1 00:00:09,310 --> 00:00:10,286 (Episodio 67) 2 00:00:10,310 --> 00:00:12,356 -Chi Su, espera. - ¿Sí? 3 00:00:12,380 --> 00:00:14,439 Vamos por una segunda vuelta de bebidas. 4 00:00:14,550 --> 00:00:17,156 Ya estás perdido. Llámalo una noche. 5 00:00:17,180 --> 00:00:20,526 No seas ridículo. ¡Lo compraré! 6 00:00:20,550 --> 00:00:21,889 Dios mío. 7 00:00:23,389 --> 00:00:26,096 Espera, mi billetera. ¿Dónde está mi billetera? 8 00:00:26,120 --> 00:00:28,389 ¿Dónde perdiste tu billetera? 9 00:00:28,560 --> 00:00:31,260 regresaré al restaurante estábamos en. Espera aquí. 10 00:00:32,460 --> 00:00:33,705 Está bien. 11 00:00:33,729 --> 00:00:35,905 Espera aquí y no vayas a ningún lado. 12 00:00:35,929 --> 00:00:37,429 - ¡Congelar! - ¿Qué? 13 00:00:37,569 --> 00:00:41,470 Quiero beber un poco más. ¡Chi Su, tomemos otra copa! 14 00:00:42,239 --> 00:00:45,855 Señora, ¿quizás ¿Ves una billetera por ahí? 15 00:00:45,879 --> 00:00:47,680 es de mi amigo quien estaba sentado allí. 16 00:00:47,979 --> 00:00:49,355 ¿Es esto? 17 00:00:49,379 --> 00:00:53,180 Una señora lo recogió y me lo dejó. 18 00:00:53,779 --> 00:00:55,465 Sí, esto es todo. 19 00:00:55,489 --> 00:00:57,166 Muchas gracias. Que tengas una buena. 20 00:00:57,190 --> 00:00:58,535 - Buenas noches. - Tú también. 21 00:00:58,559 --> 00:01:00,559 - ¡Cho Yeon! - ¿Hablas en serio? 22 00:01:00,720 --> 00:01:03,005 ¿Por qué cerrarías tu negocio? 23 00:01:03,029 --> 00:01:04,736 ¿Es porque de esos matones afuera? 24 00:01:04,760 --> 00:01:07,535 Sólo hazles saber donde se esconde Yeon Hong. 25 00:01:07,559 --> 00:01:09,846 ¿Por qué debemos sufrir por ella? 26 00:01:09,870 --> 00:01:11,400 No es por Yeon Hong. 27 00:01:11,940 --> 00:01:13,599 Lo hago por el mercado. 28 00:01:15,909 --> 00:01:17,539 No importa cuánto la odio, 29 00:01:18,110 --> 00:01:20,340 No puedo entregársela a esos tipos. 30 00:01:21,110 --> 00:01:23,649 Dicho esto, no puedo dejarles... 31 00:01:23,909 --> 00:01:26,480 acechar y alterar el mercado. 32 00:01:28,289 --> 00:01:30,220 Y si me quedo, 33 00:01:30,950 --> 00:01:33,890 ellos regresarán cuando menos lo esperamos... 34 00:01:34,060 --> 00:01:36,129 y descarguen sobre nosotros su ira. 35 00:01:36,890 --> 00:01:38,959 Aun así, esto está mal. 36 00:01:39,300 --> 00:01:41,769 Estábamos empezando a ganar clientes habituales. 37 00:01:42,000 --> 00:01:43,399 Yo también estoy molesto por eso. 38 00:01:43,769 --> 00:01:47,340 Pero esto sucedió cuando finalmente nos estábamos adaptando. 39 00:01:47,640 --> 00:01:51,385 Quizás la gente del mercado tenía razón sobre nosotros... 40 00:01:51,409 --> 00:01:53,179 no encajando. 41 00:01:53,879 --> 00:01:57,286 Eso no es culpa nuestra, pero el de Yeon Hong. 42 00:01:57,310 --> 00:01:58,480 Además de eso, 43 00:01:59,980 --> 00:02:01,489 Estoy agotado. 44 00:02:03,950 --> 00:02:06,819 no quiero que me importe sobre cualquier cosa... 45 00:02:07,690 --> 00:02:10,489 y tómate un tiempo libre. 46 00:02:12,230 --> 00:02:15,069 Dividiré parte del dinero del depósito. contigo, 47 00:02:15,300 --> 00:02:19,839 así que cubre tus gastos con eso y piensa en lo que harás a continuación. 48 00:02:20,570 --> 00:02:23,140 Haga lo que haga, Quiero hacerlo contigo. 49 00:02:23,369 --> 00:02:26,010 No quiero que los tres nos separemos. 50 00:02:26,410 --> 00:02:27,510 Yo también. 51 00:02:27,640 --> 00:02:32,480 Prometimos administrar nuestro negocio aquí. durante muchas décadas por venir. 52 00:02:33,450 --> 00:02:34,519 Lo siento... 53 00:02:35,089 --> 00:02:36,619 por romper nuestra promesa. 54 00:02:37,989 --> 00:02:40,565 Pero no hay otra opción. 55 00:02:40,589 --> 00:02:42,459 Necesitamos separarnos. 56 00:02:44,559 --> 00:02:47,899 hablaré con el casero mañana... 57 00:02:48,070 --> 00:02:49,670 y mover las cosas rápidamente solo. 58 00:02:50,170 --> 00:02:51,670 Sólo sé eso. 59 00:02:56,309 --> 00:02:57,886 - ¡Ey! - ¿Papá? 60 00:02:57,910 --> 00:02:59,116 ¡Mi esposa! 61 00:02:59,140 --> 00:03:00,516 - Cuidadoso. - Dios mío. 62 00:03:00,540 --> 00:03:01,679 Ten cuidado. 63 00:03:02,050 --> 00:03:05,380 Espera, es mi hijo mayor. Canción Joon Seon. 64 00:03:06,749 --> 00:03:08,989 - ¿Papá? - Papá. 65 00:03:09,119 --> 00:03:12,189 ¿Por qué bebiste? ¿Más de lo que puedes manejar? 66 00:03:12,420 --> 00:03:15,529 Ok Boon, debes haber estado preocupado por mí. 67 00:03:15,830 --> 00:03:16,989 Lo siento. 68 00:03:17,589 --> 00:03:19,130 - Lo lamento. - Dios mío. 69 00:03:19,230 --> 00:03:21,529 - Papá, ten cuidado. - ¡Miel! 70 00:03:21,929 --> 00:03:24,999 Dios mío. 71 00:03:25,140 --> 00:03:26,676 deberías haberme dicho estabas saliendo. 72 00:03:26,700 --> 00:03:28,245 Ni siquiera contestaste tu teléfono. 73 00:03:28,269 --> 00:03:30,886 estuve a unos minutos de distancia de reportar tu desaparición. 74 00:03:30,910 --> 00:03:32,939 De nuevo, lo siento. 75 00:03:33,910 --> 00:03:36,450 estaba descansando en la cama, 76 00:03:37,179 --> 00:03:42,119 pero no podía dejar de escuchar Los gritos del joven Suk en mi cabeza. 77 00:03:43,820 --> 00:03:45,736 Cariño, por favor. 78 00:03:45,760 --> 00:03:49,529 lo prometí volvería por ella, 79 00:03:50,189 --> 00:03:52,529 pero una vez más, 80 00:03:52,899 --> 00:03:54,630 Llegué demasiado tarde. 81 00:03:55,769 --> 00:03:59,016 no hay hermano como yo en este mundo. 82 00:03:59,040 --> 00:04:02,670 No tengo derecho a ser su hermano. 83 00:04:03,410 --> 00:04:06,910 No es tu culpa, cariño. Ya lo sabes. 84 00:04:07,040 --> 00:04:10,209 ¿Young Suk estaría de acuerdo contigo? 85 00:04:11,480 --> 00:04:13,920 Joven Suk... 86 00:04:14,820 --> 00:04:18,760 ¿Está ella siquiera viva? ¡Maldita sea! 87 00:04:20,019 --> 00:04:21,296 Dios mío. 88 00:04:21,320 --> 00:04:22,905 Bondad. 89 00:04:22,929 --> 00:04:26,059 Cariño, por favor. 90 00:04:32,499 --> 00:04:34,170 Cariño... 91 00:04:35,910 --> 00:04:37,139 Dios mío. 92 00:04:38,610 --> 00:04:42,480 ¿Quién conoció a nuestro padre? ¿Tuviste un pasado tan triste? 93 00:04:44,110 --> 00:04:46,430 Siendo quien es, debe haber tuvo dificultades para afrontarlo. 94 00:04:47,220 --> 00:04:49,489 Estoy seguro de que se culpó a sí mismo toda su vida. 95 00:05:03,030 --> 00:05:04,069 Ahí tienes. 96 00:05:13,009 --> 00:05:14,910 ¿Recién estás regresando? ¿Has cenado? 97 00:05:16,210 --> 00:05:18,496 ¿Qué tal si cocino algo? ¿Tteokbokki? 98 00:05:18,520 --> 00:05:20,879 Está bien. Comí ramyeon con amigos. 99 00:05:49,809 --> 00:05:50,980 ¿Eres tú? 100 00:05:51,179 --> 00:05:52,256 Por supuesto. 101 00:05:52,280 --> 00:05:54,350 Es la única foto familiar que tengo. 102 00:06:01,319 --> 00:06:02,329 De ninguna manera. 103 00:06:03,559 --> 00:06:04,590 Podría... 104 00:06:05,530 --> 00:06:09,970 El Sr. Song y Cho Yeon serán... 105 00:06:12,300 --> 00:06:14,175 Fuiste criado en un templo, ¿verdad? 106 00:06:14,199 --> 00:06:16,186 Y no recuerdas nada porque estabas enfermo. 107 00:06:16,210 --> 00:06:18,309 Pero todavía tienes aunque una foto familiar. 108 00:06:18,509 --> 00:06:21,509 ¿Alguna vez has pensado en encontrar a tu familia? 109 00:06:21,949 --> 00:06:25,150 Lo he intentado. Incluso contraté a un investigador privado. 110 00:06:25,619 --> 00:06:27,449 pero no escuché ninguna noticia. 111 00:06:27,850 --> 00:06:30,949 Así que simplemente me di por vencido. Parecía un esfuerzo inútil. 112 00:06:35,460 --> 00:06:36,489 ¿Y ahora qué? 113 00:06:37,730 --> 00:06:39,629 ¿Debería decírselo primero a Yeon Hong? 114 00:06:41,829 --> 00:06:44,970 Sí, debería hacerlo. Por supuesto que debería hacerlo. 115 00:06:50,939 --> 00:06:52,780 ¿Es él el comerciante? presidente de la asociación? 116 00:06:53,939 --> 00:06:55,650 Debe ser bastante rico. 117 00:07:11,559 --> 00:07:12,600 ¿Qué? 118 00:07:13,629 --> 00:07:16,400 Quieres mudarte tan pronto como sea posible? 119 00:07:16,629 --> 00:07:21,069 Sí, acabo de mudarme. así que lamento las molestias. 120 00:07:22,110 --> 00:07:25,239 dejaré la agencia inmobiliaria sabe... 121 00:07:25,509 --> 00:07:27,410 y seguir pagando el alquiler... 122 00:07:28,210 --> 00:07:29,910 hasta que encuentre otro inquilino. 123 00:07:30,449 --> 00:07:33,179 No, eso no es necesario. 124 00:07:33,920 --> 00:07:37,150 El lugar atrae a muchos posibles inquilinos de todos modos. 125 00:07:37,420 --> 00:07:40,360 Ellos vendrán a tocar si simplemente bajo el alquiler. 126 00:07:41,759 --> 00:07:45,730 Aún así, ¿por qué estás ¿Se va tan de repente? 127 00:07:46,030 --> 00:07:47,360 ¿Pasó algo? 128 00:07:47,860 --> 00:07:51,100 Muchas cosas, en realidad, incluyendo un asunto personal. 129 00:07:51,770 --> 00:07:54,100 Me siento fatal por hacerte esto. 130 00:07:55,009 --> 00:07:58,086 Si necesitas tiempo para devolver el depósito, 131 00:07:58,110 --> 00:07:59,579 Puedo dedicar unos días... 132 00:08:00,040 --> 00:08:03,449 No, está bien. Te lo enviaré de inmediato. 133 00:08:03,780 --> 00:08:07,396 En cambio, ¿puedes ordenar el espacio... 134 00:08:07,420 --> 00:08:09,920 antes de que te vayas? 135 00:08:10,220 --> 00:08:14,160 La vajilla y las mesas. Me costó mucho tirarme. 136 00:08:15,259 --> 00:08:17,535 Lo diremos incluso entonces. 137 00:08:17,559 --> 00:08:20,675 Claro, nos iremos el espacio para ti. 138 00:08:20,699 --> 00:08:21,999 No te preocupes. 139 00:08:22,900 --> 00:08:24,446 Sé que no ha pasado tanto tiempo 140 00:08:24,470 --> 00:08:26,345 pero todavía estoy agradecido por todo lo que hiciste por mí. 141 00:08:26,369 --> 00:08:29,186 - Quería un americano. - Queda mejor con azúcar y nata. 142 00:08:29,210 --> 00:08:31,009 Veo que no conoces tu café. 143 00:08:31,210 --> 00:08:33,009 El americano helado es el mejor. 