1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 Dedicat tuturor vorbitorilor de persană 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ÎNCĂBRAT Prezintă cu mândrie 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:00:04,680 --> 00:00:06,080 Știi de ce am venit aici? 5 00:00:09,240 --> 00:00:10,240 bine 6 00:00:13,280 --> 00:00:14,880 L-am rugat pe colegul meu să vină la noi. 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,800 stai jos 8 00:00:28,720 --> 00:00:30,080 Avem un container cu mărfuri 9 00:00:30,160 --> 00:00:32,440 care va ajunge în portul Auckland în această săptămână. 10 00:00:33,000 --> 00:00:34,280 acel băiat de cartel 11 00:00:34,680 --> 00:00:39,840 Felipe, fiul meu, a avut asta cu el King Street Mafia a coordonat. 12 00:00:39,920 --> 00:00:42,120 Dar a murit, așa că trebuie să acționezi. 13 00:00:44,400 --> 00:00:46,520 Vrei să lucrez cu Dimek? 14 00:00:46,600 --> 00:00:49,040 da Avem o relație anterioară cu el. 15 00:00:49,120 --> 00:00:51,360 Și are nevoie de mai mulți oameni 16 00:00:51,440 --> 00:00:54,560 să scoată mărfurile din vamă și pregătiți sexul. 17 00:00:54,640 --> 00:00:56,040 Și cunoști persoana respectivă. 18 00:00:56,120 --> 00:00:59,120 Nu există nicio cale cu asta Sunt o cățea mândră. 19 00:00:59,200 --> 00:01:00,240 Nu-ți face griji, tată! 20 00:01:00,320 --> 00:01:01,840 - Hei... încetează. Opreste-te! - Sunt o persoană umilă. 21 00:01:03,040 --> 00:01:05,200 Știu că această mișcare este neobișnuită pentru amândoi. 22 00:01:05,800 --> 00:01:09,440 Dar săptămâna aceasta am nevoie ca toată lumea să lucreze. 23 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 Pentru a muta acest gunoi. 24 00:01:16,120 --> 00:01:18,960 Uite, îți dăm un share Vă recomandăm acest tort 25 00:01:19,040 --> 00:01:21,360 În loc de tine și oricine Știi cum să fii ucis. 26 00:01:22,480 --> 00:01:23,720 Ei bine, se pare că nu am de ales. 27 00:01:23,800 --> 00:01:24,880 Nu, ai de ales. 28 00:01:24,960 --> 00:01:26,960 Eu doar te încurajez pentru a face o alegere inteligentă. 29 00:01:28,880 --> 00:01:30,960 - Cât este cota noastră? - Cincizeci şi cincizeci. 30 00:01:31,040 --> 00:01:32,200 - Cincizeci și cincizeci? - Cincizeci şi cincizeci. 31 00:01:32,760 --> 00:01:35,000 da Fifty-fifty este bun. 32 00:01:37,400 --> 00:01:40,040 Trebuie să te decizi acum, Taviță. 33 00:01:47,360 --> 00:01:48,560 Ce ne mișcăm? 34 00:01:53,600 --> 00:01:56,920 600 de kilograme de cocaină sosesc pe o barcă. 35 00:01:59,600 --> 00:02:01,720 Știm că aveți conexiuni la port. 36 00:02:01,800 --> 00:02:03,560 Avem nevoie de container pentru a trece de securitate. 37 00:02:03,640 --> 00:02:05,120 Și fără întrebări. 38 00:02:08,080 --> 00:02:09,720 OK, așa că voi lăsa camionul să treacă. 39 00:02:10,280 --> 00:02:12,120 Iar containerul orientat ca Eu marchez externat. 40 00:02:12,680 --> 00:02:14,720 A doua jumătate a banilor Vei ieși din port. 41 00:02:17,280 --> 00:02:19,920 Dimak este responsabil de transport și logistică. 42 00:02:20,000 --> 00:02:22,720 Șoferul lui îl va duce fiului tău să gătească. 43 00:02:22,800 --> 00:02:25,000 Hei, cât de mare ar trebui să fie acest camion mâine? 44 00:02:25,080 --> 00:02:26,360 Cu cât ești mai mare. 45 00:02:29,000 --> 00:02:31,080 Va dau maine adresele de livrare. 46 00:02:31,160 --> 00:02:33,160 trei locuri Nu face nicio greșeală. 47 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 Ai înțeles, Ellie? 48 00:02:34,320 --> 00:02:36,240 da Familia are ceva? 49 00:02:37,120 --> 00:02:38,200 Deci unde îl gătim? 50 00:02:38,800 --> 00:02:41,040 - Casa ta? - Nu, prietene. Poliția este peste mine. 51 00:02:41,120 --> 00:02:43,640 Nu închiriați pentru noapte, nu luați niciun loc închis. Ceva ce nu poate fi urmărit. 52 00:02:43,720 --> 00:02:45,080 Trebuie să găsim un depozit. 53 00:02:45,160 --> 00:02:47,000 ce Un depozit plin de cuptoare? 54 00:02:47,480 --> 00:02:48,720 Da, ca să-ți pot dracu capul gras... 55 00:02:48,800 --> 00:02:50,000 Hei, hei, hei! Opreste-te! 56 00:02:50,560 --> 00:02:52,920 Voi doi sunteți în asta împreună. Așa că acționează așa cum ești. 57 00:02:54,720 --> 00:02:55,880 continua 58 00:02:57,000 --> 00:02:59,200 După ce se difuzează, îmi dai banii. 59 00:02:59,280 --> 00:03:00,480 îl voi duce la bătrâni. 60 00:03:00,560 --> 00:03:02,320 Adică o voi duce la el. 61 00:03:02,960 --> 00:03:05,440 Și atunci ne luăm partea noastră. 62 00:03:05,520 --> 00:03:08,120 Să livrăm împreună? 63 00:03:08,200 --> 00:03:09,800 Nu-ți face griji, tată, nu te voi ține de mână. 64 00:03:09,880 --> 00:03:11,360 - Kiri! - Hei, oprește-te! 65 00:03:11,680 --> 00:03:12,960 suficient 66 00:03:14,080 --> 00:03:15,400 Dimak livrează banii. 67 00:03:16,080 --> 00:03:17,120 Nu vreau o rulotă. 68 00:03:17,600 --> 00:03:20,800 Și dacă nu livrează, cartelul își va ucide câinele. 69 00:03:21,440 --> 00:03:22,560 Dumnezeu! 70 00:03:22,640 --> 00:03:24,200 da Îi ucid câinele. 71 00:03:24,680 --> 00:03:25,680 sau altceva 72 00:03:25,760 --> 00:03:27,120 Cu toate acestea, există consecințe. 73 00:03:27,200 --> 00:03:28,240 Ei bine, atunci vreau doi dintre voi 74 00:03:28,320 --> 00:03:30,240 să aibă încredere unul în celălalt Și începe treaba asta. 75 00:03:30,480 --> 00:03:33,160 ok, mai sunt două zile, înțelegi? 76 00:03:33,240 --> 00:03:34,760 Așa că doar îți faci treaba 77 00:03:34,840 --> 00:03:36,360 Și nu-ți face griji pentru gătit. 78 00:03:37,720 --> 00:03:39,680 Fudge-ul îl fac singur. 79 00:03:51,204 --> 00:03:53,204 [ Domnisoara X ] 80 00:03:57,628 --> 00:04:01,028 [5- Ne-a căzut pâinea în ulei! ] 81 00:04:05,400 --> 00:04:07,520 Primii cinci oameni îl calcă, îl învingi. 82 00:04:07,600 --> 00:04:08,680 S-a dus și a luat mingea. 83 00:04:08,760 --> 00:04:11,480 Au întors mingea și și-au asigurat câștigul. 84 00:04:11,560 --> 00:04:12,800 Acesta a fost ultimul meu joc. 85 00:04:13,200 --> 00:04:16,000 Nu inteleg nimic din ce spui. 86 00:04:16,080 --> 00:04:17,480 Bine, bine, doar fără asta 87 00:04:17,560 --> 00:04:18,720 Că am fost grozav 88 00:04:18,800 --> 00:04:20,840 Și sunt un fel de legendă a rugby-ului, așa că... 89 00:04:21,560 --> 00:04:23,120 Și atunci ai venit acasă? 90 00:04:23,200 --> 00:04:25,280 Eu și mama lui Dylan Ne-am despărțit la scurt timp după. 91 00:04:25,800 --> 00:04:26,840 Am plecat să lucrez în proprietate. 92 00:04:27,600 --> 00:04:29,640 Flexibilitatea lui a ajutat Să ai grijă de acel micuț. 93 00:04:30,160 --> 00:04:32,640 Nu știam că ai fost singură atât de mult timp. 94 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 wow 95 00:04:34,640 --> 00:04:36,320 Hei, te sun de la tine A fost foarte fericit pentru mine. 96 00:04:36,760 --> 00:04:38,240 Nu am fost aici înainte. 97 00:04:38,320 --> 00:04:39,600 Ascultă, am vrut doar să știu 98 00:04:39,680 --> 00:04:41,120 ma poti ajuta? 99 00:04:41,680 --> 00:04:43,040 orice 100 00:04:43,120 --> 00:04:44,880 Ei bine, sincer, pentru un prieten. 101 00:04:44,960 --> 00:04:47,000 Are probleme cu depozitul pentru afacerea lui. 102 00:04:47,080 --> 00:04:48,200 Și am vrut doar să știu 103 00:04:48,280 --> 00:04:49,840 Câte zile ai o casă goală? 