1 00:00:09,310 --> 00:00:10,840 (Episodio 63) 2 00:00:12,840 --> 00:00:13,910 Na Hee. 3 00:00:19,620 --> 00:00:21,020 No puedo hacerlo. 4 00:00:26,620 --> 00:00:28,889 Puedes llamarme nombres por ser descarado. 5 00:00:34,159 --> 00:00:36,600 No puedo dejarte ir a ninguna parte. 6 00:00:41,070 --> 00:00:42,470 Por favor no te vayas... 7 00:00:43,809 --> 00:00:44,809 Na Hee. 8 00:01:41,159 --> 00:01:43,670 ¿Ya terminaste de llorar? 9 00:01:44,769 --> 00:01:45,899 ¿Quién lloró? 10 00:01:46,500 --> 00:01:49,239 ¿A mí? No lloré. De ninguna manera. 11 00:01:49,369 --> 00:01:51,209 Me atraganté un poco, eso es todo. 12 00:02:01,080 --> 00:02:02,995 "Un poco" ni siquiera es suficiente. 13 00:02:03,019 --> 00:02:04,550 Vi tus lágrimas. 14 00:02:21,910 --> 00:02:24,510 ¿Qué pasa con el chico? ¿Está bien? 15 00:02:25,339 --> 00:02:26,380 Sí. 16 00:02:27,709 --> 00:02:30,209 Me fui después de verlos llevárselo. a la sala general. 17 00:02:32,019 --> 00:02:33,149 Me alegro. 18 00:02:39,689 --> 00:02:42,130 ¿Conseguiste cenar algo? 19 00:02:42,630 --> 00:02:43,689 Dios mío. 20 00:02:44,899 --> 00:02:46,700 No he comido nada en todo el día. 21 00:02:49,600 --> 00:02:52,499 Entonces vamos a comer algo. Yo también tengo hambre. 22 00:02:53,670 --> 00:02:55,269 Entonces ¿qué tal...? 23 00:02:56,070 --> 00:02:57,709 ¿Un plato caliente de sopa de huesos de res? Bien. 24 00:03:01,209 --> 00:03:04,450 ¿Sopa de huesos de res con este clima? Tomemos algo más. 25 00:03:04,580 --> 00:03:05,679 ¿Como en qué? 26 00:03:06,920 --> 00:03:08,050 Cualquier cosa. 27 00:03:10,489 --> 00:03:11,559 Entonces es sopa de huesos de res. 28 00:03:13,059 --> 00:03:16,130 ¡Algo más que sopa de huesos de res! 29 00:03:17,959 --> 00:03:20,130 Eres tremendamente egoísta estos días. 30 00:03:23,800 --> 00:03:24,800 Aquí. 31 00:03:25,239 --> 00:03:27,415 ¿Qué quieres decir con que he sido egoísta? 32 00:03:27,439 --> 00:03:29,285 Esta es la primera vez No cedí ante ti. 33 00:03:29,309 --> 00:03:32,279 Además te gusta el sabroso caldo que sirve este lugar. 34 00:03:34,309 --> 00:03:35,450 ¿Yo? 35 00:03:35,910 --> 00:03:37,309 Está bien. 36 00:03:38,149 --> 00:03:39,820 Deberías tenerlo todo. 37 00:03:39,920 --> 00:03:42,149 ¿No dijiste que pasaste hambre todo el día? 38 00:03:42,290 --> 00:03:44,019 Dije que podías tenerlo. 39 00:03:49,160 --> 00:03:50,360 Es bastante bueno. 40 00:03:59,869 --> 00:04:00,899 No te pongas nada encima. 41 00:04:04,309 --> 00:04:05,309 Gracias. 42 00:04:16,290 --> 00:04:19,420 Estás disfrutando mucho de tu plato. para alguien que lloró hace un minuto. 43 00:04:22,689 --> 00:04:24,776 Dije que no lloré. 44 00:04:24,800 --> 00:04:26,975 Las lágrimas volvieron a entrar mientras salían. 45 00:04:26,999 --> 00:04:28,329 Ahora come. 46 00:04:47,879 --> 00:04:51,220 debe ser porque Eres alta y delgada, Ga Hee. 47 00:04:51,559 --> 00:04:53,960 Pareces una modelo profesional. 48 00:04:54,489 --> 00:04:55,829 Hyo Sin, tú también te ves bien. 49 00:04:58,199 --> 00:05:01,230 Todos se ven tan bien que No sé cuáles elegir. 50 00:05:01,470 --> 00:05:03,429 ¿Esto o esto? 51 00:05:04,199 --> 00:05:05,939 Ji Hun, ¿cuál crees que es? es mejor? 52 00:05:08,139 --> 00:05:10,910 Éste. Te ves increíble aquí. 53 00:05:11,840 --> 00:05:13,840 Mira la ropa. 54 00:05:14,639 --> 00:05:17,449 Aun así, es una regla fundamental que buena apariencia trajes completos. 55 00:05:18,949 --> 00:05:21,720 Bien, entonces tengo mi foto. 56 00:05:22,050 --> 00:05:24,020 La descripción de la ropa... 57 00:05:24,249 --> 00:05:25,689 son perfectos también. 58 00:05:26,119 --> 00:05:27,766 Ahora presionaré "enviar". 59 00:05:27,790 --> 00:05:29,365 - Ve, ve. - A por ello. 60 00:05:29,389 --> 00:05:30,530 Bueno. 61 00:05:30,790 --> 00:05:33,429 1, 2... 62 00:05:33,730 --> 00:05:34,776 ¡Listo! 63 00:05:34,800 --> 00:05:35,929 Felicitaciones. 64 00:05:37,569 --> 00:05:39,446 Felicitaciones por la apertura. Tu tienda de ropa online. 65 00:05:39,470 --> 00:05:42,985 ¿Pronto nos tratarás? ¿bistec en lugar de tteokbokki? 66 00:05:43,009 --> 00:05:45,280 Por supuesto. En cualquier momento. 67 00:05:45,840 --> 00:05:49,780 Los pedidos llegarán a raudales, así que estemos en espera. 68 00:05:50,309 --> 00:05:54,780 Primer pedido, ven rápido. Ven, ven, ven. 69 00:06:02,290 --> 00:06:04,860 ¿Sí? ¿Qué es? 70 00:06:06,499 --> 00:06:09,230 Ga Hee, deberíamos descansar un poco... 71 00:06:09,800 --> 00:06:11,206 para nuestro entrenamiento de mañana. 72 00:06:11,230 --> 00:06:12,439 Buenas noches. 73 00:06:14,970 --> 00:06:16,470 ¿Se envió esto correctamente? 74 00:06:16,970 --> 00:06:18,930 Me pregunto si la campana de notificaciones no se ha configurado. 75 00:06:20,079 --> 00:06:22,809 No puedes tener suerte tu primer intento. Tenga paciencia al respecto. 76 00:06:23,710 --> 00:06:24,920 Ji Hun, buenas noches. 77 00:06:25,350 --> 00:06:26,350 Claro. 78 00:06:28,889 --> 00:06:31,449 Mamá, nosotros también deberíamos irnos a la cama. 79 00:06:31,860 --> 00:06:33,889 Estoy seguro de que las órdenes Llegará mañana. 80 00:06:34,790 --> 00:06:36,389 Lo harán, ¿verdad? 81 00:06:37,960 --> 00:06:39,300 Los pedidos llegarán. 82 00:06:40,129 --> 00:06:41,259 Por supuesto. 83 00:06:56,410 --> 00:06:59,050 Gracias Ji Won. por seguir el juego allá atrás. 84 00:06:59,550 --> 00:07:00,756 Verás, nosotros... 85 00:07:00,780 --> 00:07:03,189 Lo sé. Me contó tu historia. 86 00:07:04,220 --> 00:07:05,319 Ji Won, 87 00:07:05,689 --> 00:07:08,189 ahora que lo sabes, Deberías darnos algo de privacidad. 88 00:07:08,590 --> 00:07:11,489 no hemos podido disfrutar mucho de nuestra compañía últimamente. 89 00:07:12,559 --> 00:07:14,929 Claro. Te veré mañana, Da Hee. 90 00:07:16,569 --> 00:07:18,199 - Nos vemos por ahí. - ¿Qué harás? 91 00:07:18,400 --> 00:07:19,880 Preferiría que nunca cruzarse de nuevo. 92 00:07:19,939 --> 00:07:22,415 No seas así. Lo estás haciendo sentir incómodo. 93 00:07:22,439 --> 00:07:25,809 Él no parece el tipo sentirse incómodo con tanta facilidad. 94 00:07:28,410 --> 00:07:29,480 Entonces me iré. 95 00:07:29,879 --> 00:07:31,009 Seguro. 96 00:07:34,079 --> 00:07:35,790 Vuelve a casa sano y salvo, Ji Won. 97 00:07:40,989 --> 00:07:44,329 Jae Seok, ¿Cuál es tu problema con él? 98 00:07:44,590 --> 00:07:45,629 ¿Qué quieres decir? 99 00:07:46,259 --> 00:07:49,045 tengo mis razones Así que no me castigues así. 100 00:07:49,069 --> 00:07:52,475 Estoy 100 por ciento seguro que él siente algo por ti. 101 00:07:52,499 --> 00:07:54,675 Está siendo increíblemente astuto. 102 00:07:54,699 --> 00:07:58,009 ¿Qué te pasa? ¿Te escuchas siquiera a ti mismo? 103 00:07:58,639 --> 00:08:00,855 Sólo está siendo amable. 104 00:08:00,879 --> 00:08:02,855 el me esta ayudando por la bondad de su corazón... 105 00:08:02,879 --> 00:08:05,220 porque se siente mal que estoy de vuelta en la escuela a esta edad. 106 00:08:05,679 --> 00:08:08,295 Está bien, está bien. Seamos francos sobre esto. 107 00:08:08,319 --> 00:08:09,449 ¡Bien! 108 00:08:14,020 --> 00:08:15,189 ¿Por qué es...? 109 00:08:15,790 --> 00:08:18,400 que no pones ¿Se levantan muros alrededor de la gente? 110 00:08:18,429 --> 00:08:20,675 puedes ser denso cuando se trata de estas cosas. 111 00:08:20,699 --> 00:08:21,746 De lo contrario. 112 00:08:21,770 --> 00:08:23,946 soy bastante perceptivo cuando se trata de estas cosas. 113 00:08:23,970 --> 00:08:25,699 Como si. ¿A quién intentas engañar? 114 00:08:26,699 --> 00:08:29,845 De todos modos, me dijiste que ustedes dos no estaban en el mismo equipo. 115 00:08:29,869 --> 00:08:31,439 Entonces, ¿cómo es que estás? 116 00:08:31,639 --> 00:08:33,355 Bueno, eso es porque otro compañero... 117 00:08:33,379 --> 00:08:36,086 estaba pasando por un momento difícil recogiendo materiales. 118 00:08:36,110 --> 00:08:37,355 Ji Won intercambió lugares... 119 00:08:37,379 --> 00:08:40,079 ¿Ves? ¿Por qué crees que ¿Cambió de equipos? 120 00:08:40,250 --> 00:08:42,250 Le gustas, ¡por eso! 121 00:08:42,589 --> 00:08:45,719 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué me dijo antes? 122 00:08:46,620 --> 00:08:48,020 ¡Me desafió! 123 00:08:48,429 --> 00:08:50,035 ¡Con ojos saltones! 124 00:08:50,059 --> 00:08:54,335 No seas ridículo. ¿Por qué diablos le agradaría? 125 00:08:54,359 --> 00:08:56,905 ¿Por qué yo cuando hay? ¿Otras chicas jóvenes y bonitas? 126 00:08:56,929 --> 00:08:59,270 ¿Cómo diablos debería saberlo? 127 00:08:59,339 --> 00:09:02,170 tal vez tenemos El mismo gusto en las mujeres. 128 00:09:02,709 --> 00:09:04,309 No seas así. 129 00:09:04,709 --> 00:09:08,949 nunca te tomé para este tipo terriblemente celoso. 130 00:09:09,780 --> 00:09:11,925 Ambos somos representantes de nuestra clase. 131 00:09:11,949 --> 00:09:15,050 ¿Cómo se supone que debo asistir a clase? ¿Si nos haces las cosas incómodas? 132 00:09:15,250 --> 00:09:17,250 ¿Qué tengo que hacer? ¿Renunciar a mi papel de representante? 133 00:09:17,620 --> 00:09:19,290 Eso no es lo que estoy diciendo. 134 00:09:20,219 --> 00:09:21,859 ¿Por qué lo pondrías así? 135 00:09:22,329 --> 00:09:23,466 Me estás haciendo sonar como el malo. 136 00:09:23,490 --> 00:09:25,630 ¡Así estás reaccionando! 