1 00:01:02,280 --> 00:01:06,194 Yes, yes. Everything fine as usual. 2 00:03:39,520 --> 00:03:42,273 Damn good. 3 00:04:58,200 --> 00:05:06,200 - Egon, you're just so damn good. - Yes, yes. You are also quite good. 4 00:05:06,520 --> 00:05:09,399 An old Frantz J�ger cabinet. 5 00:05:09,600 --> 00:05:14,800 Come see, Kjeld. Stethoscope, rubber gloves. 6 00:05:18,160 --> 00:05:24,156 - Think there are more of them. - Think they have cash. 7 00:05:24,360 --> 00:05:28,319 Otherwise it's just checks. Multidata, electronics. 8 00:05:28,520 --> 00:05:34,869 - Do you think there is a piece in the cupboard? - I must be free. 9 00:05:35,080 --> 00:05:40,314 Why do you think there is a Frantz Hunter cabinet here with ready money in it? 10 00:05:40,520 --> 00:05:46,994 Because this company is run by an old man directors who hate checks and computers. 11 00:05:47,200 --> 00:05:52,434 N�. And then one could perhaps have peace to attend to his work. 12 00:06:01,080 --> 00:06:03,720 - �h, Egon ... - Yes, what's up now? 13 00:06:03,920 --> 00:06:10,110 The director there, Is his name Valdemar Petersen? 14 00:06:10,320 --> 00:06:16,475 - Because it's probably him there. - What the hell, is it his birthday? 15 00:06:17,480 --> 00:06:24,398 - No, it's probably because he's dead. - Yes, it must have been recently. 16 00:06:24,600 --> 00:06:27,353 And that's probably the new director. 17 00:07:07,800 --> 00:07:09,677 The police? 18 00:07:09,880 --> 00:07:17,594 - It was timed and planned. - Egon, we have to face it. 19 00:07:17,800 --> 00:07:22,795 - They cannot be aware of that. - The good old days are over. 20 00:07:23,000 --> 00:07:26,038 Now what is that? 21 00:07:27,960 --> 00:07:34,229 - The police are coming. What are we doing? - We have to go. 22 00:09:05,080 --> 00:09:11,679 Egon, damn, that was really good to see you. I had fallen a little. 23 00:09:11,880 --> 00:09:17,592 - Where is Kjeld? - At home. He couldn't come. 24 00:09:17,800 --> 00:09:23,637 - Well, I have to say that. - It's Yvonne. You know Yvonne. 25 00:09:27,480 --> 00:09:34,910 Damn it, I have too a cigar for you. It is shown... 26 00:09:35,120 --> 00:09:41,435 - Here you have been sitting inside... - Exactly. That is why. 27 00:09:41,640 --> 00:09:46,191 Yvonne is all over the floor. 28 00:09:46,400 --> 00:09:50,519 - Afterwards you can knock the carpets. - Yes, yes, I will. 29 00:09:50,720 --> 00:09:55,715 The potted plants must be replanted, but I have green fingers. 30 00:09:55,920 --> 00:09:58,753 Shouldn't we get whitewashed and painted? 31 00:09:58,960 --> 00:10:05,309 If you took the ceiling. Or Benny. He almost knows how he is. 32 00:10:05,520 --> 00:10:12,278 Good day, Egon. It was good you came. Because we can easily use a hand. 33 00:10:12,480 --> 00:10:19,113 You get a bucket of kerosene water, then you can take the door frames. 34 00:10:19,320 --> 00:10:24,759 - He'll just have a pilsner. - No, we are in the middle of a thousand things. 35 00:10:24,960 --> 00:10:31,593 - Yvonne, we always... - Yes, yes. But only five minutes. 36 00:10:32,880 --> 00:10:36,510 It's not too much, either. when Egon has been in office for nine months. 37 00:10:36,720 --> 00:10:40,873 - uh, yes. It is also true. - Beware. 38 00:10:43,280 --> 00:10:50,914 You are aware that things have happened, which means we have to change our lives. 39 00:10:51,120 --> 00:10:56,069 - Kjeld must be a grandfather. - Yes, and you will be a grandmother. 40 00:10:56,280 --> 00:11:01,400 So, Benny, now you absolutely must not try to be funny. 41 00:11:01,600 --> 00:11:07,869 It's B�rge. Yes, and so little Fie naturally. Everything must be in order. 42 00:11:08,080 --> 00:11:15,237 - You must not sit there and hang. - Like that. Bowl. 43 00:11:15,440 --> 00:11:22,073 I couldn't get a glass, could I? I'd rather drink beer from a glass. 44 00:11:22,280 --> 00:11:28,879 - Yes, of course. - His name should be Kjeld. 45 00:11:29,080 --> 00:11:34,280 Yes, if it's a boy. Otherwise should his name be Andrea Margrethe. 46 00:11:34,480 --> 00:11:38,553 Be so kind. Damn smart. Bowl. 47 00:11:47,320 --> 00:11:50,278 Go ahead, Egon. Damn good to see you. 48 00:11:50,480 --> 00:11:56,999 We have to get the hell out of them curtains. Kjeld can show how. 49 00:12:10,240 --> 00:12:15,553 - And are you otherwise well? - You're not sick or anything, are you? 50 00:12:15,760 --> 00:12:21,199 - No. Why should I be sick? - No, of course. 51 00:12:22,640 --> 00:12:28,477 - I have a plan. - Is there a plan? 52 00:12:28,680 --> 00:12:35,029 - Right now with the little new baby... - It's no use, Egon. 53 00:12:35,240 --> 00:12:38,949 - There is no money anywhere. - My plan is not about money. 54 00:12:39,160 --> 00:12:43,518 It is about economics. 55 00:12:43,720 --> 00:12:46,917 It will change our existence radically. 56 00:12:47,120 --> 00:12:50,351 Now you don't have to sit there all day. 57 00:12:50,560 --> 00:12:58,194 And you should know that there are things that no more can be done. 58 00:12:58,400 --> 00:13:06,353 A new child is on the way. She won't into the world of crime. 59 00:13:06,560 --> 00:13:10,269 - He... - What? The. 60 00:13:10,480 --> 00:13:17,238 It must grow up in peace and joy and peace and a lot of cleanliness. 61 00:13:18,120 --> 00:13:24,310 And therefore, Egon, we will not contain us with crime and illegalities. 62 00:13:24,520 --> 00:13:31,233 It's about being decent person with order in his finances. 