1
00:00:14,666 --> 00:00:17,165
- انتظر. - انتظر؟

2
00:00:17,166 --> 00:00:19,374
هل نحن على نفس الصفحة هنا؟

3
00:00:19,375 --> 00:00:22,540
ألم تسمع أنني شيء واحد
فعلت للتو. انها رومانسية جدا.

4
00:00:22,541 --> 00:00:24,915
أنا... أنا صديقك
لا يجب أن يكون الأمر كذلك يا ويلسي.

5
00:00:24,916 --> 00:00:28,082
ليس هكذا، أنت لك
تقبيل الأصدقاء.

6
00:00:28,083 --> 00:00:29,250
لا مزيد من جوستين.

7
00:00:30,208 --> 00:00:32,457
التعاون الموسيقي فقط.

8
00:00:32,458 --> 00:00:33,790
لا مزيد من Snapchats مثير.

9
00:00:33,791 --> 00:00:35,957
الوحيد الذي ليس الأكثر جاذبية.

10
00:00:35,958 --> 00:00:36,999
الصفقة.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,375
ولا مزيد من الصفقات.

12
00:00:39,875 --> 00:00:41,124
أستطيع العيش معها.

13
00:03:51,083 --> 00:03:52,874
هو

14
00:03:52,875 --> 00:03:54,040
هل سمعت ذلك

15
00:03:54,041 --> 00:03:55,999
أعتقد أن الحرم الجامعي بأكمله
فقط استمعت إليها.

16
00:03:56,000 --> 00:03:58,249
حسنًا ، خشن. لكن هذا ليس--

17
00:03:58,250 --> 00:03:59,624
- هو؟ - أم؟

18
00:03:59,625 --> 00:04:01,582
هل أنت هناك لا أستطيع رؤيتك

19
00:04:01,583 --> 00:04:03,249
أُووبس! أوه!

20
00:04:10,958 --> 00:04:14,749
أعني أن هؤلاء الأطفال هم نعمة.
لكن هذا كثير من الأطفال.

21
00:04:14,750 --> 00:04:18,165
أنت تقول ذلك كل عام، كل عام
أنت حزينة طوال العام، العمة نيكول

22
00:04:18,166 --> 00:04:20,082
يغادر الجميع والمنزل فارغ مرة أخرى.

23
00:04:20,083 --> 00:04:24,374
أعرف ماذا تفعل هذا العام؟
هل ستذهب إلى بروكلين مرة أخرى مع آلي؟

24
00:04:24,375 --> 00:04:27,124
لا، عائلة غاريت
القيام بصداقات،

25
00:04:27,125 --> 00:04:28,665
لذلك سألتزم به.

26
00:04:28,666 --> 00:04:29,915
هدية الصداقة؟

27
00:04:29,916 --> 00:04:31,707
هذا يبدو وكأنه الكثير من المرح.

28
00:04:31,708 --> 00:04:32,999
ماذا ستجلب

29
00:04:33,000 --> 00:04:35,540
قلت أنهم كانوا نانا، أليس كذلك؟
أحب وصفة اللازانيا؟

30
00:04:35,541 --> 00:04:37,124
نعم، نعم، ولكن...

31
00:04:37,125 --> 00:04:39,999
- حسنا، أنت خالي الوفاض
لا يمكن أن يأتي - نحن لن نأتي.

32
00:04:40,000 --> 00:04:42,957
أرسل رسالة نصية إلى جاريت.
اسأل كم من الناس سيذهبون.

33
00:04:42,958 --> 00:04:44,708
اه، أنا، أم...

34
00:04:45,583 --> 00:04:46,582
غاريت؟

35
00:04:46,583 --> 00:04:48,540
انتظر، هل هو هناك؟

36
00:04:48,541 --> 00:04:49,708
اه...

37
00:04:50,916 --> 00:04:52,415
عرفني

38
00:04:52,416 --> 00:04:53,665
لا أمي.

39
00:04:53,666 --> 00:04:56,915
غاريت، عزيزتي، عيد الأصدقاء
كم عدد الأشخاص هناك؟

40
00:04:56,916 --> 00:04:58,165
مرحبًا سيدة ويلز.

41
00:04:58,166 --> 00:05:00,374
من فضلك، اتصل بي كاري.

42
00:05:00,375 --> 00:05:01,749
أنظر إليك

43
00:05:01,750 --> 00:05:04,790
أنت لا تبالغ
هانا. انه وسيم جدا.

44
00:05:04,791 --> 00:05:06,624
حسنًا، قم بتعليق المكالمة الآن.

45
00:05:06,625 --> 00:05:10,124
غاريت، والد هانا، يشعر بالغيرة
عندما التقيت بك لأول مرة.

46
00:05:10,125 --> 00:05:13,290
هو كل أصدقائنا
التفاخر عنك.

47
00:05:13,291 --> 00:05:15,915
لقد كان لعبتك الليلة الماضية
نشرت مشاركة حول.

48
00:05:15,916 --> 00:05:18,040
يريد أن يضع علامة عليك
لكن لا تقلق.

49
00:05:18,041 --> 00:05:19,415
لم أتركه يذهب.

50
00:05:19,416 --> 00:05:22,457
لديك معجب كبير هنا
اعلم أن هناك.

51
00:05:22,458 --> 00:05:24,082
أمي، لقد اختفوا الليلة الماضية.

52
00:05:25,208 --> 00:05:26,832
لا يهم. إنه فخور.

53
00:05:26,833 --> 00:05:29,249
حسنًا، علينا أن نذهب. لدينا فئة.

54
00:05:29,250 --> 00:05:31,415
حسنًا، حسنًا، سعدت بلقائك يا غاريت.

55
00:05:31,416 --> 00:05:33,665
سعدت بلقائك أيضاً سيدتي..

56
00:05:33,666 --> 00:05:34,915
كاري.

57
00:05:36,416 --> 00:05:37,832
أفتقدك وأحبك يا حبة البازلاء الحلوة.

58
00:05:37,833 --> 00:05:39,915
- وأنا أفتقدك أيضا،
أحبك أمي - وداعا.

59
00:05:41,000 --> 00:05:42,999
آسف، إنها متحمسة.

60
00:05:43,000 --> 00:05:44,457
انها جميلة جدا. يحبك.

61
00:05:44,458 --> 00:05:46,540
حسناً، أنت لا تقود أو أنا أقود أيضاً؟

62
00:05:46,541 --> 00:05:48,790
أنا على المقاود الخاصة بك
لا تجلس، ويلسي.

63
00:05:48,791 --> 00:05:50,290
ذات يوم يا جراهام.

64
00:05:50,291 --> 00:05:51,457
يوم واحد.

65
00:06:13,875 --> 00:06:16,333
أريدك أن تتحدث معي
لم أفهم أي طريقة أخرى.

66
00:06:22,041 --> 00:06:24,166
أنت في المنزل لعيد الشكر
أطلب منك أن تأتي.

67
00:06:27,250 --> 00:06:28,500
هل أنت جاد؟

68
00:06:29,833 --> 00:06:32,832
سيندي لا تزال تحبك حقًا
ضرورة التعارف قبل الزواج

69
00:06:32,833 --> 00:06:34,707
وأنا أقدر ذلك أيضا.

70
00:06:34,708 --> 00:06:37,999
انظر، يا لها من لعبة سخيفة أنت تلعبها
لا أعرف، لكني لا أعرف--

71
00:06:38,000 --> 00:06:39,374
إنها ليست لعبة، غاريت.

72
00:06:39,375 --> 00:06:40,833
أنا حقا أحاول هنا.

73
00:06:41,791 --> 00:06:45,457
أنا رجل مختلف الآن، أنت تفهم هذا
لا أتوقع أن آخذ

74
00:06:45,458 --> 00:06:46,583
لكن سيندي...

75
00:06:48,541 --> 00:06:50,791
لقد اختارت أن تثق بي.

76
00:06:53,875 --> 00:06:56,208
وأنا أحصل على هذه الثقة
تريد أن تكون شخصًا جديرًا.

77
00:06:59,208 --> 00:07:01,250
غاريت، من فضلك.

78
00:07:02,625 --> 00:07:03,833
فكر في الأمر.

79
00:07:19,541 --> 00:07:22,165
لقد انتهى الأمر تقريبًا
كما قال معلمي.

80
00:07:22,166 --> 00:07:23,707
أنا--لا أشعر بذلك.

81
00:07:23,708 --> 00:07:25,124
ليس بعد.

82
00:07:25,125 --> 00:07:26,374
حسنا جيد

83
00:07:26,375 --> 00:07:28,499
في بقية أنا أكثر من كلمات
سوف آخذ عيبًا واحدًا.

84
00:07:28,500 --> 00:07:31,165
- عظيم، نعم، شكرا لك.
- لا تقلق.

85
00:07:31,166 --> 00:07:32,290
أراك، غاريت.

86
00:07:32,291 --> 00:07:33,250
نعم يا أخي.

87
00:07:37,375 --> 00:07:39,124
هل خسر جوليان مرة أخرى؟

88
00:07:39,125 --> 00:07:42,540
آه، لآية جديدة لجوستين
هناك بعض الأفكار الرائعة.

89
00:07:42,541 --> 00:07:45,833
وهذا يعني الشكر بالنسبة لي
يمكنك أخذ قسط من الراحة خلال النهار.

90
00:07:46,750 --> 00:07:48,290
- مهلا، ويلسي. - نعم؟

91
00:07:48,291 --> 00:07:49,749
لماذا أنت في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة؟
لن تذهب إلى المنزل؟

92
00:07:49,750 --> 00:07:52,624
والديك
أحب أن أراك.

93
00:07:52,625 --> 00:07:55,916
اه، هذا-- ذلك المكان الآن
ليس حقا بيتي.

94
00:07:56,708 --> 00:07:58,666
ماذا حدث لك

95
00:07:59,458 --> 00:08:01,541
نعم نعم ماذا حدث بعد ذلك.

96
00:08:02,750 --> 00:08:05,957
اه، أنت متهم بالاعتداء
إذا كان الشخص هو ابن العمدة،

97
00:08:05,958 --> 00:08:07,875
الناس يثقون بك
لا يميل إلى القيام به.

98
00:08:08,375 --> 00:08:10,999
نعم، فريقه بأكمله هو
التسكع لم يساعد.

99
00:08:11,000 --> 00:08:12,665
شهد ضدي في المحكمة.

100
00:08:12,666 --> 00:08:15,041
قليلا من هراء هيستر برين العظيم.

101
00:08:16,250 --> 00:08:17,625
هل هو رياضي؟

102
00:08:18,125 --> 00:08:19,250
نعم

103
00:08:20,333 --> 00:08:21,958
لاعب الهوكي؟

104
00:08:23,625 --> 00:08:25,000
نعم

105
00:08:27,541 --> 00:08:28,958
اه الجحيم.

106
00:08:29,666 --> 00:08:31,665
انظر، كل هذا أصبح الآن شيئا من الماضي.

107
00:08:31,666 --> 00:08:33,374
إنه في الماضي.

108
00:08:33,375 --> 00:08:37,040
إنديانا أعود
ليس المكان المفضل.

109
00:08:37,041 --> 00:08:38,166
والدي يفهمون.

110
00:08:39,958 --> 00:08:41,458
اه لماذا تسأل؟

111
00:08:41,958 --> 00:08:45,708
آه، والدي في المنزل لعيد الشكر
يطلب الذهاب ومقابلة صديقته.

112
00:08:47,041 --> 00:08:49,165
هل تريد

113
00:08:49,166 --> 00:08:50,500
قد يكون.

114
00:08:51,000 --> 00:08:52,041
لا أعرف.

115
00:08:52,791 --> 00:08:56,208
نعم، بعض الأمور مع والدي...

116
00:08:58,583 --> 00:09:00,125
انها معقدة.

117
00:09:01,291 --> 00:09:03,332
نعم، حسنًا، إنه لا يزال والدك، أليس كذلك؟

118
00:09:03,333 --> 00:09:05,374
على الرغم من أنه رجل قوي.

119
00:09:05,375 --> 00:09:09,208
رأيته قبل التدريب
متى بدا مختلفا؟

120
00:09:09,791 --> 00:09:11,207
هل الخير مختلف؟

121
00:09:11,208 --> 00:09:12,750
حسناً، إنه قادر على ذلك
لا أعرف إذا كان هناك، ولكن…

122
00:09:13,208 --> 00:09:14,166
لكنك تأمل ذلك.

123
00:09:15,208 --> 00:09:19,082
انظروا، أعتقد الناس
يمكنك التغيير إذا أردت.

124
00:09:19,083 --> 00:09:21,416
لذلك أنت تقول أنني أكثر له
هل تريد أن تعطيه فرصة؟

125
00:09:21,916 --> 00:09:23,666
إذا كان هذا هو ما تريد.

126
00:09:26,416 --> 00:09:27,458
إذا ذهبت...

127
00:09:28,791 --> 00:09:30,125
هل ستأتي معي

128
00:09:31,833 --> 00:09:32,750
بالطبع.

129
00:09:33,333 --> 00:09:34,583
أنت-- هل أنت متأكد؟

130
00:09:35,333 --> 00:09:36,790
هذا ما تفعله الصديقات.

131
00:09:36,791 --> 00:09:39,374
وهم صادقون على أي حال.

132
00:09:45,583 --> 00:09:47,125
شكرا لك

133
00:10:03,833 --> 00:10:05,749
هل أنا مسرعة؟

134
00:10:05,750 --> 00:10:08,083
أوه، لقد فقدت الاهتمام به.

135
00:10:08,583 --> 00:10:10,290
تبدو جيدًا.

136
00:10:10,291 --> 00:10:11,582
المتوسط

137
00:10:11,583 --> 00:10:13,540
- "صعبة" أم لا
"أنت"؟ - همم.

138
00:10:13,541 --> 00:10:15,374
- يقول سدينو شارا. - أوه.

139
00:10:15,375 --> 00:10:16,790
لا يمكنك أبدًا التفكير في "أنا".

140
00:10:16,791 --> 00:10:18,874
أنا أعتبر.

141
00:10:18,875 --> 00:10:22,082
رؤية هذه الصور، وأعتقد أنك
صديقة غاريت تلك لم تحبه

142
00:10:22,083 --> 00:10:24,249
- لأنني لست كذلك! - اه.

143
00:10:27,750 --> 00:10:30,208
آه يبدو أنك رسمت القشة القصيرة.

144
00:10:31,500 --> 00:10:33,040
هل أريد وضعه على مكبر الصوت؟

145
00:10:33,041 --> 00:10:35,457
أنا أحب الانتحار
استمر في القتل.

146
00:10:35,458 --> 00:10:37,499
لا بد أنه يواجه وقتًا عصيبًا الآن.

147
00:10:37,500 --> 00:10:40,249
لأنه كان وحيدا في عيد الشكر
هل هناك فعل ذلك لنفسه.

148
00:10:40,250 --> 00:10:41,374
إنه يحاول يا رجل.

149
00:10:41,375 --> 00:10:43,374
إنها تحاول دائمًا.

150
00:10:45,208 --> 00:10:47,041
من الجيد الحصول عليه.

151
00:10:50,166 --> 00:10:51,208
مرحبا أمي

152
00:10:53,375 --> 00:10:57,415
أيها السادة، هذا نظيف
25 رطلاً من الدجاج.

153
00:10:58,875 --> 00:11:00,374
- إنه ديك رومي كبير. - مباشرة.

154
00:11:00,375 --> 00:11:01,832
نحن ذاهبون لقتل عيد الشكر.

155
00:11:01,833 --> 00:11:03,874
ماذا كان الجميع في العام الماضي؟
ليس مثل عندما تم "إحضاره".

156
00:11:03,875 --> 00:11:06,540
كان لدينا ديك رومي لتناول الطعام و
فقط 300 ميلر هاي لايف.

157
00:11:06,541 --> 00:11:07,874
الشمبانيا من البيرة.

158
00:11:07,875 --> 00:11:09,624
أنا ممتن حقا لهذا العام
من الضروري أن نتذكر تاريخ الاستحقاق.

159
00:11:09,625 --> 00:11:12,790
ولهذا السبب أنا آكل كل الطعام
لقد أخذت على عاتقي القيام بالترتيبات.

160
00:11:12,791 --> 00:11:15,957
لأن هذا العام هو أفضل عيد الشكر
سيكون يوم العطاء.

161
00:11:15,958 --> 00:11:17,500
عيد الشكر المثالي.

162
00:11:19,666 --> 00:11:21,165
- القس. - جحيم.

163
00:11:21,166 --> 00:11:22,915
وبما أنني لم أتمكن من العودة إلى المنزل، فقد قررت ذلك

164
00:11:22,916 --> 00:11:24,999
كل أمي أعظم
الأغاني الشعبية من الصفر.

165
00:11:25,000 --> 00:11:28,415
لدينا ثلاث فطائر، التوت البري
حصلت على اثنين من الصلصات

166
00:11:28,416 --> 00:11:30,915
والمزيد من البطاطا الحلوة أكثر مما يمكنك التخلص منه.

167
00:11:30,916 --> 00:11:33,541
والمقاومة.

168
00:11:34,875 --> 00:11:38,458
عائلة تاكر ديك رومي مقلي.
جميع الحقوق محفوظة، 1985.

169
00:11:39,666 --> 00:11:41,499
- هل يمكنني ممارسة الرياضة الآن؟
- لا أعتقد أنه انتهى.

170
00:11:41,500 --> 00:11:43,874
لا لا لا لا. ما زلت
أشياء كثيرة لم تنتهي.

171
00:11:43,875 --> 00:11:46,999
الجنرال هو جيشه
ذكي جدا، أليس كذلك؟

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,499
أين غاريت

173
00:11:48,500 --> 00:11:50,499
هل يجب أن نكون قواتك؟

174
00:11:50,500 --> 00:11:52,040
لم أفعل شيئا عن طريق الصدفة
لا يتم الحفظ.

175
00:11:52,041 --> 00:11:55,040
هذا يا أصدقائي
ستكون عملية عسكرية.

176
00:11:55,041 --> 00:11:56,915
جميعكم لديكم عمل للقيام به، أليس كذلك؟

177
00:11:56,916 --> 00:11:59,040
أين غاريت

178
00:11:59,041 --> 00:12:00,082
- ماذا يحدث؟ - جاريت.

179
00:12:00,083 --> 00:12:01,790
شكرا لانضمامك إلينا أخيرا.

180
00:12:01,791 --> 00:12:04,249
أنت وويلسي هما السند الخلفي لديلا
يعتني بقشرة الفطيرة.

181
00:12:04,250 --> 00:12:05,332
ل؟

182
00:12:05,333 --> 00:12:06,415
تقديم الشكر

183
00:12:06,416 --> 00:12:08,874
أوه، صحيح. آسف، توك.

184
00:12:08,875 --> 00:12:11,665
هانا وأنا ملكي في بوسطن
الذهاب إلى منزل الأب. لا أستطيع الذهاب

185
00:12:11,666 --> 00:12:13,833
ماذا لا

186
00:12:14,375 --> 00:12:15,540
حسنا حسنا

187
00:12:15,541 --> 00:12:18,457
لا مشكلة. لا مشكلة. عميد،
يمكنك الاعتناء بكل شيء من أجله، أليس كذلك؟

188
00:12:18,458 --> 00:12:21,540
لا، سأفعل كل شيء.
ولكن أنا على الطريق.

189
00:12:21,541 --> 00:12:24,124
- نيويورك مع بيلا غدا
ذاهب - أوه، لا يا رجل.

190
00:12:24,125 --> 00:12:26,457
- لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا - انقطاع التيار الكهربائي يوم الأربعاء، يا رجل.

191
00:12:26,458 --> 00:12:30,082
تقديم المشروبات؟ يمكن أن أكون في حالة سكر هناك
لماذا أنا هنا في حالة سكر؟

192
00:12:30,083 --> 00:12:32,250
آسف أخي أراك العام المقبل.

193
00:12:33,250 --> 00:12:35,915
لذلك، أصدقاء الأصدقاء
يتم التخلي عنها.

194
00:12:35,916 --> 00:12:37,165
من يحتاجهم؟

195
00:12:37,166 --> 00:12:39,999
أنا و(جولز) هنا، الأمر مثالي
سيكون عيد الشكر.

196
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
ماذا تريد

197
00:12:41,916 --> 00:12:43,541
لا بد لي من القيام الألغام بالنسبة لك
سأرسل قائمة العمل.

198
00:12:51,250 --> 00:12:53,040
- ياك. - أنا أعرف.

199
00:12:53,041 --> 00:12:54,166
إنه مجيد.

200
00:12:59,875 --> 00:13:02,957
هذا العام ستأتي إلى بروكلين معي
أشعر بخيبة أمل كبيرة لأنه لن يأتي.

201
00:13:02,958 --> 00:13:05,290
أنا أيضا ولكن بالنسبة لي غاريت
تريد أن تكون هناك.

202
00:13:05,291 --> 00:13:07,665
العمة كاثي تبقى في حالة سكر
كيف أحب أن أرى كيف؟

203
00:13:07,666 --> 00:13:09,624
وكسر روتين الهتاف القديم.

204
00:13:09,625 --> 00:13:12,249
يا إلهي الفتاة العجوز
لا تزال هناك اضطرابات.

205
00:13:12,250 --> 00:13:14,832
الأول لك بدون شون
عيد الشكر. كيف حالك

206
00:13:14,833 --> 00:13:17,082
لأكون صادقًا، أنا ملكي
أحب حياة العزوبية.

207
00:13:17,083 --> 00:13:20,208
العشا الثاني لأني ال
ياسمينا في المسلسل.

208
00:13:20,958 --> 00:13:24,124
وكان في غيبوبة معظم تلك الفترة
لا يصلح؟

209
00:13:24,125 --> 00:13:27,040
نعم، ولكن قبل ذلك كانت عازبة
ومزدهرة.

210
00:13:27,041 --> 00:13:28,082
أنا أيضاً.

211
00:13:28,083 --> 00:13:32,332
دون أن تكون عالقة، عني و
التركيز على أدائي.

212
00:13:32,333 --> 00:13:34,582
- هذا كل شيء. - حسنا، أنا فخور بك.

213
00:13:34,583 --> 00:13:35,999
حسنا، أنت أيضا.

214
00:13:36,000 --> 00:13:39,582
قابل والد غاريت، جيد
كن صديقة وتكون رعشة.

215
00:13:39,583 --> 00:13:41,832
هل أنت مستاء

216
00:13:41,833 --> 00:13:42,875
اه لا.

217
00:13:44,291 --> 00:13:45,791
أعني أنه مشهور، أليس كذلك؟

218
00:13:46,333 --> 00:13:49,915
نعم، نعم، حسنا، أنا خائفة قليلا،
ولكن ليس لأنه مشهور.

219
00:13:49,916 --> 00:13:51,790
فقط... لا أعلم.

220
00:13:51,791 --> 00:13:55,082
الطريقة التي يتحدث بها غاريت عنه
ووفقا له، فإنه يبدو صعبا حقا.

221
00:13:55,083 --> 00:13:57,790
نعم، لقد رأيته في المباريات.
هل يبتسم هذا الرجل من أي وقت مضى؟

222
00:13:57,791 --> 00:13:59,374
أنا لا أعتقد ذلك.

223
00:13:59,375 --> 00:14:00,624
حسنا، لا تشدد.

224
00:14:00,625 --> 00:14:02,374
ليس لأنه يحبك.

225
00:14:02,375 --> 00:14:03,915
الأمر يتعلق بغاريت.

226
00:14:03,916 --> 00:14:05,416
إنه معجب بك بالفعل.

227
00:14:06,291 --> 00:14:10,082
نعم، أعتقد أن هذا جيد
أن تكون مختلفًا هو أمر مهم حقًا بالنسبة لغاريت.

228
00:14:10,083 --> 00:14:12,499
هذا هو الغرض من العلاقات
ها هو يا عزيزي.

229
00:14:12,500 --> 00:14:13,749
دعم بعضنا البعض.

230
00:14:13,750 --> 00:14:15,750
لتنمو كأشخاص
مساعدة بعضنا البعض.

231
00:14:16,833 --> 00:14:19,124
الأمر كله يتعلق بالجنس
لا يمكن أن يكون الأمر يتعلق بالمتعة.

232
00:14:20,666 --> 00:14:22,999
يا للقرف. الحافلة قريبة. يجب أن تذهب.

233
00:14:23,000 --> 00:14:25,249
حسنًا، لا، يستطيع غاريت أن يقودك.

234
00:14:25,250 --> 00:14:26,540
لا، لا يهم. أنا أحب الحافلة.

235
00:14:26,541 --> 00:14:27,957
أنت تكره الحافلة.

236
00:14:27,958 --> 00:14:28,957
هذا جيد.

237
00:14:28,958 --> 00:14:31,040
أحبك عيد شكر سعيد.

238
00:14:31,041 --> 00:14:34,166
أحبك.

239
00:14:51,041 --> 00:14:53,582
- 425 إلى متى؟ - ثلاثون دقيقة.

240
00:14:53,583 --> 00:14:56,249
إنها جاهزة قبل دخول الديك الرومي
استخدم هذا الوقت للقيام به.

241
00:14:56,250 --> 00:14:58,374
- و-- - الطير
لا تنسى أن تجف.

242
00:14:58,375 --> 00:15:00,832
أعلم أنني أعلم أنه لا يمكنني البقاء مبتلاً.

243
00:15:00,833 --> 00:15:04,040
بدون حاجبيك مثل العم بيت
إلا إذا كنت تريد تركيا متموج.

244
00:15:04,041 --> 00:15:07,874
لا تحتفظ بأعشاب من الفصيلة الخبازية لطاجن البطاطا الحلوة.

245
00:15:07,875 --> 00:15:09,665
أوه، الحبوب، يا رجل.

246
00:15:09,666 --> 00:15:11,540
يا رجل حبوب.

247
00:15:11,541 --> 00:15:12,499
بسيطة...سهلة.

248
00:15:12,500 --> 00:15:13,583
- نعم الشيف. - حسنًا، حسنًا.

249
00:15:14,250 --> 00:15:17,582
تركيا في ساعة واحدة بالضبط
تذكر أن تضعه جانبا.

250
00:15:17,583 --> 00:15:18,874
قبل أن تصبح جوانبك جاهزة.

251
00:15:18,875 --> 00:15:20,290
حصلت عليه ساعة

252
00:15:20,291 --> 00:15:22,540
في عيد الشكر الأول، تطبخ بمفردك.

253
00:15:22,541 --> 00:15:24,165
من الغريب أن تفعل كل هذا بدونك.

254
00:15:24,166 --> 00:15:25,332
أفتقدك أيضا، جي تي.

255
00:15:25,333 --> 00:15:26,749
ولكن أنا معك.

256
00:15:26,750 --> 00:15:30,749
كنت أتعرق عمليا و
تنبعث منه رائحة التستوستيرون.

257
00:15:30,750 --> 00:15:32,249
عادلة بما فيه الكفاية.

258
00:15:32,250 --> 00:15:34,332
لا حاجة لفوضى أي شيء.

259
00:15:34,333 --> 00:15:36,707
- يجب أن تكون مثالية. - لا يوجد شيء من هذا القبيل.

260
00:15:36,708 --> 00:15:37,874
إنه ليس الطعام.

261
00:15:37,875 --> 00:15:40,374
الطبخ يدور حول الراحة والحب.

262
00:15:40,375 --> 00:15:42,082
هل اقتبست بيرفوت كونتيسا؟

263
00:15:42,083 --> 00:15:44,999
أم أنها نقلت لي؟
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

264
00:15:46,166 --> 00:15:47,457
المرق، يجب أن تذهب.

265
00:15:47,458 --> 00:15:48,666
أحبك عزيزي

266
00:15:52,291 --> 00:15:55,583
مثالي نعم نعم

267
00:15:58,166 --> 00:15:59,665
أين كان المارشميلو؟

268
00:15:59,666 --> 00:16:03,457
رأيتهم لمدة خمس ثوان
في وقت سابق أين سيذهبون؟

269
00:16:03,458 --> 00:16:05,499
واحد اثنين ثلاثة.

270
00:16:05,500 --> 00:16:07,832
لقد كانوا هنا للتو.

271
00:16:07,833 --> 00:16:09,082
ماذا تفعل

272
00:16:09,083 --> 00:16:10,707
الحفاظ على تقاليد عائلتنا حية.

273
00:16:10,708 --> 00:16:13,624
أنا عيد الشكر العادي الآن
تحاول مواكبة، أليس كذلك؟

274
00:16:13,625 --> 00:16:15,999
ما هو الطبيعي؟
تركيا أو فطيرة اليقطين؟

275
00:16:16,000 --> 00:16:17,249
بوو، بالملل.

276
00:16:17,250 --> 00:16:19,540
قل ما تقوله عن أمي،
لقد استمتعنا دائمًا.

277
00:16:19,541 --> 00:16:22,499
حسنًا، أنتِ مثيرة جدًا للاهتمام يا ثورا
هناك ذاكرة محفوظة.

278
00:16:22,500 --> 00:16:25,124
ألا يمكننا الاستمتاع بهذا، من فضلك؟

279
00:16:25,125 --> 00:16:27,415
أنت تفسد عيد الشكر لـ (توك).

280
00:16:27,416 --> 00:16:30,207
لقد كانوا هنا.
أعشاب من الفصيلة الخبازية كانت هنا.

281
00:16:30,208 --> 00:16:32,332
رواد الحفلات!

282
00:16:32,333 --> 00:16:34,082
- عيد شكر سعيد
فليكن! - أوه! بيردي!

283
00:16:34,083 --> 00:16:35,582
المكسرات! الحمد لله!

284
00:16:35,583 --> 00:16:38,915
- اعتقدت أن لدينا الكثير من الطعام.
- لا توجد فرصة. أحضرنا الأصدقاء.

285
00:16:38,916 --> 00:16:40,332
أحضرنا النبيذ.

286
00:16:40,333 --> 00:16:42,790
أوه، ستة أشخاص. ستة آخرين.
مرحبًا كيندال. عظيم

287
00:16:42,791 --> 00:16:45,249
هذا عظيم، أستطيع أن أفعل ذلك.
نعم مرحبا، كيف حالك؟

288
00:16:45,250 --> 00:16:46,665
- أهلاً. مرحبًا - مرحبًا تاكر.
شكرا لاستضافتنا.

289
00:16:46,666 --> 00:16:50,415
من الجميل أن أراك.

290
00:16:50,416 --> 00:16:53,249
وعاء من البطاطا الحلوة في وجبة واحدة
هل يمكن مضاعفتها؟

291
00:16:53,250 --> 00:16:54,791
هل تسألني أيضا؟

292
00:16:55,291 --> 00:16:56,333
حصلت على هذا.

293
00:16:57,291 --> 00:16:58,790
هذه فكرة سيئة.

294
00:16:58,791 --> 00:17:00,415
نعم، أنت على حق.

295
00:17:00,416 --> 00:17:02,415
الجير الرئيسي لعيد الشكر
من يحمل فطيرة؟

296
00:17:02,416 --> 00:17:04,290
لماذا لم توقفني؟ اليقطين؟

297
00:17:04,291 --> 00:17:06,624
اليقطين هو النقطة.

298
00:17:06,625 --> 00:17:08,207
أو كان يجب أن أحضر النبيذ.

299
00:17:08,208 --> 00:17:10,000
أعني والدي، ويلسي.

300
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
أوه، صحيح.

301
00:17:13,541 --> 00:17:16,082
ويمكننا الذهاب إلى أي مكان.

302
00:17:16,083 --> 00:17:18,124
أعطني الإشارة ودعنا نخرج.

303
00:17:18,125 --> 00:17:19,915
- الإشارة؟ - نعم.

304
00:17:19,916 --> 00:17:22,457
لا أعرف، مثل الضغط على يدي.

305
00:17:22,458 --> 00:17:23,874
ذات مرة قلت أنك بخير
يعني هناك.

306
00:17:23,875 --> 00:17:25,832
ضغطتان، وذهبنا.

307
00:17:30,166 --> 00:17:31,875
أم نذهب؟

308
00:17:36,375 --> 00:17:39,499
أو... أم نتوقف؟
عليك أن تعطيني شيئا هنا.

309
00:17:40,625 --> 00:17:42,749
حسنًا، سنفعل.

310
00:17:42,750 --> 00:17:43,708
حسنا حسنا

311
00:17:45,750 --> 00:17:48,249
الخطوة الأولى، اخرج من السيارة.

312
00:17:48,250 --> 00:17:50,499
نعم

313
00:17:53,416 --> 00:17:55,290
غاريت، لقد فعلت ذلك.

314
00:17:55,291 --> 00:17:56,374
الأب

315
00:17:56,375 --> 00:17:57,832
ويجب أن تكون هانا.

316
00:17:57,833 --> 00:17:59,665
- أخيرا التقيت بك
جميل أن تلقي. - أهلاً.

317
00:17:59,666 --> 00:18:01,790
معذرةً، سأصافحك، لكن...

318
00:18:01,791 --> 00:18:02,999
أوه، سوف أعتبر.

319
00:18:03,000 --> 00:18:04,125
الوداع!

320
00:18:04,750 --> 00:18:07,624
أوه، هذا الجير. قلت
يحب الجير كثيرا.

321
00:18:07,625 --> 00:18:10,374
- يحب الجير كثيرا . - لي
حسنًا، إنها فطيرة رائعة، شكرًا لك.

322
00:18:10,375 --> 00:18:12,707
حسنا، الأطفال الفقراء
لا تدعها تتجمد في الخارج.

323
00:18:12,708 --> 00:18:13,750
هيا

324
00:18:14,416 --> 00:18:16,582
سأحتفظ بهذا في الثلاجة

325
00:18:16,583 --> 00:18:18,040
سآخذ معاطفك.

326
00:18:18,041 --> 00:18:19,250
شكرا لك

327
00:18:20,958 --> 00:18:22,333
شكرا لك

328
00:18:25,583 --> 00:18:27,582
إنه منزل جميل.

329
00:18:27,583 --> 00:18:29,208
نعم

330
00:18:30,458 --> 00:18:33,083
تعال! أنظر إليك

331
00:18:36,083 --> 00:18:37,041
أوه

332
00:18:42,166 --> 00:18:44,332
إنهم يبدون متشابهين، أليس كذلك؟

333
00:18:44,333 --> 00:18:46,749
هذا غريب.

334
00:18:46,750 --> 00:18:48,707
غاريت، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

335
00:18:48,708 --> 00:18:51,040
كيف هو موسم الحديث هذا؟
لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك.

336
00:18:52,375 --> 00:18:54,082
هيا، سأبدأ اللعبة.

337
00:18:54,083 --> 00:18:55,374
أنت ضدي يا عزيزي.

338
00:18:55,375 --> 00:18:56,624
رينجرز، بروينز.

339
00:18:56,625 --> 00:19:00,124
في الواقع، أنا الأول
هل سيكون من الأفضل أن تظهر هانا؟

340
00:19:00,125 --> 00:19:01,915
نعم بالطبع.

341
00:19:01,916 --> 00:19:04,250
عليك أن تطلب الإذن
لا هذا هو منزلك أيضا.

342
00:19:07,166 --> 00:19:08,207
هنا، سأعطيك الجولة.

343
00:19:08,208 --> 00:19:09,749
رائع

344
00:19:10,708 --> 00:19:12,332
شكرا جزيلا لك. شكرا لحضوركم.

345
00:19:12,333 --> 00:19:13,958
الآن من هو هذا؟

346
00:19:15,208 --> 00:19:16,790
نحضر الكحول.

347
00:19:16,791 --> 00:19:20,665
وقد تعرضنا للسرقة من قاعة الطعام
اشتريت بعض علب الحبوب الصغيرة.

348
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
مهلا، انظر، توك. المزيد من الناس.

349
00:19:22,625 --> 00:19:24,624
نرحب بالأيتام
قالت هانا إنها ستقبل.

350
00:19:24,625 --> 00:19:26,499
هم. إنهم نعم.

351
00:19:26,500 --> 00:19:28,624
اه، اجلس.

352
00:19:28,625 --> 00:19:30,000
جولز سوف تشتري لك شراباً

353
00:19:31,375 --> 00:19:35,707
نعم اجعل نفسك في المنزل في غرفة المعيشة هذه.

354
00:19:35,708 --> 00:19:37,874
حسنا، شكرا يا شباب. سعيد
أتمنى لك يومًا رائعًا من الشكر.

355
00:19:37,875 --> 00:19:39,375
أتمنى لك عيد شكر سعيد.

356
00:19:45,250 --> 00:19:47,290
لماذا لم تدخل الحشوة الفرن بعد؟

357
00:19:47,291 --> 00:19:50,374
لأن بودنغ الذرة والفاصوليا الخضراء
الجرة موجودة بالفعل.

358
00:19:50,375 --> 00:19:52,250
هنا، يرجى الاطلاع على الجدول الزمني للفرن.

359
00:19:53,250 --> 00:19:54,624
فعلت كل الرياضيات.

360
00:19:54,625 --> 00:19:57,624
يجب أن يتدلى الحشو في المنطقة المحايدة.

361
00:19:57,625 --> 00:19:59,499
يستغرق الأمر 30 دقيقة فقط.

362
00:19:59,500 --> 00:20:01,290
إذا كنتم يا رفاق نصف ماهر في لعبة الهوكي...

363
00:20:01,291 --> 00:20:03,374
جولز، لا أستطيع الآن.

364
00:20:03,375 --> 00:20:04,374
من فضلك

365
00:20:04,375 --> 00:20:05,999
- هيا. - مرق. يا شباب، من فضلكم.

366
00:20:06,000 --> 00:20:07,666
- شخص ما تذوقه. شكرا لك
- لوغان، حاول ذلك.

367
00:20:09,416 --> 00:20:12,833
وفي نهاية الجولة، هذا أنا.

368
00:20:21,875 --> 00:20:22,833
هل أنت بخير

369
00:20:23,791 --> 00:20:26,165
نعم، نعم، من الغريب أن أعود إلى هنا.

370
00:20:26,166 --> 00:20:28,499
بعد وفاة والدتي،
ذهبت إلى المدرسة الداخلية،

371
00:20:28,500 --> 00:20:30,957
ولن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
لم أعيش هنا.

372
00:20:30,958 --> 00:20:33,124
نعم أستطيع أن أقول.

373
00:20:33,125 --> 00:20:35,957
والدك بجانبك
تشغيل أعمال المستودعات؟

374
00:20:37,916 --> 00:20:40,624
كل هذا ذهب إلى مراكز التسوق
فقط الأشياء التي يتم التوقيع عليها عند المغادرة.

375
00:20:40,625 --> 00:20:41,957
أو اتفاقيات أو أي شيء.

376
00:20:41,958 --> 00:20:42,916
حسنا

377
00:20:43,541 --> 00:20:45,333
إبقاء الأسطورة على قيد الحياة
تحاول أن تأخذ

378
00:20:46,750 --> 00:20:48,750
لقد مر أوج عطائه.

379
00:20:51,291 --> 00:20:53,082
هل أنت خائف من أن يحدث نفس الشيء لك؟

380
00:20:53,083 --> 00:20:56,208
هكذا يبدو النجاح في النهاية.

381
00:20:57,541 --> 00:20:59,499
أو سأحصل على الرباط الصليبي الأمامي الخاص بي غدًا
يمكن أن تكون ممزقة.

382
00:20:59,500 --> 00:21:03,666
والبيع بالتجزئة في متجر Stop 'N'
التورط في تعبئة الأشياء.

383
00:21:04,958 --> 00:21:07,457
ليس هكذا - لا شيء من ذلك
ليس أن هناك أي شيء خاطئ.

384
00:21:07,458 --> 00:21:10,416
مهلا، أمي هي سوق بوب
العمل على ذلك، لذلك...

385
00:21:11,416 --> 00:21:14,375
نعم، لا-- نعم، إنه كذلك بالفعل
ليس حلما إذن...

386
00:21:15,708 --> 00:21:17,374
ماذا

387
00:21:17,375 --> 00:21:19,874
لا أعرف. إنها--إنها مغنية.

388
00:21:19,875 --> 00:21:22,290
جوقة مدرستها الثانوية
فاز بالعديد من المسابقات،

389
00:21:22,291 --> 00:21:24,332
لكنني لا أعرف، هي
لم تدخل في الأمر حقًا.

390
00:21:24,333 --> 00:21:26,165
ثم يجب أن تكون فخورة بك.

391
00:21:26,166 --> 00:21:28,708
نعم، أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
أريد فقط أن أكون سعيدا.

392
00:21:30,375 --> 00:21:32,999
والدي، هو حقا
ليس مثل هذا الشخص.

393
00:21:33,000 --> 00:21:36,165
أو لا أعلم الآن
لكنه ليس هكذا.

394
00:21:36,166 --> 00:21:38,625
ليس فقط مع الهوكي، ولكن كل
بشيء. هو دائما...

395
00:21:39,958 --> 00:21:41,332
لذا...

396
00:21:41,333 --> 00:21:42,790
هل هو صعب؟

397
00:21:42,791 --> 00:21:43,915
نعم

398
00:21:43,916 --> 00:21:46,041
- نعم. - نعم، صعبة حقا.

399
00:21:55,208 --> 00:21:58,582
نعم، لا أعرف، إنه أمر محزن نوعًا ما.

400
00:21:58,583 --> 00:22:01,957
بمجرد أن تستيقظ في صباح أحد الأيام
لا أستطيع لعب الهوكي بعد الآن.

401
00:22:01,958 --> 00:22:03,457
هل ستفتقدها؟

402
00:22:03,458 --> 00:22:05,207
هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده.

403
00:22:05,208 --> 00:22:07,624
هذا ليس صحيحا. هذه ليست إجابة.

404
00:22:10,166 --> 00:22:11,583
أعتقد أنني...

405
00:22:12,958 --> 00:22:14,833
كما لو كان مرتاحا.

406
00:22:22,333 --> 00:22:23,416
آسف

407
00:22:24,958 --> 00:22:28,624
آه، آلي قال أنهم يتمنون لي عيد شكر سعيد
أنه يود أن يرغب في يوم واحد.

408
00:22:28,625 --> 00:22:29,957
خذها

409
00:22:29,958 --> 00:22:30,833
هل أنت متأكد

410
00:22:36,416 --> 00:22:37,833
نعم، لدي هذا.

411
00:22:39,166 --> 00:22:40,375
حسنا حسنا

412
00:22:43,625 --> 00:22:44,582
مهلا

413
00:22:44,583 --> 00:22:45,874
يا رجل!

414
00:22:45,875 --> 00:22:47,416
أهلا بالجميع.

415
00:22:50,500 --> 00:22:54,415
حسنًا، وول مارت في يوم الجمعة الأسود
أكثر من شخص هنا.

416
00:22:54,416 --> 00:22:57,082
سوف نأكل كل هذه الأرغفة والأسماك.

417
00:22:57,083 --> 00:23:01,374
ذهبت وحصلت على الثلاجة الإضافية
سأحضر البطاطس ثم...

418
00:23:01,375 --> 00:23:03,332
- تجفيف الطائر؟ - ...
نعم، تجفيف الطيور؟

419
00:23:03,333 --> 00:23:05,165
- نعم. - اذهب واحضرهم يا صديقي.

420
00:23:05,166 --> 00:23:07,957
انتظر، انتظر، انتظر. لا يوجد أعشاب من الفصيلة الخبازية في البطاطا الحلوة؟

421
00:23:07,958 --> 00:23:09,707
هم بالفعل حلوة.

422
00:23:09,708 --> 00:23:12,457
حسناً، هذه إهانة لعينة.
أنت كافر.

423
00:23:12,458 --> 00:23:13,874
سأموت على هذا الجبل.

424
00:23:13,875 --> 00:23:16,207
لم تكن البطاطا الحلوة لدينا تحتوي على أعشاب من الفصيلة الخبازية أبدًا.

425
00:23:16,208 --> 00:23:18,957
- لم نأكل البطاطا الحلوة قط. - أنا
أكلت تاكو البطاطا الحلوة سنة واحدة.

426
00:23:18,958 --> 00:23:21,374
التاكو؟ في عيد الشكر؟

427
00:23:21,375 --> 00:23:23,333
في الواقع، التاكو
هذا هو أفضل وقت لتناول الطعام.

428
00:23:23,833 --> 00:23:26,749
وخاصة أخيك الأكبر تاكو شاك
عندما يكون لديك صفقة رعاية جيدة مع.

429
00:23:26,750 --> 00:23:29,124
آه هل هم مفتوحون في عيد الشكر؟

430
00:23:29,125 --> 00:23:31,499
نعم، إنهم عيد الشكر
المكان الوحيد المفتوح في اليوم.

431
00:23:31,500 --> 00:23:34,790
عندما كانت والدتي في حالة سكر لمدة عام
لقد تعلمنا ذلك بالطريقة الصعبة

432
00:23:34,791 --> 00:23:36,165
وهي تشوي الدجاج
لقد نسيت أنني كنت أفعل ذلك.

433
00:23:36,166 --> 00:23:38,290
كتلة خزان البروبان
واحد بالارض تقريبا.

434
00:23:38,291 --> 00:23:40,249
- رائع. - إنها حقا نعمة.

435
00:23:40,250 --> 00:23:42,666
أمي لوغان طبخها
لم يكن معروفًا أبدًا.

436
00:23:43,916 --> 00:23:45,166
أنا أعلم

437
00:23:45,666 --> 00:23:47,082
نحن بحاجة لإحضار أمي تاكو شاك.

438
00:23:47,083 --> 00:23:48,541
مُطْلَقاً.

439
00:23:49,416 --> 00:23:51,124
حسنا، ربما هي كذلك
محاطة بالغرباء.

440
00:23:51,125 --> 00:23:52,541
الآن هذا مثير للاشمئزاز
تناول الأطعمة التأهيلية.

441
00:23:53,458 --> 00:23:54,540
لذا؟

442
00:23:54,541 --> 00:23:56,749
لذا، فهي بحاجة إلى دعمنا.

443
00:23:56,750 --> 00:23:57,915
هل يجب أن نكون هنا من أجل هذا؟

444
00:23:57,916 --> 00:24:01,124
وآخر مرة ذهبت فيها، قبل ذلك
وفي كل مرة كنت أدعمها،

445
00:24:01,125 --> 00:24:02,082
والزمن الذي قبل ذلك.

446
00:24:02,083 --> 00:24:04,082
اليوم هو عيد الشكر أيضا
إنها عائلة كبيرة، جون.

447
00:24:04,083 --> 00:24:05,790
إنها في مركز إعادة التأهيل بالجحيم
في المعسكر يا جولز.

448
00:24:05,791 --> 00:24:06,958
بالضبط.

449
00:24:08,041 --> 00:24:09,624
هي...

450
00:24:09,625 --> 00:24:10,957
إنها تحاول.

451
00:24:10,958 --> 00:24:14,500
حسنًا، خطة جديدة. أنا
سأقوم بإعداد طبق سبانخ.

452
00:24:15,833 --> 00:24:16,875
ما هو

453
00:24:17,375 --> 00:24:18,583
أنت تعرف ما ننسى ذلك.

454
00:24:19,083 --> 00:24:20,500
سأذهب بنفسي.

455
00:24:25,625 --> 00:24:27,540
تاكر! صديقي

456
00:24:27,541 --> 00:24:28,999
نحن هنا.

457
00:24:29,000 --> 00:24:31,082
نعم نعم أنت كذلك.

458
00:24:31,083 --> 00:24:32,624
أنا آسف جدا لتأخري.

459
00:24:32,625 --> 00:24:33,582
اه هاه.

460
00:24:33,583 --> 00:24:35,500
- إذن، يانيس من لاتفيا. - أهلاً.

461
00:24:36,000 --> 00:24:38,832
- اه، شيريل من الفلبين. - أهلاً.

462
00:24:38,833 --> 00:24:40,749
- هل تعرف أرجون؟ - ط ط ط. مرحبا

463
00:24:40,750 --> 00:24:43,207
- وكارل هاينز. - مرحبًا! كارل هاينز.

464
00:24:44,333 --> 00:24:46,375
آسف

465
00:24:47,208 --> 00:24:50,082
هل تعرف الأولاد والبنات؟
أحتاج إلى مساحة للعمل.

466
00:24:50,083 --> 00:24:52,790
الجميع، نحن نخرج لهذه الحفلة.

467
00:24:52,791 --> 00:24:54,999
دعنا نذهب للخارج، يا فتى.

468
00:24:55,000 --> 00:24:56,915
- اخرجوا يا شباب. - الخارج.

469
00:24:56,916 --> 00:24:58,540
شكرا يا شباب.

470
00:24:58,541 --> 00:25:00,458
شكرا يا شباب.

471
00:25:04,875 --> 00:25:06,582
بدأ آل بروينز اليوم

472
00:25:06,583 --> 00:25:09,457
إلى المركز الخامس فيلادلفيا
بفارق ثلاث نقاط

473
00:25:09,458 --> 00:25:11,707
والرابع من الشرق.

474
00:25:11,708 --> 00:25:13,000
اللعبة قيد التشغيل.

475
00:25:14,916 --> 00:25:18,624
Bruins التي عفريت
بدا الأمر وكأنه سيحصل عليه.

476
00:25:18,625 --> 00:25:21,124
سمعت أنك آل بروينز
أنه جاء ورأى التدريب.

477
00:25:21,125 --> 00:25:22,749
نعم

478
00:25:22,750 --> 00:25:24,541
هل تحصل على فرصة للتباهي؟

479
00:25:25,041 --> 00:25:26,790
نعم قليلا.

480
00:25:26,791 --> 00:25:28,041
أتابوي.

481
00:25:32,458 --> 00:25:35,624
سيندي...يبدو جيدا.

482
00:25:35,625 --> 00:25:36,665
هي.

483
00:25:36,666 --> 00:25:38,249
كما أنه يعرف الهوكي.

484
00:25:38,250 --> 00:25:40,499
من محبي طيور البطريق، ولكن نحن
نحن نعمل على ذلك.

485
00:25:40,500 --> 00:25:41,916
حسنا جيد

486
00:25:42,875 --> 00:25:44,665
ط ط!

487
00:25:44,666 --> 00:25:46,290
- حسنًا، حسنًا. - جحيم.

488
00:25:46,291 --> 00:25:47,540
ها أنت ذا.

489
00:25:47,541 --> 00:25:49,874
بونفيل سيتي بروينز
يسبب مشاكل للفريق .

490
00:25:49,875 --> 00:25:51,165
فهو أسرع من د.

491
00:25:51,166 --> 00:25:52,790
نعم، لكنه بطيء في العودة إلى الوراء.

492
00:25:52,791 --> 00:25:54,582
عليك أولاً أن تزيل القرص عنه.

493
00:25:54,583 --> 00:25:59,207
مم. أعتقد أن آل بروينز يملكونك لمدة عام
هل ترغب في الحصول على الجليد في وقت سابق؟

494
00:25:59,208 --> 00:26:03,124
إنهم لا يريدونني بعد. إلى فونتانو
هناك عدد قليل من المواسم.

495
00:26:03,125 --> 00:26:05,582
الى جانب ذلك، أنا لست مستعدا بعد.

496
00:26:05,583 --> 00:26:06,874
أريد أن أتخرج.

497
00:26:06,875 --> 00:26:09,375
راحة هذا الإعلان
سوف نعود قريبا.

498
00:26:10,666 --> 00:26:12,875
هذا اختيار جيد، غاريت.

499
00:26:14,833 --> 00:26:17,958
قبل أن تصبح محترفاً
من الجيد أن تكون أكبر قليلاً.

500
00:26:18,833 --> 00:26:23,582
لقد ألقيت بنفسي في حفرة عميقة لمدة ثمانية عشر عاما
لم يكن صغيرا جدا للقيام بذلك.

501
00:26:23,583 --> 00:26:25,666
أكثر مما تستطيع تحمل الضغط
سوف تكون مجهزة تجهيزا جيدا.

502
00:26:29,125 --> 00:26:30,874
لقد عدنا.

503
00:26:30,875 --> 00:26:33,999
ليفي يفوز بالمواجهة
وقد اختلقها آل بروينز.

504
00:26:34,000 --> 00:26:36,499
ركلات الترجيح التي نفذها رينجرز كانت ممتازة.

505
00:26:36,500 --> 00:26:39,540
اليوم ضد بروينز
إنه عامل كبير في المنافسة.

506
00:26:39,541 --> 00:26:40,915
حسنًا، هل أنت وحدك الآن؟

507
00:26:40,916 --> 00:26:43,082
العمة كاثي بريطانيا الجديدة
دعونا نتحدث عن النطق؟

508
00:26:43,083 --> 00:26:45,749
الآن تذهب بجانب كيارا.

509
00:26:45,750 --> 00:26:47,457
انها مثل كل شيء.

510
00:26:47,458 --> 00:26:49,415
ألم تكن في لندن لمدة أسبوع؟

511
00:26:52,041 --> 00:26:54,082
- آل؟ - هاه؟

512
00:26:54,083 --> 00:26:56,290
أم، لا، نعم، بالتأكيد.

513
00:26:56,291 --> 00:26:59,374
اه، حسنًا، ما-- ما الذي يحدث؟

514
00:26:59,375 --> 00:27:02,082
لا شيء، يبدو أن الجميع قد فعلوا ذلك.

515
00:27:02,083 --> 00:27:03,749
مهلا، إذا كنت مشغولا، وأنا...

516
00:27:03,750 --> 00:27:06,624
مهلا، آلي هايز، لدي أظافرك
يمكن أن يسمع من أنت الرسائل النصية؟

517
00:27:06,625 --> 00:27:08,582
ما لا أحد

518
00:27:08,583 --> 00:27:09,915
هذا شون.

519
00:27:09,916 --> 00:27:11,875
- أنت تتردد. - أنا لا.

520
00:27:12,791 --> 00:27:14,374
مهلا، لا بأس.

521
00:27:15,541 --> 00:27:17,000
هذا والدي. هو اه...

522
00:27:18,000 --> 00:27:20,040
لا يمكنه العثور على جهاز التحكم عن بعد مرة أخرى. هو--

523
00:27:20,041 --> 00:27:22,958
أقسم أنه مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
ولا يستطيع أبناء جيله التعرف عليه.

524
00:27:24,166 --> 00:27:25,458
أوه، صحيح.

525
00:27:26,458 --> 00:27:28,540
مهلا، يجب أن أذهب للمساعدة.

526
00:27:28,541 --> 00:27:30,707
مم، أحبك، أفتقدك
سيحدث ابتلاع، ابتلاع.

527
00:27:30,708 --> 00:27:32,083
أوه...

528
00:28:39,833 --> 00:28:41,207
أتمنى لك عيد شكر سعيد.

529
00:28:41,208 --> 00:28:42,874
- هل لديك موعد؟ - أهلاً.

530
00:28:42,875 --> 00:28:44,999
لا، أنا-- جئت من أجل جان لوغان.

531
00:28:45,000 --> 00:28:46,540
متى دخلت؟

532
00:28:46,541 --> 00:28:47,707
الأسبوع الماضي.

533
00:28:47,708 --> 00:28:50,999
عذرا أيها المجندون الجدد
لا توجد امتيازات الزيارة حتى الآن.

534
00:28:51,000 --> 00:28:53,291
لا، أنا، اه... لدي مهمة.

535
00:28:54,250 --> 00:28:56,333
هل يمكنك معرفة ذلك؟
هل هو من جولز؟

536
00:28:56,916 --> 00:28:57,958
وجون.

537
00:29:01,291 --> 00:29:02,499
عفوا

538
00:29:02,500 --> 00:29:04,915
لقد أنفقت أموالي على هذا
المال الذي حصلنا عليه بصعوبة.

539
00:29:04,916 --> 00:29:06,124
حسنا، سأخبرك.

540
00:29:06,125 --> 00:29:08,040
جولز وجون، شكرا لك.

541
00:29:08,041 --> 00:29:11,624
هل لديك رسالة خاصة؟ "جيد
"يوم الشكر" أو...

542
00:29:11,625 --> 00:29:14,041
في الواقع، اه، مهربة، من فضلك.

543
00:29:25,208 --> 00:29:26,708
إنه تقليد عائلي.

544
00:29:27,958 --> 00:29:29,000
لقد حصلت عليه.

545
00:29:31,500 --> 00:29:33,124
شكرا لك

546
00:29:33,125 --> 00:29:34,500
وهذا يعني الكثير بالنسبة لها.

547
00:29:35,041 --> 00:29:37,250
حسنًا، هذا ما أنا هنا من أجله
لأنه يعني الكثير بالنسبة لك.

548
00:29:37,791 --> 00:29:39,125
أنت على حق

549
00:29:40,375 --> 00:29:41,791
إنها تحاول.

550
00:29:48,250 --> 00:29:51,999
لذلك، نحن نعود إلى الأجهزة
ماذا تقصد بالذهاب إلى المتجر؟

551
00:29:52,000 --> 00:29:53,207
لريال مدريد؟

552
00:29:53,208 --> 00:29:55,124
أعني، نحن لنا
يجب تخزين الإمدادات.

553
00:29:55,125 --> 00:29:57,540
موسم العطلات هذا نحن لوغان
إذا انتشر الحب.

554
00:29:57,541 --> 00:30:01,124
إذا كان الأمر كذلك، فإننا أيضًا نوقف "N"
من الجيد الذهاب إلى المتجر.

555
00:30:01,125 --> 00:30:03,999
ليس هناك فائدة من صنع كيس من أعشاب من الفصيلة الخبازية.

556
00:30:04,000 --> 00:30:07,207
دعنا نذهب هيا

557
00:30:11,666 --> 00:30:14,082
- التحقق من الحالة. - الفرن
جميع الجهات في الشيف.

558
00:30:14,083 --> 00:30:15,540
ساعة واحدة أقل. الشيف

559
00:30:15,541 --> 00:30:17,415
- أريد دائما أن أقول ذلك
حدث - لقد سحقناه.

560
00:30:17,416 --> 00:30:21,707
وهذا يعني الآنسة أميجوس، تركيا
حان وقت القلي العميق!

561
00:30:24,208 --> 00:30:26,457
- سيمز، هل أنت مستعد؟ - دعونا نفعل هذا.

562
00:30:26,458 --> 00:30:28,915
عشرة، تسعة، ثمانية،

563
00:30:28,916 --> 00:30:31,915
سبعة، ستة، خمسة،

564
00:30:31,916 --> 00:30:36,165
أربعة، ثلاثة، اثنان،

565
00:30:36,166 --> 00:30:37,790
واحد!

566
00:30:37,791 --> 00:30:40,290
انتظر، لقد نسيت تجفيف الطائر!

567
00:30:40,291 --> 00:30:41,415
أوه!

568
00:31:04,458 --> 00:31:07,375
حفلة النار!

569
00:31:12,000 --> 00:31:14,207
أنت في علاج.

570
00:31:14,208 --> 00:31:17,082
بطاطس سيندي المهروسة
شيء جيد حقا.

571
00:31:17,083 --> 00:31:18,540
وخالية من الألبان.

572
00:31:18,541 --> 00:31:20,083
تلك صدفة سعيدة، هانا.

573
00:31:21,958 --> 00:31:24,832
لقد سألت سيندي، اه،

574
00:31:24,833 --> 00:31:26,583
اصنعي ماك اند تشيز...

575
00:31:27,250 --> 00:31:29,665
- مع فتات الخبز، اه هاه.
- مع فتات الخبز.

576
00:31:29,666 --> 00:31:31,416
- تماما كما فعلت أمي. - مم هم.

577
00:31:32,000 --> 00:31:33,415
لم أكن أريد أن أذهب بعيدا جدا.

578
00:31:33,416 --> 00:31:35,249
لا

579
00:31:35,250 --> 00:31:37,790
لا، هذا-- هذا لطيف جدًا. شكرا لك

580
00:31:37,791 --> 00:31:39,083
شكرا لحضوركم.

581
00:31:40,666 --> 00:31:42,125
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

582
00:31:46,500 --> 00:31:48,415
فيل، أليس كذلك؟

583
00:31:48,416 --> 00:31:49,790
نعم بالطبع.

584
00:31:49,791 --> 00:31:52,000
قبل أن نتعمق أكثر
أريد أن أقول القليل من اللطف.

585
00:31:53,000 --> 00:31:54,832
أوه

586
00:31:54,833 --> 00:31:56,000
نعم

587
00:31:58,833 --> 00:32:03,958
يا رب لقد اعطيتنا
شكرا لك على هذه الهدية الرائعة.

588
00:32:04,958 --> 00:32:09,082
دعونا نستمتع بهذا الطبق اللذيذ
شكرا لك على إضافة الجميع.

589
00:32:09,083 --> 00:32:11,041
وللأيدي التي أعدته.

590
00:32:12,416 --> 00:32:15,124
نسألك أن ترشدنا

591
00:32:15,125 --> 00:32:18,541
نحو الحب والتفاهم.

592
00:32:21,958 --> 00:32:26,000
لتجربة ما يعنيه أن تكون عائلة.

593
00:32:29,750 --> 00:32:32,499
في هذه الحياة وفي الآخرة.

594
00:32:33,666 --> 00:32:35,041
شكرا لك يا رب

595
00:32:40,083 --> 00:32:41,416
آمين.

596
00:32:43,833 --> 00:32:45,125
آمين.

597
00:32:58,916 --> 00:33:00,749
هل كل شيء على ما يرام

598
00:33:00,750 --> 00:33:01,707
نعم

599
00:33:01,708 --> 00:33:03,290
لقد أصبت بالبرد للتو.

600
00:33:03,291 --> 00:33:05,082
إنها رقيقة البشرة، هذه.

601
00:33:05,083 --> 00:33:07,790
لم يتم بناء بوسطن لفصل الشتاء.

602
00:33:07,791 --> 00:33:11,208
لماذا صعدت وغيرت السترة
لن تشتري واحدة، يا عزيزي؟

603
00:33:14,208 --> 00:33:15,499
لا! لا!

604
00:33:15,500 --> 00:33:18,083
- رائع! - اجلس.

605
00:33:19,625 --> 00:33:21,291
هل لديك مشكلة؟

606
00:33:22,333 --> 00:33:23,583
آسف، أنا...

607
00:33:25,750 --> 00:33:27,207
أنا...أريد واحدة.

608
00:33:27,208 --> 00:33:28,332
واحد...

609
00:33:28,333 --> 00:33:29,790
أنا آسف جدا.

610
00:33:29,791 --> 00:33:31,791
أنا لست بخير.

611
00:33:35,708 --> 00:33:36,750
هل يمكننا الذهاب

612
00:33:40,333 --> 00:33:41,541
دعنا نذهب

613
00:33:43,875 --> 00:33:45,833
ابطئ.

614
00:33:46,500 --> 00:33:48,624
- غاريت، أعطني المفاتيح.
أنا أقود. - هانا.

615
00:33:48,625 --> 00:33:49,666
غاريت.

616
00:33:50,875 --> 00:33:52,375
لو سمحت

617
00:33:53,750 --> 00:33:56,333
انتظر! معطفك!

618
00:33:58,291 --> 00:33:59,375
شكرًا لك

619
00:34:00,958 --> 00:34:02,916
سأقوم بتسخين السيارة.

620
00:34:08,333 --> 00:34:09,457
معصمك.

621
00:34:09,458 --> 00:34:10,915
لقد كان حادثا.

622
00:34:10,916 --> 00:34:12,166
لا، ليس هكذا.

623
00:34:12,833 --> 00:34:14,582
أنا آسف وشكرا لكم
لتدمير حفل العطاء.

624
00:34:14,583 --> 00:34:16,415
كلنا لوالدك...

625
00:34:16,416 --> 00:34:18,708
لا، أنت، أنت، لم تدمر...

626
00:34:21,041 --> 00:34:23,374
لا يمكنك أن تكون معه.

627
00:34:23,375 --> 00:34:25,874
انظر بعد ذلك له
شعرت بصعوبة بالغة.

628
00:34:25,875 --> 00:34:27,332
وهذا فقط...

629
00:34:27,333 --> 00:34:29,957
- هذا ليس من هو.
- هذا هو بالضبط من هو.