137 00:09:26,500 --> 00:09:27,660 ¿Estamos hablando casualmente ahora? 138 00:09:29,969 --> 00:09:31,000 ¿Por qué es...? 139 00:09:31,839 --> 00:09:33,516 que confías en él ¿Más de lo que confías en mí? 140 00:09:33,540 --> 00:09:35,209 Duele, ¿sabes? 141 00:09:35,640 --> 00:09:37,809 ¡No hay nada en qué confiar! 142 00:09:40,880 --> 00:09:44,325 Olvídalo. Nada voy a decir Nos comunicaremos con usted ahora mismo. 143 00:09:44,349 --> 00:09:48,050 Bien, olvídalo. Ya terminé de hablar contigo también. 144 00:09:48,349 --> 00:09:51,520 Me estás haciendo pasar por ser un hombre de grandes celos. 145 00:09:51,959 --> 00:09:52,936 Bien. 146 00:09:52,960 --> 00:09:55,636 Si hemos terminado de hablar, Me iré a casa. 147 00:09:55,660 --> 00:09:56,736 Buenas noches. 148 00:09:56,760 --> 00:10:00,059 Claro, que tengas una buena noche. No te acompañaré a casa hoy. 149 00:10:08,770 --> 00:10:11,209 Espera, ¿hablaba en serio? 150 00:10:18,819 --> 00:10:20,420 ¿Se acaba de ir? 151 00:10:21,280 --> 00:10:22,689 ¿Cómo podría ella? 152 00:10:33,459 --> 00:10:34,835 Gyu Jin, estás en casa. 153 00:10:34,859 --> 00:10:37,729 Dios, estás en casa, hermano. 154 00:10:38,429 --> 00:10:41,785 ¿Está bien el chico? Tu cara me dice que lo es. 155 00:10:41,809 --> 00:10:44,240 Sí, se conmovió. a la sala general. 156 00:10:45,979 --> 00:10:48,339 Increíble. 157 00:10:55,250 --> 00:10:57,150 yo no seré el indicado llamar primero esta vez. 158 00:10:57,719 --> 00:10:59,766 ¿Cómo puede ignorar todo lo que digo? 159 00:10:59,790 --> 00:11:01,890 ¡Estoy realmente molesto! 160 00:11:10,429 --> 00:11:12,000 Llegas tarde hoy. 161 00:11:12,770 --> 00:11:13,800 Supongo. 162 00:11:15,270 --> 00:11:18,986 ¿Qué ocurre? ¿Son tus estudios? ¿Ha sido difícil adaptarse? 163 00:11:19,010 --> 00:11:21,256 No, las clases han sido divertidas. 164 00:11:21,280 --> 00:11:22,309 ¿Entonces qué? 165 00:11:26,650 --> 00:11:29,890 Eso es todo lo que hay que hacer. He estado trabajando duro. 166 00:11:30,719 --> 00:11:32,589 Entonces ¿qué pasa con tu tono? 167 00:11:32,990 --> 00:11:35,829 Por supuesto, deberías estar estudiando mucho. 168 00:11:38,130 --> 00:11:40,130 Aquí el lío es aún mayor. 169 00:11:41,130 --> 00:11:44,729 ellos pasaron por cada rincón de la habitación. 170 00:11:45,469 --> 00:11:46,740 Yeon Hong, moza. 171 00:11:47,939 --> 00:11:49,809 ¿Cómo se le ocurrirá todo ese dinero? 172 00:11:50,910 --> 00:11:51,910 Increíble. 173 00:11:55,609 --> 00:11:56,679 Hola papá. 174 00:11:58,150 --> 00:12:03,390 te iba a llamar, pero surgieron cosas y lo olvidé. 175 00:12:04,689 --> 00:12:05,819 ¿Cómo te has sentido? 176 00:12:06,390 --> 00:12:08,420 Bueno, he estado bien. 177 00:12:09,559 --> 00:12:11,459 ¿Qué te había angustiado tanto? 178 00:12:12,559 --> 00:12:13,929 ¿Pasó algo? 179 00:12:14,630 --> 00:12:18,699 Bueno, las cosas se pusieron un poco complicadas. por aquí. 180 00:12:19,540 --> 00:12:22,670 De todos modos, ¿ha vuelto tu apetito? 181 00:12:23,410 --> 00:12:25,140 Sí, estoy bien. 182 00:12:26,140 --> 00:12:28,579 Eso es todo lo que dices. 183 00:12:30,209 --> 00:12:33,496 Bueno, pasaré por el templo. durante el fin de semana o algo así. 184 00:12:33,520 --> 00:12:34,620 Cho Yeon. 185 00:12:35,179 --> 00:12:36,219 ¿Sí? 186 00:12:37,420 --> 00:12:39,020 Estoy bien, ¿sabes? 187 00:12:40,890 --> 00:12:42,290 Yo solo... 188 00:12:44,229 --> 00:12:46,429 Quería decirte eso. 189 00:12:50,530 --> 00:12:53,469 Papá, esto surgió de la nada. 190 00:12:55,240 --> 00:12:57,439 Solo ten mejor cuidado de tu salud. 191 00:12:58,140 --> 00:13:00,209 Pronto pasaré a verte. 192 00:13:00,910 --> 00:13:01,949 Seguro. 193 00:13:03,250 --> 00:13:06,120 Entonces colgaré. 194 00:13:07,079 --> 00:13:08,620 Buenas noches, papá. 195 00:13:14,290 --> 00:13:16,829 ¿Por qué todavía suena tan débil? 196 00:13:20,599 --> 00:13:22,770 (Hospital de Niños Neupuleun) 197 00:13:25,699 --> 00:13:26,740 Entra. 198 00:13:34,740 --> 00:13:35,809 Sí, doctor Song. 199 00:13:35,949 --> 00:13:37,809 Sr. Lee, 200 00:13:38,449 --> 00:13:40,920 ¿Puedo pedirte que ¿una taza de café por la mañana? 201 00:13:41,079 --> 00:13:42,620 Claro. ¿Dónde? 202 00:13:43,120 --> 00:13:45,689 ¿Qué tal si lo tenemos aquí? Déjame prepararte una taza. 203 00:13:45,790 --> 00:13:46,790 Seguro. 204 00:13:55,569 --> 00:13:56,599 Bueno, 205 00:13:58,630 --> 00:13:59,740 Lo siento. 206 00:14:00,500 --> 00:14:03,870 Supongo que realmente hay nada que pueda decirte. 207 00:14:07,679 --> 00:14:11,010 Está bien. Te dije que me usaras, ¿recuerdas? 208 00:14:12,550 --> 00:14:15,496 Esperaba aprovechar esta oportunidad. a mi favor también, 209 00:14:15,520 --> 00:14:16,550 pero me extralimité. 210 00:14:17,849 --> 00:14:19,219 Pero esta vez aprendí la lección. 211 00:14:20,620 --> 00:14:22,189 No soy rival para Gyu Jin. 212 00:14:26,199 --> 00:14:27,229 Jeong Rok... 213 00:14:27,359 --> 00:14:30,530 Aun así, al menos pude Pruébalo esta vez. 214 00:14:32,199 --> 00:14:33,740 Fue el cierre que necesitaba. 215 00:14:34,939 --> 00:14:35,939 Gracias por eso. 216 00:14:38,670 --> 00:14:43,349 Por cierto, ¿no es una pena? ¿Perder el lugar en Nueva York? 217 00:14:44,410 --> 00:14:45,719 Estoy desperdiciando una buena oportunidad 218 00:14:46,150 --> 00:14:48,819 pero me necesitan aquí a cierta capacidad también. 219 00:14:54,990 --> 00:14:57,790 Veo. Bueno, necesitamos trabajar juntos hasta que me vaya, 220 00:14:58,459 --> 00:15:00,030 así que no hagamos las cosas incómodas. 221 00:15:00,660 --> 00:15:01,729 Bien. 222 00:15:03,229 --> 00:15:05,670 no te aceptaré de regreso aunque cambies de opinión. 223 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Seguro. 224 00:15:08,699 --> 00:15:10,170 ¡Idiota! 225 00:15:10,670 --> 00:15:12,339 ¿Entonces me hiciste perder el tiempo? 226 00:15:13,010 --> 00:15:15,055 salí de mi camino para conseguirte este lugar, 227 00:15:15,079 --> 00:15:16,179 ¿Pero estás rechazando? 228 00:15:17,750 --> 00:15:21,250 Lo siento mucho por esto. Realmente lo soy. 229 00:15:21,349 --> 00:15:23,250 Dios mío. 230 00:15:23,550 --> 00:15:26,035 Estás jugando conmigo, ¿no? 231 00:15:26,059 --> 00:15:29,106 Esto es venganza por cuando te hice... 232 00:15:29,130 --> 00:15:32,199 pagar la cuenta en la universidad, ¿verdad? 233 00:15:32,800 --> 00:15:36,900 No, no seas ridículo. Por supuesto que no. 234 00:15:37,099 --> 00:15:39,616 Nos reuniremos en algún momento 235 00:15:39,640 --> 00:15:42,069 y te lo compensaré con creces. 236 00:15:42,439 --> 00:15:44,540 Realmente lo siento por esto. 237 00:15:44,969 --> 00:15:47,540 Esperar. ¿Me quedé sordo? 238 00:15:54,479 --> 00:15:57,620 ¿Qué te dije? ¿Los refrescos son malos para la salud? 239 00:15:59,319 --> 00:16:00,420 Déjame ser. 240 00:16:01,660 --> 00:16:03,990 tengo sed de La gran charla que acabo de terminar. 241 00:16:05,859 --> 00:16:06,859 ¿La gran charla? 242 00:16:07,660 --> 00:16:08,760 ¿Qué es eso? 243 00:16:12,770 --> 00:16:15,910 Le dije a Jeong Rok que no iré a Nueva York. 244 00:16:18,010 --> 00:16:19,010 Veo. 245 00:16:22,910 --> 00:16:25,309 ¿Qué tal si cenamos algo hoy? 246 00:16:26,349 --> 00:16:28,349 Seguro. ¿Por qué no? 247 00:16:30,449 --> 00:16:32,219 Pero estamos teniendo lo que quiero. 248 00:16:33,290 --> 00:16:36,530 te iba a dejar elige de todos modos. Dios mío. 249 00:16:37,689 --> 00:16:39,760 - Entonces haré mis rondas. - Seguro. 250 00:16:40,630 --> 00:16:41,630 Que tenga un buen día. 251 00:16:43,130 --> 00:16:44,270 Te llamaré. 252 00:16:52,040 --> 00:16:55,750 La ansiedad puede manifestarse de diferentes maneras. entre los niños. 253 00:16:56,410 --> 00:16:58,486 Primero está la ansiedad realista. 254 00:16:58,510 --> 00:17:00,626 Este estado ocurre cuando uno se siente amenazado... 255 00:17:00,650 --> 00:17:03,849 o pensar que son en verdadero peligro. 256 00:17:04,050 --> 00:17:05,835 Se preparan para emergencias... 257 00:17:05,859 --> 00:17:08,390 y cambiar instintivamente a un modo de autoconservación. 258 00:17:08,790 --> 00:17:12,230 Lo siguiente es la ansiedad neurótica. 259 00:17:12,760 --> 00:17:15,276 Este estado ocurre cuando uno mismo no puede controlar los instintos... 260 00:17:15,300 --> 00:17:17,270 y corre peligro por ello. 261 00:17:17,569 --> 00:17:18,645 En el caso de los niños, 262 00:17:18,669 --> 00:17:22,740 experimentan ansiedad neurótica como ansiedad realista. 263 00:17:22,970 --> 00:17:27,139 Ahora abre la introducción. a psicología infantil en la página 46. 264 00:17:33,480 --> 00:17:35,520 No me llama. 265 00:17:36,250 --> 00:17:37,490 ¿Qué tengo que hacer? 266 00:17:37,849 --> 00:17:39,859 ¿Debería llamarlo primero? 267 00:17:41,919 --> 00:17:43,490 (Jae pronto) 268 00:17:44,760 --> 00:17:45,936 Da Hee. 269 00:17:45,960 --> 00:17:47,059 Hola, Ji Won. 270 00:17:49,270 --> 00:17:50,976 ¿Llegaste a casa? ¿Todo bien ayer? 271 00:17:51,000 --> 00:17:52,200 Seguro. 272 00:17:53,500 --> 00:17:55,746 Debes haberte sentido mal ayer. 273 00:17:55,770 --> 00:17:56,946 Lo lamento. 274 00:17:56,970 --> 00:17:59,756 No suele estar tan nervioso. 275 00:17:59,780 --> 00:18:01,486 Pero él está siendo Un poco sensible estos días. 276 00:18:01,510 --> 00:18:03,079 Deberías entenderlo. 