1
00:02:39,760 --> 00:02:41,205
Lass uns gehen, mein Sohn.

2
00:02:41,320 --> 00:02:42,890
Gehen.

3
00:05:22,080 --> 00:05:23,411
Blumen.

4
00:05:30,480 --> 00:05:31,970
Blumen.

5
00:05:49,280 --> 00:05:50,770
Herr Wang.

6
00:05:56,160 --> 00:05:57,650
- Frau Chai.
- Du bist schon zurück.

7
00:05:57,760 --> 00:05:59,603
Ich habe gesehen, dass dein Licht an war.

8
00:05:59,720 --> 00:06:01,051
Bitte schön.

9
00:06:01,600 --> 00:06:03,648
Hier ist Ihr Papier
von den letzten zwei Tagen.

10
00:06:03,800 --> 00:06:06,565
Und ein paar Geburtstagsgeschenke für Dafu
von den Nachbarn.

11
00:06:07,240 --> 00:06:08,480
Danke.

12
00:06:11,000 --> 00:06:12,843
Soll ich einfach hier stehen bleiben?

13
00:06:13,960 --> 00:06:15,530
Entschuldigung! Bitte kommen Sie herein.

14
00:06:17,200 --> 00:06:18,770
Ich dachte, du würdest es tun
noch eine Weile weg sein.

15
00:06:18,880 --> 00:06:20,166
Warum bist du so schnell zurück?

16
00:06:20,280 --> 00:06:21,805
Ich habe meine Meinung geändert.

17
00:06:22,120 --> 00:06:23,921
Schließen Sie die Tür.
Die Mücken dringen ein.

18
00:06:30,320 --> 00:06:32,527
Hier, legen Sie diese ab.

19
00:06:34,080 --> 00:06:35,844
Was riecht? Etwas stinkt.

20
00:06:35,960 --> 00:06:36,802
Ich weiß nicht.

21
00:06:37,360 --> 00:06:39,089
Wo ist deine Brille?

22
00:06:39,720 --> 00:06:42,451
Was ist mit dir los?

23
00:06:45,080 --> 00:06:47,242
Was für eine wunderschöne Muschel.

24
00:06:47,360 --> 00:06:48,600
Wo bist du hingegangen?

25
00:06:48,760 --> 00:06:49,522
Dafu.

26
00:06:49,640 --> 00:06:51,290
Hallo, Tante Chai.

27
00:06:51,400 --> 00:06:53,448
Du willst mich nicht
Deine Muschel berühren?

28
00:06:53,560 --> 00:06:55,244
Frecher Junge-

29
00:06:57,720 --> 00:06:59,802
Da Sie zurück sind, hier sind Ihre Schlüssel.

30
00:06:59,920 --> 00:07:01,809
Sie können es überprüfen und sehen
falls etwas fehlt.

31
00:07:01,920 --> 00:07:03,206
Sei nicht albern.

32
00:07:03,760 --> 00:07:05,091
Schau dich an.

33
00:07:05,200 --> 00:07:08,044
Du hast mir gesagt, ich soll das Haus putzen
alle sieben Tage.

34
00:07:08,640 --> 00:07:09,801
Ich hätte es für dich gereinigt

35
00:07:09,920 --> 00:07:12,321
Wenn ich wüsste, dass du früher zurückkommst.

36
00:07:17,880 --> 00:07:19,006
Dafu.

37
00:07:19,440 --> 00:07:21,283
Wohin bist du mit deinem Vater gegangen?

38
00:07:21,600 --> 00:07:22,965
Zum Meer.

39
00:07:23,200 --> 00:07:24,929
Wofür?

40
00:07:28,840 --> 00:07:30,968
Sowohl du als auch dein Vater stinken.

41
00:07:31,280 --> 00:07:32,611
Dafu hat Hunger.

42
00:07:34,080 --> 00:07:35,401
Gibt es hier etwas zu essen?

43
00:07:35,480 --> 00:07:36,322
Ein paar Eier.

44
00:07:36,440 --> 00:07:38,010
Nur Eier?

45
00:07:38,920 --> 00:07:41,002
Hast du Dafu noch einmal zum Arzt gebracht?

46
00:07:41,480 --> 00:07:42,970
Nein.

47
00:07:46,040 --> 00:07:46,962
Ein Doktor Zhou aus...

48
00:07:47,080 --> 00:07:48,366
Das Volkskrankenhaus rief an.

49
00:07:48,480 --> 00:07:50,164
Sie sagte, Ihr Handy sei ausgeschaltet.

50
00:07:51,400 --> 00:07:52,606
Was hat sie sonst noch gesagt?

51
00:07:55,080 --> 00:07:56,809
Eigentlich nichts.

52
00:08:04,480 --> 00:08:06,801
Sie hatte eine sehr sanfte Stimme.

53
00:08:06,960 --> 00:08:09,167
Ich wette, sie ist wunderschön, oder?

54
00:09:15,000 --> 00:09:16,206
Dafu.

55
00:09:17,000 --> 00:09:19,207
Hast du das Seil gelöst?

56
00:09:20,760 --> 00:09:22,922
Willst du nicht mit Papa gehen?

57
00:09:23,280 --> 00:09:24,520
Ich will nicht mit Papa gehen.

58
00:09:24,640 --> 00:09:26,165
Papa redet ernst mit dir.

59
00:09:26,280 --> 00:09:27,930
Wolltest du nicht mit mir gehen?

60
00:09:28,040 --> 00:09:29,530
Du willst nicht mit mir gehen?

61
00:09:30,400 --> 00:09:32,243
Dafu, wiederhole nicht, was ich sage.

62
00:09:32,360 --> 00:09:36,160
Wenn Papa geht und du nicht mitkommst
Wer kümmert sich um dich?

63
00:09:37,080 --> 00:09:39,048
WHO?

64
00:10:12,840 --> 00:10:16,049
Dafu, stell den Hund nicht ins Fernsehen.

65
00:10:18,280 --> 00:10:20,009
Dafu?

66
00:10:20,800 --> 00:10:22,882
Wo bist du, Dafu?

67
00:10:26,240 --> 00:10:28,811
Papa kann dich nicht finden. Wo bist du?

68
00:10:33,040 --> 00:10:34,451
Dafu.

69
00:10:34,680 --> 00:10:36,603
Wir müssen zu Abend essen.

70
00:10:36,720 --> 00:10:38,006
Dafu.

71
00:11:11,200 --> 00:11:14,010
Du bist so bald zurück? Hattest du Spaß?

72
00:11:14,120 --> 00:11:16,088
Hattest du Spaß?

73
00:11:27,680 --> 00:11:29,045
Das ist alles Wasser.

74
00:11:29,400 --> 00:11:31,368
Glaubst du, wir haben es einfach getan?
ein Becken voller Fische?

75
00:11:31,480 --> 00:11:32,641
Wenn der Strom ausläuft,

76
00:11:32,760 --> 00:11:35,001
Sie werden die Verluste nicht decken können.

77
00:11:35,120 --> 00:11:37,487
Überprüfen Sie es unbedingt sorgfältig.
Sei nicht so nachlässig.

78
00:11:37,600 --> 00:11:39,409
Hast du ein Ersatzkabel dabei?

79
00:11:39,800 --> 00:11:40,881
Ich habe es vergessen.

80
00:11:41,000 --> 00:11:43,162
Du Idiot!

81
00:11:43,400 --> 00:11:46,131
Herr Tang, ich kümmere mich darum.

82
00:12:23,320 --> 00:12:25,368
Du denkst, du kannst die Arbeit verlassen
und jederzeit abheben,

83
00:12:26,040 --> 00:12:28,042
nur weil du es warst
hier am längsten?

84
00:12:29,240 --> 00:12:31,766
Diese Finanzkrise bedeutet

85
00:12:31,880 --> 00:12:33,962
Muss man die Wirtschaft ankurbeln?

86
00:12:34,280 --> 00:12:35,611
Es tut mir Leid.

87
00:12:36,560 --> 00:12:38,688
Hast du Dafu noch einmal zum Arzt gebracht?

88
00:12:39,960 --> 00:12:41,200
Nein.

89
00:12:43,440 --> 00:12:45,283
Es war nur für einen Urlaub?

90
00:12:54,760 --> 00:12:57,684
Oh mein Gott!

91
00:12:58,920 --> 00:13:00,888
Dein Dafu ist wie ein Fisch.

92
00:13:01,200 --> 00:13:02,486
Ja.

93
00:13:02,800 --> 00:13:04,768
Er wurde in den falschen Körper hineingeboren

94
00:13:05,000 --> 00:13:07,002
und wurde ein Mann.
Deshalb ist er autistisch.

95
00:13:10,240 --> 00:13:11,730
Es werden noch mehr Touristen kommen
während der Hochsaison.

96
00:13:11,840 --> 00:13:14,923
Ich werde ein Fischfütterungsprogramm hinzufügen
am Anfang des Tages.

97
00:13:15,040 --> 00:13:17,771
Sag Dafu, er soll ein anderes Mal schwimmen, okay?

98
00:13:23,880 --> 00:13:25,564
Geht es dir gut?

99
00:13:26,120 --> 00:13:27,645
Mir geht es gut.

100
00:13:54,080 --> 00:13:55,605
Hallo, Dafu. Willkommen zurück.

101
00:13:56,760 --> 00:13:59,161
Wo sind du und dein Vater hingegangen?

102
00:13:59,280 --> 00:14:01,647
Hallo. Zum Meer.

103
00:14:02,240 --> 00:14:04,129
Wow, gut für dich!

104
00:14:04,280 --> 00:14:07,124
Es muss Spaß gemacht haben, so weit weg zu sein.

105
00:14:12,240 --> 00:14:14,242
Dein Vater ist so gut zu dir.

106
00:14:36,560 --> 00:14:37,800
Dafu.

107
00:14:38,080 --> 00:14:39,889
Wie oft habe ich es dir gesagt?

108
00:14:40,000 --> 00:14:41,968
Stellen Sie den Hund nicht ins Fernsehen.

109
00:14:46,200 --> 00:14:49,329
Dieser Brief muss in der Schublade bleiben.
Fass es nicht an.

110
00:15:09,400 --> 00:15:11,971
Dafu, du kannst morgen nicht schwimmen.

111
00:15:12,080 --> 00:15:13,047
Hörst du mich?

112
00:15:13,160 --> 00:15:14,366
Ja.

113
00:15:14,480 --> 00:15:16,050
Gut. Kein Schwimmen morgen früh,
okay? Guter Junge, Dafu.

114
00:15:16,160 --> 00:15:17,605
Gut, Dafu.

115
00:15:22,760 --> 00:15:23,921
Hebe deine Arme.

116
00:15:24,040 --> 00:15:25,929
Kratz mich. Es juckt.

117
00:15:27,720 --> 00:15:28,642
Hebe deine Arme.

118
00:15:28,760 --> 00:15:30,762
Kratz mich, es juckt.

119
00:15:32,840 --> 00:15:34,410
Hebe deine Arme.

120
00:15:44,760 --> 00:15:46,489
Geh schlafen, Dafu.

121
00:16:14,760 --> 00:16:16,285
Will schwimmen.

122
00:16:18,000 --> 00:16:19,365
Will schwimmen.

123
00:16:19,480 --> 00:16:20,925
Nein.

124
00:16:21,520 --> 00:16:23,045
Will schwimmen.

125
00:16:23,160 --> 00:16:26,004
Nein.

126
00:16:27,240 --> 00:16:29,129
Sei brav, Dafu.

127
00:16:29,240 --> 00:16:30,844
Will schwimmen.

128
00:16:31,080 --> 00:16:34,209
Benimm dich, Dafu. Ich brate dir drei Eier
wenn wir nach Hause kommen.

129
00:16:35,680 --> 00:16:37,125
Herr Wang.

130
00:16:37,240 --> 00:16:39,288
Die Lichter des Performance-Pools
funktionieren nicht. Kannst du einen Blick darauf werfen?

131
00:16:39,400 --> 00:16:41,368
Ich komme.

132
00:16:45,440 --> 00:16:47,010
Will schwimmen.

133
00:16:53,240 --> 00:16:54,241
Okay, erhöhe es.

134
00:16:54,360 --> 00:16:55,771
Habe es.

135
00:17:07,040 --> 00:17:08,326
Ziehen Sie den Schalter!

136
00:17:09,840 --> 00:17:11,126
Dafu!

137
00:17:11,360 --> 00:17:12,691
Dafu!

138
00:17:14,960 --> 00:17:16,450
Dafu!

139
00:17:18,480 --> 00:17:19,481
Dafu!

140
00:17:19,640 --> 00:17:21,290
Dafu, Papa kommt!

141
00:17:22,280 --> 00:17:23,691
Dafu!

142
00:17:25,640 --> 00:17:27,051
Dafu!

143
00:17:47,080 --> 00:17:48,320
Du verdammter Idiot!

144
00:17:48,440 --> 00:17:50,090
Komm her!

145
00:17:53,840 --> 00:17:55,171
Du hast mir Angst gemacht.

146
00:17:56,800 --> 00:17:58,529
Komm her!

147
00:18:01,040 --> 00:18:02,644
Dafu!

148
00:18:05,240 --> 00:18:08,562
Du ungezogener Junge!

149
00:18:54,840 --> 00:18:57,320
Dafu, denken Sie daran, Rektor Liu zu begrüßen.

150
00:18:57,440 --> 00:18:58,282
Um sie zu begrüßen.

151
00:18:58,400 --> 00:18:59,890
Guter Junge, Dafu.

152
00:19:03,960 --> 00:19:06,361
Begrüßen Sie Schulleiterin Liu, wenn wir sie sehen.

153
00:19:07,760 --> 00:19:09,250
Dafu.

154
00:19:12,080 --> 00:19:12,967
Dafu.

155
00:19:13,080 --> 00:19:14,605
Komm mit Papa.

156
00:19:16,480 --> 00:19:17,845
Blumen.

157
00:19:20,560 --> 00:19:24,690
Schulleiter Liu.

158
00:19:24,800 --> 00:19:27,007
Dafu, der Direktor ist nicht hier.

159
00:19:32,120 --> 00:19:33,963
Wo sind dein Vater und deine Mutter?

160
00:19:34,400 --> 00:19:35,162
Seien Sie vorsichtig.

161
00:19:35,280 --> 00:19:36,486
Dafu.

162
00:19:36,920 --> 00:19:39,127
Dafu, lauf nicht weg.

163
00:19:39,280 --> 00:19:40,042
Lauf nicht.

164
00:19:40,160 --> 00:19:42,970
Entschuldigung,
Wir sind hier, um Direktor Liu zu sehen.

165
00:19:43,240 --> 00:19:44,969
Schulleiter Liu ging letztes Jahr in den Ruhestand.

166
00:19:45,120 --> 00:19:47,441
Ich bin jetzt verantwortlich. Mein Name ist Feng.

167
00:19:47,840 --> 00:19:49,524
Dann sind Sie Direktor Feng.

168
00:19:49,640 --> 00:19:51,324
Mein Name ist Wang Xincheng.

169
00:19:51,440 --> 00:19:53,204
Das ist mein Sohn, Dafu.

170
00:19:53,920 --> 00:19:56,764
Hallo, Dafu. Ich bin Lehrer Feng.

171
00:19:56,920 --> 00:19:59,082
Direktor Feng möchte Ihnen die Hand schütteln.
Beeil dich.

172
00:20:00,440 --> 00:20:01,885
Hallo!

173
00:20:02,160 --> 00:20:03,400
Hallo!

174
00:20:03,760 --> 00:20:05,410
Dafu ist autistisch?

175
00:20:05,520 --> 00:20:08,330
Uns ist aufgefallen, dass etwas nicht stimmt
als er etwa 3 Jahre alt war.

176
00:20:08,440 --> 00:20:10,886
Das teilte das örtliche Krankenhaus mit
er war geistig zurückgeblieben.

177
00:20:11,000 --> 00:20:12,729
Dann schickten wir ihn in ein Krankenhaus
in Peking

178
00:20:12,840 --> 00:20:14,842
und sie diagnostizierten bei ihm Autismus.

179
00:20:14,960 --> 00:20:17,201
Hat er schon einmal hier studiert?

180
00:20:17,360 --> 00:20:18,600
Er kam hierher, als er 8 war.

181
00:20:18,720 --> 00:20:20,210
Keine der Schulen in unserer Stadt
würde ihn nehmen.

182
00:20:20,360 --> 00:20:21,486
Endlich haben wir diese Schule gefunden

183
00:20:21,600 --> 00:20:24,490
das braucht Kinder mit Autismus.

184
00:20:25,200 --> 00:20:27,123
Dann sind wir hierher gezogen.

185
00:20:27,240 --> 00:20:28,730
Ohne Schulleiter Liu und die Schule,

186
00:20:28,840 --> 00:20:30,763
Dafu wäre viel schlimmer.

187
00:20:30,880 --> 00:20:31,722
Als er zum ersten Mal hierher kam,

188
00:20:31,840 --> 00:20:34,525
er hörte auf niemanden
und sprach selten.

189
00:20:35,160 --> 00:20:37,970
Wie geht es Schulleiter Liu jetzt?

190
00:20:38,520 --> 00:20:39,885
Sie hatte letztes Jahr einen Schlaganfall.

191
00:20:40,000 --> 00:20:43,209
Ich habe gehört, dass ihre Tochter sie mitgenommen hat
zur Pflege nach Peking.

192
00:20:43,320 --> 00:20:44,560
Wirklich?

193
00:20:45,760 --> 00:20:47,683
Was führt Sie heute hierher?

194
00:20:48,160 --> 00:20:51,528
Direktor Feng,
Ich möchte Dafu zurück zur Schule schicken.

195
00:20:51,640 --> 00:20:52,926
Ihn noch einmal hierher schicken?

196
00:20:54,600 --> 00:20:56,329
Die Peizhi-Schule ist
eine Bildungseinrichtung.

197
00:20:56,480 --> 00:20:58,881
Der Staat regelt
eine neunjährige Ausbildung.

198
00:20:59,000 --> 00:21:01,128
Was auch für Kinder gilt
mit geistiger Behinderung.

199
00:21:01,480 --> 00:21:04,848
Dafu sieht älter als 16 aus.

200
00:21:06,040 --> 00:21:09,010
Er ist 21. Er hatte gerade Geburtstag.

201
00:21:18,440 --> 00:21:19,965
Schau dir das an.

202
00:21:25,160 --> 00:21:26,969
Leberkrebs im Spätstadium?

203
00:21:28,720 --> 00:21:30,290
Machst du Witze?

204
00:21:31,080 --> 00:21:33,447
Wie könnte ich sein?

205
00:21:33,600 --> 00:21:36,763
Als Dafu 7 Jahre alt war, starb seine Mutter.

206
00:21:36,880 --> 00:21:38,723
Ich bin alles, was ihm noch bleibt.

207
00:21:38,840 --> 00:21:42,640
Wenn ich sterbe, wer wird sich um ihn kümmern?

208
00:21:47,040 --> 00:21:48,166
In Ordnung.

209
00:21:48,640 --> 00:21:51,450
Ich werde mit meinem Chef reden.

210
00:21:51,560 --> 00:21:56,646
Aber es ist unrealistisch zu denken
die Schule würde ihn adoptieren.

211
00:21:57,320 --> 00:21:58,845
Sie sollten auch Kontakt aufnehmen
die Wohlfahrtseinrichtung.

212
00:21:59,000 --> 00:22:02,129
In Ihrer Situation,
Ich denke, sie wären verantwortlich.

213
00:22:14,320 --> 00:22:15,401
Hallo, Tante Chai.

214
00:22:15,720 --> 00:22:16,926
Du bist heute früh dran.

215
00:22:18,600 --> 00:22:21,001
Verschieben Sie das hierher.

216
00:22:33,840 --> 00:22:37,242
Dafu, du solltest kommen und für mich arbeiten.

217
00:22:37,360 --> 00:22:39,408
Niemand arbeitet härter als Sie.

218
00:22:42,600 --> 00:22:43,283
Es funktioniert nicht.

219
00:22:43,400 --> 00:22:45,846
- Schon wieder kaputt?
- Vielleicht eine schlechte Antenne.

220
00:22:48,160 --> 00:22:49,241
Hier ist das heutige Bier.

221
00:22:49,360 --> 00:22:51,408
Sie müssen dafür nicht bezahlen.
Nimm es als Gehalt für Dafu.

222
00:22:51,520 --> 00:22:53,921
Sie profitieren von Dafu. Nimm es.

223
00:22:54,200 --> 00:22:56,043
Nein danke. Ich habe das Trinken aufgegeben.

224
00:22:56,160 --> 00:22:57,446
Warum?

225
00:22:57,600 --> 00:23:01,446
Versuchen Sie, einen gesunden Lebensstil zu führen,
um mehr Tage mit Dafu zu verbringen.

226
00:23:02,640 --> 00:23:04,244
Sieht so aus, als hätten Sie einen Plan.

227
00:23:07,400 --> 00:23:09,368
Ich nehme es mit nach Hause und repariere es.

228
00:23:09,880 --> 00:23:11,769
Dafu, versuchen Sie, es selbst freizuschalten.

229
00:23:13,600 --> 00:23:14,931
Drehen Sie es nach rechts.

230
00:23:17,680 --> 00:23:18,886
Kluger Junge, Dafu.

231
00:23:19,040 --> 00:23:22,601
Ja, hängen Sie es hier auf.

232
00:23:24,160 --> 00:23:26,162
Sehr gut, Dafu.

233
00:23:32,040 --> 00:23:35,681
Dafu, stell den Hund nicht ins Fernsehen.

234
00:23:37,640 --> 00:23:40,325
Dafu, iss einen Apfel.

235
00:23:40,480 --> 00:23:42,448
Papa wird gleich das Abendessen kochen.

236
00:24:24,520 --> 00:24:26,249
Blumen.

237
00:24:43,880 --> 00:24:45,245
Dafu.

238
00:24:46,000 --> 00:24:47,240
Dafu.

239
00:24:48,320 --> 00:24:50,891
Kommen Sie her, braten Sie die Eier selbst.

240
00:24:51,000 --> 00:24:52,923
Brate die Eier selbst

241
00:24:53,040 --> 00:24:54,610
Dafu, nimm hier ein Ei.

242
00:24:54,760 --> 00:24:56,000
Ei.

243
00:24:56,120 --> 00:24:56,882
Guter Junge.

244
00:24:57,000 --> 00:24:58,240
Hier,

245
00:24:58,760 --> 00:25:00,205
Jetzt das Ei aufschlagen.

246
00:25:00,320 --> 00:25:03,529
Hier leicht knacken. Knack es selbst.

247
00:25:07,680 --> 00:25:09,284
Großartig, Dafu.

248
00:25:13,000 --> 00:25:14,445
Schnapp dir selbst noch ein Ei.

249
00:25:14,560 --> 00:25:17,843
Dafu, knack es selbst.

250
00:25:18,720 --> 00:25:20,324
Dafu, möchtest du frühstücken?

251
00:25:20,440 --> 00:25:21,851
Ja.

252
00:25:23,080 --> 00:25:25,003
Machen Sie es selbst, wenn Sie essen möchten.

253
00:25:26,080 --> 00:25:27,730
Knack es selbst.

254
00:25:42,000 --> 00:25:43,923
Guter Junge, Dafu.

255
00:26:44,360 --> 00:26:46,362
Kannst du mir den Ball besorgen?

256
00:26:49,120 --> 00:26:52,408
Bitte hol mir den Ball, okay?

257
00:27:54,600 --> 00:27:57,410
Dafu, was habe ich gerade gesagt?

258
00:27:58,960 --> 00:28:00,962
Zahlen Sie beim Kauf Geld.

259
00:28:01,080 --> 00:28:02,923
Du hast ihm Angst gemacht. Tu das nicht.

260
00:28:03,040 --> 00:28:04,804
Hier, nimm, was du willst.
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

261
00:28:04,920 --> 00:28:06,445
Nein, nein, nein.

262
00:28:07,120 --> 00:28:09,361
Du kannst es nicht ertragen
was auch immer Sie in einem Geschäft wollen.

263
00:28:09,480 --> 00:28:11,801
Wenn Sie etwas wollen, was tun Sie?

264
00:28:14,000 --> 00:28:15,490
Was machst du?

265
00:28:16,920 --> 00:28:18,160
Kaufen.

266
00:28:18,720 --> 00:28:20,324
Guter Junge, Dafu.

267
00:28:20,440 --> 00:28:22,283
Was verwenden Sie beim Kauf?

268
00:28:23,280 --> 00:28:25,089
Was verwenden Sie beim Kauf?

269
00:28:26,080 --> 00:28:27,684
Womit kauft man Dinge?

270
00:28:28,320 --> 00:28:29,446
Geld.

271
00:28:30,600 --> 00:28:32,523
Richtig, Dafu.

272
00:28:33,200 --> 00:28:34,804
Sehen.

273
00:28:35,440 --> 00:28:37,283
Was möchten Sie kaufen?

274
00:28:37,440 --> 00:28:38,965
Werfen Sie einen Blick darauf.

275
00:28:39,520 --> 00:28:41,443
Was möchten Sie kaufen?

276
00:28:44,120 --> 00:28:47,842
Kaufen... Ich möchte kaufen
ein Kühlschrank.

277
00:28:49,920 --> 00:28:52,571
Aufleuchten. Zwinge ihn nicht.

278
00:28:52,680 --> 00:28:54,682
Machen Sie es ihm leicht.

279
00:28:54,800 --> 00:28:57,041
Haben Sie, was Sie wollen.

280
00:28:58,000 --> 00:28:59,161
Dafu.

281
00:28:59,280 --> 00:29:01,044
Das sind 100 Dollar, es ist das Größte.

282
00:29:01,160 --> 00:29:03,606
Man kann viele Dinge kaufen.

283
00:29:03,760 --> 00:29:06,047
Sag mir jetzt, welches das kleinste ist?

284
00:29:08,080 --> 00:29:10,970
Dafu, welcher ist der Kleinste?

285
00:29:15,280 --> 00:29:17,123
Dafu, das stimmt.

286
00:29:17,240 --> 00:29:19,288
Unser Dafu ist wirklich schlau.

287
00:29:20,240 --> 00:29:21,605
Dafu.

288
00:29:21,720 --> 00:29:26,282
Wenn ein Karton Eier 3 Dollar kostet,
Welches wirst du verwenden?

289
00:29:26,680 --> 00:29:28,489
Dafu, wir essen danach
Wir beenden die Übung.

290
00:29:28,600 --> 00:29:32,082
Ein Karton Eier kostet 3 Dollar,
Also welches wirst du verwenden?

291
00:29:36,160 --> 00:29:38,367
Das hier würde funktionieren.

292
00:29:39,200 --> 00:29:42,010
Wenn Sie einen Ventilator kaufen, der 120 Dollar kostet,

293
00:29:42,120 --> 00:29:44,327
Welche davon würden Sie verwenden?

294
00:29:45,320 --> 00:29:48,324
Ist das genug, Dafu? Werfen Sie einen Blick darauf.

295
00:30:00,680 --> 00:30:03,160
Was machst du, Dafu?

296
00:30:11,720 --> 00:30:13,688
Vielen Dank, Herr Tang.

297
00:30:13,800 --> 00:30:16,041
Das hatten wir noch nie
so tolle Bedingungen vorher.

298
00:30:16,160 --> 00:30:19,448
Sie müssen sich um nichts kümmern,
Wir werden unser Bestes geben.

299
00:30:19,560 --> 00:30:21,767
Du bist so großzügig.

300
00:30:22,680 --> 00:30:24,603
Wir unterstützen uns beide gegenseitig.

301
00:30:24,720 --> 00:30:25,687
Ja ja ja.

302
00:30:25,840 --> 00:30:27,126
Herr Tang.

303
00:30:27,800 --> 00:30:30,246
Du bist hier. Guter Zeitpunkt.
Ich möchte Ihnen Herrn Wei vorstellen.

304
00:30:30,360 --> 00:30:31,646
Das ist Herr Wong.

305
00:30:31,760 --> 00:30:35,003
Er ist für das Wasser zuständig
und Elektrobedarf hier.

306
00:30:35,120 --> 00:30:39,523
Bitten Sie ihn gerne um Hilfe
wenn du etwas brauchst.

307
00:30:56,800 --> 00:30:58,325
Ich muss heute früh los.

308
00:30:58,440 --> 00:31:00,010
Warum?

309
00:31:00,800 --> 00:31:02,768
Ich muss mich einfach verabschieden.

310
00:31:12,400 --> 00:31:13,970
Dafu.

311
00:31:14,080 --> 00:31:15,684
Lass uns gehen.

312
00:31:17,080 --> 00:31:18,764
Dafu.

313
00:31:37,880 --> 00:31:40,247
Dieses Heim nimmt Kinder mit diagnostizierter Diagnose auf

314
00:31:40,360 --> 00:31:42,010
mit geistiger Behinderung

315
00:31:42,120 --> 00:31:44,600
und von der Polizei geschickte Waisenkinder.

316
00:31:44,960 --> 00:31:47,247
Wir bieten selten Dienstleistungen an
an einzelne Familien.

317
00:31:48,200 --> 00:31:49,611
Bitte.

318
00:31:50,720 --> 00:31:52,165
Wassermelone.

319
00:31:52,280 --> 00:31:53,884
Dafu.

320
00:31:54,000 --> 00:31:55,525
Los, iss es.

321
00:31:56,120 --> 00:31:57,451
Dafu, beeil dich, sag Danke.

322
00:31:57,600 --> 00:31:59,090
Gern geschehen.

323
00:32:01,040 --> 00:32:02,246
Verlangsamen.

324
00:32:02,360 --> 00:32:03,805
Seien Sie nicht unhöflich. Essen Sie langsam.

325
00:32:03,920 --> 00:32:07,720
Wie Sie sehen können,
Grundsätzlich nehmen wir kleine Kinder auf.

326
00:32:07,840 --> 00:32:10,730
Ansonsten alle Erwachsenen
Menschen mit Behinderungen würden hierher kommen.

327
00:32:10,840 --> 00:32:14,606
Wir könnten es uns nicht leisten.

328
00:32:17,360 --> 00:32:19,806
Was ist mit ihm? Ist er nicht älter?

329
00:32:19,920 --> 00:32:22,651
Lele kam hierher, als er einen Monat alt war.

330
00:32:22,760 --> 00:32:24,922
Hirnläsion. Er ist eine Waise.

331
00:32:30,760 --> 00:32:33,127
Um ehrlich zu sein, ich sterbe.

332
00:32:33,240 --> 00:32:36,323
Dafu wird bald eine Waise sein.

333
00:32:36,440 --> 00:32:38,522
Wäre es dann in Ordnung?

334
00:34:31,920 --> 00:34:33,365
Stimmt etwas nicht?

335
00:34:34,720 --> 00:34:36,085
Nein, es ist alles in Ordnung.

336
00:34:37,080 --> 00:34:39,924
Lüg mich nicht an.

337
00:34:40,240 --> 00:34:42,891
Ich kann es in deinem Gesicht sehen.

338
00:34:44,880 --> 00:34:46,041
Du kannst mir sagen, wenn etwas nicht stimmt.

339
00:34:46,160 --> 00:34:48,970
Vielleicht kann ich helfen?

340
00:35:38,360 --> 00:35:41,364
Hallo, ist das das Pflegezentrum?

341
00:35:42,240 --> 00:35:43,924
Hallo.

342
00:35:44,040 --> 00:35:46,520
Ich wollte es wissen
wenn Sie autistische Patienten aufnehmen?

343
00:35:53,600 --> 00:35:55,125
Ja, ich weiß, dass Sie nicht das Sagen haben.

344
00:35:55,240 --> 00:35:56,890
Aber...

345
00:35:58,200 --> 00:36:01,283
Hallo?

346
00:36:01,400 --> 00:36:03,767
Mein Sohn ist sehr schlau.

347
00:36:04,160 --> 00:36:05,525
Wann kommst du zurück?
Ihre Geschäftsreise?

348
00:36:05,680 --> 00:36:08,286
Was? Das Alter ist kein Problem.

349
00:37:45,000 --> 00:37:48,368
Dafu, wir sind jetzt zu Hause.
Wie öffnen wir die Tür?

350
00:37:49,280 --> 00:37:50,247
Mit dem Schlüssel.

351
00:37:50,360 --> 00:37:51,930
Ja. Du bist so schlau.

352
00:37:52,400 --> 00:37:55,165
Wo ist der Schlüssel?

353
00:37:55,280 --> 00:37:57,248
Wiederhole mich nicht. Wo ist der Schlüssel?

354
00:37:57,360 --> 00:37:59,408
Der Schlüssel liegt um meinen Hals.

355
00:38:00,000 --> 00:38:00,887
Kluger Junge! Geh und öffne die Tür.

356
00:38:01,000 --> 00:38:02,604
Wang Xincheng.

357
00:38:03,640 --> 00:38:06,484
Warum hast du es mir nicht gesagt?
es war so ernst?

358
00:38:07,080 --> 00:38:08,241
Mir geht es gut.

359
00:38:10,560 --> 00:38:12,369
Was ist los?

360
00:38:15,120 --> 00:38:16,007
Doktor Zhou aus
das Volkskrankenhaus...

361
00:38:16,120 --> 00:38:18,361
Sie wartete hier über 2 Stunden.

362
00:38:22,040 --> 00:38:25,408
Sie sagte, ich solle dir dieses Medikament geben.
Es ist kostenlos.

363
00:38:30,280 --> 00:38:31,725
Mir geht es gut.

364
00:38:36,680 --> 00:38:38,364
Niemand wird ihn nehmen?

365
00:38:38,480 --> 00:38:40,482
Ich kann es nicht glauben.

366
00:38:41,080 --> 00:38:42,730
Ich habe es überall versucht.

367
00:38:43,200 --> 00:38:44,725
Das Waisenhaus sagt, er sei zu alt

368
00:38:44,880 --> 00:38:47,087
und das Altenheim
sagt, er sei zu jung.

369
00:38:51,800 --> 00:38:53,848
Gehen wir online und schauen wir nach.

370
00:39:00,480 --> 00:39:03,090
Nachdem Dafu das verlassen hatte
Peizhi-Schule mit 16,

371
00:39:03,200 --> 00:39:06,363
Ich wollte, dass er ein Institut besucht
wo er noch mehr Hilfe bekommen könnte.

372
00:39:06,480 --> 00:39:09,927
Ich konnte keinen Platz finden, also habe ich es einfach getan
Er bleibt tagsüber bei mir.

373
00:39:13,520 --> 00:39:17,605
Was ist mit den Versicherungsgesellschaften?

374
00:39:18,440 --> 00:39:20,681
Sie nehmen keine Bewerbungen entgegen

375
00:39:20,800 --> 00:39:22,484
für Menschen mit Behinderungen.

376
00:39:22,600 --> 00:39:24,364
Das Gleiche gilt für die Sozialhilfe.

377
00:39:24,480 --> 00:39:26,642
Ich habe schon gefragt.

378
00:39:32,400 --> 00:39:35,483
Was wäre, wenn wir Dafu an der Tür lassen würden?
eines Waisenhauses?

379
00:39:36,040 --> 00:39:37,644
Sie müssten ihn doch aufnehmen, oder?

380
00:39:37,760 --> 00:39:40,411
Was ist, wenn sie es nicht tun?

381
00:39:41,560 --> 00:39:42,561
Und selbst wenn sie es tun,

382
00:39:42,680 --> 00:39:44,640
Werden sie sich um ihn kümmern?
für den Rest seines Lebens?

383
00:39:45,520 --> 00:39:49,161
Wird er dort glücklich sein?

384
00:39:50,160 --> 00:39:52,481
Ich muss mich vergewissern
das, bevor ich sterbe.

385
00:39:59,600 --> 00:40:02,649
Herr Wang, Dr. Zhou
habe nur deine Ergebnisse erwähnt.

386
00:40:02,760 --> 00:40:05,764
Ärzte geben dir immer
das Worst-Case-Szenario.

387
00:40:06,080 --> 00:40:08,560
Was bedeuten 3 oder 4 Monate wirklich?

388
00:40:08,680 --> 00:40:11,968
Ein gesunder Mann wie
Du kannst nicht so leicht sterben.

389
00:40:29,840 --> 00:40:35,210
Und selbst wenn es wahr ist,

390
00:40:38,920 --> 00:40:40,922
Ich kümmere mich für Sie um Dafu.

391
00:40:46,080 --> 00:40:48,731
Du wirst in ein paar Jahren heiraten.

392
00:40:48,880 --> 00:40:49,961
Wie können Sie weiterhin fürsorglich sein?
von Dafu dann?

393
00:40:50,080 --> 00:40:52,003
Ich werde nicht heiraten.

394
00:40:58,400 --> 00:41:00,880
Du bist der einzige gute Mann auf dieser Welt.

395
00:41:09,960 --> 00:41:12,566
Dafu, sei vorsichtig. Es ist sehr heiß.

396
00:41:30,000 --> 00:41:31,570
Ist das für mich?

397
00:41:32,520 --> 00:41:34,284
Sie können es lesen.

398
00:41:42,280 --> 00:41:44,089
Dafu und ich gehen.

399
00:41:44,200 --> 00:41:46,123
Ich habe ein paar Dinge
Ich muss es dir anvertrauen.

400
00:41:49,000 --> 00:41:50,570
Wang Xincheng.

401
00:41:51,160 --> 00:41:52,969
Worüber redest du?

402
00:41:53,800 --> 00:41:56,485
Ich würde ihn lieber mitnehmen...

403
00:41:57,320 --> 00:42:00,130
als ihn in Ruhe leiden zu lassen.

404
00:42:02,920 --> 00:42:06,811
Ihre letzte Reise war also kein Urlaub?

405
00:42:09,080 --> 00:42:11,003
Wir gingen zurück in unsere Heimatstadt.

406
00:42:18,280 --> 00:42:20,760
Dafu ist ein guter Schwimmer, genau wie seine Mutter.

407
00:42:21,920 --> 00:42:24,446
Selbst der Sensenmann kann ihn nicht kriegen.

408
00:42:24,600 --> 00:42:27,763
Ich schätze, es muss irgendwo einen Ort geben
auf der Erde, damit er leben kann.

409
00:42:37,240 --> 00:42:39,049
Herr Wang.

410
00:42:39,200 --> 00:42:40,801
Herr Wang, bitte kommen Sie schnell.
Es ist Dafu.

411
00:42:40,880 --> 00:42:41,802
Was ist los?

412
00:42:41,920 --> 00:42:44,241
Dafu, gib mir die Eier.

413
00:42:44,360 --> 00:42:46,840
Dafu, gib mir die Eier.
Wir brauchen sie für eine Show.

414
00:42:47,000 --> 00:42:49,924
Bitte hör auf zu schreien! Du machst ihm Angst.

415
00:42:50,640 --> 00:42:51,209
Gib mir die Eier.

416
00:42:51,320 --> 00:42:52,367
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Gib mir die Eier.

417
00:42:52,480 --> 00:42:53,686
Dafu!

418
00:42:55,920 --> 00:42:57,410
Hat ihn jemand geholt?

419
00:42:58,040 --> 00:42:59,246
Dafu!

420
00:43:01,560 --> 00:43:03,927
Dafu, Dafu. Gib mir die Eier.

421
00:43:05,680 --> 00:43:07,808
Dafu, du bist ein guter Junge.

422
00:43:09,840 --> 00:43:10,966
Ich bin fast an der Reihe.

423
00:43:11,080 --> 00:43:12,605
Entschuldigung.

424
00:43:12,720 --> 00:43:16,281
Dafu.

425
00:43:16,400 --> 00:43:18,402
Dafu, Dafu. Es ist nichts, es ist nichts.

426
00:43:18,520 --> 00:43:21,330
Schon gut.

427
00:43:21,440 --> 00:43:23,329
Es ist nichts, Dafu.

428
00:43:25,640 --> 00:43:27,165
- Dafu.
- Herr Wang! Geht es dir gut?

429
00:43:34,760 --> 00:43:36,364
Was ist los mit ihm?

430
00:43:38,240 --> 00:43:40,004
Stimmt etwas mit ihm nicht?

431
00:44:18,560 --> 00:44:20,085
Dafu.

432
00:44:24,400 --> 00:44:26,243
Sind die für mich?

433
00:44:40,960 --> 00:44:43,406
Dafu. Warte, Dafu.

434
00:44:47,200 --> 00:44:50,170
Mein Vater und meine Mutter gingen, bevor ich aufwachte.

435
00:44:51,880 --> 00:44:56,329
Meine Großmutter sagte
Sie leben auf der anderen Seite des Meeres.

436
00:44:58,000 --> 00:45:00,731
Aber ich habe sie nie wieder gesehen.

437
00:45:05,160 --> 00:45:07,401
Meine Großmutter nennt mich Ling.

438
00:45:20,480 --> 00:45:24,371
Sie sagte mir, ich solle das tragen.

439
00:45:26,760 --> 00:45:29,240
Auf diese Weise konnte sie mich hören
wohin ich auch ging.

440
00:45:34,400 --> 00:45:36,323
Dort wohnt meine Großmutter.

441
00:45:37,680 --> 00:45:39,250
Dafu,

442
00:45:39,680 --> 00:45:41,523
meine Großmutter wohnt dort.

443
00:46:06,240 --> 00:46:08,004
Warum klatschst du?

444
00:46:09,040 --> 00:46:10,690
Warum lachst du?

445
00:46:11,840 --> 00:46:13,808
Was soll das Lachen, Dafu?

446
00:46:14,080 --> 00:46:16,481
Was ist so lustig? Warum lachst du?

447
00:46:53,840 --> 00:46:55,968
Doktor, machen Sie sich darüber keine Sorgen.

448
00:46:56,400 --> 00:46:58,209
Ich denke, du hast recht.

449
00:46:58,600 --> 00:47:01,046
Dieser Ort ist nicht für Dafu geeignet.

450
00:47:01,320 --> 00:47:02,970
Danke aber für alles.

451
00:47:03,080 --> 00:47:05,128
Es ist kein Problem.

452
00:47:05,240 --> 00:47:07,049
Lass uns gehen. Lass uns nach Hause gehen, Dafu.

453
00:47:20,160 --> 00:47:21,764
Direktor Liu?

454
00:47:23,080 --> 00:47:24,411
Dafu.

455
00:47:25,200 --> 00:47:27,202
Es ist Direktor Liu.

456
00:47:30,680 --> 00:47:31,761
Hier.

457
00:47:31,880 --> 00:47:34,371
Dafu, du wirst überleben
von nun an hier.

458
00:47:34,520 --> 00:47:36,284
Und das ist Ihr Zuhause. Verstehen?

459
00:47:36,400 --> 00:47:37,322
Das ist Ihr Zuhause.

460
00:47:37,440 --> 00:47:39,169
Dafu ist so schlau.

461
00:47:44,360 --> 00:47:47,125
Putzen Sie unbedingt Ihre Zähne
bevor du zu Bett gehst.

462
00:48:05,680 --> 00:48:07,125
Vielen Dank, Direktor Liu.

463
00:48:07,600 --> 00:48:10,331
Du hättest zu mir kommen sollen...

464
00:48:10,440 --> 00:48:12,920
für etwas so Wichtiges.

465
00:48:13,600 --> 00:48:16,763
Ich habe gehört, dass es dir nicht gut geht, also...

466
00:48:18,640 --> 00:48:23,043
Alles klar,
Wir vertrauen Ihnen jetzt Dafu an.

467
00:48:23,160 --> 00:48:25,640
Mach dir keine Sorge. Wir werden unser Bestes geben.

468
00:48:25,760 --> 00:48:27,171
Danke schön.

469
00:48:27,280 --> 00:48:28,441
Diese Institution
wurde erst vor Kurzem eingerichtet...

470
00:48:28,560 --> 00:48:31,245
und die Bedingungen sind nicht so toll.

471
00:48:31,360 --> 00:48:33,169
Ich weiß nicht, ob Dafu dazu in der Lage sein wird
gewöhne dich daran.

472
00:48:33,280 --> 00:48:35,203
Schulleiter Liu hat sich darum gekümmert
Dafu seit 9 Jahren.

473
00:48:35,760 --> 00:48:38,001
Jede Institution, die sie empfiehlt
wird das Beste für ihn sein.

474
00:48:42,160 --> 00:48:44,766
Du bist das nicht gewohnt, oder?

475
00:48:45,800 --> 00:48:48,201
Da Dafus Mutter verstorben ist,

476
00:48:48,480 --> 00:48:50,721
Dies ist das erste Mal
Ich musste mir keine Sorgen machen.

477
00:48:50,840 --> 00:48:52,763
Das ist etwas, was ich nicht gewohnt bin.

478
00:48:54,640 --> 00:48:57,564
Ich glaube nicht, dass Autismus so schlimm ist.

479
00:48:58,560 --> 00:49:02,121
Sie leben in ihrer eigenen Welt
und dir um nichts Sorgen machen.

480
00:49:02,800 --> 00:49:04,165
Als ich ihn verließ,

481
00:49:04,280 --> 00:49:07,204
Dafu war nicht traurig über den Abschied.

482
00:49:08,280 --> 00:49:09,645
Wie Sie wissen

483
00:49:09,800 --> 00:49:13,407
Dafu kann sich nicht ausdrücken
wie andere es können.

484
00:49:14,440 --> 00:49:17,922
Ich hätte nie gedacht, dass Dafu das könnte
Tu alles für mich.

485
00:49:18,520 --> 00:49:21,603
Ich bin sehr zufrieden mit dem, was er jetzt hat.

486
00:49:21,720 --> 00:49:23,131
Es ist sehr gut.

487
00:49:23,680 --> 00:49:25,364
Und ich bin erleichtert.

488
00:52:47,280 --> 00:52:49,009
Du hast es endlich geschafft. Beeil dich!

489
00:52:49,120 --> 00:52:49,689
Was ist passiert?

490
00:52:49,800 --> 00:52:52,690
Heute Nachmittag ging es ihm gut
aber am Abend wurde ich dann unruhig.

491
00:52:52,800 --> 00:52:54,920
Die Lehrer versuchten ihn zu trösten,
aber es hat nicht geholfen.

492
00:53:02,640 --> 00:53:04,290
Dafu, was ist los?

493
00:53:06,240 --> 00:53:07,605
Dafu.

494
00:53:12,400 --> 00:53:14,482
Dafu, Dafu. Was ist los?

495
00:53:17,760 --> 00:53:19,330
Dafu.

496
00:53:23,440 --> 00:53:26,091
Dafu, es ist in Ordnung.

497
00:53:33,680 --> 00:53:35,284
Wir haben genau das getan, was Sie uns gesagt haben.

498
00:53:35,440 --> 00:53:37,886
Aber er ließ nicht zu, dass wir ihn berührten.

499
00:53:41,520 --> 00:53:43,966
Es ist in Ordnung.

500
00:54:14,840 --> 00:54:16,490
Geh schlafen, Dafu,

501
00:54:17,040 --> 00:54:18,451
Papa wird nicht gehen.

502
00:54:20,200 --> 00:54:21,964
Papa wird nicht gehen.

503
00:54:22,920 --> 00:54:25,924
Weine nicht, weine nicht.

504
00:55:03,680 --> 00:55:05,364
Hallo, Tante Chai.

505
00:55:10,160 --> 00:55:11,525
Gehst du?

506
00:55:11,640 --> 00:55:13,130
Ja.

507
00:55:13,440 --> 00:55:15,568
Es war nur Dafu
und ich, seit er ein Baby war.

508
00:55:16,240 --> 00:55:17,446
Er ist es nicht gewohnt, ohne mich zu sein.

509
00:55:17,560 --> 00:55:19,483
Ich muss bei ihm bleiben
für eine Weile.

510
00:55:24,520 --> 00:55:25,931
Das ist für dich.

511
00:55:26,800 --> 00:55:29,246
Ich konnte dein altes nicht reparieren.

512
00:55:29,480 --> 00:55:31,244
Ich habe dir ein neues besorgt.

513
00:55:34,160 --> 00:55:35,685
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich eingelebt haben.

514
00:55:35,800 --> 00:55:37,962
Damit ich mir keine Sorgen mache.

515
00:55:44,520 --> 00:55:46,887
Dafu ist für jeden eine Belastung.

516
00:55:47,200 --> 00:55:50,727
Aber er ist mein Sohn und meine Verantwortung.

517
00:55:54,640 --> 00:55:58,247
Wenn... Wenn wir zusammen wären,

518
00:55:59,200 --> 00:56:02,283
Es wäre unfair dir gegenüber.

519
00:56:02,400 --> 00:56:05,529
Ich würde mich schlecht fühlen.

520
00:56:16,760 --> 00:56:18,842
Was du gesagt hast, gibt mir ein gutes Gefühl.

521
00:56:19,640 --> 00:56:22,962
Dachte ich immer
Ich war nicht gut genug für dich.

522
00:56:23,520 --> 00:56:25,443
Wie konntest du sein?

523
00:56:39,200 --> 00:56:40,281
Dafu.

524
00:56:40,400 --> 00:56:43,688
Helfen Sie mir, die Regale zu organisieren
wenn du Zeit hast.

525
00:56:43,800 --> 00:56:45,370
Regale organisieren.

526
00:56:46,520 --> 00:56:47,760
Dafu.

527
00:56:47,920 --> 00:56:49,649
Jetzt ist es Zeit zu gehen.

528
00:57:02,200 --> 00:57:03,361
Auf Wiedersehen.

529
00:57:25,240 --> 00:57:27,123
Dafu, schau mal.

530
00:57:27,240 --> 00:57:30,608
Das sind lange Ärmel,
Das sind kurze Ärmel, Hosen, Socken.

531
00:57:30,880 --> 00:57:32,325
Sehen.

532
00:57:32,440 --> 00:57:35,887
Langarmshirts, Kurzarmshirts,
Socken, alles auf dieser Seite.

533
00:57:36,600 --> 00:57:39,490
Bringen wir sie in Ordnung.

534
00:57:39,640 --> 00:57:41,768
Dieses hat lange Ärmel

535
00:57:43,160 --> 00:57:44,924
und was sonst noch?

536
00:57:45,040 --> 00:57:46,690
Lange Ärmel.

537
00:57:46,800 --> 00:57:48,006
Herr Wang.

538
00:57:48,120 --> 00:57:50,851
Dieses Bett sollte passen.

539
00:57:50,960 --> 00:57:52,644
Lassen Sie mich das zuerst verdrängen.

540
00:58:00,400 --> 00:58:01,003
Passt perfekt.

541
00:58:01,160 --> 00:58:03,811
Ja, gerade genug Platz. Leg das drauf.

542
00:58:08,400 --> 00:58:12,006
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie
brauche etwas.

543
00:58:14,560 --> 00:58:19,282
Das ist Dafus Geburtsurkunde
und das ist unser Bankbuch.

544
00:58:20,080 --> 00:58:22,321
Ich hatte vor, bis zur Rente zu arbeiten,

545
00:58:22,440 --> 00:58:25,929
um genug Geld zu sparen
Dafu zu unterstützen.

546
00:58:26,280 --> 00:58:27,725
Aber jetzt...

547
00:58:33,640 --> 00:58:35,130
Herr Wang,

548
00:58:36,440 --> 00:58:37,805
Mach dir keine Sorgen.

549
00:58:38,640 --> 00:58:41,803
Solange diese Institution existiert,

550
00:58:42,160 --> 00:58:44,925
Wir werden uns gut um Dafu kümmern.

551
00:58:46,600 --> 00:58:48,489
Mach dir keine Sorge.

552
00:58:48,960 --> 00:58:53,010
Ich übernehme die Geburt
Zertifikat später.

553
00:58:53,120 --> 00:58:55,168
Sie führen das Bankbuch.

554
00:58:56,640 --> 00:58:58,483
Dann werde ich sie behalten.

555
00:58:59,800 --> 00:59:02,804
Ich werde dich nicht länger belästigen.
Machen Sie weiter so.

556
00:59:05,240 --> 00:59:06,730
Herr Wang,

557
00:59:08,840 --> 00:59:12,367
Es ist eine große Ehre, das zu wissen
ein Vater wie du.

558
00:59:35,920 --> 00:59:37,570
Dafu.

559
00:59:38,080 --> 00:59:41,880
Eines Tages werde ich nicht bei dir sein.

560
00:59:42,800 --> 00:59:45,610
Du wirst mich vermissen, oder?

561
00:59:48,560 --> 00:59:51,450
Du wirst mich vermissen, oder?

562
00:59:56,840 --> 00:59:58,729
Ja, ich werde dich vermissen.

563
01:00:13,320 --> 01:00:14,970
Ja, ich werde dich vermissen.

564
01:00:53,960 --> 01:00:57,567
Dafu, das nennt sich Fengshou Road.

565
01:00:57,680 --> 01:00:59,205
Fengshou-Straße.

566
01:00:59,320 --> 01:01:01,004
Am Ende der Straße,
Es gibt eine Bushaltestelle.

567
01:01:01,120 --> 01:01:03,168
Bäume.

568
01:01:03,600 --> 01:01:06,683
Schauen Sie in beide Richtungen
bevor Sie die Straße überqueren.

569
01:01:07,880 --> 01:01:11,362
Shangdong-Straße. Dafu, schau.

570
01:01:11,520 --> 01:01:14,888
Wir steigen hier in den Bus
und hier steigen wir auch aus dem Bus.

571
01:01:16,040 --> 01:01:16,848
Shangdong-Straße.

572
01:01:16,960 --> 01:01:18,803
Ja, kluger Junge!

573
01:01:27,320 --> 01:01:28,685
Dafu,

574
01:01:29,080 --> 01:01:31,686
Du musst lernen, abzuheben
Deine Kleidung selbst.

575
01:01:33,320 --> 01:01:38,201
Hebe diese Hand. Hebe es hoch.

576
01:01:44,760 --> 01:01:47,331
Ziehen Sie es hoch, so.

577
01:01:49,160 --> 01:01:50,286
Guter Junge, Dafu.

578
01:01:50,400 --> 01:01:52,721
Legen Sie ein Ei hinein.

579
01:01:52,840 --> 01:01:54,763
Steck es rein, Dafu.

580
01:01:54,880 --> 01:01:56,882
Decken Sie es ab.

581
01:02:00,400 --> 01:02:05,281
1,2, 3. 4.

582
01:02:05,400 --> 01:02:10,361
5, 6, 7, 8...

583
01:02:10,480 --> 01:02:14,007
Dafu, erinnerst du dich an das Boot?
als du klein warst?

584
01:02:14,800 --> 01:02:19,647
13,14,15,16.

585
01:02:19,760 --> 01:02:24,971
17, 18, 19, 20

586
01:02:29,240 --> 01:02:32,084
Dafu, kannst du heute alleine nach Hause gehen?

587
01:02:32,600 --> 01:02:34,090
Ja.

588
01:02:50,960 --> 01:02:52,849
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

589
01:02:52,960 --> 01:02:53,847
Ja.

590
01:02:53,960 --> 01:02:56,566
Hinten steigt jemand aus.
Ist jemand vorne?

591
01:03:09,600 --> 01:03:10,721
Hey, jemand steigt aus!

592
01:03:10,800 --> 01:03:11,961
Warum hat er nicht gesagt, dass er aussteigt?

593
01:03:12,080 --> 01:03:14,731
Was ist mit dir? Ich habe dreimal gefragt!

594
01:03:16,280 --> 01:03:18,726
Vielleicht wusste er nicht, dass du gefragt hast!

595
01:03:29,440 --> 01:03:32,728
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

596
01:03:33,800 --> 01:03:35,723
Der Bus fährt weiter
wenn da niemand ist.

597
01:03:39,040 --> 01:03:41,281
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

598
01:03:41,400 --> 01:03:43,209
Ist jemand vorne? Hinten?

599
01:03:43,320 --> 01:03:45,004
Der Bus hält nicht, wenn dies nicht der Fall ist.

600
01:03:49,160 --> 01:03:53,210
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

601
01:03:56,640 --> 01:03:57,846
Dafu.

602
01:03:58,280 --> 01:03:59,850
Dafu, Dafu.

603
01:04:00,160 --> 01:04:02,401
Wenn Sie die Shangdong Road hören,

604
01:04:02,520 --> 01:04:04,887
Du musst sagen, dass du aussteigst.

605
01:04:05,480 --> 01:04:08,211
Auch wenn er dich nicht ansieht,
er fragt dich.

606
01:04:08,360 --> 01:04:09,771
Erinnern?

607
01:04:10,120 --> 01:04:11,281
Erinnern.

608
01:04:11,400 --> 01:04:13,289
Kluger Junge.

609
01:04:17,240 --> 01:04:21,040
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

610
01:04:22,480 --> 01:04:26,644
Ist jemand vorne? Hinten?

611
01:04:27,840 --> 01:04:31,083
Der Bus hält nicht, wenn dies nicht der Fall ist.

612
01:04:31,200 --> 01:04:34,886
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

613
01:04:35,920 --> 01:04:37,490
Ja.

614
01:04:39,520 --> 01:04:42,569
Gut! Lauter. Ja, ich steige aus!

615
01:04:43,760 --> 01:04:45,205
Ich steige aus!

616
01:04:46,520 --> 01:04:48,170
Ich steige aus!

617
01:04:49,320 --> 01:04:51,322
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

618
01:04:51,840 --> 01:04:53,365
Ich steige aus!

619
01:04:53,680 --> 01:04:55,523
Ich steige aus!

620
01:04:57,280 --> 01:04:59,123
Sehr gut, Dafu.

621
01:04:59,240 --> 01:05:01,402
Sohn, so,

622
01:05:02,400 --> 01:05:03,731
Hier.

623
01:05:04,680 --> 01:05:07,411
Mach es selbst, Dafu.
Drücken Sie das Wasser aus.

624
01:05:08,360 --> 01:05:10,124
Dafu, du bist sehr gut.

625
01:05:11,000 --> 01:05:13,731
Wischen Sie hier mit.

626
01:05:15,240 --> 01:05:16,924
Dafu, benutze beide Hände.

627
01:05:17,040 --> 01:05:19,042
Benutze beide Hände, Dafu.

628
01:05:19,320 --> 01:05:21,004
Komm hierher zurück.

629
01:05:21,120 --> 01:05:25,364
Beide Hände. Denken Sie daran, beide Hände.

630
01:05:26,080 --> 01:05:28,003
Benutzen Sie zum Wischen beide Hände.

631
01:05:37,960 --> 01:05:40,531
Dafu, wisch so.

632
01:05:41,120 --> 01:05:43,805
Denken Sie daran, schnell hin und her zu wischen.

633
01:05:44,480 --> 01:05:46,130
So was.

634
01:05:49,280 --> 01:05:50,281
Dafu, wenn du so wischst,
Du hinterlässt Fußspuren.

635
01:05:50,400 --> 01:05:52,050
Wischen Sie so. Passen Sie auf, dass Sie wischen.

636
01:05:52,160 --> 01:05:54,288
Deine Fußabdrücke sind alle weggeräumt.
Wischen Sie hier entlang. Sehen.

637
01:05:54,400 --> 01:05:56,448
Also wischst du sie weg.

638
01:05:56,560 --> 01:05:57,686
Sehen. Sehen.

639
01:05:57,800 --> 01:05:59,086
Also wischst du sie weg.

640
01:05:59,200 --> 01:06:00,850
Wischen, Wischen, Wischen-

641
01:06:05,600 --> 01:06:07,045
Sei nicht so dumm!

642
01:06:07,160 --> 01:06:09,447
Warum kannst du dich nicht erinnern?
etwas so Einfaches.

643
01:06:10,920 --> 01:06:12,888
Du kommst nie zu dir
wieder der Ocean Park.

644
01:06:58,840 --> 01:07:01,047
Schon gut. Wir werden langsam vorgehen.

645
01:07:02,560 --> 01:07:04,244
Guter Junge, Dafu.

646
01:07:06,840 --> 01:07:08,604
Wir werden langsam vorgehen.

647
01:07:12,640 --> 01:07:14,130
Guter Junge, Dafu.

648
01:08:13,440 --> 01:08:14,680
Herr Tang.

649
01:08:37,840 --> 01:08:39,365
Ruhen Sie sich ein paar Tage aus.

650
01:08:39,920 --> 01:08:41,251
Mir geht es gut.

651
01:08:44,320 --> 01:08:45,651
Mir geht es wirklich gut.

652
01:08:47,360 --> 01:08:49,840
Schwimmt Dafu?

653
01:08:50,240 --> 01:08:53,289
Wahrscheinlich. Der Junge...

654
01:08:53,800 --> 01:08:58,840
Wenn Dafu nicht so wäre...
Ich würde sofort ja sagen.

655
01:09:00,200 --> 01:09:02,601
Aber sein Zustand ist so schlecht.

656
01:09:02,720 --> 01:09:04,688
Letztes Mal hatte er fast einen Unfall,
erinnerst du dich?

657
01:09:04,800 --> 01:09:07,610
Das war meine Schuld.

658
01:09:07,720 --> 01:09:10,326
Ich war nachlässig.

659
01:09:10,800 --> 01:09:13,451
Dafu benimmt sich normalerweise sehr gut.

660
01:09:13,560 --> 01:09:16,689
Ich verspreche, dass es nicht noch einmal passieren wird.

661
01:09:19,680 --> 01:09:20,442
Herr Tang,

662
01:09:20,560 --> 01:09:23,404
Probieren Sie ihn bitte als Reinigungskraft aus?

663
01:09:23,520 --> 01:09:24,567
Er ist sehr fleißig.

664
01:09:24,720 --> 01:09:26,484
Sobald er es aufnimmt, kann er alles tun.

665
01:09:26,640 --> 01:09:28,280
Du kannst ihn im Auge behalten
wenn du willst.

666
01:09:28,320 --> 01:09:30,243
Ich weiß, dass er härter arbeiten wird als jeder andere.

667
01:09:30,360 --> 01:09:31,600
Herr Wang,

668
01:09:32,040 --> 01:09:34,771
Putzfrau zu sein ist nicht das Problem.

669
01:10:07,880 --> 01:10:10,451
Dafu.

670
01:10:10,920 --> 01:10:13,969
Wenn es klingelt, gehen Sie ran, okay?
Lingling ruft dich an

671
01:10:14,080 --> 01:10:16,447
Beantworte es, okay?

672
01:10:25,320 --> 01:10:26,765
Dafu.

673
01:10:26,880 --> 01:10:28,928
Klingelt das Telefon?

674
01:10:30,040 --> 01:10:32,202
Dafu, sieh mich an.

675
01:10:32,320 --> 01:10:35,130
Wenn es klingelt, geh ran, okay?

676
01:10:35,240 --> 01:10:37,368
Es ist Lingling.

677
01:10:38,920 --> 01:10:41,321
Dafu, antworten Sie.

678
01:10:49,120 --> 01:10:50,565
Dafu.

679
01:10:52,120 --> 01:10:54,282
Dafu, kannst du mich hören?

680
01:10:57,320 --> 01:10:58,845
Dafu.

681
01:11:03,920 --> 01:11:07,129
Dafu, kannst du mich hören? Es ist Lingling.

682
01:11:13,200 --> 01:11:17,683
Dafu, kannst du mich hören?

683
01:11:45,880 --> 01:11:47,086
Dafu. Hier, schau.

684
01:11:48,640 --> 01:11:50,369
Dafu. Hier, schau.

685
01:11:53,160 --> 01:11:54,685
Schau, Dafu.

686
01:11:58,880 --> 01:12:02,009
Dafu, hier. Schauen Sie hier, hier.

687
01:13:48,040 --> 01:13:49,610
Es ist Zeit zum Abendessen.

688
01:13:50,000 --> 01:13:51,525
Wir haben Gurken.

