenso al Cinturón) 853 00:44:02,739 --> 00:44:04,550 Mi chico. 854 00:44:10,020 --> 00:44:11,589 ¿Qué estás haciendo aquí? 855 00:44:11,890 --> 00:44:13,096 No seas ridículo. 856 00:44:13,120 --> 00:44:15,990 Estoy aquí para desearte suerte en tu prueba de ascenso al cinturón. 857 00:44:16,589 --> 00:44:17,729 Hola. 858 00:44:20,000 --> 00:44:21,599 Dije hola. 859 00:44:22,559 --> 00:44:24,646 ¿Ni siquiera puedes fingir? ¿Estar feliz de verme? 860 00:44:24,670 --> 00:44:26,839 ¿Cómo puedo cuando no lo estoy? 861 00:44:28,240 --> 00:44:30,116 - ¿Por qué estás aquí? - ¿Tienes que preguntar? 862 00:44:30,140 --> 00:44:32,609 Vine a animar a Ji Hun. 863 00:44:33,380 --> 00:44:34,780 Te he estado viendo mucho. 864 00:44:36,040 --> 00:44:39,449 ¿Qué vas a? ¿El guardaespaldas de Ga Hee y Ji Hun? 865 00:44:42,579 --> 00:44:44,496 Es casi la hora de mi prueba. 866 00:44:44,520 --> 00:44:45,996 Debería dirigirme allí. 867 00:44:46,020 --> 00:44:47,366 Bien, vámonos. 868 00:44:47,390 --> 00:44:49,120 Sí, vámonos, hijo mío. 869 00:44:49,859 --> 00:44:50,935 Vamos, cariño. 870 00:44:50,959 --> 00:44:53,900 ¿Está loco? ¿A quién llama "Cariño"? 871 00:44:53,959 --> 00:44:56,670 Ese idiota. daría cualquier cosa para no verle la cara. 872 00:45:00,500 --> 00:45:02,099 (11° Prueba Regular de Ascenso al Cinturón) 873 00:45:08,439 --> 00:45:09,479 ¡IPPON! 874 00:45:11,109 --> 00:45:12,150 Por favor inclínate. 875 00:45:13,780 --> 00:45:16,650 Los siguientes son Lee Wu Jin y Kim Ji Hun. 876 00:45:16,790 --> 00:45:20,136 Ve, Ji Hun. Mi hijo es el mejor. 877 00:45:20,160 --> 00:45:22,319 Mantenlo bajo. Deja de ladrar como un cuervo. 878 00:45:22,959 --> 00:45:24,305 Romperás su concentración. 879 00:45:24,329 --> 00:45:26,089 Puedes hacer esto. Buena suerte. 880 00:45:30,929 --> 00:45:32,229 Y haz una reverencia. 881 00:45:33,839 --> 00:45:34,870 Comenzar. 882 00:45:43,880 --> 00:45:44,880 Lindo. 883 00:45:57,990 --> 00:45:58,967 ¡Lo hiciste! 884 00:45:58,991 --> 00:46:01,305 - Ji Hun, eres el mejor. - ¡Lindo! 885 00:46:01,329 --> 00:46:02,976 - ¡Sí! - Lo hiciste. 886 00:46:03,000 --> 00:46:06,075 ese es mi chico ¡Y esta es su madre! 887 00:46:06,099 --> 00:46:07,800 Lo hiciste muy bien hoy. 888 00:46:08,400 --> 00:46:11,740 Desde que trabajaste duro para ganar el cinturón amarillo, 889 00:46:11,870 --> 00:46:13,309 Te llevaré a comer. 890 00:46:13,609 --> 00:46:16,526 Ya nos reservé una mesa. en un restaurante caro. 891 00:46:16,550 --> 00:46:17,986 - ¿No es genial? - Sí, 892 00:46:18,010 --> 00:46:20,550 ¿Pero qué pasa con Hyo Sin? ¿Puede venir él también? 893 00:46:21,150 --> 00:46:22,250 No estoy seguro. 894 00:46:22,319 --> 00:46:26,349 Ya ves, Sólo reservé una mesa para tres. 895 00:46:26,390 --> 00:46:28,835 Dudo que podamos agregar un asiento extra. Estoy seguro de que no podemos. 896 00:46:28,859 --> 00:46:31,506 ¿Porqué es eso? Todo lo que tenemos que hacer es preguntar. 897 00:46:31,530 --> 00:46:33,736 Está bien. De todos modos no tengo hambre. 898 00:46:33,760 --> 00:46:35,329 ¿Por qué? Deberías venir tú también. 899 00:46:35,660 --> 00:46:37,699 el es el indicado que vino aquí sin previo aviso. 900 00:46:37,829 --> 00:46:39,300 Hyo Sin, únete a nosotros. 901 00:46:39,630 --> 00:46:42,699 Está bien. necesito ayudar Limpiar en el dojo de todos modos. 