277 00:18:03,280 --> 00:18:04,379 Está bien. 278 00:18:04,780 --> 00:18:08,026 Por cierto, ¿tuviste una pelea? ¿Con tu novio anoche? 279 00:18:08,050 --> 00:18:09,825 No, no lo hice. 280 00:18:09,849 --> 00:18:12,436 No es que seamos niños pequeños. ¿Por qué pelearíamos? 281 00:18:12,460 --> 00:18:13,720 No es nada de eso. 282 00:18:20,159 --> 00:18:23,129 El tiempo realmente se alarga hoy. Todavía es la hora del almuerzo. 283 00:18:25,369 --> 00:18:28,440 ¿Debería llamarla primero? 284 00:18:28,970 --> 00:18:30,069 No. 285 00:18:30,169 --> 00:18:34,139 Jae Seok, entonces ella pensaría Te pusiste celoso sin motivo. 286 00:18:34,540 --> 00:18:36,980 Tienes que esperar. Al menos esta vez. 287 00:18:38,010 --> 00:18:40,149 Pero, sinceramente, 288 00:18:40,579 --> 00:18:43,389 Quiero escuchar su voz. 289 00:18:43,520 --> 00:18:47,619 Entonces probablemente debería llamarla y cuelga el teléfono de inmediato. 290 00:18:47,720 --> 00:18:48,835 Aférrate. 291 00:18:48,859 --> 00:18:51,706 Espera, Jae Seok. Aguanta ahí. 292 00:18:51,730 --> 00:18:53,476 ¿Por qué es tan difícil esperar? 293 00:18:53,500 --> 00:18:55,829 Deja el teléfono. Ponlo en el bolsillo. 294 00:18:58,430 --> 00:18:59,569 No puedo hacer esto. 295 00:19:04,909 --> 00:19:06,216 ¿Almorzaste? 296 00:19:06,240 --> 00:19:08,156 - ¿Quieres un poco de café? - No, no necesito café. 297 00:19:08,180 --> 00:19:10,149 - Sólo quiero que hables conmigo. - ¿Indulto? 298 00:19:10,349 --> 00:19:11,926 ¿Hablarte de qué? 299 00:19:11,950 --> 00:19:13,055 Cualquier cosa. 300 00:19:13,079 --> 00:19:14,956 Sólo hazme preguntas así que no puedo pensar en nada más. 301 00:19:14,980 --> 00:19:18,726 Hay algo que no debo hacer, pero No puedo evitar hacerlo. 302 00:19:18,750 --> 00:19:21,859 Bueno... ¿Qué debería decir? 303 00:19:22,460 --> 00:19:24,666 Ah, claro. ¿Qué comiste hoy en el almuerzo? 304 00:19:24,690 --> 00:19:26,476 comí fideos de trigo sarraceno con Gi Yeong y Sung Woo. 305 00:19:26,500 --> 00:19:27,776 ¿Qué sigue? Apurarse. 306 00:19:27,800 --> 00:19:30,476 Dijiste que te gustan los platos de fideos. 307 00:19:30,500 --> 00:19:33,476 Entonces hay un plato ¿te gustaría recomendar? 308 00:19:33,500 --> 00:19:35,246 Voy a Chang-dong a comer kalguksu. 309 00:19:35,270 --> 00:19:37,216 Hay un buen restaurante con 30 años de historia. 310 00:19:37,240 --> 00:19:38,746 La sopa allí es muy buena. 311 00:19:38,770 --> 00:19:40,055 El frijol rojo kalguksu es realmente bueno. 312 00:19:40,079 --> 00:19:42,385 Y voy a Mullae-dong comer bibim guksu. 313 00:19:42,409 --> 00:19:44,409 fui allí con Da Shik la semana pasada... 314 00:19:44,579 --> 00:19:45,649 ¡Maldita sea! 315 00:19:46,020 --> 00:19:47,450 Estoy pensando en ella otra vez. 316 00:19:48,250 --> 00:19:49,690 Fallé de nuevo. 317 00:19:50,149 --> 00:19:51,290 Soy tan tonto. 318 00:19:53,260 --> 00:19:55,395 ¿Qué le pasa? Está siendo extraño, ¿no? 319 00:19:55,419 --> 00:19:58,359 Lo sé. En realidad, él es Siempre he sido un tipo geek. 320 00:19:59,899 --> 00:20:00,960 Uno. 321 00:20:01,129 --> 00:20:02,230 Dos. 322 00:20:02,430 --> 00:20:03,530 Uno. 323 00:20:03,629 --> 00:20:04,700 Dos. 324 00:20:05,200 --> 00:20:06,240 Uno. 325 00:20:10,770 --> 00:20:11,809 Joon Seon. 326 00:20:12,240 --> 00:20:13,379 ¿Paramos? 327 00:20:16,250 --> 00:20:19,926 Los movimientos que aprendiste hoy. Practica 20 series de esto, 328 00:20:19,950 --> 00:20:21,680 cálmate y termina el día. 329 00:20:21,780 --> 00:20:23,819 Jeong Bong, mira los detalles para ellos. 330 00:20:24,089 --> 00:20:25,220 Te veré en casa. 331 00:20:26,690 --> 00:20:27,690 Joon Seon. 332 00:20:29,889 --> 00:20:33,436 Ha estado caído todo el tiempo. ¿Adónde va ahora? 333 00:20:33,460 --> 00:20:35,236 estoy realmente preocupado sobre él estos días. 334 00:20:35,260 --> 00:20:37,669 el no parece estar en su sano juicio. 335 00:20:38,530 --> 00:20:40,869 entonces deberíamos trabajar aún más difícil para él. 336 00:20:41,369 --> 00:20:42,409 Empecemos. 337 00:20:42,540 --> 00:20:44,440 Bueno. Adelante, practica. 338 00:20:45,210 --> 00:20:48,280 Debería comprobar los detalles. Adelante, muéstrame los detalles. 339 00:21:10,069 --> 00:21:12,099 espero que no me deje cicatriz en su frente. 340 00:21:14,270 --> 00:21:15,270 Mírala. 341 00:21:15,569 --> 00:21:17,169 ¿Por qué está tan feliz? 342 00:21:20,510 --> 00:21:23,550 es realmente bueno Ver a Seo Jin así. 343 00:21:35,859 --> 00:21:37,059 Está Seo Young. 344 00:21:39,260 --> 00:21:40,399 Oh querido. 345 00:21:40,930 --> 00:21:43,069 ¿Por qué está tan deprimida? 346 00:21:43,129 --> 00:21:44,899 eso no parece como mi hija mayor. 347 00:21:45,730 --> 00:21:48,446 Dios mío. ella debería caminar mirando hacia adelante. 348 00:21:48,470 --> 00:21:50,069 Podría caerse. 349 00:21:50,409 --> 00:21:51,869 Dios mío. 350 00:21:58,809 --> 00:22:02,280 (Academia Iri) 351 00:22:02,950 --> 00:22:03,990 Seo Young. 352 00:22:04,750 --> 00:22:06,359 Mantén la barbilla en alto. 353 00:22:07,460 --> 00:22:08,790 Me estás poniendo triste. 354 00:22:14,099 --> 00:22:17,230 Cho Yeon, ¿llamó Yeon Hong? 355 00:22:17,869 --> 00:22:21,540 No, creo ella logró escapar. 356 00:22:22,240 --> 00:22:23,645 le dije que se fuera lo más lejos que pudo. 357 00:22:23,669 --> 00:22:26,216 Cho Yeon, sobre los chicos. que vino aquí ayer. 358 00:22:26,240 --> 00:22:27,956 ¿Pertenecen a alguien? 359 00:22:27,980 --> 00:22:29,756 ¿Como un usurero? 360 00:22:29,780 --> 00:22:31,125 ¿Son pandilleros o algo así? 361 00:22:31,149 --> 00:22:33,220 Por supuesto. Somos pandilleros. 362 00:22:33,419 --> 00:22:34,579 Dios mío. 363 00:22:34,750 --> 00:22:35,780 Hola. 364 00:22:37,849 --> 00:22:39,559 Ustedes han vuelto. 365 00:22:39,859 --> 00:22:43,035 ¿Estás aquí para tomar un poco de kimbap? Toma asiento entonces. 366 00:22:43,059 --> 00:22:45,230 Sigue adelante y come kimbap. 367 00:22:45,859 --> 00:22:47,629 Estamos aquí para ver a Hong Yeon Hong. 368 00:22:48,800 --> 00:22:51,605 ¿Dónde estás, Yeon Hong? 369 00:22:51,629 --> 00:22:52,669 Ella no está aquí. 370 00:22:53,040 --> 00:22:54,169 Ella se fue. 371 00:22:54,639 --> 00:22:56,645 ¿Qué? ¿Ella se fue? 372 00:22:56,669 --> 00:22:59,555 Por supuesto que lo hizo. ¿Por qué ¿Se queda aquí después de todo el alboroto? 373 00:22:59,579 --> 00:23:00,909 Ella ya se escapó. 374 00:23:02,440 --> 00:23:04,050 ¿A dónde fue ella? 375 00:23:05,050 --> 00:23:07,050 Ella debe haberte dicho algo. 376 00:23:08,149 --> 00:23:09,589 ¿A dónde fue ella? 377 00:23:09,690 --> 00:23:11,550 ¿Por qué estás golpeando la mesa? 378 00:23:11,750 --> 00:23:13,190 ella acaba de irse sin decir adiós. 379 00:23:13,819 --> 00:23:16,236 Esa moza no tiene modales. 380 00:23:16,260 --> 00:23:17,740 Estoy seguro de que estás ya consciente de eso. 381 00:23:18,129 --> 00:23:20,230 Maldita sea. Esa moza babosa. 382 00:23:21,500 --> 00:23:25,075 Dios, beben jugo de frutas. mucho en verano. 383 00:23:25,099 --> 00:23:26,369 Es mucho trabajo. 384 00:23:26,669 --> 00:23:30,740 Tengo algunas naranjas en stock. Debería comprar tomates... 385 00:23:32,339 --> 00:23:33,510 Dios mío. 386 00:23:34,240 --> 00:23:35,680 Maldita sea. 387 00:23:36,309 --> 00:23:37,409 Disculpe. 388 00:23:38,609 --> 00:23:42,226 Se supone que debes disculparte después de empujar a alguien. 389 00:23:42,250 --> 00:23:43,349 ¿Qué? 390 00:23:44,190 --> 00:23:46,559 Las cosas ya me están volviendo loco. 391 00:23:46,659 --> 00:23:47,889 ¿Te empujé? 392 00:23:48,020 --> 00:23:50,835 ¿Por qué estabas de pie? en mi camino para empezar? 393 00:23:50,859 --> 00:23:52,599 - ¡Cómo te atreves! - Dios mío. 394 00:23:52,800 --> 00:23:55,859 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 395 00:23:56,169 --> 00:23:59,815 ¿Por qué están las damas en este mercado? ¿Qué tan valiente, por cierto? 396 00:23:59,839 --> 00:24:01,216 Yo sólo... Maldita sea. 397 00:24:01,240 --> 00:24:03,569 Dios, esto es realmente molesto. 398 00:24:03,970 --> 00:24:05,069 Vamos. 399 00:24:06,079 --> 00:24:07,210 ¿Qué estás mirando? 400 00:24:10,750 --> 00:24:13,020 Ey. Yun Jeong. 401 00:24:15,579 --> 00:24:18,750 Aquí. Beberse todo. Es té de cebada tibio. 402 00:24:20,760 --> 00:24:21,919 Gracias. 403 00:24:23,760 --> 00:24:26,635 Entonces, ¿por qué te equivocaste? con el panal... 404 00:24:26,659 --> 00:24:29,706 ¿Cuando ni siquiera podías afrontarlo? 405 00:24:29,730 --> 00:24:33,869 Se podía decir lo que estaban haciendo con solo mirarlos. 406 00:24:34,139 --> 00:24:37,809 no pude verlo bien en sus caras. 407 00:24:38,809 --> 00:24:43,809 Entonces, ¿qué estaban haciendo? en este mercado? 408 00:24:44,750 --> 00:24:46,855 Olvídalo. Es una larga historia. 409 00:24:46,879 --> 00:24:49,565 Sólo bébelo y vete. Deberías volver a tu tienda. 410 00:24:49,589 --> 00:24:50,666 Bueno. 411 00:24:50,690 --> 00:24:51,990 Debería volver. 412 00:24:53,319 --> 00:24:55,760 ¿Por qué te detuviste? freír las gallinas... 413 00:24:57,559 --> 00:24:58,790 Hola. 414 00:25:00,000 --> 00:25:01,030 Hola. 415 00:25:01,700 --> 00:25:04,069 ¿Por qué te detuviste? freír las gallinas... 