104 00:04:49,920 --> 00:04:51,120 O oportunitate pentru bani de buzunar buni. 105 00:04:51,200 --> 00:04:52,760 Ei bine, se pare că mă ajuți. 106 00:04:52,840 --> 00:04:54,800 Da, ei bine, el va aprecia cu adevărat. 107 00:04:56,160 --> 00:04:58,840 E ca, nu știu, doi, 108 00:04:59,560 --> 00:05:01,240 Are nevoie doar de trei unități pentru câteva zile. 109 00:05:01,320 --> 00:05:02,880 Are 40 de mii. 110 00:05:03,600 --> 00:05:06,320 sau Dumnezeu 111 00:05:06,880 --> 00:05:08,720 Care este treaba lui? 112 00:05:10,000 --> 00:05:11,280 covor 113 00:05:11,360 --> 00:05:13,480 - Covor? - Da. Iranian. 114 00:05:13,560 --> 00:05:16,760 da Foarte confidential Contează, știi? 115 00:05:17,760 --> 00:05:20,240 Afacerea cu covoare este foarte competitivă. 116 00:05:20,320 --> 00:05:22,360 De aceea Nu foloseste depozite normale. 117 00:05:22,440 --> 00:05:24,800 nu Hei, patruzeci de mii timp de două zile. Poți să faci orice vrei. 118 00:05:24,880 --> 00:05:27,520 Exact, exact. 119 00:05:27,600 --> 00:05:29,320 Am pus toate cheile în încuietori cu coduri. 120 00:05:29,400 --> 00:05:30,920 Așa că vino și ia parola. 121 00:05:31,000 --> 00:05:32,120 - Este uşor. - Grozav 122 00:05:32,200 --> 00:05:33,960 Ei bine, mulțumesc. El te va aprecia cu adevărat. 123 00:05:38,600 --> 00:05:39,640 ce 124 00:05:42,880 --> 00:05:44,120 Arăți atât de frumoasă, Mia. 125 00:05:46,040 --> 00:05:48,320 Cumva mai frumos decât înainte. 126 00:06:10,000 --> 00:06:11,520 Ramza este casa ta? 127 00:06:57,520 --> 00:06:58,600 Bună ziua, doamnă Bennett. 128 00:06:58,680 --> 00:07:00,920 Bună, Dylan. 129 00:07:15,560 --> 00:07:16,800 Proprietarul unei benzinării din Gary Lane 130 00:07:16,880 --> 00:07:17,960 Spune că a văzut jacheta aia. 131 00:07:18,600 --> 00:07:20,440 - Data și ora se potrivesc? - Da. 132 00:07:21,000 --> 00:07:22,320 - I-ai văzut fața? - Mai bine de atât. 133 00:07:22,960 --> 00:07:24,840 Ei au filmul. El l-a adus el însuși. 134 00:07:27,360 --> 00:07:29,560 Ai ascultat vreodată acel serial de podcast? 135 00:07:29,640 --> 00:07:32,000 - Nu. - Omule, o să-ți placă. 136 00:07:32,080 --> 00:07:34,960 Acum trei ani, pe 4 aprilie, Unde erai pe la ora trei după-amiaza? 137 00:07:35,240 --> 00:07:36,400 Nu știi, nu? 138 00:07:36,480 --> 00:07:39,400 Uite, m-am învățat singur Pentru a salva fiecare detaliu pe care îl văd aici. 139 00:07:39,480 --> 00:07:41,400 De aceea când Ți-am văzut linia de știri cu jacheta aia. 140 00:07:41,480 --> 00:07:44,440 Ai rămas în creierul meu. 141 00:07:48,480 --> 00:07:50,680 - Ai alt unghi? - Da, desigur. 142 00:08:12,400 --> 00:08:14,200 Ei bine, noi, primim opinia unui expert... 143 00:08:14,280 --> 00:08:15,800 Buna dimineata, frumoasa. 144 00:08:15,880 --> 00:08:17,520 Sean venise să bea o cafea. 145 00:08:17,600 --> 00:08:19,640 - Bună dimineaţa. - De ce nu m-ai trezit? 146 00:08:19,720 --> 00:08:22,160 Nu-ți face griji, am spălat copiii. I-am îmbrăcat, i-am hrănit, 147 00:08:22,240 --> 00:08:23,760 I-am dus la școală. 148 00:08:23,880 --> 00:08:25,160 Pe masă este cafea. 149 00:08:25,720 --> 00:08:28,040 Am spus să te las să dormi. Mă bucur că ai dormit. 150 00:08:29,280 --> 00:08:30,680 Cine este Richard Harlow? 151 00:08:31,000 --> 00:08:32,720 da o doamna 152 00:08:32,800 --> 00:08:35,040 A ieșit din casă acum o săptămână. 153 00:08:35,120 --> 00:08:36,240 căuta să cumpere 154 00:08:36,320 --> 00:08:37,560 Și nu a lăsat nicio informație. 155 00:08:37,640 --> 00:08:40,160 Apoi Sean și-a verificat numărul de înmatriculare aici. Han! 156 00:08:40,240 --> 00:08:41,240 Fantastic, nu-i așa? 157 00:08:41,320 --> 00:08:43,000 Un om mare în construcții. 158 00:08:43,080 --> 00:08:45,280 Probabil că vrea să meargă acasă dărâmați-l și construiți un apartament. 159 00:08:45,640 --> 00:08:48,520 Și acea doamnă a fost foarte nepoliticos. Deci noroc, cred. 160 00:08:48,600 --> 00:08:49,600 dracii 161 00:08:50,080 --> 00:08:51,080 Vreau să fac un duș. 162 00:08:51,160 --> 00:08:53,600 Bravo sper ca te-ai distrat aseara. 163 00:08:54,920 --> 00:08:56,480 Acesta este geniu, frate. 164 00:08:56,560 --> 00:08:57,960 Tatăl tău nu verifică? 165 00:08:58,280 --> 00:09:00,520 nu Această casă este pe piață de mult timp. 166 00:09:00,600 --> 00:09:02,040 Nu vine niciodată aici. 167 00:09:02,120 --> 00:09:03,840 Grozav, facem mulți bani. 168 00:09:05,320 --> 00:09:07,640 Hei, crezi că mamei tale îi place tatăl meu? 169 00:09:07,720 --> 00:09:10,440 De exemplu, îi place de ea? ce 170 00:09:11,280 --> 00:09:13,360 nu, cred că el crede Tatăl tău este o persoană foarte egoistă. 171 00:09:14,120 --> 00:09:15,800 Întotdeauna îi spune o prostie. de ce 172 00:09:15,880 --> 00:09:17,680 Nu, dă-i drumul. 173 00:09:18,320 --> 00:09:19,880 Ai răspândit vestea despre pantofi, nu? 174 00:09:20,360 --> 00:09:21,920 da, le-am trimis un mesaj tuturor pe care ii cunosc. 175 00:09:22,440 --> 00:09:25,600 Și le-am spus să spună tuturor celor pe care îi cunosc. Lucrăm, frate. 176 00:09:25,680 --> 00:09:27,480 da, bine Pentru că Jane până în weekend Își vrea banii înapoi, așa că... 177 00:09:27,560 --> 00:09:28,720 da I-ai spus sa mearga la munca, nu-i asa? 178 00:09:28,800 --> 00:09:30,640 Uite, el mă deranja și tu ai spus 179 00:09:30,720 --> 00:09:32,320 că facem mulți bani, 180 00:09:32,400 --> 00:09:33,480 Deci nu am crezut că este o problemă. 181 00:09:33,560 --> 00:09:34,600 Da, putem, dar nu putem 182 00:09:34,680 --> 00:09:35,920 Vom vinde toți acești pantofi în două zile. 183 00:09:36,000 --> 00:09:37,400 Ei bine, ultima dată am făcut asta, nu? 184 00:09:37,480 --> 00:09:38,920 Nu te stresa. 185 00:09:39,440 --> 00:09:40,480 Dacă le trimiți un mesaj, vor veni. 186 00:09:41,560 --> 00:09:43,720 Acum du-te, eu vin... 187 00:09:46,960 --> 00:09:48,080 ai aparut 188 00:09:49,560 --> 00:09:50,880 Gândește-te la asta ca la o distragere a atenției. 189 00:09:57,080 --> 00:09:58,560 Tatăl meu mi-a dat jacheta aia. 190 00:09:59,360 --> 00:10:00,840 Când se juca, m-a lăsat să-l port. 191 00:10:04,400 --> 00:10:05,440 Știi, eu și Jules, 192 00:10:05,520 --> 00:10:07,400 Obișnuiam să stăm la clubul de rugby. 193 00:10:08,640 --> 00:10:11,600 Și, când eram copii, am provocat multe probleme, 194 00:10:12,240 --> 00:10:14,120 Și Jules întotdeauna, doar, 195 00:10:14,200 --> 00:10:16,680 De parcă ar putea să ne salveze de asta. da 196 00:10:16,760 --> 00:10:19,480 - Cine este Jules? - Sora mea 197 00:10:19,920 --> 00:10:22,080 El și Mia erau cei mai buni prieteni în liceu. 198 00:10:22,160 --> 00:10:26,160 E atât de tare că vii L-ai cunoscut din liceu. 199 00:10:26,240 --> 00:10:27,440 da 200 00:10:27,760 --> 00:10:29,000 Ea și Jules încă mai stau afară? 201 00:10:29,560 --> 00:10:32,360 nu Jules a murit acum vreo douăzeci de ani. 202 00:10:33,680 --> 00:10:35,200 la naiba 203 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 îmi pare foarte rău. 204 00:10:37,080 --> 00:10:40,200 Da, a fost pe stradă într-o noapte Era imposibil să fii lovit de o mașină. 205 00:10:40,280 --> 00:10:41,800 Și șoferul a fugit și el. 206 00:10:42,240 --> 00:10:44,280 - Ce rușine. - Da, da. 207 00:10:45,600 --> 00:10:48,640 Și apoi mama a murit un an după aceea. 