144 00:08:34,239 --> 00:08:38,480 Dios mío. has estado terriblemente ocupado esta mañana. 145 00:08:40,150 --> 00:08:41,590 ¿Por qué abriste? la cena ayer? 146 00:08:42,290 --> 00:08:44,250 Me preocupaba que te habías enfermado. 147 00:08:44,790 --> 00:08:47,620 - ¿Estás bien? - Deja la patética y dulce charla... 148 00:08:47,920 --> 00:08:49,559 y sígueme adentro. Necesitamos hablar. 149 00:08:51,859 --> 00:08:54,030 ¿Solo nosotros dos? ¿Hablar de qué exactamente? 150 00:08:57,270 --> 00:08:58,270 ¿Qué es esto? 151 00:08:59,140 --> 00:09:00,900 Es lo que a vosotros más os gusta. 152 00:09:02,339 --> 00:09:03,839 Estoy cerrando el restaurante. 153 00:09:04,469 --> 00:09:07,240 Hablé con la casera y recuperé mi depósito. 154 00:09:08,449 --> 00:09:10,050 Entonces no tendrás suerte... 155 00:09:10,349 --> 00:09:12,780 no importa que tan seguido Vienes por el mercado. 156 00:09:13,719 --> 00:09:14,756 ¿Pero por qué? 157 00:09:14,780 --> 00:09:17,490 Me iré mañana. 158 00:09:17,790 --> 00:09:19,896 Así que toma esto y vete... 159 00:09:19,920 --> 00:09:22,435 o acechar tanto como quieras... 160 00:09:22,459 --> 00:09:24,329 por nada. 161 00:09:24,589 --> 00:09:26,935 ¿Realmente no sabes dónde está? 162 00:09:26,959 --> 00:09:28,229 ¿Cuántas veces debo decir esto? 163 00:09:29,130 --> 00:09:31,199 ¿Parece que mis ojos mienten? 164 00:09:35,309 --> 00:09:36,510 No puedo estar seguro. 165 00:09:39,679 --> 00:09:41,055 ¿Me estás tomando el pelo? 166 00:09:41,079 --> 00:09:42,726 Esto ni siquiera cubre el interés de un mes. 167 00:09:42,750 --> 00:09:44,726 - Como desées. - Si eso es lo que quieres, 168 00:09:44,750 --> 00:09:47,120 entonces estaré más que dispuesto para aceptarlo. 169 00:09:47,579 --> 00:09:48,620 Bueno. 170 00:09:49,189 --> 00:09:50,349 Pero prométeme esto. 171 00:09:51,089 --> 00:09:53,535 No volverás a pasar por este mercado. 172 00:09:53,559 --> 00:09:55,929 No tendré ninguna razón para estar aquí. una vez que te hayas ido. 173 00:09:57,089 --> 00:10:01,476 No tenía idea de Yeon Hong. Tenía un amigo tan bueno. 174 00:10:01,500 --> 00:10:02,699 Es inesperado. 175 00:10:03,870 --> 00:10:06,670 De todos modos, tal vez lo hagamos cruzarse de nuevo. 176 00:10:09,170 --> 00:10:12,315 Bien, señoras. Ya nos veremos. 177 00:10:12,339 --> 00:10:14,915 Aún así, dame una pista en cuanto a dónde está ella y... 178 00:10:14,939 --> 00:10:16,679 Bien, me voy. 179 00:10:18,819 --> 00:10:20,420 Que idiota. 180 00:10:23,250 --> 00:10:26,795 ¿Por qué le pagarías? cuando te vas a mudar? 181 00:10:26,819 --> 00:10:28,929 Esto es lo que acelerará las cosas. 182 00:10:29,429 --> 00:10:31,760 Han causado suficientes problemas en el mercado. 183 00:10:32,900 --> 00:10:36,075 También te envié algo de dinero. así que revisa tus cuentas. 184 00:10:36,099 --> 00:10:37,699 Además, llama a Yeon Hong... 185 00:10:37,969 --> 00:10:40,400 y decirle que los matones se fueron. 186 00:10:41,400 --> 00:10:43,870 Estoy exhausto y necesito un descanso. 187 00:10:44,709 --> 00:10:45,709 Entiendo. 188 00:10:48,040 --> 00:10:50,386 ¿En realidad? ¿Se fueron? 189 00:10:50,410 --> 00:10:52,856 Sí, los vi irse. 190 00:10:52,880 --> 00:10:55,665 Eso es extraño. ellos no son unos rendirse tan fácilmente. 191 00:10:55,689 --> 00:10:57,366 ¿Qué tan ingenuo eres? 192 00:10:57,390 --> 00:11:00,020 Cho Yeon les pagó dejar en paz al mercado. 193 00:11:01,390 --> 00:11:02,429 ¿Qué? 194 00:11:03,059 --> 00:11:04,729 Con el dinero del deposito para la cena. 195 00:11:05,630 --> 00:11:06,859 Ella está cerrando para siempre. 196 00:11:07,599 --> 00:11:10,106 ¿Se va del mercado? ¿Por qué? ¿Por culpa de esos matones? 197 00:11:10,130 --> 00:11:11,429 ¿Quién sabe? 198 00:11:12,069 --> 00:11:14,040 Ella está molesta tal como está y quiere descansar. 199 00:11:14,469 --> 00:11:17,045 De todos modos, mañana nos habremos ido. 200 00:11:17,069 --> 00:11:18,309 para que tú también puedas seguir tu camino. 201 00:11:19,380 --> 00:11:20,740 Maldita sea. 202 00:11:24,650 --> 00:11:25,719 No puedo. 203 00:11:28,319 --> 00:11:29,849 No debería hacer esto... 204 00:11:30,920 --> 00:11:32,990 a Cho Yeon de todas las personas. 205 00:11:34,359 --> 00:11:37,935 ¿Qué estabas pensando? ¿Eres una vaca egoísta? 206 00:11:37,959 --> 00:11:39,329 Eres una moza egoísta. 207 00:11:43,199 --> 00:11:44,699 (No responda 3) 208 00:12:00,120 --> 00:12:01,896 Mantente escondido Yeon Hong. 209 00:12:01,920 --> 00:12:04,150 Si nos volvemos a encontrar, No vivirás para contarlo. 210 00:12:16,800 --> 00:12:19,569 ¿Han anunciado ¿El nuevo director del hospital ya? 211 00:12:19,870 --> 00:12:21,315 Probablemente estará listo la próxima semana. 212 00:12:21,339 --> 00:12:23,240 El Dr. Hong parece una apuesta segura. 213 00:12:24,069 --> 00:12:26,579 Por cierto, ¿quieres? ¿Estarás en la reunión de Sejin esta noche? 214 00:12:27,339 --> 00:12:28,626 Por supuesto. 215 00:12:28,650 --> 00:12:31,010 prefiero no pagar la multa de 200 dólares. 216 00:12:31,609 --> 00:12:34,150 La reunión de Sejin. Qué maravilla del pasado. 217 00:12:34,579 --> 00:12:35,996 ¿Siguen celebrando reuniones? 218 00:12:36,020 --> 00:12:37,896 Dicen que la solidaridad... 219 00:12:37,920 --> 00:12:40,520 puede ayudar a mejorar nuestras técnicas y hacer que nuestros hospitales prosperen. 220 00:12:40,589 --> 00:12:42,760 La noción de vínculos escolares. está envejeciendo. 221 00:12:43,429 --> 00:12:46,429 De todos modos, estaréis todos allí, ¿verdad? 222 00:12:46,699 --> 00:12:49,099 Supongo. Una multa de 200 dólares es demasiado caro para pagar. 223 00:12:49,170 --> 00:12:51,329 Solo intentaré divertirme viendo a algunos viejos amigos. 224 00:12:52,740 --> 00:12:55,486 Es hora de nuestros próximos pacientes. Se acabó el descanso, muchachos. 225 00:12:55,510 --> 00:12:56,986 - Nos vemos luego. - Que la pases bien. 226 00:12:57,010 --> 00:12:59,439 - Seguro. - Que la pasen bien, muchachos. 227 00:13:01,309 --> 00:13:03,609 Escapémonos durante la reunión. 228 00:13:03,750 --> 00:13:05,256 ¿Será eso posible? 229 00:13:05,280 --> 00:13:07,380 Ya sabes cuánto tiempo dura. 230 00:13:07,420 --> 00:13:08,866 Esa es una razón más para escabullirse. 231 00:13:08,890 --> 00:13:10,626 ¿Por qué soportar la tortura? 232 00:13:10,650 --> 00:13:12,466 Tienes razón en eso, pero... 233 00:13:12,490 --> 00:13:15,405 nadie se dará cuenta si nos escabullimos silenciosamente. 234 00:13:15,429 --> 00:13:18,059 Decenas de médicos Estará allí de todos modos. 235 00:13:18,329 --> 00:13:21,359 Sólo mantente alejado de Jeong Tae y Yeon Hui. 236 00:13:21,729 --> 00:13:23,006 Ella es un desastre cuando está borracha. 237 00:13:23,030 --> 00:13:24,270 Entiendo. 238 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 También... 239 00:13:26,199 --> 00:13:27,516 Cuéntamelo. 240 00:13:27,540 --> 00:13:29,445 Gracias por el consejo. 241 00:13:29,469 --> 00:13:31,545 te recetaré lo que sugirió, Dr. Song. 242 00:13:31,569 --> 00:13:33,285 Que tenga un buen día, doctor Yoon. 243 00:13:33,309 --> 00:13:34,410 Tú también. 244 00:13:34,679 --> 00:13:35,709 Hasta luego. 245 00:13:38,780 --> 00:13:40,920 ¿Cuál quieres? Me sobran algunas monedas. 246 00:13:42,189 --> 00:13:43,550 Está bien. 247 00:13:44,449 --> 00:13:47,290 Hola Da Shik. ¿Has almorzado? 248 00:13:47,420 --> 00:13:50,606 Sí, lo tengo. ¿Qué hay de ti, Jae Soon? 249 00:13:50,630 --> 00:13:53,229 Yo también. comiste ¿En la cafetería hoy? 250 00:13:53,459 --> 00:13:57,370 Sí, no podía salir del campus. desde que tuve clases consecutivas. 251 00:13:58,569 --> 00:14:01,986 ¿Cuándo saldrás hoy? ¿Podemos encontrarnos? 252 00:14:02,010 --> 00:14:03,315 ¿No vas a pasar...? 253 00:14:03,339 --> 00:14:05,315 la tarea de tu equipo ¿Por última vez? 254 00:14:05,339 --> 00:14:07,410 Se pospuso para la próxima semana. 255 00:14:07,609 --> 00:14:09,849 ¿Por qué lo preguntas? ¿No estás libre esta noche? 256 00:14:09,910 --> 00:14:12,219 tengo una reunion, 257 00:14:12,679 --> 00:14:15,449 pero no será un problema. Puedo escabullirme tranquilamente. 258 00:14:15,790 --> 00:14:18,736 ¿Está seguro? Si no, podemos... 259 00:14:18,760 --> 00:14:20,795 No, está bien. Podemos encontrarnos. 260 00:14:20,819 --> 00:14:22,490 Cenaremos juntos hoy. 261 00:14:23,160 --> 00:14:26,705 Está bien. Entonces encuéntrame en el lugar de pasta cerca del campus. 262 00:14:26,729 --> 00:14:27,935 Al que fuimos una vez. 263 00:14:27,959 --> 00:14:30,770 Está bien, te veré allí. ¿A qué hora? 264 00:14:31,400 --> 00:14:32,400 Dios mío. 265 00:14:32,469 --> 00:14:35,216 Esos matones que estaban al acecho se han ido todos. 266 00:14:35,240 --> 00:14:36,486 Lo sé. 267 00:14:36,510 --> 00:14:40,040 Los vi dando vueltas esta mañana, Así que pensé que perderíamos negocios. 268 00:14:40,140 --> 00:14:42,055 - Pero no están aquí. - Supongo que se fueron. 269 00:14:42,079 --> 00:14:44,555 Estaba realmente preocupado. Me alegro de que se hayan ido. 270 00:14:44,579 --> 00:14:45,780 Yo también. 271 00:14:47,880 --> 00:14:49,096 - Ten cuidado. - Bueno. 272 00:14:49,120 --> 00:14:51,665 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes? 273 00:14:51,689 --> 00:14:53,420 ¿Estás limpiando el lugar? 274 00:14:53,959 --> 00:14:56,589 No. Nos vamos. 275 00:14:56,890 --> 00:14:58,006 ¿Qué? 276 00:14:58,030 --> 00:14:59,059 ¿Cuando? 277 00:14:59,329 --> 00:15:00,800 Mañana. 278 00:15:02,530 --> 00:15:03,900 - ¿Mañana? - ¿Mañana? 