416 00:25:05,200 --> 00:25:08,700 Ah. Hola, Sra. Choi. 417 00:25:11,339 --> 00:25:12,686 Debería irme. 418 00:25:12,710 --> 00:25:14,555 Bueno. Ir. 419 00:25:14,579 --> 00:25:15,609 Adiós. 420 00:25:16,680 --> 00:25:20,450 Pero tengo demasiado miedo para ir solo. 421 00:25:20,819 --> 00:25:22,889 ¿Alguien puede acompañarme a mi tienda? 422 00:25:27,020 --> 00:25:28,290 Cualquiera. 423 00:25:32,730 --> 00:25:34,000 No puedo creer esto. 424 00:25:37,530 --> 00:25:39,105 Ey. Ustedes llegaron temprano a casa. 425 00:25:39,129 --> 00:25:40,240 Sí. 426 00:25:40,940 --> 00:25:43,639 pareces ser de buen humor hoy. 427 00:25:43,970 --> 00:25:46,186 - Tienes una orden, ¿no? - ¿Es eso? 428 00:25:46,210 --> 00:25:49,109 No, simplemente lo decidí tomar las cosas con calma. 429 00:25:49,450 --> 00:25:52,950 Lo acabo de empezar. no es como Puedo recibir pedidos de inmediato. 430 00:25:53,919 --> 00:25:56,149 ¿Así que lo que? ¿Necesitas algo? 431 00:25:56,319 --> 00:25:58,996 Nos sentimos hambrientos después del entrenamiento. 432 00:25:59,020 --> 00:26:00,966 ¿Te importa si comemos? ¿Un poco de ramyeon aquí? 433 00:26:00,990 --> 00:26:02,319 Seguro. 434 00:26:02,460 --> 00:26:03,930 Aférrate. Yo te lo cocinaré. 435 00:26:05,059 --> 00:26:06,399 Gracias. 436 00:26:07,059 --> 00:26:08,276 Me alegro. 437 00:26:08,300 --> 00:26:10,770 Tenía miedo si ella fuera sentirse deprimido nuevamente. 438 00:26:11,169 --> 00:26:13,000 Sabía que ella tenía una mentalidad muy amplia. 439 00:26:13,770 --> 00:26:16,139 No sé. ¿De verdad lo crees? 440 00:26:16,940 --> 00:26:18,946 No me siento bien con esto. 441 00:26:18,970 --> 00:26:20,710 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 442 00:26:21,280 --> 00:26:23,585 Cuando la gente se enfrenta a una crisis, 443 00:26:23,609 --> 00:26:25,450 ellos pasan tres etapas emocionales. 444 00:26:25,809 --> 00:26:27,280 La primera etapa es... 445 00:26:27,480 --> 00:26:29,849 positivismo y esperanza. 446 00:26:30,450 --> 00:26:31,450 Sígueme. 447 00:26:34,020 --> 00:26:35,619 Ella trata de negar la realidad, 448 00:26:35,720 --> 00:26:38,430 imaginando falso posibilidades futuras. 449 00:26:39,329 --> 00:26:41,559 Pero la imaginación llega a su fin. 450 00:26:42,399 --> 00:26:44,730 Después de pasar por la positividad y la esperanza... 451 00:26:45,369 --> 00:26:47,899 ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? 452 00:26:48,569 --> 00:26:49,585 Enojo. 453 00:26:49,609 --> 00:26:51,369 ¿Por qué no compran mi ropa? 454 00:26:51,470 --> 00:26:52,879 Son lindos y no caros. 455 00:26:53,139 --> 00:26:55,379 Son unos dólares más baratos. que otros centros comerciales. 456 00:26:55,940 --> 00:26:57,756 Adelante, intenta mirar. Por un mejor centro comercial. 457 00:26:57,780 --> 00:27:00,340 Nunca encontrarás una tienda mejor. con precios más baratos que el mío. 458 00:27:00,450 --> 00:27:03,849 La gente simplemente no tener ojos perspicaces. 459 00:27:04,950 --> 00:27:06,696 Ga Hee. ¿Qué pasa con el ramyeon...? 460 00:27:06,720 --> 00:27:09,159 Cocínalo tú mismo. Tienes tus propios brazos y piernas. 461 00:27:16,470 --> 00:27:19,200 Lo peor aún está por llegar. Sígueme. 462 00:27:19,599 --> 00:27:20,940 Te mostraré la etapa tres. 463 00:27:31,879 --> 00:27:32,919 ¿Qué es tan gracioso? 464 00:27:35,180 --> 00:27:38,419 Todo lo es. Del 1 al 10. 465 00:27:41,290 --> 00:27:45,389 Esa es la etapa tres. Maníaco-depresivo. Cambios de humor. 466 00:27:49,770 --> 00:27:50,930 Esto no servirá. 467 00:27:51,169 --> 00:27:53,770 Si vuelvo con mi manager, ¿Me aceptará de regreso? 468 00:27:54,099 --> 00:27:55,899 ¿Ya contrató a alguien más? 469 00:27:56,069 --> 00:27:57,740 Me voy. No me detengas. Voy. 470 00:27:57,940 --> 00:27:59,069 ¿Adónde vas? 471 00:28:00,409 --> 00:28:02,710 Ella irá y volverá indiferencia y desesperación. 472 00:28:03,349 --> 00:28:05,280 Sus emociones están fuera de control. 473 00:28:05,409 --> 00:28:06,520 Suéltame. 474 00:28:07,220 --> 00:28:09,220 No puedo volver a perderlo todo. 475 00:28:09,250 --> 00:28:11,190 Suplicaré que me devuelvan mi trabajo. 476 00:28:14,359 --> 00:28:15,359 ¿Qué...? 477 00:28:16,159 --> 00:28:17,230 ¿Qué fue ese sonido? 478 00:28:20,599 --> 00:28:21,575 (Lista de pedidos) 479 00:28:21,599 --> 00:28:22,599 (Pedido recibido) 480 00:28:22,700 --> 00:28:25,230 Es... es una orden. 481 00:28:25,329 --> 00:28:27,040 - ¿En realidad? - ¿Es eso cierto? 482 00:28:29,069 --> 00:28:31,946 ¡Realmente recibí un pedido! ¡Es mi primer pedido! 483 00:28:31,970 --> 00:28:35,109 - ¡Felicidades, Ga Hee! - ¡Bien por usted! 484 00:28:36,409 --> 00:28:38,710 ¡Es su primer pedido! 485 00:28:38,950 --> 00:28:40,720 Su primer pedido. 486 00:28:40,919 --> 00:28:43,220 - ¿Está seguro? - Mirar. Mirar. 487 00:28:45,690 --> 00:28:46,895 Lo hice. 488 00:28:46,919 --> 00:28:49,159 (Hospital de Niños Neupuleun) 489 00:28:53,599 --> 00:28:54,629 Entra. 490 00:28:54,859 --> 00:28:57,875 Ya terminaste por hoy. Buen trabajo. 491 00:28:57,899 --> 00:28:59,569 - Tú también. - Gracias. 492 00:29:09,909 --> 00:29:10,980 ¿Terminaste? 493 00:29:11,809 --> 00:29:12,849 Sí. 494 00:29:15,180 --> 00:29:16,389 Nos vemos en el primer piso. 495 00:29:54,659 --> 00:29:55,990 ¿Escuchaste que me rechazaron? 496 00:29:57,629 --> 00:29:59,430 Na Hee no irá a Estados Unidos. 497 00:30:00,760 --> 00:30:02,635 Sí. Bueno... 498 00:30:02,659 --> 00:30:04,770 Olvídalo. No me consueles. 499 00:30:05,800 --> 00:30:08,176 Si me consuelas y me quejo, 500 00:30:08,200 --> 00:30:09,909 eso me vuelve superficial. 501 00:30:10,869 --> 00:30:13,480 Pero sería hipócrita. fingir que no siento nada. 502 00:30:14,540 --> 00:30:15,909 Es incómodo para mí. 503 00:30:16,750 --> 00:30:17,780 Bueno. 504 00:30:19,379 --> 00:30:20,379 Pero... 505 00:30:22,649 --> 00:30:25,089 No la dejes ir esta vez. 506 00:30:26,490 --> 00:30:27,760 Lo digo en serio. 507 00:30:30,089 --> 00:30:31,129 Bien. 508 00:30:43,440 --> 00:30:44,540 ¿Es bueno? 509 00:30:45,639 --> 00:30:46,839 Sí, lo es. 510 00:30:47,740 --> 00:30:50,710 ¿Por qué no quieres comer? Has estado mirando mi cara. 511 00:30:51,510 --> 00:30:52,649 ¿Soy tan bonita? 512 00:30:53,750 --> 00:30:57,065 ¿Quién te mira a la cara? ¿Crees que eres tan especial? 513 00:30:57,089 --> 00:30:59,319 Ese idiota de Jeong Rok te malcrió. 514 00:31:03,629 --> 00:31:05,490 - ¡Oye, oye! - ¡Ay! 515 00:31:05,760 --> 00:31:07,599 ¡Eso duele! 516 00:31:08,300 --> 00:31:09,899 No lo hice para lastimarte. 517 00:31:11,230 --> 00:31:14,045 Tu pelo se metió en tu comida, y tenía intención de pescarlo. 518 00:31:14,069 --> 00:31:16,869 No actúes fuera de lugar. No te conviene. 519 00:31:17,369 --> 00:31:19,545 No lo haré. No lo haré, no lo haré. 520 00:31:19,569 --> 00:31:21,540 Te quejas incluso cuando Yo ayudo. No te ayudaré. 521 00:31:21,740 --> 00:31:24,100 dejaré algo claro en caso de que te hayas adelantado. 522 00:31:24,980 --> 00:31:27,450 no lo he hecho completamente abierto para ti todavía. 523 00:31:27,780 --> 00:31:31,520 No irme con Jeong Rok No significa que volveré contigo. 524 00:31:32,149 --> 00:31:33,760 Me tomaré mi tiempo para pensar. 525 00:31:34,260 --> 00:31:37,359 dije eso por si acaso tienes ideas. 526 00:31:39,359 --> 00:31:41,530 ¿A quién se le ocurrirían ideas? 527 00:31:41,960 --> 00:31:43,605 Ni siquiera tengo ideas 528 00:31:43,629 --> 00:31:46,176 Entonces, ¿por qué tendrías ideas? que estoy teniendo ideas? 529 00:31:46,200 --> 00:31:47,416 Siento lo mismo. 530 00:31:47,440 --> 00:31:49,839 no lo he hecho completamente abierto todavía yo mismo. 531 00:31:49,869 --> 00:31:51,869 Es tan obvio que estás enojado. 532 00:31:52,740 --> 00:31:56,956 ¿Por qué... por qué dices que estoy enojado? cada vez que digo algo? 533 00:31:56,980 --> 00:31:58,926 Se nota que estás enojado. 534 00:31:58,950 --> 00:32:01,095 ¿Sabes que sacas los labios? cuando estas enojado? 535 00:32:01,119 --> 00:32:02,720 ¿Por qué hablarías de mis labios? 536 00:32:03,290 --> 00:32:05,496 No ataques mi apariencia. ¿Hago lo mismo? 537 00:32:05,520 --> 00:32:09,490 Ah, olvídalo. no voy a aguantar con tal infantilismo. 538 00:32:09,720 --> 00:32:12,790 Me preguntaba por qué Nos habíamos vuelto tan románticos. 539 00:32:12,859 --> 00:32:14,936 Somos una pareja tan pobre y pensé en volver contigo. 540 00:32:14,960 --> 00:32:16,075 Eso fue una locura de mi parte. 541 00:32:16,099 --> 00:32:18,506 ¿Estás loco? Yo soy el loco, señora. 542 00:32:18,530 --> 00:32:20,000 Sólo estás siendo tonto. 543 00:32:21,200 --> 00:32:22,240 Maldita sea. 544 00:32:22,440 --> 00:32:23,986 - ¡Otra botella de soju! - ¡Otra botella de soju! 545 00:32:24,010 --> 00:32:25,040 ¿Qué? 546 00:32:42,059 --> 00:32:43,659 Eres un mejor bebedor ahora. 547 00:32:44,629 --> 00:32:48,399 Siempre pude beber mucho. Simplemente no bebí mucho. 548 00:32:56,169 --> 00:33:00,480 Pensé mucho y mucho. 549 00:33:01,480 --> 00:33:02,740 Na Hee, 550 00:33:04,079 --> 00:33:06,680 deberías haberte convertido un abogado, no un médico. 551 00:33:07,680 --> 00:33:11,526 Eres discutidor. Tanto es así. Extrañamente argumentativo. 552 00:33:11,550 --> 00:33:12,720 ¿Qué pasa contigo? 553 00:33:13,720 --> 00:33:15,260 Me pones de los nervios. 