208 00:10:49,160 --> 00:10:50,800 Și tata cumva 209 00:10:52,120 --> 00:10:53,560 A fost complet compactat. 210 00:10:54,280 --> 00:10:55,280 adică 211 00:10:57,040 --> 00:10:58,480 Are sens, cred, nu? 212 00:10:58,560 --> 00:11:00,640 Pentru că Jules era cel cu talent, știi? 213 00:11:02,080 --> 00:11:03,960 Cred că ai mult talent. 214 00:11:10,480 --> 00:11:11,640 nu te gândi la asta 215 00:11:20,480 --> 00:11:25,640 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 216 00:11:39,680 --> 00:11:41,680 deghizarea mea 217 00:11:43,640 --> 00:11:45,400 Aliniați casele deschise pentru a vizita. 218 00:11:45,480 --> 00:11:47,320 Nepotul lui Dimek, Eli, este șoferul lui S. 219 00:11:47,400 --> 00:11:48,560 Aceasta este adresa. 220 00:11:50,040 --> 00:11:51,160 Cum a fost jacheta? 221 00:11:51,720 --> 00:11:52,960 L-am ars, Oscar. 222 00:11:54,480 --> 00:11:56,440 - Cum merge cardul de port? - Sunt metoda de lucru. 223 00:11:56,680 --> 00:11:58,560 Șablonul este proiectat. Trebuie doar să-l printez. 224 00:11:58,960 --> 00:12:00,400 ok am nevoie de adrese si carduri 225 00:12:00,480 --> 00:12:01,520 Să-i fie dat Ilei mâine dimineață. 226 00:12:01,600 --> 00:12:02,680 Și poți vedea ce poți găsi 227 00:12:02,760 --> 00:12:04,240 Despre acest om, Richard Harlow? 228 00:12:06,520 --> 00:12:08,120 ce 229 00:12:08,200 --> 00:12:09,880 Sunt doar puțin nervos 230 00:12:09,960 --> 00:12:11,400 de la trecerea în societate 231 00:12:11,880 --> 00:12:13,320 Cu această pandemie națională și aceste lucruri. 232 00:12:13,400 --> 00:12:14,640 Nimeni nu pare să te cunoască 233 00:12:14,720 --> 00:12:15,760 Cam 20 de minute, oricum. 234 00:12:15,840 --> 00:12:17,480 Monica spune că semăn cu Eminem. 235 00:12:17,560 --> 00:12:19,720 - Eminem din anii '90. - Sină subțire Shady. 236 00:12:19,800 --> 00:12:21,200 - Te rog să te ridici! - Te rog să te ridici! 237 00:12:21,280 --> 00:12:23,200 - Vă puteți opri? - Cum este? 238 00:12:23,280 --> 00:12:25,000 Am nevoie doar să fii serios. 239 00:12:25,080 --> 00:12:27,400 Ei bine, eu nu sunt acela Organizează un transport de materiale 240 00:12:27,480 --> 00:12:28,840 Ca un fel de sărbătoare de caritate a asociației părinților și profesorilor. 241 00:12:28,920 --> 00:12:30,560 OK, uite, Dimek și grupul 47 242 00:12:30,640 --> 00:12:31,840 Se urăsc unul pe altul, nu se poate avea încredere în ei. 243 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Ei bine, evident că nu se poate avea încredere în ei. 244 00:12:34,080 --> 00:12:35,320 Oscar, sunt criminali. 245 00:12:35,400 --> 00:12:37,160 Dar acesta este ultimul nostru job. 246 00:12:37,240 --> 00:12:38,920 Adică, vrei să riști doar cu cartelul? 247 00:12:39,000 --> 00:12:40,520 Speri că ne vor lăsa să plecăm? 248 00:12:40,800 --> 00:12:42,360 Deci am nevoie de asta Rămâi concentrat pe card, bine? 249 00:12:42,440 --> 00:12:46,880 Și orice... chestia asta, păstrează-l profesional. 250 00:12:47,240 --> 00:12:48,760 Începi să vorbești ca un prost. 251 00:12:53,160 --> 00:12:54,840 ascultă Oscar Știu că vreau multe de la tine, bine? 252 00:12:54,920 --> 00:12:56,160 Acesta va fi ultimul job. 253 00:12:56,720 --> 00:12:59,240 - Dacă sărim peste asta și... - Da, știu, s-a terminat. 254 00:12:59,320 --> 00:13:01,120 da Ne vom recupera viețile, bine? promit 255 00:13:07,280 --> 00:13:08,400 unde 256 00:13:10,240 --> 00:13:13,000 Tocmai am vândut, ce, o pereche de navă? la naiba 257 00:13:14,400 --> 00:13:15,800 Cred că mama ta se culcă cu tatăl meu. 258 00:13:15,880 --> 00:13:18,960 Eve, ce spui? 259 00:13:19,520 --> 00:13:21,200 Da, l-am văzut ieșind din camera lui 260 00:13:21,280 --> 00:13:22,400 miezul noptii 261 00:13:22,840 --> 00:13:23,960 A fost o plimbare plină de rușine. 262 00:13:25,040 --> 00:13:26,320 Pleacă, tată, frate. 263 00:13:26,400 --> 00:13:27,720 Nu, am văzut-o. 264 00:13:28,800 --> 00:13:30,560 - Asta e Jane? - Da. 265 00:13:30,640 --> 00:13:31,680 - Vrea banii? - Da. 266 00:13:31,760 --> 00:13:32,840 La naiba! 267 00:13:41,120 --> 00:13:43,440 La naiba, omule. 268 00:13:44,080 --> 00:13:45,240 Acesta este același punct. 269 00:13:45,320 --> 00:13:46,840 Ce altceva, omule? 270 00:13:46,920 --> 00:13:49,080 ce este păianjenul 271 00:13:49,600 --> 00:13:51,360 Bună, Păianjen. 272 00:13:52,640 --> 00:13:53,680 Bună, Saskia. 273 00:13:55,080 --> 00:13:57,200 Dimek, poți să-mi acorzi un moment? Pot să vorbesc cu tine în privat, te rog? 274 00:13:57,280 --> 00:13:58,960 dumnezeu 275 00:13:59,040 --> 00:14:00,840 Credeam că voi doi vă urâți, omule. 276 00:14:00,920 --> 00:14:02,480 Da, ei bine, și-a venit în fire. 277 00:14:02,560 --> 00:14:04,240 Și acum ne-am întors la perioada lunii de miere. 278 00:14:04,320 --> 00:14:05,360 S-a întors aseară 279 00:14:05,440 --> 00:14:06,760 cu mâinile şi picioarele goale. 280 00:14:06,840 --> 00:14:07,920 ce as putea sa spun 281 00:14:08,680 --> 00:14:10,600 De ce aud că lucrăm cu 47? 282 00:14:10,680 --> 00:14:11,760 pentru că suntem 283 00:14:12,640 --> 00:14:14,840 Hartă nouă, Păianjen. Lucrul o facem singuri. 284 00:14:14,920 --> 00:14:16,280 Ilay face livrarea. 285 00:14:16,360 --> 00:14:18,280 Ilay este un dependent al naibii, Dimek. 286 00:14:18,360 --> 00:14:20,280 hei hei Ilai Pake. 287 00:14:20,920 --> 00:14:24,440 Alertă, concentrată. Are un camion mare al naibii. 288 00:14:24,520 --> 00:14:25,800 si nu vorbeste 289 00:14:26,360 --> 00:14:28,120 Totul este bine, Spider. 290 00:14:28,200 --> 00:14:29,680 Ar trebui să-i mulțumești lui Cupcake. 291 00:14:31,440 --> 00:14:33,040 Cartelul știe că iei ordine 292 00:14:33,120 --> 00:14:34,400 De la o blestemata de gospodină? 293 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 esti suparat 294 00:14:37,920 --> 00:14:39,360 - Nu sunt supărat. - Da. esti suparat 295 00:14:39,440 --> 00:14:40,920 - Nu sunt supărat, la naiba. - Păianjen, îmi pare rău. 296 00:14:41,000 --> 00:14:42,120 Nu mă atinge la naiba! 297 00:14:42,200 --> 00:14:43,360 Păianjen, ești supărat. stai jos 298 00:14:43,440 --> 00:14:45,600 - Nu sunt nebun la naiba! - Păianjen. hai, stai jos 299 00:14:45,960 --> 00:14:48,000 stai jos prietene Stai, stai, stai. 300 00:14:51,240 --> 00:14:53,480 La naiba... dă-i drumul! 301 00:14:53,560 --> 00:14:55,600 Nu primesc comenzi de la nimeni! 302 00:14:55,680 --> 00:14:57,960 Și cu siguranță nu voi lăsa o persoană al naibii de grasă 303 00:14:58,040 --> 00:15:01,080 La fel ca tine, pune la indoiala Cu cine lucrez? ai primit 304 00:15:02,320 --> 00:15:04,000 ai primit 305 00:15:04,080 --> 00:15:05,920 ai spus 306 00:15:06,360 --> 00:15:07,560 - Am primit - Spune! 307 00:15:07,640 --> 00:15:10,760 - Am primit - Al naibii de om gras! 308 00:15:14,360 --> 00:15:15,520 Du-te, pierde-te! 309 00:15:25,520 --> 00:15:26,920 La naiba! 310 00:15:27,000 --> 00:15:28,440 - Max! - Ce faci? 311 00:15:29,000 --> 00:15:31,480 Am avut unele dintre lucrurile tatălui tău Mi-am cerut iertare. 312 00:15:31,560 --> 00:15:34,080 Poate, nu știu, unii nevoie de ele 313 00:15:36,200 --> 00:15:37,800 Te culci cu tatăl lui Dylan? 