902 00:46:43,040 --> 00:46:44,346 Ustedes tres deberían seguir adelante. 903 00:46:44,370 --> 00:46:45,469 ¿Es eso así? 904 00:46:45,640 --> 00:46:48,339 Entonces nosotros tres poder disfrutarlo en familia. 905 00:46:48,439 --> 00:46:49,709 Nos vemos por ahí... 906 00:46:49,949 --> 00:46:50,986 o tal vez no. 907 00:46:51,010 --> 00:46:52,780 Déjalo ir. Vamos. 908 00:46:53,280 --> 00:46:54,596 No me presiones. 909 00:46:54,620 --> 00:46:55,856 Nos vemos en casa, Hyo Sin. 910 00:46:55,880 --> 00:46:57,020 Ya terminé de verlo. 911 00:46:58,920 --> 00:46:59,959 Vamos. 912 00:47:05,929 --> 00:47:06,959 Hyo Sin. 913 00:47:10,130 --> 00:47:11,370 Ha pasado un tiempo, Hyo Sin. 914 00:47:13,569 --> 00:47:14,640 ¿Entrenador? 915 00:47:16,339 --> 00:47:17,540 ¿Cómo has estado? 916 00:47:29,319 --> 00:47:30,550 Chicos, suban. 917 00:47:31,349 --> 00:47:33,719 Ji Hun, que Hyo Sin se una a nosotros. 918 00:47:34,390 --> 00:47:37,589 Acordamos comer juntos entonces esto se siente como una traición. 919 00:47:37,729 --> 00:47:40,729 Lo sé. quiero disfrutar la comida con él también. 920 00:47:41,359 --> 00:47:42,859 Quédate aquí. Ya vuelvo. 921 00:47:45,400 --> 00:47:48,800 ¿Qué? ¿Adónde vas? ¡Hola, Ga Hee! 922 00:47:51,740 --> 00:47:53,410 No tengo ninguna intención de volver. 923 00:47:55,439 --> 00:47:56,479 Ya terminé... 924 00:47:58,650 --> 00:47:59,949 con judo. 925 00:48:01,880 --> 00:48:05,420 Entonces ¿por qué estás merodeando? ¿El dojo otra vez? 926 00:48:05,689 --> 00:48:07,390 De vuelta en quinto grado... 927 00:48:08,120 --> 00:48:11,329 cuando empezaste con el judo, Mantuve mis ojos en ti. 928 00:48:11,890 --> 00:48:13,089 Te encanta el judo... 929 00:48:13,859 --> 00:48:16,359 más que probablemente nadie. ¿Me equivoco? 930 00:48:19,939 --> 00:48:22,016 Te saliste de la red justo antes formar parte del equipo nacional. 931 00:48:22,040 --> 00:48:24,069 todos estaban tristes para verte perder tu oportunidad. 932 00:48:24,270 --> 00:48:26,309 alguien más No lo habría buscado. 933 00:48:26,510 --> 00:48:28,540 Pero como eres tú, aquí estoy. 934 00:48:30,280 --> 00:48:32,709 Tienes demasiado talento para renunciar. 935 00:48:33,750 --> 00:48:35,055 Si no empiezas a entrenar pronto, 936 00:48:35,079 --> 00:48:37,219 no podrás para volver a ponerse en forma. 937 00:48:40,859 --> 00:48:41,859 Lo lamento. 938 00:48:42,760 --> 00:48:45,559 no puedo darte la respuesta estás esperando escuchar. 939 00:48:46,160 --> 00:48:47,829 ¿Cuándo lo superarás? 940 00:48:51,130 --> 00:48:52,870 Sabes que no fue tu culpa. 941 00:48:53,699 --> 00:48:55,770 No, lo fue. 942 00:48:58,069 --> 00:49:00,540 Wang Bae murió por mi culpa, 943 00:49:02,579 --> 00:49:06,250 y mi padre lo hizo peor por su afligida madre. 944 00:49:07,719 --> 00:49:10,420 Es por eso que nunca puedo perdonar yo o mi padre. 945 00:49:19,760 --> 00:49:21,000 ¡Oye, mamá! 946 00:49:27,140 --> 00:49:28,370 ¿Dónde está Hyo Sin? 947 00:49:29,540 --> 00:49:32,439 ¿Qué? Volví a buscarlo, 948 00:49:33,540 --> 00:49:34,780 pero ya se había ido. 949 00:49:35,880 --> 00:49:37,309 Deberíamos ir solos hoy. 950 00:49:37,949 --> 00:49:40,396 ¿Ver? Perdiste tu tiempo para nada. 951 00:49:40,420 --> 00:49:43,349 Vamos, vámonos. Llegamos tarde a nuestra reserva. 952 00:49:48,189 --> 00:49:49,219 Vamos. 953 00:49:56,030 --> 00:49:59,130 he estado queriendo decir para deshacernos de esto, ya sabes. 