554 00:33:15,790 --> 00:33:19,659 Realmente me pones de los nervios. Tanto es así. 555 00:33:22,159 --> 00:33:23,776 Na Hee ha vuelto. 556 00:33:23,800 --> 00:33:26,639 Siempre quieres ganar. Na Hee ha vuelto. 557 00:33:26,669 --> 00:33:28,639 Has vuelto tú mismo. 558 00:33:28,740 --> 00:33:32,369 Me estás poniendo de los nervios sin darme tiempo a luchar. 559 00:33:34,409 --> 00:33:37,649 Creo que lo tuvimos mejor cuando no teníamos ningún vínculo. 560 00:33:38,879 --> 00:33:40,280 ¿Entonces qué? 561 00:33:40,550 --> 00:33:43,020 ¿Vamos a fingir? ¿El abrazo de ayer nunca sucedió? 562 00:33:44,750 --> 00:33:46,419 Nunca podré ganar. 563 00:33:51,859 --> 00:33:53,200 Dámelo. 564 00:33:53,859 --> 00:33:55,300 Es mío. 565 00:34:04,540 --> 00:34:07,180 (Hospital de Niños Neupuleun) 566 00:34:25,660 --> 00:34:28,459 Oye, ¿qué pasó? ¿Por qué estoy aquí? 567 00:34:28,729 --> 00:34:30,169 ¿Me trajiste aquí? 568 00:34:30,970 --> 00:34:33,815 ¿Por qué suenas como un hombre? ¿Cómo podría traerte aquí? 569 00:34:33,839 --> 00:34:36,846 Eres terco cuando estás borracho. Debiste haber querido venir aquí. 570 00:34:36,870 --> 00:34:38,045 ¿Qué hora es? 571 00:34:38,069 --> 00:34:39,685 - Vámonos de aquí. - ¿Qué? 572 00:34:39,709 --> 00:34:42,315 Tal vez podamos fingir no dormimos fuera. 573 00:34:42,339 --> 00:34:43,850 Nuestras bolsas. 574 00:34:44,410 --> 00:34:45,580 Espera, espera. 575 00:34:51,249 --> 00:34:53,589 - Yo te llevaré. - Tomemos taxis separados. 576 00:34:53,990 --> 00:34:55,366 ¿Por qué haría eso? 577 00:34:55,390 --> 00:34:57,359 Tenemos que volver al trabajo. 578 00:34:57,789 --> 00:34:58,890 Ey. 579 00:35:07,439 --> 00:35:09,269 Taxi. Taxi. 580 00:35:11,939 --> 00:35:13,109 A Junganggwan-ro, por favor. 581 00:35:13,709 --> 00:35:15,640 ¿Por qué dormí fuera? 582 00:35:15,839 --> 00:35:18,249 ¿Por qué bebí? cuando no puedo manejarme solo? 583 00:35:24,470 --> 00:35:25,870 (Episodio 64) 584 00:35:26,310 --> 00:35:29,110 Joven Dal. ¡Joven Dal! 585 00:35:35,650 --> 00:35:37,550 ¿Qué ocurre? 586 00:35:37,890 --> 00:35:39,419 ¿Fue otra pesadilla? 587 00:35:39,750 --> 00:35:40,820 Sí. 588 00:35:41,259 --> 00:35:43,606 Dios mío, estás sudando. 589 00:35:43,630 --> 00:35:46,036 Ha ido empeorando últimamente. 590 00:35:46,060 --> 00:35:48,200 Has estado teniendo pesadillas con demasiada frecuencia. 591 00:35:49,560 --> 00:35:52,770 debo estar fatigado tener pesadillas constantes. 592 00:35:53,939 --> 00:35:56,040 Esperar. Déjame traerte un poco de agua. 593 00:35:58,809 --> 00:36:02,240 Tal vez debería conseguirlo alguna medicina herbaria? 594 00:36:05,280 --> 00:36:06,409 ¿Na Hee? 595 00:36:06,610 --> 00:36:07,879 ¿Mamá? 596 00:36:07,949 --> 00:36:10,189 ¿Te quedaste fuera toda la noche? 597 00:36:10,949 --> 00:36:12,650 ¿Qué? Por supuesto que no. 598 00:36:13,390 --> 00:36:14,659 Estaba saliendo. 599 00:36:14,759 --> 00:36:17,089 Tengo una reunión temprano hoy. 600 00:36:17,490 --> 00:36:18,790 Entonces me iré. 601 00:36:19,589 --> 00:36:21,930 ¿Una reunión tan temprano en la mañana? 602 00:36:23,329 --> 00:36:26,430 ¿Cómo puede este hospital ser tan desconsiderado? 603 00:36:27,040 --> 00:36:29,400 ¿Debo tomar medicinas a base de hierbas? ¿Para Na Hee también? 604 00:36:41,619 --> 00:36:44,449 ¿Qué...? Dios mío. 605 00:36:45,749 --> 00:36:47,460 Veo que te levantaste temprano. 606 00:36:49,290 --> 00:36:52,306 me encontré con un amigo Hace tiempo que no veo. 607 00:36:52,330 --> 00:36:54,529 Te acuerdas, Jung Hoon, ¿verdad? 608 00:36:54,830 --> 00:36:56,806 Él nunca te deja ir después de beber, 609 00:36:56,830 --> 00:36:59,199 - Entonces fuimos a su casa y... -Gyu Jin. 610 00:36:59,900 --> 00:37:03,076 No podría importarme menos donde duermes por las noches, 611 00:37:03,100 --> 00:37:04,540 Ya basta de excusas. 612 00:37:05,540 --> 00:37:06,780 ¿Vas a darte una ducha? 613 00:37:07,880 --> 00:37:08,910 No. 614 00:37:09,380 --> 00:37:11,249 Entonces me ducharé primero. 615 00:37:28,930 --> 00:37:31,869 Da Hee, vamos. El desayuno está listo. 616 00:37:32,029 --> 00:37:34,140 Bien. Espera, Ga Hee. Esperar. 617 00:37:37,069 --> 00:37:39,616 Na Hee no volvió a casa anoche. 618 00:37:39,640 --> 00:37:40,740 ¿En realidad? 619 00:37:41,180 --> 00:37:42,686 Pero mamá dijo Ella se fue temprano esta mañana. 620 00:37:42,710 --> 00:37:44,879 Eso no es cierto. Ella no volvió a casa anoche. 621 00:37:45,180 --> 00:37:47,095 Estuve despierto hasta las tres de la madrugada. 622 00:37:47,119 --> 00:37:48,119 ¿Qué? 623 00:37:48,450 --> 00:37:52,150 Entonces mamá la atrapó mientras ella regresaba a casa? 624 00:37:53,589 --> 00:37:56,819 Espera entonces. ¿Dónde estuvo toda la noche? 625 00:37:57,460 --> 00:37:58,490 ¿Estaba ella con...? 626 00:37:59,230 --> 00:38:00,529 ese director del hospital? 627 00:38:00,860 --> 00:38:03,206 De ninguna manera. Na Hee nunca lo haría. 628 00:38:03,230 --> 00:38:05,206 Ya sabes lo conservadora que es. 629 00:38:05,230 --> 00:38:08,499 Ser conservador no importa cuando se trata de relaciones. 630 00:38:09,869 --> 00:38:11,646 De todos modos, bien por ella. 631 00:38:11,670 --> 00:38:14,480 Tiene suerte de tener un chico. con quién puede pasar la noche. 632 00:38:21,150 --> 00:38:22,920 ¿Qué bien hace? tener un novio... 633 00:38:23,249 --> 00:38:25,819 cuando ni siquiera llama ¿Y mucho menos decirme que me quede a dormir? 634 00:38:26,050 --> 00:38:27,219 Maldita sea. 635 00:38:29,490 --> 00:38:30,860 - Seguro. - Entiendo. 636 00:38:32,089 --> 00:38:34,370 Ya basta con las piernas. Pasemos al trabajo principal... 637 00:38:38,270 --> 00:38:40,230 Mi agenda acaba de cambiar. 638 00:38:40,369 --> 00:38:42,449 ¿Puedes recoger a Seo Jin? y llevarla a terapia de juego? 639 00:38:42,700 --> 00:38:44,110 Avísame si no puedes. 640 00:38:46,640 --> 00:38:49,710 ¿No puede al menos llamarme? al pedir un favor? 641 00:38:50,550 --> 00:38:51,879 Todo lo que pudo manejar fue un mensaje de texto. 642 00:38:57,789 --> 00:38:58,789 Ey. 643 00:39:00,659 --> 00:39:02,020 ¿Volviste bien a casa? 644 00:39:02,689 --> 00:39:03,760 Sí. 645 00:39:04,559 --> 00:39:06,589 - ¿Quieres un poco? - Seguro. 646 00:39:07,029 --> 00:39:08,629 Gracias. 647 00:39:12,270 --> 00:39:14,069 Es realmente bueno. 648 00:39:20,510 --> 00:39:22,879 ¿Qué tienes planeado? más tarde esta noche? 649 00:39:23,240 --> 00:39:24,379 ¿Tienes algo de tiempo libre? 650 00:39:25,580 --> 00:39:28,020 Sí, claro. 651 00:39:30,020 --> 00:39:33,119 Deberíamos hablar. 652 00:39:35,059 --> 00:39:37,189 Claro, probablemente deberíamos hacerlo. 653 00:39:37,260 --> 00:39:38,330 Bien. 654 00:39:41,159 --> 00:39:43,299 ¿Puedo tomar otro sorbo? 655 00:39:43,729 --> 00:39:45,270 Tener la lata entera. 656 00:39:47,070 --> 00:39:48,270 Un momento. 657 00:39:51,810 --> 00:39:53,880 - ¿Qué pasa? - Entonces mi teléfono funciona bien. 658 00:39:53,909 --> 00:39:55,979 - Tú eres quien me llamó. - Lo que sea. 659 00:39:57,909 --> 00:39:58,909 ¿Qué? 660 00:40:00,010 --> 00:40:01,150 ¿Qué pasa con él? 661 00:40:01,750 --> 00:40:02,820 ¿Quién es? 662 00:40:03,120 --> 00:40:04,620 Mi teléfono está perfectamente bien. 663 00:40:06,150 --> 00:40:08,460 Ella solo se niega para llamarme primero. 664 00:40:09,020 --> 00:40:10,020 Bien. 665 00:40:10,089 --> 00:40:12,429 Pediste una batalla, y ahora tienes uno. 666 00:40:12,659 --> 00:40:14,936 Yo solía ser bastante el asistente a la fiesta, ya sabes. 667 00:40:14,960 --> 00:40:17,529 Está claro que no conoces a mi antiguo yo. 668 00:40:21,570 --> 00:40:23,200 Ji Hong, soy yo. 669 00:40:23,440 --> 00:40:25,570 ¿Por qué no nos reunimos? la pandilla y la fiesta? 670 00:40:25,870 --> 00:40:28,380 (Motel Eunseong) 671 00:40:31,349 --> 00:40:33,580 (Motel Eunseong) 672 00:40:44,690 --> 00:40:45,736 ¿Quién es? 673 00:40:45,760 --> 00:40:47,205 Soy yo. Abrir. 674 00:40:47,229 --> 00:40:48,260 Dios mío. 675 00:40:48,799 --> 00:40:49,960 Cho Yeon... 676 00:40:52,870 --> 00:40:55,070 ¿Qué está pasando? 677 00:40:55,169 --> 00:40:56,515 ¿Por qué sigues en Seúl? 678 00:40:56,539 --> 00:41:00,416 me iba a quedar aquí por el momento... 679 00:41:00,440 --> 00:41:02,979 y encontrar un lugar para pasar desapercibido. 680 00:41:03,880 --> 00:41:05,126 todos los que conozco tiene sus propios problemas... 681 00:41:05,150 --> 00:41:06,849 y no puedo permitirme el lujo para dejarme quedarme con ellos. 682 00:41:07,620 --> 00:41:09,626 Además de eso, mi mamá llamó antes... 683 00:41:09,650 --> 00:41:12,366 para decirme que vinieron hombres raros buscándome. 684 00:41:12,390 --> 00:41:13,719 Querido Dios. 685 00:41:14,489 --> 00:41:16,936 Esos matones vinieron la cena esta mañana. 686 00:41:16,960 --> 00:41:19,859 se fueron bastante molestos cuando les dije que te habías ido. 687 00:41:19,960 --> 00:41:22,700 - Debieron haber ido allí a continuación. - ¿Qué debo hacer? 688 00:41:23,130 --> 00:41:24,405 No tengo dónde estar. 689 00:41:24,429 --> 00:41:26,746 Incluso si lo hiciera, No puedo dejar este lugar. 690 00:41:26,770 --> 00:41:30,275 Probablemente me estén esperando en estaciones de autobús y tren. 691 00:41:30,299 --> 00:41:31,739 Entonces, ¿qué planeas hacer? 692 00:41:32,010 --> 00:41:34,715 Tendré que esconderme aquí... 693 00:41:34,739 --> 00:41:36,810 hasta que retroceden. 