63 00:13:31,440 --> 00:13:35,354 - And that can easily be done. - Well done. 64 00:13:35,560 --> 00:13:37,756 What do you say? 65 00:13:37,960 --> 00:13:42,750 I said that to myself. The one the only one who understands is Yvonne. 66 00:13:42,960 --> 00:13:46,476 - Those dog heads don't understand anything. - You are always right. 67 00:13:46,680 --> 00:13:53,279 They still believe that this is the case about sm�rap series. It doesn't. 68 00:13:53,480 --> 00:13:57,553 The illegal crimes pay off not. We must stick to the legal ones. 69 00:13:57,760 --> 00:14:01,549 - You know that, Yvonne. Right? - Yes, that... 70 00:14:01,760 --> 00:14:09,554 It is about borrowing money. And we must invest that money. 71 00:14:09,760 --> 00:14:14,391 - Exactly. Exactly. - That's what my plan is about. 72 00:14:14,600 --> 00:14:19,117 So you must join, Kjeld. 73 00:14:19,320 --> 00:14:22,631 Well, but I have to meet little Fie. We have to look at the pram. 74 00:14:22,840 --> 00:14:26,879 Kjeld, now remember the potted plants. 75 00:14:28,080 --> 00:14:32,119 - What the hell, Egon. - Who did you do it? 76 00:14:32,320 --> 00:14:37,952 - It was manipulation. - Manupu... 77 00:14:38,160 --> 00:14:45,237 I followed a course in prison. Manipulation was one of the main subjects. 78 00:14:45,440 --> 00:14:52,312 My cellmate opened my eyes for the possibilities of modern times. 79 00:14:52,520 --> 00:14:57,230 financial strategy, group management, profitability, market mechanisms. 80 00:14:57,440 --> 00:15:02,469 There are great possibilities. Bigger than something we have had to do before. 81 00:15:02,680 --> 00:15:05,832 Hold on... You have a plan? 82 00:15:06,040 --> 00:15:11,877 We take possession of a company. A joint stock company. 83 00:15:12,080 --> 00:15:15,550 You buy the majority of shares, and then you control the company. 84 00:15:15,760 --> 00:15:21,836 - What kind of company is that? - Magasin du Nord. 85 00:15:22,040 --> 00:15:25,158 Stop it. - Magazine? Well... 86 00:15:25,360 --> 00:15:30,992 The shares in Magasin du Nord owned by the company Daninvest. 87 00:15:31,200 --> 00:15:35,910 It is a holding company which owns, for example, Frederiksv�rk Shipyard, - 88 00:15:36,120 --> 00:15:43,038 - Kors�r Damp�veri, Danish Lathyrus and Magasin du Nord. 89 00:15:44,000 --> 00:15:49,996 It is the largest Danish company of its kind. A colossus on clay feet. 90 00:15:50,200 --> 00:15:54,717 The parent company only consists of hollow assets and equity holdings. 91 00:15:54,920 --> 00:15:58,550 The shares only hold the course due to falsified accounts. 92 00:15:58,760 --> 00:16:02,754 The company is in a liquidity crisis and ready to topple over. 93 00:16:02,960 --> 00:16:07,477 If the correct accounting becomes known on the Stock Exchange, the rates fall, - 94 00:16:07,680 --> 00:16:12,390 - and you can buy shares for a penny. The right accounting is worth money. 95 00:16:12,600 --> 00:16:20,600 Will we bring it before we hand over the majority of shares in Magasin du Nord. 96 00:16:21,400 --> 00:16:25,280 Civil economist Hallandsen will take care of the needful. 97 00:16:25,480 --> 00:16:31,954 - I don't quite understand it. - Only Egon understands that. Right, Egon? 98 00:16:32,160 --> 00:16:35,710 If we procure the right thing accounts from Daninvest, - 99 00:16:35,920 --> 00:16:43,920 - will Mr. Hallandsen and his boss make sure we get the majority of the shares. 100 00:16:44,800 --> 00:16:50,751 - What are we doing? Just tell me. - It is precisely timed and organised. 101 00:16:50,960 --> 00:16:53,839 You must study the plan thoroughly. 102 00:16:54,040 --> 00:16:58,830 In addition to Daninvest houses Industrihuset real estate companies, - 103 00:16:59,040 --> 00:17:04,114 - engineers, stockbrokers, etc. and is therefore heavily guarded. 104 00:17:04,320 --> 00:17:08,712 The accounts are located in a box in the director's office. 105 00:17:08,920 --> 00:17:11,878 - It's a real coup. - You said it was legal. 106 00:17:12,080 --> 00:17:19,032 It is illegal to conceal real ones accounts. The action starts 12.23. 107 00:18:09,280 --> 00:18:12,671 Six, seven, eight... 108 00:18:30,000 --> 00:18:33,880 The gate control ... Hello? 109 00:20:06,360 --> 00:20:08,397 The daily. 110 00:20:11,680 --> 00:20:14,513 So, so, girls. 111 00:20:32,920 --> 00:20:39,678 - But something is happening, someone or other. - What is this? 112 00:20:39,880 --> 00:20:43,111 It must be a power cut. 113 00:20:47,640 --> 00:20:53,477 That is the usual. They last well professional meetings. I'm going to the meeting. 114 00:21:09,160 --> 00:21:16,032 - Does the director eat at number 14? - I don't want to be disturbed. 115 00:21:16,240 --> 00:21:20,916 - Now what is it? - It's the phone. 116 00:21:22,240 --> 00:21:27,110 Hello? Hello? 117 00:21:30,120 --> 00:21:35,991 - There was nothing. - It's probably the wrong number. 118 00:21:55,080 --> 00:22:00,280 How long will this last? What do you actually do? 119 00:22:24,840 --> 00:22:31,359 It's for you inside me. A guy. He says he is standing in a box. 120 00:22:31,560 --> 00:22:34,871 God, no. Who could it be? 121 00:22:44,360 --> 00:22:48,638 Hello, hello ... �h, hello. 122 00:22:51,800 --> 00:22:57,113 - N�. He otherwise sounded exciting. - If you want excitement, go for it. 123 00:22:57,320 --> 00:23:02,110 You are just so exciting like the television on Sundays. 