279 00:15:14,540 --> 00:15:18,079 Es un caluroso día de verano, entonces estamos consiguiendo muchos clientes. 280 00:15:18,280 --> 00:15:20,780 Por favor espere en la fila. 281 00:15:21,179 --> 00:15:23,496 Aquí. tu ordenaste dos pollos fritos. 282 00:15:23,520 --> 00:15:25,459 - Gracias. - Adiós. Que tenga un lindo día. 283 00:15:26,390 --> 00:15:28,165 Lo siento, Sr. Yang. 284 00:15:28,189 --> 00:15:31,266 Compraste a mi marido en casa anoche y aún así estás aquí. 285 00:15:31,290 --> 00:15:33,876 Por favor no digas eso. Somos amigos. 286 00:15:33,900 --> 00:15:37,646 Sr. Yang, ya basta de charla. Simplemente haz tres pollos a la antigua. 287 00:15:37,670 --> 00:15:40,500 Sí, señora. estoy haciendo tres gallinas a la antigua. 288 00:15:44,410 --> 00:15:46,010 Tengo miedo del verano. 289 00:15:46,939 --> 00:15:49,380 Muchas gracias, Sr. Yang. 290 00:15:51,050 --> 00:15:53,626 Chi Su, gracias. por tu arduo trabajo. 291 00:15:53,650 --> 00:15:56,349 - Dale un mordisco a este pollo. - Gracias. 292 00:15:59,819 --> 00:16:01,790 Sabe tan bien. 293 00:16:01,959 --> 00:16:05,559 - Está bien, bendición. - Tenemos una gran noticia. 294 00:16:06,630 --> 00:16:09,876 ¿A qué se debe todo este alboroto? ¿Cuál es la gran noticia? 295 00:16:09,900 --> 00:16:13,839 ¿Y ahora qué? ¿Alguien se escapó con dinero al amparo de la oscuridad? 296 00:16:14,300 --> 00:16:16,640 No, no lo es al amparo de la oscuridad, 297 00:16:16,839 --> 00:16:19,439 pero alguien está huyendo. 298 00:16:19,579 --> 00:16:20,979 El dueño del restaurante kimbap. 299 00:16:21,209 --> 00:16:24,325 Ella ya recuperó su depósito. y ella se va mañana. 300 00:16:24,349 --> 00:16:26,325 ¿Qué? ¿Cho Yeon? 301 00:16:26,349 --> 00:16:27,620 ¿Por qué de repente? 302 00:16:28,750 --> 00:16:30,849 Aunque no conozco los detalles. 303 00:16:31,449 --> 00:16:33,996 Supongo que probablemente sea por culpa de los matones. 304 00:16:34,020 --> 00:16:36,130 Hola. Hola. 305 00:16:36,390 --> 00:16:38,236 Me alegro de que estéis todos aquí. 306 00:16:38,260 --> 00:16:40,736 acabo de escuchar eso te vas mañana. 307 00:16:40,760 --> 00:16:42,146 ¿Es eso cierto? 308 00:16:42,170 --> 00:16:43,870 Ya escuchaste eso. 309 00:16:44,130 --> 00:16:45,770 Sí. Es cierto. 310 00:16:46,040 --> 00:16:48,439 Entonces vine aquí para despedirme. 311 00:16:48,599 --> 00:16:50,309 ¿Por qué te vas tan de repente? 312 00:16:50,969 --> 00:16:52,356 ¿Qué pasa? 313 00:16:52,380 --> 00:16:55,209 Sólo tengo algunas razones personales. 314 00:16:55,309 --> 00:16:57,449 Supongo que todos estaríamos mejor así. 315 00:16:58,510 --> 00:17:00,896 Gracias por todo. 316 00:17:00,920 --> 00:17:03,020 Estoy realmente agradecido y lo siento. 317 00:17:04,120 --> 00:17:07,660 Actualizaré el libro mayor de la asociación. y llevarlo a la oficina. 318 00:17:07,959 --> 00:17:09,736 Acabo de convertirme en gerente 319 00:17:09,760 --> 00:17:12,730 Así que lamento mucho todos los problemas. 320 00:17:13,200 --> 00:17:16,946 Por cierto, ¿no es así el Sr. Song? vienes a trabajar hoy? 321 00:17:16,970 --> 00:17:19,416 No. No se siente bien. 322 00:17:19,440 --> 00:17:20,500 Oh, no. 323 00:17:21,399 --> 00:17:25,409 por favor di adios a él por mí entonces. 324 00:17:25,579 --> 00:17:27,379 Seguro. Yo haré eso. 325 00:17:27,710 --> 00:17:31,780 solo estoy triste por eso te vas así. 326 00:17:31,909 --> 00:17:34,149 Es decepcionante. 327 00:17:34,980 --> 00:17:36,250 Siento lo mismo. 328 00:17:36,919 --> 00:17:40,319 No lo sabía, pero he crecido. bastante apegado a la gente de aquí. 329 00:17:40,919 --> 00:17:43,430 Incluyendo al Sr. Song, las damas, 330 00:17:44,059 --> 00:17:46,430 Sr. Yang, e incluso usted, Sra. Jang. 331 00:17:47,159 --> 00:17:53,200 (La 34ª Noche del Pueblo Sejin, Salón de Recepciones) 332 00:17:59,909 --> 00:18:01,916 ¿No acabas de ¿Mirar a los ojos de Jeong Tae? 333 00:18:01,940 --> 00:18:04,379 Dios, no. estaba tan oscuro que no podía ver nada. 334 00:18:04,950 --> 00:18:06,550 - ¿Dónde está tu bolso? - Aquí. 335 00:18:07,119 --> 00:18:08,226 Vamos. 336 00:18:08,250 --> 00:18:10,565 Por cierto, ¿adónde vamos? 337 00:18:10,589 --> 00:18:12,065 No podemos quedarnos cerca de aquí. 338 00:18:12,089 --> 00:18:14,035 podrían salir Para otra ronda y nos vemos. 339 00:18:14,059 --> 00:18:15,659 Supongo que tienes razón. 340 00:18:16,260 --> 00:18:18,659 ¿Entonces quieres ir a mi casa? 341 00:18:19,399 --> 00:18:21,635 Jae Seok volverá a casa después de medianoche. 342 00:18:21,659 --> 00:18:22,875 Ese es el lugar más seguro. 343 00:18:22,899 --> 00:18:24,899 - Bueno. Vámonos. - Vamos. 344 00:18:25,099 --> 00:18:30,139 (La 34ª Noche del Pueblo Sejin, Salón de Recepciones) 345 00:18:36,349 --> 00:18:37,649 Dios, salí de allí. 346 00:18:41,950 --> 00:18:45,496 Da Hee, acabo de salir. Estaré ahí mismo. 347 00:18:45,520 --> 00:18:46,819 Jae Seok. 348 00:18:47,960 --> 00:18:51,406 Acabo de llegar pero el restaurante está cerrado. 349 00:18:51,430 --> 00:18:52,776 Están libres hoy. 350 00:18:52,800 --> 00:18:53,859 ¿En realidad? 351 00:18:54,030 --> 00:18:55,575 ¿Qué debemos comer entonces? 352 00:18:55,599 --> 00:18:57,030 ¿Hay algo que quieras comer? 353 00:18:57,869 --> 00:19:00,045 Esta noche quería comer espaguetis. 354 00:19:00,069 --> 00:19:02,339 Me gustó mucho lo que hiciste para mí el otro día. 355 00:19:02,470 --> 00:19:04,246 Entonces podré cocinar para ti otra vez. 356 00:19:04,270 --> 00:19:06,440 Es bueno. Vamos a mi casa. 357 00:19:07,109 --> 00:19:09,409 ¿Qué pasa si Gyu Jin regresa? como la última vez? 358 00:19:09,649 --> 00:19:11,226 Él está asistiendo a la reunión ahora. 359 00:19:11,250 --> 00:19:13,295 No terminará antes de medianoche. 360 00:19:13,319 --> 00:19:16,720 Quédate ahí. yo vendré corriendo hacia ti como el viento. 361 00:19:18,750 --> 00:19:19,819 Bueno. 362 00:19:34,800 --> 00:19:36,240 Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? 363 00:19:39,710 --> 00:19:42,180 No puedo creer que esté de vuelta aquí. 364 00:19:43,250 --> 00:19:44,480 Aquí es donde... 365 00:19:45,250 --> 00:19:47,649 Tuvimos nuestro último apretón de manos, ¿verdad? 366 00:19:49,149 --> 00:19:52,050 Éramos muy buenos en aquel entonces. 367 00:19:55,619 --> 00:19:56,730 Vamos. 368 00:20:04,599 --> 00:20:08,169 Hola, Na Hee. Dios mío. 369 00:20:08,500 --> 00:20:10,069 No has cambiado. 370 00:20:10,940 --> 00:20:12,379 No, nada. 371 00:20:13,109 --> 00:20:14,379 ¿Qué es nada? 372 00:20:17,050 --> 00:20:18,680 Estoy tratando de regañar menos. 373 00:20:19,010 --> 00:20:21,780 Jae Seok dice que es muy serio. 374 00:20:22,950 --> 00:20:26,260 Si yo fuera tú, no lo haría lo he podido soportar. 375 00:20:27,359 --> 00:20:29,889 Sabía que Jae Seok era siempre de mi lado. 376 00:20:31,129 --> 00:20:34,359 se siente extraño que estoy aquí otra vez. 377 00:20:34,629 --> 00:20:36,730 me recuerda de todos los viejos recuerdos. 378 00:20:37,730 --> 00:20:39,669 No ha cambiado mucho, ¿verdad? 379 00:20:41,300 --> 00:20:42,909 Después de que te mudaste, 380 00:20:43,339 --> 00:20:47,186 dormí en la sala durante bastante tiempo. 381 00:20:47,210 --> 00:20:50,210 ¿Por qué? no podías esperar para usar el dormitorio. 382 00:20:50,450 --> 00:20:52,109 No sé. 383 00:20:52,419 --> 00:20:54,250 Después de que te fuiste, 384 00:20:54,579 --> 00:20:57,089 simplemente se sintió incómodo. 385 00:20:57,250 --> 00:20:59,850 No podía dormir solo en la cama. donde solíamos dormir juntos. 386 00:21:00,389 --> 00:21:02,020 Me sentí algo solo... 387 00:21:02,829 --> 00:21:03,960 y deprimido. 388 00:21:05,260 --> 00:21:06,899 Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez. 389 00:21:08,800 --> 00:21:11,099 "Así que esto es cómo se sentía Na Hee cada noche". 390 00:21:11,629 --> 00:21:13,040 "No tenía ni idea." 391 00:21:14,440 --> 00:21:17,540 Olvídalo. Yo no era diferente a ti. 392 00:21:18,139 --> 00:21:21,780 Sólo quería que me entendieran, pero nunca traté de entenderte. 393 00:21:27,450 --> 00:21:28,780 No seré así otra vez. 394 00:21:29,589 --> 00:21:30,790 Entonces... 395 00:21:32,419 --> 00:21:34,359 no te rindas sobre mí nunca más, Na Hee. 396 00:21:35,419 --> 00:21:36,559 Habla por ti mismo. 397 00:21:36,990 --> 00:21:40,800 No deberías abandonarme diciendo que nunca cambio. 398 00:21:40,960 --> 00:21:42,569 No te dejaré hacer eso. 399 00:21:42,730 --> 00:21:45,770 Por supuesto que no. fue muy dificil para que te recupere. 400 00:21:46,169 --> 00:21:47,169 Ven aquí. 401 00:21:51,909 --> 00:21:54,256 ¿Qué? ¿Ese es Jae Seok? 402 00:21:54,280 --> 00:21:56,026 - Esperar. ¿A dónde debo ir? - Es Jae Seok. 403 00:21:56,050 --> 00:21:57,125 ¿Qué tengo que hacer? 404 00:21:57,149 --> 00:21:58,280 Debe ser Jae Seok. 405 00:21:59,720 --> 00:22:01,656 - Dios, no. - Estamos aquí. 406 00:22:01,680 --> 00:22:02,950 - Aférrate. - Dios mío. 407 00:22:03,389 --> 00:22:05,020 Está bien. Entra. 408 00:22:05,319 --> 00:22:08,135 Si te gustó tanto, Deberías habérmelo dicho antes. 409 00:22:08,159 --> 00:22:10,490 Te habría preparado algo de almuerzo. 410 00:22:14,530 --> 00:22:16,246 ¿Qué está haciendo aquí? 411 00:22:16,270 --> 00:22:18,500 Debería encontrarse con algunos amigos. y ponerse al día. 412 00:22:18,629 --> 00:22:21,839 el es demasiado joven escabullirse así. 413 00:22:22,000 --> 00:22:23,315 Eso no es importante. 414 00:22:23,339 --> 00:22:24,986 ¿Cómo debería salir de aquí? 415 00:22:25,010 --> 00:22:27,540 Dios, ¿qué es ese tonto? haciendo aquí? 416 00:22:29,040 --> 00:22:31,349 Quédate aquí por ahora. 