2 00:00:54,429 --> 00:00:56,029 Fuck. 3 00:01:06,483 --> 00:01:08,776 Kugona fuck! 4 00:01:08,985 --> 00:01:10,486 Wonani, munthu mulara. 5 00:01:18,453 --> 00:01:21,705 Kasi nchivichi? Mukuchita vinthu viheni! 6 00:01:22,749 --> 00:01:24,625 Sindano yikuchita ivyo sindano yikuchita. 7 00:01:26,002 --> 00:01:27,836 Kasi fundo iyi yikwenera kung’anamurachi? 8 00:01:28,004 --> 00:01:30,005 Irezumi wakubisa khungu yayi. 9 00:01:30,423 --> 00:01:32,758 Tattoo yikuvumbura mtundu wa munthu... 10 00:01:32,926 --> 00:01:36,845 ...na kuŵalira ŵanayi ŵakuzirwa . ntchito mu Buku la Mphete Zisanu: 11 00:01:37,347 --> 00:01:41,183 Wankhondo, waluso, wamalonda na mulimi. 12 00:01:41,351 --> 00:01:43,811 Usange pali mphindano . pakati pa sindano na khungu... 13 00:01:43,978 --> 00:01:46,605 ...pakati pa chimanyikwiro na munthu... 14 00:01:46,773 --> 00:01:50,943 ...ndipo panji nthowa iyo mwasankha ni nthowa iyo mwakwenelera yayi. 15 00:01:52,570 --> 00:01:54,154 Kasi mukayowoya vichi waka, muchekuru? 16 00:01:54,364 --> 00:01:55,489 Huh? 17 00:01:56,157 --> 00:01:58,367 Nkhumanya kuti mukaniyuyura waka yayi, . Kasi mukachita? 18 00:01:58,660 --> 00:02:00,452 Iwe ndiwe muzeleza? 19 00:02:00,620 --> 00:02:04,039 Mukuniyuyura ndipo nizamulemba tattoo silingi na wongo winu wakugonana. 20 00:02:07,585 --> 00:02:09,378 Kuleka kuchindika yayi. 21 00:02:10,588 --> 00:02:12,297 Muli na mwaŵi. 22 00:02:12,465 --> 00:02:16,343 Ndingakukoma cha mpaka mumalizge chinthu ichi. Tchaiska. 23 00:02:17,387 --> 00:02:18,887 Nipani gilasi ilo. 24 00:02:19,055 --> 00:02:21,056 Tiyeni tiwone umo vikuwonekera. 25 00:02:21,224 --> 00:02:22,766 Kuheni yayi, kuheni yayi. 26 00:02:22,934 --> 00:02:24,893 Halo, bwana. Ici cikiza waka cifukwa ca imwe. 27 00:02:25,061 --> 00:02:27,437 - Kasi ni vichi? - Kalata. 28 00:02:27,897 --> 00:02:29,314 Ntheura julani, muzeleza. 29 00:02:33,987 --> 00:02:35,487 Vichi? 30 00:02:35,655 --> 00:02:38,949 - Kasi ni vichi? - Chikuwoneka nga ni mchenga. 31 00:02:40,451 --> 00:02:42,661 Enya. Muchenga. 32 00:02:42,996 --> 00:02:44,997 - Mchenga wakuda. - Yayi. 33 00:02:48,209 --> 00:02:49,293 Kasi mukumanya kuti ichi nchivichi? 34 00:02:50,879 --> 00:02:52,379 Kasi mukukhumba kutizomerezga kuti tinjire mu nthabwala? 35 00:02:52,839 --> 00:02:57,092 Vilimika vinandi ivyo vyajumpha nkhawoneleranga munthu munyake . julani envulopu nga ni iyi. 36 00:02:57,719 --> 00:02:59,428 Pakaŵa ŵanandi awo ŵakaŵa nayo pamoza. 37 00:02:59,762 --> 00:03:03,557 Ndipo ŵakaseka nga umo mukusekera sono. 38 00:03:04,267 --> 00:03:07,519 Ndipo ntheura chikafuma mu mfwiri... 39 00:03:07,687 --> 00:03:11,023 ...na kuseka kwawo wakamira mu ndopa. 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,944 Kasi nchivici ico cikafuma mu mfwiri? 41 00:03:16,362 --> 00:03:17,946 Nkhutondeka kuyowoya lizgu. 42 00:03:18,448 --> 00:03:19,948 Kasi ni lizgu wuli? 43 00:03:23,036 --> 00:03:25,120 Usiku uwo... 44 00:03:25,455 --> 00:03:28,165 ...chimoza mwa vingwe vyawo chikatimba pano. 45 00:03:28,333 --> 00:03:31,210 Nkhakwenera kufwa kweni chifukwa cha ngozi ya kubabika. 46 00:03:31,377 --> 00:03:36,256 Mtima wane uli pano, ku chigaŵa chinyake. 47 00:03:38,635 --> 00:03:40,636 Fuck ni iyo? 48 00:03:40,970 --> 00:03:43,305 Vikuwoneka nga ni ninja, bwana. 49 00:03:44,515 --> 00:03:45,933 Ninja? 50 00:03:46,100 --> 00:03:50,062 Kasi mukuniseka? Ndilo lizgu . mukuŵa na wofi kuyowoya? Ninja? 51 00:03:50,939 --> 00:03:54,149 Ninja, ninja, ninja. Enya, imwe ŵakale fuck. 52 00:03:55,526 --> 00:03:56,902 Enya, mukanipangiska kuti nilutenge. 53 00:03:57,320 --> 00:04:01,657 - Ninja. Icho nchinthu chiwemi chomene. - Ninja. 54 00:04:25,098 --> 00:04:26,848 Mukukhumba kugonana nane, ha? 55 00:04:30,103 --> 00:04:31,645 Kasi mukukhumba kugonana nane? 56 00:05:15,606 --> 00:05:19,276 Wonani, mukwenera yayi kuchita ivi. 57 00:05:19,736 --> 00:05:22,946 Chilichose icho ŵakumulipirani, Nizamuŵika kaŵiri. 58 00:05:23,114 --> 00:05:24,406 Nizamuŵika katatu. 59 00:05:24,824 --> 00:05:26,074 Kasi mukunipulika? 60 00:05:26,451 --> 00:05:28,076 Nkhumupani chilichose icho mukukhumba. 61 00:05:28,244 --> 00:05:30,746 Mungadumbiskana nayo yayi, . mungadumbiskana navyo yayi... 62 00:05:30,913 --> 00:05:34,041 ...chifukwa ni munthu yayi. 63 00:05:34,208 --> 00:05:37,085 Ni chiŵanda icho chikatumika mwaluŵiro kufuma ku gehena. 64 00:05:37,253 --> 00:05:38,879 Mwajara chisko chinu, munthu mulara! 65 00:05:39,047 --> 00:05:40,964 Nizamuwuskani fuck yinu-- 66 00:06:01,903 --> 00:06:05,322 Kwa vyaka 57, nkhuyowoya nkhani yinu. 67 00:06:05,490 --> 00:06:10,952 Palije uyo wakanigomezgapo, . kweni ndimwe ŵaunenesko, asi nthena? 68 00:06:29,972 --> 00:06:31,807 Kasi vyose ivi ni vya mulandu wa Delgata? 69 00:06:33,518 --> 00:06:34,726 Iyi ni Delgata. 70 00:06:35,728 --> 00:06:37,270 - Ndipo ŵanyake wose? - Ukaboni. 71 00:06:37,563 --> 00:06:38,980 Kwa? 72 00:06:39,315 --> 00:06:41,191 O, yayi, yayi kachiŵiri, Mika, chonde. 73 00:06:41,359 --> 00:06:43,902 Kasi suzgo ni vichi? Mwagomezga kafukufuku wane pakwamba. 74 00:06:44,070 --> 00:06:47,030 Apa pali fumbo. Kasi ni vichi pa ivi . likukhala mu sentensi iyi yayi: 75 00:06:47,198 --> 00:06:51,118 Laputopu, ndege ya mlengalenga, tekinoloje ya nano, ninja. 76 00:06:52,120 --> 00:06:54,913 Ivyo nkhupempha ni ora limoza pera. Ndivyo pera. 77 00:06:57,166 --> 00:06:59,751 Chifukwa wuli nkhughanaghana kuti nizamdandawura na ivi? 78 00:07:00,294 --> 00:07:01,628 Kasi mukukumbuka ivyo vikachitika ku Eulmi? 79 00:07:01,796 --> 00:07:04,673 Fumukazi ya ku Korea, kuumaliro wa vilimika vya m’ma 1800, wakakomeka na yumoza wa mafuko agha gha ninja. 80 00:07:04,841 --> 00:07:06,716 Ozunu, nkhughanaghana. 81 00:07:06,884 --> 00:07:10,554 Sono, nkhujumpha mu . vyakulembeka vyakwambilira vya mulandu... 82 00:07:10,721 --> 00:07:11,930 ...wa Kunitomo Shigeaki. 83 00:07:12,432 --> 00:07:16,935 Loya wa boma wakafumba Shigeaki . pafupifupi kulipira mapaundi 100 gha golide. 84 00:07:17,103 --> 00:07:20,439 Shigeaki wakazgora kuti wakumanya yayi . ivyo loya wa boma wakayowoyanga. 85 00:07:20,606 --> 00:07:22,357 Fumbo lakuti . wakalerekaso yayi. 86 00:07:22,525 --> 00:07:24,985 Kweni icho chikanikhwaska chomene chikaŵa ndalama. 87 00:07:25,153 --> 00:07:28,238 Ndalama yeneco iyo yikuyowoyeka . kuti ŵalipike ku fuko la Ozunu... 