124 00:23:18,920 --> 00:23:21,753 oh no! 125 00:23:48,240 --> 00:23:55,749 Daninvest. right now. Hansen, this is for you. A guy. 126 00:23:55,960 --> 00:23:59,351 Give me something so cruel. 127 00:24:05,520 --> 00:24:09,718 Hello? Hello, is anyone there? 128 00:24:14,880 --> 00:24:20,751 You would think that someone gassed us. 129 00:24:45,320 --> 00:24:51,953 What do you say? Two minutes and 43 seconds. Beware. 130 00:25:07,920 --> 00:25:15,077 - Isn't it just damn good? - 2 min. and 43 sec. Not bad. 131 00:25:15,280 --> 00:25:21,037 That's the time it takes to take prey on Denmark's capitalists. 132 00:25:21,240 --> 00:25:26,838 - It was also strict. - No, pearl. Like on ball bearings. 133 00:25:27,040 --> 00:25:31,034 Kjeld, you are good. I'm good. 134 00:25:31,240 --> 00:25:35,791 But Egon, you're just fucking good. 135 00:25:36,000 --> 00:25:39,311 You are brilliant. What do we do now? You just have to speak up. 136 00:25:39,520 --> 00:25:44,833 We drive to our money changers and plans our economy. 137 00:25:45,040 --> 00:25:50,035 - Namely. Just like Yvonne said. - Yes, preserved. 138 00:25:53,400 --> 00:25:59,191 - And what was the name, you said? - Olsen. Egon Olsen. 139 00:26:00,080 --> 00:26:06,190 I had to say hello from Holm Hansen. We have spent nine months together. 140 00:26:06,400 --> 00:26:12,510 - Very nice acquaintance. - Sure. What was it about? 141 00:26:12,720 --> 00:26:17,396 - Magasin du Nord. - Magasin du Nord? 142 00:26:35,000 --> 00:26:39,676 If you just want me to apologize. I guess I have to show the money changer... 143 00:26:39,880 --> 00:26:42,713 Preserved. Naturally. 144 00:26:45,360 --> 00:26:50,070 He just lost it there silly laugh, what? Damn smart, you. 145 00:26:50,280 --> 00:26:56,629 - He took the papers with him. - They all get smarter. 146 00:26:58,680 --> 00:27:04,198 - This is the authentic accounting. - Without a doubt. 147 00:27:04,400 --> 00:27:09,918 - Have you seen the status? - Yes, it is worse than expected. 148 00:27:10,120 --> 00:27:16,719 - And what was the name, you said? - Olsen. Posted by Holm Hansen. 149 00:27:16,920 --> 00:27:23,792 - Yes. What does he expect? - He is talking about Magasin du Nord. 150 00:27:24,000 --> 00:27:29,552 Yeah. Aha. Will you grieve? for the usual formalities? 151 00:27:29,760 --> 00:27:33,230 Finally, take care of him. 152 00:27:33,440 --> 00:27:39,436 Oh, Hallandsen, finally take care to get his signature on it all. 153 00:27:43,840 --> 00:27:51,713 Mrs. Hansen, will you give me The stock exchange, LO and the minister? 154 00:27:53,520 --> 00:27:59,675 Here we have the Olsen limited company Holding. It is the parent company. 155 00:27:59,880 --> 00:28:04,875 They must write there at the red cross. 156 00:28:07,400 --> 00:28:11,109 And here we have Olsen Invest, which operates with a staggered accounting year. 157 00:28:11,320 --> 00:28:18,590 Excellent. So� the proceeds can be moved, without us having to pay tax. 158 00:28:21,120 --> 00:28:27,639 Here we have Olsen International S/A, which is registered in Luxembourg. 159 00:28:27,840 --> 00:28:32,755 So it can absorb the entire surplus for later use. 160 00:28:32,960 --> 00:28:40,230 Dear Minister, Daninvest liquidates and we take over. 161 00:28:40,440 --> 00:28:43,956 Yes, it's a big moment. 162 00:28:44,160 --> 00:28:48,233 I prepare the necessary papers, and then I go to Brussels. 163 00:28:49,920 --> 00:28:55,757 - We just need Magasin du Nord. - uh, yes. We have to look at that first. 164 00:28:55,960 --> 00:29:01,512 It was a firm agreement with Holm Hansen. 165 00:29:01,720 --> 00:29:04,473 If I obtained the accounts, - 166 00:29:04,680 --> 00:29:11,916 - should Magazine be kept outside, when Daninvest is part of EMCA. 167 00:29:12,120 --> 00:29:17,433 EMCA. The European one Multicontinental Association. 168 00:29:17,640 --> 00:29:23,318 Sure, yes. If you like would like to excuse me for a moment. 169 00:29:28,600 --> 00:29:31,194 There you got the shovel from under him. 170 00:29:31,400 --> 00:29:37,078 - Holm Hansen has said too much. - Yes, he was bad at that. 171 00:29:37,280 --> 00:29:44,357 It is the biggest plan in it history of western civilization. 172 00:29:44,560 --> 00:29:50,636 My God, Hallandsen, such a little one pickpocket, you should be able to fix it. 173 00:30:02,680 --> 00:30:05,433 revolting, insolent, indecent! 174 00:30:05,640 --> 00:30:10,510 That's what they spelled on the top of the jaw the boss's name with F. It's with Ph. 175 00:30:10,720 --> 00:30:16,989 They call themselves journalists. Yes, good morning. 176 00:30:17,200 --> 00:30:20,636 Dyslexic, leftist, clumsy-handed, long-haired, - 177 00:30:20,840 --> 00:30:25,835 - negative, irresponsible, socially destructive. 178 00:30:26,040 --> 00:30:31,956 Whatever they write. If they even wanted to ask first. 179 00:30:32,160 --> 00:30:35,755 So we could tell them what we makes us. What do we do? 180 00:30:35,960 --> 00:30:40,397 Nothing. Absolutely nothing. 181 00:30:40,600 --> 00:30:46,232 In these difficult times it is important, we do not take any action. 182 00:30:47,080 --> 00:30:49,469 Would you like to know why? 183 00:30:49,680 --> 00:30:55,790 In the strictest confidence. The politicians have given up. 184 00:30:56,000 --> 00:31:03,031 Denmark's responsible politicians has given up on inflation. 185 00:31:03,240 --> 00:31:05,277 They can't handle it. 186 00:31:05,480 --> 00:31:10,475 A group of multinational corporations will take over Europe's economy. 