417 00:22:31,450 --> 00:22:33,780 esperaré para el momento perfecto, ¿vale? 418 00:22:34,119 --> 00:22:35,319 Sólo espera. 419 00:22:40,119 --> 00:22:42,659 Está bien. deberíamos Lave las verduras primero. 420 00:22:44,089 --> 00:22:45,359 Jae Seok, ¿eres tú? 421 00:22:47,760 --> 00:22:48,899 ¿Gyu Jin? 422 00:22:50,899 --> 00:22:52,716 ¿Qué hacemos? 423 00:22:52,740 --> 00:22:55,416 - Sólo entra aquí. - ¿Debajo de la mesa? 424 00:22:55,440 --> 00:22:57,069 Date prisa y entra allí. 425 00:22:57,770 --> 00:23:00,040 Gyu Jin, soy yo. 426 00:23:01,510 --> 00:23:03,579 Ah, Jae Seok. 427 00:23:03,950 --> 00:23:06,419 Gyu Jin, ¿cuándo viniste? 428 00:23:06,849 --> 00:23:11,490 Bueno... me estaba sintiendo Un poco cansado, así que me fui temprano. 429 00:23:12,919 --> 00:23:13,966 ¿Qué pasa contigo? 430 00:23:13,990 --> 00:23:16,790 Bueno... actué... 431 00:23:16,889 --> 00:23:19,936 la cirugía de implantes por la mañana y por la tarde, así que estaba cansado. 432 00:23:19,960 --> 00:23:21,676 Te lo iba a decir. 433 00:23:21,700 --> 00:23:24,599 - Pero estabas sentado demasiado lejos. - Veo. 434 00:23:25,329 --> 00:23:28,700 Fuiste de compras cuando estabas cansado? 435 00:23:29,000 --> 00:23:30,710 ¿Estás cocinando? 436 00:23:32,440 --> 00:23:35,879 Bueno... fui compras de comestibles para... 437 00:23:36,050 --> 00:23:37,079 Dios mío. 438 00:23:39,250 --> 00:23:41,220 No es por esta noche. 439 00:23:41,450 --> 00:23:44,889 Es para el fin de semana. Te haré espaguetis. 440 00:23:48,389 --> 00:23:49,589 No puedo esperar. 441 00:23:51,359 --> 00:23:54,399 - ¿Entonces miramos un poco de televisión? - ¿Debemos? 442 00:23:55,899 --> 00:23:57,169 Vamos. 443 00:23:58,899 --> 00:24:02,139 Maldita sea. ¿Por qué están ¿Estás viendo televisión ahora? 444 00:24:02,540 --> 00:24:04,270 ¿Qué debo hacer ahora? 445 00:24:04,940 --> 00:24:06,216 ¿Qué? ¿TELEVISOR? 446 00:24:06,240 --> 00:24:08,339 No puedo salir cuando ven la televisión. 447 00:24:08,909 --> 00:24:11,909 Realmente necesito ir al baño. 448 00:24:14,050 --> 00:24:16,365 El agua de lluvia corre... 449 00:24:16,389 --> 00:24:19,559 miles de pequeños carriles en el bosque. 450 00:24:22,319 --> 00:24:24,266 Y eventualmente... 451 00:24:24,290 --> 00:24:26,300 - ¿Qué se supone que debo hacer? - Desemboca en un río. 452 00:24:26,960 --> 00:24:28,200 Vamos, sal. 453 00:24:28,659 --> 00:24:29,899 - Ahora. - No puedo. 454 00:24:30,369 --> 00:24:32,105 El caudal del río Amazonas es... 455 00:24:32,129 --> 00:24:35,815 es más grande que los siguientes siete ríos más grandes combinados. 456 00:24:35,839 --> 00:24:38,369 Dijiste que estás cansado. ¿No deberías irte a la cama? 457 00:24:38,409 --> 00:24:41,940 No, veré esto. un rato más. Es divertido. 458 00:24:57,730 --> 00:24:59,329 ¿No deberías ducharte? Adelante. 459 00:24:59,859 --> 00:25:02,730 Sí, más tarde. Veré esto por ahora. 460 00:25:03,829 --> 00:25:07,169 Esto es una locura. No es de ninguna ayuda. 461 00:25:08,369 --> 00:25:10,609 Gyu Jin realmente no ayuda en absoluto. 462 00:25:16,349 --> 00:25:17,756 Creo que... 463 00:25:17,780 --> 00:25:20,419 ¿Qué? ¿Qué, Gyu Jin? ¿Adónde vas? 464 00:25:21,919 --> 00:25:23,389 Quiero beber un poco de agua. 465 00:25:23,649 --> 00:25:26,666 Oh, quédate aquí. Te traeré algunos. 466 00:25:26,690 --> 00:25:28,020 Yo también tengo sed. 467 00:25:28,659 --> 00:25:29,730 Bien, entonces. 468 00:25:33,300 --> 00:25:34,559 Salir. 469 00:25:35,200 --> 00:25:37,000 No puedo. Mis piernas están acalambradas. 470 00:25:37,129 --> 00:25:38,300 Sal ya. 471 00:25:43,270 --> 00:25:47,379 Gyu Jin. Nos olvidamos de sacar los reciclables. 472 00:25:47,809 --> 00:25:49,686 Deberíamos sacarlos. 473 00:25:49,710 --> 00:25:52,355 Sí, tienes razón. Los reciclables. 474 00:25:52,379 --> 00:25:55,050 Deberíamos tirarlos. Sí, deberíamos. 475 00:25:55,520 --> 00:25:57,166 ¿Nos vamos los dos? Es una molestia. 476 00:25:57,190 --> 00:25:58,766 ¿Vamos juntos? 477 00:25:58,790 --> 00:26:02,589 Por supuesto que deberíamos hacerlo. El montón de basura está en un rincón oscuro. 478 00:26:03,659 --> 00:26:06,176 ¿Vamos juntos? hermano pequeño? 479 00:26:06,200 --> 00:26:08,129 Sí. Vamos, hermano mayor. 480 00:26:10,970 --> 00:26:12,246 Vamos, hermanito. 481 00:26:12,270 --> 00:26:13,540 Sí, hermano mayor. 482 00:26:39,559 --> 00:26:40,599 Mi bolso. 483 00:27:18,930 --> 00:27:21,276 Hermano menor. Hace muy buen tiempo. 484 00:27:21,300 --> 00:27:23,420 ¿Vamos a dar un paseo en lugar de ¿Volviendo a entrar? 485 00:27:23,510 --> 00:27:25,345 ¿Debemos? Bien, entonces. 486 00:27:25,369 --> 00:27:27,480 no hemos He podido charlar en un rato. 487 00:27:28,339 --> 00:27:29,440 Estoy de acuerdo. 488 00:27:29,680 --> 00:27:32,555 vamos a caminar y ponernos al día. 489 00:27:32,579 --> 00:27:33,680 Sí, hermano mayor. 490 00:27:44,960 --> 00:27:48,159 (Revisión de fin de capítulo) 491 00:27:58,740 --> 00:27:59,885 Hola señora. 492 00:27:59,909 --> 00:28:03,426 ¿Por qué no estás aquí todavía? Eun Jung te está esperando. 493 00:28:03,450 --> 00:28:06,426 ¿Ya? Son sólo las siete. 494 00:28:06,450 --> 00:28:08,756 Te pedí que vinieras temprano hoy. 495 00:28:08,780 --> 00:28:10,389 Su tutor de matemáticas viene por la noche. 496 00:28:13,359 --> 00:28:15,696 Me olvidé de eso. Pido disculpas. 497 00:28:15,720 --> 00:28:18,290 Estoy en la zona. Estaré ahí mismo. Adiós. 498 00:28:34,680 --> 00:28:35,940 Maldita sea. 499 00:28:37,680 --> 00:28:38,710 Por favor. 500 00:28:39,149 --> 00:28:41,180 Vamos. 501 00:29:10,079 --> 00:29:11,210 ¿Estás bien? 502 00:29:17,050 --> 00:29:18,565 - Sí. - Lo lamento. 503 00:29:18,589 --> 00:29:19,919 No revisé mi espejo lateral. 504 00:29:21,619 --> 00:29:24,490 Estás sufriendo. Vayamos a un hospital. 505 00:29:26,089 --> 00:29:28,260 No, estoy ocupado. 506 00:29:30,970 --> 00:29:33,315 Creo que estoy bien. Puedes irte. 507 00:29:33,339 --> 00:29:34,339 Entonces... 508 00:29:35,770 --> 00:29:39,010 Si algo sale mal, Ve a un médico y llámame. 509 00:29:39,569 --> 00:29:40,710 Lo haré. 510 00:29:42,180 --> 00:29:43,180 Pido disculpas. 511 00:29:51,089 --> 00:29:52,889 ¿No comiste en todo el día? 512 00:29:53,020 --> 00:29:54,666 Te dije que te levantaras y almorzaras. 513 00:29:54,690 --> 00:29:57,290 me levanté al amanecer cocinar antes del trabajo. 514 00:29:58,230 --> 00:30:00,460 simplemente no podía tragar nada durante el día. 515 00:30:02,230 --> 00:30:06,276 No bebas tanto alcohol cuando no puedes manejarlo. 516 00:30:06,300 --> 00:30:08,516 Esta es la última vez bebes sobre ella. 517 00:30:08,540 --> 00:30:09,869 ¿Sabes a qué me refiero? 518 00:30:11,540 --> 00:30:14,879 Creo que iré a la policía. el lunes... 519 00:30:15,139 --> 00:30:17,926 y resistir mi ADN por algún servicio. 520 00:30:17,950 --> 00:30:18,986 Por si acaso. 521 00:30:19,010 --> 00:30:20,419 Sí, haz eso. 522 00:30:21,349 --> 00:30:25,095 Creemos que ella está viva. y hacer todo lo que podamos. 523 00:30:25,119 --> 00:30:27,466 - También imprimiremos folletos. - Bueno. 524 00:30:27,490 --> 00:30:31,565 Por cierto, La señora del kimbap se marcha mañana. 525 00:30:31,589 --> 00:30:33,260 Ella ya vació su tienda. 526 00:30:34,230 --> 00:30:35,906 ¿Por qué tan de repente? 527 00:30:35,930 --> 00:30:39,000 No sé. Creo que pasa algo. 528 00:30:39,200 --> 00:30:42,339 Podría ser por los matones que andan por ahí. 529 00:30:42,770 --> 00:30:44,315 Mientras no estábamos cerca, 530 00:30:44,339 --> 00:30:46,756 algunos de los otros comerciantes fue a su tienda... 531 00:30:46,780 --> 00:30:48,785 y se quejó de ello. 532 00:30:48,809 --> 00:30:51,379 Ella se va tan de repente ¿por eso? 533 00:30:55,780 --> 00:30:58,849 (Kimbap de Unnie) 534 00:31:10,500 --> 00:31:12,869 Sra. Jang, ¿se irá a casa? 535 00:31:13,369 --> 00:31:14,369 Sí. 536 00:31:18,010 --> 00:31:19,010 Esperar. 537 00:31:22,909 --> 00:31:25,180 Si terminaste lo que estás haciendo, 538 00:31:26,419 --> 00:31:28,280 ¿tomamos una cerveza? 539 00:31:33,260 --> 00:31:37,389 Sentarme así me recuerda de nuestra última batalla con la bebida. 540 00:31:39,059 --> 00:31:40,460 Fue terrible de mi parte. 541 00:31:42,200 --> 00:31:45,770 fue porque tu Tenía sentimientos por el Sr. Yang, ¿verdad? 542 00:31:46,000 --> 00:31:50,309 ¿Por qué mencionarías el pasado? Es simplemente vergonzoso ahora. 543 00:31:52,770 --> 00:31:54,440 ¿Por qué te vas? 544 00:31:55,240 --> 00:31:57,585 ¿Es realmente por culpa de los matones? 545 00:31:57,609 --> 00:32:00,379 Bueno, no puedo decir que no lo sea. 546 00:32:00,980 --> 00:32:02,180 Esto y aquello. 547 00:32:03,250 --> 00:32:04,250 ¿Por qué? 548 00:32:05,020 --> 00:32:07,020 ¿Estás molesto porque ¿Me voy tan de repente? 549 00:32:08,220 --> 00:32:11,430 ¿No te desagrado? ¿más que nadie? 550 00:32:12,730 --> 00:32:13,760 Sí. 551 00:32:15,200 --> 00:32:16,669 Pero creciste en mí. 552 00:32:18,329 --> 00:32:20,899 Y por alguna razón me siento raro. 553 00:32:29,879 --> 00:32:32,710 Honestamente, Sra. Kang. 554 00:32:34,319 --> 00:32:39,389 No, Kang Cho Yeon. Te respeto. 555 00:32:40,359 --> 00:32:43,960 tu estas comprendiendo y de voluntad fuerte. 556 00:32:44,859 --> 00:32:45,889 Eres increíble. 557 00:32:46,659 --> 00:32:52,099 Si no nos hubiéramos excitado el pie izquierdo sobre alguien, 558 00:32:53,470 --> 00:32:56,345 Te habría hecho mi hermana. Eres mi tipo. 559 00:32:56,369 --> 00:32:58,440 ¿Sabes eso? ¿Tú? 560 00:32:58,609 --> 00:32:59,609 Sí. 561 00:33:00,540 --> 00:33:02,355 Soy un poco genial. 