314 00:15:40,120 --> 00:15:43,200 ce nu 315 00:15:43,760 --> 00:15:45,360 ce de ce intrebi asta? 316 00:15:45,440 --> 00:15:46,600 Dylan a spus că te-a văzut în casa lui 317 00:15:46,680 --> 00:15:47,760 miezul noptii 318 00:15:48,120 --> 00:15:50,160 Și nu prea ai fost acasă în ultima vreme. 319 00:15:54,920 --> 00:15:57,280 - Mamă schimbătoare, e un ticălos. - Nu este ceea ce crezi. 320 00:15:57,360 --> 00:15:59,360 da, tu incerci sterge tati 321 00:15:59,440 --> 00:16:00,880 Max! Desigur că nu. 322 00:16:00,960 --> 00:16:02,320 Știu că nu a fost perfect. 323 00:16:02,400 --> 00:16:03,480 L-am iubit pe tatăl tău. 324 00:16:03,560 --> 00:16:05,160 Nu vreau să-l șterg niciodată. Nu vorbi prostii. 325 00:16:05,240 --> 00:16:06,360 Îi arunci hainele! 326 00:16:06,440 --> 00:16:07,760 - Te rog încetează. - Te culci cu altcineva. 327 00:16:07,840 --> 00:16:09,120 Opreste-te pe Max! 328 00:16:11,080 --> 00:16:12,160 opreste-l 329 00:16:13,920 --> 00:16:16,840 La naiba, există ceva Trebuie să mă descurc cu ei 330 00:16:16,920 --> 00:16:18,320 ca nu intelegi 331 00:16:18,400 --> 00:16:19,840 Știu că ne-a dat datorii, mamă. 332 00:16:20,960 --> 00:16:22,400 ok nu sunt un copil. 333 00:16:23,600 --> 00:16:24,720 pot ajuta 334 00:16:25,720 --> 00:16:28,840 Dragă, asta nu e treaba ta. 335 00:16:30,440 --> 00:16:31,440 datoria mea 336 00:16:32,480 --> 00:16:33,840 Și tu ești un copil. 337 00:16:33,920 --> 00:16:37,040 Ești un copil minunat, bun și inteligent. 338 00:16:37,120 --> 00:16:38,840 Și am nevoie să rămâi așa. 339 00:16:39,400 --> 00:16:40,680 Am grijă de familie. 340 00:16:42,000 --> 00:16:43,280 da 341 00:16:44,240 --> 00:16:46,120 Se pare că se distrează foarte mult. 342 00:16:52,120 --> 00:16:55,320 Și acele două bătrâne, Sunt atât de entuziasmați de tine. 343 00:16:55,400 --> 00:16:58,040 Nu sunt atât de bătrâni, nu-i așa? 344 00:16:58,120 --> 00:17:00,800 Fiind un mare fan al tău. 345 00:17:00,880 --> 00:17:02,280 Adică, știi, înțeleg. 346 00:17:02,360 --> 00:17:05,720 Cartea ta este foarte tare, dar, parcă, Fii foarte cool, știi? 347 00:17:05,800 --> 00:17:08,800 da cu sânge rece ca tine 348 00:17:08,880 --> 00:17:11,240 Cu siguranță nu-mi pasă de tine. 349 00:17:11,320 --> 00:17:12,480 Ești blocat pe mine? 350 00:17:12,720 --> 00:17:16,160 Știi, ca să te lipi de tine. 351 00:17:35,200 --> 00:17:36,280 wow 352 00:17:36,360 --> 00:17:39,760 scuză-mă, nu tu, doar eu 353 00:17:39,840 --> 00:17:41,360 Nu făcusem asta înainte. 354 00:17:43,520 --> 00:17:44,840 Adică, vreau să spun, niciodată? 355 00:17:46,880 --> 00:17:49,760 Doamne, Olivia. 356 00:17:50,120 --> 00:17:52,360 - Nu schimbă nimic. - Asta... 357 00:17:53,280 --> 00:17:55,480 se schimbă Asta... asta a fost greșit. 358 00:17:56,760 --> 00:17:58,480 Am sentimentul unei persoane cu drepturi depline. 359 00:17:59,560 --> 00:18:03,240 Credeam că vrei asta. Ai venit la mine, iar acum tu. 360 00:18:03,320 --> 00:18:05,800 Știu, știu, am făcut-o, îmi pare atât de rău. 361 00:18:05,880 --> 00:18:07,560 Acesta nu este un joc. Leu 362 00:18:08,040 --> 00:18:09,920 Mă gândesc la cariera mea. 363 00:18:10,440 --> 00:18:12,080 Am crezut că ești special. 364 00:18:12,160 --> 00:18:13,400 dar tu nu ești Tu ești doar un copil. 365 00:18:13,480 --> 00:18:16,760 Știu că nu este un joc. Doar... dă-i drumul. 366 00:18:16,840 --> 00:18:18,720 Doar uită că am spus ceva. 367 00:18:18,800 --> 00:18:21,680 Nu, am spus nu. Doar du-te acasă. 368 00:18:23,680 --> 00:18:24,680 du-te acasă 369 00:18:34,800 --> 00:18:36,160 Și poți uita a fi administratorul școlii. 370 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 ce 371 00:18:38,280 --> 00:18:39,600 Nu, te rog. 372 00:18:40,080 --> 00:18:42,360 Am muncit foarte mult. știi că am desenat 373 00:18:43,960 --> 00:18:46,360 - M-am înșelat, dar... - încetează 374 00:18:47,320 --> 00:18:48,360 Vezi tu, fete ca tine 375 00:18:49,480 --> 00:18:50,840 Ei nu merită să fie moderatori. 376 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Am dovezi de tot. 377 00:18:53,080 --> 00:18:55,880 Îți amintești toate mesajele și fotografiile pe care mi le-ai trimis? 378 00:18:57,720 --> 00:18:59,440 Ești o fată rănită, Olivia. 379 00:19:01,240 --> 00:19:02,280 Acum ieși din casa mea. 380 00:19:12,440 --> 00:19:14,160 unde naiba este 381 00:19:29,200 --> 00:19:31,560 La naiba, ce lumină. 382 00:19:33,360 --> 00:19:34,760 asteapta aici 383 00:19:46,800 --> 00:19:47,800 merge mai departe 384 00:19:59,440 --> 00:20:01,960 Așa este Australienii spun despre tine. 385 00:20:02,880 --> 00:20:04,000 Ouă mari. 386 00:20:05,600 --> 00:20:07,880 Ei bine, în general, sunt de acord cu asta. 387 00:20:07,960 --> 00:20:10,720 Dar creiere minuscule... minuscule. 388 00:20:12,120 --> 00:20:13,920 Singura explicație este aceasta 389 00:20:14,240 --> 00:20:15,840 Să-l omoare pe portar. 390 00:20:15,960 --> 00:20:18,200 Nu, nu, nu, uite, sunt nevinovat de asta, bine? 391 00:20:18,800 --> 00:20:20,080 cineva ma loveste 392 00:20:20,480 --> 00:20:22,840 Parcă ar vrea să ne oprească operațiunea. 393 00:20:22,920 --> 00:20:24,360 Dar dacă mă lași 394 00:20:24,440 --> 00:20:25,920 Am un plan pentru a compensa. 395 00:20:27,120 --> 00:20:28,120 ok 396 00:20:28,200 --> 00:20:29,600 Eu fac toată treaba. 397 00:20:29,840 --> 00:20:31,880 O familie de containere Nu pierde plin de bunuri. 398 00:20:34,040 --> 00:20:35,280 Momentul este același. 399 00:20:35,360 --> 00:20:39,280 iau livrarea Am aranjat transferul, gata. 400 00:20:40,320 --> 00:20:42,600 Tot ce am nevoie este numărul de expediere. 401 00:20:54,480 --> 00:20:56,200 La naiba, grăbește-te, băiete. haide 402 00:21:01,080 --> 00:21:02,840 ok imi pare rau 403 00:21:05,000 --> 00:21:07,080 Am înțeles, bine? am înțeles 404 00:21:07,160 --> 00:21:09,080 Nu vrei să o iei de la capăt. 405 00:21:09,160 --> 00:21:12,680 Sunt cea mai bună șansă a ta. Sunt cea mai bună șansă a ta. 406 00:21:12,760 --> 00:21:14,280 Kerry 407 00:21:14,720 --> 00:21:16,400 știi ce 408 00:21:17,160 --> 00:21:18,440 Mă descurc. 409 00:21:18,840 --> 00:21:21,400 Primești miriștile în weekend. 410 00:21:21,480 --> 00:21:23,280 Primești miriștile în weekend. 411 00:21:31,480 --> 00:21:32,600 Numărul containerului. 412 00:21:36,280 --> 00:21:37,960 Ai 48 de ore. 413 00:21:41,200 --> 00:21:44,880 Acum iesi din blestemata mea de masina! 414 00:21:54,360 --> 00:21:55,640 La naiba! 415 00:21:59,720 --> 00:22:00,800 Dimek? 416 00:22:49,800 --> 00:22:52,480 Știu că a fost o perioadă foarte, foarte dificilă. 417 00:22:55,400 --> 00:22:57,400 Eu doar încerc Voi continua familia. 418 00:23:00,720 --> 00:23:02,200 Ar trebui să avem din nou cine în familie hai sa incepem 419 00:23:03,400 --> 00:23:06,120 Pot să fac un grătar vegetarian. Citeam despre Kebab Naujajat. 420 00:23:07,320 --> 00:23:10,520 Nu mai vreau să fiu vegetarian. 421 00:23:12,160 --> 00:23:14,640 Mi-e dor de pui. 422 00:23:15,120 --> 00:23:18,320 Hei, înțeleg. Pui delicios. 423 00:23:24,360 --> 00:23:25,960 mama? 424 00:23:28,280 --> 00:23:30,160 Am făcut ceva foarte stupid 425 00:23:31,400 --> 00:23:33,000 Cu domnul Ambrozie. 