88 00:07:28,406 --> 00:07:31,783 ...chifukwa cha kukomeka kwa yakuza uko kukachitika sabata yamara ku Osaka. 89 00:07:31,951 --> 00:07:33,952 Ntheura mukujifumba kuti, . mu charu ichi icho chikusintha nyengo zose... 90 00:07:34,120 --> 00:07:36,204 ...usange mtengo wa umoyo wa munthu . likukhalilira nthena. 91 00:07:36,372 --> 00:07:40,208 Nthena nthena. Nkhung’anamura kuti, nkhughanaghana kuti mafuko agha ŵali nga ni, nchivici, vyaka cikwi? 92 00:07:40,376 --> 00:07:41,710 Ŵakwenera kuti ŵakusintha yayi. 93 00:07:42,211 --> 00:07:45,922 Ntheura nkhamba kulaŵiska pa . Kutumizga ndalama pa waya pa charu chose... 94 00:07:46,090 --> 00:07:50,510 ...kulaŵiska pa mabanki mu vigaŵa ya kukoma ŵanthu ŵanandi ŵakumanyikwa chomene. 95 00:07:50,803 --> 00:07:53,054 Ndipo bingo. Nduna yikuru ya ku Russia, Zhukov. 96 00:07:53,389 --> 00:07:55,307 Zuŵa linyake pambere ŵandakomeke... 97 00:07:55,475 --> 00:08:00,395 ...$1,555,999 na masenti 90... 98 00:08:00,563 --> 00:08:03,148 ...wakasamuskika ku malo ghanyake kufuma ku banki ya ku Shanghai. 99 00:08:03,566 --> 00:08:06,860 Ndiyo msika weneco wakuyana . ya mapaundi 100 gha golide. 100 00:08:08,738 --> 00:08:12,282 - Ok, mwandipulikiska, ichi nchakukondweska. - Mafuko ndiwo nadi, Ryan. 101 00:08:12,450 --> 00:08:15,619 Ŵakwiba ŵana . na kuŵazgora kuŵa ŵakukoma ŵanthu. 102 00:08:15,786 --> 00:08:18,163 Wonani, Mika, palije uyo wakukana . fundo za mdauko... 103 00:08:18,331 --> 00:08:20,749 ...kweni chinthu ichi chikupangiska fundo yayi mu charu cha mazuŵa ghano. 104 00:08:20,917 --> 00:08:24,377 Iwo mbanadi. Mungaŵachema kuti mizimu . panji ŵakukoma ŵanthu panji chilichose icho mukukhumba... 105 00:08:24,545 --> 00:08:28,757 ...usange vikumupangiskani kuti mujipulike makora, kweni iwo . kuwaro uko ndipo ŵakukoma ŵanthu. 106 00:08:28,925 --> 00:08:31,092 Ndipo palije uyo wakuchita chinthu chiheni kuti ŵaŵalekeske. 107 00:08:38,935 --> 00:08:40,685 Monile. Nkhangweleni. 108 00:08:41,229 --> 00:08:42,270 Kasi mungaŵa na suzgo? 109 00:08:43,231 --> 00:08:45,941 Usange ni suzgo likuru yayi, . Kasi munganiwovwira pa nkhani iyi? 110 00:09:02,124 --> 00:09:03,708 Kasi imwe muli ŵa fuko wuli? 111 00:09:05,378 --> 00:09:06,962 Kasi mukuchita vichi ku Berlin? 112 00:09:07,129 --> 00:09:08,547 Nkhupulikiska yayi. 113 00:09:31,070 --> 00:09:32,821 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 114 00:09:48,546 --> 00:09:49,671 Kasi mwasanga chinthu chinyake? 115 00:09:49,839 --> 00:09:53,341 Nkhafukura kuzingilizga kuti niwone ivyo ningaghanaghana ndipo nkhasanga ichi. 116 00:09:53,509 --> 00:09:56,011 Lipoti. Mubwezi wane munyake wa ku Moscow . wakaniphalira kuti. 117 00:09:56,345 --> 00:09:58,054 Likalembeka mu nyengo ya Nkhondo Yachiŵiri ya Charu Chose... 118 00:09:58,222 --> 00:10:01,891 ...na munthu mulara wa KGB zina lake ni Aleksi Sabati. 119 00:10:02,059 --> 00:10:05,312 Wakuwuskapo mwaŵi wakuti . ŵanthu ŵanandi awo ŵakakomeka chifukwa cha ndale... 120 00:10:05,479 --> 00:10:08,189 ...ŵakalongozgekanga na munthu wakale . kweni netiweki yakunozga... 121 00:10:08,357 --> 00:10:10,859 ...wakuchema Mafuko Ghanayi. 122 00:10:11,527 --> 00:10:14,988 - Mind you, wakuŵachema kuti ninjas yayi. - Kasi nchivichi icho chikamuchitikira? 123 00:10:15,156 --> 00:10:17,866 Chinthu chimoza icho chizamunichitikira usange nkhukhala namwe. 124 00:10:18,909 --> 00:10:21,453 Wakafumiskikapo pa uteŵeti chifukwa cha kusakhazikika kwa maghanoghano. 125 00:10:22,788 --> 00:10:24,164 Mukugomezga sono, asi nthena? 126 00:10:25,374 --> 00:10:27,083 Ŵaninja. 127 00:10:27,543 --> 00:10:30,378 - Mukwenera kuŵa ŵakuseŵera. - Chabwino, mbwenu chifukwa wuli mukuchita vyose ivi? 128 00:10:31,380 --> 00:10:32,380 Nkhumanya chara. 129 00:10:32,548 --> 00:10:35,300 Kweni ningamusimikizgani . vilije kanthu na unenesko... 130 00:10:35,468 --> 00:10:38,678 ...kuti ndimwe wakutowa chomene wakusanda uyo nkhagwiranga nayo ntchito. 131 00:10:50,900 --> 00:10:52,067 O, Adada Nan. 132 00:10:52,234 --> 00:10:53,485 Chabwino, mwawelera. 133 00:10:53,653 --> 00:10:57,072 Tikaŵa na suzgo la kutenthemeska, ndipo nkhakhumbikwiranga kunjira mu nyumba yinu. 134 00:10:58,574 --> 00:11:01,451 - Kasi vyose vili makora? - Vyose vyakhazikiska. 135 00:11:01,619 --> 00:11:03,953 Mukusunga mdima chomene na kuwuskapo mwenemumo. 136 00:11:04,121 --> 00:11:07,415 Ndipo munigowokere, kweni nkhatondeka kujikora . kuwona masutikesi ghinu. 137 00:11:10,127 --> 00:11:12,754 Nkhamuphalirani kuti, adada ŵakaŵa ŵakulwara chomene. 138 00:11:12,922 --> 00:11:14,589 Kasi mukwenera kufumamo mu Berlin mwaluŵiro? 139 00:11:14,757 --> 00:11:17,509 Pasono yayi, kweni nkhulindilira kuti ŵaniyimbira foni. 140 00:11:17,677 --> 00:11:19,761 Nkhuphepiska kupulika nthena. 141 00:11:19,929 --> 00:11:24,057 Zuŵa linyake, nyifwa yizamuŵapo chifukwa cha ise tose. 142 00:11:42,368 --> 00:11:44,577 Kulikose uko muli... 143 00:11:45,413 --> 00:11:48,081 ...kulikose uko mungaluta... 144 00:11:51,794 --> 00:11:55,755 ...mukwenera yayi kuluwa kuti ndimwe njani... 145 00:11:56,048 --> 00:11:58,675 ...umo mukaŵira. 146 00:11:59,051 --> 00:12:01,261 Ndimwe Ozunu. 147 00:12:02,179 --> 00:12:04,139 Ndimwe chigaŵa chane... 148 00:12:04,724 --> 00:12:06,766 ...nga umo ine ndili chigaŵa chinu. 149 00:12:07,101 --> 00:12:10,478 Ichi ndicho unenesko wa umoyo winu... 150 00:12:10,646 --> 00:12:14,107 ...ndipo vizamulutilira kuŵa vyaunenesko para munthu wafwa. 151 00:12:16,152 --> 00:12:18,153 Uyu ni mwana wane muphya. 152 00:12:18,863 --> 00:12:22,407 Ndamupa zina lakuti Raizo. 153 00:12:22,908 --> 00:12:25,410 Mupokelerani nga ni mubali winu. 154 00:12:25,661 --> 00:12:28,037 Mwapokelereka, Raizo. 155 00:12:49,018 --> 00:12:51,853 Thupi likwenera kupulikira khumbo. 156 00:12:52,021 --> 00:12:53,813 Njara na nyota... 157 00:12:53,981 --> 00:12:58,151 ...nanga ni ndopa mu misempha yinu, . ni vyakupeleŵera vya thupi. 158 00:13:06,243 --> 00:13:07,494 Ŵasambizgani... 159 00:13:09,330 --> 00:13:11,915 ...ndipo imwe mukusambizga mwekha. 160 00:13:18,088 --> 00:13:22,050 Iyi ndiyo nkhongono ya Fuko la Ozunu. 161 00:13:22,218 --> 00:13:24,886 Iyi ndiyo nthowa ya ninja. 162 00:13:25,805 --> 00:13:30,725 Muryenge usiku uno ndipo mugwirenge ntchito kaŵiri chomene machero. 