954 00:49:59,800 --> 00:50:01,160 Estoy feliz de haberlo hecho finalmente. 955 00:50:01,640 --> 00:50:03,160 es como si He cumplido una misión. 956 00:50:04,370 --> 00:50:07,439 ¿Es eso así? Me alegro que estés feliz. 957 00:50:08,309 --> 00:50:11,979 Me pregunto por qué los templos Aunque están muy metido en el bosque. 958 00:50:12,010 --> 00:50:14,120 Los monjes deben amar el aire fresco. 959 00:50:16,449 --> 00:50:17,589 joven suk, 960 00:50:18,120 --> 00:50:21,859 ¿Es difícil para ti? vivir con la familia? 961 00:50:23,859 --> 00:50:26,729 ¿Qué? ¿Por qué lo harías? ¿De repente me preguntas eso? 962 00:50:26,859 --> 00:50:30,870 Parece que has estado teniendo problemas para adaptarse... 963 00:50:31,199 --> 00:50:33,170 considerando lo que pasó ayer. 964 00:50:33,699 --> 00:50:37,740 quiero que te lleves bien con mi familia, 965 00:50:38,309 --> 00:50:39,740 Entonces me siento terrible en cierto modo. 966 00:50:42,179 --> 00:50:44,380 Sé que no soy la persona más fácil para llevarse bien. 967 00:50:45,079 --> 00:50:49,579 Pero nunca he vivido con una gran familia antes, 968 00:50:50,020 --> 00:50:51,719 y todavía somos extraños. 969 00:50:52,849 --> 00:50:56,189 Además, no parecen que me guste que esté ahí. 970 00:50:56,990 --> 00:50:59,990 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué dirías eso? 971 00:51:00,199 --> 00:51:01,919 estaban emocionados escuchar que te encontré. 972 00:51:02,900 --> 00:51:05,699 podría ser mi sentido de inferioridad hablando. 973 00:51:09,839 --> 00:51:13,740 Lo lamento. Sé que tengo la culpa. 974 00:51:15,010 --> 00:51:17,949 Si no te hubiera despedido en aquel entonces, 975 00:51:18,780 --> 00:51:21,179 no habrías tenido una vida solitaria. 976 00:51:25,520 --> 00:51:27,996 Por favor no digas eso. No es tu culpa. 977 00:51:28,020 --> 00:51:29,620 Esa fue la carta que me repartieron. 978 00:51:40,640 --> 00:51:42,346 Sí, estaré allí. 979 00:51:42,370 --> 00:51:44,670 ¿Deberíamos encontrarnos en el estacionamiento? Esperar. 980 00:51:44,910 --> 00:51:47,516 Sí, y estoy hambriento 981 00:51:47,540 --> 00:51:49,540 Así que date prisa. Consigamos algo de naengmyeon. 982 00:51:51,579 --> 00:51:52,910 Claro, estaré allí. 983 00:51:54,520 --> 00:51:55,520 ¿Sí? 984 00:51:57,990 --> 00:51:59,120 ¿Se va a bajar? 985 00:52:00,050 --> 00:52:03,790 Sí. ¿Qué es? ¿Tienes algo que decir? 986 00:52:04,089 --> 00:52:05,929 Bueno, ayer 987 00:52:06,689 --> 00:52:09,229 Me defendiste con mamá, así que... 988 00:52:11,870 --> 00:52:13,870 Pensé que nosotros cuatro Podría ir a cenar. 989 00:52:15,469 --> 00:52:16,469 ¿Nosotros cuatro? 990 00:52:16,699 --> 00:52:18,069 Sí, nosotros cuatro. 991 00:52:18,510 --> 00:52:19,540 Gracias. 992 00:52:21,309 --> 00:52:22,955 ¿Es esto lo mejor que puedes hacer? 993 00:52:22,979 --> 00:52:24,925 me emocioné desde que ofreciste comprar, 994 00:52:24,949 --> 00:52:26,349 pero resultó ser naengmyeon. 995 00:52:27,920 --> 00:52:30,819 quería tratarte a algo más caro, 996 00:52:31,089 --> 00:52:32,990 pero naengmyeon parecía tener razón... 997 00:52:33,990 --> 00:52:35,059 según Na Hee. 998 00:52:35,359 --> 00:52:38,329 Increíble. Incluso en este momento, Nos está comprando lo que Na Hee quiere. 999 00:52:38,959 --> 00:52:40,835 Pero a ti también te gusta naengmyeon. 