426 00:23:36,040 --> 00:23:37,040 ok 427 00:23:48,760 --> 00:23:50,520 M-am dus la sângele lui, 428 00:23:51,400 --> 00:23:53,720 Și am băut ceva și apoi... 429 00:23:55,760 --> 00:23:56,800 Olivia, uită-te la mine. 430 00:23:58,640 --> 00:23:59,880 a făcut ceva 431 00:24:04,400 --> 00:24:08,600 Am sărutat-o și apoi am cam căzut, 432 00:24:08,920 --> 00:24:11,760 Și m-a respins și el, 433 00:24:12,400 --> 00:24:14,160 A spus că nu sunt specială 434 00:24:14,240 --> 00:24:16,680 Și nu mă va mai vota. 435 00:24:16,760 --> 00:24:19,280 Și pur și simplu am stricat totul. 436 00:24:19,360 --> 00:24:21,120 Nu ai stricat nimic. 437 00:24:21,200 --> 00:24:24,760 Mi-a plăcut foarte mult de el. Și am crezut că și el mă place. 438 00:24:25,440 --> 00:24:27,480 Trebuie să mă asculți. 439 00:24:28,080 --> 00:24:29,680 Nimic din toate astea nu este vina ta. 440 00:24:30,880 --> 00:24:33,200 Are de două ori vârsta ta, este profesor. 441 00:24:33,960 --> 00:24:36,760 A făcut un lucru foarte, foarte rău. 442 00:24:36,840 --> 00:24:39,480 - Înțelegi? - Vreau doar să mor. 443 00:24:40,240 --> 00:24:43,320 Te rog nu spune asta. 444 00:24:48,520 --> 00:24:52,600 Nu-ți face griji dragă, totul va fi bine. 445 00:25:05,800 --> 00:25:07,320 Cheile sunt în interiorul încuietorilor cu parolă. 446 00:25:07,400 --> 00:25:09,320 Trei case, toate cu cuptoare gemene. 447 00:25:09,800 --> 00:25:11,360 Se dă un card șoferului 448 00:25:11,440 --> 00:25:12,520 să merg cu el în port. 449 00:25:12,600 --> 00:25:14,280 Și am trimis detaliile expedierii către Dimak. 450 00:25:14,360 --> 00:25:15,680 Deci totul este gata. 451 00:25:15,880 --> 00:25:18,680 Cred că asta te va dezamăgi. fundul mare 452 00:25:20,040 --> 00:25:21,680 Devine mai frumos în gât. 453 00:25:21,760 --> 00:25:22,760 știi ce 454 00:25:22,840 --> 00:25:24,520 Nu o poți face cu acest aspect 455 00:25:24,600 --> 00:25:26,880 Mergeți în aceste zone, veți vedea multe. 456 00:25:27,440 --> 00:25:29,240 Aceasta este o suburbie. Trebuie să te îmbraci într-un mod care să-i convină. 457 00:25:29,320 --> 00:25:32,440 Fără arme, fără bijuterii, Doar stilul normal al unui bărbat de familie. 458 00:25:32,520 --> 00:25:34,920 Vom transmite asta copiilor tăi, bine? hai sa mergem 459 00:25:37,680 --> 00:25:38,840 Vreau să faci ceva pentru mine. 460 00:25:39,800 --> 00:25:41,480 Pentru tine, calitate scăzută, orice. 461 00:25:42,800 --> 00:25:45,000 Ummm, chiar nu am nimic alcoolic. 462 00:25:45,080 --> 00:25:47,120 Dar astea sunt grozave. 463 00:25:47,800 --> 00:25:50,120 Wow, întâlnire întâmplătoare A fost foarte ciudat cu tine. 464 00:25:50,200 --> 00:25:52,480 Știi, habar n-aveam 465 00:25:52,560 --> 00:25:54,320 că ești fan Manchester United. 466 00:25:54,400 --> 00:25:56,600 este o glumă că îi iubesc 467 00:25:57,040 --> 00:26:01,080 Ha, Red Devils, Vechii Diavoli Roșii. 468 00:26:06,360 --> 00:26:08,360 la naiba ummm... 469 00:26:08,880 --> 00:26:10,520 Probabil nu ar trebui 470 00:26:10,600 --> 00:26:12,760 Pentru că unchiul mi-a dat o slujbă mare mâine. 471 00:26:13,680 --> 00:26:15,040 Da, desigur. 472 00:26:15,120 --> 00:26:17,680 Unde este lucrarea aia a ta? 473 00:26:17,760 --> 00:26:19,320 - În port. - Port da 474 00:26:20,480 --> 00:26:23,040 - E păcat. - Da. 475 00:26:23,840 --> 00:26:28,200 Adică voi, v-ați distrat împreună. 476 00:26:28,280 --> 00:26:32,080 Da! 477 00:26:33,440 --> 00:26:34,680 Adică... 478 00:26:36,880 --> 00:26:39,520 Un pic nu doare, nu? 479 00:26:40,920 --> 00:26:42,720 da 480 00:26:45,600 --> 00:26:47,400 nu-ti pasa de matusa 481 00:26:52,200 --> 00:26:54,960 Eli? 482 00:26:59,000 --> 00:27:00,240 buna ziua 483 00:27:05,080 --> 00:27:06,520 Eli? 484 00:27:10,080 --> 00:27:15,520 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 485 00:27:21,440 --> 00:27:24,240 Hei, amice, ești treaz? 486 00:27:24,320 --> 00:27:26,040 Eli? Haide, prietene. 487 00:27:26,840 --> 00:27:28,600 Eli! trezeste-te ok 488 00:27:32,600 --> 00:27:34,600 - Ce fel de măgar ești? - Ți-am adus cardul. 489 00:27:34,680 --> 00:27:36,880 L-am trimis pe unchi la munca de azi. 490 00:27:36,960 --> 00:27:40,640 - Unchiul Dimek, sau unchiul Di. - Da. în zilele noastre 491 00:27:40,720 --> 00:27:42,480 - Știu totul. stiu - Da. 492 00:27:42,560 --> 00:27:44,360 - Da. stiu totul. - Da. 493 00:27:44,440 --> 00:27:46,960 bine Da, ar trebui să pleci curând. 494 00:27:47,320 --> 00:27:51,440 Poate doar îmbrăcați-vă Și nu face asta. 495 00:27:52,400 --> 00:27:54,440 sau ce-i spui unchiului meu 496 00:27:54,520 --> 00:27:57,000 Hei băiete, nu vreau să... 497 00:27:57,560 --> 00:27:59,440 ticălos 498 00:27:59,520 --> 00:28:02,360 Bine, uite, nu vreau. De ce nu te duci să te îmbraci? 499 00:28:11,200 --> 00:28:12,760 Bine, hei, ascultă, vreau doar să... 500 00:28:13,320 --> 00:28:17,280 Voi lăsa doar cardul și adresa aici. 501 00:28:17,360 --> 00:28:19,800 ok și poate, doar poate, 502 00:28:19,880 --> 00:28:21,560 Pune o mână pe cap și pe față. Fă un duș sau ceva. 503 00:28:21,640 --> 00:28:23,080 Întotdeauna o face Mă simt puțin mai bine. 504 00:28:23,160 --> 00:28:24,400 Voi lua niște apă. 505 00:28:25,360 --> 00:28:26,560 ce faci 506 00:28:26,640 --> 00:28:29,880 Eli, asta e pentru binele tău, bine? 507 00:28:29,960 --> 00:28:32,040 Luați cureaua, faceți treaba. 508 00:28:32,120 --> 00:28:33,320 Ai luat destule droguri astăzi, omule. 509 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 Pune naibii de țeavă jos! 510 00:28:34,480 --> 00:28:36,120 Ascultă, ești foarte, foarte mare acum. 511 00:28:36,200 --> 00:28:37,920 - Dă-mi pipa! - Nu, nu, nu, 512 00:28:38,000 --> 00:28:39,240 Nu pot, nu pot 513 00:28:39,920 --> 00:28:42,480 Nu! Nu! Nu! 514 00:28:56,840 --> 00:28:58,000 Eli? 515 00:28:59,000 --> 00:29:00,040 Ce mai faci, prietene? 516 00:29:02,400 --> 00:29:03,400 la naiba 517 00:29:04,800 --> 00:29:07,920 ♪ La naiba! Scuturați șoldurile alea Când te miști ca un țigan ♪ 518 00:29:08,000 --> 00:29:11,120 ♪ Oprește-te! wow returneaza-l Lasă-mă să văd că îți miști șoldurile ♪ 519 00:29:11,200 --> 00:29:14,360 ♪ La naiba, mișcă șoldul ăla Când te miști ca un țigan ♪ 520 00:29:14,440 --> 00:29:17,760 ♪ Oprește-te! Wow! întoarcere Acum lasă-mă să văd că îți miști șoldurile ♪ 521 00:29:17,840 --> 00:29:20,960 ♪ Acum dă-o jos Și lasă-mă să văd că îți miști șoldurile ♪ 522 00:29:21,040 --> 00:29:23,960 ♪ Du-te la pământ Acum lasă-mă să văd că îți miști șoldurile ♪ 523 00:29:25,920 --> 00:29:26,960 zi buna 524 00:29:29,480 --> 00:29:31,880 Detectivul Woody Morrison, poliția orașului Oakland. 525 00:29:31,960 --> 00:29:33,640 - Tu ești George? - Da. 526 00:29:34,880 --> 00:29:35,960 ce la tine 527 00:29:37,320 --> 00:29:40,760 O dubă care a fost văzută în timpul jafului Este înregistrată pe numele garajului dumneavoastră. 528 00:29:41,680 --> 00:29:43,920 Acest jaf are legătură cu o crimă. 529 00:29:44,000 --> 00:29:46,040 Și acea crimă are legătură cu... 530 00:29:47,280 --> 00:29:48,560 ...osul genunchiului? 531 00:29:49,400 --> 00:29:50,440 amuzant 532 00:29:51,400 --> 00:29:53,480 Trebuie să știu a cui dubă a fost 533 00:29:53,560 --> 00:29:55,960 Acum două sâmbătă, pe 17. 