1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 Dedicat tuturor vorbitorilor de persană 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ÎNCĂBRAT Prezintă cu mândrie 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 Mulțumesc, doamnă Jones. 5 00:00:05,160 --> 00:00:06,280 Următorul. 6 00:00:28,360 --> 00:00:29,680 Bine ai revenit, domnule Roberts. 7 00:01:02,204 --> 00:01:03,304 {\an8}Am sosit. 8 00:01:03,328 --> 00:01:06,028 {\an8} pentru australieni Spune că le voi vedea mâine. 9 00:01:06,052 --> 00:01:09,552 {\an8} Până atunci, aduceți veștile. 10 00:01:10,676 --> 00:01:13,276 {\an8}Nu suna din nou până când atribuirea containerului nu este clară și să fie externat. 11 00:01:13,280 --> 00:01:14,320 am inteles 12 00:01:20,160 --> 00:01:21,880 Țara ta este ca o fermă. 13 00:01:22,960 --> 00:01:24,440 Ei bine, avem 25 de oi. 14 00:01:24,520 --> 00:01:25,520 nu vorbi 15 00:01:28,080 --> 00:01:29,320 curvie 16 00:01:40,944 --> 00:01:42,944 [ Domnisoara X ] 17 00:01:47,268 --> 00:01:50,468 [4. Tabloul de dorințe al unei femei blonde] 18 00:01:53,560 --> 00:01:55,240 Luați revista completă. 19 00:01:55,320 --> 00:01:56,880 Și înainte cu gloanțe 20 00:01:56,960 --> 00:01:58,240 și numere inverse, 21 00:01:58,320 --> 00:02:00,160 Așa o intri. 22 00:02:00,640 --> 00:02:02,920 Pentru demonstrație, voi lua acest gol, 23 00:02:03,000 --> 00:02:04,440 Gloanțe înainte... 24 00:02:07,680 --> 00:02:09,040 grozav 25 00:02:09,320 --> 00:02:11,520 Ce mincinos rău ești. 26 00:02:12,040 --> 00:02:13,600 Mi-aș fi dorit să nu fi folosit niciodată gel. 27 00:02:13,680 --> 00:02:15,400 Este normal să ai o criză de mijloc 28 00:02:15,880 --> 00:02:18,800 Și este posibil să fii în premenopauză. 29 00:02:18,880 --> 00:02:21,080 Doamne, nu vreau să știu de unde știi. 30 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 citesc lucruri. 31 00:02:22,960 --> 00:02:25,880 Paznicul a spus că s-a terminat. Vreau să merg cu Dylan. 32 00:02:25,960 --> 00:02:27,360 - E bine? - Bine, draga mea. 33 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 mama? 34 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 hei 35 00:02:43,560 --> 00:02:44,800 te-ai machiat 36 00:02:44,880 --> 00:02:45,960 Mă duc să iau autobuzul. 37 00:02:56,240 --> 00:02:58,040 El spune că totul este controlat de telefonul tău. 38 00:02:58,120 --> 00:03:00,080 Dar nu pot să înțeleg. 39 00:03:00,160 --> 00:03:02,160 Mă duc să-mi iau ceilalți ochelari. 40 00:03:02,440 --> 00:03:03,520 s-a terminat 41 00:03:03,600 --> 00:03:06,040 Mai puternic decât fundul unei cămilă Ești închis într-o furtună de nisip. 42 00:03:10,360 --> 00:03:11,680 hei ascultă 43 00:03:12,320 --> 00:03:13,800 pentru cinci sute și mai mult, 44 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Pot instala o funcție neoficială 45 00:03:16,080 --> 00:03:18,120 pe care mi-am făcut-o pentru a speria intrușii. 46 00:03:18,200 --> 00:03:20,880 Dacă strigi viol, acest lucru se va activa. 47 00:03:22,600 --> 00:03:24,960 Poliţie! Ieși cu mâinile sus! 48 00:03:25,040 --> 00:03:27,240 Poliţie! Îngheţa! - Grozav... Graham. 49 00:03:27,680 --> 00:03:28,680 poti adauga 50 00:04:12,240 --> 00:04:13,360 buna draga 51 00:04:13,440 --> 00:04:14,800 nu-mi spune, iubito 52 00:04:14,880 --> 00:04:16,400 Vorbeam cu câinele. 53 00:04:16,480 --> 00:04:18,360 Tu ești cel care a vrut să divorțeze. 54 00:04:18,440 --> 00:04:19,920 Și acum avem avocați care vor să... 55 00:04:20,000 --> 00:04:21,240 pregateste-te 56 00:04:21,920 --> 00:04:22,920 multumesc 57 00:04:29,360 --> 00:04:32,520 Nu mă vei lua cu jumătate de inimă, bine? 58 00:04:33,240 --> 00:04:34,640 Nu dormi, Darren. 59 00:04:36,600 --> 00:04:38,640 Nu mi-am dorit niciodată doar jumătate din el. 60 00:04:45,320 --> 00:04:46,680 buna ziua 61 00:04:46,760 --> 00:04:48,960 hei, nu credeam că vei veni. 62 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 hei Ai vorbit? 63 00:04:50,520 --> 00:04:51,960 M-am dus la dulap. 64 00:04:52,520 --> 00:04:54,520 Aveai ochii deschiși? 65 00:04:54,600 --> 00:04:56,960 lunga poveste asculta Îmi pare rău, m-am speriat așa. 66 00:04:57,040 --> 00:04:58,400 Nu, Doamne, e în regulă. 67 00:04:58,480 --> 00:05:00,160 - Poți să-mi vezi peștele, Lebran. - LeBran? 68 00:05:00,240 --> 00:05:02,280 da, da E amuzant pentru că este atât de mic. 69 00:05:02,360 --> 00:05:04,760 da, uite, nu vreau să te sperii. 70 00:05:04,840 --> 00:05:06,040 De ce să mă sperii? 71 00:05:07,040 --> 00:05:08,440 politia 72 00:05:08,520 --> 00:05:10,240 Au o poză cu tine cu aceeași jachetă 73 00:05:10,320 --> 00:05:12,040 Vei ieși din hotelul lui Jerry. 74 00:05:12,280 --> 00:05:14,360 Este pe CCTV. Ei cred că ești în nava lui. 75 00:05:16,000 --> 00:05:17,680 scuza-ma doar... 76 00:05:18,880 --> 00:05:20,200 Sunt suspect într-un caz de crimă. 77 00:05:20,280 --> 00:05:21,760 Și poliția are fotografia mea? 78 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Ei bine, da, asta 79 00:05:22,920 --> 00:05:23,960 - Asta mă sperie. - Fotografie întunecată. 80 00:05:24,040 --> 00:05:25,400 - Nu se știe exact cine ești. - Dacă merg la închisoare? 81 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Dacă merg la închisoare? 82 00:05:26,560 --> 00:05:27,640 În primul rând, ce se întâmplă cu Lebaran? 83 00:05:27,720 --> 00:05:28,920 ascultă Trebuie doar să 84 00:05:29,000 --> 00:05:30,120 Trebuie doar să scapi de jachetă, bine? 85 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 nu ce nu 86 00:05:31,280 --> 00:05:32,320 - În nici un caz. a tatălui meu - Da. 87 00:05:32,400 --> 00:05:33,680 Dacă poliția află haina aceea 88 00:05:33,760 --> 00:05:36,520 Era chiar în fața ușii Înainte de Jerry, știi... 89 00:05:36,600 --> 00:05:37,600 nu Nu, nu există nicio cale. 90 00:05:37,680 --> 00:05:38,720 - Adică, deloc. - Ai fost ultima persoană de acolo. 91 00:05:38,800 --> 00:05:39,880 Ce este acea femeie blondă frumoasă? 92 00:05:39,960 --> 00:05:41,320 Ar fi trebuit să-și dea jacheta preferată? Nu! 93 00:05:41,400 --> 00:05:42,680 Oscar, scapă doar de jachetă. 94 00:05:42,760 --> 00:05:44,160 După aceea, nimic nu te conectează la fotografie. 95 00:05:44,240 --> 00:05:45,480 - Dacă nu o găsesc. - Doamne 96 00:05:45,560 --> 00:05:46,800 Apoi îl pot duce la poliție. 97 00:05:46,880 --> 00:05:48,120 Cum o vei găsi? 98 00:05:48,200 --> 00:05:50,560 - Nici măcar nu-i știi numele. - Adevărat, dar pot 99 00:05:50,640 --> 00:05:52,440 Probabil că este un criminal sau înrudit cu infractorii. 100 00:05:52,520 --> 00:05:53,640 Deci trebuie doar 101 00:05:53,720 --> 00:05:55,080 Uită-te la fotografiile prostituatelor blonde arestate. 102 00:05:55,160 --> 00:05:56,760 oprește-l Doar arde-l. 103 00:05:56,840 --> 00:05:58,240 - Nu ascult aceste cuvinte. - La naiba! 104 00:05:58,320 --> 00:06:00,280 Și ești nebun dacă te gândești Voi arde jacheta aceea. 105 00:06:00,360 --> 00:06:02,120 - Trebuie să merg la muncă. - Nu, nu, nu. 106 00:06:02,200 --> 00:06:03,680 așteaptă ce vrei să spui la serviciu? 107 00:06:03,760 --> 00:06:05,400 Trebuie să vorbim despre această fotografie. 108 00:06:05,480 --> 00:06:06,840 Mia, stai. 109 00:06:18,080 --> 00:06:19,360 Arenă? 110 00:06:19,440 --> 00:06:20,800 - Hei. - Ce avem? 111 00:06:21,440 --> 00:06:24,120 Un alergător a văzut ceva în râu în această dimineață 112 00:06:24,200 --> 00:06:25,560 azi dimineață devreme 113 00:06:25,640 --> 00:06:27,280 Raportat la 7:17. 114 00:06:27,360 --> 00:06:30,640 Una dintre mașinile noastre Ai sosit în jurul orei 7:26. 115 00:06:31,440 --> 00:06:32,680 găsit asta 116 00:06:37,800 --> 00:06:39,000 Dumnezeul meu 117 00:06:39,080 --> 00:06:40,480 Un glonț în cap. 118 00:06:41,400 --> 00:06:42,600 Arată ca un ucigaș profesionist 119 00:06:43,520 --> 00:06:44,840 L-a atins cineva? 120 00:06:45,440 --> 00:06:47,000 Doar pentru a-l scoate din apă. 121 00:06:53,880 --> 00:06:56,120 De ce și-a adus pașaportul? 122 00:06:58,720 --> 00:07:00,640 Lasă-i să verifice acest lucru în sistem. 123 00:07:01,400 --> 00:07:02,800 De îndată ce primești adresa, trimite-mi-o. 124 00:07:02,880 --> 00:07:04,000 Îi voi informa familia. 125 00:07:04,080 --> 00:07:05,280 ok 126 00:07:05,840 --> 00:07:07,720 La naiba, lucrurile devin brutale acolo. 127 00:07:18,680 --> 00:07:20,600 A venit noua noastră asistentă. 128 00:07:20,680 --> 00:07:22,640 Ești binevenit, ești binevenit. ce mai faci 129 00:07:23,200 --> 00:07:24,320 te-ai potrivit 130 00:07:24,400 --> 00:07:25,760 da da 131 00:07:26,120 --> 00:07:29,120 Am auzit cu mănuși de cauciuc amice. 132 00:07:31,400 --> 00:07:33,520 scuză-mă, Bridget a spus că ești paramedic. 133 00:07:34,400 --> 00:07:36,680 da Pentru o vreme, în viața noastră anterioară. 