187 00:31:10,680 --> 00:31:18,680 EMCA is about to take over most of Europe's business community. 188 00:31:19,400 --> 00:31:24,349 - When that happens, they manage it all. - All of it? Well, can they? 189 00:31:24,560 --> 00:31:30,556 Slowly. The politicians are in need to take the voters into account. 190 00:31:30,760 --> 00:31:35,118 The big companies can make do with it to take an interest in the realities. 191 00:31:35,320 --> 00:31:42,192 Budget control, coverage contribution, management, profitability. 192 00:31:42,400 --> 00:31:47,793 - We have to tell the journalists that. - No, are you insane? Not a word. 193 00:31:48,000 --> 00:31:53,837 The population must continue to believe, it is the politicians who decide. 194 00:31:54,040 --> 00:31:59,638 It would be a shame for people to take away their trust. 195 00:31:59,840 --> 00:32:05,153 We intervene when we receive an order. We must give way to the free play of forces. 196 00:32:10,640 --> 00:32:16,875 - God, no. You don't say that. - Yes, you should have just seen Egon. 197 00:32:17,040 --> 00:32:21,238 - He was not one to shoot through. - Think about it. Magasin du Nord. 198 00:32:21,440 --> 00:32:25,229 - Isn't it fantastic? - They bowed and scratched. 199 00:32:25,440 --> 00:32:30,992 So I think we have to replace the furniture. 200 00:32:31,200 --> 00:32:35,956 They look dangerous. And in there we can have it all. 201 00:32:36,160 --> 00:32:41,519 - Out with the old shit, right, Egon? - Naturally. 202 00:32:41,720 --> 00:32:47,159 And so, Egon, there is another thing, I've been thinking about it lately. 203 00:32:47,360 --> 00:32:52,230 As it stands now, it would be nice Kjeld and me and Fie and B�rge, - 204 00:32:52,440 --> 00:32:59,437 - if you could imagine yourself to be godfather to the little new baby. 205 00:32:59,640 --> 00:33:03,918 After all, it is not without significance who you entrust such a small being to. 206 00:33:04,120 --> 00:33:10,071 It comes down to milestones and age. And when you now have Magasin du Nord. 207 00:33:10,280 --> 00:33:13,238 You can get everything in there. 208 00:33:13,440 --> 00:33:20,995 Baby equipment, pram, toys, shoes, coats and confirmation equipment. 209 00:33:21,200 --> 00:33:24,511 So it would mean We are very happy, Egon. 210 00:33:24,720 --> 00:33:28,236 Thank you, Egon. Also from little Kjeld. 211 00:33:28,440 --> 00:33:36,440 We don't know that. We have no idea if we must buy light red or light blue. 212 00:33:37,880 --> 00:33:41,510 I'm standing and going into town. You can Why not lend me a few hundred? 213 00:33:41,720 --> 00:33:49,195 - No, there are a few formalities. - Now we just need a pilsner. 214 00:33:49,400 --> 00:33:54,679 God, maybe it was you in the newspaper. It said something about Magasin. 215 00:33:54,880 --> 00:33:57,838 Where was it now? Here. 216 00:34:39,040 --> 00:34:42,271 Here are the documents regarding EMCA. 217 00:34:42,480 --> 00:34:47,839 - The minister must write there. - Excellent. 218 00:34:48,040 --> 00:34:50,634 What do I do when the police come? 219 00:34:50,840 --> 00:34:55,676 They only come when I call Brussels, that I have arrived. 220 00:34:55,880 --> 00:35:02,035 They know nothing. And here is not something to pick up, because it's there. 221 00:35:02,240 --> 00:35:08,156 The whole thing is almost a formality. You can do that. I trust you. 222 00:35:08,360 --> 00:35:14,550 And besides, you eat Your money for it. 223 00:35:18,000 --> 00:35:23,916 Good day, Olsen. Unfortunately it was not for anything with Magasin. 224 00:35:24,120 --> 00:35:31,516 But we have other excellent papers. For example Jysk Ice Waffle in Bjerringbro. 225 00:35:31,720 --> 00:35:34,360 N�, not. 226 00:35:34,560 --> 00:35:39,634 The bill of exchange is with the minister, and afterwards he travels abroad. 227 00:35:39,840 --> 00:35:45,836 Yes, exactly. Brussels. Just. With the machine at 19.30. 228 00:35:49,360 --> 00:35:54,230 Stupid pigs. You don't have to let them take your ass. 229 00:35:54,440 --> 00:35:57,876 - You don't play around with me. - Good, Egon. 230 00:35:58,080 --> 00:36:00,993 Bang-Johansen is now to meet with the minister. 231 00:36:01,200 --> 00:36:06,513 There will be the documents regarding EMCA signed. 232 00:36:06,720 --> 00:36:14,559 When he leaves the minister, he runs to his mistress. 233 00:36:14,760 --> 00:36:20,995 Then he goes to the airport. We stop him on the way. 234 00:36:21,200 --> 00:36:23,760 What do we need, Egon? 235 00:36:23,960 --> 00:36:30,878 A ladder, a tractor, twine, a forklift and a box �l. 236 00:36:56,520 --> 00:37:01,549 Calling Rubber Duck. 237 00:37:02,560 --> 00:37:06,190 Rubber duck here. Come on. Shifting. 238 00:37:08,760 --> 00:37:13,357 Luskefis for radio 44. 239 00:38:46,960 --> 00:38:53,559 Rubber duck for all the boys. So there is beer for everyone. 240 00:38:53,760 --> 00:39:00,279 Luskefis for Gummy Duck. Said you �l? Where did you get it from? 241 00:39:00,480 --> 00:39:05,429 Rubber duck for Luskefis. It is one miracle. There are real �l to be had�. 242 00:39:05,640 --> 00:39:10,077 Just come. The meeting place is behind the workshop. 243 00:41:20,360 --> 00:41:25,116 Take good care of it. It only lasts a moment. 244 00:41:30,880 --> 00:41:36,876 Do you have the twine? Excellent. You do it firmly as agreed. 