163 00:13:56,836 --> 00:13:58,962 Kasi pali sambiro wuli? 164 00:14:00,422 --> 00:14:01,756 Wonani mubali winu. 165 00:14:02,633 --> 00:14:04,259 Umoyo ni nkhondo. 166 00:14:05,261 --> 00:14:07,262 Mukumanya unenesko uwu. 167 00:14:07,805 --> 00:14:10,265 Kulekeka na ŵapapi ŵinu... 168 00:14:10,599 --> 00:14:14,102 ...kwambura nyumba, kwambura ŵanthu ŵakumupwelelerani... 169 00:14:14,436 --> 00:14:16,688 ...mukwenera kuti mukafwa. 170 00:14:16,856 --> 00:14:18,773 Kweni m’malo mwake mukarwa nkhondo. 171 00:14:19,441 --> 00:14:23,528 Nga umo mukachitira kuno muhanya uno, . mukarwa nkhondo ndipo mukathereska. 172 00:14:23,863 --> 00:14:29,367 Pa nkhondo, mukukumana na ŵalwani . kwambura kukayika, kwambura chitima panji kudandaula. 173 00:14:29,535 --> 00:14:33,121 Kuti muponoskeke, mukwenera kusambira . kuti ŵaleke kopa kanthu kalikose. 174 00:15:00,316 --> 00:15:03,568 Kuŵinya kukupangiska munthu kuŵa wakulopwa. 175 00:15:07,406 --> 00:15:10,325 Kumbukani kuti kusuzgika kulipo... 176 00:15:10,993 --> 00:15:14,329 ...chifukwa chakuti kufooka kulipo pera. 177 00:15:34,016 --> 00:15:35,683 Mukwenera kutinkhana na kupeleŵera kose. 178 00:15:35,851 --> 00:15:39,812 Muŵatinkhe mu ŵanji, . kweni chomenechomene, chitinkhani mwa imwe mwekha. 179 00:17:32,801 --> 00:17:34,635 - Kasi ŵamama ŵa Sabatin? - Enya. 180 00:17:34,803 --> 00:17:38,139 Ndine Mika Coretti na Europe. Tikadumbiskana pa foni. 181 00:17:41,310 --> 00:17:43,603 Mwati mukuŵazga lipoti la mfumu wane, enya? 182 00:17:43,771 --> 00:17:44,812 Enya. 183 00:17:45,898 --> 00:17:49,942 Ndikupulikiska kuti lipoti ili likapangiska kuti ŵanyake . masuzgo kwa iyo mukati mwa KGB. 184 00:17:50,110 --> 00:17:53,237 Lipoti ili likapangiska masuzgo . chifukwa cha ntchito ya Alexi... 185 00:17:53,405 --> 00:17:58,201 ...umo Mozesi wakapangiskira masuzgo . kwa Faro. Kukondweska yayi chomene. 186 00:17:58,368 --> 00:17:59,494 Changuchitika ntchivichi? 187 00:17:59,661 --> 00:18:01,829 Pafupifupi vyaka viŵiri ivyo vyajumpha... 188 00:18:01,997 --> 00:18:04,499 ...pamanyuma pa kukoma kwa Zhukov... 189 00:18:04,666 --> 00:18:08,002 ...lipoti ili likakopa ŵanthu. 190 00:18:08,212 --> 00:18:09,962 Pamanyuma pa ivi... 191 00:18:10,130 --> 00:18:11,464 ...vyose vikaŵa vyakupambana. 192 00:18:12,591 --> 00:18:17,637 Alexi wakalemba ŵanalume kuti ŵasinthe maloko ghose . ndipo muŵikemo vinandi. 193 00:18:17,805 --> 00:18:20,598 Maloko pa mawindo, maloko pa milyango, maloko pa maloko. 194 00:18:20,766 --> 00:18:23,184 Wakaŵikamo makamera na vyakuwonera umo vinthu vikuchitikira... 195 00:18:23,352 --> 00:18:26,771 ...na magesi. Kulikose, magesi. 196 00:18:27,147 --> 00:18:30,024 "Pangaŵavya mithunzi," wakayowoya. 197 00:18:31,693 --> 00:18:32,819 "Palije mithunzi." 198 00:18:34,780 --> 00:18:37,365 Ndipo zuŵa linyake, munthu munyake wakiza pa mulyango. 199 00:18:37,533 --> 00:18:40,660 Ŵakadumbiskana mu sambiro la Alexi . kwa nyengo yichoko waka, ndipo pamanyuma... 200 00:18:41,495 --> 00:18:43,579 ...munyamata uyu wakafumapo. 201 00:18:44,456 --> 00:18:46,541 Mulume wane wakaŵa msilikari. 202 00:18:46,708 --> 00:18:49,502 Membala wa nzeru za Russia. 203 00:18:49,711 --> 00:18:51,838 Wakaŵa munthu wakuwofya luŵiro yayi. 204 00:18:52,381 --> 00:18:57,385 Kweni apo nkhafika pa mulyango, . mu maso ghake nkhawona wofi. 205 00:18:57,553 --> 00:19:00,054 Ndipo pamanyuma wakayimilira... 206 00:19:00,222 --> 00:19:04,392 ...wakanifyofyontha na kuniphalira kuti wakanitemwanga chomene. 207 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 Iyo wakati... 208 00:19:10,399 --> 00:19:13,234 ...Nyengo zose nkhwenera kukumbuka nthena. 209 00:19:15,154 --> 00:19:16,904 Kasi mukumanya ivyo ŵakadumbiskana? 210 00:19:17,072 --> 00:19:20,867 Yayi, wakati chikaŵa chakuvikilirika nthena. 211 00:19:22,202 --> 00:19:23,828 Kasi ningafumba umo wakafwira? 212 00:19:26,498 --> 00:19:28,708 Magesi ghakazima. 213 00:19:34,715 --> 00:19:39,552 Ndimwe munthu wakwamba uyo wali na . nkhawona kuti ntchito ya mfumu wane njakuzirwa chomene. 214 00:19:41,096 --> 00:19:45,266 Chingaŵa chiwemi kumanya . kuti wakafwa kwambura chifukwa yayi. 215 00:19:55,277 --> 00:19:57,403 Wangakhumba kuti muŵe na ichi. 216 00:20:53,085 --> 00:20:54,919 Niwe njani? 217 00:21:29,621 --> 00:21:30,871 Monileni! 218 00:22:51,328 --> 00:22:53,120 Kasi Takeshi wakamupwetekani? 219 00:22:53,830 --> 00:22:55,623 Mukughanaghana kuti ivi ni vyakuŵinya. 220 00:22:56,166 --> 00:22:57,458 Mwabudiska. 221 00:23:14,726 --> 00:23:16,977 Icho nchakuŵinya nadi. 222 00:23:18,355 --> 00:23:19,814 Apa pali mayeso ghinu, Raizo. 223 00:23:20,273 --> 00:23:21,649 Kupona usiku. 224 00:24:22,711 --> 00:24:24,712 Viwemi chomene, Raizo. 225 00:24:25,213 --> 00:24:26,839 Wachita makola. 226 00:24:37,309 --> 00:24:41,020 Mnyamata, uli nga ni ntcheŵe iyo yili na fupa pa kompyuta iyo, asi nthena? 227 00:24:41,188 --> 00:24:42,229 Nkhangweleni? 228 00:24:43,023 --> 00:24:44,565 Muteŵeti Zabranski... 229 00:24:44,774 --> 00:24:46,734 ...Nkhani za mukati. 230 00:24:46,902 --> 00:24:49,403 Mukwenera kumufumbani mafumbo ghaŵiri. 231 00:24:50,071 --> 00:24:52,615 - Ndimwe Mika Coretti, ndimo viliri? - M-m. 232 00:24:52,782 --> 00:24:55,117 Munthu wakufufuza vya malango. 233 00:24:55,285 --> 00:24:57,661 Mukugwira ntchito chomene na Muteŵeti Maslow, kuti nthena? 234 00:24:58,079 --> 00:24:59,997 Milandu yichoko waka, enya. 235 00:25:00,165 --> 00:25:02,917 Muli na chinthu chinyake . ya ubwezi wa ŵanthu. 236 00:25:03,084 --> 00:25:06,587 - Nkhangweleni? - Mukarya nayo chakurya cha muhanya pa 13... 237 00:25:07,005 --> 00:25:08,756 ...naso pa 18. 238 00:25:09,174 --> 00:25:10,257 Kasi imwe mukumanya wuli nthena? 239 00:25:11,468 --> 00:25:14,011 - Kasi ni vyaunenesko yayi? - Nkhumanya yayi. 240 00:25:14,179 --> 00:25:18,516 Nyengo zinyake tikurya pamoza chakurya cha muhanya, kweni kanandi ndipo tikugwira ntchito. 241 00:25:18,683 --> 00:25:22,186 Kasi Agent Maslow wakawonekanga wakupambana kwa imwe sonosono apa mu nthowa yiliyose? 242 00:25:22,354 --> 00:25:25,940 Nkhung’anamura kuti, kasi wali kuyowoya panji kuchita chilichose . ivyo vikamukhwaskani nga ni vyambura kumanyikwa? 243 00:25:26,107 --> 00:25:28,609 Yayi. Chifukwa wuli? 244 00:25:29,027 --> 00:25:30,819 Kasi Agent Maslow wali kuchita chinthu chinyake? 