134 00:07:36,760 --> 00:07:38,320 Ei bine, sper Nu fi prea plictisitor pentru tine. 135 00:07:38,400 --> 00:07:41,320 Știi, împarte Panadol și Tiromane. 136 00:07:41,400 --> 00:07:42,800 grozav pentru mine 137 00:07:42,880 --> 00:07:44,680 Știi, până la urmă. deci... 138 00:07:45,560 --> 00:07:46,800 da da 139 00:07:46,880 --> 00:07:49,920 Am vrut să spun că ne pare foarte rău pentru Jerry. 140 00:07:50,800 --> 00:07:53,120 Nu știi niciodată ce ai în inima ta, nu? 141 00:07:53,200 --> 00:07:54,800 da chiar nu stii 142 00:07:55,840 --> 00:07:56,880 nu stiu, 143 00:07:56,960 --> 00:07:59,640 Dar am fost, știi, deprimat. 144 00:08:00,680 --> 00:08:01,920 - Da. - Da. 145 00:08:02,000 --> 00:08:04,120 Divorțul meu a fost cel care m-a rupt. 146 00:08:04,440 --> 00:08:06,080 Soția mea a luat totul. 147 00:08:07,200 --> 00:08:09,360 Acum dorm într-o garsonieră cu un singur pat. 148 00:08:09,440 --> 00:08:11,200 M-am întors la douăzeci de ani. 149 00:08:12,280 --> 00:08:14,400 Acesta este singurul lucru pentru care trăiesc. 150 00:08:15,400 --> 00:08:16,400 într-adevăr 151 00:08:17,480 --> 00:08:19,800 Ce e în neregulă cu ochii tăi? 152 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 E ca și cum te-ar fi lovit în față. 153 00:08:24,160 --> 00:08:26,560 scuza-ma ca ma duc 154 00:08:27,600 --> 00:08:31,280 Bine ai venit si bine ai venit. 155 00:08:31,360 --> 00:08:33,600 Da, acesta este bun venit oficial aici. 156 00:08:36,880 --> 00:08:37,920 bine multumesc tuturor 157 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 nu uita joi Grupa de studiu la 3:30. 158 00:08:41,080 --> 00:08:42,400 Vreau să văd mai multe nume pe tablă, vă rog. 159 00:08:42,480 --> 00:08:44,440 Și nu-ți uita cărțile 160 00:08:44,520 --> 00:08:46,040 Adu-l data viitoare, te rog. 161 00:08:46,120 --> 00:08:47,200 Temele sunt programate vineri. 162 00:08:47,280 --> 00:08:49,280 Dacă vrei o prelungire, vino la mine. 163 00:08:57,680 --> 00:08:59,200 Hei, am vrut doar să-ți mulțumesc 164 00:08:59,280 --> 00:09:01,080 Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul acordat cu discursul meu. 165 00:09:01,160 --> 00:09:04,480 Și știu că îți place cafeaua, așa că iată-o... 166 00:09:04,560 --> 00:09:05,760 ok multumesc 167 00:09:08,120 --> 00:09:10,040 Nu trebuia să faci asta. 168 00:09:10,120 --> 00:09:12,920 Am făcut câteva modificări pe baza notelor tale. 169 00:09:13,000 --> 00:09:14,320 Deci ești ocupat? 170 00:09:14,400 --> 00:09:15,960 M-aș bucura dacă ai revizui din nou. 171 00:09:16,040 --> 00:09:19,040 Ah! Am o întâlnire în mijlocul prânzului. 172 00:09:20,880 --> 00:09:22,400 Ascultă, mă. 173 00:09:23,160 --> 00:09:25,160 Săptămâna aceasta am o sesiune de lectură din cartea mea. 174 00:09:25,640 --> 00:09:26,840 de ce nu vii 175 00:09:26,920 --> 00:09:28,840 Apoi trecem în revistă prelegerile. 