562 00:33:02,379 --> 00:33:03,409 Bien. 563 00:33:04,079 --> 00:33:08,550 Pero no me desagradas. Eres tan lindo. 564 00:33:10,889 --> 00:33:12,819 Aunque hablas mucho. 565 00:33:15,119 --> 00:33:19,236 Si me quedara aquí durante mucho tiempo, 566 00:33:19,260 --> 00:33:21,300 nos habríamos convertido buenos amigos. ¿Bien? 567 00:33:22,760 --> 00:33:24,399 Entonces ¿por qué irse? 568 00:33:25,599 --> 00:33:26,669 No te vayas. 569 00:33:27,339 --> 00:33:30,270 Quédate aquí con nosotros. Permanecer. 570 00:33:30,940 --> 00:33:32,440 No, iré. 571 00:33:32,940 --> 00:33:36,139 Dejaré todo y me iré. 572 00:33:36,780 --> 00:33:37,849 Entonces vete. 573 00:33:40,250 --> 00:33:41,319 Ir. 574 00:33:42,149 --> 00:33:47,220 Si tanto no te agradamos, sal de aquí. 575 00:33:50,859 --> 00:33:53,030 Sra. Jang. Ser feliz. 576 00:33:55,030 --> 00:33:58,829 Usted y el Sr. Yang sean felices. para mi también. 577 00:33:59,530 --> 00:34:00,569 ¿Bueno? 578 00:34:03,000 --> 00:34:06,109 No digas eso. 579 00:34:07,480 --> 00:34:08,680 Honestamente. 580 00:34:10,109 --> 00:34:11,579 Es tan triste. 581 00:34:19,720 --> 00:34:21,220 Tengo dos de estos. 582 00:34:22,260 --> 00:34:23,359 Tienes uno. 583 00:34:26,600 --> 00:34:27,600 Gracias. 584 00:34:28,930 --> 00:34:30,169 ¿Lo uso así? 585 00:34:31,399 --> 00:34:32,430 Mirar. 586 00:34:32,629 --> 00:34:33,839 Sí. 587 00:34:34,800 --> 00:34:35,899 Te queda bonito. 588 00:34:38,839 --> 00:34:40,140 Estoy en casa. 589 00:34:41,810 --> 00:34:43,680 Seo Jin, veo que todavía estás despierto. 590 00:34:44,109 --> 00:34:45,450 Ven con mamá. 591 00:34:45,910 --> 00:34:47,080 Vamos. 592 00:34:55,319 --> 00:34:56,679 ¿Adónde vas a esta hora? 593 00:34:57,330 --> 00:34:58,330 Para ver a Ji Eun. 594 00:34:58,490 --> 00:35:00,450 Ella peleó con su mamá y necesita algo de consuelo. 595 00:35:00,499 --> 00:35:02,006 Es tarde. Nos vemos mañana en la escuela... 596 00:35:02,030 --> 00:35:04,600 ¿Seo Young? ¡Seo Young! 597 00:35:16,609 --> 00:35:18,470 (Episodio 68) 598 00:35:23,410 --> 00:35:27,750 Mi princesa, por alguna razón No tienes nada de sueño hoy. 599 00:35:28,049 --> 00:35:29,465 Necesitas dormir... 600 00:35:29,489 --> 00:35:32,390 si vas a divertirte mañana en el jardín de infantes. 601 00:35:32,620 --> 00:35:33,789 Vamos a dormir un poco, ¿vale? 602 00:35:35,020 --> 00:35:36,230 Buenas noches, querida... 603 00:36:40,760 --> 00:36:43,889 Joon Seon, ¿por qué estás? ¿Planchando tu camisa de vestir? 604 00:36:44,590 --> 00:36:46,529 Es para la reunión de mañana. 605 00:36:47,130 --> 00:36:48,676 El inversor también estará presente, 606 00:36:48,700 --> 00:36:51,975 así que pensé que sería mejor usar traje para variar. 607 00:36:51,999 --> 00:36:54,870 ¿Estamos en racha o no? 608 00:36:54,969 --> 00:36:56,816 Apenas filmamos una escena al mes. 609 00:36:56,840 --> 00:36:59,555 pero ahora estamos siendo contratados para dos espectáculos al mismo tiempo. 610 00:36:59,579 --> 00:37:01,010 Es demasiado surrealista. 611 00:37:01,710 --> 00:37:03,049 Asimismo. 612 00:37:03,450 --> 00:37:05,186 Lo que dijo mi mamá es correcto. 613 00:37:05,210 --> 00:37:07,326 ella solía decir todos tendríamos nuestro momento para brillar. 614 00:37:07,350 --> 00:37:10,820 Después de 20 años, Finalmente estoy llegando a ese momento. 615 00:37:11,490 --> 00:37:14,936 Apenas estamos comenzando, así que esperamos con ansias el viaje. 616 00:37:14,960 --> 00:37:18,165 Dame la lista de todas las personas. quien te menospreció. 617 00:37:18,189 --> 00:37:19,835 Les daremos una lección. ¿Entiendo? 618 00:37:19,859 --> 00:37:22,070 - Mi lista será larga. - ¡Aquí igual! 619 00:37:22,900 --> 00:37:24,030 ¿Estás tan feliz? 620 00:37:26,899 --> 00:37:28,669 (Hyun Gyung) 621 00:37:30,410 --> 00:37:31,609 Hola Hyun Gyung. 622 00:37:33,280 --> 00:37:34,380 ¿Hyun Gyung? 623 00:37:36,209 --> 00:37:37,280 ¿Hyun Gyung? 624 00:37:38,750 --> 00:37:40,079 Quizás me llamó por error. 625 00:37:44,450 --> 00:37:45,820 Hyun Gyung, ¿qué pasa? 626 00:37:46,160 --> 00:37:47,660 ¿Qué está sucediendo? 627 00:37:51,760 --> 00:37:54,435 ¿Hola? ¿Quién es? 628 00:37:54,459 --> 00:37:55,700 Papá... 629 00:37:56,399 --> 00:37:59,269 Mamá... Mamá es... 630 00:38:00,169 --> 00:38:01,369 Mamá es... 631 00:38:03,209 --> 00:38:05,839 Papá, mamá está enferma. 632 00:38:06,239 --> 00:38:08,040 ¡Mamá está sufriendo! 633 00:38:15,119 --> 00:38:16,850 ¿Es este Seo Jin? 634 00:38:21,889 --> 00:38:23,959 Mamá está sufriendo. 635 00:38:31,700 --> 00:38:34,245 Seo Jin, espera. Estaré ahí mismo. 636 00:38:34,269 --> 00:38:36,310 Espera, ¿vale? ¡Ya voy! 637 00:38:36,839 --> 00:38:39,079 Pero Joon Seon... ¿Joon Seon? 638 00:38:40,010 --> 00:38:41,139 ¡Joon Seon! 639 00:38:44,609 --> 00:38:46,919 Mamá, no sufras. 640 00:39:03,130 --> 00:39:09,139 (Sala de operaciones) 641 00:39:11,339 --> 00:39:13,839 Dios mío, doctor. 642 00:39:13,940 --> 00:39:16,986 ¿Cómo fue su cirugía? ¿Está bien? 643 00:39:17,010 --> 00:39:18,850 Sí, la cirugía fue un éxito. 644 00:39:19,380 --> 00:39:20,856 Tenía el intestino perforado... 645 00:39:20,880 --> 00:39:22,400 lo que debe haberla causado mucho dolor. 646 00:39:22,790 --> 00:39:23,995 ¿Se golpeó el estómago...? 647 00:39:24,019 --> 00:39:26,359 algún lugar duro ¿O sufrir un accidente hoy más temprano? 648 00:39:26,989 --> 00:39:28,790 No estoy seguro. 649 00:39:29,230 --> 00:39:31,229 Eso es normalmente la causa principal del mismo. 650 00:39:31,930 --> 00:39:34,200 Afortunadamente, Llegó temprano a urgencias... 651 00:39:34,860 --> 00:39:36,705 y la perforación no era grande. 652 00:39:36,729 --> 00:39:39,670 La llevarán a la sala general. en aproximadamente una hora. 653 00:39:40,500 --> 00:39:42,315 - Entonces terminaré allí. - Bien. 654 00:39:42,339 --> 00:39:44,740 Gracias doctor. Gracias. 655 00:39:45,979 --> 00:39:47,240 ¡Papá! 656 00:39:47,880 --> 00:39:50,226 Papá, ¿cómo está mamá? 657 00:39:50,250 --> 00:39:51,310 Seo joven... 658 00:39:51,649 --> 00:39:54,820 ¿Qué pasó con mamá? ¿Cómo está ella? 659 00:39:55,920 --> 00:39:58,995 La cirugía salió bien y su médico está terminando. 660 00:39:59,019 --> 00:40:00,120 ¿Cirugía? 661 00:40:00,990 --> 00:40:03,630 ¿Por qué? ¿Qué le pasa? 662 00:40:04,360 --> 00:40:06,229 ¿Es porque ¿Le he estado haciendo pasar un mal rato? 663 00:40:07,029 --> 00:40:09,205 ¿Tengo la culpa? ¿Lo soy? 664 00:40:09,229 --> 00:40:11,969 Por supuesto que no. No es tu culpa. 665 00:40:12,269 --> 00:40:14,700 Ella debe haber tenido un accidente. hoy más temprano. 666 00:40:15,170 --> 00:40:19,079 El doctor dijo que está bien. así que no te preocupes demasiado. 667 00:40:23,610 --> 00:40:25,779 Pensé que era mi culpa. 668 00:40:26,649 --> 00:40:28,550 Sentí que era mi culpa. 669 00:40:44,899 --> 00:40:47,700 Seo Young, no llores. 670 00:40:50,639 --> 00:40:52,070 Seo Jin, ¿qué dijiste? 671 00:40:54,380 --> 00:40:55,849 ¿Qué acabas de decir? 672 00:40:56,479 --> 00:40:58,209 No llores, Seo Young. 673 00:41:07,360 --> 00:41:08,490 ¿Estoy soñando? 674 00:41:09,760 --> 00:41:11,229 No lo soy, ¿verdad? 675 00:41:13,829 --> 00:41:15,459 Seo Jin acaba de hablar. 676 00:41:17,800 --> 00:41:20,639 Ella pronunció palabras hace un momento. 677 00:41:29,610 --> 00:41:30,750 Seo Jin, 678 00:41:31,880 --> 00:41:33,779 ¿Puedes decir mi nombre otra vez? 679 00:41:34,620 --> 00:41:37,089 Di mi nombre. Seguir. 680 00:41:38,219 --> 00:41:39,490 Seo Young. 681 00:41:41,320 --> 00:41:44,260 Seo Jin, Dios mío. 682 00:41:45,899 --> 00:41:47,000 ¡Seo Jin! 683 00:41:47,700 --> 00:41:51,899 Dios, eres el mejor, Seo Jin. 684 00:41:56,240 --> 00:41:57,839 Seo Jin... 685 00:41:59,039 --> 00:42:02,380 Papá, la escuchaste, ¿verdad? 686 00:42:03,279 --> 00:42:04,750 Papá... 687 00:42:05,010 --> 00:42:07,120 (Kimbap de Unnie) 688 00:42:11,389 --> 00:42:12,789 Voy a tirar esto. 689 00:42:19,959 --> 00:42:21,000 Dios mío. 690 00:42:23,200 --> 00:42:24,670 Casi lo olvido. 691 00:42:49,060 --> 00:42:52,700 (Cho Yeon) 692 00:43:12,920 --> 00:43:15,120 (Hospital Saeha) 693 00:43:21,820 --> 00:43:23,959 Hyun Gyung, ¿estás despierto? 694 00:43:25,589 --> 00:43:26,659 ¿Qué pasó? 695 00:43:28,430 --> 00:43:29,769 Tu intestino fue perforado. 696 00:43:30,029 --> 00:43:33,200 El doctor dijo que debes haber Te golpeaste el estómago en algún lugar duro. 697 00:43:35,839 --> 00:43:39,455 Tuve un accidente automovilístico mientras me dirigía a una de mis clases. 698 00:43:39,479 --> 00:43:42,709 ¿Qué? ¿Por qué no lo hiciste? ¿Ver a un médico de inmediato? 699 00:43:42,909 --> 00:43:44,550 Si no hubiera venido a ti, 700 00:43:45,279 --> 00:43:47,820 tu condición hubiera sido Mucho peor, tonto. 701 00:43:48,619 --> 00:43:50,589 ¿Cómo lo supiste? 702 00:43:52,249 --> 00:43:55,089 No recuerdo haberte llamado. 703 00:43:57,790 --> 00:43:58,790 Hyun Gyung, 704 00:44:00,099 --> 00:44:01,700 No te sorprendas demasiado, ¿vale? 705 00:44:06,200 --> 00:44:08,969 Seo Jin, ¿has vuelto? del baño? 706 00:44:12,369 --> 00:44:14,855 Seo Jin, mamá está despierta. 707 00:44:14,879 --> 00:44:16,079 ¡Mamá! 708 00:44:20,119 --> 00:44:21,119 Seo Jin... 709 00:44:24,950 --> 00:44:25,959 ¿Cómo? 710 00:44:28,190 --> 00:44:30,190 Ella me llamó por teléfono... 711 00:44:31,129 --> 00:44:32,259 decir que estabas sufriendo. 712 00:44:33,459 --> 00:44:36,129 Habrías tenido que haber cirugía mayor si no fuera por ella. 713 00:44:37,770 --> 00:44:39,739 Ella te salvó la vida. 714 00:44:44,270 --> 00:44:47,140 Seo Jin, Dios mío. 715 00:44:52,520 --> 00:44:53,579 Mi... 716 00:44:54,579 --> 00:44:58,619 Mi único deseo era escucharte llamarme mamá. 717 00:45:03,660 --> 00:45:04,690 Mamá. 718 00:45:10,800 --> 00:45:11,869 ¡Mamá! 719 00:45:12,129 --> 00:45:15,700 Seo Jin, muchas gracias. 