245 00:25:31,780 --> 00:25:33,531 Chizomerezgo waka. 246 00:25:33,698 --> 00:25:36,450 Wupu uwu ukughanaghanira za . ŵanchito ŵake ŵa mu munda. 247 00:25:36,618 --> 00:25:40,204 Tikuwoneseska vimanyikwiro vya kusuzgika maghanoghano, kutopa... 248 00:25:40,372 --> 00:25:41,705 ...kutopa kwa maghanoghano. 249 00:25:42,832 --> 00:25:45,209 Agent Maslow wali na mulandu ukuru chomene. 250 00:25:48,129 --> 00:25:51,423 Ntchito yinandi nthena yingavwara munthu. 251 00:25:55,720 --> 00:25:59,056 - Zabranski wakiza ku ofesi yane. - Enya, nane nkhaŵa na ulendo wakuzizika. 252 00:25:59,224 --> 00:26:01,642 - Wakalongosora makora nadi, Ryan. - Ŵakutiwona. 253 00:26:04,229 --> 00:26:07,815 Nkhumanya makora yayi vyose, kweni nkhumanya chenjezgo para nawonapo. 254 00:26:07,983 --> 00:26:10,859 - Kweni chifukwa wuli? - Chifukwa wuli? Nchakuwonekerathu. 255 00:26:11,027 --> 00:26:13,946 Usange fundo yinu yichoko iyi . wali na mwaŵi uliwose wakuŵa weneco... 256 00:26:14,114 --> 00:26:17,866 ...ndipo mafuko agha ghazamuŵa na maji ghanyake ghawemi ghakuru ghakuŵavikilira. 257 00:26:18,034 --> 00:26:19,743 Ntheura, kasi muzamuchitachi? 258 00:26:20,036 --> 00:26:23,998 Tizamuchita tiptoe mwakupwelelera chomene kufuma pano kuya mu, mwapulikiska? 259 00:26:24,165 --> 00:26:26,625 Mukuchita kanthu yayi kwambura . kufufuza na ine dankha. 260 00:26:27,168 --> 00:26:29,878 - Napulika? - Napulika. 261 00:26:52,527 --> 00:26:57,323 Mpukutu unyake wa mu vilimika vya m’ma 1300 ukuyowoya za . yimoza mwa mafuko ghakale chomene pa mafuko 9... 262 00:26:57,616 --> 00:26:59,658 ...nga ni Fuko la Mchenga Wakufipa. 263 00:27:01,119 --> 00:27:05,539 Munthu munyake uyo wakafukura malo gha Chisilamu zina lake Ibn Battuta . wakaluta na gulu la ŵana ŵambura ŵapapi... 264 00:27:05,707 --> 00:27:08,459 ...ivyo vikaŵa kuti vikutoleka ku shido wakutali... 265 00:27:08,627 --> 00:27:11,045 ...kubisama pakati pa mapiri ghakuzura na sinowo. 266 00:27:11,630 --> 00:27:14,465 Battuta wakulongosora vya chakurya cha mise... 267 00:27:14,633 --> 00:27:17,468 ...panyuma pake ŵakalongora luso lwa nkhondo. 268 00:27:17,636 --> 00:27:21,805 Ŵanthu awo ŵakarwanga nkhondo ŵakaŵa ŵana, . panji kuluska vyaka 10 yayi. 269 00:27:22,766 --> 00:27:27,394 Ŵanthu awo ŵakamupokelera ŵakamulongosolera kuti umoyo wa munthu . vikwenera kupangika kuŵa vyambura ng'anamuro... 270 00:27:27,562 --> 00:27:29,688 ...kuyaniska umoyo wa fuko. 271 00:27:29,856 --> 00:27:32,149 Kuŵa na ng'anamuro la umoyo wa munthu... 272 00:27:32,317 --> 00:27:34,735 ...ndipo ndimwe mweneko wa mtima wake. 273 00:28:05,642 --> 00:28:10,145 Mukwenera yayi kuchita nthena. Ni vyakususkana na malango. Usange ŵamukorani... 274 00:28:10,313 --> 00:28:13,023 - Pamanyuma ŵakunikora. - Ŵamuŵikani mu kabokosi. 275 00:28:14,025 --> 00:28:18,112 Nkhugomezga mtima wa khuni wakumanya nthowa iyo yikwenera kukura. 276 00:28:19,864 --> 00:28:23,409 - Makuni ghalije mitima. - Chilichose chili na mtima. 277 00:28:24,828 --> 00:28:26,787 Nkhuchita yayi. 278 00:28:27,372 --> 00:28:28,455 Nadi? 279 00:28:29,249 --> 00:28:30,374 Lekani niwone. 280 00:28:35,213 --> 00:28:36,255 Monire? 281 00:28:40,677 --> 00:28:42,136 Ikuti wakutawuzgaso... 282 00:28:42,303 --> 00:28:45,973 ...ndipo kuti nchakukondweska kukumana nane, kweni likumusoŵani. 283 00:28:47,434 --> 00:28:49,977 - Mutesi. - Nkhuyowoya utesi yayi. 284 00:28:50,478 --> 00:28:52,604 Tegherezgani ku vyane. 285 00:29:39,778 --> 00:29:44,406 Kwa chaka chose, muŵenge ŵamoyo . kwambura chimoza mwa vimanyikwiro vinu... 286 00:29:44,574 --> 00:29:48,368 ...kwamba na fundo mukuthemba chomene pa. 287 00:30:08,223 --> 00:30:11,058 Mukwenera kuwona na vinandi kuluska maso ghinu. 288 00:32:33,326 --> 00:32:35,619 Mudumulire, Kiriko. 289 00:32:35,787 --> 00:32:38,538 Kutondeka kose kukwenera kuseŵeka mu thupi. 290 00:32:40,375 --> 00:32:41,792 Mudumuleni. 291 00:32:59,727 --> 00:33:00,852 Mukumanya dango. 292 00:34:18,139 --> 00:34:20,265 Nkhamuphalirani. 293 00:34:20,850 --> 00:34:22,642 Nkhayezga kumuchenjezgani. 294 00:34:23,561 --> 00:34:25,353 Enya. 295 00:34:26,064 --> 00:34:27,981 Mwachita nthena. 296 00:34:28,483 --> 00:34:30,108 Chifukwa wuli, Kiriko? 297 00:34:31,778 --> 00:34:33,487 Chifukwa wuli? 298 00:34:36,491 --> 00:34:38,658 Chifukwa wuli nili muno... 299 00:34:39,577 --> 00:34:42,454 ...panji chifukwa wuli muli kuwaro uko? 300 00:35:37,343 --> 00:35:39,052 Kiriko! 301 00:35:39,971 --> 00:35:41,388 Chifukwa wuli mukuchita nthena? 302 00:35:42,932 --> 00:35:43,974 Nkhwenera kuchita nthena. 303 00:35:45,059 --> 00:35:48,562 Mukumanya dango. Wazamudumura mtima wako kufuma pa chifuŵa chako. 304 00:35:49,897 --> 00:35:51,523 Yayi. 305 00:35:52,066 --> 00:35:53,692 Wangakhwaska yayi mtima wane. 306 00:36:14,505 --> 00:36:15,755 Tiyeni nane. 307 00:36:16,465 --> 00:36:19,050 Nkhu? Kasi nchivici ico cili kuwaro? 308 00:36:19,802 --> 00:36:21,344 Umoyo. 309 00:36:26,267 --> 00:36:28,643 Umoyo wane uli pano. 310 00:37:32,416 --> 00:37:33,458 Shh. 311 00:37:33,626 --> 00:37:35,293 Kugona Khristu, Ryan. 312 00:37:35,461 --> 00:37:39,839 Nkhuphepiska kuti nkhatondeka kuyowoya pakwamba, Mika. Ŵakuniwona. Loŵani. 313 00:37:47,598 --> 00:37:49,808 Kasi mwaŵa nkhu? Nkhaŵa kuti nkhuyimbira foni ofesi yinu. 314 00:37:49,976 --> 00:37:51,643 Sono nkhumanya umo Sabatin wakwenera kuti wakajipulikiranga. 315 00:37:52,019 --> 00:37:53,103 Kasi nchivichi icho chachitika? 316 00:37:53,271 --> 00:37:56,064 Pasono nili na Nkhani zamukati, Chitetezo cha Charu... 317 00:37:56,274 --> 00:37:59,192 ...CIA na wose awo nkhumanya Ŵasilikari ŵa ku Mars mu ofesi yane... 318 00:37:59,360 --> 00:38:00,777 ...kugaŵa malo. 319 00:38:01,946 --> 00:38:02,988 Kasi tichitenge vichi? 320 00:38:03,155 --> 00:38:05,365 Muzamupakira mathumba ghinu, kuluta ku holide. 321 00:38:05,533 --> 00:38:06,533 Ntchakukwana yayi. 322 00:38:06,701 --> 00:38:08,910 Lekani kugazgananga. Nkhamugomezgani, imwe mukwenera kunigomezga. 323 00:38:09,078 --> 00:38:11,538 Nkhuphepiska, ningamuzomerezgani yayi kuti mutaye ntchito yinu chifukwa cha ine. 324 00:38:11,706 --> 00:38:14,791 Nkhuyowoya vya kutaya ntchito yayi. Torani ichi. 325 00:38:14,959 --> 00:38:18,044 Ni vyakutowa, vyambura kumanyikwa, palije nambara ya serial. 326 00:38:18,921 --> 00:38:21,214 - Ryan? - Enya, nkhumanya. 327 00:38:21,382 --> 00:38:25,552 Nkhafufuza mabungwe gha mabanki gha pa charu chose, magulu ghakuguliska munkhwala wakuzweteska wongo, ŵakuguliska viŵeto. 328 00:38:25,720 --> 00:38:28,096 Nkhaŵa kuti nindakumanepo na kutentha kwa mtundu uwu. 329 00:38:28,639 --> 00:38:31,391 Kwa ŵa ninja. Ni vyambura kugomezgeka. 330 00:38:35,021 --> 00:38:36,646 Nkhangweleni. 331 00:38:38,149 --> 00:38:40,233 - Iwe. - Monile. 332 00:38:40,401 --> 00:38:42,402 Ntheura, kasi nchivichi icho chikuchitika? 333 00:38:42,737 --> 00:38:47,907 Nkhongono zamara. Ife, nyumba iyo yili kumanyuma kwithu, . ndipo uyo wakaŵa kuseri kwa msewu. 334 00:38:48,075 --> 00:38:50,910 Vikuwoneka nga ni para myezi yichoko waka, . boom, ungweru wazima. 335 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 Napulika. 336 00:38:54,749 --> 00:38:56,333 Naonga. 337 00:40:41,230 --> 00:40:42,355 A! 338 00:41:14,263 --> 00:41:16,389 - Vinyake vikwiza. - Vichi? 339 00:41:16,557 --> 00:41:18,433 Ŵazamuleka yayi m’paka imwe mufwe. 340 00:41:18,601 --> 00:41:20,393 O, Chiuta. 341 00:41:21,353 --> 00:41:22,729 Mfuti yingamovwirani yayi. 342 00:41:22,897 --> 00:41:24,981 Nakuti, nilije vyakusankha vinandi, chakwenelera? 343 00:41:25,149 --> 00:41:26,441 Nyengo yinyake nkhasambira Tae Bo... 344 00:41:26,609 --> 00:41:29,569 ...kweni ndiwo mlingo ya luso lwane la kung-fu, chakwenelera? 345 00:41:29,737 --> 00:41:33,198 Ndingamovwirani, kweni mukwenera kunigomezga. 346 00:41:37,953 --> 00:41:39,787 Napulika. 347 00:41:55,971 --> 00:41:57,096 Kasi mukunimanya? 348 00:41:59,725 --> 00:42:01,309 Wuli? 349 00:42:03,395 --> 00:42:07,607 Kamera yakuvikilira ku New York wakalemba kuti mukulimbana na yumoza wa iwo. 350 00:42:07,775 --> 00:42:08,858 Kasi mukumanya vya iwo? 351 00:42:10,110 --> 00:42:11,611 Chuchoko. 352 00:42:12,154 --> 00:42:14,364 Chabwino, pali mafuko agha. 353 00:42:14,823 --> 00:42:19,077 Ndipo, vikuwoneka kuti, ŵali kuŵa . kupereka ŵakukoma ŵanthu ku maboma... 354 00:42:19,245 --> 00:42:21,412 ...panji waliyose uyo wali na . Mapaundi 100 gha golide... 355 00:42:21,956 --> 00:42:24,457 ...kwa vyaka chikwi vyakumasinda. 356 00:42:25,084 --> 00:42:26,793 Zina lake likaŵa Jin. 357 00:42:28,796 --> 00:42:30,713 Lindirani, kasi mukamumanya? 358 00:42:30,881 --> 00:42:34,133 - Wakababika wakukoma ŵanthu yayi. - Ndiwe wa fuko lake. 359 00:42:35,761 --> 00:42:37,929 - Iwo chifukwa wuli mukamukanizga? - Ŵakwiza. 360 00:42:38,806 --> 00:42:40,306 Njani? 361 00:42:47,314 --> 00:42:51,818 Wakaŵa iyo, wakupusika, Raizo. Munthu wakukoma ŵanthu. 362 00:42:53,195 --> 00:42:56,322 - Kupha kwatsopano. - Wali na msungwana. 363 00:42:56,490 --> 00:42:57,824 Kuchali pafupi. 364 00:42:57,992 --> 00:43:00,410 Pafupi chomene. 365 00:43:05,207 --> 00:43:08,126 Chimbirani, mubali muchoko, chimbirani. 366 00:43:09,962 --> 00:43:12,839 Kulopwa kukuchichizga nkhongono. 367 00:43:13,007 --> 00:43:15,508 Kupereka kukubaba ndopa. 368 00:43:15,676 --> 00:43:18,094 Ili ndilo dango la Mafuko 9. 369 00:43:18,262 --> 00:43:19,304 A! 370 00:43:48,459 --> 00:43:50,376 Tili kupelekeka. 371 00:43:50,544 --> 00:43:54,881 Mwana wane, mwana wane msungwana, . wakatipusika. 372 00:43:55,049 --> 00:44:00,094 Wakakana vyawanangwa vyane, wakakana fuko lithu. 373 00:44:01,055 --> 00:44:05,058 Soni zake zingatozgeka waka . na ndopa. 374 00:44:05,476 --> 00:44:07,060 Iwe. 375 00:44:11,315 --> 00:44:15,526 Iwe, mwana wane, uyo wakamuwezgera . ŵaŵenge na ntchindi iyi. 376 00:44:46,225 --> 00:44:47,809 A! 377 00:45:01,782 --> 00:45:04,867 - Kasi tikuluta nkhu? - Kulije kanthu. 378 00:45:06,286 --> 00:45:08,287 Kasi mukughanaghana kuti ŵakutilondezga? 379 00:45:08,455 --> 00:45:10,081 Nkhumanya kuti ŵakutilondezga. 380 00:45:10,249 --> 00:45:12,625 Nkhuwona kanthu yayi kumanyuma uko. 381 00:45:13,001 --> 00:45:14,794 Ŵali na sungu lithu. 382 00:45:14,962 --> 00:45:17,255 Kulondezga sungu lithu? Nga ni galu? 383 00:45:17,423 --> 00:45:20,091 Yayi. Nga ni nkhandwe. 384 00:45:23,303 --> 00:45:24,721 Zina lane ni Mika, mwa nthowa. 385 00:45:27,641 --> 00:45:30,768 Raizo ndilo zina ilo ŵakanipa. 386 00:45:31,729 --> 00:45:32,979 Ntheura ndiwe mwana wambura ŵapapi? 387 00:45:36,358 --> 00:45:40,611 Usange vili makora kwa imwe, nizamuyezga ndipo lembani vinyake ivyo vikulembeka pano. 388 00:45:41,196 --> 00:45:45,992 Ntheura mukwenera kuti mukatoleka na . Fuko la Ozunu, ilo likasambizgika kuŵa wakukoma ŵanthu... 389 00:45:46,160 --> 00:45:49,829 ...kweni chinthu chinyake chikachitika ndipo imwe . ŵakaghanaghana kuti ŵaleke kuŵapo pa pulogiramu iyi. 390 00:45:49,997 --> 00:45:52,665 Sono, nkhughanaghana yayi . ivyo vikajumpha makora chomene. 391 00:45:52,833 --> 00:45:55,501 Pakuti ŵakunilondezga chifukwa cha kudodoliska waka mu chibowo cha kiyi... 392 00:45:55,669 --> 00:45:57,754 ...ŵakwenera kuŵa pamanyuma pako mu, nga, nthowa yikuru. 393 00:45:57,921 --> 00:46:01,174 Kweni imwe namwe mukuŵalondezga, . ndicho chifukwa muli ku Berlin. 394 00:46:01,341 --> 00:46:04,051 Chifukwa Sabatin ni yumoza wa ŵanthu ŵachoko waka . kulondezga mafuko... 395 00:46:04,219 --> 00:46:06,179 ...ndicho chifukwa chake ŵakamufumiska. 396 00:46:08,015 --> 00:46:10,183 Kweni pano pali fumbo ilo ningazgora yayi. 397 00:46:12,186 --> 00:46:13,352 Chifukwa wuli mukaniponoska? 398 00:46:24,281 --> 00:46:28,326 Umoyo winu wose wamupangiskani . kufika pa nyengo iyi. 399 00:46:28,577 --> 00:46:31,370 Lekani kujitondeska mwekha. 400 00:46:31,997 --> 00:46:34,040 Lekani kutondeska mbumba yinu. 401 00:46:36,627 --> 00:46:39,045 Wavwara wotchi ya golide. 402 00:46:39,588 --> 00:46:41,714 Muzakaŵe nayo kwa ine. 403 00:47:20,754 --> 00:47:22,588 Mtundu uwo wakukhwaska. 404 00:47:30,138 --> 00:47:33,266 Vizamutora vinandi kuluska sindano yakuluka kuti mundigone, mnyamata! 405 00:48:11,138 --> 00:48:13,556 A! 406 00:49:09,237 --> 00:49:10,696 Muwusungire. 407 00:49:11,031 --> 00:49:12,531 Vikumukumbuskani kuti... 408 00:49:12,699 --> 00:49:16,661 ...nyengo yiliyose ya umoyo winu ni chawanangwa icho namupani. 409 00:49:20,374 --> 00:49:22,708 Mwanipangiska kuŵa wakujikuzga, mwana wane. 410 00:49:23,710 --> 00:49:26,796 Sono nyengo yakwana . kuti mukhozgere... 411 00:49:26,964 --> 00:49:29,507 ...ndimwe Ozunu waunenesko. 412 00:49:36,348 --> 00:49:38,557 Wakayezga kutichimbira... 413 00:49:39,518 --> 00:49:41,519 ...kufuma ku mbumba yithu. 414 00:49:45,023 --> 00:49:48,943 Takeshi wakamukora ndipo wakamuwezgera kwa ise. 415 00:49:50,445 --> 00:49:53,531 Kulopwa kukuchichizga nkhongono. 416 00:49:53,907 --> 00:49:56,033 Kupereka kukubaba ndopa. 417 00:50:07,129 --> 00:50:10,423 Ili ndilo dango la Mafuko 9. 418 00:50:25,939 --> 00:50:27,815 Monileni! 419 00:50:31,695 --> 00:50:33,362 Mukomeni! 420 00:51:33,882 --> 00:51:35,132 Mukukhumbikwira kuvikilirika. 421 00:51:35,300 --> 00:51:40,137 Yayi. Nkhukhumba Ozunu, ndipo nkhukhumba wovwiri winu kuti nimusange. 422 00:51:43,016 --> 00:51:44,016 Fumanimo apa. 423 00:51:52,567 --> 00:51:55,444 - Ndimwe saizi 36? - Vichi? 424 00:51:55,612 --> 00:51:57,363 Yayi, kukula kwake 34. 425 00:52:02,953 --> 00:52:04,411 Usange mungafumapo apo ine nilije... 426 00:52:04,913 --> 00:52:06,789 ...ŵazamukupenja na kukukoma. 427 00:52:06,957 --> 00:52:08,833 Kasi mukupulikiska? 428 00:52:27,894 --> 00:52:28,936 Vulani vyakuvwara. 429 00:52:29,729 --> 00:52:32,648 Shawa, kweni mungagwiriskiya nchitu sopo cha. Kasi mukukhweŵa hona? 430 00:52:34,901 --> 00:52:36,235 Ŵikani vyakuvwara vinu muno. 431 00:52:39,906 --> 00:52:41,657 Jeans iyi njakukhozga pachoko. 432 00:52:42,868 --> 00:52:44,994 Mwati 34. 433 00:52:46,037 --> 00:52:51,417 Enya, charu, ni masaizi gha Germany. Ŵakwenera kuchimbira pachoko waka, nkhughanaghana. 434 00:52:56,464 --> 00:52:59,258 Ichi nchakuti tiŵe na sungu. Unenesko? 435 00:53:00,260 --> 00:53:02,011 Tiyeni tilute. 436 00:53:06,641 --> 00:53:07,892 - Enya? - Ryan, ndine. 437 00:53:08,059 --> 00:53:11,645 - Mika, nkhuchema kwa maora ghanandi. - Nkhumanya, nili mu suzgo lichoko waka. 438 00:53:11,813 --> 00:53:13,606 Mukusoŵa uteŵeti wa jury, muli mu suzgo. 439 00:53:13,773 --> 00:53:15,816 Muli mu mdima wakuzika chomene mulipo mu. 440 00:53:15,984 --> 00:53:17,776 At least ine nili pasi pano nekha yayi. 441 00:53:17,944 --> 00:53:20,070 Munthu wa Sabatin kufuma pa tepi? Kasi wali namwe? 442 00:53:20,238 --> 00:53:21,739 Wali ku chigaŵa chithu, Ryan. 443 00:53:21,907 --> 00:53:24,283 Wakukhumba Ozunu, . kweni wakukhumbikwira wovwiri wa wupu uwu. 444 00:53:24,618 --> 00:53:27,119 - Chenjerani, Mika. - Nkhumugomezga. 445 00:53:27,287 --> 00:53:31,415 Chakwenelera, wonani, ningalayizga yayi, . kweni usange wakukolerana, nichitenge ivyo ningafiska. 446 00:53:31,583 --> 00:53:33,459 - Kasi mungatikumana nase? - Nkhu? 447 00:53:34,252 --> 00:53:35,544 Nanga wuli vya nyengo zose? 448 00:53:42,844 --> 00:53:44,386 Ndiyo wali. 449 00:53:46,514 --> 00:53:49,350 Sono, vyose vili makora. Ni munthu muwemi. 450 00:53:51,353 --> 00:53:53,020 - Mika, kasi muli makora? - Enya. 451 00:53:53,188 --> 00:53:54,855 Tikuyamika chifukwa cha iyo. 452 00:53:55,440 --> 00:53:57,900 - Chifukwa wuli mwachita ivi? - Mwachita vichi? 453 00:53:58,235 --> 00:53:59,610 Ŵanthu ŵazamufwa. 454 00:54:00,237 --> 00:54:01,987 - Sono! - Yayi! 455 00:54:02,405 --> 00:54:04,073 Lekani kusunkhunyika! 456 00:54:09,246 --> 00:54:11,830 Ici nchambura kwenelera! Yayi! Yayi! 457 00:54:12,332 --> 00:54:13,666 Charlie 2, kasi mukuniŵazga? 458 00:54:15,001 --> 00:54:16,168 Musunkhunyeni! 459 00:54:16,544 --> 00:54:19,004 Kasi mukuchita vichi? 460 00:54:19,339 --> 00:54:20,881 Kulondezga malango. 461 00:54:24,094 --> 00:54:26,512 - Mukayidi wali wakuvikilirika, bwana. - Unenesko. 462 00:54:26,972 --> 00:54:29,265 Nadi vikuwoneka nga ni makina ghakukoma kwa ine, bwana. 463 00:54:30,058 --> 00:54:31,684 Vikuwoneka kuti wali mu gulu la ŵanyamata. 464 00:54:34,729 --> 00:54:37,189 Wakaŵa kuti wangapulika yayi nthena. Kasi wangakwaniska? 465 00:54:37,565 --> 00:54:40,442 - Bwana? - Ryan? Ici nchambura kwenelera. 466 00:54:40,610 --> 00:54:42,444 Nkhung’anamura kuti, vingaŵa vyakuzomerezgeka yayi. 467 00:54:42,612 --> 00:54:45,990 Kasi malo agha ni vichi? Guantanamo winu wa paŵekha? 468 00:54:46,157 --> 00:54:49,910 Ni nyumba yakale yakuvikilirika ya GDR. Jamison wakukhumba kuti ivi vileke kuŵapo. 469 00:54:50,078 --> 00:54:52,705 Mukubudiska chomene. 470 00:54:52,872 --> 00:54:54,540 Nkhughanaghana nthena yayi. 471 00:54:54,708 --> 00:54:58,377 Nkhapokera malipoti kufuma ku London, ku Washington na Osaka, wose ŵakuŵika chimanyikwiro pa mnyamata winu. 472 00:54:58,545 --> 00:55:01,046 Suzgo limoza pera ilo tili nalo . ndiko kuti ŵamupeleke dankha. 473 00:55:01,214 --> 00:55:03,382 Masabata ghaŵiri ghajumphapo, . palije chinthu chinyake nga ni ninja... 474 00:55:03,550 --> 00:55:07,011 ...ndipo sono msumba uliwose pa charu wali na waranti ya yumoza? 475 00:55:07,178 --> 00:55:09,346 - Iyo ni mulwani yayi. - Iyo ni wakukoma, Mika. 476 00:55:09,514 --> 00:55:11,682 Kasi mukaniphaliranga yayi ukaŵa mulimo withu kumukanizga? 477 00:55:11,850 --> 00:55:14,893 - Mukupulikira yayi nanga nkhupulikira. - Mukuyowoya chinthu chilichose chakwenelera kupulika yayi. 478 00:55:15,061 --> 00:55:18,605 Kasi mukukhumba kuchita tango ya kuleka kupulikira? Tiyeni tilute. Kweni panthazi pa ŵana yayi. 479 00:55:22,902 --> 00:55:24,653 Ŵanyamata, fumapo. 480 00:55:24,946 --> 00:55:26,989 Tiyeni, tiyeni tilute! 481 00:55:28,700 --> 00:55:30,159 Kutembeka, nkhuyezga waka kuti-- 482 00:55:30,327 --> 00:55:32,661 Khalani chete na kunipulikira. Tilije nyengo yinandi. 483 00:55:32,829 --> 00:55:34,830 Sono nkhumanya yayi . ivyo takhuŵara navyo... 484 00:55:34,998 --> 00:55:37,249 ...kweni munthu munyake wakukoka vingwe vinyake vikuru mukati. 485 00:55:37,417 --> 00:55:41,754 Ŵakukhumba kuti wafwe. Wakhala wakulimbana nawo kwa vyaka vinandi. 486 00:55:42,255 --> 00:55:44,089 Nkhumugomezgani. 487 00:55:44,299 --> 00:55:46,884 Ndakhala mu bizinesi iyi kwa nyengo yitali chomene kuti muleke kununkhira setup... 488 00:55:47,052 --> 00:55:49,428 ...kweni tikwenera kuŵa maso chomene umo tikuchitira na ivi... 489 00:55:49,596 --> 00:55:52,765 ...ndipo ningaŵika umoyo wane pangozi yayi iwe ukuluta AWOL pa ine kachiŵiri. 490 00:55:53,183 --> 00:55:54,558 Sono, usange mwanjira mu suzgo... 491 00:55:56,144 --> 00:55:57,770 ...mukusintha ichi... 492 00:55:57,937 --> 00:56:00,939 ...ndipo kwali muli kulikose, Nkhumusangani. 493 00:56:23,129 --> 00:56:24,296 Iwe. 494 00:56:27,675 --> 00:56:29,802 Mukawonekanga kuti muli na nyota. 495 00:56:59,332 --> 00:57:01,458 Nkhuphepiska, Nkhamanyanga yayi vya chilichose mwa vinthu ivi. 496 00:57:02,210 --> 00:57:04,837 - Nkhumanya. - Mukuchita? 497 00:57:05,296 --> 00:57:08,507 Nyengo yimoza pera iyo mukanipusika wakaŵa apo mukaniphalira kukura kwinu. 498 00:57:11,177 --> 00:57:13,470 Kasi mukamanya wuli nthena? 499 00:57:14,097 --> 00:57:17,099 Mtima winu. Ni vyapadera chomene. 500 00:57:23,606 --> 00:57:27,025 - Maslow wali ku chigaŵa chithu. - Wazamuyezga kumuwovwirani. 501 00:57:27,569 --> 00:57:29,570 Kwachedwa chomene. 502 00:57:31,114 --> 00:57:32,197 Palije uyo wakuluta kuno. 503 00:57:32,365 --> 00:57:34,283 Kasi Ryan? Ryan, kasi ningayowoya namwe? 504 00:57:34,451 --> 00:57:36,452 Kasi tikwenera kuchitaso ivi, Coretti? 505 00:57:37,370 --> 00:57:38,871 Ine waka... 506 00:57:39,247 --> 00:57:42,082 Ndili na chifukwa chakugomezgera gulu . ya ninja angaŵa pa nthowa yawo. 507 00:57:42,250 --> 00:57:46,003 Nkhughanaghana kuti ŵanalume aŵa ŵangakwaniska vinthu vichoko waka . wackjobs ŵakuvwara vyakuvwara vyakugona, kasi nkhuyowoya unenesko? 508 00:57:46,838 --> 00:57:49,214 - Mwawona? - Enya, kweni ivyo tikadumbiskana... 509 00:57:49,382 --> 00:57:50,382 Nkhugwira ntchito pa fundo iyi. 510 00:57:50,550 --> 00:57:52,593 - Mukwenera kunipa nyengo. - Tilije nyengo. 511 00:57:52,760 --> 00:57:55,762 - Iwo ŵalipo yayi sono, asi nthena? - Ŵazamuŵa pano sonosono apa. 512 00:57:55,930 --> 00:57:56,972 Kasi mwaluŵiro wuli? 513 00:58:01,019 --> 00:58:02,060 Raizo. 514 00:58:02,937 --> 00:58:05,731 - Mika! Lutani nayo, muvikilire mukayidi. - Lutani, lutani, lutani. 515 00:58:07,400 --> 00:58:09,693 Timu yachiŵiri, ndise pa ulendo withu wakukhira ku selo yakusungirako. 516 00:58:09,861 --> 00:58:10,903 Kasi 20 yinu njivichi? 517 00:58:11,070 --> 00:58:13,739 Tikunjira waka mu chigaŵa chachinayi. 518 00:58:34,886 --> 00:58:36,428 Gwirani moto winu. Gwirani moto winu. 519 00:58:36,596 --> 00:58:38,680 - Nthowa yiwemi yakuti munthu wakomeke. - Nkhukhumba kuti selo ilo lijulike. 520 00:58:38,848 --> 00:58:41,266 - Tikusuntha mukayidi. - Awo ni malango ghane yayi. 521 00:58:41,434 --> 00:58:43,310 - Mika! Fumanipo pano! - Kwambura imwe yayi! 522 00:58:44,771 --> 00:58:46,313 Pamanyuma tose tikufwa pamoza. 523 00:59:05,166 --> 00:59:06,959 Julani moto! Vinthu vinandi ivyo vikukhumbikwa! 524 00:59:20,640 --> 00:59:22,808 - Julani chipata chira. - Ndingachita cha nthena. 525 00:59:24,227 --> 00:59:25,269 Lutani ku infrared, ŵanyamata. 526 00:59:26,479 --> 00:59:28,021 Ŵali kale mu chipinda. 527 00:59:35,863 --> 00:59:37,072 Julani moto! 528 00:59:38,324 --> 00:59:40,492 Tikuwukirika! Nambala yakumanyikwa yayi! 529 00:59:50,795 --> 00:59:52,254 Msewu. 530 01:00:01,639 --> 01:00:03,390 O, Mika, Mika. 531 01:00:03,558 --> 01:00:04,600 Shh. 532 01:00:06,811 --> 01:00:08,228 Nkhumutemwani chomene. 533 01:00:09,522 --> 01:00:11,773 Ok, vyose vili makora. 534 01:00:15,361 --> 01:00:16,778 Msewu. 535 01:00:21,034 --> 01:00:23,619 - Mika, mwaluŵiro. - Napulika. 536 01:00:26,205 --> 01:00:28,040 Mika, nkhukhumba yayi kupulikikwa nga wakususka... 537 01:00:28,207 --> 01:00:30,459 Wonani, nkhuchita vyose ivyo ningafiska pano. 538 01:00:33,296 --> 01:00:36,381 - Tilije nyengo yinandi! - Viheni! 539 01:00:42,388 --> 01:00:43,722 Tiyeni tilute. 540 01:00:58,905 --> 01:00:59,946 O, Chiuta. 541 01:01:01,407 --> 01:01:03,784 Tili ŵakulemera Kuchita na mulwani, nkhuwerezgapo-- 542 01:01:08,539 --> 01:01:09,581 Lindilirani apa. 543 01:01:45,535 --> 01:01:47,285 Tiyeni tilute. 544 01:01:51,249 --> 01:01:52,749 Tikaŵa na ŵanalume ŵaŵiri awo ŵakaŵa pambali! 545 01:01:55,253 --> 01:01:56,962 Kukhira, kukhira! 546 01:01:57,296 --> 01:01:58,922 Wonani! 547 01:02:20,695 --> 01:02:22,946 Galimoto ili pachanya. Luta. 548 01:02:24,490 --> 01:02:27,409 - Lutani sono. - Napulika. 549 01:02:31,497 --> 01:02:32,998 Munthu wakukoma ŵanthu. 550 01:02:33,166 --> 01:02:35,917 Mupusikizgi. Ntheura nyengo yitali, mubali. 551 01:02:36,085 --> 01:02:41,548 Kuwezgera, kupuskika kukubaba ndopa, . mukulu or munung'una wako. Munthu wakukoma ŵanthu. 552 01:02:41,716 --> 01:02:46,011 - Nyifwa. Koma. Munthu wakukoma ŵanthu. Mukomeni. - Waka. Kuwezgera. 553 01:02:49,182 --> 01:02:50,223 Mubali muchoko. 554 01:04:55,141 --> 01:04:56,725 Kweni, Raizo. 555 01:06:05,378 --> 01:06:07,462 Raizo, kasi muli nkhu? 556 01:06:14,720 --> 01:06:16,012 Msewu. 557 01:06:18,891 --> 01:06:19,975 A! 558 01:06:24,730 --> 01:06:26,064 Fuck! 559 01:06:27,817 --> 01:06:30,235 Msewu. O, Chiuta wane. Napulika. 560 01:06:33,114 --> 01:06:34,489 Napulika. 561 01:06:39,245 --> 01:06:41,037 O, Chiuta wane! 562 01:07:52,651 --> 01:07:54,486 Zani kuno! 563 01:07:59,658 --> 01:08:01,326 Wonani! Vwira! 564 01:08:38,572 --> 01:08:40,573 A! 565 01:08:59,844 --> 01:09:02,178 Muŵe na umoyo uwemi, mubali muchoko. 566 01:09:03,973 --> 01:09:05,723 Loŵani! 567 01:09:19,238 --> 01:09:20,697 Nkhugomezga yayi kuti namusangani. 568 01:09:21,407 --> 01:09:23,116 Nkhalindiliranga imwe. 569 01:09:32,126 --> 01:09:34,586 - Ugh! - O, Chiuta. 570 01:09:35,296 --> 01:09:37,755 Nkhwenera kumutolerani ku chipatala. 571 01:09:38,215 --> 01:09:40,091 Yayi, chipatala yayi. 572 01:09:41,552 --> 01:09:43,803 Lutilirani waka kwenda. 573 01:09:46,849 --> 01:09:49,559 - Mika, kasi muli nkhu? - Wakaniphalila kuti nilutilire kwenda. 574 01:09:49,727 --> 01:09:51,895 - Kasi wachali wamoyo? - Pamanyuma pa mafashoni. 575 01:09:52,062 --> 01:09:54,606 Yesu Khristu. Tegherezgani, nizamumunjizgani. 576 01:09:54,773 --> 01:09:57,775 - Yayi, nyengo iyi yayi. - Pali ŵanthu ŵanandi chomene awo ŵakukhwaskika. 577 01:09:57,943 --> 01:10:00,778 - Ni nkhani ya nyengo waka. - Nkhuwona kuti tilije nyengo yinandi. 578 01:10:01,906 --> 01:10:03,323 Mika. 579 01:10:03,866 --> 01:10:04,908 Msewu. 580 01:10:49,995 --> 01:10:52,372 Nkhumanya kuti mukunipulika yayi... 581 01:10:53,040 --> 01:10:56,292 ...ntheura nkhugomezga kuti ivi vikukhwaska yayi... 582 01:10:56,794 --> 01:10:58,962 ...kweni nizamuyowoya nanga vili nthena. 583 01:11:01,674 --> 01:11:04,676 Ndine waka wakusanda vya malango. 584 01:11:06,512 --> 01:11:10,890 Ni nga ni nthowa yakutowa yakuyowoyera . Ndine wakulaŵilira layibulare. 585 01:11:13,936 --> 01:11:16,354 Pa nekha, ningachita kanthu yayi kuti ŵamovwirani. 586 01:11:20,401 --> 01:11:23,403 Nkhakhumbanga kumuwongani kuti mukaniponoska. 