176 00:09:29,840 --> 00:09:33,880 Da, îmi place foarte mult. Grozav, um. da 177 00:09:33,960 --> 00:09:35,240 - Da. - Grozav 178 00:09:36,320 --> 00:09:37,360 Multumesc din nou pentru comentariul tau. 179 00:09:38,880 --> 00:09:40,000 A fost foarte amabil. 180 00:10:01,480 --> 00:10:02,480 buna ziua 181 00:10:03,440 --> 00:10:05,040 te pot ajuta 182 00:10:05,120 --> 00:10:06,120 da 183 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 Îl cunoști pe un Jose Roberts? 184 00:10:08,760 --> 00:10:09,760 Jose. 185 00:10:10,360 --> 00:10:11,680 Numele meu este Joss Roberts. 186 00:10:12,440 --> 00:10:15,960 ok, sunt detectiv de la poliția din Oakland. 187 00:10:16,280 --> 00:10:17,360 bine 188 00:10:17,440 --> 00:10:20,160 E în regulă dacă vin cu tine? Am doar câteva întrebări. 189 00:10:21,120 --> 00:10:22,440 Da, 190 00:10:22,920 --> 00:10:24,840 Dar mai bine o întreb pe soția mea. 191 00:10:27,720 --> 00:10:30,040 Scuze, am întârziat, Spides. 192 00:10:30,960 --> 00:10:32,600 Să nu te căsătorești niciodată cu prietenul meu. 193 00:10:32,680 --> 00:10:37,400 Îți jur, femeia aceea De parcă mi-ar rupe nervii. 194 00:10:38,120 --> 00:10:39,320 Deci unde este omul acela? 195 00:10:39,400 --> 00:10:41,480 Credeam că trebuia să ne întâlnească aici. 196 00:10:42,320 --> 00:10:43,920 - Poate că are jet lag? - Nu. 197 00:10:44,000 --> 00:10:45,080 Nu, acum în mijlocul postului. 198 00:10:45,160 --> 00:10:46,840 De câtă odihnă are nevoie? 199 00:10:46,920 --> 00:10:48,440 Cum arăta când a coborât din avion? 200 00:10:49,200 --> 00:10:50,360 nu stiu 201 00:10:51,960 --> 00:10:53,200 Ce vrei să spui că nu știu? 202 00:10:53,280 --> 00:10:54,480 Te-ai dus după el. 203 00:10:56,000 --> 00:10:57,040 Nu, nu m-am dus. 204 00:10:57,600 --> 00:10:59,240 Aceeași doamnă sau domn a sunat la recepție 205 00:10:59,320 --> 00:11:00,720 A spus că o va repara singur. 206 00:11:01,360 --> 00:11:03,320 Contactul meu a sunat la recepție 207 00:11:03,400 --> 00:11:04,600 Și a spus că va aștepta, așteaptă. 208 00:11:04,680 --> 00:11:06,760 Vrei să spui că interfața cartelului 209 00:11:06,840 --> 00:11:09,320 Doar cu telefonul ăsta blestemat El mă sună 210 00:11:09,400 --> 00:11:12,080 Cu un telefon fix vechi și ruginit Despre planul de călătorie 211 00:11:12,160 --> 00:11:14,400 Pentru crima pe care tocmai am făcut-o vorbesc in tara? 212 00:11:15,280 --> 00:11:16,640 da 213 00:11:22,400 --> 00:11:24,320 Ce să-i spun acum? 214 00:11:29,760 --> 00:11:31,080 ce tu... 215 00:11:31,840 --> 00:11:33,120 m-ai sunat 216 00:11:34,000 --> 00:11:36,920 Eu, l-am pus pe silent. 217 00:11:37,000 --> 00:11:39,920 care e prost Unde este portarul? 218 00:11:41,320 --> 00:11:43,200 Un băiat o ia acum. 219 00:11:43,280 --> 00:11:45,440 Am spus să doarmă puțin. 220 00:11:45,520 --> 00:11:48,560 - Diferența de fus orar. - Nu îmi răspunde la mesaje. 221 00:11:48,640 --> 00:11:50,640 nu Ei bine, a spus el ieri 222 00:11:50,720 --> 00:11:51,880 El vrea să minimizeze comunicarea. 