720 00:45:20,140 --> 00:45:21,239 Mamá... 721 00:45:30,320 --> 00:45:33,935 Entonces, ¿cómo fue la cirugía? ¿Está bien Hyun Gyung? 722 00:45:33,959 --> 00:45:35,465 Sí, ella está bien. 723 00:45:35,489 --> 00:45:37,835 La trasladaron a la sala general. 724 00:45:37,859 --> 00:45:40,506 Dios, pueden suceder tantas cosas de la noche a la mañana. 725 00:45:40,530 --> 00:45:43,205 no puedo creer Dormimos durante todo esto. 726 00:45:43,229 --> 00:45:45,546 ¿Por qué no nos despertaste? 727 00:45:45,570 --> 00:45:47,416 No sabíamos lo que estaba pasando. 728 00:45:47,440 --> 00:45:49,469 estábamos esperando para que Joon Seon llame. 729 00:45:49,940 --> 00:45:53,886 Entonces, ¿qué exactamente ¿Cuál fue el problema con Hyun Gyung? 730 00:45:53,910 --> 00:45:55,756 Su intestino fue perforado... 731 00:45:55,780 --> 00:45:57,685 que puede pasar durante una endoscopia... 732 00:45:57,709 --> 00:45:59,455 o por un golpe en el estómago. 733 00:45:59,479 --> 00:46:01,325 el dolor no presentarse instantáneamente... 734 00:46:01,349 --> 00:46:02,996 es por eso que la mayoría de los pacientes acuden a urgencias. 735 00:46:03,020 --> 00:46:06,119 Dios mío, podría haber sido bastante serio. 736 00:46:06,489 --> 00:46:08,735 Ella probablemente necesita permanecer en el hospital por un tiempo. 737 00:46:08,759 --> 00:46:10,006 Entonces ¿qué pasa con los niños? 738 00:46:10,030 --> 00:46:12,305 Joon Seon en camino hacia ellos. 739 00:46:12,329 --> 00:46:15,575 Pero qué alivio. Me alegro que todo haya ido bien. 740 00:46:15,599 --> 00:46:17,499 No podría estar más de acuerdo contigo 741 00:46:18,099 --> 00:46:19,999 mamá, papá, 742 00:46:20,770 --> 00:46:22,670 Esa no es la única noticia impactante. 743 00:46:23,440 --> 00:46:26,786 - ¿Qué? - ¿Qué quieres decir con eso? 744 00:46:26,810 --> 00:46:27,787 Dios mío. 745 00:46:27,811 --> 00:46:29,855 - Estamos aquí. - Sí, pasa. 746 00:46:29,879 --> 00:46:31,656 Hola abuelo, abuela. 747 00:46:31,680 --> 00:46:33,079 Seguro. 748 00:46:34,079 --> 00:46:35,719 Hola. 749 00:46:37,219 --> 00:46:38,249 ¿Qué? 750 00:46:38,849 --> 00:46:40,959 ¿Ver? ahí te lo dije Era más para sorprenderse. 751 00:46:42,459 --> 00:46:43,536 Aunque lo sabía de antemano, 752 00:46:43,560 --> 00:46:46,129 escuchando su voz todavía me hace ahogarme. 753 00:46:47,800 --> 00:46:49,030 ¿Cómo sucedió esto? 754 00:46:49,930 --> 00:46:53,200 Seo Jin, ¿puedes hablar? ¿Puedes realmente hablar? 755 00:46:54,099 --> 00:46:55,416 Di "tía". 756 00:46:55,440 --> 00:46:56,469 ¡Tía! 757 00:46:57,339 --> 00:47:00,786 De ninguna manera. ¡No puedo creer esto! 758 00:47:00,810 --> 00:47:01,810 Seo Jin... 759 00:47:02,109 --> 00:47:03,349 ¿Cómo sucedió esto? 760 00:47:04,009 --> 00:47:05,410 Su médico dijo... 761 00:47:05,780 --> 00:47:08,396 que sin Seo Young cerca y ella deseando desesperadamente... 762 00:47:08,420 --> 00:47:11,489 para salvar a su mamá La empujó para que hablara. 763 00:47:12,759 --> 00:47:14,559 Estoy demasiado sorprendido para entrar en detalles. 764 00:47:14,790 --> 00:47:15,859 Dios mío. 765 00:47:16,459 --> 00:47:18,835 Mis oraciones han sido respondidas. 766 00:47:18,859 --> 00:47:20,406 Muchas gracias. 767 00:47:20,430 --> 00:47:24,906 No pensé que alguna vez llegar a escuchar su voz. 768 00:47:24,930 --> 00:47:27,140 Pero lo hice. ¡Escuché su voz! 769 00:47:30,009 --> 00:47:34,540 Seo Jin, ¿por qué no sigues adelante? y saludarlos de nuevo? 770 00:47:35,280 --> 00:47:39,626 "Abuela, abuelo, hola. Soy Seo Jin." 771 00:47:39,650 --> 00:47:40,780 Sí, por favor hazlo. 772 00:47:41,079 --> 00:47:46,020 Abuelo, abuela, soy Seo Jin. 773 00:47:47,520 --> 00:47:50,866 Sí, eso es correcto. Soy el abuelo. 774 00:47:50,890 --> 00:47:52,735 mi pequeño cachorro en realidad está hablando. 775 00:47:52,759 --> 00:47:56,030 Sí, soy tu abuela, Seo Jin. 776 00:47:56,300 --> 00:47:58,376 Seo Jin, ¿quién soy yo? 777 00:47:58,400 --> 00:47:59,700 Tía Ga Hee. 778 00:48:00,040 --> 00:48:01,640 ¿Sabes quién soy? 779 00:48:01,739 --> 00:48:02,786 ¿Qué hay de mí? 780 00:48:02,810 --> 00:48:05,540 Ji Hun y tía Da Hee. 781 00:48:06,379 --> 00:48:08,910 ¡Mamá, ella me llamó por mi nombre! 782 00:48:09,109 --> 00:48:12,109 Lo sé, yo también lo escuché. Ella también me llamó tía. 783 00:48:12,180 --> 00:48:15,680 Joon Seon, me alegro por ti. Sé que ha sido difícil. 784 00:48:15,849 --> 00:48:17,749 Joon Seon, yo también me alegro por ti. 785 00:48:17,950 --> 00:48:19,690 Ella tiene razón. Buen trabajo. 786 00:48:19,759 --> 00:48:22,359 Seo Young y Seo Jin también. 787 00:48:25,329 --> 00:48:26,306 Cariño, ¿estás llorando? 788 00:48:26,330 --> 00:48:29,060 No puedo contener lo feliz que estoy. 789 00:48:29,160 --> 00:48:30,546 Dios mío. 790 00:48:30,570 --> 00:48:32,940 - Seo Jin, ¿puedes venir aquí? - Sí, vamos. 791 00:48:34,700 --> 00:48:37,040 Seo Jin, Dios mío. 792 00:48:37,540 --> 00:48:40,055 ¿Quién soy yo otra vez? 793 00:48:40,079 --> 00:48:42,140 - Abuela. - Bondad. 794 00:48:43,410 --> 00:48:44,485 Dilo una vez más. 795 00:48:44,509 --> 00:48:47,526 Cariño, vamos. Deja de molestarla. 796 00:48:47,550 --> 00:48:49,725 Seo Jin, ven con el abuelo. 797 00:48:49,749 --> 00:48:51,190 Déjame abrazarte. 798 00:48:51,690 --> 00:48:53,195 - ¿Quién soy yo otra vez? - Abuelo. 799 00:48:53,219 --> 00:48:54,965 Así es. ¡Una vez más! 800 00:48:54,989 --> 00:48:55,996 - Dilo de nuevo. - Abuelo. 801 00:48:56,020 --> 00:48:58,390 Sí, abuelo. ¡Dilo una vez más! 802 00:48:59,800 --> 00:49:02,229 Mi dulce cachorrito. 803 00:49:06,170 --> 00:49:07,670 ¡Eso es asombroso! 804 00:49:08,200 --> 00:49:10,715 Tus padres deben estar encantados. 805 00:49:10,739 --> 00:49:13,386 Por supuesto que lo son. Están encantados. 806 00:49:13,410 --> 00:49:15,555 Incluso casi derramo una lágrima en ese momento. 807 00:49:15,579 --> 00:49:17,249 Por supuesto. 808 00:49:17,680 --> 00:49:19,619 Incluso yo estoy emocionado de escuchar la noticia. 809 00:49:20,219 --> 00:49:23,550 Además, me alegro de la lesión de su madre. nunca escaló a peritonitis. 810 00:49:24,550 --> 00:49:27,766 Dicho esto, ¿Todavía puedes verme hoy? 811 00:49:27,790 --> 00:49:30,859 Seguro. Dijiste que nos vamos en un viaje. ¿Adónde iremos? 812 00:49:31,790 --> 00:49:34,160 ¿Por qué no vamos? ¿Todo el camino hasta Chuncheon? 813 00:49:34,900 --> 00:49:37,845 Recuerda cómo solíamos ir ¿Incluso durante nuestros días de pasante? 814 00:49:37,869 --> 00:49:40,369 Esperamos afuera bajo la lluvia. para entrar en un restaurante famoso. 815 00:49:41,040 --> 00:49:42,099 Eso lo hicimos. 816 00:49:43,070 --> 00:49:46,040 ¿Por qué no tomamos el autobús? como solíamos hacerlo? 817 00:49:47,910 --> 00:49:50,950 El viaje al pasado Ya ha comenzado y estoy emocionado. 818 00:49:52,550 --> 00:49:56,825 ¿En realidad? tu familia debe estar encantado. 819 00:49:56,849 --> 00:49:57,920 Por supuesto. 820 00:49:57,950 --> 00:49:59,619 Mi mamá realmente lloró. 821 00:49:59,790 --> 00:50:01,695 Yo casi lo hago también 822 00:50:01,719 --> 00:50:03,799 pero los retuve ya que es un momento de celebración. 823 00:50:03,989 --> 00:50:05,890 Estoy orgulloso de ti, Da Shik. 824 00:50:06,900 --> 00:50:09,506 ¿Estás listo para partir entonces? ¿Debería irme yo también? 825 00:50:09,530 --> 00:50:12,839 Sí, estoy a punto de irme. Deberíamos disfrutar de una buena comida hoy. 826 00:50:12,999 --> 00:50:15,999 Claro, te veré pronto. Adiós. 827 00:50:17,239 --> 00:50:22,239 que buen dia es este 828 00:50:25,009 --> 00:50:26,780 Estás de buen humor. ¿Estás en algún lugar? 829 00:50:27,920 --> 00:50:30,390 te iba a tener lavar la ropa. 830 00:50:30,550 --> 00:50:31,725 Tengo planes. 831 00:50:31,749 --> 00:50:34,166 Siempre me dices que haga la lavandería. ¿Sabías eso? 832 00:50:34,190 --> 00:50:37,930 ¿Por qué te quejas? cuando nunca has cumplido? 833 00:50:38,890 --> 00:50:40,876 De todos modos, me reuniré con amigos. así que hoy llegaré tarde. 834 00:50:40,900 --> 00:50:42,430 Yo también llegaré tarde hoy. 835 00:50:42,729 --> 00:50:45,129 ¿Por qué siempre debes ¿Tienes la última palabra? 836 00:50:45,930 --> 00:50:48,300 De todos modos, me voy. 837 00:50:48,800 --> 00:50:49,810 Lo que sea. 838 00:50:58,979 --> 00:51:01,879 Dejen de molestar a Seo Jin, muchachos. La estás agotando. 839 00:51:02,119 --> 00:51:03,096 ¿Adónde vas? 840 00:51:03,120 --> 00:51:04,840 Dongdaemun para comprar Más ropa para mi tienda. 841 00:51:05,119 --> 00:51:06,536 Tu sesión de entrenamiento es esta tarde, ¿verdad? 842 00:51:06,560 --> 00:51:08,036 ¿Puedes cuidar a los niños por mí? 843 00:51:08,060 --> 00:51:09,235 No te preocupes, Ga Hee. 844 00:51:09,259 --> 00:51:10,290 Que tengas una buena. 845 00:51:10,430 --> 00:51:12,060 Déjame llevarte. 846 00:51:12,690 --> 00:51:14,060 Me dirijo hacia allí de todos modos. 847 00:51:14,129 --> 00:51:17,369 ¿En realidad? ¡Lindo! Entonces me iré. Adiós chicos. 848 00:51:17,930 --> 00:51:18,907 Adiós. 849 00:51:18,931 --> 00:51:21,670 ¿Qué? Hyo Sin, ¿a dónde vas? 850 00:51:22,570 --> 00:51:25,546 Maldito. Pensé que tendría Diviértete con él hoy. 851 00:51:25,570 --> 00:51:29,055 Seo joven, puedes divertirte con nosotros en su lugar. 852 00:51:29,079 --> 00:51:31,609 ¿Por qué no jugamos a 007? Seo Jin, ¿estás dispuesto a ello? 853 00:51:31,650 --> 00:51:32,650 ¡Sí! 854 00:51:46,030 --> 00:51:48,776 Pensé que tenías un recado que hacer. ¿Estás seguro de que puedes acompañarme? 