534 00:29:56,600 --> 00:29:59,040 nimeni El a fost aici toată ziua. 535 00:29:59,360 --> 00:30:00,920 S-a arătat CCTV 536 00:30:01,000 --> 00:30:02,240 La o benzinărie din Gary Lane. 537 00:30:02,320 --> 00:30:04,760 - Cine spune? -Camera CCTV. 538 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Poate a fost furat. 539 00:30:06,680 --> 00:30:07,680 de ce nu ai raportat 540 00:30:08,240 --> 00:30:09,440 Întoarce-l cu siguranță. 541 00:30:11,160 --> 00:30:12,520 Mai locuiește cineva aici cu tine? 542 00:30:12,600 --> 00:30:14,320 - Angajat? - Nu. 543 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 știi asta 544 00:30:26,320 --> 00:30:28,640 nu Are o jachetă cool, dar 545 00:30:30,280 --> 00:30:31,600 Acela este detectivul? 546 00:30:31,800 --> 00:30:33,960 Asta e deocamdată. te voi suna 547 00:30:34,640 --> 00:30:35,640 ok 548 00:30:58,800 --> 00:31:00,960 Sheessh am crezut când ai închis aseară... 549 00:31:05,640 --> 00:31:07,120 buna ziua 550 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Bună ziua! 551 00:31:31,600 --> 00:31:32,640 Nu ai nevoie de ajutor? 552 00:31:32,720 --> 00:31:35,520 Nu știam că mai există un magazin de DVD-uri. 553 00:31:35,600 --> 00:31:39,600 da, acesta este cel mai mare magazin din lume, ei bine... 554 00:31:39,920 --> 00:31:42,520 grozav film Un clasic din Noua Zeelandă. 555 00:31:43,280 --> 00:31:45,280 da Vrei sa inchiriezi ceva? 556 00:31:45,680 --> 00:31:47,120 Detectivul Woody Morrison. 557 00:31:47,960 --> 00:31:49,000 esti proprietarul 558 00:31:49,520 --> 00:31:50,840 ummm... 559 00:31:51,040 --> 00:31:53,680 da Da, al meu. 560 00:31:55,480 --> 00:31:57,160 Știi cine este acesta? 561 00:31:59,120 --> 00:32:01,520 nu Probabil un nativ local. 562 00:32:02,080 --> 00:32:03,360 Sincer, trebuie să arunc asta. 563 00:32:03,440 --> 00:32:04,480 foarte vechi 564 00:32:04,600 --> 00:32:06,600 Păstrez asta Dacă nu este nicio problemă. 565 00:32:07,160 --> 00:32:09,840 - Bine - Ei bine, o zi bună. 566 00:32:11,040 --> 00:32:12,320 M-M-Marjorie. 567 00:32:12,880 --> 00:32:14,800 da Marge. 568 00:32:15,360 --> 00:32:16,400 Mulțumesc, Marge. 569 00:32:41,000 --> 00:32:42,720 Frate, Jane nu se oprește să trimită mesaje! 570 00:32:42,800 --> 00:32:44,320 furios El vrea să-l plătim. 571 00:32:46,920 --> 00:32:47,960 Dacă vine la școală? 572 00:32:48,040 --> 00:32:49,280 nu vine Sunt mulți oameni aici. 573 00:32:49,360 --> 00:32:50,600 Vrea doar să ne sperie. 574 00:32:50,720 --> 00:32:52,000 Ei bine, funcționează, frate. 575 00:32:52,320 --> 00:32:54,280 Spune-i doar că îl vom vedea acasă mâine. 576 00:32:54,360 --> 00:32:55,600 ok vom incerca pana atunci Hai să mai vindem ceva. 577 00:32:55,680 --> 00:32:56,760 Nu avem alți clienți! 578 00:32:56,840 --> 00:32:58,440 Toți copiii care au spus Ei vor să se potrivească mai mult. 579 00:32:58,520 --> 00:32:59,840 Calmează-te, Dylan. 580 00:33:00,880 --> 00:33:02,640 Cel mai rău caz este returnarea pantofilor 581 00:33:02,720 --> 00:33:04,360 Și vinde-le în altă parte, bine? nu-ți face griji 582 00:33:11,240 --> 00:33:12,440 ai intarziat 583 00:33:12,520 --> 00:33:14,640 Păreai nervos la telefon, T. 584 00:33:14,720 --> 00:33:15,960 care e problema 585 00:33:16,080 --> 00:33:19,640 Numărul de expediere pe care l-ați dat Marcat pentru inspecție. 586 00:33:19,720 --> 00:33:21,040 Schimbați data. 587 00:33:21,280 --> 00:33:22,720 Nu poate face nimic. 588 00:33:23,120 --> 00:33:24,240 cat timp avem la dispozitie 589 00:33:24,320 --> 00:33:26,080 Trebuie să o avansăm câteva ore. 590 00:33:26,160 --> 00:33:28,400 Spune-i șoferului tău să plece acum. 591 00:33:30,520 --> 00:33:31,880 Da, nu cred că poate conduce. 592 00:33:32,440 --> 00:33:34,120 Deci e mort? care l-a ucis 593 00:33:34,200 --> 00:33:35,800 Ei bine, nu l-am omorât. Măsuța de cafea l-a ucis. 594 00:33:35,880 --> 00:33:37,280 Încercam să-l îmbrac. 595 00:33:41,400 --> 00:33:42,560 nu raspunde 596 00:33:42,640 --> 00:33:45,120 - Trebuie să dăm. Poate că este Dimak. - Nu... te rog nu. 597 00:33:53,840 --> 00:33:55,480 Bună, sunt Mia. 598 00:33:56,080 --> 00:33:57,120 unde este ilay 599 00:33:57,680 --> 00:33:58,800 ummm... 600 00:33:59,280 --> 00:34:01,360 Nu este disponibil acum. 601 00:34:01,440 --> 00:34:02,680 ce spui 602 00:34:03,480 --> 00:34:04,840 Ascultă, tocmai am venit 603 00:34:04,920 --> 00:34:06,600 Dă-mi cardul lui și... 604 00:34:06,920 --> 00:34:09,040 și nu mort Slavă Domnului 605 00:34:09,120 --> 00:34:10,160 ce 606 00:34:10,760 --> 00:34:14,080 Ascultă, spune-i că s-a terminat. 607 00:34:14,160 --> 00:34:16,360 - Doamne! - Interfata Tavita in port 608 00:34:16,440 --> 00:34:18,320 A spus că au o inspecție aleatorie. 609 00:34:18,400 --> 00:34:21,000 Ar trebui să fie descărcat până la ora opt noaptea. 610 00:34:21,080 --> 00:34:22,320 Spune-i că trebuie să plece acum. 611 00:34:22,400 --> 00:34:24,480 Bine, ei bine, nu poate conduce. beat 612 00:34:24,800 --> 00:34:26,760 ce naiba! 613 00:34:27,560 --> 00:34:30,920 Vama vrea să închidă zona. 614 00:34:31,000 --> 00:34:33,080 Dacă acel container este confiscat, am terminat. 615 00:34:33,160 --> 00:34:34,760 OK, înțeleg. Dă-mi doar un minut. 616 00:34:34,880 --> 00:34:35,960 OK, te sun mai târziu. 617 00:34:36,400 --> 00:34:39,080 la naiba 618 00:34:42,680 --> 00:34:44,920 Asta-i tot. s-a terminat 619 00:34:47,280 --> 00:34:49,080 Nu există altă cale. 620 00:34:50,080 --> 00:34:51,640 De ce am crezut că mă descurc? 621 00:34:59,440 --> 00:35:00,840 O să îl fac eu. Voi fi șofer. 622 00:35:01,520 --> 00:35:02,600 Acest lucru este foarte periculos. 623 00:35:02,680 --> 00:35:03,840 Nu, o pot face. 624 00:35:04,560 --> 00:35:06,080 da Nu, nu. Cu mine, Kettle. 625 00:35:06,160 --> 00:35:07,840 Știi măcar să conduci un camion? 626 00:35:07,920 --> 00:35:09,640 da nu-ti pasa, adica cat de greu poate fi? 627 00:35:35,880 --> 00:35:37,240 scuza-ma 628 00:35:50,000 --> 00:35:51,040 ce fel de măgar ești 629 00:35:51,800 --> 00:35:53,440 Sunt Eli, șofer de camion. 630 00:35:53,520 --> 00:35:54,640 Ei bine, ai întârziat. 631 00:35:54,720 --> 00:35:56,560 Inspectorul vamal este acum aici. 632 00:35:56,640 --> 00:35:58,360 Și nu poți lega un recipient de el. 633 00:36:00,280 --> 00:36:01,840 La naiba! La naiba! 634 00:36:02,840 --> 00:36:03,840 asteapta acolo 635 00:36:05,720 --> 00:36:08,840 Am spus că am mers bine 18. 636 00:36:10,040 --> 00:36:11,280 Te voi duce la debarcaderul 18. 637 00:36:11,360 --> 00:36:13,160 Dar trebuie să golești totul aici, bine? 638 00:36:13,240 --> 00:36:14,320 si repede 639 00:36:14,400 --> 00:36:16,480 Când sosește poliția, închid ieșirile. 640 00:36:17,040 --> 00:36:18,400 Doar luați prima dreapta 641 00:36:18,480 --> 00:36:20,160 Și apoi urmați indicatoarele până la sfârșit. 642 00:36:20,240 --> 00:36:21,280 - Da? - Da. 643 00:36:21,360 --> 00:36:23,640 Pier 18. Du-te, du-te, du-te, du-te! 644 00:37:15,200 --> 00:37:16,440 - Bună - Hei. 645 00:37:16,520 --> 00:37:19,240 - Bine, card, te rog. - Da. 646 00:37:29,840 --> 00:37:31,200 da 647 00:37:31,280 --> 00:37:33,720 Scuze, am întârziat puțin. Traficul din Oakland, știi. 648 00:37:33,800 --> 00:37:36,040 - Da. traficului - Da. traficului 649 00:37:38,720 --> 00:37:39,960 Nu te-am văzut până acum? 650 00:37:40,040 --> 00:37:42,040 Nu, nu. Nu, amice. nu sunt 651 00:37:42,480 --> 00:37:45,720 Nu, fața ta trebuie să fie undeva... 