1000 00:52:40,859 --> 00:52:42,000 Lo que sea. 1001 00:52:42,559 --> 00:52:45,800 Nos molestaste durante todo este proceso, 1002 00:52:46,099 --> 00:52:47,800 pero por ahora... 1003 00:52:49,500 --> 00:52:52,139 Felicitaciones ¡para volver a estar juntos! 1004 00:52:54,109 --> 00:52:57,480 Dios mío, chicos. No podría estar más agradecido. 1005 00:52:57,950 --> 00:52:58,980 Gracias, Jae Seok. 1006 00:52:59,609 --> 00:53:02,780 Esto es sólo porque te tengo cariño... 1007 00:53:02,950 --> 00:53:08,190 y porque se que Eres el chico perfecto para Na Hee. 1008 00:53:08,359 --> 00:53:11,059 Así que felicidades. Estoy feliz por ti, Na Hee. 1009 00:53:11,260 --> 00:53:13,599 Da Hee, estoy muy agradecido. que podría llorar. 1010 00:53:13,829 --> 00:53:14,859 Gracias. 1011 00:53:15,260 --> 00:53:17,345 Aún así, fue desagradable de su parte... 1012 00:53:17,369 --> 00:53:19,845 mentirnos y para tratar de separarnos. 1013 00:53:19,869 --> 00:53:22,099 Nunca escucharás el final. 1014 00:53:22,839 --> 00:53:26,315 Te escucho, ¿vale? Así que déjamelo a mí. Lo aceptaré por los dos. 1015 00:53:26,339 --> 00:53:29,055 Mírate siendo su mayor protector. 1016 00:53:29,079 --> 00:53:30,999 Si tan solo hubieras sido así antes del divorcio. 1017 00:53:31,149 --> 00:53:32,349 Cuéntamelo. 1018 00:53:33,680 --> 00:53:37,166 De todos modos, olvidémonos de el pasado doloroso... 1019 00:53:37,190 --> 00:53:40,290 y discutir adónde iremos desde aquí. 1020 00:53:42,419 --> 00:53:44,335 Ahora que esto ha sucedido, 1021 00:53:44,359 --> 00:53:46,605 Creo que será lo mejor para nosotros... 1022 00:53:46,629 --> 00:53:49,399 para ayudarnos unos a otros en más de un sentido. 1023 00:53:49,599 --> 00:53:52,169 Así es como ambos podemos ganar. 1024 00:53:52,230 --> 00:53:53,300 Esperar. 1025 00:53:54,040 --> 00:53:56,369 ¿Estás sugiriendo una alianza? 1026 00:53:56,500 --> 00:53:58,339 Exactamente eso. 1027 00:53:58,669 --> 00:54:02,809 Para cuando necesitemos cobertura, Seremos aliados unos de otros. 1028 00:54:04,050 --> 00:54:06,050 Vale, me parece bien. 1029 00:54:06,349 --> 00:54:08,325 No queremos estar abiertos con nuestra relación todavía, 1030 00:54:08,349 --> 00:54:10,395 y ustedes dos solo saldrán por el momento. 1031 00:54:10,419 --> 00:54:12,865 Brindaremos apoyo y cooperar unos con otros. 1032 00:54:12,889 --> 00:54:14,760 A mí también me parece bien. Estoy dentro. 1033 00:54:15,520 --> 00:54:16,559 Muy bien. 1034 00:54:17,589 --> 00:54:18,629 Vale, yo también me apunto. 1035 00:54:18,990 --> 00:54:22,776 Hagamos esto, hermano. Y mi ex cuñada... 1036 00:54:22,800 --> 00:54:24,946 Bueno, seas lo que seas. Salud. 1037 00:54:24,970 --> 00:54:26,569 - Salud. - Salud. 1038 00:54:31,669 --> 00:54:34,480 Ji Hun, ¿cómo ¿Tu prueba de promoción de cinturón fue? 1039 00:54:34,579 --> 00:54:35,879 ¿Pasaste? 1040 00:54:36,180 --> 00:54:37,385 Sí, lo hice. 1041 00:54:37,409 --> 00:54:39,780 Eso es asombroso. ¡Aplaudamos! 1042 00:54:43,849 --> 00:54:46,960 Entonces, ¿dónde está Hyo Sin? ¿Aún no ha entrado? 1043 00:54:47,260 --> 00:54:48,795 No lo ha hecho, Ga Hee. 1044 00:54:48,819 --> 00:54:51,089 ¿No fue contigo? ¿A la prueba de ascenso de Ji Hun? 1045 00:54:52,230 --> 00:54:54,859 Le trajimos un filete. 1046 00:54:55,730 --> 00:54:57,575 - ¿Bife? - ¿Una ración? 