694 00:41:38,880 --> 00:41:42,120 Sé que no estoy en posición de preguntar, 695 00:41:43,450 --> 00:41:45,390 pero ¿puedes prestarme algo más de dinero? 696 00:41:49,190 --> 00:41:50,460 Increíble. 697 00:41:52,890 --> 00:41:55,729 Aquí. Eso es todo lo que puedo ahorrar. 698 00:41:56,000 --> 00:41:58,200 Debes devolverme el dinero cada centavo. 699 00:41:58,469 --> 00:42:01,476 Te seguiré como esos matones hasta que lo hagas. 700 00:42:01,500 --> 00:42:02,599 ¿Entiendo? 701 00:42:03,669 --> 00:42:06,239 Gracias, Cho Yeon. Muchas gracias. 702 00:42:07,279 --> 00:42:09,710 - Gracias. - Oh querido. 703 00:42:14,349 --> 00:42:16,596 Hyo Sin, No esperaba que estuvieras en casa. 704 00:42:16,620 --> 00:42:17,796 El entrenamiento debe haber terminado temprano. 705 00:42:17,820 --> 00:42:21,919 Sí, Joon Seon tuvo que tomar Seo Jin jugará terapia. 706 00:42:22,320 --> 00:42:23,635 Los chicos querían que se calentara. 707 00:42:23,659 --> 00:42:26,005 ¿Y te ordenaron que lo hicieras? 708 00:42:26,029 --> 00:42:28,205 Esos dos son bastante mandones. ¿no es así? 709 00:42:28,229 --> 00:42:30,000 soy el mas joven, Entonces, por supuesto, es mi trabajo. 710 00:42:30,229 --> 00:42:31,299 ¿Adónde vas? 711 00:42:31,500 --> 00:42:32,630 ¡Ta-da! 712 00:42:33,000 --> 00:42:34,246 Me voy a entregar mi primer pedido. 713 00:42:34,270 --> 00:42:35,770 Lo envío por correo. 714 00:42:36,000 --> 00:42:37,310 ¿Estás pensando en caminar hasta allí? 715 00:42:37,510 --> 00:42:39,539 La oficina de correos está a un largo paseo. 716 00:42:39,909 --> 00:42:42,315 - ¿Quieres que te lleve? - Está bien. 717 00:42:42,339 --> 00:42:44,279 no puedo preguntarte para dar un paseo todo el tiempo. 718 00:42:44,580 --> 00:42:45,750 ¿Hablas en serio? 719 00:42:46,010 --> 00:42:47,279 Por supuesto que no. 720 00:42:48,320 --> 00:42:50,250 ¿Dónde estacionaste tu bicicleta? ¿Justo afuera? 721 00:42:58,260 --> 00:43:00,190 - ¿Lo enviaste? - Sí. 722 00:43:00,489 --> 00:43:03,299 Ta-da. Aquí está mi primer recibo. 723 00:43:04,729 --> 00:43:06,929 mirando esto Finalmente hace que todo parezca real. 724 00:43:07,469 --> 00:43:09,416 realmente debo ser el dueño de una tienda de ropa. 725 00:43:09,440 --> 00:43:11,640 Sí, por supuesto que lo eres. 726 00:43:12,770 --> 00:43:14,179 Aunque tengo una sensación extraña. 727 00:43:14,479 --> 00:43:16,239 Lamento no haber dado el salto antes. 728 00:43:16,810 --> 00:43:19,549 Tal vez me limité como mujer con una carrera desconectada. 729 00:43:20,719 --> 00:43:22,719 De todos modos, mi primer pedido. fue atendido. 730 00:43:26,549 --> 00:43:28,289 Vamos. Te invito a panceta de cerdo. 731 00:43:28,460 --> 00:43:30,465 Hoy haremos una fiesta. 732 00:43:30,489 --> 00:43:33,159 ¿Una fiesta tras un solo pedido? ¿No es demasiado pronto para uno? 733 00:43:33,330 --> 00:43:36,036 Lo es, pero debería invitarte a una comida... 734 00:43:36,060 --> 00:43:37,500 desde que modelaste para mí. 735 00:43:37,669 --> 00:43:38,700 Vamos. 736 00:43:43,400 --> 00:43:44,739 ¿Por qué me llama? 737 00:43:46,270 --> 00:43:47,440 Un momento. 738 00:43:51,950 --> 00:43:53,210 Soy yo. ¿Qué pasa? 739 00:43:54,580 --> 00:43:55,750 ¿Por qué? 740 00:43:57,490 --> 00:43:59,220 Será mejor que esto sea urgente. 741 00:43:59,549 --> 00:44:00,760 Muy bien, estaré allí. 742 00:44:06,090 --> 00:44:08,799 Lo siento por esto, pero tendré que esperar un momento. 743 00:44:09,199 --> 00:44:11,505 - ¿Por qué? - El padre de Ji Hun quiere quedar. 744 00:44:11,529 --> 00:44:12,829 Dijo que es urgente. 745 00:44:12,929 --> 00:44:14,069 Te veré en casa. 746 00:44:25,579 --> 00:44:27,750 Rompí con Yoon Mi. 747 00:44:32,720 --> 00:44:33,795 ¿Qué? 748 00:44:33,819 --> 00:44:35,165 ¿Por qué es tan sorprendente? 749 00:44:35,189 --> 00:44:37,559 Ya sabes el temperamento que tiene. 750 00:44:37,789 --> 00:44:41,005 Cuando algo no sale como ella quiere, 751 00:44:41,029 --> 00:44:43,929 ella grita y maldice no importa dónde esté ella. 752 00:44:44,529 --> 00:44:47,005 ayer, mi paciencia no pudo soportarlo, 753 00:44:47,029 --> 00:44:48,109 así que le respondí algunas palabras. 754 00:44:48,240 --> 00:44:50,140 Ella me golpeó con su bolso... 755 00:44:50,439 --> 00:44:51,919 en el medio de los grandes almacenes. 756 00:44:52,439 --> 00:44:54,579 ¿Ver? Mira la marca que dejó. 757 00:44:56,409 --> 00:44:58,010 La cartera debe costar mucho... 758 00:44:58,309 --> 00:45:00,179 debido al cuero resistente está hecho de. 759 00:45:02,049 --> 00:45:04,490 Lo lamento. Dios, ¿qué me pasa? 760 00:45:05,850 --> 00:45:10,035 Nunca me humillaste ni una sola vez delante de otras personas así. 761 00:45:10,059 --> 00:45:11,260 Tampoco guardas rencor. 762 00:45:11,329 --> 00:45:13,090 ¿Estás en serio? comparándome con ella? 763 00:45:13,990 --> 00:45:17,576 De todos modos, ¿es por eso? ¿Me preguntaste aquí? ¿Para quejarse? 764 00:45:17,600 --> 00:45:18,870 Por supuesto que no. 765 00:45:19,169 --> 00:45:22,216 Todo este tiempo, Te decepcioné a ti y a Ji Hun... 766 00:45:22,240 --> 00:45:24,946 porque lo estaba intentando para complacerla demasiado. 767 00:45:24,970 --> 00:45:27,240 Sé que los traté mal a los dos. 768 00:45:27,610 --> 00:45:29,079 Quería disculparme por eso. 769 00:45:29,140 --> 00:45:31,449 Increíble. ¿Después de todo este tiempo? 770 00:45:31,850 --> 00:45:35,480 Sí, intentaré hacer lo correcto. de aquí en adelante. 771 00:45:36,579 --> 00:45:38,590 Estoy bien, así que compénsalo con tu hijo. 772 00:45:39,319 --> 00:45:41,020 Le clavaste muchos clavos en el corazón. 773 00:45:41,419 --> 00:45:42,689 Sí, te escucho. 774 00:45:44,689 --> 00:45:47,606 Ya que estás aquí, ¿Por qué no te quedas a cenar? 775 00:45:47,630 --> 00:45:49,576 Te encanta el guiso de mariscos aquí. 776 00:45:49,600 --> 00:45:51,400 ¿Por qué alguna vez cenar contigo? 777 00:45:51,730 --> 00:45:55,270 Piérdete y nunca lo hagas Llámame por este motivo otra vez. 778 00:45:55,640 --> 00:45:58,110 No podría importarme menos sobre tu vida amorosa. 779 00:45:58,610 --> 00:46:01,179 Además, ahora soy una mujer ocupada. 780 00:46:01,980 --> 00:46:03,010 Ga Hee... 781 00:46:04,549 --> 00:46:06,709 Lo harás correctamente Discúlpate con Ji Hun. 782 00:46:06,949 --> 00:46:08,049 Si no lo haces... 783 00:46:08,949 --> 00:46:10,020 Lo tengo. 784 00:46:11,090 --> 00:46:12,549 Estaré en contacto. 785 00:46:12,750 --> 00:46:14,635 nos reuniremos y que Ji Hun se una a nosotros. 786 00:46:14,659 --> 00:46:16,490 ¡No seas absurdo! 787 00:46:17,490 --> 00:46:19,059 ella mira excepcionalmente bonita hoy. 788 00:46:19,789 --> 00:46:22,400 Dios, ella es una belleza. 789 00:46:22,959 --> 00:46:25,400 ¿No es ese el chico? ¿Quién te hizo ir a buscar agua? 790 00:46:25,600 --> 00:46:27,900 Tienes razón. Ese desgraciado idiota. 791 00:46:28,000 --> 00:46:31,809 Míralo, se porta muy bien. Que hipócrita. 792 00:46:35,179 --> 00:46:36,980 A Seo Young le encantan anécdotas como esta. 793 00:46:37,610 --> 00:46:40,850 es verdad lo que dicen de notar más la propia ausencia. 794 00:46:41,720 --> 00:46:44,220 No es lo mismo sin ella. La extraño mucho. 795 00:46:44,419 --> 00:46:46,350 Asimismo. ¿No estás de acuerdo? 796 00:46:46,520 --> 00:46:47,760 Sí. 797 00:46:50,890 --> 00:46:53,159 Hyo Sin, ¿por qué sigues ¿mirando hacia la puerta? 798 00:46:53,329 --> 00:46:55,529 - ¿Estás esperando a alguien? - No es nada. 799 00:46:57,000 --> 00:46:59,370 Estoy en casa. Ji Hun, has vuelto. 800 00:46:59,970 --> 00:47:01,640 - Hola, Ga Hee. - Hola. 801 00:47:01,870 --> 00:47:03,076 ¿Dónde estabas, mamá? 802 00:47:03,100 --> 00:47:04,370 Tenía un recado que hacer. 803 00:47:05,340 --> 00:47:08,079 Esto finalmente se ha convertido tu sala de estar, ¿no? 804 00:47:08,110 --> 00:47:11,449 Hace calor arriba porque el techo está expuesto al sol. 805 00:47:12,679 --> 00:47:15,419 Espera, me perdí este episodio. Iré a cambiarme. 806 00:47:15,520 --> 00:47:16,949 Asa unos calamares secos para mí. 807 00:47:16,980 --> 00:47:18,090 Entendido, Ga Hee. 808 00:47:32,230 --> 00:47:33,370 ¡Seo Jin! 809 00:47:35,340 --> 00:47:36,400 ¡Ven con tu papá! 810 00:47:42,179 --> 00:47:44,250 ¿Almorzaste hoy? 811 00:47:44,949 --> 00:47:47,679 ¿Me extrañaste o no? 812 00:47:48,419 --> 00:47:49,980 ¿Lo hiciste? 813 00:47:50,250 --> 00:47:53,990 Seo Jin, te extrañé mucho también. 814 00:47:58,760 --> 00:47:59,929 Déjame verte de nuevo. 815 00:48:00,929 --> 00:48:04,370 Eres una cosita bonita. 816 00:48:05,600 --> 00:48:06,699 Vamos. 817 00:48:10,740 --> 00:48:13,809 Ella se lastimó la frente recientemente y tuve que darle algunos puntos. 818 00:48:14,409 --> 00:48:18,809 Incluso mientras derrama grandes lágrimas, ella apenas hizo un sonido. 819 00:48:20,309 --> 00:48:21,720 Fue mi culpa que ella saliera herida. 820 00:48:22,720 --> 00:48:25,120 Uno esperaría que ella para decirme que me odia, pero... 821 00:48:26,949 --> 00:48:28,059 médico, 822 00:48:29,319 --> 00:48:32,559 ¿Cuándo podrá hablar Seo Jin? 823 00:48:33,130 --> 00:48:34,260 No estoy seguro. 824 00:48:35,029 --> 00:48:38,429 ella siempre responde bien cuando se llama su nombre... 825 00:48:38,730 --> 00:48:41,740 y no muestra signos de autismo. 