652 00:37:46,800 --> 00:37:48,040 TV, poate? 653 00:37:48,600 --> 00:37:49,600 esti actor? 654 00:37:51,760 --> 00:37:53,200 magazin de DVD-uri! 655 00:37:53,280 --> 00:37:54,480 Eu veneam tot timpul. 656 00:37:57,800 --> 00:37:59,960 - Podurile din comitatul Madison! - Da. şi eu. 657 00:38:00,040 --> 00:38:01,320 - Da! - Da, Gary. 658 00:38:01,400 --> 00:38:02,600 știam 659 00:38:02,680 --> 00:38:03,720 Da, Gary. 660 00:38:03,800 --> 00:38:06,400 - Vreme grele, prietene? - Da. da 661 00:38:07,120 --> 00:38:08,400 Cine ar fi crezut că va veni pârâul? 662 00:38:08,480 --> 00:38:10,160 Nu, nu, amice. nu eu 663 00:38:13,280 --> 00:38:14,520 - Nenorocitele astea de dispozitive. - Da. 664 00:38:14,600 --> 00:38:16,800 - inutil da bine - Da... 665 00:38:16,880 --> 00:38:17,960 multumesc... 666 00:38:19,600 --> 00:38:21,440 Voi deschide acest recipient pentru tine. 667 00:38:27,040 --> 00:38:28,320 ok 668 00:38:29,360 --> 00:38:30,840 La naiba, la naiba, la naiba, la naiba. 669 00:38:30,920 --> 00:38:33,040 Bine, amice, poți să pleci. 670 00:38:33,520 --> 00:38:34,880 - Grozav - Da. bine 671 00:38:34,960 --> 00:38:36,240 - Mulțumesc frumos, Gary. - Da. 672 00:38:36,320 --> 00:38:38,760 Păstrați-vă documentele la îndemână. Inspectorul este aici. 673 00:38:43,440 --> 00:38:45,000 al naibii 674 00:38:54,920 --> 00:38:57,160 Mergeți la stânga. Cuțit la dreapta. Pune-ți coatele împreună. 675 00:39:10,560 --> 00:39:11,600 Wayne! 676 00:39:13,000 --> 00:39:14,760 Mama Miei Bennett Olivia 677 00:39:16,160 --> 00:39:18,880 Bună, Mia. scuza-ma ieşeam. 678 00:39:18,960 --> 00:39:20,240 Nu voi dura mult. 679 00:39:21,160 --> 00:39:24,160 Ascultă, știu ce i-ai făcut fiicei mele. 680 00:39:24,240 --> 00:39:25,560 scuza-ma 681 00:39:25,800 --> 00:39:26,920 Nu juca acest joc. 682 00:39:27,600 --> 00:39:29,040 Olivia este îndrăgostită de tine. 683 00:39:29,520 --> 00:39:30,520 Sângele tău a venit. 684 00:39:31,080 --> 00:39:32,200 Am fost susținătorul lui. 685 00:39:32,280 --> 00:39:33,440 - Susţinător? da - Da. 686 00:39:33,800 --> 00:39:36,880 cu vinul nr 687 00:39:39,000 --> 00:39:40,560 Aceasta este proprietate personală. 688 00:39:41,440 --> 00:39:42,680 Voi fi bucuros să urmăresc asta la școală. 689 00:39:42,760 --> 00:39:44,840 Nu am venit la tribunal Joacă opinia publică. 690 00:39:44,920 --> 00:39:46,800 Dacă ne întâlnim față în față, vei pierde. 691 00:39:48,000 --> 00:39:49,280 Am crezut că putem 692 00:39:49,360 --> 00:39:50,920 Să facem un fel de înțelegere. 693 00:39:51,000 --> 00:39:52,160 Nu cred că acest lucru este potrivit. 694 00:39:52,240 --> 00:39:53,640 Cu tot respectul, nu ești nimic 695 00:39:53,720 --> 00:39:54,920 Nu știi dacă este potrivit. 696 00:39:59,520 --> 00:40:02,520 Cu siguranță o poți face pe Olivia administratorul școlii. 697 00:40:03,080 --> 00:40:04,280 votezi 698 00:40:04,400 --> 00:40:07,000 renunti S-a invatat o lectie. sau... 699 00:40:07,080 --> 00:40:08,600 Nu am nimic de ascuns. 700 00:40:08,680 --> 00:40:10,800 Nu m-ai lăsat să termin. sau... 701 00:40:14,040 --> 00:40:15,240 Am vorbit cu unii dintre prietenii mei. 702 00:40:15,320 --> 00:40:16,600 Și am găsit o altă cale. 703 00:40:18,160 --> 00:40:19,760 Așa cum pot 704 00:40:19,840 --> 00:40:21,640 Îți voi tăia câțiva din blestemații. 705 00:40:22,920 --> 00:40:24,200 Nu poate fi grav. 706 00:40:24,280 --> 00:40:26,680 La fel de grav ca un atac de cord, ticălosule. 707 00:40:28,920 --> 00:40:30,160 Voi informa poliția. 708 00:40:33,280 --> 00:40:36,200 Nu face asta, nenorocitul. 709 00:40:37,800 --> 00:40:38,840 Deci, ce spui, Wayne? 710 00:40:41,240 --> 00:40:42,360 Este cert acordul nostru? 711 00:40:42,440 --> 00:40:44,440 da 712 00:40:44,520 --> 00:40:46,480 grozav grozav 713 00:40:57,320 --> 00:40:58,520 vrei sa vezi 714 00:40:59,360 --> 00:41:00,360 da 715 00:41:00,440 --> 00:41:03,120 Mai ales când luminile sunt aprinse. 716 00:41:07,920 --> 00:41:09,160 Scuze că am întârziat. 717 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Arată delicios. 718 00:41:18,440 --> 00:41:19,680 multumesc 719 00:41:29,520 --> 00:41:30,920 - Ești gata? - Da. 720 00:41:31,560 --> 00:41:32,840 unde mergi 721 00:41:33,360 --> 00:41:34,920 Inspecție în port 722 00:41:35,000 --> 00:41:37,040 A împinge înainte pentru că a interferat cu nașterea cuiva. 723 00:41:37,440 --> 00:41:38,680 gandeste-te la asta 724 00:41:38,920 --> 00:41:40,160 - distrează-te - Da. 725 00:42:00,320 --> 00:42:01,320 Yala, yala 726 00:42:04,240 --> 00:42:05,360 La naiba! 727 00:42:08,400 --> 00:42:09,680 La naiba, la naiba, la naiba! 728 00:42:22,280 --> 00:42:24,040 - Bună - Bine 729 00:42:24,120 --> 00:42:25,800 Detectivul Jack Young, poliția orașului Oakland. 730 00:42:25,880 --> 00:42:27,840 Vom închide zona până la noi ordine. 731 00:42:27,920 --> 00:42:29,920 bine o sa aduc actele. 732 00:42:50,560 --> 00:42:52,520 te-am prins 733 00:43:32,720 --> 00:43:34,040 Grăbește-te! Merge! 734 00:43:44,400 --> 00:43:46,440 Yi-ho! 735 00:43:46,720 --> 00:43:49,800 Atenţie! Portul este în carantină. 736 00:43:50,280 --> 00:43:53,280 Toate iesirile Acestea vor fi închise până la noi ordine. 737 00:44:13,080 --> 00:44:14,280 Mulțumesc, prietene. bine 738 00:44:50,040 --> 00:44:51,400 sheesh 739 00:44:57,160 --> 00:44:58,440 Pune-mă și pe mine în joc. 740 00:44:59,320 --> 00:45:02,360 Îmi pare rău, Saskia, nu pot. o singură persoană 741 00:45:02,440 --> 00:45:04,640 desigur 742 00:45:10,320 --> 00:45:12,000 Deci de ce nu ești cu Dimek? 743 00:45:13,240 --> 00:45:14,440 El este cu Mia. 744 00:45:15,000 --> 00:45:16,320 Își rezolvă mizeria. 745 00:45:16,680 --> 00:45:17,720 vorbesti serios 746 00:45:17,800 --> 00:45:18,960 M-a lăsat deoparte. 747 00:45:19,040 --> 00:45:20,920 Am fost un soldat loial mulți ani, la naiba. 748 00:45:21,360 --> 00:45:23,280 Și ce face? Preferă o mamă decât mine. 749 00:45:24,760 --> 00:45:26,600 S-a schimbat de când a văzut-o. 750 00:45:27,000 --> 00:45:28,440 Cel cu care m-am căsătorit, 751 00:45:28,920 --> 00:45:31,360 Nu a funcționat niciodată cu 47. 752 00:45:31,480 --> 00:45:34,840 Tavita, vrea strada ia regele ce mai departe 753 00:45:34,920 --> 00:45:37,600 Adică, indiferent pentru ce ai muncit din greu, 754 00:45:37,680 --> 00:45:39,080 Totul a dispărut. 755 00:45:39,520 --> 00:45:40,560 Nu are nicio valoare. 756 00:45:42,120 --> 00:45:44,200 Nu știu 757 00:45:44,760 --> 00:45:48,120 Poate mă gândesc prea mult. 758 00:45:52,200 --> 00:45:53,760 Ce altă cale mai avem, dar? 759 00:45:55,440 --> 00:45:57,920 Ei bine, vreau să spun... 760 00:45:58,880 --> 00:46:01,480 El este doar șeful pentru că tu spui că este. 761 00:46:35,200 --> 00:46:36,560 Poți părăsi camionul. 