1047 00:54:57,599 --> 00:54:59,829 No, trajimos dos porciones. por si acaso. 1048 00:55:00,129 --> 00:55:02,375 Se suponía que íbamos a comer juntos. pero se fue temprano. 1049 00:55:02,399 --> 00:55:03,540 ¿Dos porciones? 1050 00:55:27,960 --> 00:55:29,460 ¿Qué estás haciendo aquí? 1051 00:55:31,899 --> 00:55:34,970 Has vuelto. ¿Comiste algo bueno? 1052 00:55:35,339 --> 00:55:36,470 ¿Sin mí? 1053 00:55:53,690 --> 00:55:55,819 ¿Por qué estabas bebiendo cerveza sola? 1054 00:55:56,460 --> 00:55:59,329 Podrías haber llamado a los chicos en la azotea o yo. 1055 00:56:00,329 --> 00:56:02,460 Los chicos de la azotea Prefiero el soju. 1056 00:56:04,329 --> 00:56:06,530 Y pensé que no estabas en casa. 1057 00:56:13,369 --> 00:56:14,409 En realidad, 1058 00:56:15,780 --> 00:56:17,079 Lo escuché. 1059 00:56:22,419 --> 00:56:24,349 Cuando volví a recogerte, 1060 00:56:25,349 --> 00:56:28,960 te escuché hablando con el entrenador. 1061 00:56:34,300 --> 00:56:37,169 No sé qué te pasó, 1062 00:56:38,399 --> 00:56:40,399 pero no suena como algo que puedes evitar. 1063 00:56:42,599 --> 00:56:44,139 Aún eres joven. 1064 00:56:44,909 --> 00:56:48,609 deberías hacer lo que quieras y lo que quieres hacer. 1065 00:56:51,980 --> 00:56:53,349 No puedo. 1066 00:56:55,180 --> 00:56:56,450 No lo merezco. 1067 00:57:05,159 --> 00:57:09,159 Él era mi mejor amigo quien lo hizo. judo conmigo desde la escuela secundaria. 1068 00:57:11,669 --> 00:57:13,770 Mi papá siempre fue severo conmigo, 1069 00:57:14,169 --> 00:57:16,169 entonces odiaba estar en casa. 1070 00:57:16,940 --> 00:57:18,639 Pero me sentí cómodo en su casa. 1071 00:57:20,409 --> 00:57:23,240 Su papá fue hospitalizado por una enfermedad crónica. 1072 00:57:24,010 --> 00:57:25,325 Deja de sonreír. 1073 00:57:25,349 --> 00:57:27,780 Y su mamá estaba trabajando en un restaurante. 1074 00:57:29,520 --> 00:57:32,589 Pero había algo de calidez en su casa. 1075 00:57:33,720 --> 00:57:34,790 Y... 1076 00:57:38,589 --> 00:57:39,589 ese día, 1077 00:57:41,059 --> 00:57:43,460 Lo perdí todo de una vez. 1078 00:57:47,300 --> 00:57:49,639 (El Congreso Nacional 2018 Campeonato de Judo) 1079 00:58:01,020 --> 00:58:04,349 era el partido final de la feroz competencia. 1080 00:58:05,649 --> 00:58:09,819 Prometimos felicitar entre sí quien gane. 1081 00:58:13,659 --> 00:58:15,000 Pero me volví codicioso. 1082 00:58:15,899 --> 00:58:19,669 quería ser jugador nacional y mostrarle algo a mi papá. 1083 00:58:20,599 --> 00:58:21,839 ¡Sí! 1084 00:58:24,169 --> 00:58:25,440 Punto completo. 1085 00:58:27,210 --> 00:58:28,240 Dale. 1086 00:58:39,319 --> 00:58:41,059 Fue una fractura de la columna cervical. 1087 00:58:45,889 --> 00:58:47,089 Aguantó durante tres días... 1088 00:58:48,730 --> 00:58:50,530 en la unidad de cuidados intensivos. 1089 00:58:56,839 --> 00:58:58,159 El día que sacaron su ataúd, 1090 00:59:00,940 --> 00:59:03,180 me puse nervioso para ir a su cementerio. 1091 00:59:05,950 --> 00:59:07,349 Y vi a mi papá allí. 1092 00:59:09,819 --> 00:59:13,490 Estaba entregando algo de dinero. a su mamá pidiéndole que lo dejara pasar. 1093 00:59:16,960 --> 00:59:18,430 Fue tan cruel. 1094 00:59:40,780 --> 00:59:42,919 Debes haberte castigado. 1095 00:59:45,450 --> 00:59:46,550 Debe... 1096 00:59:50,659 --> 00:59:52,389 Debe haberte estado matando. 