826 00:48:41,970 --> 00:48:44,409 Sus cuerdas vocales y su boca. parece ser normal también, 827 00:48:44,870 --> 00:48:46,340 así que supongo que es seguro tener esperanza. 828 00:48:48,279 --> 00:48:49,640 El miedo me ha ido invadiendo. 829 00:48:50,740 --> 00:48:53,650 Me pregunto si ella no hablará por el resto de su vida. 830 00:48:54,679 --> 00:48:57,596 La parte más difícil de mi trabajo. tiene que estar preguntando... 831 00:48:57,620 --> 00:48:58,819 para tener más paciencia. 832 00:49:00,150 --> 00:49:03,659 Los padres en lugar de los hijos. resulta especialmente difícil. 833 00:49:05,159 --> 00:49:08,860 Sin embargo, nunca te has perdido una sesión de terapia para Seo Jin... 834 00:49:09,230 --> 00:49:11,350 por eso creo pronto tendremos buenas noticias. 835 00:49:12,799 --> 00:49:15,039 ¿Estás seguro de eso? 836 00:49:15,539 --> 00:49:18,740 El trabajo realizado por los padres ayuda a el desarrollo de sus hijos. 837 00:49:19,610 --> 00:49:21,209 Aguantemos ahí un poquito más. 838 00:49:22,140 --> 00:49:24,850 Nadie sabe cuánto Seo Jin ha mejorado. 839 00:49:25,350 --> 00:49:27,510 Seguro. Gracias doctor. 840 00:49:43,199 --> 00:49:46,775 la ignoré desde el día siguiente... 841 00:49:46,799 --> 00:49:49,970 y ella seguía mirándome en el autobús. 842 00:49:50,140 --> 00:49:51,209 ¿Qué hice, preguntas? 843 00:49:52,010 --> 00:49:54,716 fingí no conocerla y la trató como a un fantasma. 844 00:49:54,740 --> 00:49:56,110 - ¿Un fantasma? - Sí. 845 00:49:56,640 --> 00:49:59,809 Después de un tiempo, ella me contactó primero. 846 00:50:00,079 --> 00:50:05,520 Así pudimos confirmar nuestros sentimientos el uno por el otro. 847 00:50:06,419 --> 00:50:09,419 Así es como marqué a la chica más bonita. en el área de Mia-dong. 848 00:50:10,620 --> 00:50:12,206 Nadie puede vencerlo en el juego de empujar y tirar. 849 00:50:12,230 --> 00:50:13,606 El misterio finalmente se resuelve. 850 00:50:13,630 --> 00:50:15,236 no teníamos idea lo que pasó en aquel entonces. 851 00:50:15,260 --> 00:50:17,230 Esa no es ni la mitad de la historia. 852 00:50:18,699 --> 00:50:20,606 te diré más justo después de ir al baño. 853 00:50:20,630 --> 00:50:22,340 Continuará. 854 00:50:22,539 --> 00:50:23,840 - Ponte en marcha. - Seguro. 855 00:50:34,880 --> 00:50:37,120 Dios, extraño muchísimo a Da Hee. 856 00:50:37,650 --> 00:50:39,090 No puedo soportarlo más. 857 00:50:44,860 --> 00:50:46,230 (Da Shik) 858 00:50:47,029 --> 00:50:48,799 Espera. Haré que lo copien. 859 00:50:48,860 --> 00:50:49,900 Seguro. 860 00:50:57,709 --> 00:51:01,010 (Jae pronto) 861 00:51:17,730 --> 00:51:19,466 Aquí también puedes llevarte una copia. 862 00:51:19,490 --> 00:51:20,490 Gracias. 863 00:51:21,429 --> 00:51:23,529 ¿No tienes hambre, Da Hee? 864 00:51:23,860 --> 00:51:25,329 ¿Qué tal si tomamos algunos bocadillos? 865 00:51:26,130 --> 00:51:27,130 ¿Qué? 866 00:51:27,900 --> 00:51:29,770 ¿Simplemente ignoró mi llamada? 867 00:51:31,409 --> 00:51:32,409 ¿Qué...? 868 00:51:33,610 --> 00:51:34,640 Da Hee... 869 00:51:35,980 --> 00:51:37,240 ¿Cómo puede hacerme esto? 870 00:51:39,150 --> 00:51:40,179 Pero... 871 00:51:46,590 --> 00:51:47,590 Yo... 872 00:51:51,890 --> 00:51:53,189 Ha pasado un tiempo... 873 00:51:54,230 --> 00:51:55,559 desde que salimos a caminar juntos. 874 00:51:58,669 --> 00:51:59,730 Lo sé. 875 00:52:01,140 --> 00:52:03,939 Sería extraño salir a caminar después de divorciarse. 876 00:52:08,340 --> 00:52:10,209 Me puse a pensar, Na Hee. 877 00:52:21,120 --> 00:52:22,890 Y lo que me arrepiento... 878 00:52:23,789 --> 00:52:25,990 no hacerlo mientras estábamos casados... 879 00:52:27,830 --> 00:52:30,199 nunca te lo dije cómo me siento realmente. 880 00:52:33,100 --> 00:52:35,800 "Lo siento. Te amo." 881 00:52:36,939 --> 00:52:39,939 "Te perdono. No estoy resentido contigo". 882 00:52:43,179 --> 00:52:44,310 "Te necesito." 883 00:52:46,880 --> 00:52:48,419 "Quiero tomarme de la mano". 884 00:52:51,150 --> 00:52:52,390 De alguna manera, 885 00:52:53,320 --> 00:52:55,219 Esos parecen fáciles de decir. 886 00:52:58,090 --> 00:53:01,199 pero sin decirlo en voz alta hizo que me malinterpretaras. 887 00:53:06,370 --> 00:53:07,969 Nunca me di cuenta de que... 888 00:53:09,439 --> 00:53:12,769 sentimientos que no se expresan con palabras No puede tener ningún tipo de poder. 889 00:53:24,449 --> 00:53:25,790 Aunque ya terminé de hacer eso. 890 00:53:26,550 --> 00:53:27,590 Estoy ahora... 891 00:53:29,719 --> 00:53:32,290 Voy a ser honesto con mis sentimientos. 892 00:53:35,999 --> 00:53:37,130 Entonces vamos... 893 00:53:39,830 --> 00:53:40,969 empezar de nuevo, 894 00:53:42,600 --> 00:53:43,600 Na Hee. 895 00:53:45,340 --> 00:53:47,009 Yo también lo pensé. 896 00:53:50,409 --> 00:53:51,449 Pero... 897 00:53:52,610 --> 00:53:53,949 Todavía me asusta. 898 00:53:56,850 --> 00:54:00,620 No es como nuestra relación no surgió primero del amor. 899 00:54:03,159 --> 00:54:05,959 Entonces estoy preocupado por la historia se repite... 900 00:54:07,590 --> 00:54:09,429 y nosotros terminando odiándonos de nuevo. 901 00:54:14,640 --> 00:54:16,239 Por eso decidí... 902 00:54:19,769 --> 00:54:21,479 para seguir mi corazón esta vez. 903 00:54:24,949 --> 00:54:26,009 Por ahora, 904 00:54:28,019 --> 00:54:29,120 sigamos... 905 00:54:30,479 --> 00:54:31,719 a las citas. 906 00:54:36,390 --> 00:54:38,229 Salgamos, Gyu Jin. 907 00:54:40,330 --> 00:54:45,076 Empecemos de nuevo correctamente y tómalo con calma. 908 00:54:45,100 --> 00:54:46,870 Quiero volver a aprender sobre ti. 909 00:54:56,479 --> 00:54:57,479 Bueno. 910 00:55:02,219 --> 00:55:04,820 Podemos salir por el momento. 911 00:55:06,090 --> 00:55:07,120 Hagamos eso. 912 00:55:10,519 --> 00:55:12,759 Bueno. Trato. 913 00:55:15,659 --> 00:55:16,759 Trato. 914 00:55:33,479 --> 00:55:36,650 ¿Por qué elegiste ¿nuestro mayor de todas las cosas? 915 00:55:39,189 --> 00:55:41,820 Para empezar, amo a los niños. 916 00:55:42,919 --> 00:55:45,030 Y amo a mi sobrina. 917 00:55:45,159 --> 00:55:46,989 Pero ella tiene una enfermedad mental. 918 00:55:47,459 --> 00:55:51,106 quiero saber ¿Qué les pasa a esos adorables niños...? 919 00:55:51,130 --> 00:55:54,100 y ayudarles a afrontarlo. 920 00:55:56,070 --> 00:55:58,169 simplemente lo elegí según mis notas. 921 00:55:58,969 --> 00:56:01,679 ¿Lo hiciste? Puede suceder. 922 00:56:02,840 --> 00:56:03,840 Pero... 923 00:56:04,810 --> 00:56:06,709 Me hiciste reflexionar sobre mí mismo. 924 00:56:08,749 --> 00:56:11,390 Viniste aquí porque esto es lo que quieres aprender. 925 00:56:11,620 --> 00:56:13,189 Y estás trabajando muy duro. 926 00:56:13,449 --> 00:56:14,620 ¿Pero qué estoy haciendo? 927 00:56:15,390 --> 00:56:17,189 ¿Qué quiero hacer? 928 00:56:18,659 --> 00:56:21,530 Me alegro que te haya motivado. 929 00:56:27,429 --> 00:56:29,040 Él llamó. 930 00:56:29,370 --> 00:56:30,645 ¿Cuándo llamó? 931 00:56:30,669 --> 00:56:32,310 ¿Perdí la llamada? 932 00:56:32,769 --> 00:56:36,409 ¿Qué tengo que hacer? el pensaria No lo tomé a propósito. 933 00:56:36,640 --> 00:56:38,449 Ya está bastante molesto. 934 00:56:41,719 --> 00:56:42,749 Ji Won. 935 00:56:45,590 --> 00:56:48,390 ¿No puedes llamarlo? 936 00:56:49,759 --> 00:56:51,219 ¿Qué quieres decir? 937 00:56:51,759 --> 00:56:52,959 ¿Qué estás haciendo? 938 00:56:54,459 --> 00:56:56,300 No llames a tu novio. 939 00:56:57,729 --> 00:56:58,800 I... 940 00:57:00,130 --> 00:57:01,600 realmente me gustas 941 00:57:04,239 --> 00:57:05,310 ¿Qué? 942 00:57:15,219 --> 00:57:17,225 - Estoy seguro de que está en la escuela. - No se puede localizar el receptor. 943 00:57:17,249 --> 00:57:18,449 ¿Por qué no atiende mis llamadas? 944 00:57:18,949 --> 00:57:20,350 ¿Está molesta? 945 00:57:25,630 --> 00:57:26,860 Ese idiota. 946 00:57:29,330 --> 00:57:30,400 ¿Por qué...? 947 00:57:31,159 --> 00:57:33,199 ¿Por qué estás así, Ji Won? 948 00:57:33,900 --> 00:57:36,939 Tengo novio. Lo sabes. 949 00:57:37,999 --> 00:57:40,370 Me gusta mucho. 950 00:57:40,909 --> 00:57:42,556 Me gusta mucho. 951 00:57:42,580 --> 00:57:44,850 me gusta aun mas de lo que le gusto. 952 00:57:46,709 --> 00:57:48,120 ¿Por qué no puedo gustarte? 953 00:57:48,479 --> 00:57:49,620 ¿Porque soy demasiado joven? 954 00:57:49,979 --> 00:57:51,219 ¿Por qué importa? 955 00:57:51,590 --> 00:57:52,796 ¿Porque lo conociste primero? 956 00:57:52,820 --> 00:57:54,489 podemos llegar a conocer unos a otros con el tiempo. 957 00:57:55,560 --> 00:57:57,120 ¿Es porque no soy médico? 958 00:57:57,519 --> 00:57:59,830 Soy de una familia rica. Mi padre es profesor. 959 00:58:00,130 --> 00:58:01,975 Mi madre es profesora de piano. 960 00:58:01,999 --> 00:58:03,536 Estudiaré mucho para conseguir un trabajo... 961 00:58:03,560 --> 00:58:05,346 No se trata de eso, Ji Won. 962 00:58:05,370 --> 00:58:06,499 Él es... 963 00:58:10,999 --> 00:58:12,469 Él me cambia. 964 00:58:13,969 --> 00:58:15,810 Él me anima. 965 00:58:17,340 --> 00:58:19,310 Él me hace amarme a mí mismo. 966 00:58:20,249 --> 00:58:21,449 Eso es lo que es. 967 00:58:26,850 --> 00:58:28,120 Jae Seok. 968 00:58:40,269 --> 00:58:42,269 No hemos estado aquí desde hace mucho tiempo. 969 00:58:42,769 --> 00:58:45,140 Este lugar tiene mucho de nuestros recuerdos felices. 970 00:58:45,810 --> 00:58:49,380 Lo sé. he estado demasiado ocupado desde que empezó mi escuela. 971 00:58:52,550 --> 00:58:53,679 Lo lamento. 972 00:58:54,110 --> 00:58:55,650 Tenías razón en eso. 973 00:58:56,719 --> 00:58:59,689 Estaba siendo falta de tacto y descuidado. 974 00:59:01,489 --> 00:59:04,536 simplemente no lo sabes que atractivo eres. 975 00:59:04,560 --> 00:59:06,189 Eso no es cierto. 976 00:59:07,189 --> 00:59:08,735 Pero aún así... 977 00:59:08,759 --> 00:59:09,800 yo estaba... 978 00:59:10,860 --> 00:59:12,530 siendo de mente estrecha. 979 00:59:13,570 --> 00:59:17,499 Estaba todo cegado por los celos, Así que te interrogué. 980 00:59:21,509 --> 00:59:22,840 Lo lamento. 981 00:59:24,280 --> 00:59:28,380 Me esforzaré más para convertirme un novio más comprensivo. 982 00:59:29,280 --> 00:59:33,165 Me esforzaré más para convertirme una novia con más tacto. 983 00:59:33,189 --> 00:59:35,360 Pero estabas equivocado sobre una cosa. 984 00:59:35,759 --> 00:59:39,390 no es que te gusto más de lo que me gustas. 985 00:59:39,590 --> 00:59:44,536 Me gustas increíblemente mucho más de lo que te gusto. 986 00:59:44,560 --> 00:59:46,776 Eso no es cierto. Me gustas más. 987 00:59:46,800 --> 00:59:48,415 No. Me gustas más. 988 00:59:48,439 --> 00:59:50,100 Eso no es cierto. 989 01:01:03,909 --> 01:01:04,979 Dios mío. 990 01:01:06,280 --> 01:01:09,320 ¿Se besan en las escaleras? por donde pasa la gente? 991 01:01:10,919 --> 01:01:12,419 Dios, deberíamos acercarnos a ellos. 992 01:01:13,350 --> 01:01:15,489 Deberíamos pasar junto a ellos. 993 01:01:20,030 --> 01:01:21,030 ¿Por qué? 994 01:01:23,900 --> 01:01:26,876 Está bien. mira a la cámara. Queso. 995 01:01:26,900 --> 01:01:28,769 Sonrisa. 996 01:01:30,570 --> 01:01:32,586 Oh, se ve genial. 997 01:01:32,610 --> 01:01:34,709 Debería ser mi foto de perfil. 998 01:01:35,439 --> 01:01:39,310 Qué escena. No puedo creer lo que estoy viendo. 999 01:01:39,709 --> 01:01:43,495 Oye, ¿te vas a quedar aquí? para siempre? ¿No estás vendiendo carne? 1000 01:01:43,519 --> 01:01:46,650 Terminé de venderlo. No seas ridículo. 1001 01:01:47,350 --> 01:01:49,235 Tomemos una foto más. 1002 01:01:49,259 --> 01:01:52,030 - Bueno. Intenta lucir elegante esta vez. - Elegante. 1003 01:01:52,330 --> 01:01:54,235 Dios mío. Déjalos en paz. 1004 01:01:54,259 --> 01:01:57,459 Es mejor que ponerse histérico. y masticar a la gente. 1005 01:01:58,830 --> 01:02:00,030 Muy bien entonces. 1006 01:02:00,199 --> 01:02:02,475 Simplemente sacaré estos. 1007 01:02:02,499 --> 01:02:04,675 Bueno. Solo date prisa para que puedas volver a casa temprano. 1008 01:02:04,699 --> 01:02:06,546 no lo conseguiste Dormí mucho anoche. 1009 01:02:06,570 --> 01:02:08,439 - Bueno. - Está bien. 1010 01:02:09,780 --> 01:02:12,080 ¿Por qué no durmió mucho? 1011 01:02:12,810 --> 01:02:15,056 Bueno... no es gran cosa. 1012 01:02:15,080 --> 01:02:16,526 Él simplemente tuvo un sueño. 1013 01:02:16,550 --> 01:02:19,019 Al parecer, eso lo mantuvo inquieto. 1014 01:02:19,749 --> 01:02:21,890 ¿Dijiste un sueño? 1015 01:02:22,860 --> 01:02:24,060 ¿Qué sueño? 1016 01:02:45,009 --> 01:02:46,409 Ah, señor. 1017 01:02:48,350 --> 01:02:51,296 Estás aquí hoy. 1018 01:02:51,320 --> 01:02:53,165 - Sí. - Aquí tienes. 1019 01:02:53,189 --> 01:02:55,560 Dios mío. Muchas gracias. 1020 01:02:56,189 --> 01:02:58,929 Recogiste mucho hoy. 1021 01:02:59,929 --> 01:03:02,306 Aquí. Bebe esto. 1022 01:03:02,330 --> 01:03:03,560 ¿De nuevo? 1023 01:03:03,900 --> 01:03:06,499 - No sé qué decir. - No es nada. 1024 01:03:07,429 --> 01:03:09,439 - Que tengas un buen día entonces. - Bueno. 1025 01:03:09,999 --> 01:03:12,009 - Aférrate. - ¿Qué? 1026 01:03:12,570 --> 01:03:14,610 No hay mucho que pueda hacer por ti. 1027 01:03:15,209 --> 01:03:18,316 ¿Te importa si reparo tus zapatos? 1028 01:03:18,340 --> 01:03:20,749 - ¿Mis zapatos? - Sí. 1029 01:03:24,280 --> 01:03:25,390 Dios, estoy cansado. 1030 01:03:30,989 --> 01:03:34,189 Oh, no. ¿Cuándo se rompió? 1031 01:03:35,199 --> 01:03:37,100 Es realmente perturbador. 1032 01:03:57,350 --> 01:04:01,489 Solo los uso cuando trabajo en la tienda. Está realmente bien. 1033 01:04:03,060 --> 01:04:06,929 Por cierto, Eres muy bueno en esto. 1034 01:04:08,259 --> 01:04:10,800 Solía ganarme la vida al hacer esto. 1035 01:04:11,199 --> 01:04:13,876 Hasta hace poco, Trabajé como reparador de calzado. 1036 01:04:13,900 --> 01:04:15,499 Veo. 1037 01:04:15,969 --> 01:04:19,169 he llevado una vida lleno de idas y venidas. 1038 01:04:19,909 --> 01:04:22,009 Aunque supongo que todo el mundo lo ha hecho. 1039 01:04:22,280 --> 01:04:23,409 Lo sé. 1040 01:04:23,679 --> 01:04:25,380 Así es la vida. 1041 01:04:27,050 --> 01:04:29,919 Una vez viví a lo grande. 1042 01:04:30,479 --> 01:04:32,620 Es curioso cómo funciona el dinero. 1043 01:04:34,290 --> 01:04:36,120 Solía ​​dirigir un huerto, pero quebré. 1044 01:04:36,590 --> 01:04:40,130 Después de vagar un rato, Abrí un taller de reparación de calzado. 1045 01:04:40,630 --> 01:04:44,300 pero tuve que venderlo para pagar las deudas de mis hijos. 1046 01:04:45,300 --> 01:04:49,300 Después de la muerte de mi esposa, mis hijos no me querían. 1047 01:04:50,140 --> 01:04:53,340 Supongo que apenas pudieron cuidar de sí mismos. 1048 01:04:54,509 --> 01:04:57,340 ¿Qué más podría hacer? Esa es la mano que me repartieron. 1049 01:04:58,880 --> 01:05:02,580 El dueño del huerto está buscando niñera y ama de llaves. 1050 01:05:02,880 --> 01:05:05,390 creo que fue en algún lugar de Dapsimni. 1051 01:05:06,390 --> 01:05:08,620 Oí que tenía un taller de reparación de calzado. 1052 01:05:08,989 --> 01:05:11,620 Entonces... Señor. 1053 01:05:12,590 --> 01:05:13,590 Donde... 1054 01:05:14,530 --> 01:05:17,229 era tu huerto? 1055 01:05:17,560 --> 01:05:19,800 En mi ciudad natal, Cheongdo. 1056 01:05:20,830 --> 01:05:22,640 ¿Cheongdo? 1057 01:05:22,870 --> 01:05:23,870 Sí. 1058 01:05:24,070 --> 01:05:26,310 Entonces tu taller de reparación de calzado. 1059 01:05:27,239 --> 01:05:29,810 ¿Estaba tu tienda cerca de Dapsimni? 1060 01:05:29,979 --> 01:05:33,179 ¿Qué? ¿Cómo sabes eso? 1061 01:05:33,650 --> 01:05:34,909 Eres un idiota. 1062 01:05:35,380 --> 01:05:37,749 Mi hermana joven Suk. ¿Dónde la dejaste? 1063 01:05:37,850 --> 01:05:39,566 ¿Quién... qué? 1064 01:05:39,590 --> 01:05:42,895 Mi hermana menor, Young Suk. quién fue a cuidar a su hijo. 1065 01:05:42,919 --> 01:05:44,659 ¿Dónde dejaste a Young Suk? 1066 01:05:53,669 --> 01:05:54,769 Entonces... 1067 01:05:56,469 --> 01:05:58,300 abandonaste a un niño... 1068 01:05:59,640 --> 01:06:01,810 ¿quién seguía vivo? 1069 01:06:04,479 --> 01:06:06,179 Entonces éramos muy pobres. 1070 01:06:08,820 --> 01:06:12,090 tuvimos que escapar en medio de la noche. 1071 01:06:13,350 --> 01:06:16,560 No pudimos cuidar un niño enfermo. 1072 01:06:18,060 --> 01:06:20,689 Mis propios hijos estaban a punto de morir de hambre. 1073 01:06:22,959 --> 01:06:24,330 Como ser humano, 1074 01:06:25,530 --> 01:06:27,030 Hice algo que... 1075 01:06:28,429 --> 01:06:31,070 Nunca debí haberlo hecho. 1076 01:06:36,439 --> 01:06:39,509 Pero yo también soy humano y... 1077 01:06:40,150 --> 01:06:41,550 Pensé en la chica. 1078 01:06:42,449 --> 01:06:44,380 Me mantuvo despierto por la noche. 1079 01:06:46,519 --> 01:06:49,019 fui a buscarla tan pronto como amaneció, 1080 01:06:50,820 --> 01:06:53,130 pero un monje la sostenía. 1081 01:06:57,530 --> 01:06:58,560 ¿Qué? 1082 01:06:58,969 --> 01:06:59,969 No lo sé... 1083 01:07:01,699 --> 01:07:05,909 si ella todavía estuviera viva en ese momento o no. 1084 01:07:07,509 --> 01:07:08,739 De cualquier manera, 1085 01:07:09,780 --> 01:07:14,409 Estoy muy seguro de que el monje la llevó a la montaña. 1086 01:07:15,479 --> 01:07:17,080 Lo vi claramente. 1087 01:07:17,550 --> 01:07:18,580 Entonces... 1088 01:07:19,820 --> 01:07:20,919 mi joven Suk... 1089 01:07:22,090 --> 01:07:26,890 ¿El joven Suk podría seguir vivo? ¿Es eso todo? 1090 01:07:28,290 --> 01:07:29,400 ¿Es eso así? 1091 01:07:38,769 --> 01:07:41,640 (Epílogo) 1092 01:07:50,219 --> 01:07:51,249 ¿Dónde estoy? 1093 01:08:51,239 --> 01:08:53,709 (Una vez más) 1094 01:08:54,509 --> 01:08:56,826 - Cariño. - Mi hermana joven Suk. 1095 01:08:56,850 --> 01:08:58,580 - Ella todavía podría estar viva. - ¡Miel! 1096 01:08:58,620 --> 01:09:00,219 Si ella estuviera realmente viva, 1097 01:09:00,489 --> 01:09:05,019 ella debe haberme resentido mucho por enviarla lejos de casa. 1098 01:09:05,219 --> 01:09:07,790 Tu ropa... Me estás cegando. 1099 01:09:07,860 --> 01:09:10,400 - Estás preciosa. - ¿Hay algún evento que no conozco? 1100 01:09:10,959 --> 01:09:12,846 ¿Ji Won no contesta? 1101 01:09:12,870 --> 01:09:15,229 Ji Won volvió a faltar a clase hoy. 1102 01:09:15,600 --> 01:09:16,577 Por aquí. 1103 01:09:16,601 --> 01:09:20,509 Si me dices donde encontrar Hong Yeon Hong, desapareceré. 1104 01:09:20,709 --> 01:09:23,179 Soy Cho Yeon. ¿Pasa algo mal? 1105 01:09:25,080 --> 01:09:26,385 Joven Suk. 1106 01:09:26,409 --> 01:09:28,979 ¿Dónde diablos estás? si estas vivo?