689
01:13:51,920 --> 01:13:53,331
Ja.

690
01:14:02,600 --> 01:14:04,284
Trink etwas Wasser, Dafu.

691
01:14:28,640 --> 01:14:31,371
Dafu, lass uns nach Hause gehen.

692
01:14:33,960 --> 01:14:35,325
Dafu?

693
01:14:37,240 --> 01:14:38,651
Dafu?

694
01:14:39,360 --> 01:14:40,691
Dafu!

695
01:14:41,960 --> 01:14:43,724
Hast du Dafu gesehen?

696
01:14:43,840 --> 01:14:44,648
Was ist das?

697
01:14:44,760 --> 01:14:46,205
Dafu ist verschwunden!

698
01:14:46,320 --> 01:14:47,845
Hat jemand Dafu gesehen?

699
01:14:48,000 --> 01:14:49,604
Dafu?

700
01:14:52,160 --> 01:14:54,242
Wenn er auftaucht, sag mir sofort Bescheid.

701
01:14:55,280 --> 01:14:57,203
Dafu ist nicht da oben.

702
01:14:57,320 --> 01:14:58,560
Suchen Sie weiter.

703
01:14:59,840 --> 01:15:03,242
Wenn er zurückkommt, rufe ich dich an.
Passen Sie auf, was Sie tun!

704
01:15:07,200 --> 01:15:08,611
Dafu ist da drüben.

705
01:15:10,840 --> 01:15:12,126
Dafu!

706
01:15:12,400 --> 01:15:13,731
Dafu!

707
01:15:14,560 --> 01:15:16,050
Dafu.

708
01:16:26,480 --> 01:16:28,801
Nehmen Sie die Eier mit. Dafu mag sie.

709
01:16:30,360 --> 01:16:31,771
Danke schön.

710
01:16:34,840 --> 01:16:36,729
Den Rest bekommst du also
Ihrer Sachen?

711
01:16:38,920 --> 01:16:41,048
Das ist wirklich nicht nötig.

712
01:16:41,920 --> 01:16:45,322
Dafu geht es dort gut. Ist es nicht großartig?

713
01:16:46,400 --> 01:16:47,731
Ja.

714
01:16:48,560 --> 01:16:53,122
Aber da ist noch etwas
Ich möchte, dass Dafu versteht,

715
01:16:53,240 --> 01:16:54,969
Sonst kann ich nicht in Frieden gehen.

716
01:17:07,840 --> 01:17:10,446
Bitte gib mir kein Geld.
Ich werde wütend sein, wenn du es tust.

717
01:17:20,040 --> 01:17:24,284
Hier ist ein Foto.

718
01:17:24,760 --> 01:17:26,762
Stellen Sie es zu gegebener Zeit auf die Urne.

719
01:17:26,920 --> 01:17:31,767
Hier ist etwas Geld.
Es ist kein teures Gerät nötig.

720
01:17:39,800 --> 01:17:41,848
Alles ist noch in Ordnung.

721
01:18:17,800 --> 01:18:19,529
Ich werde das Foto behalten

722
01:18:20,120 --> 01:18:21,804
und deine anderen Sachen...

723
01:18:54,920 --> 01:18:58,208
Schau, Dafu. Meeresschildkröten leben ewig.

724
01:18:58,320 --> 01:19:00,687
Papa verwandelt sich bald in eine Meeresschildkröte.

725
01:19:00,800 --> 01:19:02,131
Schau, Dafu.

726
01:19:02,360 --> 01:19:04,522
Mach dir keine Sorge. Wenn niemand sonst bei dir ist,

727
01:19:04,640 --> 01:19:06,404
Papa wird es sein.

728
01:19:07,200 --> 01:19:10,124
Sehen. Das ist Papa und das bist du.

729
01:19:10,240 --> 01:19:11,401
Papa.

730
01:19:11,520 --> 01:19:13,602
Ich werde mit dir schwimmen.

731
01:19:14,440 --> 01:19:16,522
Komm und schwimm mit Papa.

732
01:19:17,720 --> 01:19:18,801
Schwimmen.

733
01:19:19,280 --> 01:19:23,171
Ich bin eine Meeresschildkröte. Ein großer, sehen Sie?

734
01:19:26,280 --> 01:19:27,520
Dafu.

735
01:19:27,640 --> 01:19:29,369
Papa ist eine Meeresschildkröte. Sehen?

736
01:19:29,480 --> 01:19:32,563
Papa ist eine Meeresschildkröte. Schau mal, Dafu.

737
01:19:50,280 --> 01:19:51,486
Dafu.

738
01:19:52,560 --> 01:19:54,280
Die Meeresschildkröte kommt herein
das Wasser jetzt.

739
01:19:54,400 --> 01:19:56,846
Dafu, die Meeresschildkröte kommt.

740
01:19:58,680 --> 01:20:01,490
Dafu, hier kommt die Meeresschildkröte.

741
01:20:01,760 --> 01:20:03,569
Dafu, ist Papa wie eine Meeresschildkröte?

742
01:21:11,920 --> 01:21:15,129
Wie kann man schwimmen?
in deinem Zustand?

743
01:21:15,240 --> 01:21:18,289
Und so tun, als wäre man eine Meeresschildkröte!
Du bringst dich um.

744
01:21:19,040 --> 01:21:20,451
Mir geht es gut.

745
01:21:23,440 --> 01:21:24,771
Du hast gesagt

746
01:21:25,240 --> 01:21:28,483
Dafus Mutter starb bei einem Badeunfall.

747
01:21:28,600 --> 01:21:30,364
Es scheint

748
01:21:30,800 --> 01:21:35,526
Du willst das
auch das gleiche Schicksal.

749
01:21:36,960 --> 01:21:38,724
Mir geht es gut.

750
01:21:39,240 --> 01:21:42,561
Das wird mir nicht passieren.

751
01:21:42,680 --> 01:21:44,170
Aufleuchten.

752
01:21:44,640 --> 01:21:47,246
Hast du mir nicht gesagt, dass es Dafus Mutter ist?
war ein guter Schwimmer?

753
01:21:50,480 --> 01:21:51,925
Um die Wahrheit zu sagen,

754
01:21:53,800 --> 01:21:59,766
Ich glaube ihr nicht
Der Tod war ein Unfall.

755
01:22:01,000 --> 01:22:02,604
Wie meinst du das?

756
01:22:08,520 --> 01:22:12,764
Dafus Mutter liebte ihn
mit ganzem Herzen und ganzer Seele.

757
01:22:12,880 --> 01:22:19,206
Sie hielt ihn und spielte mit ihm
jeden Tag im Wasser.

758
01:22:34,560 --> 01:22:37,723
Als wir herausfanden, dass Dafu autistisch war ...

759
01:22:38,720 --> 01:22:43,089
sie konnte es nicht akzeptieren.
Ich gebe ihr keine Vorwürfe.

760
01:22:43,720 --> 01:22:47,850
Nicht jeder kann damit umgehen
So eine Situation.

761
01:23:17,120 --> 01:23:20,090
Dafu.

762
01:23:21,320 --> 01:23:23,209
Ist Papa wie eine Meeresschildkröte?

763
01:23:25,880 --> 01:23:28,360
Dafu, Meeresschildkröte.

764
01:23:30,680 --> 01:23:32,011
Meeresschildkröte.

765
01:25:20,880 --> 01:25:24,043
Frau Tan, bitte geben Sie meinen Namen an ...

766
01:25:24,160 --> 01:25:26,288
auch auf der Sorgerechtsliste.

767
01:25:26,400 --> 01:25:29,847
Dafu kann in den Ozeanpark kommen ...

768
01:25:30,240 --> 01:25:32,402
jederzeit tagsüber,
genau wie er es war.

769
01:25:40,480 --> 01:25:42,084
Vielen Dank.

770
01:26:54,920 --> 01:26:55,569
Hier sind Sie ja.

771
01:26:55,680 --> 01:26:56,966
Danke.

772
01:27:07,400 --> 01:27:09,243
Dafu, du bist wach.

773
01:27:09,960 --> 01:27:13,089
Xiao Ya, lass ihn es selbst machen.

774
01:27:17,200 --> 01:27:18,122
Knödel im Wert von 2 Dollar.

775
01:27:18,240 --> 01:27:19,844
Knödel 2 Dollar.

776
01:27:20,680 --> 01:27:22,364
Eine Sekunde bitte.

777
01:27:28,680 --> 01:27:30,330
Hier ist Ihr Kleingeld.

778
01:27:50,920 --> 01:27:55,721
1,2, 3. 4.

779
01:27:55,840 --> 01:27:56,452
5,6, 7, 8

780
01:28:01,040 --> 01:28:06,285
9,10,11,12

781
01:28:26,080 --> 01:28:28,367
Shangdong-Straße. Steigt jemand aus?

782
01:28:28,480 --> 01:28:29,970
Ich steige aus.

783
01:30:16,440 --> 01:30:19,250
Dafu, denk dran...

784
01:30:20,040 --> 01:30:21,929
Papa ist eine Meeresschildkröte.

785
01:30:27,640 --> 01:30:32,089
Wir sind Schildkröten. Lass uns mal schwimmen gehen.

786
01:33:13,280 --> 01:33:19,606
Dieser Film ist allen gewidmet
die gewöhnlichen Helden unter unseren Eltern.