630
00:34:29,958 --> 00:34:32,665
يقول ذلك مرة أخرى
لن يحدث، أليس كذلك؟

631
00:34:32,666 --> 00:34:35,832
يعد. يقول إنه يتغير
هذا كذب. الأمر كله كذبة صارخة.

632
00:34:35,833 --> 00:34:37,749
انه لا يهتم بك.
انه لا يهتم بي.

633
00:34:37,750 --> 00:34:39,499
فيل جراهام مهم بالنسبة له
مجرد الشد. هذا كل شيء.

634
00:34:39,500 --> 00:34:41,332
استمع لي.

635
00:34:41,333 --> 00:34:43,582
اخرج إلى والدتي
لم تكن هناك فرصة.

636
00:34:43,583 --> 00:34:44,958
لكنك تفعل.

637
00:34:46,708 --> 00:34:48,124
من فضلك اذهب.

638
00:34:48,125 --> 00:34:49,250
من فضلك

639
00:35:01,875 --> 00:35:03,541
انها معقدة.

640
00:35:53,166 --> 00:35:54,790
غاريت.

641
00:35:54,791 --> 00:35:55,958
هل أنت بخير

642
00:35:57,000 --> 00:35:59,416
نعم، نعم، أنا-- أنا بخير.

643
00:36:01,000 --> 00:36:02,374
لا، أنت لست كذلك.

644
00:36:10,666 --> 00:36:12,124
غاريت، اتصل بي.

645
00:36:24,500 --> 00:36:25,708
لم أستطع.

646
00:36:26,833 --> 00:36:28,750
لا يهم. أنت بخير

647
00:36:29,791 --> 00:36:31,125
لم أستطع حمايتها.

648
00:36:33,000 --> 00:36:34,208
أمي، هي...

649
00:36:36,125 --> 00:36:37,666
لقد حاولت، ولكن...

650
00:36:41,250 --> 00:36:42,500
لم أستطع القتال.

651
00:36:43,541 --> 00:36:44,666
غاريت.

652
00:36:45,666 --> 00:36:46,833
هل ضربك

653
00:36:58,666 --> 00:37:00,625
ماذا لو...

654
00:37:02,875 --> 00:37:04,790
ماذا لو كنت مثله؟

655
00:37:04,791 --> 00:37:06,540
مهلا، أنت لست كذلك.

656
00:37:06,541 --> 00:37:07,583
أنت...

657
00:37:09,458 --> 00:37:12,415
أنت لست هكذا أبداً
لا أحد يصب بأذى.

658
00:37:12,416 --> 00:37:13,875
كانت خائفة مني.

659
00:37:14,541 --> 00:37:17,082
- سيندي؟ - الطريقة التي نظرت بها إلي.

660
00:37:17,083 --> 00:37:20,291
إنه-- الأمر لا يتعلق بك. هو لا يعرفك.

661
00:37:23,541 --> 00:37:24,875
مهلا

662
00:37:58,875 --> 00:38:01,499
- أنا آسف. - لا، لا.

663
00:38:01,500 --> 00:38:02,541
غاريت، هيا.

664
00:38:03,625 --> 00:38:06,499
كان يجب أن أخبرك بكل شيء.

665
00:38:06,500 --> 00:38:09,415
- سأقول لك الحقيقة
كان - قلت.

666
00:38:09,416 --> 00:38:10,625
لقد فعلت

667
00:38:22,583 --> 00:38:23,750
غاريت...

668
00:38:24,833 --> 00:38:26,333
ماذا تريد

669
00:38:32,125 --> 00:38:33,541
دعنا نذهب إلى المنزل

670
00:38:34,791 --> 00:38:36,707
نعم، دعونا نذهب إلى المنزل.

671
00:38:36,708 --> 00:38:38,041
حسنا حسنا

672
00:38:42,625 --> 00:38:46,499
أعلم أن هذه هي خطتنا لهذا اليوم
وليس ما تم،

673
00:38:46,500 --> 00:38:52,416
ولكن للاستمتاع بهذا الطائر الفخور
أود أن أشكركم جميعا على الانضمام.

674
00:38:53,041 --> 00:38:55,957
لذلك، دون مزيد من اللغط،

675
00:38:55,958 --> 00:38:57,457
هيا نلعب!

676
00:39:24,416 --> 00:39:26,374
تمزق الطائر إلى قطع.

677
00:39:26,375 --> 00:39:28,708
- لا يهم. - ماذا؟!

678
00:39:29,541 --> 00:39:31,665
نعم إنه كذلك.

679
00:40:00,666 --> 00:40:03,957
إنه عيد شكر لوغان، يا أمهات!

680
00:40:03,958 --> 00:40:05,207
هوو!

681
00:40:39,916 --> 00:40:41,541
- مم. - مم.

682
00:40:43,083 --> 00:40:45,415
هذا هو أفضل ما أكلته على الإطلاق
ربما الساندويتش.

683
00:40:45,416 --> 00:40:48,583
بل وأكثر من ذلك في تركيا الباردة
هناك شيء مثير للاهتمام.

684
00:40:49,541 --> 00:40:51,999
أعتقد أنك متوتر بشأن ذلك
والسبب هو أنه لا ينبغي أن يكون.

685
00:40:52,000 --> 00:40:55,583
الجو بارد جدا. في أي مكان
لن يتم الاعتماد عليها.

686
00:41:00,375 --> 00:41:01,582
ويلسي...

687
00:41:01,583 --> 00:41:02,625
نعم

688
00:41:04,041 --> 00:41:05,083
شكرا لك

689
00:41:06,625 --> 00:41:08,957
إنها مجرد شطيرة.

690
00:41:08,958 --> 00:41:10,041
ما زال.

691
00:41:11,333 --> 00:41:12,416
شكرا لك

692
00:41:24,333 --> 00:41:26,207
أوه، انتظر.

693
00:41:26,208 --> 00:41:27,458
لقد نسيت يا...

694
00:41:29,500 --> 00:41:33,291
إنها مع فتات الخبز
ليس المعكرونة والجبن، ولكن...

695
00:41:39,625 --> 00:41:43,499
معالجي النفسي يتحدث دائمًا عن الذكريات السيئة
الذكريات الجميلة لا يمكن محوها.

696
00:41:43,500 --> 00:41:45,332
حسنًا

697
00:41:45,333 --> 00:41:46,791
بدا وكأنه فكرة جيدة.

698
00:41:48,000 --> 00:41:49,166
كان

699
00:41:53,625 --> 00:41:56,500
الكعكة لا تزال مجمدة صلبة
لم نتمكن من قطعه لأنه كان هناك.

700
00:42:04,125 --> 00:42:05,333
ها نحن.

701
00:42:06,583 --> 00:42:08,624
مهلا، طيور الحب. نحن
سعيد بوجودك.

702
00:42:08,625 --> 00:42:09,999
أتمنى لك عيد شكر سعيد.

703
00:42:10,000 --> 00:42:11,165
- عيد شكر سعيد.
- عيد شكر سعيد.

704
00:42:11,166 --> 00:42:13,832
مهلا، انتظر، سأحضر دين.
علينا أن نحضر العائلة بأكملها إلى هنا

705
00:42:13,833 --> 00:42:15,957
مرحبًا؟

706
00:42:15,958 --> 00:42:17,707
يا! ماذا

707
00:42:17,708 --> 00:42:19,332
هل أنت نائم بالفعل

708
00:42:19,333 --> 00:42:21,499
يطلق عليه التربتوفان
قالت يا أمي.

709
00:42:21,500 --> 00:42:23,707
- أين أنت؟ - هو في نيويورك.

710
00:42:23,708 --> 00:42:25,124
في يوم عيد الشكر.

711
00:42:25,125 --> 00:42:26,415
يانكيز الخطيئة!

712
00:42:26,416 --> 00:42:29,374
يانكيز القرف! يانكيز القرف!

713
00:42:29,375 --> 00:42:31,040
- خطيئة يانكيز! - نعم، نعم، الحق.

714
00:42:31,041 --> 00:42:33,374
حسنا، على الأقل أنا أتزلج
لا تجميد مؤخرتي.

715
00:42:33,375 --> 00:42:34,374
لا أعرف.

716
00:42:34,375 --> 00:42:36,790
آخر مرة نظرت فيها، مؤخرتي
لم يتغير تماما.

717
00:42:36,791 --> 00:42:39,832
- أوه، يمكن أن أؤكد.
- يا رفاق غبي جدا.

718
00:42:39,833 --> 00:42:41,500
دين، ألا ترتدي قميصًا أبدًا؟

719
00:42:42,083 --> 00:42:44,374
ويلسي، لا تنحدر إلى مستواهم.

720
00:42:44,375 --> 00:42:46,457
- عيد شكر سعيد!
- عيد شكر سعيد!

721
00:42:46,458 --> 00:42:47,999
- طاب مساؤك. -
عيد شكر سعيد!

722
00:42:48,000 --> 00:42:49,624
نعم، عيد شكر سعيد
أتمنى لك يومًا يا مستندات.

723
00:42:58,083 --> 00:42:59,332
لم يرونك.

724
00:43:04,332 --> 00:43:44,332
Â·Æ'à·Â·â€Â¶â€šÂ·â¶Â½ Â¶â€¹à¶Â´Â·Æ'ÆÂ·â€œOIO.LK Â·Â·¬Â·Â·â‹Â¶ÂÂ·Â·â€Â¶Â±Â·Â·Å!