1097 00:59:58,430 --> 00:59:59,530 Está bien. 1098 01:00:01,040 --> 01:00:02,099 Llora. 1099 01:00:04,869 --> 01:00:07,540 No tienes que fingir estar así de tranquilo, tonto. 1100 01:00:09,839 --> 01:00:11,909 Me excedí con la técnica. 1101 01:00:18,919 --> 01:00:22,889 Si no me dejo llevar como eso, no hubiera sucedido. 1102 01:00:25,589 --> 01:00:27,500 Deja de castigarte por ello. 1103 01:00:30,129 --> 01:00:31,930 Sólo sigue llorando. 1104 01:00:48,619 --> 01:00:49,680 Eso es todo. 1105 01:00:50,550 --> 01:00:52,020 Deja de llorar ahora. 1106 01:00:54,190 --> 01:00:55,389 Eso es suficiente. 1107 01:00:57,490 --> 01:00:59,230 Mírate a ti mismo ahora. 1108 01:01:01,629 --> 01:01:03,760 Ya has sido bastante duro contigo mismo. 1109 01:01:08,899 --> 01:01:11,109 deberías Perdónate a ti mismo, Hyo Sin. 1110 01:01:12,740 --> 01:01:15,210 Tienes que. ¿Bueno? 1111 01:01:22,720 --> 01:01:24,020 ¿Puedo tener sentimientos por ti? 1112 01:01:28,520 --> 01:01:29,520 ¿Qué? 1113 01:01:32,490 --> 01:01:34,030 ¿Está bien si me gustas? 1114 01:01:36,059 --> 01:01:38,599 Tengo sentimientos por ti. 1115 01:01:53,309 --> 01:01:54,795 Dios, duele. 1116 01:01:54,819 --> 01:01:57,819 Eso no duró mucho. 1117 01:01:58,819 --> 01:02:01,089 Maldita sea. 1118 01:02:01,460 --> 01:02:04,436 - Dios, duele. - Debes estar cansado. Ve a descansar. 1119 01:02:04,460 --> 01:02:05,530 Está bien, joven Dal. 1120 01:02:08,700 --> 01:02:10,599 Cariño, estoy en casa. 1121 01:02:10,899 --> 01:02:12,200 Estás aquí. 1122 01:02:13,669 --> 01:02:16,369 Dios, lo olvidé Remojar el arroz en agua. 1123 01:02:17,240 --> 01:02:19,040 Esperar. Siéntate un momento. 1124 01:02:20,240 --> 01:02:21,355 ¿Qué? 1125 01:02:21,379 --> 01:02:23,256 Siéntate aquí por un momento. 1126 01:02:23,280 --> 01:02:25,280 Tengo algo que decirte. 1127 01:02:30,649 --> 01:02:33,065 ¿Qué es? Suenas serio. 1128 01:02:33,089 --> 01:02:34,659 Me estás asustando. 1129 01:02:35,490 --> 01:02:38,690 Bueno... Se trata del joven Suk. 1130 01:02:40,930 --> 01:02:44,869 Una vez que los chicos en la azotea mudarse de casa, 1131 01:02:45,000 --> 01:02:47,569 quiero que ella se quede ahí durante unos años. 1132 01:02:47,740 --> 01:02:49,000 ¿Qué? 1133 01:02:49,399 --> 01:02:50,470 ¿Estás diciendo...? 1134 01:02:50,970 --> 01:02:53,815 quieres vivir con ella en esta casa? 1135 01:02:53,839 --> 01:02:56,986 Sí. Supongo que debería gastar más tiempo con la familia. 1136 01:02:57,010 --> 01:02:58,879 No, no quiero. 1137 01:02:59,550 --> 01:03:00,625 ¿Qué? 1138 01:03:00,649 --> 01:03:02,220 Dije que no. 1139 01:03:02,480 --> 01:03:05,595 la he estado aguantando como pensé que sería un poco de tiempo. 1140 01:03:05,619 --> 01:03:07,766 no quiero vivir con mis suegros a esta edad. 1141 01:03:07,790 --> 01:03:09,466 Simplemente no puedo hacer esto. 1142 01:03:09,490 --> 01:03:12,406 No puedes simplemente decir que no sin siquiera pensar en ello. 1143 01:03:12,430 --> 01:03:14,300 Simplemente no quiero hacerlo. 1144 01:03:15,500 --> 01:03:17,300 Quiero decir, ella no es una cuñada corriente. 1145 01:03:17,530 --> 01:03:19,470 ella siempre encuentra culpa de todo. 1146 01:03:19,629 --> 01:03:23,446 No puedo aguantar a una cuñada que intenta mandarme. 1147 01:03:23,470 --> 01:03:27,216 Sé cómo te sientes. soy consciente que no es fácil tratar con ella. 1148 01:03:27,240 --> 01:03:29,916 Por eso quiero enseñarle mientras convivíamos. 