587 01:11:35,416 --> 01:11:38,209 Ndipo nkhugomezga kuti munganigowokera chifukwa cha ivi. 588 01:11:39,336 --> 01:11:41,337 - Wovwiri wa Maslow! Chipangizo chakulondezgapo. - Enya? 589 01:11:41,505 --> 01:11:44,257 - Kasi muli na loko? - Kupanga malo ghake ghatatu sono. 590 01:11:44,675 --> 01:11:48,594 Nkhukhumba gulu la ŵanthu ŵa pa charu chose . wakawungana ndipo wakanozgeka kuluta mu mphindi zinkhondi. 591 01:12:03,402 --> 01:12:04,736 Paumaliro. 592 01:12:04,903 --> 01:12:06,404 Mukomeni. 593 01:12:06,572 --> 01:12:07,739 Kudumura singo lake. 594 01:12:07,906 --> 01:12:09,073 Yayi. 595 01:12:09,241 --> 01:12:12,577 Adada ŵithu ŵakwenera kuŵa na ntchindi. 596 01:12:13,370 --> 01:12:16,247 - Mumutolere kwa Adada. - Mumutore kwa Adada. 597 01:12:32,806 --> 01:12:34,640 - Fumya. - Fumya. 598 01:12:44,360 --> 01:12:46,611 Ŵakamutora mphindi 10 zajumphapo. 599 01:12:47,946 --> 01:12:49,697 Wafumapo. 600 01:13:17,768 --> 01:13:20,645 Ndimwe Ozunu. 601 01:13:22,147 --> 01:13:26,484 Muli chigaŵa chane, nga umo nane nili chigaŵa chinu. 602 01:13:27,653 --> 01:13:30,988 Uwu ndiwo unenesko wa umoyo winu. 603 01:13:32,491 --> 01:13:36,953 Ndipo lizamulutilira kuŵa launenesko para munthu wafwa. 604 01:14:25,669 --> 01:14:28,212 Mwana wane. 605 01:14:29,506 --> 01:14:32,592 Ntchiwemi chomene kuti timuwonaniso. 606 01:14:36,597 --> 01:14:40,933 Kasi mukumanya kuti pakaŵa nyengo... 607 01:14:42,186 --> 01:14:44,896 ...apo nkhamuwonani... 608 01:14:45,063 --> 01:14:47,023 ...Nkhapulika kujikuzga kwanthena. 609 01:14:49,359 --> 01:14:53,488 Palije mwana uyo wakalongora kuti wali na layizgo nga ni ili. 610 01:14:55,282 --> 01:14:58,576 Ndiwe mwana uyo nkhalindiliranga... 611 01:14:58,744 --> 01:15:00,703 ...uyo wazamutora malo ghane. 612 01:15:05,083 --> 01:15:10,338 Ndipo sono, kasi mukumanya . ivyo mwachita? 613 01:15:10,714 --> 01:15:14,759 Kasi mwachitiska soni wuli mbumba yane? 614 01:15:15,093 --> 01:15:17,970 Kasi mwanipweteka wuli? 615 01:15:21,975 --> 01:15:24,435 Kasi mukughanaghana kuti nchifukwa wuli nkhachita? 616 01:15:29,650 --> 01:15:31,400 Tolani chinthu ichi... 617 01:15:32,444 --> 01:15:33,778 ...kufuma mu maso ghane. 618 01:15:45,165 --> 01:15:49,460 Usiku uno tiwezgerepo ŵabali na ŵadumbu ŵithu. 619 01:15:51,630 --> 01:15:55,091 Usiku uno tikuwezgerapo ntchindi yithu. 620 01:15:57,886 --> 01:16:03,849 Lekani nyifwa iyi yikumbukike . kwa vyaka chikwi. 621 01:16:14,611 --> 01:16:17,113 Kulopwa kukuchichizga nkhongono. 622 01:16:22,744 --> 01:16:26,080 Kupereka kukubaba ndopa. 623 01:16:26,248 --> 01:16:28,916 A! 624 01:16:33,839 --> 01:16:35,923 Mukulopwa... 625 01:16:36,883 --> 01:16:38,551 ...munthu mulara. 626 01:16:39,511 --> 01:16:41,762 A! 627 01:16:56,361 --> 01:16:57,361 Dada! 628 01:17:15,005 --> 01:17:16,130 Yisunthani! 629 01:17:34,149 --> 01:17:35,191 Viheni! 630 01:17:40,072 --> 01:17:42,823 - Kasi chikamutorani vichi? - Mukamanya kuti nizamuza? 631 01:17:43,617 --> 01:17:46,285 Chifukwa chakuti nkhaŵa mu tulo likung’anamura kuti nkhaŵa kuti ningamupulikani yayi. 632 01:17:46,453 --> 01:17:48,412 Ndipo nkhumugowokerani. 633 01:17:49,915 --> 01:17:51,499 Mika! 634 01:17:56,797 --> 01:17:58,339 Kweniso kwiza, kuno. 635 01:18:18,110 --> 01:18:19,944 Mwanilapa muŵenge mukati mwa APC. 636 01:18:20,112 --> 01:18:22,780 - Nkhaghanaghananga kuti tili kuchedwa chomene. - Timu yakwamba njakunozgeka, bwana! 637 01:18:23,615 --> 01:18:25,533 - Yitimbani! - Luta! 638 01:18:33,125 --> 01:18:34,125 Khalani pano. 639 01:18:49,808 --> 01:18:50,808 Imwe ŵaŵiri, pamoza na ine! 640 01:19:15,500 --> 01:19:17,334 Kweni, mubali muchoko. 641 01:19:17,502 --> 01:19:20,212 Tiyeni tiseŵerenge nga ni nyengo zakale. 642 01:19:31,141 --> 01:19:32,683 A! 643 01:19:39,983 --> 01:19:41,358 A! 644 01:20:02,380 --> 01:20:04,215 A! 645 01:20:07,219 --> 01:20:08,219 Nyengo yane. 646 01:20:09,012 --> 01:20:10,846 Wonani padenga! 647 01:21:06,695 --> 01:21:08,279 Kasi mucali kumughanaghanira? 648 01:21:09,990 --> 01:21:12,950 Kasi mukukumbuka mazgu agho wakapanga . apo nkhamukaka? 649 01:21:14,828 --> 01:21:15,911 A! 650 01:21:35,974 --> 01:21:37,433 Ugh! 651 01:21:44,774 --> 01:21:46,483 A! 652 01:21:47,277 --> 01:21:48,611 A! 653 01:21:54,367 --> 01:21:55,409 Wonani padenga! 654 01:21:55,577 --> 01:21:59,788 - Nthaŵi ya 3 koloko! - Nkhukhumba mphepete mwakukhora ku mazere, sono! 655 01:22:19,100 --> 01:22:21,393 Mukukumbuka... 656 01:22:22,145 --> 01:22:23,646 ...vyose ivyo nkhamusambizgani. 657 01:22:40,538 --> 01:22:44,208 Mukaŵa kuti muchali Ozunu. 658 01:22:53,301 --> 01:22:58,055 Zanga. Pemphani adada ŵinu kuti ŵamugowokerani. 659 01:23:07,941 --> 01:23:09,400 A! 660 01:23:25,875 --> 01:23:27,334 Mtima winu ngwakupeleŵera. 661 01:23:53,862 --> 01:23:55,612 Raizo! 662 01:24:29,647 --> 01:24:33,484 Kutayika kose uku, kutaya uku... 663 01:24:34,652 --> 01:24:38,989 ...chifukwa mukujiŵika mwekha . panthazi pa mbumba yinu. 664 01:24:40,992 --> 01:24:43,660 Iyi ni mbumba yane yayi. 665 01:24:46,539 --> 01:24:48,999 Ndimwe adada yayi. 666 01:24:49,709 --> 01:24:52,503 Ndipo mzimu uwo nkhupuma para namukoma... 667 01:24:52,670 --> 01:24:54,963 ...uzamuŵa mzimu wakwamba wa umoyo wane. 668 01:26:05,451 --> 01:26:06,535 A! 669 01:26:20,175 --> 01:26:23,510 - Mika, chimbirani! - Kasi wali nkhu? 670 01:26:23,761 --> 01:26:25,179 Kasi wali nkhu? 671 01:26:25,346 --> 01:26:27,097 Fumanipo! 672 01:26:27,557 --> 01:26:29,099 Mika! 673 01:26:30,268 --> 01:26:31,810 Yayi! 674 01:26:37,275 --> 01:26:39,276 Ŵana ŵanandi ŵakukhuŵara... 675 01:26:40,111 --> 01:26:43,238 ...nkhwakwenelera yayi kuyezgayezga kukwezga. 676 01:27:24,364 --> 01:27:25,739 A! 677 01:28:00,400 --> 01:28:01,984 Mika. 678 01:28:28,970 --> 01:28:30,804 Yesu Khristu, kasi nchivici cikacitika? 679 01:28:31,014 --> 01:28:32,681 Wakaponoska umoyo wane. 680 01:28:35,643 --> 01:28:36,727 Dokotala! 681 01:28:38,563 --> 01:28:40,147 Dokotala! 682 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 Wazamuŵa makora. 683 01:28:48,781 --> 01:28:50,532 Mtima wake ngwapadera. 684 01:28:52,577 --> 01:28:54,578 Nkhukhumba dokotala kuno sono! 685 01:29:01,794 --> 01:29:04,212 - Kasi wazamuŵa makora? - Nkhupulikiska yayi. 686 01:29:05,423 --> 01:29:07,674 Wali na mbuna kwizira mu mtima wake, kweni-- 687 01:29:07,842 --> 01:29:10,177 Mtima wane uli pano. 688 01:30:08,152 --> 01:30:09,611 Tiyeni nane.