245 00:41:37,080 --> 00:41:41,677 Then I have to have the gizmo. The small piece of brass to close up with. 246 00:41:41,880 --> 00:41:46,272 Well, that. I'm not much for that. 247 00:41:46,480 --> 00:41:50,519 - It's mine. It's only me who... - I'm going to use it. 248 00:41:50,720 --> 00:41:57,239 - It seems to require a little... - If you can, I guess I can too�. 249 00:41:57,440 --> 00:42:05,120 Too crazy! It's all set and you cannot be in two places at once. 250 00:42:05,320 --> 00:42:09,632 No. Egon maybe. You can't. 251 00:42:09,840 --> 00:42:13,959 It wasn't meant to be like that either. 252 00:42:14,160 --> 00:42:19,519 Well. So let's get started. Where is the ladder? 253 00:42:24,280 --> 00:42:26,590 So it's the airport. Quickly. 254 00:42:58,600 --> 00:43:03,276 No, no. We don't have time for that. Get him away. 255 00:43:55,480 --> 00:43:59,917 - What the hell. The stupid pig. - Give me the phone. 256 00:44:04,920 --> 00:44:08,629 - Thanks for the loan. - Smart as hell, right? 257 00:44:13,040 --> 00:44:18,240 You best. Mr. Bang-Johansen, how on earth..? 258 00:44:18,440 --> 00:44:22,911 Yeah? Yeah? 259 00:44:24,080 --> 00:44:26,833 Is it really necessary? I want to see you... 260 00:44:27,040 --> 00:44:33,673 Remember what is at stake. That man must be taken out of the way. 261 00:46:02,080 --> 00:46:07,234 It's probably best I go in there alone. It can be embarrassing. 262 00:46:07,440 --> 00:46:12,799 - Yes, why make it worse? - You can do it, Egon. 263 00:46:27,560 --> 00:46:33,590 - This time it can't go wrong. - Egon has the heavy end. 264 00:46:33,800 --> 00:46:39,079 - They can't handle him at all. - He simply knows too much. 265 00:46:45,400 --> 00:46:49,951 - Now what is it? - It's Egon, of course. 266 00:46:50,160 --> 00:46:52,629 And him the stupid pig. 267 00:46:57,280 --> 00:47:02,639 What are we doing? We must do something then. We can't just let them take Egon. 268 00:47:06,800 --> 00:47:09,360 And what about Magasin and Yvonne? 269 00:47:09,560 --> 00:47:12,154 - And the little new Kjeld? - Yes, yes, I will. 270 00:48:07,280 --> 00:48:09,840 What the hell do they want here? 271 00:48:53,880 --> 00:48:59,114 Egon is sitting there. What are they doing to him? 272 00:49:04,920 --> 00:49:10,313 Shut up, he can't do that, the stupid pig. 273 00:49:45,640 --> 00:49:53,559 I would like you to believe that I have something against you as a human being. 274 00:49:53,760 --> 00:49:57,879 It is not accidental, but it cannot always be taken into account. 275 00:50:12,400 --> 00:50:16,234 Civilian! 276 00:50:16,800 --> 00:50:22,352 - What are we doing? What are we doing? - Calm down, calm down. I have it. 277 00:50:27,080 --> 00:50:32,792 They have completed a course in market mechanisms, I understand. 278 00:50:33,000 --> 00:50:39,599 So you have also learned that when you faced with so much money, - 279 00:50:39,800 --> 00:50:44,749 - can no longer be taken into account the individual, however clever he may be. 280 00:50:44,960 --> 00:50:52,151 He must give way to the whole, to it overall strategy, profitability. 281 00:53:07,320 --> 00:53:10,073 It was a long time coming. I have a plan. 282 00:53:10,280 --> 00:53:12,840 Now let's get away first. 283 00:53:13,400 --> 00:53:19,715 Down at the EC headquarters, they are missing only the Danish documents. 284 00:53:19,920 --> 00:53:24,471 We must follow him to Brussels. 285 00:53:24,680 --> 00:53:29,516 - Damn it, Egon. It is abroad. - Yes, the capital of the EC. 286 00:53:29,720 --> 00:53:33,236 - Well, it's been a long time. - The flight time is 1 hour and 17 minutes. 287 00:53:33,440 --> 00:53:37,911 - What are we going to do down there in the EC? - It concerns Magasin du Nord. 288 00:53:38,120 --> 00:53:46,120 If we do not obtain the documents, Magasin is taken over by EMCA. 289 00:53:46,360 --> 00:53:50,718 And that shouldn't happen. Magazine is ours. It will not succeed for them. 290 00:53:50,920 --> 00:53:53,389 I have to call Yvonne first. 291 00:53:53,600 --> 00:53:58,674 It is probably possible, Egon is busy. There were some formalities. 292 00:53:58,880 --> 00:54:02,350 But the rest of you could lend a hand. 293 00:54:02,560 --> 00:54:09,353 Yes, but it concerns Magasin. It only lasts 1 hour and 17 minutes. 294 00:54:09,560 --> 00:54:15,272 No, but then take cakes home. B�rge and Fie come for coffee. 295 00:54:15,480 --> 00:54:19,314 Bang-Johansen places the documents in the book cellar. 296 00:54:19,520 --> 00:54:24,913 It is guarded by gendarmes with electronic equipment. 297 00:54:25,120 --> 00:54:27,999 Damn smart. It just doesn't work. 298 00:54:28,200 --> 00:54:34,469 Yes. We need a wrench, a porn magazine and a man's balloon. 299 00:54:34,680 --> 00:54:39,390 - I feel good for Yvonne. - Well, let's get going. 300 00:54:55,280 --> 00:54:59,672 Do you have the wrench? What on earth is that? 301 00:54:59,880 --> 00:55:03,794 It's cakes. I promised Yvonne to buy cakes to take home. 302 00:55:04,000 --> 00:55:10,872 - The baker has those good... - Our Lord is preserved. The airport. 303 00:56:09,640 --> 00:56:15,158 The headquarters is located in Brussels for the European Communities. 304 00:56:15,360 --> 00:56:21,800 28,280 people work there, of which 6435 are interpreters. 305 00:56:22,000 --> 00:56:28,952 And the 3750 are security personnel, because it's all very secret. 306 00:56:29,160 --> 00:56:34,917 The armored is in the basement box plant. Here are the documents. 307 00:58:21,000 --> 00:58:25,153 Box 3. Let's get going. 308 00:58:25,360 --> 00:58:30,309 - It won't do. You are causing a stir. - Well, I promised. 309 00:58:30,520 --> 00:58:36,550 Bullshit. We put it here. We'll come back that way. 310 00:58:44,560 --> 00:58:48,793 Here the supplies arrive to headquarters. Blue. paper. 311 00:58:49,000 --> 00:58:54,393 14 tons of paper are used daily. 312 00:58:54,600 --> 00:59:00,516 And over 1,280,000 forms, forms, reports and the like. 313 00:59:00,720 --> 00:59:06,432 Fresh supplies are arriving every afternoon, which is then distributed. 314 01:01:16,400 --> 01:01:19,313 There it is. 315 01:01:22,880 --> 01:01:26,589 That was it. Further. Down in the basement. 316 01:01:54,600 --> 01:01:58,195 It is good enough. It's here. 317 01:03:36,000 --> 01:03:41,518 - Smart as hell. Just for a porn magazine. - It works. They are Catholics. 318 01:03:43,520 --> 01:03:47,593 - Here we have to use the wrench. - Yes, yes. 319 01:03:58,920 --> 01:04:06,920 The only access to the box, besides the door, is through that pipe. 320 01:04:07,640 --> 01:04:11,076 - We go in that way. - We can't get in then... 321 01:04:11,280 --> 01:04:15,911 - See how to get started. - Yes, yes, come now. 322 01:04:41,120 --> 01:04:44,033 Mon Dieu... 323 01:04:54,600 --> 01:05:00,039 - Then we have to use the farmer's balloon. - Yes, yes. Beware. 324 01:05:06,360 --> 01:05:08,954 Non ... Non, non, non. 325 01:05:22,520 --> 01:05:25,990 Like that. Close up. 326 01:06:54,000 --> 01:06:56,560 Air. 327 01:07:20,280 --> 01:07:24,399 - It was quite a blast, wasn't it? - Gloves, talc, stethoscope. 328 01:07:24,600 --> 01:07:27,797 Yes, yes, beware. 329 01:08:12,720 --> 01:08:17,430 - Let's get going. - Yes, yes. 330 01:08:33,240 --> 01:08:35,754 Well... 331 01:09:03,200 --> 01:09:08,479 - It's about looking ordinary. - We must remember the cakes. 332 01:09:08,680 --> 01:09:12,355 Our Lord is preserved. 333 01:09:13,960 --> 01:09:19,194 - Damn it, Egon, what now? - What are we doing? What are we doing? 334 01:09:30,760 --> 01:09:37,996 Hello. Due to explosion hazard everyone please leave the hall. 335 01:09:38,200 --> 01:09:43,320 Come on now. They only want to protect us. 336 01:09:46,080 --> 01:09:50,677 - What about my cakes? - Come on, you big mollusk. 337 01:10:57,120 --> 01:10:59,953 I am pleased to be able to tell, - 338 01:11:00,160 --> 01:11:06,111 - to both the chancellor and the president are extremely satisfied with, - 339 01:11:06,320 --> 01:11:11,918 - that Denmark is finally in place in the grand overall plan. 340 01:11:12,120 --> 01:11:19,629 They were getting impatient. But they are looking forward to the summit on Thursday. 341 01:11:19,840 --> 01:11:23,356 Yes, it will probably be nice. 342 01:11:23,560 --> 01:11:30,432 The press? Down here, they have more important things things to deal with. 343 01:11:30,640 --> 01:11:35,589 But now you can safely let the police know search my offices. 344 01:11:35,800 --> 01:11:39,919 After all, they have done their best. 345 01:11:40,120 --> 01:11:46,594 And at some point we will find enough a mastermind we can hang up. 346 01:11:50,360 --> 01:11:55,389 Yes. Of course, Minister. We can handle it. 347 01:11:55,600 --> 01:11:58,797 We also manage the press�. 348 01:11:59,000 --> 01:12:03,153 And may I be allowed to congratulate the minister. 349 01:12:03,360 --> 01:12:08,833 A great moment for the nation, the government and the population. 350 01:12:09,040 --> 01:12:12,158 I certainly have to... 351 01:12:12,360 --> 01:12:16,831 Not a word. My mouth is closed with seven sails. Goodbye, Mr. Minister. 352 01:12:17,040 --> 01:12:23,958 It was the minister. We must make a raid on Bang-Johansen's office. 353 01:12:24,160 --> 01:12:29,189 - And it must be secret? - Wr�vl. We have to call the press. 354 01:12:29,400 --> 01:12:35,316 We start at 2:30 p.m. So can we n� morgenavisen and TV-Avisen. 355 01:12:35,520 --> 01:12:41,755 - Have you seen what they are writing today? - Dog heads. Communists. 356 01:12:41,960 --> 01:12:45,396 I'll call the editors myself. 357 01:12:45,600 --> 01:12:51,118 The minister would like to see that we found a mastermind somewhere. 358 01:12:51,320 --> 01:12:54,312 Do we have a backer in stock? 359 01:13:42,840 --> 01:13:48,518 Yes, of course. I know that is only a formality, but still. 360 01:13:48,720 --> 01:13:55,478 I have a wife and children and a house. Greet? Yes, I should say hello. 361 01:13:55,680 --> 01:13:58,798 Thank you, Bang-Johansen. Goodbye. 362 01:14:01,960 --> 01:14:05,351 You probably didn't expect that, did you? 363 01:14:35,840 --> 01:14:42,314 In the name of the Queen, it's the police. We have a search warrant. 364 01:14:42,520 --> 01:14:48,471 - There's one there. - Now who is that? Now what is that? 365 01:14:52,480 --> 01:14:56,633 Well, you all-merciful one, it is… 366 01:14:56,840 --> 01:15:00,834 The press may be here in a moment. I have to go into the department immediately. 367 01:15:01,040 --> 01:15:06,160 - What should I say to the press? - As little as possible. 368 01:15:06,360 --> 01:15:10,991 - Now what? What about Egon? - He's probably on the bucket list, you. 369 01:15:11,200 --> 01:15:13,589 What the hell, it's... 370 01:15:16,600 --> 01:15:19,672 - It's the bag. - They've taken the piss out of him. 371 01:15:19,880 --> 01:15:22,713 - I want to go home. - Let's get out of here. 372 01:15:32,320 --> 01:15:37,793 Shirts, socks, hats and mittens, trousers, towels, blankets and changing table. 373 01:15:38,000 --> 01:15:43,678 Two bottles, pacifier, rattle and teddy bear, table bombs, flags and streamers. 