1149 01:03:29,940 --> 01:03:33,186 No es que tengas que vivir con ella para enseñarle. 1150 01:03:33,210 --> 01:03:35,750 puedes hacer eso mientras vivían separados. 1151 01:03:36,980 --> 01:03:40,696 He estado tratando de entenderte, pero no estás siendo razonable. 1152 01:03:40,720 --> 01:03:43,859 ¿Por qué no lo intentas? para entender mi situación en absoluto? 1153 01:03:44,159 --> 01:03:46,460 Acabas de decir que ella no lo es fácil de tratar. 1154 01:03:46,559 --> 01:03:50,530 Puedes aguantarla porque ella es tu hermana. ¿Qué hay de mí? 1155 01:03:50,760 --> 01:03:53,829 yo soy el que sera mas estresada si vive con nosotros. 1156 01:03:54,030 --> 01:03:57,686 ¿Cómo puedes decidir tal cosa? sin mi consentimiento? 1157 01:03:57,710 --> 01:04:00,045 Por eso pregunto para su consentimiento ahora. 1158 01:04:00,069 --> 01:04:03,016 No estás pidiendo mi consentimiento. Me estás contando tu decisión. 1159 01:04:03,040 --> 01:04:05,609 ya lo has decidido para vivir con ella. 1160 01:04:05,780 --> 01:04:08,520 Así es. estoy viviendo con mi hermana menor. 1161 01:04:08,919 --> 01:04:10,256 Entonces deberías entender... 1162 01:04:10,280 --> 01:04:11,649 Dios, simplemente no puedo. 1163 01:04:13,419 --> 01:04:15,020 No puedo vivir con ella. 1164 01:04:16,359 --> 01:04:17,629 Haz tu elección. 1165 01:04:19,190 --> 01:04:20,589 ¿Soy yo o tu hermana? 1166 01:04:21,829 --> 01:04:23,030 Miel. 1167 01:04:25,000 --> 01:04:28,700 Bien. Lo entiendo. Elige a tu hermana. 1168 01:04:29,800 --> 01:04:31,869 Entonces debería mudarme. 1169 01:04:33,369 --> 01:04:34,809 ¿Qué...? 1170 01:04:35,940 --> 01:04:38,309 - Maldita sea. - ¿Qué estás...? 1171 01:04:39,180 --> 01:04:40,895 Cariño. Esperar. 1172 01:04:40,919 --> 01:04:42,379 ¿Realmente tienes que hacer esto? 1173 01:04:43,319 --> 01:04:44,296 Tengo que hacerlo. 1174 01:04:44,320 --> 01:04:47,760 Me voy. tu vives felizmente con tu hermana. 1175 01:04:47,990 --> 01:04:49,859 Ok Boon, ¿vas a algún lado? 1176 01:04:53,089 --> 01:04:54,399 Estoy en casa. 1177 01:04:55,300 --> 01:04:56,300 Mamá. 1178 01:04:56,629 --> 01:04:57,875 ¿Vas a algún lado? 1179 01:04:57,899 --> 01:05:00,300 Tu mamá se va de casa. 1180 01:05:01,599 --> 01:05:02,899 ¡Adiós! 1181 01:05:03,770 --> 01:05:05,716 Mamá, ¿adónde vas? 1182 01:05:05,740 --> 01:05:07,585 Papá, ¿adónde va mamá? 1183 01:05:07,609 --> 01:05:09,109 ¿Ustedes dos pelearon? 1184 01:05:20,419 --> 01:05:22,490 Da mucho miedo cuando está enojada. 1185 01:05:24,190 --> 01:05:26,490 ¿Por qué sucede esto? 1186 01:05:26,790 --> 01:05:29,500 No puedo quedarme aquí mucho más si ella hace eso. 1187 01:05:29,659 --> 01:05:30,859 Maldita sea. 1188 01:05:34,970 --> 01:05:36,899 (No responda 3) 1189 01:05:40,770 --> 01:05:41,756 Hola? 1190 01:05:41,780 --> 01:05:45,149 Suenas genial. Debes disfrutar viviendo la vida falsa. 1191 01:05:45,250 --> 01:05:47,250 ¿Por qué llamaste? ¿Qué deseas? 1192 01:05:47,280 --> 01:05:49,819 Vale, yo también estoy ocupado. así que seré breve. 1193 01:05:50,280 --> 01:05:52,926 Me di cuenta mientras rondando por el mercado que... 1194 01:05:52,950 --> 01:05:54,865 Hay algunos perdedores crédulos. 1195 01:05:54,889 --> 01:05:57,335 Entonces estoy pensando en ponerme a trabajar. 1196 01:05:57,359 --> 01:05:58,760 Necesito tu ayuda. 1197 01:05:59,629 --> 01:06:01,535 ¿Estás loco? ¿Por qué debería ayudarte? 1198 01:06:01,559 --> 01:06:03,559 ¿Estás preguntando? porque no lo sabes? 1199 01:06:04,200 --> 01:06:07,399 Si te expongo, estás acabado. 1200 01:06:07,740 --> 01:06:09,416 ¿Me estás chantajeando? 1201 01:06:09,440 --> 01:06:12,740 Podrías llamarlo chantaje o decir que estoy ofreciendo una asociación. 1202 01:06:13,970 --> 01:06:16,379 Si lo hacemos grande, Te daré una gran parte. 1203 01:06:17,339 --> 01:06:20,349 No te quedarás con esa familia para siempre de todos modos. 1204 01:06:23,250 --> 01:06:24,649 ¿Cuál es el trabajo? 1205 01:06:26,450 --> 01:06:29,196 ¿Cómo pudiste ¿Hacerme esto, Song Young Dal? 1206 01:06:29,220 --> 01:06:31,035 Mi paciencia tiene un límite. 1207 01:06:31,059 --> 01:06:33,490 ¿Crees que no tengo adónde ir? 1208 01:06:38,430 --> 01:06:39,869 Tocando el timbre. 1209 01:06:44,869 --> 01:06:48,079 ¿Qué? ¿No está ella en casa? 1210 01:06:58,849 --> 01:07:00,050 ¿Hola! Qué tal? 1211 01:07:00,349 --> 01:07:02,365 ¿Dónde estás? ¿No estás en casa? 1212 01:07:02,389 --> 01:07:05,430 Estoy comprando comida para preparar la cena. 1213 01:07:05,530 --> 01:07:08,236 ¡Quiero pescado! caballa, caballa, caballa! 1214 01:07:08,260 --> 01:07:09,960 ¡Consigamos un poco de caballa! 1215 01:07:10,000 --> 01:07:12,476 Bien, déjame ver algo de esto primero. 1216 01:07:12,500 --> 01:07:14,270 Ah, lo siento. Colguemos. 1217 01:07:16,639 --> 01:07:18,369 ¿Cocinan y comen juntos ahora? 1218 01:07:19,210 --> 01:07:20,510 Dios mío. 1219 01:07:28,349 --> 01:07:31,619 Esa pista no conviene Vino de Burdeos. 1220 01:07:45,129 --> 01:07:46,270 Dios mío. 1221 01:07:48,940 --> 01:07:49,970 Bondad. 1222 01:07:50,800 --> 01:07:53,069 Dios mío. 1223 01:07:54,609 --> 01:07:56,440 ¿Quién podría ser a esta hora? 1224 01:07:58,079 --> 01:07:59,280 ¿Quién es? 1225 01:08:03,119 --> 01:08:04,149 Dios mío. 1226 01:08:10,159 --> 01:08:11,430 Yun Jeong. 1227 01:08:13,960 --> 01:08:15,200 Jang Ok Boon. 1228 01:08:16,099 --> 01:08:17,869 ¿Por qué estás aquí a esta hora? 1229 01:08:50,960 --> 01:08:53,329 (Una vez más) 1230 01:08:53,430 --> 01:08:55,216 Na Hee no está segura de volver a casarse. 1231 01:08:55,240 --> 01:08:56,845 Así que por ahora solo saldremos. 1232 01:08:56,869 --> 01:08:57,986 Jae Seok. 1233 01:08:58,010 --> 01:08:59,109 Sae Bom, tú... 1234 01:09:00,540 --> 01:09:03,456 Deja que tu marido se cocine y sufra. 1235 01:09:03,480 --> 01:09:04,926 Apaga tu teléfono. 1236 01:09:04,950 --> 01:09:05,980 Maldita sea. 1237 01:09:06,750 --> 01:09:08,555 ¿Qué harás si te gusto? 1238 01:09:08,579 --> 01:09:10,879 ¿Tenemos que hacer algo? 1239 01:09:10,950 --> 01:09:12,625 Ji Hun, ¿te lastimaste? 1240 01:09:12,649 --> 01:09:14,050 Estoy bien pero... 1241 01:09:14,149 --> 01:09:15,766 Hay un terreno, alrededor de 1,6 acres. 1242 01:09:15,790 --> 01:09:18,059 si dices eres la hermana del presidente... 1243 01:09:18,889 --> 01:09:20,129 Bebe uno de estos. 1244 01:09:20,389 --> 01:09:22,236 Espero que podamos llevarnos bien ahora. 1245 01:09:22,260 --> 01:09:24,946 Él había puesto una tableta aquí pensando que su hermana estaba muerta. 1246 01:09:24,970 --> 01:09:26,345 Les tengo envidia. 1247 01:09:26,369 --> 01:09:28,369 De él y de su hermana. 1248 01:09:29,139 --> 01:09:30,540 Joven Suk...