762 00:46:36,640 --> 00:46:38,040 Copiii încarcă duba. 763 00:46:38,120 --> 00:46:39,240 De atunci e cu mine. 764 00:46:40,480 --> 00:46:42,760 Deci s-a terminat? grozav grozav da 765 00:46:48,520 --> 00:46:50,640 îi spun Miei. Da, are gust bun. 766 00:46:53,160 --> 00:46:54,160 cine este mia 767 00:46:54,240 --> 00:46:55,800 Mia, Mia Bennett. Știi, ca... 768 00:46:56,120 --> 00:46:59,640 Cumva e atât de înalt. Păr scurt, prietene Dimek. 769 00:47:03,400 --> 00:47:04,400 Știi, chiar nu contează. 770 00:47:04,480 --> 00:47:05,880 Vreau doar să plec. Eu sunt acolo. 771 00:47:05,960 --> 00:47:07,520 Ne vedem mai târziu, omule. Sunt în acel vehicul. 772 00:47:07,600 --> 00:47:08,920 Ne vedem mai târziu, frate. 773 00:47:24,960 --> 00:47:26,120 Cum s-a întâmplat 774 00:47:27,600 --> 00:47:28,800 ai stat treaz pentru mine 775 00:47:29,520 --> 00:47:30,560 Eram îngrijorat pentru tine. 776 00:47:31,120 --> 00:47:32,720 - Serios? - Da. 777 00:47:34,280 --> 00:47:35,280 Adică... 778 00:47:37,080 --> 00:47:38,520 Am salvat cumva ziua. 779 00:47:39,080 --> 00:47:40,720 Acest lucru este grozav. 780 00:47:41,520 --> 00:47:43,640 Și ghici ce? 781 00:47:43,720 --> 00:47:45,760 Vorbeam despre tipul acela. Richard Harlow, cercetam. 782 00:47:45,840 --> 00:47:48,080 Și cred că am găsit ceva. 783 00:47:48,640 --> 00:47:50,800 Acel client înfricoșător este fiica lui Jerry. 784 00:47:50,960 --> 00:47:52,440 Este aceeași femeie din hotel? 785 00:47:59,680 --> 00:48:01,880 da 786 00:48:02,000 --> 00:48:04,440 Numele lui este Saskias. I-am trimis-o Miei. 787 00:48:13,680 --> 00:48:17,280 ♪ ești periculos, ești periculos ♪ 788 00:48:17,360 --> 00:48:21,600 ♪ ca și cum inima îți bate Un ritm, scandal ♪ 789 00:48:23,560 --> 00:48:25,760 ♪ ești fierbinte ♪ 790 00:48:29,520 --> 00:48:31,240 ♪ Trebuie să fii pierdut în paradis ♪ 791 00:48:31,320 --> 00:48:33,680 ♪ când ești sub vraja lui ♪ 792 00:48:33,760 --> 00:48:35,240 ♪ Trebuie să fii pierdut în paradis ♪ 793 00:48:35,320 --> 00:48:37,080 ♪ când ești sub vraja lui ♪ 794 00:48:38,760 --> 00:48:43,480 ♪ Arzi înăuntru ♪ 795 00:48:43,560 --> 00:48:45,640 ♪ ești fierbinte ♪ 796 00:48:50,960 --> 00:48:52,400 - Ce se întâmplă? - Bună dimineaţa. 797 00:48:55,440 --> 00:48:57,560 Ai crezut că poți scăpa de asta Du-mi-o, ticălosule? 798 00:48:58,120 --> 00:48:59,680 Sunt lipsit de numerar. 799 00:48:59,760 --> 00:49:01,440 taci frate 800 00:49:02,120 --> 00:49:04,440 Vreau să-mi iau banii plus dobânda. 801 00:49:05,000 --> 00:49:07,120 Frate Jane, nu am vorbit niciodată despre profit. 802 00:49:07,200 --> 00:49:08,640 Dar poți lua pantofii înapoi. 803 00:49:08,720 --> 00:49:09,920 Și ce am vândut. 804 00:49:11,440 --> 00:49:12,920 Trebuie să mi-o dai, frate. 805 00:49:13,480 --> 00:49:14,920 - Unde sunt pantofii mei? - Sunt înăuntru. 806 00:49:15,520 --> 00:49:17,480 OK, putem, putem găsi o cale. 807 00:49:25,160 --> 00:49:26,960 Nu-ți face griji pentru prostiile astea! 808 00:49:30,320 --> 00:49:32,280 Hei, ce sunteți? 809 00:49:35,080 --> 00:49:36,200 Ce fel de măgar ești? 810 00:49:37,240 --> 00:49:38,480 noi suntem rege 811 00:49:38,640 --> 00:49:40,360 Acesta este castelul nostru, prostule. 812 00:49:40,960 --> 00:49:42,240 Vrei să le furi pe ale noastre? 813 00:49:42,320 --> 00:49:46,080 Spune-i lui Dimek că e al meu acum, bine? 814 00:49:46,920 --> 00:49:50,160 Și dacă vrea să facă treabă murdară, Sunt fericit să joc în felul lui. 815 00:49:51,280 --> 00:49:53,040 Nu voi pleca fără povară. 816 00:49:53,800 --> 00:49:55,560 Vreau să-mi iau banii! 817 00:49:56,320 --> 00:49:58,480 Luați-vă banii oriunde doriți. 818 00:49:59,120 --> 00:50:00,160 Nu doar aici. 819 00:50:05,800 --> 00:50:07,240 Vrei război? 820 00:50:08,720 --> 00:50:10,120 Te-ai speriat! 821 00:50:12,600 --> 00:50:13,880 Dacă te duci cu taurul, frate, 822 00:50:13,960 --> 00:50:15,280 Dacă te duci cu taurul, cornul lui... 823 00:50:20,960 --> 00:50:25,280 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 824 00:50:38,720 --> 00:50:40,200 scuza-ma nu 825 00:50:40,280 --> 00:50:41,600 - Multe... - Nu. 826 00:50:42,520 --> 00:50:43,760 Oscar, uite. 827 00:50:46,400 --> 00:50:47,440 La naiba! 828 00:51:18,720 --> 00:51:19,800 mama? 829 00:51:20,240 --> 00:51:21,360 mama? 830 00:51:23,600 --> 00:51:24,680 scuza-ma 831 00:51:24,760 --> 00:51:26,840 Max? pentru ce copil 832 00:51:26,920 --> 00:51:29,800 încercam Voi câștiga bani după moartea tatălui meu. 833 00:51:29,880 --> 00:51:32,320 Dylan și cu mine vindem pantofi. 834 00:51:34,040 --> 00:51:36,520 Au fost împușcați și cred că au murit. 835 00:51:36,600 --> 00:51:38,560 trage? unde este Dylan 836 00:51:38,640 --> 00:51:40,120 ok, i-a spus tatălui său. 837 00:51:40,200 --> 00:51:41,880 Se duce la casa deschisă. 838 00:51:42,000 --> 00:51:44,040 Când merge Riki la ce zi deschisă? 839 00:51:44,120 --> 00:51:46,120 acum ceva rău se întâmpla acolo. 840 00:51:46,200 --> 00:51:48,080 - Dar noi nu știam. scuza-ma - Bine. 841 00:51:48,200 --> 00:51:49,320 ok 842 00:51:49,760 --> 00:51:51,440 stai aici Stai cu Nana. 843 00:51:51,520 --> 00:51:52,880 ok ma voi intoarce te iubesc mama! 844 00:51:52,960 --> 00:51:54,320 - Da? - Rămâi cu Max. 845 00:51:54,760 --> 00:51:57,000 da da iubito 846 00:51:57,160 --> 00:51:59,280 copilul 847 00:52:02,960 --> 00:52:04,920 Bună, ai ajuns la Riki Yoani. 848 00:52:05,000 --> 00:52:06,080 Regele imobiliar. 849 00:52:06,160 --> 00:52:07,560 - Dacă ești în piață... - La naiba! 850 00:52:09,080 --> 00:52:11,200 Bună, ai ajuns la Riki Yoani... 851 00:52:11,280 --> 00:52:12,560 Dimek? 852 00:52:14,760 --> 00:52:15,760 Dimek? 853 00:52:24,760 --> 00:52:25,760 Tu ești Saskia. 854 00:52:27,240 --> 00:52:29,840 Și tu ești soția lui Jerry, Mia. 855 00:52:32,440 --> 00:52:33,440 buna ziua 856 00:52:34,680 --> 00:52:36,280 Cupcake, ce cauți aici? 857 00:52:36,720 --> 00:52:38,840 Văd că cu femeia, fosta soție, el... 858 00:52:38,920 --> 00:52:40,040 Cine știe ce este pentru ce? 859 00:52:40,200 --> 00:52:41,360 Gătitul s-a terminat. 860 00:52:41,440 --> 00:52:42,600 Totul este pe drumul cel bun. ce ai nevoie 861 00:52:42,680 --> 00:52:43,920 ummm... 862 00:52:44,640 --> 00:52:46,880 În casă a fost o împușcătură. 863 00:52:46,960 --> 00:52:48,320 Ricky a mers acolo. 864 00:52:48,400 --> 00:52:49,520 Acum nu mai răspunde la telefon. 865 00:52:49,600 --> 00:52:51,880 ce spui Unde naiba este barul meu? 866 00:52:51,960 --> 00:52:54,920 Nu știu, nu cred că mai este acolo. 867 00:52:55,520 --> 00:52:56,520 La naiba! 868 00:52:58,640 --> 00:52:59,840 iubito ce e în neregulă 869 00:53:00,400 --> 00:53:02,880 La naiba Tavita ne-a furat! 870 00:53:05,640 --> 00:53:06,800 La naiba! 871 00:53:27,880 --> 00:53:30,480 Ei bine, trebuie să ne mișcăm repede. Nu este niciodată un joc, bine? 872 00:53:30,840 --> 00:53:33,360 Avionul este pe drum. Încărcăm imediat ce ne așezăm. 873 00:53:33,440 --> 00:53:35,240 Scoate duba aia din vedere. hai sa mergem 874 00:53:35,320 --> 00:53:36,680 - Îmi pare rău, şefule. - Ce este? 875 00:53:36,760 --> 00:53:37,800 o problemă 876 00:53:37,880 --> 00:53:39,440 Cineva a venit după ce ai plecat. 877 00:53:40,040 --> 00:53:41,600 Nu știam ce să facem. deci... 878 00:53:49,440 --> 00:53:50,440 ce fel de măgar ești 879 00:53:51,440 --> 00:53:59,440 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle