1
00:00:02,580 --> 00:00:04,710
Testing, one, two. Tesztelés.

2
00:00:07,250 --> 00:00:11,220
Az interjú helyszíne lesz
a Parkwest Kórház sürgősségi osztályán.

3
00:00:11,300 --> 00:00:14,470
Az indíték egy bűncselekmény

4
00:00:14,550 --> 00:00:18,890
of a victim who was
megfojtotta egy fehér ember,

5
00:00:18,970 --> 00:00:23,230
who left her to die,
elvette az autóját és eltűnt.

6
00:00:23,310 --> 00:00:26,060
TBI - AGENCY OF
TENNESSEE INVESTIGATION

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,110
Say your full name,
kérem.

8
00:00:28,690 --> 00:00:30,070
Beautiful Marie Schacke.

9
00:00:31,070 --> 00:00:33,990
Interjú dátuma: 85.03.06.

10
00:00:34,070 --> 00:00:34,990
Várjon!

11
00:00:35,070 --> 00:00:38,200
Interview time: 3:25 am.

12
00:00:38,910 --> 00:00:39,830
Egy pillanat.

13
00:00:42,830 --> 00:00:45,370
- When was she attacked?
- On March 6, 1985.

14
00:00:45,460 --> 00:00:49,210
Több mint egy órára, zárja be
5. és 6. között éjfél.

15
00:00:49,300 --> 00:00:51,010
A felvétel aznap reggelről készült.

16
00:00:51,670 --> 00:00:53,130
Vissza tudsz menni? Nem tudom.

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,590
Van mód visszatekerni?

18
00:00:54,680 --> 00:00:56,760
- Nem tudom. Lássuk csak.
- Ez a REW gomb.

19
00:00:56,840 --> 00:00:57,720
megértettem.

20
00:00:57,800 --> 00:00:59,310
Köszönöm. Kész?

21
00:00:59,390 --> 00:01:00,310
Igen.

22
00:01:04,060 --> 00:01:06,150
Megkérdeztem, hova megy,
és csak vezetett

23
00:01:06,230 --> 00:01:08,020
megállás nélkül, amíg meg nem áll

24
00:01:08,110 --> 00:01:09,860
az államközi út vállán.

25
00:01:09,940 --> 00:01:12,230
ránéztem
és azt mondta: "Meg fogsz ölni?"

26
00:01:12,320 --> 00:01:14,780
– Megyek. "Miért?"
– Mert kellemetlen vagy.

27
00:01:17,280 --> 00:01:21,410
Ekkor fojtott meg.
Folyton szorított, és nem kaptam levegőt.

28
00:01:24,500 --> 00:01:29,170
A következő, amire emlékszem
Egy cementgödörben van.

29
00:01:31,380 --> 00:01:34,050
vonszoltam magam
és felmászott a szakadékra.

30
00:01:34,130 --> 00:01:36,840
Kövesd az irányt
a forgalom hangja.

31
00:01:38,510 --> 00:01:40,680
Nem láttam semmit, de gondoltam

32
00:01:40,760 --> 00:01:42,810
hogy biztosan engem figyelt.

33
00:01:42,890 --> 00:01:45,600
Aztán az autópálya-rendőrség
megtaláltad és idehoztál?

34
00:01:45,680 --> 00:01:46,890
Igen.

35
00:01:48,650 --> 00:01:50,190
Nagyon fiatalnak néz ki.

36
00:01:50,770 --> 00:01:52,360
Valóban így van.

37
00:01:52,440 --> 00:01:53,280
Nehéz.

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,530
Milyen a színe
természetes a hajad?

39
00:01:56,610 --> 00:01:57,570
Barna.

40
00:01:57,660 --> 00:01:58,990
Te befested pirosra?

41
00:01:59,070 --> 00:02:01,080
Mondott valamit a hajadról?

42
00:02:01,160 --> 00:02:06,290
Igen, mondott valamit. én
Kicsit nevettem, és azt mondtam, hogy be van festve.

43
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
Furcsán nézett rám.
Megkérdeztem, haragszik-e.

44
00:02:10,210 --> 00:02:15,260
Linda Schacke volt,
az egyetlen túlélő áldozat

45
00:02:15,340 --> 00:02:16,510
ezekről a gyilkosságokról.

46
00:02:16,590 --> 00:02:18,760
A vörös hajú gyilkosságok.

47
00:02:18,840 --> 00:02:22,050
Ismert gyilkosságsorozat
mint a Vörös hajú gyilkosságok.

48
00:02:23,180 --> 00:02:26,350
Két héttel ezelőtt,
megtalálta a lebomlott holttestet

49
00:02:26,430 --> 00:02:29,350
egy vörös hajú a Megyében
Cheathamben, Nashville közelében.

50
00:02:29,440 --> 00:02:32,770
Múlt héten egy másik vörös hajú volt
a Kentucky állambeli Corbinban találták.

51
00:02:32,860 --> 00:02:35,070
Greene hatóságok
megtalálta a holttestet

52
00:02:35,150 --> 00:02:36,780
egy újabb vörös hajú áldozatról.

53
00:02:37,650 --> 00:02:40,110
Az esetek megvannak
több közös pont,

54
00:02:40,200 --> 00:02:41,910
beleértve a hajszínt is.

55
00:02:42,530 --> 00:02:45,790
A hat nő közül öt
még nem azonosították.

56
00:02:45,870 --> 00:02:49,210
Ted Bundy ideje volt,
a Zodiac Killertől

57
00:02:49,290 --> 00:02:52,880
és gyilkossági hullám
a 80-as években az USA déli részén.

58
00:02:52,960 --> 00:02:56,760
A gyilkosságok felkeltették a gyanút
egy másik sorozatgyilkost szabadon engednek.

59
00:02:57,550 --> 00:03:00,890
Három évtizeden át,
a rejtély megfejtetlen maradt.

60
00:03:00,970 --> 00:03:03,800
Ekkor történt egy diákcsoport
az Elizabethton Iskolából

61
00:03:03,890 --> 00:03:05,140
nyomozni kezdett.

62
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
Az elsőt a diákok teljesítették
2018. félév bizonyítékgyűjtés,

63
00:03:10,850 --> 00:03:13,270
beszélni a nyomozókkal
és dossziék összeállítása.

64
00:03:13,360 --> 00:03:15,440
Hogy jó tanár legyek,

65
00:03:15,520 --> 00:03:19,150
Engedni kell a diákokat
érdeklődik és izgatott a munka iránt.

66
00:03:19,240 --> 00:03:23,370
A nyomozással sikerült
azonosítani a lehetséges gyanúsítottat.

67
00:03:23,450 --> 00:03:26,160
Alex Campbell professzor
szeretnének egy másik csoportot összehozni

68
00:03:26,240 --> 00:03:28,870
folytatni
Ez nyomozás.

69
00:03:31,170 --> 00:03:35,290
Hét évvel ezelőtt minden, amink volt
Volt néhány újságcikk.

70
00:03:35,380 --> 00:03:38,340
Azt akarom, hogy nézz oda
és lássuk, meddig jutottunk.

71
00:03:39,470 --> 00:03:41,470
De a kérdés
ami még mindig kísért minket:

72
00:03:42,010 --> 00:03:45,640
Van-e sorozatgyilkos
büntetlenül ölni

73
00:03:45,720 --> 00:03:47,680
itt, városunkban?

74
00:04:17,500 --> 00:04:20,840
GYILKOSSÁGI OSZTÁLY

75
00:05:12,560 --> 00:05:13,930
Csodálatos itt felnőni.

76
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
A szabadban nőnek.

77
00:05:17,690 --> 00:05:19,190
SZOCIOLÓGIA TANÁR

78
00:05:19,270 --> 00:05:21,400
Több nyomvonala van
a bokor közepén.

79
00:05:21,480 --> 00:05:23,030
Vízesések vannak benne.

80
00:05:23,110 --> 00:05:25,240
Horgászat, vadászat

81
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
Szinte idilli.

82
00:05:32,620 --> 00:05:33,540
én érkezem először.

83
00:05:35,330 --> 00:05:39,000
Esküszöm, ha a teherautómat
Nincs itt, küldj üzenetet:

84
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
"Beteg vagy?
nem mész ma dolgozni?"

85
00:05:42,090 --> 00:05:43,670
Itt nincs mód elrejtőzni.

86
00:05:50,850 --> 00:05:52,770
Ez egy gyönyörű hely,

87
00:05:54,980 --> 00:06:00,150
de sok titka van
elrejtve ezekben a hegyekben.

88
00:06:09,030 --> 00:06:15,080
Elizabethton egy kis város
ősi az Appalache-hegységben.

89
00:06:15,160 --> 00:06:16,080
TŰZIJÁTÉK

90
00:06:20,420 --> 00:06:25,840
Gyakorlatilag mindenki, akit ismerek
Ő az unokatestvérem vagy távoli rokonom.

91
00:06:25,920 --> 00:06:28,380
Amikor nyugdíjba megyek,
itt folytatom.

92
00:06:31,760 --> 00:06:34,640
Az egyik segíti a másikat. Mind
A világ törődik velünk.

93
00:06:35,970 --> 00:06:37,810
Ez az, amit a legjobban szeretek itt élni.

94
00:06:37,890 --> 00:06:40,150
FODRÁSZ

95
00:06:40,230 --> 00:06:42,310
A kívülállók követnek el hibákat

96
00:06:42,940 --> 00:06:46,030
amikor azt hisszük, hogy elkéstünk
és egy kicsit lassú.

97
00:06:46,110 --> 00:06:48,360
Néha megkérdezik
ha nem hordunk cipőt

98
00:06:48,450 --> 00:06:50,860
Tennessee-ben,
és azt mondom: – Igen, igen.

99
00:06:53,580 --> 00:06:56,120
a családom
Nemzedékek óta itt él.

100
00:06:56,950 --> 00:06:59,460
De nem tudtam
a vörös hajú gyilkosságokról.

101
00:07:01,710 --> 00:07:03,210
Keresgéltem az interneten.

102
00:07:03,290 --> 00:07:06,800
Elkezdtem látni az információkat
amiről addig nem tudtam.

103
00:07:11,390 --> 00:07:13,850
Ezeket a bűnöket
itt történt a régióban.

104
00:07:13,930 --> 00:07:17,350
Ha senki sem emlékszik rájuk,
Hogyan oldják meg?

105
00:07:18,270 --> 00:07:20,600
Ezért akartam
vigye az ügyet az osztályba.

106
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
Ezt fogjuk tanulni.

107
00:07:30,400 --> 00:07:32,950
Mindig hallgatunk
mondd, hogy Mr. Campbell

108
00:07:33,030 --> 00:07:39,330
Ez az őrült tanár,
de mindenki az osztályába akar tartozni.

109
00:07:41,710 --> 00:07:44,290
Szociológiát tanultam
körülbelül hat évvel ezelőtt.

110
00:07:45,210 --> 00:07:48,210
Soha nem láttam szociológia órát
beszélni

111
00:07:48,300 --> 00:07:51,970
a gyilkosságról, de
Így tanulmányozzuk az embereket.

112
00:07:56,050 --> 00:07:59,390
Csak szociológiát tanítok,
hanem összefüggő módon

113
00:07:59,470 --> 00:08:02,350
Ez valakinek a története
akinek segítségre van szüksége.

114
00:08:04,560 --> 00:08:07,480
nem tudtam
ez akkora arányt nyerne.

115
00:08:07,570 --> 00:08:09,690
Az ügy felrobbant.

116
00:08:13,198 --> 00:08:15,198
ALKALMAZÁS | ÁTTEKINTÉS | SZINKRÓNIA:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

117
00:08:15,200 --> 00:08:16,950
- Lyons.
- Itt.

118
00:08:17,030 --> 00:08:17,870
- McDuffie.
- Itt.

119
00:08:17,950 --> 00:08:18,870
- Metcalf.
- Itt.

120
00:08:18,950 --> 00:08:19,910
- És Wooten.
- Itt.

121
00:08:20,000 --> 00:08:24,250
Nagyon jó. Így,
Ma megpróbálunk tenni valamit

122
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
és használnunk kell majd az agyunkat.

123
00:08:27,040 --> 00:08:28,800
Ez egy nyári tevékenység.

124
00:08:28,880 --> 00:08:31,630
Tudom, Mr. McDuffie.
Inkább kölcsönkérsz egyet.

125
00:08:31,720 --> 00:08:34,430
mit csináltál nyáron?
Szunyókált, füstölt vape?

126
00:08:35,390 --> 00:08:37,050
- Igen.
- Várj, igent mondtál?

127
00:08:37,140 --> 00:08:38,510
Majd beszélek apáddal.

128
00:08:39,680 --> 00:08:42,100
Tehát az elmúlt hét évben

129
00:08:42,180 --> 00:08:45,310
tanítványaim keményen dolgoztak
egy bizonyos projektben.

130
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
Az ügyet leállították.

131
00:08:47,610 --> 00:08:51,070
Nem volt előrelépés
több mint 30 év alatt.

132
00:08:51,150 --> 00:08:57,370
De az elmúlt hét évben az eset
rendkívül aktívvá vált.

133
00:08:57,450 --> 00:09:00,830
Minden jó? De még mindig van
sok munka vár még.

134
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
Szóval idén tegyük
kezdje el nyomozni az áldozatokat

135
00:09:05,290 --> 00:09:08,040
és megértsék, kik ők
olyanok voltak, mint az emberek

136
00:09:08,130 --> 00:09:10,630
hogy megpróbálja kideríteni
aki megölhette volna őket.

137
00:09:11,550 --> 00:09:14,420
1984 végén, 1985 elején

138
00:09:14,510 --> 00:09:16,930
több test
kezdett megjelenni.

139
00:09:17,010 --> 00:09:20,470
Rájöttek, hogy van egy minta.

140
00:09:20,970 --> 00:09:23,390
MÁS VIROSHAJÚ

141
00:09:23,480 --> 00:09:24,890
HOLTAN TALÁLT NŐ

142
00:09:24,980 --> 00:09:27,900
11� VÖRÖSHAJÚ HOLTAN TALÁLT
AZ ÚT KÖZELÉBEN

143
00:09:27,980 --> 00:09:31,530
2017-ben az első osztály

144
00:09:31,610 --> 00:09:34,110
áttekintette az összeset
a vörös hajú gyilkosságok.

145
00:09:34,190 --> 00:09:36,780
Most a forrástól függően

146
00:09:36,860 --> 00:09:38,990
22 lehet,

147
00:09:39,070 --> 00:09:40,870
talán 24 gyilkosság.

148
00:09:45,620 --> 00:09:50,630
Szóval, gondolj erre a csoportra
22-24 áldozat,

149
00:09:50,710 --> 00:09:53,170
mit tehetett volna
látni kell

150
00:09:53,260 --> 00:09:54,800
egy egész részeként?

151
00:09:54,880 --> 00:09:57,180
- Verseny.
- Rendben, faj.

152
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Nagyon jó.

153
00:09:58,340 --> 00:10:00,720
Mind fehér nők voltak.

154
00:10:01,350 --> 00:10:04,350
Fizikai méret, igaz?
Mind alacsonyak voltak.

155
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
És a kor?

156
00:10:06,020 --> 00:10:08,980
Jobbra?
Mindannyian 40 év alattiak voltak.

157
00:10:09,060 --> 00:10:13,190
Általában a késő serdülőkor,
20-30 év.

158
00:10:13,820 --> 00:10:18,950
Hogyan csökkenthető ez a hatalmas szám
hat-hét fős csoportnak?

159
00:10:19,030 --> 00:10:20,700
21 A HATÓSÁGOK ÉRTÉKELIK A LINKEKET

160
00:10:20,780 --> 00:10:23,620
Mit gondolnak, mi okozza az eseteket
konkrétabb?

161
00:10:23,700 --> 00:10:24,870
A halál oka.

162
00:10:24,950 --> 00:10:28,080
Nagyon jó. gyerünk
add hozzá a halál okát.

163
00:10:28,170 --> 00:10:31,500
És ha elégették volna őket,
ledobták a hídról?

164
00:10:31,590 --> 00:10:32,670
Már így is sokat menekülsz, nem?

165
00:10:32,750 --> 00:10:35,590
Tudod. Mi volt az
ennek a csoportnak a halálának oka?

166
00:10:35,670 --> 00:10:36,920
- Fulladás.
- Azt.

167
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
Valami közeli, személyes,
saját kezével.

168
00:10:39,630 --> 00:10:40,470
Elhelyezkedés?

169
00:10:40,550 --> 00:10:43,600
A helyszín az
még fontosabb.

170
00:10:43,680 --> 00:10:48,350
Majdnem mindet
közelében találtak

171
00:10:48,440 --> 00:10:51,940
az államközi útról
vagy egy nagyobb autópálya.

172
00:10:52,020 --> 00:10:54,570
Nem voltak nők
a ház erkélyéről szedve.

173
00:10:54,650 --> 00:10:56,990
Már úton voltak.

174
00:10:57,070 --> 00:10:59,360
Még valami?
És az időszak?

175
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
Nem beszélünk
egy évtizednyi gyilkosságról.

176
00:11:03,080 --> 00:11:06,500
Hullám volt
rövid és erőszakos bűncselekmények

177
00:11:06,580 --> 00:11:09,370
ami körülbelül hat hónapig tartott,

178
00:11:09,460 --> 00:11:13,790
1984 végétől 1985 márciusáig.

179
00:11:13,880 --> 00:11:16,420
Ez a mag
hogy elemezzük.

180
00:11:16,510 --> 00:11:19,840
Ez a hatból álló mag
vagy hét nő.

181
00:11:19,930 --> 00:11:21,180
A tanítványaim azt mondták:

182
00:11:21,260 --> 00:11:25,260
"Tudod mit? Szükségünk van rá
vizsgálja meg, vajon ezek az emberek

183
00:11:25,890 --> 00:11:29,020
áldozatai lehettek
ugyanattól a sorozatgyilkostól."

184
00:12:02,880 --> 00:12:05,220
Amikor csinál valamit,
teljesen megadja magát.

185
00:12:10,140 --> 00:12:13,150
Tinédzser korunk óta,
ő egy súlyemelő.

186
00:12:13,230 --> 00:12:15,650
Mindig is ez volt a szenvedélye.

187
00:12:19,400 --> 00:12:20,820
Jó csuklóvezérlés.

188
00:12:21,570 --> 00:12:23,070
Teljes test, tesó.

189
00:12:23,160 --> 00:12:26,200
Aztán elkezdett csinálni
történelmi újrajátszások.

190
00:12:26,280 --> 00:12:28,790
Ha kicsit hideg van kint,

191
00:12:28,870 --> 00:12:33,040
Csak viseld ezt itt
hogy már meleged van.

192
00:12:33,120 --> 00:12:36,960
És elkezdett gyártani
kéznél lévő primitív tárgyak.

193
00:12:37,040 --> 00:12:42,170
Ez menő itt. megváltoztam
egy sráccal puma fejért,

194
00:12:42,970 --> 00:12:44,550
a puma fejének bőrével,

195
00:12:44,630 --> 00:12:48,010
és arra gondoltam, hogy megcsinálom
Nagyon stílusos mobiltelefon tartó.

196
00:12:48,600 --> 00:12:50,520
Megtanulta
egyedül szövő szövőszéken.

197
00:12:50,600 --> 00:12:53,020
Olyan, mint egy iskolai kiállítás,
hanem felnőtteknek.

198
00:12:53,100 --> 00:12:56,770
Aztán jött a projekt
Úgy döntött, kabint épít.

199
00:13:01,440 --> 00:13:04,030
Alex nem viseli jól a kudarcot.

200
00:13:06,530 --> 00:13:08,660
Ezért ad annyit

201
00:13:08,740 --> 00:13:10,200
és mindig tovább megy.

202
00:13:10,330 --> 00:13:12,870
Nem fogadja el
"nem" válaszként.

203
00:13:18,420 --> 00:13:21,090
Ha azt mondják, hogy ez lehetetlen,
az ellenkezőjét bizonyítja.

204
00:13:28,550 --> 00:13:31,310
A legbonyolultabb dolog az iskolában

205
00:13:31,390 --> 00:13:32,970
Csak az a baj, hogy nem tanít.

206
00:13:33,060 --> 00:13:35,810
Létezik tesztek alkalmazására.

207
00:13:38,190 --> 00:13:42,190
Néhány évvel ezelőtt tanárként
Rájöttem, hogy veszítek

208
00:13:42,280 --> 00:13:44,110
a lelkesedésem egy része.

209
00:13:45,610 --> 00:13:47,950
És talán a diákok
nem voltak motiváltak.

210
00:13:49,620 --> 00:13:53,450
Szeretném az egész országért
projekteken keresztül kellett tanulnia.

211
00:13:53,540 --> 00:13:54,960
ELFELEJTETT

212
00:13:55,040 --> 00:13:56,710
Nincs több hülyeség

213
00:13:56,790 --> 00:13:58,120
ami nem segít senkinek.

214
00:13:58,210 --> 00:14:01,920
Koncentráljunk a tanulás típusára
amely átalakítja a tanulókat.

215
00:14:03,670 --> 00:14:07,760
Szeretem azt hinni, hogy egér vagyok
egy hajó rakterében.

216
00:14:08,430 --> 00:14:10,050
Tegyük fel, hogy ez a <i>Titanic.</i>

217
00:14:10,140 --> 00:14:15,430
Szóval ez a gigantikus gép
Már régóta fut.

218
00:14:15,520 --> 00:14:17,140
Senki sem tudja a súlyát.

219
00:14:17,230 --> 00:14:19,600
Nagy sebességgel jár.
Van egy kapitány

220
00:14:19,690 --> 00:14:23,320
és egy egész legénység
aki mindent ért a hajóról

221
00:14:23,400 --> 00:14:25,690
és vezetnek
egy bizonyos irányba.

222
00:14:25,780 --> 00:14:28,360
De a rossz hír az
hogy van egy jéghegy.

223
00:14:28,450 --> 00:14:30,990
Összeütközés lesz,
és nem lesz jó vége.

224
00:14:31,070 --> 00:14:32,530
Nem én vagyok a kapitány.

225
00:14:32,620 --> 00:14:34,740
Nem én vagyok az oktatási titkár.

226
00:14:34,830 --> 00:14:36,250
Nem vagyok a tanács tagja.

227
00:14:36,330 --> 00:14:39,750
Még csak nem is vagyok rendező. Nem
Ott maradok a kapitánnyal.

228
00:14:39,830 --> 00:14:42,670
Én csak egy kisegér vagyok
a hajó rakterében.

229
00:14:44,340 --> 00:14:48,720
De az egerek szeretnek rágni,
és drótokat rágnak.

230
00:14:48,800 --> 00:14:52,300
Talán,
ha megrágom a megfelelő vezetékeket,

231
00:14:52,390 --> 00:14:56,220
Meg tudom változtatni a hajó útvonalát.

232
00:14:59,980 --> 00:15:03,020
Ha akarom a tanítványaimat
igazán érdeklődnek,

233
00:15:03,110 --> 00:15:07,070
Valami érdemlegeset kell tanítanom
a büntetés az osztálytermemben.

234
00:15:21,330 --> 00:15:23,290
soha nem szerettem
igaz krimi történetek.

235
00:15:24,290 --> 00:15:26,000
Nem szeretem a horror filmeket.

236
00:15:26,090 --> 00:15:28,630
halálra vagyok rémülve
az ilyesmi.

237
00:15:30,680 --> 00:15:33,640
Az utolsó évben vagyok, és még mindig
Nem tudom, mit akarok csinálni.

238
00:15:35,310 --> 00:15:39,430
Tavaly készítettem egy jelentést
arról, hogy iskolánkban nincs ablak.

239
00:15:39,520 --> 00:15:40,350
OSZTÁLY 2025

240
00:15:40,440 --> 00:15:42,940
Miért ez a kiváltság
hogy kinézzen az ablakon

241
00:15:43,020 --> 00:15:45,570
Létezik egyáltalán a mi iskolánkban?

242
00:15:45,650 --> 00:15:47,190
Történelem, zene

243
00:15:47,280 --> 00:15:49,030
Csak számítástechnikai osztályon

244
00:15:49,110 --> 00:15:50,530
megtaláltuk az első ablakot.

245
00:15:51,070 --> 00:15:53,320
De ad
fal felé fordulva.

246
00:15:54,240 --> 00:15:57,450
Még a város börtönei is
több mint 200 ablaka van.

247
00:15:59,250 --> 00:16:03,120
már megtörténtek
sok őrült dolog ebben a kérdésben.

248
00:16:03,210 --> 00:16:06,000
Azt akarom, hogy a fényképezőgépem rögzítsen
mi jön.

249
00:16:08,300 --> 00:16:11,170
Ez nem csak egy büntetőügy.
Próbáljunk meg segíteni valakinek.

250
00:16:11,260 --> 00:16:12,590
Ez változtathat.

251
00:16:12,680 --> 00:16:14,090
Ülj oda középre.

252
00:16:14,760 --> 00:16:16,220
Pont a lyukban?

253
00:16:16,300 --> 00:16:17,890
Nem kell a lyukba ülni.

254
00:16:19,720 --> 00:16:20,560
Szépség.

255
00:16:21,690 --> 00:16:24,230
Kezdje azzal, hogy kimondja a nevét és az évszámát.

256
00:16:25,270 --> 00:16:28,070
A nevem Natalie Kodak
és a második évben járok.

257
00:16:28,150 --> 00:16:30,900
Natalie a nővéremre emlékeztet.

258
00:16:31,740 --> 00:16:33,240
Miért a szociológiát választottad?

259
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
Azért választottam a szociológiát

260
00:16:35,700 --> 00:16:40,080
ez egy téma volt, ami én voltam
a barátommal csináltam annak idején.

261
00:16:40,790 --> 00:16:43,920
De aztán befejeztük,
és feladta a dolgot.

262
00:16:44,000 --> 00:16:45,250
OSZTÁLY 2025

263
00:16:45,330 --> 00:16:46,460
A nevem Shelby

264
00:16:46,540 --> 00:16:48,550
Nézzek a kamerába? Elnézést.

265
00:16:48,630 --> 00:16:49,920
Nem, nyugodj meg.

266
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
Shelby nagyon okos.

267
00:16:53,550 --> 00:16:55,970
Részt vesz
különféle tevékenységekről.

268
00:16:57,140 --> 00:16:58,850
Kiszabadította a baloldalt. Milyen büszke.

269
00:16:58,930 --> 00:17:02,390
Nem találta el Supermant,
libákon vagy bármilyen más repülőn.

270
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
Oké, kezdjük.

271
00:17:04,020 --> 00:17:05,980
Austin Lyons vagyok, másodéves.

272
00:17:06,480 --> 00:17:09,900
Austin titokzatos.

273
00:17:11,320 --> 00:17:12,240
Még mindig.

274
00:17:14,110 --> 00:17:17,410
Nem nagyon ismerem Laceyt,
de nagyon odaadónak tűnik.

275
00:17:17,990 --> 00:17:18,830
Hé!

276
00:17:18,910 --> 00:17:20,290
OSZTÁLY 2025

277
00:17:20,370 --> 00:17:22,500
McDuffie fiatalabb.

278
00:17:22,580 --> 00:17:23,660
OSZTÁLY 2025

279
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
Ez a vicces srác,
Fél osztály bohóc.

280
00:17:30,300 --> 00:17:32,090
Középre ülhetsz.

281
00:17:32,170 --> 00:17:34,130
És akkor ott van Hannah.

282
00:17:34,220 --> 00:17:35,050
Szia.

283
00:17:35,130 --> 00:17:36,340
Ezt megérti

284
00:17:36,590 --> 00:17:38,850
Nagyon fontos az osztály számára.

285
00:17:38,930 --> 00:17:40,850
beszélünk
valakinek az életéből.

286
00:17:40,930 --> 00:17:45,270
Ezt a témát második évben vettem fel
és beleszerettem

287
00:17:45,350 --> 00:17:48,100
azért, amit tettünk,
Ezért úgy döntöttem, hogy újra megcsinálom.

288
00:17:48,190 --> 00:17:50,440
mondtam az igazgatónak
amely bármilyen osztályzatot elfogadott,

289
00:17:50,520 --> 00:17:53,110
amíg volt ez a téma
az elmúlt évben.

290
00:17:53,190 --> 00:17:54,940
Ezt nagyon komolyan veszi.

291
00:17:55,030 --> 00:17:57,860
Nincs egy nap
amit viccnek fog fel.

292
00:17:59,660 --> 00:18:03,200
A Crimson új
az iskolában, és csendes.

293
00:18:03,290 --> 00:18:04,120
én

294
00:18:04,200 --> 00:18:05,290
OSZTÁLY 2025

295
00:18:05,370 --> 00:18:07,170
 �az enyém volt� 

296
00:18:09,670 --> 00:18:11,500
Még mindig nem ismerem jól.

297
00:18:32,940 --> 00:18:34,530
Jó reggelt, ciklonok.

298
00:18:34,610 --> 00:18:35,860
Készítse elő az energiát.

299
00:18:35,940 --> 00:18:38,070
A játék péntek este lesz.

300
00:18:38,150 --> 00:18:41,240
Sikíts, légy büszke
és szurkoljunk a csapatunknak.

301
00:18:41,320 --> 00:18:42,240
Menj, Barnett!

302
00:18:44,870 --> 00:18:47,830
Ez normális. A diákok nem akarnak
beszélni a tanárokkal.

303
00:18:47,910 --> 00:18:50,460
- Nem vagyunk menők.
- Igen, durvák vagyunk.

304
00:18:50,540 --> 00:18:54,130
Aki túl közel marad
egy tanár, rossz hírnévre tesz szert.

305
00:18:54,210 --> 00:18:55,760
- Nem, Luke kisasszony?
- Mit?

306
00:18:55,840 --> 00:18:57,010
-�.
- Igen.

307
00:18:57,090 --> 00:18:58,760
Fogd a füzeteidet.

308
00:18:58,840 --> 00:19:00,430
Szükséged lesz rájuk.

309
00:19:00,510 --> 00:19:03,010
Időveszteség nélkül.
Már csak 45 percünk van.

310
00:19:03,890 --> 00:19:05,720
Viktimológiát tanulunk.

311
00:19:05,810 --> 00:19:09,310
Sok a hasonlóság
az áldozatok között,

312
00:19:09,390 --> 00:19:11,690
de szinte semmi tárgyi bizonyíték.

313
00:19:11,770 --> 00:19:16,480
Szeretném látni, hogy kaphatunk-e több adatot
a vörös hajú gyilkosságokról.

314
00:19:16,570 --> 00:19:19,950
Ez nehéz lehet.
Ki kell vizsgálnunk.

315
00:19:20,030 --> 00:19:23,870
Azt hiszem, eljött az idő
hogy benyújtsa a FOIA-kérést.

316
00:19:25,120 --> 00:19:28,830
Emlékszel
Mi az a FOIA-kérés?

317
00:19:28,910 --> 00:19:29,750
Igen?

318
00:19:29,830 --> 00:19:31,880
Kérjen hozzáférést
nyilvános információkhoz?

319
00:19:31,960 --> 00:19:35,210
Hogy. A FOIA a törvény
az információszabadságról.

320
00:19:35,300 --> 00:19:40,130
Ez egy szövetségi törvény, amely meghatározza
hogy bizonyos dolgok nyilvánosak

321
00:19:40,220 --> 00:19:43,050
és bárki számára elérhető.

322
00:19:43,140 --> 00:19:45,510
Emlékszel
a két fő dolog

323
00:19:45,600 --> 00:19:47,890
hogy nekünk kellene
megszerezni Tennessee-ben?

324
00:19:47,970 --> 00:19:49,890
- Igen?
- Rendőrségi jelentés?

325
00:19:49,980 --> 00:19:52,350
Igen, az eredeti közlemény.

326
00:19:52,440 --> 00:19:55,360
És a másik fontos dolog?

327
00:19:55,440 --> 00:19:58,150
Még nem kaptunk egyet sem.

328
00:19:58,650 --> 00:20:02,030
Évek óta próbálkozunk.
Emlékszel, mi az?

329
00:20:02,110 --> 00:20:04,780
Az eredeti halottkém jelentés.

330
00:20:04,910 --> 00:20:08,160
Jogunk van hozzá. Jobbra?

331
00:20:08,240 --> 00:20:10,330
Ennek az államnak a polgáraiként.

332
00:20:10,410 --> 00:20:12,870
Ha megkérdezzük,
szállítaniuk kellene.

333
00:20:12,960 --> 00:20:15,750
készen állnak
hogy megszerezze az információt

334
00:20:15,840 --> 00:20:18,210
aki kérdezhet
bármikor,

335
00:20:18,300 --> 00:20:21,170
mert ők állampolgárok
és ehhez jogod van?

336
00:20:31,390 --> 00:20:36,520
Sajnáljuk, Dwight Miller nem elérhető.
Hagyja üzenetét a hangjelzés után.

337
00:20:37,150 --> 00:20:38,230
És most?

338
00:20:38,320 --> 00:20:40,610
 �kapcsold ki
vagy nyomd meg a tic-tac-toe-t.

339
00:20:41,860 --> 00:20:44,490
Szia, a nevem Natalie
és szeretném tudni

340
00:20:44,570 --> 00:20:49,410
Kérhetek FOIA-t?
Ha vissza tudsz jönni hozzám

341
00:20:49,490 --> 00:20:53,620
ezen a számon vagy küldd el
üzenet az e-mail címeddel,

342
00:20:53,710 --> 00:20:55,290
nagyszerű lenne. Köszönöm.

343
00:20:56,210 --> 00:20:57,380
Szörnyű volt.

344
00:20:57,460 --> 00:20:59,800
Mit tartalmaz ez a kérés?

345
00:21:01,300 --> 00:21:06,220
Ez csak
nyilvános dokumentumokhoz való hozzáférés.

346
00:21:08,810 --> 00:21:11,850
Azt mondta
akik nem kapnak FOIA-kérelmeket

347
00:21:11,930 --> 00:21:14,310
és áthelyezték
a fővárosi rendőrség számára.

348
00:21:15,850 --> 00:21:18,310
Bocsánat, hívták a számot

349
00:21:18,400 --> 00:21:21,150
megszakadt
vagy már nem áll szolgálatban.

350
00:21:21,230 --> 00:21:23,320
Felhívtam a rendőrséget és azt mondták

351
00:21:23,400 --> 00:21:25,610
amely szintén
nem kapnak FOIA kéréseket.

352
00:21:27,660 --> 00:21:28,910
Négy szám.

353
00:21:28,990 --> 00:21:30,620
Ezt hívtam.

354
00:21:30,700 --> 00:21:35,080
Ha egészen lefelé mész,
a hivatalos szám ugyanaz.

355
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
Mivel nincs rendjén

356
00:21:37,130 --> 00:21:38,750
Ez a hivatalos szám?

357
00:21:39,540 --> 00:21:42,760
Hagyja üzenetét a hangjelzés után.
Ha kész,

358
00:21:42,840 --> 00:21:45,090
tegye le vagy nyomja meg
Tic-tac-toe.

359
00:21:46,840 --> 00:21:49,550
Szia. Ez Crimson,
az Elizabethton Iskolából.

360
00:21:49,640 --> 00:21:51,720
FOIA kérelmet szeretnék benyújtani� 

361
00:21:51,810 --> 00:21:58,770
Nyomja meg a Tic Tac Toe gombot, vagy kapcsolja ki.
Meghallgatni, 3. Újra rögzíteni, 4.

362
00:21:58,860 --> 00:22:00,110
Hozzáadásként 5.

363
00:22:00,190 --> 00:22:01,860
- Nyomja meg a 4-et.
<i>- Eldobni</i>

364
00:22:02,610 --> 00:22:03,780
Sikerült valamit elérni?

365
00:22:03,860 --> 00:22:06,200
Folyamatosan utaltak át
más számokhoz.

366
00:22:06,280 --> 00:22:08,570
- Több segítőkész ember?
- Hát persze.

367
00:22:08,660 --> 00:22:12,450
Remélem azok
kezdi megérteni.

368
00:22:12,540 --> 00:22:13,870
Tudod miért létezik

369
00:22:13,950 --> 00:22:16,080
kevés információ
ezekről a bűncselekményekről?

370
00:22:16,830 --> 00:22:19,830
Mert az elmúlt 30-40 évben

371
00:22:19,920 --> 00:22:23,050
mindenki, aki információt kért
úgy érezte magát, mint te.

372
00:22:24,880 --> 00:22:27,470
Csak mert van állami törvény

373
00:22:27,550 --> 00:22:29,930
amely biztosítja a jogot
erre az információra,

374
00:22:30,010 --> 00:22:34,560
Ez nem jelenti azt, hogy könnyű lesz megszerezni őket.
Kezded ezt felismerni?

375
00:22:39,270 --> 00:22:42,690
Köszönöm, hogy találkoztál velem
beszélni az osztályról.

376
00:22:42,770 --> 00:22:45,610
Képzeld, ember.
Nem lakom nagyon messze.

377
00:22:45,690 --> 00:22:49,030
Amikor csak kell,
számíthatsz rám.

378
00:22:49,110 --> 00:22:51,820
Campbell úr
nyilatkozott az osztályáról.

379
00:22:51,910 --> 00:22:53,030
Volt valami nyomuk?

380
00:22:53,620 --> 00:22:55,370
Egyik sem. Egyáltalán semmi.

381
00:22:55,450 --> 00:22:56,660
Egy lövés volt a sötétben.

382
00:22:56,750 --> 00:22:59,830
Ennek vége
elemzéshez vezet bennünket.

383
00:22:59,920 --> 00:23:02,090
Rajzoljuk a profilt
egy sorozatgyilkosról.

384
00:23:03,420 --> 00:23:08,010
Ha a srác szeret megfojtani
és ölj a saját kezeddel,

385
00:23:08,090 --> 00:23:10,510
nem lehet sovány srác

386
00:23:10,590 --> 00:23:13,640
1,63 cm és 57 kg.

387
00:23:13,720 --> 00:23:15,640
Testesebbnek kell lennie.

388
00:23:16,270 --> 00:23:18,520
Valószínűleg így lesz
legyen fehér ember.

389
00:23:19,690 --> 00:23:22,810
Gyakran sorozatgyilkosok
megölni a saját fajukhoz tartozó embereket.

390
00:23:24,980 --> 00:23:28,110
Talán valamilyen traumája van
egy vörös hajúhoz kötve.

391
00:23:30,240 --> 00:23:33,740
Talán attól van
hadd jöjjön a harag és a motiváció.

392
00:23:36,120 --> 00:23:39,660
Ha valaki testeket szül
államközi autópályákon,

393
00:23:39,750 --> 00:23:43,290
dolgoznia kell valamivel, ami magában foglalja
ez a fajta elmozdulás.

394
00:23:43,380 --> 00:23:46,460
kamionsofőr,
kézbesítő, postás

395
00:23:49,550 --> 00:23:51,300
Egy kamionsofőr pl.

396
00:23:51,380 --> 00:23:54,390
szinte mindig
a kabin mögött van aludni.

397
00:23:54,470 --> 00:23:56,390
Ott elrejthet valakit.

398
00:23:59,730 --> 00:24:03,650
Van egy bizonyos kapcsolatom ezzel,
mert apám kamionsofőr volt.

399
00:24:04,940 --> 00:24:06,320
Az úton,

400
00:24:06,400 --> 00:24:09,780
egyedül vagyunk, szóval
bármi megtörténhet.

401
00:24:10,400 --> 00:24:12,860
Tudsz ölni
valakit és megússza.

402
00:24:12,950 --> 00:24:15,870
Valóban így van,
mert senki sem keres.

403
00:24:18,410 --> 00:24:21,370
Közúti szállítás
1980-ban deregulálták.

404
00:24:22,250 --> 00:24:24,250
Elhagyjuk a cégeket
nagy rakományok,

405
00:24:24,330 --> 00:24:26,210
tele normákkal és szabályokkal� 

406
00:24:28,550 --> 00:24:31,300
kisvállalkozások számára
és szabályozás nélkül.

407
00:24:32,930 --> 00:24:36,300
Az áldozatok kezdtek megjelenni

408
00:24:36,390 --> 00:24:39,520
1984 vége között
és 1985 eleje.

409
00:24:40,810 --> 00:24:43,690
Miért nem kezdődött el
a 70-es évek végén?

410
00:24:44,940 --> 00:24:46,770
Egyre több lett
világosabb számunkra

411
00:24:46,860 --> 00:24:50,360
hogy az illető valószínűleg kinyitotta
a saját szolgáltatód

412
00:24:50,440 --> 00:24:52,110
kevés felügyelettel.

413
00:24:52,200 --> 00:24:54,360
Több szabadsággal az úton,

414
00:24:54,450 --> 00:24:56,950
dolgokat tudott csinálni
ami korábban nem volt lehetséges.

415
00:25:00,620 --> 00:25:05,420
Tehát a gyilkos profiljával,
Mik voltak a következő lépések?

416
00:25:05,500 --> 00:25:06,460
Campbell úr

417
00:25:07,000 --> 00:25:10,210
telefonált és beszélni próbált
bármelyik rendőrőrssel

418
00:25:10,300 --> 00:25:12,220
hajlandó meghallgatni téged,
de sikertelenül.

419
00:25:13,050 --> 00:25:15,640
Szükségünk volt
oszd meg ezt.

420
00:25:15,720 --> 00:25:18,800
Kellett egy nagy
sajtótájékoztatót.

421
00:25:23,430 --> 00:25:25,390
Jó napot, hölgyeim és uraim.

422
00:25:25,480 --> 00:25:29,570
Ez kiváltság és megtiszteltetés
üdvözöljük sajtótájékoztatónkon.

423
00:25:29,650 --> 00:25:31,150
A nevem William Bowers

424
00:25:31,230 --> 00:25:33,650
és szociológia órán vagyok
Mr. Campbelltől.

425
00:25:34,450 --> 00:25:37,870
Mr. Campbell ismerte azt a valakit
az ügy bemutatásához szükséges,

426
00:25:37,950 --> 00:25:41,120
megadta az alaphangot, és engem választott.

427
00:25:41,200 --> 00:25:44,410
37 évvel ezelőtt,
egy férfi megölt egy fiatal lányt

428
00:25:44,500 --> 00:25:46,460
és kidobta a holttestet egy autópályára.

429
00:25:47,790 --> 00:25:50,210
Öt másik nő
ugyanerre a sorsra jutott.

430
00:25:50,290 --> 00:25:52,510
itt vagyunk
hangot adni az áldozatoknak,

431
00:25:52,590 --> 00:25:54,220
hogy aki információval rendelkezik

432
00:25:54,300 --> 00:25:57,180
hogy segít
azonosítani ezeket a nőket

433
00:25:57,260 --> 00:25:59,050
és oldja meg
megnyilvánulnak az esetek.

434
00:25:59,760 --> 00:26:04,020
Sokan nézték,
és ez volt a legszebb.

435
00:26:04,930 --> 00:26:06,770
Azt hittem, félénk.

436
00:26:06,850 --> 00:26:11,320
Tudod, akárcsak én. De akkor
Bekapcsoltam a tévét, és ott volt.

437
00:26:11,400 --> 00:26:14,150
Azt mondtam: „Ez az én fiam.
ő az"

438
00:26:14,240 --> 00:26:16,700
Ő beszélt.
Lenyűgözött.

439
00:26:17,530 --> 00:26:21,580
A sajtótájékoztató után
Elkezdtünk panaszokat kapni.

440
00:26:25,790 --> 00:26:27,250
Elkezdtek hívni.

441
00:26:27,330 --> 00:26:28,580
Oklahoma?

442
00:26:28,670 --> 00:26:29,960
Al�.

443
00:26:30,040 --> 00:26:32,340
Azt mondták: „Azt hiszem
hogy láttam a gyilkost."

444
00:26:32,420 --> 00:26:34,050
– Azt hiszem, elszabadultam tőle.

445
00:26:35,260 --> 00:26:39,090
„Azt hiszem, az exem a gyilkos. mi vagyunk
harcol a gyerekek felügyeleti jogáért.

446
00:26:39,180 --> 00:26:41,800
Fel tudsz hívni gyorsan?" Furcsa volt.

447
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
És hirtelen,

448
00:26:42,970 --> 00:26:47,810
a vádak eljutottak a TBI-hoz
és azonosításokká váltak.

449
00:26:47,890 --> 00:26:50,860
Ez volt az első előrelépés
több mint 30 év alatt.

450
00:26:50,940 --> 00:26:54,280
Ennek több mint három évtizede
amit a kutatók találtak

451
00:26:54,360 --> 00:26:59,660
egy nőt megöltek Campbell megyében.
Végre megtudjuk a kilétét.

452
00:26:59,740 --> 00:27:02,660
Campbell megye áldozata
néven azonosították

453
00:27:02,740 --> 00:27:04,240
Tina Marie Farmer.

454
00:27:04,330 --> 00:27:08,540
A takaró, ami a testét borította
nyomokat hozott a gyilkosról.

455
00:27:08,620 --> 00:27:11,130
Soha nem volt bizonyíték
DNS-re tesztelték.

456
00:27:11,210 --> 00:27:14,420
Amikor vizsgáztak,
megtalálta a meccset.

457
00:27:14,500 --> 00:27:16,380
DNS-en keresztül,

458
00:27:16,460 --> 00:27:22,090
a TBI azonosította Jerry Leon Johnst
mint Tina Farmer halálának gyanúsítottja.

459
00:27:22,180 --> 00:27:26,770
1985-ben gyanúsított volt, de a rendőrség
Nem volt elég bizonyítékom.

460
00:27:26,850 --> 00:27:29,100
Az evolúció
A DNS technológia lehetővé tette

461
00:27:29,190 --> 00:27:30,730
megtalálni a meccset.

462
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
És a rendőrségnek megvolt a DNS-e
mert letartóztatták.

463
00:27:35,780 --> 00:27:37,820
Csapdába esett
mert ölni próbált

464
00:27:37,900 --> 00:27:40,240
egy másik vörös hajú, Linda Schacke.

465
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
ránéztem
és azt mondta: "Meg fogsz ölni?"

466
00:27:43,240 --> 00:27:46,160
– Megyek. "Miért?"
– Mert kellemetlen vagy.

467
00:27:46,240 --> 00:27:49,210
Jerry Johns volt
1985-ben elítélték.

468
00:27:49,830 --> 00:27:52,080
2015-ben a börtönben halt meg.

469
00:27:52,170 --> 00:27:54,290
és
Ha nem Johns halála lenne

470
00:27:54,380 --> 00:27:55,710
JARED EFFLER HANGJA

471
00:27:55,800 --> 00:27:57,130
 �2015-ben,

472
00:27:57,210 --> 00:27:59,800
vádat emeltek volna ellene
minősített emberölésért.

473
00:27:59,880 --> 00:28:03,760
Amikor megtudtuk, hogy Jerry az
Johns, most van egy gyanúsítottunk.

474
00:28:03,840 --> 00:28:05,760
Vizsgálnunk kell Jerry Johnst

475
00:28:05,850 --> 00:28:09,890
és kérdezd meg: Ha gyilkos volt
sorozatban megölt még valakit?

476
00:28:12,520 --> 00:28:15,520
ELIZABETHTON ISKOLA

477
00:28:19,740 --> 00:28:26,370
Rendben, srácok.
Ma nagyon telt napunk lesz.

478
00:28:26,450 --> 00:28:29,290
Tudom, hogy már egy ideje.

479
00:28:35,380 --> 00:28:37,750
A fenébe,
Túl sokat tanítok.

480
00:28:37,840 --> 00:28:40,050
- Túl sokat tanítasz
- Meg kell állnom.

481
00:28:40,130 --> 00:28:42,130
Hagyd abba a tanítást
érdekes dolgokat.

482
00:28:42,220 --> 00:28:43,630
Hú, Észak-Korea.

483
00:28:44,550 --> 00:28:47,970
Tehát hozzáadtunk egy gyanúsítottat
itt a táblán,

484
00:28:48,060 --> 00:28:50,220
amit szerintem mindenki ismer.

485
00:28:50,310 --> 00:28:52,230
Mit szólnának, ha azt mondanám

486
00:28:52,310 --> 00:28:54,730
hogy,
Köszönet a FOIA kéréseinek,

487
00:28:54,810 --> 00:28:58,150
anyagot kaptunk
amit még soha senki nem látott?

488
00:28:58,980 --> 00:28:59,900
elhinném.

489
00:29:00,400 --> 00:29:01,860
Remélem hiszitek!

490
00:29:01,940 --> 00:29:04,320
- Azt akarom tudni, hogy izgatottak lennének-e.
- Igen.

491
00:29:04,410 --> 00:29:06,820
Emlékezz arra, amit mondtunk
a Mask of Sanity-ből?

492
00:29:08,030 --> 00:29:11,540
Harvey Cleckley azt mondta,
ha valakinek 100 feletti IQ-ja van,

493
00:29:11,620 --> 00:29:16,130
Ez azt jelenti, hogy elég okos vagy
tudni, hogy mások is látják

494
00:29:16,210 --> 00:29:20,000
mint problémás, ha tudnák
valódi vágyaidat.

495
00:29:20,840 --> 00:29:22,670
Úgy érzi
hogy el kell rejteni.

496
00:29:23,510 --> 00:29:27,760
Ezután az egyén bemutatja magát
mint egy normális ember, mint te és én.

497
00:29:28,930 --> 00:29:31,060
És meg is teszi
homlokzat felállítása

498
00:29:31,140 --> 00:29:33,640
hogy Clecley hívott
a "józanság maszkja".

499
00:29:34,890 --> 00:29:39,270
Vannak emberek, akik csak
ismeri ezt az egyént

500
00:29:39,360 --> 00:29:42,440
mint példamutató állampolgár,
kellemes és barátságos.

501
00:29:44,110 --> 00:29:47,110
Hébe-hóba,
Megnézheti valaki,

502
00:29:47,200 --> 00:29:49,240
még inkább
Ha tudod, mit keress,

503
00:29:49,330 --> 00:29:51,160
ki is ő valójában.

504
00:29:51,240 --> 00:29:54,830
És talán az egyetlen ember
aki látta az igazi arcodat

505
00:29:56,120 --> 00:29:57,290
voltak az áldozatok.

506
00:29:58,040 --> 00:30:00,590
Mi lenne, ha azt mondanám
hogy vannak felvételeink

507
00:30:00,670 --> 00:30:03,550
a tárgyalásról
Lindáról és mindenkiről

508
00:30:03,630 --> 00:30:05,470
ki látta őt másképp?

509
00:30:06,430 --> 00:30:07,260
Helyezze fel a szalagot.

510
00:30:07,970 --> 00:30:09,090
Jelenleg.

511
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
Akarod hallani?

512
00:30:10,760 --> 00:30:11,970
- Most.
- Igen, most.

513
00:30:12,060 --> 00:30:13,390
- Most?
- Most!

514
00:30:13,470 --> 00:30:16,690
Szerintem jobb várni holnapig.
nem akarom

515
00:30:16,770 --> 00:30:18,730
- Nem!
- És ha hazamegyek, megbotlok,

516
00:30:18,810 --> 00:30:21,480
törd ki a nyakad
és nem hallod?

517
00:30:21,570 --> 00:30:23,690
- Jó megfigyelés.
- Igaza van.

518
00:30:23,780 --> 00:30:26,570
Bármi megtörténhet.

519
00:30:27,450 --> 00:30:29,780
Minden szót hallani akarok,
minden szótag.

520
00:30:29,870 --> 00:30:36,500
Szerintem az első felvétel
Jerry Johns feleségétől származik.

521
00:30:36,580 --> 00:30:39,000
A börtön idején,
elválasztották őket

522
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
és a végén elválnak.

523
00:30:41,590 --> 00:30:42,960
Nyilatkozatot adott.

524
00:30:43,050 --> 00:30:45,300
- Akarod hallani, mit mondott?
- Igen.

525
00:30:47,130 --> 00:30:48,760
Igazat akarsz?

526
00:30:48,840 --> 00:30:55,020
nagyon fiatal voltam.
Fiatal, naiv és szerelmes.

527
00:30:55,100 --> 00:30:58,770
Szóval amikor találkoztam Jerryvel,

528
00:30:58,850 --> 00:31:00,940
Nem tudtam, hogy a féltestvérem.

529
00:31:02,270 --> 00:31:04,440
12, 13 éves voltam. Valami olyasmi.

530
00:31:04,530 --> 00:31:08,650
Amikor Jerry és én
elkezdtünk kommunikálni,

531
00:31:08,740 --> 00:31:10,910
úgy döntöttek, elmondják.

532
00:31:10,990 --> 00:31:15,120
Azt mondtam: "Nézd, én mondom neked
hogy már késő."

533
00:31:16,750 --> 00:31:19,420
A terhesség alatt féltem
és beszéltem az orvossal.

534
00:31:19,500 --> 00:31:21,670
Azt mondta: "Phyllis,
figyelni.

535
00:31:21,750 --> 00:31:25,210
Felejtsd el a vérfertőzést és minden mást.
Ennek semmi köze hozzá.

536
00:31:25,300 --> 00:31:27,800
A babád egészséges."
aggódtam.

537
00:31:29,380 --> 00:31:30,880
Nagyon figyelmes volt.

538
00:31:30,970 --> 00:31:33,720
vigyázott ránk
és támogatta a házat.

539
00:31:33,800 --> 00:31:36,100
Megkérdezte, akarok-e enni,
menj a mosdóba.

540
00:31:36,180 --> 00:31:39,060
A gyerekekről beszélgettünk,
a tervekből,

541
00:31:39,140 --> 00:31:41,980
azokról a dolgokról, amelyeket meg akartunk tenni
mint a család.

542
00:31:43,110 --> 00:31:47,190
Jerry nem volt gyilkos.
Nagyon intelligens volt.

543
00:31:47,280 --> 00:31:49,570
Egyszer,
a rendőrség jött utánunk,

544
00:31:49,650 --> 00:31:51,780
és megkérdezte: „Miért
ki menekül?"

545
00:31:51,860 --> 00:31:54,410
És ő: "Ne kérdezz,
és nem fogok hazudni."

546
00:31:54,490 --> 00:31:58,700
Ez volt a leghíresebb mondata. A� 
megállt a rendőrőrs előtt.

547
00:31:58,790 --> 00:32:01,170
A legjobb hely a bújáshoz.
Nem volt hülye.

548
00:32:03,000 --> 00:32:06,250
Letartóztatták, amikor a rendőrség
megmutatta a fotókat.

549
00:32:06,340 --> 00:32:09,010
A fenébe,
a lány nagyon hasonlított rám.

550
00:32:10,260 --> 00:32:12,760
Azt gondoltam: "Will
hogy meg akart ölni?"

551
00:32:13,300 --> 00:32:15,140
Hülyeség, ami átmegy a fejeden.

552
00:32:16,180 --> 00:32:20,230
Ha ismernéd Jerryt, tudnád
aki okos és intelligens volt.

553
00:32:20,310 --> 00:32:23,100
Nem volt rá oka
bántani bárkit is.

554
00:32:23,190 --> 00:32:26,980
Tehát gyilkos?
Soha nem láttam ilyet benne.

555
00:32:30,610 --> 00:32:31,450
Megjegyzések?

556
00:32:32,030 --> 00:32:34,910
Az első gondolat
Úgy néztek ki, mint ő?

557
00:32:36,030 --> 00:32:39,620
Azt hitte, a lányok azok
hasonló hozzá abban a korban.

558
00:32:39,700 --> 00:32:42,960
Nem ölné meg. Okos volt.
Azonnal elkapnák, igaz?

559
00:32:43,040 --> 00:32:45,500
Ha megölsz valakit, akit ismersz,
le fogják tartóztatni.

560
00:32:45,580 --> 00:32:47,040
De kit ölt meg?

561
00:32:47,130 --> 00:32:50,710
fehér nők,
vörös hajúak és alacsony lányok.

562
00:32:51,550 --> 00:32:54,260
Talán nőket ölt meg
hogy emlékeztesse őt rá.

563
00:32:54,930 --> 00:32:57,100
- Ez ijesztő.
- Így van.

564
00:32:57,180 --> 00:33:00,140
Köszönöm, hogy ezt észrevetted.
Mit szeretnél kommentálni?

565
00:33:00,220 --> 00:33:01,640
Azt mondta

566
00:33:01,730 --> 00:33:06,310
hogy az anyja aludt
és kapcsolatba került más emberekkel.

567
00:33:07,060 --> 00:33:10,030
Tudta, hogy rokonok?

568
00:33:10,570 --> 00:33:12,280
Csak miután részt vettek.

569
00:33:12,360 --> 00:33:16,280
Azt mondta, hogy oda ment lakni
amikor a tengerészgyalogságnál szolgáltam, igaz?

570
00:33:16,370 --> 00:33:18,330
Hallottad? Tehát 18, 19 éves.

571
00:33:18,910 --> 00:33:21,410
Azt mondta, fiatal
kétszer, háromszor.

572
00:33:21,500 --> 00:33:23,000
Tudod hány éves volt?

573
00:33:23,620 --> 00:33:25,170
Nem kellene 12 évesnek lennie

574
00:33:25,250 --> 00:33:26,420
Körülbelül 12 év.

575
00:33:28,710 --> 00:33:30,550
Wooten, elkerekedett a szemed.

576
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
Szeretnél hozzászólni valamit?

577
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
Nem tudom. meglepődtem.

578
00:33:33,800 --> 00:33:35,300
Azt hittem, idősebb.

579
00:33:35,380 --> 00:33:37,890
12 éves volt.
Szóval hatodikos voltál?

580
00:33:38,510 --> 00:33:40,970
De azt mondta
hogy nem volt gyilkos.

581
00:33:41,060 --> 00:33:44,520
Kedves fickó volt.
Nagyon nagylelkű.

582
00:33:44,600 --> 00:33:47,310
Csak pénzt akartam
hogy eltartsa a családot.

583
00:33:47,400 --> 00:33:49,860
Ismerte az egyik oldalát.

584
00:33:49,940 --> 00:33:52,570
Hallani akarnak valakit
Ki ismerte a másik oldalt?

585
00:33:52,650 --> 00:33:53,490
Igen.

586
00:33:54,400 --> 00:33:56,410
Ő David Davenport.

587
00:33:57,570 --> 00:34:01,240
A TBI-ügynök volt az, aki kihallgatott
Jerry többször is.

588
00:34:03,410 --> 00:34:05,250
- Hallani akarom.
- Dühös lesz.

589
00:34:05,330 --> 00:34:07,370
Szerinted dühös lesz?

590
00:34:07,460 --> 00:34:08,710
Ideje lesz?

591
00:34:08,790 --> 00:34:09,790
Az idő.

592
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
Ez <i>legfelső</i> lesz

593
00:34:11,340 --> 00:34:15,300
Látta-e
egy másik oldal?

594
00:34:15,380 --> 00:34:16,430
Ó, látod.

595
00:34:16,510 --> 00:34:17,840
- Kibírod?
- Igen.

596
00:34:19,970 --> 00:34:22,060
Nem volt lelke. Üres volt.

597
00:34:22,680 --> 00:34:24,350
A legtöbbnek van lelkiismerete.

598
00:34:24,430 --> 00:34:26,600
Jerry Johnsnak nem volt.

599
00:34:26,690 --> 00:34:27,940
NYOMOZÓ

600
00:34:28,020 --> 00:34:32,020
segítségével állítunk be egy idővonalat
teherautó-nyilvántartásait.

601
00:34:32,110 --> 00:34:35,990
Néhány kivonat
megmutatta, hogy képes rá

602
00:34:36,070 --> 00:34:40,780
több ügyben is érintett,
lovagolt az úton,

603
00:34:41,410 --> 00:34:45,250
nőkkel találkozni a felvonulásokon
vagy sztriptíz klubokban.

604
00:34:45,330 --> 00:34:46,750
MEZZETLEN NŐK ÉLŐK

605
00:34:47,330 --> 00:34:51,130
Azt hiszem, cselekedett, amikor megjelent
könnyű lehetőség

606
00:34:51,210 --> 00:34:54,840
pillanatnyilag
ahol éreztem azt a késztetést.

607
00:34:56,260 --> 00:35:01,180
Röviden: Sok ember van
rossz volt odakint, és ő is közéjük tartozott.

608
00:35:02,760 --> 00:35:05,310
rakhatunk
bármilyen címke rajta:

609
00:35:05,390 --> 00:35:11,060
szociopata, nárcisztikus, pszichopata.

610
00:35:11,150 --> 00:35:13,400
De alapvetően rossz volt.

611
00:35:14,650 --> 00:35:17,190
nem volt tiszteletem
emberi életért.

612
00:35:17,280 --> 00:35:18,950
Én így látom Jerry Johnst.

613
00:35:20,570 --> 00:35:27,160
Volt elég körülmény,
mint aki veterán kamionsofőr

614
00:35:27,250 --> 00:35:30,750
és a fojtási minta,
ami elhitette velünk

615
00:35:30,830 --> 00:35:34,210
hogy benne lehet
több esetben is.

616
00:35:37,970 --> 00:35:40,930
Jobbra. hallgatunk
sok fontos információ,

617
00:35:41,010 --> 00:35:43,140
de a következőket szeretném tudni:

618
00:35:43,220 --> 00:35:48,020
Jerry Johns nagylelkű srác volt,
Ki adná le a saját hátáról az inget?

619
00:35:48,770 --> 00:35:53,110
Vagy rossz volt,
az emberi élet tisztelete nélkül?

620
00:35:53,190 --> 00:35:55,570
Megnéztük
neki, és egy lelket sem látott.

621
00:35:55,650 --> 00:35:56,860
Üres volt.

622
00:35:56,940 --> 00:35:58,150
Rossz volt.

623
00:35:58,240 --> 00:35:59,400
Mi az igazság?

624
00:36:00,450 --> 00:36:02,410
- Mindkét dolog.
- Hogyan?

625
00:36:03,070 --> 00:36:03,990
Rossz vagy nem?

626
00:36:04,780 --> 00:36:06,700
Olyan, mint a lányok
középfokú oktatás.

627
00:36:07,620 --> 00:36:12,000
Mi? mint ez?
Rendben, hadd beszélj.

628
00:36:12,080 --> 00:36:14,080
Soha többé nem lesz barátnőd,
hanem mondd.

629
00:36:14,170 --> 00:36:16,250
Barátok, ha együtt vannak,

630
00:36:16,340 --> 00:36:19,210
de otthon,
rosszat beszélnek egymásról.

631
00:36:19,300 --> 00:36:22,380
Úgy néznek ki, mint két különböző ember.
Két arca volt.

632
00:36:22,470 --> 00:36:26,140
nem kommentálok. elmegyek
az emberek gondolkodnak ezen.

633
00:36:26,930 --> 00:36:29,430
De komolyan.
Még van egy percünk.

634
00:36:30,930 --> 00:36:35,900
Talán az egyetlen ember, aki látta
Jerry igazi arca,

635
00:36:36,900 --> 00:36:39,650
túlélő áldozat volt,
Linda Schacke.

636
00:36:40,690 --> 00:36:43,950
40 évet töltött
próbálja elfelejteni mindezt.

637
00:36:44,030 --> 00:36:45,740
Nem szeret beszélni
a sajtóval.

638
00:36:45,820 --> 00:36:48,700
Andrew, ismered a kamerát
ami mindenhova viszi?

639
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
Azt hiszem, itt az ideje
ténylegesen használni.

640
00:36:51,410 --> 00:36:55,460
Mit szólnál, ha küldenénk egy videót
elmagyarázni, hogy pontosan kik vagyunk?

641
00:36:56,250 --> 00:36:59,880
Ha jól csináljuk,
ez lehet az első osztály

642
00:36:59,960 --> 00:37:03,930
hallgatni egy túlélő történetét
egy sorozatgyilkosról.

643
00:37:05,760 --> 00:37:06,890
Nincs nyomás.

644
00:37:08,310 --> 00:37:10,060
Tetszett a mai nap?

645
00:37:12,940 --> 00:37:14,980
Nem ígérhetem
más ilyen napokon.

646
00:37:15,060 --> 00:37:16,610
Nem fogok hazudni, fantasztikus volt.

647
00:37:16,690 --> 00:37:17,650
Jó munkát.

648
00:37:19,480 --> 00:37:20,320
Dühös.

649
00:37:22,490 --> 00:37:23,400
Dühös volt.

650
00:37:24,150 --> 00:37:25,990
- Tetszett?
- Nagyon jól esett.

651
00:37:26,070 --> 00:37:29,160
Remélem te és Josie
soha semmi gond.

652
00:37:29,240 --> 00:37:32,290
Amikor tudják, hogy összehasonlították
nők a sorozatgyilkosokig,

653
00:37:32,370 --> 00:37:34,750
Nem tudom, lesz-e
szerezz másik barátnőt.

654
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
túlélem.

655
00:37:48,180 --> 00:37:49,390
Szerinted nyerünk?

656
00:37:49,470 --> 00:37:51,180
- Nem.
<i>- </i> Hazatérés?

657
00:37:51,260 --> 00:37:52,100
Nem.

658
00:37:52,180 --> 00:37:55,100
- Nincs esély?
- Talán.

659
00:37:55,230 --> 00:37:57,350
Jobbra. Felkészülök a meccsre.

660
00:37:57,480 --> 00:37:59,270
- Szépség. szeretlek.
- Szeretlek.

661
00:38:00,520 --> 00:38:03,070
- Viszlát később.
- Csináljunk még képeket.

662
00:38:03,150 --> 00:38:06,530
<i>Indulás</i> Hazatérés <i>2025</i>
<i>az Elizabethton Iskolából</i>

663
00:38:06,610 --> 00:38:11,580
Bemutatkozik Hudson Smith,
Andrew Barnett, Waller bíró

664
00:38:28,550 --> 00:38:32,600
A fiatalok, akiket bemutatunk
kollégáik jelölték.

665
00:38:36,640 --> 00:38:41,110
Andrew bemutatása
Barnett és Josie Reed.

666
00:38:49,280 --> 00:38:52,030
Engem hivatalosan hívnak
"furcsa" az iskolában.

667
00:38:53,120 --> 00:38:57,290
A minap beszéltem valakivel,
és az illető megkérdezte a nevemet.

668
00:38:57,370 --> 00:39:00,290
Válaszoltam, ő pedig azt mondta:
"Te vagy az a furcsa lány

669
00:39:00,380 --> 00:39:02,590
kiről beszélnek." És én: "Köszönöm."

670
00:39:03,670 --> 00:39:04,590
Nagyon bosszantó.

671
00:39:05,670 --> 00:39:08,300
- Akarsz verekedni?
- Mindig.

672
00:39:11,640 --> 00:39:14,390
Mindig is szeretettel vártam a gyerekeket.

673
00:39:14,470 --> 00:39:16,180
CRIMSON NEVELŐANYÁK

674
00:39:16,270 --> 00:39:18,270
És mindig is szerettem volna gyereket.

675
00:39:18,940 --> 00:39:23,520
Tavaly hívtak minket
mondván, hogy két tinédzser volt.

676
00:39:23,610 --> 00:39:25,190
Crimson és a testvére volt az.

677
00:39:26,940 --> 00:39:31,030
Crimson csak járkált össze-vissza
egy másik jó hat hónapig.

678
00:39:31,110 --> 00:39:34,870
Minden nap, amikor voltam
ébren sétált tovább.

679
00:39:34,990 --> 00:39:38,540
Ha a szobában volt,
ami szinte mindig volt,

680
00:39:38,620 --> 00:39:43,250
hallgattunk
járásának hangja.

681
00:39:43,340 --> 00:39:47,130
És fel kellett tennem
szőnyeg a tetején,

682
00:39:47,210 --> 00:39:49,010
különben lyukat nyitna.

683
00:39:49,090 --> 00:39:51,180
Tehát nem nyit lyukat

684
00:39:51,260 --> 00:39:52,510
a sok gyaloglástól.

685
00:39:52,590 --> 00:39:55,010
Igen, sokat sétáltam.

686
00:39:57,350 --> 00:40:00,690
Csatlakoztam a rendszerhez
nevelőszülői gondozás körülbelül két évig.

687
00:40:01,770 --> 00:40:03,060
Szeretem az örökbefogadó anyáimat.

688
00:40:05,480 --> 00:40:08,360
Most 17 éves vagyok

689
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
és úgy érzem, felnőttnek kell lennem.

690
00:40:10,450 --> 00:40:12,280
Már keresem a főiskolákat.

691
00:40:13,910 --> 00:40:17,450
És nehéz, mert megérkeztem
az utolsó előtti tanévben.

692
00:40:17,540 --> 00:40:18,950
Nehéz barátkozni.

693
00:40:20,660 --> 00:40:26,130
Gyerekkoromban nem tudtam elengedni.
De középiskolás tinédzserek

694
00:40:26,210 --> 00:40:29,590
olyan bágyadtak és tele vannak pózokkal
akik mindent szégyellnek.

695
00:40:30,970 --> 00:40:34,300
Nem tehetünk semmit.
Mi sem lehetünk vidámak és könnyedek.

696
00:40:36,760 --> 00:40:40,180
szeretnék beszélni
a főzős játékomból.

697
00:40:40,270 --> 00:40:42,940
Senkinek nem kell
érdekesnek találja.

698
00:40:43,650 --> 00:40:46,150
- Csak mondd néha, hogy "áhh".
- Én ezt csinálom.

699
00:40:49,530 --> 00:40:52,450
Azt hiszem, még mindig
Felfedezem magam.

700
00:41:06,040 --> 00:41:09,050
Nagyon ideges lesz.
Ő nagyon

701
00:41:17,140 --> 00:41:19,430
Most, hogy tudjuk, ki volt,

702
00:41:19,510 --> 00:41:21,640
Azt akarom, hogy megértsük, miért.

703
00:41:22,730 --> 00:41:25,480
Ez Jerry Johns rekordja.

704
00:41:25,560 --> 00:41:26,690
Érdekes.

705
00:41:26,770 --> 00:41:29,770
Megszöktek a szövetségi őrizetből.
Hogy csináltad, Jerry?

706
00:41:29,860 --> 00:41:30,730
Kérlek mondd.

707
00:41:31,480 --> 00:41:34,360
Amikor 15 éves voltam,
ellopott egy autót.

708
00:41:34,450 --> 00:41:35,610
KÖZLÖNY

709
00:41:35,700 --> 00:41:38,950
Ezt követően
megszökött a hadsereg elől.

710
00:41:39,030 --> 00:41:41,160
Elkapták a cipelésen
rejtett fegyver.

711
00:41:41,240 --> 00:41:46,000
Elkövetett gyújtogatás. Nem
Csak akkor kezdődött, amikor elkezdett ölni.

712
00:41:46,710 --> 00:41:49,170
itt van
a születési anyakönyvi kivonatot.

713
00:41:49,840 --> 00:41:51,250
Apa neve?

714
00:41:51,340 --> 00:41:54,170
- Nem Johns volt.
- Lily Cogdell volt.

715
00:41:56,300 --> 00:41:58,850
Az anyakönyvi hivatal kigyulladt.

716
00:41:58,930 --> 00:42:03,980
Tehát amikor az anyja elment
születési anyakönyvi kivonat kiadása,

717
00:42:04,060 --> 00:42:07,440
Azt mondta: "Johns",
bár ő Cogdell volt.

718
00:42:08,020 --> 00:42:11,020
Ismersz még valakit?
Cogdell vezetéknévvel?

719
00:42:11,110 --> 00:42:14,150
- Phyllis.
- A felesége, Phyllis.

720
00:42:15,450 --> 00:42:16,700
Ő a féltestvére.

721
00:42:16,780 --> 00:42:20,530
Feleség és féltestvér.

722
00:42:21,410 --> 00:42:22,290
Milyen őrült.

723
00:42:22,370 --> 00:42:25,040
De nem tudhatod
születési anyakönyvi kivonat alapján.

724
00:42:26,120 --> 00:42:27,830
A legkíváncsibb

725
00:42:27,920 --> 00:42:30,000
hogy elvált a feleségétől

726
00:42:30,090 --> 00:42:33,920
és két héttel később az első
vörös hajú áldozatot meggyilkoltak.

727
00:42:43,680 --> 00:42:47,770
Sok sorozatgyilkosnak van
figyelemre méltó traumatikus esemény.

728
00:42:49,310 --> 00:42:52,190
Igen, a legtöbbnek van kioldója

729
00:42:52,270 --> 00:42:55,740
ami cselekvésre és gyilkolásra készteti őket.

730
00:42:55,820 --> 00:42:57,700
Kicsit kíváncsi

731
00:42:57,780 --> 00:42:59,070
hogy a szétválás után

732
00:42:59,160 --> 00:43:01,530
hat megjelent
áldozatok hat hónap alatt.

733
00:43:12,380 --> 00:43:15,960
Nagyon jó. Szóval,
Látod az idővonalat?

734
00:43:16,050 --> 00:43:17,170
IDŐVONAL

735
00:43:17,260 --> 00:43:21,970
Meg akarom nézni, hogy tudod-e
rendbe tenni az eseményeket.

736
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
jól vagy?

737
00:43:23,140 --> 00:43:25,850
Mindegyik kap egy anyagot.

738
00:43:25,930 --> 00:43:27,230
Lehet egy fénykép,

739
00:43:27,310 --> 00:43:29,600
egy alany
újság vagy valami más.

740
00:43:29,690 --> 00:43:31,900
Hú, gyönyörűen néz ki ezen a képen.

741
00:43:31,980 --> 00:43:36,190
Először is, mi lenne, ha elkezdenénk
1984 augusztusáig?

742
00:43:37,190 --> 00:43:38,820
Lisa holttestét találták meg.

743
00:43:38,900 --> 00:43:43,160
Lisa Nichols teste az volt
1984 szeptemberében találták.

744
00:43:43,240 --> 00:43:44,870
Kinek van Lisa fotója?

745
00:43:44,950 --> 00:43:46,700
- Én.
- Akkor tedd oda.

746
00:43:46,790 --> 00:43:48,080
1984. szeptember.

747
00:43:48,790 --> 00:43:52,960
Oké, Lisa Nichols volt
megtalálták az első áldozatot.

748
00:43:57,380 --> 00:44:01,930
A hat áldozat közül
vörös hajúak abból az időszakból,

749
00:44:02,010 --> 00:44:06,100
Lisa Nichols volt az első
találtak és az egyetlen azonosítottak.

750
00:44:07,430 --> 00:44:09,310
Elkezdtem nyomozni az interneten.

751
00:44:09,390 --> 00:44:12,440
Találtam egy cikket
attól kezdve, hogy Lisát azonosították.

752
00:44:14,770 --> 00:44:17,730
Megtalálták
1984 szeptemberében.

753
00:44:17,820 --> 00:44:20,240
Közel volt a kijárathoz.

754
00:44:20,320 --> 00:44:21,530
KILÉPÉS

755
00:44:21,610 --> 00:44:23,530
Egy stoppost találtak.

756
00:44:25,280 --> 00:44:27,790
ing volt rajta. Semmi több.

757
00:44:27,870 --> 00:44:29,500
Néhány napja ott volt.

758
00:44:32,420 --> 00:44:34,380
Senki sem ismerte fel azonnal.

759
00:44:35,250 --> 00:44:39,630
Míg végül egy lány
aki vele volt, elment a rendőrségre

760
00:44:39,710 --> 00:44:42,300
és azt mondta, gondolta
tudja, ki volt.

761
00:44:42,380 --> 00:44:44,800
Még mindig vagyunk
minden üzenet meghallgatása.

762
00:44:45,470 --> 00:44:48,310
A nőt Lisa Nicholsnak hívták.

763
00:44:51,140 --> 00:44:53,440
Megkeresték a stricijét,

764
00:44:53,520 --> 00:44:57,320
és azt mondta, hogy látta utoljára
ha egyszer beszállt egy teherautóba

765
00:44:57,400 --> 00:44:59,570
egy megállónál Nyugat-Memphisben,
Arkansas.

766
00:45:06,240 --> 00:45:09,990
"Gyilkosságok áldozataként azonosították
Vörös hajúak", Lisa Nichols.

767
00:45:10,870 --> 00:45:13,920
Az alcím: "Tem Longo
A prostitúció története”.

768
00:45:16,250 --> 00:45:18,710
Miért nem mondod
hogy három gyereke volt?

769
00:45:19,380 --> 00:45:20,840
„Nem számít, ki volt az.

770
00:45:20,920 --> 00:45:23,340
igazságot fogunk keresni."
Miért nem mondod ezt?

771
00:45:24,130 --> 00:45:25,510
A társadalom nem ilyen.

772
00:45:25,590 --> 00:45:28,430
Vicces, hogy az első
említett dolog

773
00:45:28,510 --> 00:45:29,850
Prostituált volt.

774
00:45:30,810 --> 00:45:32,980
Nem azt mondja, hogy volt apja és anyja.

775
00:45:33,060 --> 00:45:35,100
Nem mondja, hogy voltak gyerekei.

776
00:45:35,690 --> 00:45:38,440
Mi volt
egy család, amely szerette őt.

777
00:45:38,520 --> 00:45:41,530
Ezt kihasználták
más emberek által.

778
00:45:41,610 --> 00:45:44,280
Csak azt írja, hogy prostituált volt.

779
00:45:46,160 --> 00:45:49,950
Szerintem ez mentségül szolgált
nem vizsgálni,

780
00:45:50,030 --> 00:45:52,080
mert alsóbbrendűnek látták.

781
00:45:52,160 --> 00:45:54,080
Ez nem mond sokat?

782
00:45:54,160 --> 00:45:57,000
Az első sorokban,
azt mondja, neki volt a második legnagyobb

783
00:45:57,080 --> 00:45:59,420
történelem
a Nashville-i prostitúció.

784
00:45:59,500 --> 00:46:02,130
Amikor elolvasták a cikket,
Ezt gondolják.

785
00:46:02,210 --> 00:46:05,220
Ő csak egy másik prostituált volt,
nem áldozat családdal

786
00:46:05,300 --> 00:46:07,340
- és fontos valakinek.
- Milyen őrült.

787
00:46:07,430 --> 00:46:09,760
Úgy beszélnek, mintha rutinról lenne szó.

788
00:46:09,850 --> 00:46:12,520
Mintha fáradtak lettek volna
és már nem törődött vele.

789
00:46:14,310 --> 00:46:18,230
Amikor a sajtó leértékelődött
ezek a nők, a világ ugyanezt tette.

790
00:46:18,900 --> 00:46:22,400
Talán ezért vannak ezek az esetek
olyan sokáig maradtak mozdulatlanul.

791
00:46:27,610 --> 00:46:28,990
1984. DECEMBER 1985. JANUÁR

792
00:46:29,070 --> 00:46:30,450
1985. FEBRUÁR 1985. MÁRCIUS

793
00:46:30,530 --> 00:46:31,910
1985. ÁPRILIS

794
00:46:36,460 --> 00:46:37,540
Nézd meg a vonalat.

795
00:46:38,500 --> 00:46:43,050
Mindez a pusztítás megtörténik
körülbelül hat hónapos időszak alatt.

796
00:46:44,130 --> 00:46:50,890
És ne feledd: semmi
2018-ig tart.

797
00:46:51,390 --> 00:46:53,930
És ha őszinte akarok lenni,
Ha ez hat hónapot jelent,

798
00:46:54,520 --> 00:46:56,520
tehát az idővonal rész

799
00:46:56,600 --> 00:46:59,270
amelyben volt előrelépés
Át kell mennem a falon,

800
00:46:59,350 --> 00:47:01,730
a folyosóra és megérkezik
Ez a zeneszoba, igaz?

801
00:47:02,730 --> 00:47:03,820
Van értelme?

802
00:47:06,740 --> 00:47:09,700
szerintem mi
Ki kéne mennem egy kicsit.

803
00:47:14,990 --> 00:47:18,710
Egy, kettő, három, négy,
Öt, hat áldozat ott van.

804
00:47:19,790 --> 00:47:22,250
És Tina Farmer volt
2018-ban azonosították.

805
00:47:23,130 --> 00:47:28,220
- Hány év telt el 1985 és 2018 között?
- Harminchárom.

806
00:47:29,010 --> 00:47:31,090
Ha minden sor
hat hónapot jelent,

807
00:47:31,180 --> 00:47:33,260
mennyit kell előrelépnünk?

808
00:47:33,350 --> 00:47:34,220
Hatvanhat.

809
00:47:34,310 --> 00:47:35,350
Kezdj el számolni.

810
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
Látnak minket?

811
00:47:48,780 --> 00:47:49,610
Nem

812
00:47:49,700 --> 00:47:51,860
Úgy néznek ki, mint a hangyák, nem?

813
00:47:51,950 --> 00:47:55,290
De ha pontosak akarunk lenni,
ez az igazi távolság.

814
00:47:56,240 --> 00:47:57,580
Nézze meg ezt a teret.

815
00:47:57,660 --> 00:47:58,790
Látsz minket?

816
00:47:59,290 --> 00:48:01,420
Alig hallod!

817
00:48:01,500 --> 00:48:06,130
Ez a távolság
a gyilkosságok és az osztályterem között.

818
00:48:06,840 --> 00:48:10,130
Sokkal távolabb van
hogyan nézett ki a szobában.

819
00:48:10,220 --> 00:48:11,050
nem igaz?

820
00:48:13,260 --> 00:48:17,600
Ha talál egy jó nyomot
vagy gyanúsított 48 órán belül,

821
00:48:17,680 --> 00:48:21,520
a megoldás lehetősége
egy gyilkosság 60% és 80% között van.

822
00:48:23,270 --> 00:48:25,980
Ha eltelik tíz év,

823
00:48:26,070 --> 00:48:28,230
az esély 5% alá csökken.

824
00:48:31,490 --> 00:48:33,240
Néhány dolog megváltoztathatja ezt.

825
00:48:33,320 --> 00:48:36,240
Először is: A technológia fejlődése
a DNS. Ez történt?

826
00:48:36,330 --> 00:48:37,290
- Igen.
- Megtörtént.

827
00:48:38,290 --> 00:48:41,250
De a DNS elkezdett fejlődni
a 90-es évek elején.

828
00:48:41,710 --> 00:48:44,290
Megvizsgálhatták volna az anyagot
akkoriban ugye?

829
00:48:44,380 --> 00:48:45,210
Igen.

830
00:48:45,290 --> 00:48:48,170
Volt már DNS-teszt
a 90-es években, de senki sem tette.

831
00:48:48,920 --> 00:48:52,590
És van még egy dolog: az emberek
elveszítik a fókuszt és elfelejtik.

832
00:48:53,930 --> 00:48:58,850
Tehát mi volt a jelentősége
tanulók száma 2018 januárjában és májusában?

833
00:48:59,890 --> 00:49:01,600
Felhívni a figyelmet az esetekre?

834
00:49:01,680 --> 00:49:04,060
Hívja fel a figyelmet az esetekre.

835
00:49:05,270 --> 00:49:07,190
Annak az esélye, hogy történjen valami

836
00:49:07,270 --> 00:49:08,400
majdnem nulla volt.

837
00:49:09,360 --> 00:49:11,110
És hirtelen haladás történt.

838
00:49:17,080 --> 00:49:20,080
A 2018-as osztály ún
nagyon figyeljen az esetre.

839
00:49:20,160 --> 00:49:23,290
Miért a gyilkos és az áldozat
nem azonosították?

840
00:49:23,370 --> 00:49:26,040
Új információ
a vörös hajú gyilkosságokról.

841
00:49:26,130 --> 00:49:29,460
Az Elizabethton iskola tanára
és a tanítványai közel lehetnek

842
00:49:29,550 --> 00:49:31,800
egy nagy felfedezésről.

843
00:49:31,880 --> 00:49:35,430
Ez nyomást gyakorolt a hatóságokra
helyek, ahol újra megvizsgálhatják az eseteket.

844
00:49:36,550 --> 00:49:40,600
Ugyanakkor a genealógia
a genetika kezdett erősödni.

845
00:49:40,680 --> 00:49:43,060
Hirtelen,
a darabok kezdtek a helyükre kerülni.

846
00:49:43,140 --> 00:49:44,100
SÜRGŐS HÍREK

847
00:49:44,190 --> 00:49:46,980
Sürgős hír:
több mint három évtized után,

848
00:49:47,060 --> 00:49:50,530
esetleg kapcsolatban álló áldozat
a vörös hajú gyilkosságokhoz

849
00:49:50,610 --> 00:49:51,940
azonosították.

850
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
Nyomozók
DNS-mintát küldött

851
00:49:54,860 --> 00:49:58,570
azonosító laboratóriumba,
és talált párat.

852
00:49:58,660 --> 00:50:01,620
Az áldozat Elizabeth Lamotte,
17 éves.

853
00:50:01,700 --> 00:50:04,460
Elizabeth elment
egy fiatalkorúak fogolytáborából

854
00:50:04,540 --> 00:50:08,080
Manchesterben, New Hampshire-ben,
1984. november 22-én.

855
00:50:08,710 --> 00:50:13,210
17 éves volt, engedélyt kapott
iskolai játékra menni

856
00:50:14,510 --> 00:50:16,470
és soha nem jött vissza.

857
00:50:18,140 --> 00:50:21,430
A boncolás során kiderült, hogy az ok
a halál fejsérülése volt.

858
00:50:21,510 --> 00:50:24,390
A holttestet megtalálták
két-hat héttel a halál után.

859
00:50:25,770 --> 00:50:28,440
A rendőrség nem zárta ki
fojtogatás.

860
00:50:28,520 --> 00:50:31,570
- Fulladás?
- Fulladás.

861
00:50:31,650 --> 00:50:33,570
- Fulladás.
-�.

862
00:50:35,650 --> 00:50:38,450
Még egy áldozat
vörös hajú azonosították.

863
00:50:38,530 --> 00:50:41,700
Tracy Walkernek hívták.
Eltűnt Indianában

864
00:50:42,080 --> 00:50:45,710
és holtan találták a kerítésben
645 km-ről, Campbell megyében.

865
00:50:45,790 --> 00:50:48,000
A test volt
mezőn találtak.

866
00:50:48,080 --> 00:50:49,380
TALÁLT KOPONYA, CSONTOK

867
00:50:49,460 --> 00:50:53,000
"Kislánynak" hívták
kis fizikai méretük miatt.

868
00:50:53,090 --> 00:50:56,550
Úgy becsülték, hogy volt
9 és 15 év között.

869
00:50:56,630 --> 00:50:59,050
Nagyon kicsi volt
amikor megtalálták a csontokat.

870
00:50:59,640 --> 00:51:02,180
Eltűnt egy bevásárlóközpontból
az Indiana állambeli Lafayette-ben.

871
00:51:05,270 --> 00:51:10,610
Arra gyanakodtak, hogy a halál oka volt
fojtogatás, a bizonyítékok alapján

872
00:51:10,690 --> 00:51:13,690
a csontok közelében találták meg
írta: Tracy Walker.

873
00:51:13,780 --> 00:51:18,400
Egy ötödik nő valószínűleg kapcsolatban áll
azonosították a gyilkosságokat.

874
00:51:18,490 --> 00:51:22,280
Speciális cég
törvényszéki genetikai genealógiában

875
00:51:22,370 --> 00:51:25,870
azonosította a maradványokat
írta Michelle Inman Nashville-ből.

876
00:51:27,040 --> 00:51:28,460
Michelle Inmannak hívták.

877
00:51:29,250 --> 00:51:31,380
Eltűnt Nashville-ben,
Tennessee,

878
00:51:31,460 --> 00:51:35,090
és volt kapcsolata
ismert bűnözővel.

879
00:51:35,170 --> 00:51:39,180
A szövetségi ügyész őrültségnek nevezte
a gát megtámadásának terve.

880
00:51:39,260 --> 00:51:41,840
Csónakot szándékoztak használni
és búvárfelszerelés

881
00:51:41,930 --> 00:51:43,890
hogy kifosztja a belvárosi kereskedelmet

882
00:51:43,970 --> 00:51:46,680
amikor átszakadt a gát
és a folyó kiáradt.

883
00:51:49,730 --> 00:51:51,100
Januárban részt vett

884
00:51:51,190 --> 00:51:54,400
a közönségnek.
És márciusra meghalt.

885
00:51:55,480 --> 00:51:58,400
Még egy áldozat
azonosított vörös hajú.

886
00:51:58,950 --> 00:52:01,660
A nő volt
pozitívan azonosított

887
00:52:01,740 --> 00:52:03,700
mint Lorie Ann Mealer Pennell.

888
00:52:04,200 --> 00:52:06,290
Fiatalon férjhez ment, igaz?

889
00:52:06,370 --> 00:52:08,450
Nem úgy tűnt
Eleinte minden rendben van?

890
00:52:08,540 --> 00:52:11,670
Eleinte igen, de aztán
visszatért a régi utakhoz

891
00:52:11,750 --> 00:52:12,830
abortusz után.

892
00:52:12,920 --> 00:52:16,880
Tehát egy véletlenszerű esemény lehet
elpusztítani egy embert, igaz?

893
00:52:16,960 --> 00:52:19,300
Ő volt
sikerül megváltoztatnia az életét.

894
00:52:19,380 --> 00:52:22,340
És mi történt
miután a baba halva született?

895
00:52:22,430 --> 00:52:23,590
Visszatért a drogokhoz.

896
00:52:24,510 --> 00:52:28,100
A boncolási jegyzőkönyvben
úgy tűnik, megfojtották,

897
00:52:28,180 --> 00:52:30,560
valószínűleg
saját csipkéikkel.

898
00:52:31,480 --> 00:52:36,570
Néhány tantárgy mindenképpen
őt hibáztatták.

899
00:52:37,280 --> 00:52:38,650
Valaki, aki megérdemelte,

900
00:52:38,730 --> 00:52:40,860
nem pedig áldozat.

901
00:52:40,950 --> 00:52:42,360
Például: "Ó, kérdezte."

902
00:52:42,450 --> 00:52:45,950
De nem. Mi van, ha az anyád volt?

903
00:52:46,870 --> 00:52:48,240
Sírni akar.

904
00:52:48,330 --> 00:52:50,830
- Igen, tudom. olyan vagyok
- Izgatott voltam.

905
00:53:09,140 --> 00:53:11,430
Első pillantásra
Egyszerűen osztálynak tűnik.

906
00:53:12,020 --> 00:53:15,190
De ez nem valami
hogy egy könyvből tanulsz.

907
00:53:16,060 --> 00:53:17,770
Ez az igazi élet.

908
00:53:17,860 --> 00:53:18,980
Ők igazi emberek.

909
00:53:19,570 --> 00:53:22,190
Lisa Nichols,
például gyerekei voltak.

910
00:53:22,280 --> 00:53:26,410
És a fejemben
nem ezt az életet választotta.

911
00:53:26,950 --> 00:53:28,870
Ha ez lenne az egyetlen módja

912
00:53:28,950 --> 00:53:31,450
eltartani és felnevelni a gyerekeimet,

913
00:53:32,120 --> 00:53:33,660
bármit megtennék.

914
00:53:36,540 --> 00:53:38,340
A szociológia első évében

915
00:53:38,420 --> 00:53:41,010
Mr. Campbell azt mondta:
"Válassz egy személyt

916
00:53:41,090 --> 00:53:42,840
és kommentálja az etikáját."

917
00:53:43,380 --> 00:53:44,720
Sokan engem választottak.

918
00:53:44,800 --> 00:53:48,970
Emlékszem, valaki azt mondta, hogy én
Olyan keményen dolgoztam, hogy félelmetes volt.

919
00:53:49,930 --> 00:53:54,270
Igen, nem is tudtam, hogy az
lehetséges. Csak sokat szenteltem magamnak.

920
00:53:54,350 --> 00:53:56,100
És szerettem tanulni
megint az ügy.

921
00:53:56,190 --> 00:54:00,150
Megadta nekünk a lehetőséget
követni a tananyagot

922
00:54:00,230 --> 00:54:03,030
vagy megváltoztatja a világot
és hatással van az életekre.

923
00:54:04,070 --> 00:54:07,030
Követni akarja az anyagot
Meg akarom változtatni a világot.

924
00:54:08,990 --> 00:54:11,950
Nem tudnak számolni
a történeteiteket. Már nincsenek itt.

925
00:54:13,160 --> 00:54:14,620
De Linda igen.

926
00:54:14,710 --> 00:54:17,460
Ezért én
és sok más diák

927
00:54:17,540 --> 00:54:19,000
beszélni akarunk vele.

928
00:54:27,340 --> 00:54:29,890
Meg tudod mondani a neved és a korod?

929
00:54:29,970 --> 00:54:30,850
Kell-e mondanom?

930
00:54:32,180 --> 00:54:34,520
William McDuffie vagyok,
Második éves vagyok

931
00:54:34,930 --> 00:54:37,230
és 16 éves vagyok.

932
00:54:40,440 --> 00:54:41,730
Lássuk csak

933
00:54:43,480 --> 00:54:46,400
Videót készítünk
hogy Linda találkozhasson a bandával

934
00:54:46,490 --> 00:54:49,910
és képet ad arról, ki Jerry
Leon Johns tényleg az volt.

935
00:54:49,990 --> 00:54:54,790
Mit gondolsz, ha Lindával beszélsz?
személyesen vagy telefonon,

936
00:54:54,870 --> 00:54:58,790
nem csak az osztályba hozhat,
De neked ezekkel az esetekkel kapcsolatban?

937
00:54:59,380 --> 00:55:00,210
segítene nekem

938
00:55:02,090 --> 00:55:04,340
mindent látni
valósághűbb módon,

939
00:55:04,420 --> 00:55:06,630
és nem csak
mint egy történet, amit hallottunk.

940
00:55:06,720 --> 00:55:08,590
Mi volt a leghatásosabb

941
00:55:08,680 --> 00:55:11,100
hogy megtanultad
ebben az osztályban eddig?

942
00:55:11,180 --> 00:55:15,390
Próbálj meg többet segíteni másokon,
Nem csak én vagyok így.

943
00:55:15,470 --> 00:55:20,400
Mindannyian a magunkét adjuk
jobban és keményen próbálkozik.

944
00:55:21,190 --> 00:55:24,070
szeretném elmondani neki
meddig jutottunk.

945
00:55:25,480 --> 00:55:29,490
Szerintem sok a munka
Büszke lesz arra, amit tettünk.

946
00:55:29,570 --> 00:55:33,580
És szerintem ő
Szeretném tudni, hogy mennyi

947
00:55:34,160 --> 00:55:36,040
törődünk
vele és a többiekkel.

948
00:55:37,620 --> 00:55:39,540
Jobbra. Miss. Kodak, tudom

949
00:55:39,620 --> 00:55:41,790
amit furcsa a tévében látni.

950
00:55:42,420 --> 00:55:44,000
Mindenki így érzi.

951
00:55:44,090 --> 00:55:46,170
Azt hittem, nagyon őszinték

952
00:55:46,260 --> 00:55:48,550
és nagyszerűt adott
válaszok mindenre.

953
00:55:48,630 --> 00:55:50,130
Tudod mit nem mondott senki?

954
00:55:50,720 --> 00:55:52,850
„Megtanultam rögzíteni
egy gyilkos."

955
00:55:53,760 --> 00:55:55,310
mit mondtál?

956
00:55:55,390 --> 00:55:56,470
Hogy törődünk.

957
00:55:56,560 --> 00:55:58,230
Törődünk az emberekkel.

958
00:55:58,310 --> 00:56:00,940
Megtanultam törődni valakivel
rajtam kívül.

959
00:56:01,020 --> 00:56:02,190
Segítségre van szükségük.

960
00:56:02,770 --> 00:56:04,110
azt szerettem.

961
00:56:04,190 --> 00:56:07,530
Vannak, akik azt hiszik
hogy ez az óra a gyilkosokról szól,

962
00:56:07,610 --> 00:56:10,360
de legbelül,
Az emberek megsegítéséről szól

963
00:56:10,450 --> 00:56:12,990
és fedezze fel
milyen képességekkel,

964
00:56:13,070 --> 00:56:15,660
szociológia és egyéb területek,
használja erre.

965
00:56:16,410 --> 00:56:20,830
Linda megkapja a videót, majd
elemzi a kérdéseket.

966
00:56:20,920 --> 00:56:24,170
Érted, hogy ha mi
lehetőség a kérdések feladására,

967
00:56:24,250 --> 00:56:26,300
jól át kell gondolni őket.

968
00:56:26,380 --> 00:56:29,760
Kíváncsi vagyok rá
Hányan tudnak az esetről?

969
00:56:29,840 --> 00:56:31,680
elég ahhoz, hogy felismerje.

970
00:56:32,470 --> 00:56:35,470
"Mit csináltál ezután
ki kell engedni a kórházból?"

971
00:56:37,680 --> 00:56:40,430
Senki sem tudja
amíg nem beszélünk vele.

972
00:56:40,520 --> 00:56:42,480
Megálltál már valaha, hogy gondolkodj rajta?

973
00:56:42,560 --> 00:56:44,440
Ilyen sorozatokat látunk.

974
00:56:44,520 --> 00:56:46,570
Elhagyja a kórházat,
beszélj a rendőrséggel.

975
00:56:46,650 --> 00:56:49,400
És akkor mit csinálsz?
Még aznap este mész dolgozni?

976
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
Egy trauma
hogyan múlik el ez egy nap alatt,

977
00:56:51,990 --> 00:56:54,780
egy hét, egy hónap?
Elmúlik?

978
00:56:54,870 --> 00:56:55,870
Nem.

979
00:56:56,370 --> 00:56:59,910
Félnie kellett volna
hogy valaki hibáztatná őt.

980
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
Az áldozat hibáztatása valóságos dolog.

981
00:57:02,160 --> 00:57:05,540
Odamennek és megkérdezik:
„Miféle ember ő?

982
00:57:05,630 --> 00:57:07,000
Nézd, mit csinál.

983
00:57:07,090 --> 00:57:10,130
Nézd, hogyan él.
Használtál már drogot?

984
00:57:10,210 --> 00:57:12,380
Fogadok, hogy drogosokkal lógott.

985
00:57:12,470 --> 00:57:14,680
Elvált.
Miért hagyta el a férje?"

986
00:57:14,760 --> 00:57:17,010
Megemlítik ezeket a dolgokat.

987
00:57:17,100 --> 00:57:19,680
Akarja valaki újra átélni mindezt?

988
00:57:21,060 --> 00:57:22,230
kíváncsi vagyok

989
00:57:22,890 --> 00:57:25,190
milyen lehet bírósághoz fordulni,

990
00:57:25,270 --> 00:57:26,980
lásd az ott ülő fickót

991
00:57:27,060 --> 00:57:31,570
és meséld el a történetedet,
tudván, hogy meg akart ölni

992
00:57:31,650 --> 00:57:34,740
és talán le sem tartóztatják
ha mindennek vége.

993
00:57:36,280 --> 00:57:38,490
És még mindig hall minden rosszat

994
00:57:38,580 --> 00:57:41,370
amit már megtettél, hogy ábrázold magad
a lehető legrosszabb módon.

995
00:57:43,120 --> 00:57:46,080
És te csak egyedül álló anya vagy
próbál túlélni.

996
00:57:48,460 --> 00:57:51,800
Szóval ezt fogjuk tenni.
Remélem működik a videó.

997
00:57:52,550 --> 00:57:55,550
Remélem Linda
rokonságot teremtsen veled

998
00:57:55,630 --> 00:57:57,390
és jól érezze magát.

999
00:57:57,470 --> 00:57:59,010
Hihetetlen tanulók vagytok.

1000
00:57:59,100 --> 00:58:00,600
Küldjük el a kérdéseket

1001
00:58:00,680 --> 00:58:02,770
és hátha beleegyezik
beszélj velünk.

1002
00:58:02,850 --> 00:58:05,600
Esetleg küldd el a válaszokat
írásban. Nem tudom.

1003
00:58:06,690 --> 00:58:10,650
De nekünk kell
jó kérdéseket küldhet.

1004
00:58:11,230 --> 00:58:13,030
Ezt fogjuk tenni.

1005
00:58:13,110 --> 00:58:14,820
Srácok, jó hétvégét!

1006
00:58:14,900 --> 00:58:17,110
Szórakozzunk
jövő héten.

1007
00:58:29,840 --> 00:58:31,250
Egy ideje nem játszottam.

1008
00:58:32,090 --> 00:58:32,960
Alapvetően.

1009
00:58:33,050 --> 00:58:34,130
- Igen.
- Amikor én

1010
00:58:35,260 --> 00:58:39,140
40 éve ezek a nők
identitás nélkül maradt.

1011
00:58:40,350 --> 00:58:41,760
Csak halandó maradványok voltak.

1012
00:58:45,680 --> 00:58:48,440
De most te
első osztály lesz

1013
00:58:48,520 --> 00:58:51,020
tudni a neveket
az összes áldozat közül.

1014
00:58:54,690 --> 00:59:00,070
Tudom, hogy egyszerűnek tűnik, de emberek
Akik ismerték őket, már elhunytak.

1015
00:59:01,580 --> 00:59:03,490
Ez a mozgás gyors volt.
szerettem.

1016
00:59:03,580 --> 00:59:06,160
A kutatók
esetek közül már meghaltak.

1017
00:59:10,250 --> 00:59:12,880
És a kérdés
amire még válaszolnunk kell:

1018
00:59:14,260 --> 00:59:15,670
Sorozatgyilkos volt?

1019
00:59:16,760 --> 00:59:19,680
Jerry megölt egyet. Se
bebizonyítjuk, hogy másokat ölt meg,

1020
00:59:19,760 --> 00:59:23,930
ez megváltoztatná a források mennyiségét
ezekre az esetekre szánták.

1021
00:59:24,010 --> 00:59:24,850
Hogy.

1022
00:59:25,980 --> 00:59:30,520
Az igazság az, hogy ez a munka
Még mindig nagyon nehéz lesz.

1023
00:59:59,130 --> 01:00:01,470
Ez egy fontos kapcsolat.

1024
01:00:12,560 --> 01:00:13,400
Szóval� 

1025
01:00:14,770 --> 01:00:18,030
Az a személy, akivel interjút készítünk

1026
01:00:19,030 --> 01:00:22,320
Ön valaki
nagyon akarták hallani.

1027
01:00:22,410 --> 01:00:23,450
most megyek oda.

1028
01:00:23,530 --> 01:00:26,120
Lássuk, hogy áll a kamera.

1029
01:00:27,700 --> 01:00:32,000
MÁJUS 22., CSÜTÖRTÖK 15:30

1030
01:00:37,250 --> 01:00:38,170
Szia!

1031
01:00:38,300 --> 01:00:40,300
<i>- Szia.</i>
- Hogy vagy?

1032
01:00:41,010 --> 01:00:41,880
Nagyon jó.

1033
01:00:42,470 --> 01:00:43,970
Örülök, hogy látlak.

1034
01:00:45,680 --> 01:00:46,510
Szóval� 

1035
01:00:48,430 --> 01:00:51,850
Reméljük, hogy mindez működik
segíteni néhány családnak

1036
01:00:53,310 --> 01:00:55,310
és igazságot szolgáltatni
más nőknek.

1037
01:00:57,480 --> 01:00:58,820
Szóval Linda

1038
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
Köszönöm.

1039
01:01:38,820 --> 01:01:44,780
KÖSZÖNÖM
KÜLÖNLEGES SHANE VÍZRE

1040
01:01:50,410 --> 01:01:52,410
Feliratok: Ana Paula Badar� 

1041
01:01:52,500 --> 01:01:54,500
Kreatív felügyelet Claudia Santi