855 00:51:48,800 --> 00:51:50,445 Tienes tu sesión de entrenamiento más tarde también por la tarde. 856 00:51:50,469 --> 00:51:53,670 Ahora que lo pienso, el recado puede esperar. 857 00:51:53,800 --> 00:51:56,910 ¿En realidad? Bueno, supongo No me importa la empresa. 858 00:51:58,270 --> 00:52:00,879 Está bien. vamos a buscar algunos productos nuevos e increíbles. 859 00:52:04,209 --> 00:52:05,950 Me gustaría tener tres de estos. 860 00:52:06,950 --> 00:52:09,320 lo estoy suministrando a otro cliente, así que no puedo. 861 00:52:09,520 --> 00:52:12,666 Por favor no seas así a un nuevo negocio. 862 00:52:12,690 --> 00:52:14,190 Sólo dame algunos de ellos. 863 00:52:14,290 --> 00:52:16,560 Dije que no. No puedo. 864 00:52:20,160 --> 00:52:22,100 ¿Ella dijo que no? Creo que se ve lindo. 865 00:52:22,259 --> 00:52:23,370 Lo sé. 866 00:52:24,069 --> 00:52:27,069 Creo que te quedaría genial. Esto es decepcionante. 867 00:52:28,640 --> 00:52:30,340 ¿Eres el modelo masculino? 868 00:52:31,469 --> 00:52:33,009 Sí. ¿Por qué? 869 00:52:34,009 --> 00:52:36,549 Bueno... supongo que se vendería bien. 870 00:52:36,650 --> 00:52:39,309 Puedo darte 4 o 5 de ellos. ¿Qué más necesitas? 871 00:52:39,509 --> 00:52:40,620 ¿Hablas en serio? 872 00:52:43,090 --> 00:52:45,590 ¿Qué pasa con este? Se vería bien con esto. 873 00:52:45,719 --> 00:52:47,096 No, no lo necesito. 874 00:52:47,120 --> 00:52:48,795 - Sólo tomaré esto. - Bueno. 875 00:52:48,819 --> 00:52:50,130 Gracias. 876 00:52:51,489 --> 00:52:53,299 Gracias por hoy. Disfruta tu comida. 877 00:52:54,459 --> 00:52:57,069 Si quieres agradecerme, Deberías comprarme algo de carne. 878 00:52:57,200 --> 00:52:58,830 Joon Seon me compra carne. 879 00:52:58,930 --> 00:53:02,400 Este es un negocio de un solo hombre, y tiene tres empleados. 880 00:53:03,269 --> 00:53:06,410 Aquí tienes algo de proteína. Prueba este huevo. 881 00:53:10,049 --> 00:53:12,309 Sólo tengo buenos hoy. 882 00:53:13,450 --> 00:53:16,249 deberia ir bien con la camiseta amarilla. 883 00:53:16,350 --> 00:53:17,719 Podrías derramar comida sobre él. 884 00:53:18,450 --> 00:53:21,120 Puedes hacerlo más tarde en casa. Simplemente comamos. 885 00:53:22,489 --> 00:53:23,830 Bueno. Lo haré. 886 00:53:30,830 --> 00:53:33,039 ¿Pantalones cortos y qué más? 887 00:53:33,870 --> 00:53:35,140 Las faldas. 888 00:53:39,239 --> 00:53:40,279 Cho Yeon. 889 00:53:40,979 --> 00:53:43,950 Ey. ¿No te has ido? este barrio ya? 890 00:53:44,610 --> 00:53:48,019 No, quería verte. antes de partir. 891 00:53:48,319 --> 00:53:50,219 Esta podría ser la última vez. 892 00:53:51,150 --> 00:53:53,695 Suenas muy educado. 893 00:53:53,719 --> 00:53:56,235 Lo sé. ¿Quién crees que ¿Nos está haciendo irnos así? 894 00:53:56,259 --> 00:53:57,390 No era necesario. 895 00:53:57,630 --> 00:53:59,390 Deberías simplemente huir. 896 00:53:59,559 --> 00:54:02,059 Puedes simplemente llamarme y dime que estás vivo más adelante. 897 00:54:02,900 --> 00:54:04,299 ¿De verdad te vas? 898 00:54:04,700 --> 00:54:06,299 ¿Adónde vas? 899 00:54:06,999 --> 00:54:10,239 Me quedaré en el templo por el momento. ser y pensar en ello. 900 00:54:12,910 --> 00:54:14,940 - Vamos. - Cho Yeon, espera. 901 00:54:15,410 --> 00:54:16,926 Déjame llevarlo por ti. Dame eso. 902 00:54:16,950 --> 00:54:18,455 No, es pesado. Puedo hacer esto. 903 00:54:18,479 --> 00:54:21,420 Déjamelo. Es lo mínimo que puedo hacer. 904 00:54:21,880 --> 00:54:24,719 Mírate. Suenas bien. 905 00:54:25,890 --> 00:54:29,019 Ah, claro. necesito tomar este libro mayor a la oficina. 906 00:54:29,289 --> 00:54:33,035 Chicos, revisen la válvula de gas nuevamente. y sacar la basura. 907 00:54:33,059 --> 00:54:34,505 Ya vuelvo. 908 00:54:34,529 --> 00:54:36,830 - Está bien, Cho Yeon. - Nos vemos. 909 00:54:42,400 --> 00:54:45,340 (Kimbap de Unnie) 910 00:54:48,039 --> 00:54:50,279 (En alquiler) 911 00:54:51,749 --> 00:54:53,279 Oh, Sr. Song. 912 00:54:53,979 --> 00:54:55,420 Sra. Kang. 913 00:54:55,479 --> 00:54:57,760 Pensé que no podría verte. Me alegro que estés aquí. 914 00:54:58,390 --> 00:54:59,719 Puedo verte por última vez. 915 00:55:00,390 --> 00:55:02,860 Por favor toma esto primero. 916 00:55:03,330 --> 00:55:06,259 Casi me lo llevo cuando ni siquiera vale nada. 917 00:55:08,299 --> 00:55:10,999 Entonces ¿por qué te vas? ¿De repente así? 918 00:55:11,229 --> 00:55:12,830 ¿Pasó algo? 919 00:55:13,569 --> 00:55:17,910 Sí. mi padre fallecio hace unos días. 920 00:55:20,410 --> 00:55:23,479 Oh, no. No tenía ni idea. 921 00:55:26,209 --> 00:55:28,749 Así que estoy un poco enfermo del corazón. 922 00:55:29,150 --> 00:55:32,420 Y no quiero causar más daño al mercado. 923 00:55:33,120 --> 00:55:35,559 ¿Te pasó algo? por cierto? 924 00:55:36,019 --> 00:55:39,090 No pareces tan bien. 925 00:55:39,430 --> 00:55:42,660 Bueno... no. Sólo tuve algunos problemas personales. 926 00:55:44,200 --> 00:55:46,870 Me entristece que te vayas. 927 00:55:47,969 --> 00:55:49,069 Yo también. 928 00:55:49,739 --> 00:55:51,910 Gracias por todo, Sr. Song. 929 00:55:53,410 --> 00:55:56,380 Tengo una vida extraordinaria, 930 00:55:56,610 --> 00:56:00,279 por eso a menudo me lastimo o mal entendido. 931 00:56:01,650 --> 00:56:03,489 Pero eras diferente. 932 00:56:04,789 --> 00:56:08,459 Fuiste mi primer amigo de verdad Alguna vez he tenido quien me apoyó. 933 00:56:09,860 --> 00:56:13,229 quiero decir, Eras como mi hermano mayor. 934 00:56:13,959 --> 00:56:15,299 Nunca te olvidaré. 935 00:56:23,569 --> 00:56:25,910 - ¿Revisaste todo? - Sí. 936 00:56:27,039 --> 00:56:29,180 simplemente lo tiraremos la basura en nuestro camino. 937 00:56:32,410 --> 00:56:34,549 Nos vamos, Sr. Song. 938 00:56:35,450 --> 00:56:38,749 Bueno. por favor tenga cuidado y mantenerse saludable. 939 00:56:39,219 --> 00:56:41,420 Me entristece que tengas que irte. 940 00:56:42,360 --> 00:56:43,630 Nosotros también estamos tristes. 941 00:56:44,430 --> 00:56:45,690 Mantente saludable. 942 00:56:53,840 --> 00:56:56,569 (Mercado Tradicional de Yongju) 943 00:57:02,479 --> 00:57:04,709 Deberíamos separarnos aquí. 944 00:57:10,489 --> 00:57:11,989 ¿A dónde irás? 945 00:57:12,620 --> 00:57:16,420 No te pediré que me lleves contigo. Sólo dime adónde vas. 946 00:57:18,289 --> 00:57:20,876 Me quedaré en el templo... 947 00:57:20,900 --> 00:57:24,400 hasta el ritual budista porque el padre ha terminado. 948 00:57:24,830 --> 00:57:28,340 Entonces simplemente deambularé sin pensar por un rato. 949 00:57:30,039 --> 00:57:31,539 He estado ocupado... 950 00:57:32,670 --> 00:57:35,840 ganarme la vida, así que hay Tantas cosas que no he probado. 951 00:57:36,440 --> 00:57:39,255 simplemente disfrutaré flores de primavera en primavera. 952 00:57:39,279 --> 00:57:40,779 Iré a la playa en verano. 953 00:57:41,549 --> 00:57:43,620 y voy a ir a ver caída de hojas en otoño. 954 00:57:44,319 --> 00:57:46,860 Sólo quiero viajar. 955 00:57:49,489 --> 00:57:50,529 Bueno. 956 00:57:50,690 --> 00:57:52,860 Mereces hacerlo todo. 957 00:57:54,259 --> 00:57:56,130 Tienes que llamarnos, ¿vale? 958 00:57:58,900 --> 00:57:59,999 Yeonhong. 959 00:58:00,239 --> 00:58:04,110 Deberías sentarte y trabajar duro para pagar su deuda. 960 00:58:04,410 --> 00:58:07,239 No te dejarán Salte con la tuya, ¿vale? 961 00:58:08,340 --> 00:58:09,380 Bueno. 962 00:58:11,580 --> 00:58:13,209 No podemos quedarnos aquí para siempre. 963 00:58:13,650 --> 00:58:15,279 Entonces debería irme. 964 00:58:15,979 --> 00:58:16,989 Adiós. 965 00:58:17,190 --> 00:58:19,166 - Adiós, Cho Yeon. - Llámanos. 966 00:58:19,190 --> 00:58:20,265 Cuidarse. 967 00:58:20,289 --> 00:58:21,360 Cho Yeon. 968 00:58:23,259 --> 00:58:24,259 ¿Qué? 969 00:58:24,690 --> 00:58:25,930 ¿Tienes algo que decir? 970 00:58:28,259 --> 00:58:29,400 No. 971 00:58:33,069 --> 00:58:34,269 Cuídate. 972 00:58:34,940 --> 00:58:35,999 Eres una niña tonta. 973 00:58:37,069 --> 00:58:39,410 Cuídate y vive bien. 974 00:59:19,049 --> 00:59:20,519 Puedo llevarlo contigo. 975 00:59:20,719 --> 00:59:22,950 Está bien. No es pesado. 976 00:59:23,890 --> 00:59:25,620 esto es demasiado por un poco de tteokbokki. 977 00:59:27,489 --> 00:59:29,535 Es bueno tenerte cerca. Es mucho más cómodo. 978 00:59:29,559 --> 00:59:31,259 Gracias a ti, tengo camisas bonitas. 979 00:59:32,059 --> 00:59:35,200 Entonces deberías llevarme contigo de nuevo la próxima vez. 980 00:59:35,360 --> 00:59:37,799 ¿Hablas en serio? Me encantaría. 981 00:59:38,600 --> 00:59:40,640 Veo que te gusta ir de compras. 982 00:59:45,670 --> 00:59:47,610 ¿Qué le pasa estos días? 983 00:59:49,910 --> 00:59:50,979 Ga Hee. 984 00:59:51,080 --> 00:59:52,080 Dios mío. 985 00:59:53,549 --> 00:59:54,819 Me asustaste. 986 00:59:54,950 --> 00:59:57,126 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Me estabas esperando? 987 00:59:57,150 --> 01:00:00,090 Sí. ¿Por qué no lo hiciste? contestar mis llamadas? 988 01:00:00,289 --> 01:00:01,695 No me respondiste el mensaje de texto. 989 01:00:01,719 --> 01:00:03,959 ¿Por qué te respondería el mensaje de texto? 990 01:00:04,660 --> 01:00:07,205 Ahora que estás aquí, Déjame preguntarte algo. 991 01:00:07,229 --> 01:00:09,806 ¿Por qué sigues enviándome mensajes de texto? a altas horas de la noche? Es espeluznante. 992 01:00:09,830 --> 01:00:11,370 Iba a bloquear tu número. 993 01:00:12,529 --> 01:00:14,239 ¿Dijiste espeluznante? 994 01:00:14,600 --> 01:00:16,170 Estás hiriendo mis sentimientos. 995 01:00:16,600 --> 01:00:19,545 Vayamos a algún lado y hablemos. Tengo algo que decirte. 996 01:00:19,569 --> 01:00:21,640 ¿Acerca de? Dígalo aquí. 997 01:00:22,509 --> 01:00:25,080 No puedo hacerlo aquí. Vayamos a un lugar tranquilo. 998 01:00:27,080 --> 01:00:28,519 Ella te dijo que lo dijeras aquí. 999 01:00:29,779 --> 01:00:30,920 ¿Quién es este chico? 1000 01:00:31,819 --> 01:00:35,190 Creo que vi a este joven idiota. En la tienda de ropa el otro día. 1001 01:00:35,519 --> 01:00:37,130 Es él, ¿verdad? 1002 01:00:37,229 --> 01:00:38,705 ¿Qué está haciendo aquí? 1003 01:00:38,729 --> 01:00:40,959 ¿Por qué andas por ahí? ¿Con él todo el tiempo? 1004 01:00:41,059 --> 01:00:42,529 ¿Cuál es el trato? 1005 01:00:42,600 --> 01:00:44,676 Mantén la voz baja. 1006 01:00:44,700 --> 01:00:46,170 Vamos. Simplemente ignóralo. 1007 01:00:49,700 --> 01:00:51,110 "¿Simplemente ignorarlo?" 1008 01:00:51,370 --> 01:00:52,410 ¡Ey! 1009 01:00:53,680 --> 01:00:54,940 ¿Qué es? 1010 01:00:55,140 --> 01:00:57,549 Es tan molesto. 1011 01:00:59,479 --> 01:01:00,580 Realmente me gustó la comida. 1012 01:01:01,080 --> 01:01:02,926 ¿Cómo fue? ¿Te gustaron los espaguetis? 1013 01:01:02,950 --> 01:01:06,749 Sí. no fue tan bueno como lo que hiciste. 1014 01:01:07,559 --> 01:01:10,690 Pero no haré espaguetis en casa nunca más. 1015 01:01:11,059 --> 01:01:13,606 deberíamos irnos de viaje o algo así la próxima vez. 1016 01:01:13,630 --> 01:01:15,930 te haré todos los platos que quieras. 1017 01:01:16,100 --> 01:01:18,700 Anoche estaba realmente aterrorizada. 1018 01:01:19,130 --> 01:01:20,499 ¿Estabas aterrorizado? 1019 01:01:21,469 --> 01:01:22,499 Aférrate. 1020 01:01:25,340 --> 01:01:27,680 Creo que eres muy lindo ahora. 1021 01:01:28,009 --> 01:01:29,709 ¿Puedo darte un abrazo? 1022 01:01:30,009 --> 01:01:33,025 ¿Por qué estás siendo ¿Así otra vez? Basta. 1023 01:01:33,049 --> 01:01:34,650 No quiero parar. 1024 01:01:35,019 --> 01:01:36,225 Quiero hacer esto. 1025 01:01:36,249 --> 01:01:38,289 - Basta. - Ah, espera. 1026 01:01:42,759 --> 01:01:43,890 Hola Ji Won. 1027 01:01:44,229 --> 01:01:46,306 Hola Jae Seok. ¿Dónde estás? 1028 01:01:46,330 --> 01:01:48,130 Estoy fuera. ¿Por qué? 1029 01:01:48,330 --> 01:01:50,200 ¿Quieres beber de nuevo? 1030 01:01:50,769 --> 01:01:51,830 No. 1031 01:01:52,269 --> 01:01:55,600 Me encantaría, pero tendrá que ser en algún otro momento. 1032 01:01:56,940 --> 01:01:57,969 Yo soy... 1033 01:01:58,840 --> 01:02:00,140 alistarse hoy. 1034 01:02:00,880 --> 01:02:01,910 ¿Qué? 1035 01:02:02,910 --> 01:02:03,950 ¿Qué es? 1036 01:02:07,779 --> 01:02:09,719 ¿Por qué te alistas tan de repente? 1037 01:02:09,920 --> 01:02:11,819 Ninguno de los demás lo sabe. 1038 01:02:12,019 --> 01:02:15,519 Quería alistarme y registrarme. tan pronto como encontré una oportunidad. 1039 01:02:16,190 --> 01:02:17,559 Tengo que irme de todos modos. 1040 01:02:18,989 --> 01:02:21,459 yo hubiera arreglado una fiesta de despedida si lo hubiera sabido. 1041 01:02:22,459 --> 01:02:23,700 Es una lástima. 1042 01:02:25,430 --> 01:02:28,539 Lo sé. Me da mucha pena irme así. 1043 01:02:32,809 --> 01:02:34,440 Aunque te llamaré a menudo. 1044 01:02:35,209 --> 01:02:37,950 Escuché que se nos permite para hacer llamadas por la noche. 1045 01:02:39,009 --> 01:02:41,549 Puedes visitarme con Da Hee, ¿vale? 1046 01:02:41,749 --> 01:02:44,219 Lo haré. Cuídate. 1047 01:02:45,350 --> 01:02:46,549 Voy a escribir. 1048 01:02:47,660 --> 01:02:49,890 Bueno. Cuidarse. 1049 01:02:51,029 --> 01:02:52,029 Tú también. 1050 01:02:53,600 --> 01:02:56,360 Buena suerte con manteniendo su relación en secreto. 1051 01:02:57,729 --> 01:02:58,729 Gracias. 1052 01:02:59,370 --> 01:03:00,400 Adiós. 1053 01:03:17,989 --> 01:03:19,350 Te extrañaré. 1054 01:03:19,719 --> 01:03:20,819 Yo también. 1055 01:03:32,830 --> 01:03:36,039 La formación será tan caliente y agotador en este momento. 1056 01:03:36,670 --> 01:03:39,215 Eso es más que suficiente. Vamos. 1057 01:03:39,239 --> 01:03:40,886 ¿Te quedarás aquí toda la noche? 1058 01:03:40,910 --> 01:03:43,086 No tienes idea. 1059 01:03:43,110 --> 01:03:45,279 es un dia triste cuando te unes al ejército. 1060 01:03:45,450 --> 01:03:49,525 Solías ponerte celoso y me pregunto cuándo se alistaría. 1061 01:03:49,549 --> 01:03:51,920 ¿Cuándo te convertiste en su mejor amigo? 1062 01:03:51,989 --> 01:03:56,559 ¿De qué se trata esto? ¿Estás celoso de nosotros? 1063 01:03:58,289 --> 01:04:00,906 Sí. Estoy extremadamente celoso. 1064 01:04:00,930 --> 01:04:03,646 ¿Por qué no te unes a él en el ejército? 1065 01:04:03,670 --> 01:04:06,229 No es así en absoluto. 1066 01:04:07,739 --> 01:04:09,715 hay mas gente de lo que pensaba. 1067 01:04:09,739 --> 01:04:12,440 Muchos de ellos deben estar viajando. porque hace buen tiempo. 1068 01:04:13,410 --> 01:04:14,680 Tenemos boletos. 1069 01:04:15,309 --> 01:04:16,940 Nuestros asientos son... 1070 01:04:17,009 --> 01:04:18,650 - ¿Por qué...? - Cómprame helado. 1071 01:04:23,380 --> 01:04:24,420 ¿Qué es? 1072 01:04:26,890 --> 01:04:27,920 Dios mío. 1073 01:04:30,120 --> 01:04:31,190 Song Da Hee. 1074 01:04:33,660 --> 01:04:35,660 Jae... ¿Jae Seok? 1075 01:04:37,130 --> 01:04:39,200 Na Hee. Gyu Jin. 1076 01:04:57,219 --> 01:05:00,535 donde crees ¿Qué son las damas del kimbap ahora? 1077 01:05:00,559 --> 01:05:01,596 No sé. 1078 01:05:01,620 --> 01:05:04,229 estoy seguro encontraron un lugar para trabajar. 1079 01:05:06,529 --> 01:05:07,559 ¿Qué? 1080 01:05:08,229 --> 01:05:11,529 La odiabas tanto. ¿Estás molesto porque ella se ha ido? 1081 01:05:12,430 --> 01:05:15,200 Parece que vas a Estallar en llanto en cualquier momento. 1082 01:05:16,239 --> 01:05:19,670 ¿Por qué lloraría? No lo haré. No estoy molesto en absoluto. 1083 01:05:19,769 --> 01:05:21,440 Estoy un poco. 1084 01:05:22,279 --> 01:05:25,380 Esas mujeres eran algo leales. 1085 01:05:25,650 --> 01:05:28,596 Siempre compraban en el mercado. y gasté mucho. 1086 01:05:28,620 --> 01:05:29,650 Eso es cierto. 1087 01:05:31,549 --> 01:05:34,120 Estaba tan sorprendido cuando los conocí por primera vez. 1088 01:05:35,059 --> 01:05:37,529 ellos nos proporcionaron con mucho de qué chismear. 1089 01:05:40,360 --> 01:05:41,360 Ahora... 1090 01:05:42,130 --> 01:05:43,930 ¿De quién deberíamos hablar? 1091 01:05:44,170 --> 01:05:45,729 Ya estoy aburrido. 1092 01:05:45,930 --> 01:05:47,370 Eso es suficiente. 1093 01:05:47,569 --> 01:05:50,140 No menciones a las personas que se fueron. Me hace sentir incómodo. 1094 01:05:57,039 --> 01:06:00,525 Hacia el final, lo intentaron mucho. para llevarse bien con nosotros, 1095 01:06:00,549 --> 01:06:01,920 pero terminaron por irse. 1096 01:06:02,850 --> 01:06:05,626 Me pregunto si tenía prejuicios. 1097 01:06:05,650 --> 01:06:07,366 Me siento tan mal. 1098 01:06:07,390 --> 01:06:09,660 Debería haberlos cuidado. 1099 01:06:10,559 --> 01:06:12,989 no lo sabiamos Se irían tan de repente. 1100 01:06:13,729 --> 01:06:16,360 ¿A dónde fueron? No lo sabes, ¿verdad? 1101 01:06:17,130 --> 01:06:19,870 La Sra. Kang se fue para tomar un descanso. Entonces ella habrá ido a algún lugar agradable. 1102 01:06:21,670 --> 01:06:24,886 Voy a comprar maní para mañana. antes de que cierre la tienda de bocadillos. 1103 01:06:24,910 --> 01:06:26,410 Y pagar nuestra cuenta. 1104 01:06:35,850 --> 01:06:36,850 (En alquiler) 1105 01:06:42,590 --> 01:06:43,719 Oh, querido. 1106 01:06:44,830 --> 01:06:47,205 Espero que no estés herido. 1107 01:06:47,229 --> 01:06:49,836 No lo soy. Estoy bien. ¿Estás bien? 1108 01:06:49,860 --> 01:06:50,999 No. 1109 01:06:51,469 --> 01:06:53,376 ¿Qué estás haciendo aquí? 1110 01:06:53,400 --> 01:06:55,940 ¿No te fuiste con la Sra. Kang? 1111 01:06:56,569 --> 01:07:00,146 Lo hice, pero ella me pidió que comprobar si ella... 1112 01:07:00,170 --> 01:07:02,479 dejó algo atrás, así que vine. 1113 01:07:02,709 --> 01:07:03,850 Veo. 1114 01:07:04,950 --> 01:07:06,285 Debería irme. 1115 01:07:06,309 --> 01:07:07,549 - Adiós. - Adiós. 1116 01:07:10,549 --> 01:07:11,719 Sólo un momento. 1117 01:07:12,489 --> 01:07:13,690 Tu billetera. 1118 01:07:45,190 --> 01:07:47,860 Mi billetera. Cualquiera de mis fotos. 1119 01:07:48,559 --> 01:07:50,890 Gracias, Sr. Song. 1120 01:07:55,400 --> 01:07:56,660 ¿Qué ocurre? 1121 01:07:58,569 --> 01:08:01,640 Esa foto. ¿Cómo es que...? 1122 01:08:02,999 --> 01:08:04,069 ¿Qué es? 1123 01:08:04,709 --> 01:08:08,680 Esta es mi única foto familiar. 1124 01:08:42,309 --> 01:08:44,680 (Una vez más) 1125 01:08:45,479 --> 01:08:46,826 ¿Por qué no podemos salir? 1126 01:08:46,850 --> 01:08:48,755 - ¿Has pensado hasta aquí? - ¿Has pensado hasta aquí? 1127 01:08:48,779 --> 01:08:51,225 Por favor sea amable. Mi Da Hee es frágil. 1128 01:08:51,249 --> 01:08:52,350 ¡Ya voy! 1129 01:08:52,819 --> 01:08:55,795 ¿Por qué? hizo la cirugía ¿No le ha ido muy bien, doctor? 1130 01:08:55,819 --> 01:08:57,989 Es posible que sea maligno. 1131 01:08:59,029 --> 01:09:00,636 Lo defiendes mucho. 1132 01:09:00,660 --> 01:09:01,806 ¿Conociste a Hyo Sin? 1133 01:09:01,830 --> 01:09:04,299 ¿Cuándo es esa prueba de avance? ¿Estará tu mamá allí? 1134 01:09:04,969 --> 01:09:07,576 ¿Guardaste esto todo este tiempo? 1135 01:09:07,600 --> 01:09:09,440 ¿Eres mi hermano mayor? 1136 01:09:11,209 --> 01:09:12,215 Sí. 1137 01:09:12,239 --> 01:09:13,545 Eso es imposible. ¿Cómo...? 1138 01:09:13,569 --> 01:09:15,685 Joven Suk... Joven Suk... 1139 01:09:15,709 --> 01:09:18,809 Eres el joven Suk. Eres el joven Suk.