374 01:15:43,880 --> 01:15:51,674 And so I think we must give a silver milk mug. 375 01:15:51,880 --> 01:15:57,000 And if Egon asks, I think well, he could give a push. 376 01:15:57,200 --> 01:16:02,149 And if we have to buy it ourselves, we can Benny was allowed to give a kick suit. 377 01:16:02,360 --> 01:16:08,959 We are going out to look at the pram. After all, it is our face on the outside. 378 01:16:13,200 --> 01:16:18,036 - What are we doing? - Yes, I'm not going to be a grandfather. 379 01:16:18,240 --> 01:16:25,590 That's how it is every time. We toil and relax, and we believe and we hope. 380 01:16:25,800 --> 01:16:30,078 But it never comes to anything. I can't do it anymore. 381 01:16:30,280 --> 01:16:35,434 What should I say to Yvonne and to Fie and B�rge? 382 01:16:35,640 --> 01:16:42,671 I want to be an ordinary grandfather and ride tall and tall. 383 01:16:43,880 --> 01:16:48,636 - Damn it, Kjeld, it's Egon. - As if that wasn't bad enough. 384 01:16:48,840 --> 01:16:52,117 It could be that Egon has a plan. 385 01:16:52,320 --> 01:16:56,473 - No, I have no plan. - You haven't? 386 01:16:56,680 --> 01:17:01,277 But the police have and we must get hold of it. 387 01:17:01,480 --> 01:17:06,873 You enter the Police Station. Me know them too well. You have to manage that. 388 01:17:07,080 --> 01:17:10,994 - You enter Politigården and ... - Don't talk about. 389 01:17:13,200 --> 01:17:16,238 I don't want to. You cannot demand that from me. 390 01:17:16,440 --> 01:17:19,353 It's too much. I don't do it. 391 01:17:20,840 --> 01:17:28,190 - Okay. All right. Then we give up. - Yes, it is also probably best that way. 392 01:17:28,400 --> 01:17:33,873 And then we tell Yvonne and Fie and B�rge and little Kjeld. 393 01:17:35,920 --> 01:17:42,110 It wasn't like that either. How is that what you said we were going to do? 394 01:17:42,320 --> 01:17:47,110 No, Mr. Minister. It's me completely incomprehensible to understand. 395 01:17:47,320 --> 01:17:53,999 Both the chancellor and the president and the Prime Ministers. Embarrassing. 396 01:17:54,200 --> 01:17:59,639 But now the documents have been placed in the corps' special armored case. 397 01:17:59,840 --> 01:18:03,799 The key? Yes, it is on its way. 398 01:18:04,000 --> 01:18:09,074 Conduit? No, it could never drop us in. It is a �ressa�. 399 01:18:09,280 --> 01:18:16,835 Well, in that way. Yes, yes. Preserved. Thank you, thank you, in equal measure, Mr. Minister. 400 01:18:17,920 --> 01:18:21,276 Here are three copies of the plan. 401 01:18:21,480 --> 01:18:29,399 It was the minister. He was satisfied with my conduite as he said. 402 01:18:29,600 --> 01:18:34,071 - I also mentioned you. - Uh, thank you very much. 403 01:18:34,280 --> 01:18:40,993 There are two gentlemen from the press. A journalist and a photographer. 404 01:18:41,200 --> 01:18:46,559 - They want an interview. - Yes. So let them in, Holm. 405 01:18:52,360 --> 01:18:58,117 Dumb, dumb. We just had to a story for the Sunday paper, you. 406 01:18:58,320 --> 01:19:03,030 - Won't you gentlemen take your seats? - Jensen. Y-e-n-s-e-n. 407 01:19:03,240 --> 01:19:08,076 - You're a detective, right? - Yes, of the first degree. 408 01:19:08,280 --> 01:19:15,118 - After all, I have through the years... - Kjeld, you take paintings, right? 409 01:19:15,960 --> 01:19:22,036 - That summit is a big deal. - Yes, there are quite a few... 410 01:19:22,240 --> 01:19:28,509 - It has been entrusted to me... - You are the one who does it all. 411 01:19:28,720 --> 01:19:34,511 - The light is not very good down here. - We must have a proper image. 412 01:19:34,720 --> 01:19:38,998 - Maybe if we went outside. - Out in the yard between the pillars. 413 01:19:39,200 --> 01:19:43,512 Come on, Kjeld. You grab a painting. Then I'll come. 414 01:19:58,480 --> 01:20:04,795 Yes, it looks damn good, Jensen. Come, Kjeld, and we'll go. Hello. 415 01:20:08,560 --> 01:20:12,190 Well, did you then give them notice, the blade lubricators? 416 01:20:12,400 --> 01:20:18,715 No. There were a few press people there knew what they were doing. 417 01:20:19,400 --> 01:20:22,199 The canteen van arrives at 19.50 ... 418 01:20:22,280 --> 01:20:27,229 I was scared, I was. But Benny completely looked like a journalist. 419 01:20:27,920 --> 01:20:31,470 Yes, I would think so. We now have all the information. 420 01:20:31,680 --> 01:20:35,150 The documents are in an armored case on Politigården. 421 01:20:35,360 --> 01:20:42,437 The key is placed in the minister's private box. We get the key. 422 01:20:42,640 --> 01:20:49,433 The minister lives in Hellerup. We fix the box and take the key. 423 01:20:49,640 --> 01:20:55,909 We need a stepladder, a mat, a match, a shot and zero man. 424 01:20:56,120 --> 01:21:02,594 The minister's wife drinks port and suffers from cleaning madness. 425 01:21:20,000 --> 01:21:23,630 - Come on. - Yes, yes, yes. 426 01:22:43,200 --> 01:22:46,158 Whoa, whoa. 427 01:23:17,960 --> 01:23:20,839 Yes, yes, I will. 428 01:23:43,440 --> 01:23:47,229 - S�. Zero month. - Yes, yes. 429 01:27:39,760 --> 01:27:44,231 Damn good. They have not been polished for 11 years. What shall we see, Egon? 430 01:27:44,440 --> 01:27:49,037 - Something with a bit of pocket wool? - Or two busmen? 431 01:27:49,240 --> 01:27:52,392 It is strange that Yvonne is not at home. 432 01:27:52,600 --> 01:28:00,234 Now it's a matter of getting hold of the suitcase. We need the top nail. 433 01:28:00,440 --> 01:28:05,958 - Excellent. - It was the phone. Excuse me. 434 01:28:06,840 --> 01:28:11,869 - What else do we need, Egon? - We only need the top nail. 435 01:28:12,080 --> 01:28:16,517 The armored case will stay tonight brought home to the minister, - 436 01:28:16,720 --> 01:28:21,112 - who holds dinner for the chancellor, the president and the prime ministers. 437 01:28:21,320 --> 01:28:26,554 The water has gone. Yvonne called. It was Fie. She is about to give birth. 438 01:28:26,760 --> 01:28:33,632 - I have to go to the clinic. - Don't talk about. We must move on. 439 01:28:33,840 --> 01:28:39,916 Well, it's Fie. It is B�rges son. It's little Kjeld. 440 01:28:42,440 --> 01:28:45,273 No. It's too wrong. 441 01:28:45,480 --> 01:28:51,556 You come up with a plan, and so� one is surrounded by dog heads. 442 01:28:51,760 --> 01:28:56,630 - Look, Egon. Now take it easy. - Yes, we have to fend for ourselves. 443 01:28:56,840 --> 01:29:00,595 You came from Chancellor, president and prime ministers. 444 01:29:00,800 --> 01:29:06,955 The documents are due tonight be handed over. Then we strike. 445 01:29:07,160 --> 01:29:09,390 There are probably shitloads of streamers. 446 01:29:09,600 --> 01:29:17,234 Yes, the area is under guard police, snipers and bodyguards. 447 01:29:17,440 --> 01:29:22,799 - Simple. We need the top nail. - The top nail! It has Kjeld. 448 01:29:23,000 --> 01:29:29,235 He ran with it. It lies in his bag. Calm. We need him. 449 01:29:55,880 --> 01:29:58,110 It was the bag. 450 01:29:58,320 --> 01:30:04,077 - Let's move on. - How do we get past streams? 451 01:30:04,280 --> 01:30:08,513 We have to get through without being seen. That's why we need a tank. 452 01:30:08,720 --> 01:30:11,439 - A tank? - A tank! 453 01:30:54,760 --> 01:30:57,513 Five minute smoke break! 454 01:31:30,320 --> 01:31:35,520 - Come on. The top nail. - It's a midwife's bag. 455 01:31:35,720 --> 01:31:42,478 - Kjeld's bag has always been that. - Egon. Egon, damn it. 456 01:31:44,600 --> 01:31:50,073 - Now what is it? Where is the key? - It's a real midwife's bag. 457 01:31:51,800 --> 01:31:56,271 - No, no. - Wait a minute. There is such a one. 458 01:31:57,960 --> 01:32:02,909 - No, that's too crazy. - You can then try it. 459 01:32:25,640 --> 01:32:28,234 Damn good. 460 01:32:33,520 --> 01:32:36,672 - Come on, doghead. - Yes, come now. Coming now. 461 01:32:37,880 --> 01:32:40,793 Come and see. Quickly. The smoking break is almost over. 462 01:33:23,520 --> 01:33:29,152 Holm, You continue the review of the papers we confiscated. 463 01:33:29,360 --> 01:33:32,159 Do you rely on a backer, will that please the minister. 464 01:33:32,360 --> 01:33:37,958 I myself go out to the minister. I will arrive at 19:45. 465 01:33:38,160 --> 01:33:44,918 The chancellor, the president and the ministers is with the minister privately. 466 01:33:45,120 --> 01:33:47,839 It can all take place discreetly there. 467 01:34:21,160 --> 01:34:26,439 �h, are you kind to dry your feet? 468 01:34:54,840 --> 01:34:58,549 See. 469 01:35:04,320 --> 01:35:07,438 What a shame, we have the military. 470 01:35:12,560 --> 01:35:20,479 At 19.50 the canteen van was due to arrive. It can't be that one. 471 01:35:24,040 --> 01:35:27,510 Yes, yes, it must be all right. 472 01:40:32,280 --> 01:40:35,318 Damn good. 473 01:41:03,080 --> 01:41:09,952 - It turned out to be a ... a ... boy. - Yes. 474 01:41:32,120 --> 01:41:35,511 Oh, it's Mr. Olsen. 475 01:41:35,720 --> 01:41:42,319 I'm just standing and must travel abroad. 476 01:41:42,520 --> 01:41:45,911 - Maybe you should wait a bit. - Wait? 477 01:41:46,120 --> 01:41:49,795 �h, those are the documents. They are quite disinterested now. 478 01:41:50,000 --> 01:41:53,755 - What should it say? - Maybe they haven't seen the newspapers? 479 01:41:57,880 --> 01:42:02,397 Denmark no longer has need people like us. 480 01:42:18,640 --> 01:42:24,238 Egon, I hope not you perceives it as something personal. 481 01:42:24,440 --> 01:42:29,958 But as it stands now, we can't defend having you as a godfather. 482 01:42:30,160 --> 01:42:37,669 We thought we'd ask Benny to be godfather instead. 483 01:42:37,880 --> 01:42:44,513 He is probably not very familiar. But he's here all the time. 484 01:42:44,720 --> 01:42:48,475 Egon, I think I know, what's wrong with you. 485 01:42:48,680 --> 01:42:55,473 You have great ideas. There it is in the way that you never have a plan. 486 01:42:55,680 --> 01:43:01,039 It all ends in gunfire, because there is never any plan. 487 01:43:01,240 --> 01:43:07,156 Where were we housewives, if we didn't make a plan? 488 01:43:07,360 --> 01:43:14,949 Now such a baby baptism. Where were we without a plan? 489 01:43:15,160 --> 01:43:22,999 - Now, for example, the police are coming. - We have to go. Egon! Egon, damn it. 490 01:43:24,360 --> 01:43:28,877 Egon Olsen. In the name of the Queen. They are under arrest. 491 01:43:29,080 --> 01:43:35,520 We have proof that you are the owner of A/S Olsen Holding, Olsen Invest, etc. 492 01:43:35,720 --> 01:43:41,352 All empty companies with tax evasion for purpose. 493 01:43:41,560 --> 01:43:48,193 They are charged with tax fraud as well as crime against the nation. 494 01:43:54,000 --> 01:43:59,552 This country is too small for me. Do with it what you will. 495 01:44:48,640 --> 01:44:52,998 Subtitling: SDI Media Denmark