223 00:11:51,960 --> 00:11:54,600 - Nu, păianjen? - Asta e corect. Comunicare minimă. 224 00:11:55,920 --> 00:11:57,120 suntem de aur 225 00:11:57,200 --> 00:12:00,000 Ai spus să ai grijă de el, iar eu voi avea grijă de el. 226 00:12:08,280 --> 00:12:10,320 Am instrucțiuni de la șeful meu. 227 00:12:10,960 --> 00:12:12,880 Dacă există o problemă, 228 00:12:13,600 --> 00:12:17,760 Va fi fata aceea mare urata a ta alerga la o minge de fotbal 229 00:12:17,840 --> 00:12:20,440 După ce ți-am tăiat toate brațele și picioarele. 230 00:12:21,640 --> 00:12:25,200 Așa că mai bine nu mă minți. 231 00:12:26,560 --> 00:12:28,560 Mă duc să-l iau pe vechiul Gatekeeper. 232 00:12:29,520 --> 00:12:32,520 Astăzi nu este nevoie de cursuri creative de cusut. 233 00:12:32,600 --> 00:12:34,200 Suntem pe drum. 234 00:12:53,520 --> 00:12:55,080 Vii la întâlnire? 235 00:12:55,160 --> 00:12:56,520 Am amânat ședința asociației de părinți 236 00:12:56,600 --> 00:12:59,840 Pentru că poliția este la noi acasă acum. 237 00:12:59,920 --> 00:13:01,040 ce, de ce 238 00:13:01,120 --> 00:13:03,800 Cineva cu pașaportul lui Jose a fost găsit mort astăzi. 239 00:13:04,600 --> 00:13:07,320 Știu, așa că poliția a venit la noi acasă să ne spună 240 00:13:07,400 --> 00:13:08,720 Jose a fost împușcat în cap. 241 00:13:08,800 --> 00:13:10,640 Dar apoi Jose deschide ușa. 242 00:13:10,720 --> 00:13:12,760 Și acum ei cred că ar putea fi la serviciu. 243 00:13:13,760 --> 00:13:14,880 Mimi. 244 00:13:14,960 --> 00:13:17,840 uită-te la tine sprâncenele încruntate 245 00:13:17,920 --> 00:13:20,240 ce prieten bun esti 246 00:13:20,320 --> 00:13:23,160 Este complet corect. Este doar jenant. 247 00:13:23,240 --> 00:13:25,720 Și sper că Jose nu a spus nimic prostesc. 248 00:13:26,160 --> 00:13:27,160 iti spun eu 249 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Vom vorbi mai târziu. 250 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 dumnezeu 251 00:13:38,800 --> 00:13:39,800 la naiba 252 00:13:56,920 --> 00:13:58,640 Munca grea începe acum, băieți. 253 00:13:58,720 --> 00:14:01,920 Să muncim aici pentru a fi răsplătiți sâmbătă. 254 00:14:02,400 --> 00:14:05,720 Continuă, continuă. Au mai rămas 45 de secunde. 255 00:14:05,800 --> 00:14:07,800 Haide, apasă mai departe. 256 00:14:08,920 --> 00:14:10,120 continuă 257 00:14:11,480 --> 00:14:13,600 Munca din greu baieti. hai sa mergem 258 00:14:14,640 --> 00:14:16,320 continua 259 00:14:22,480 --> 00:14:24,640 Ei bine, noroc. 260 00:14:28,040 --> 00:14:29,720 grozav 261 00:14:29,800 --> 00:14:32,480 Hei, o grămadă de copii din western Știu că vrei unul. 262 00:14:32,560 --> 00:14:35,640 Da, da, desigur. Să le spui săptămâna viitoare? 263 00:14:40,080 --> 00:14:42,320 Două mii două sute cincizeci. 264 00:14:42,400 --> 00:14:43,960 Doamne! 265 00:14:44,920 --> 00:14:47,360 Am făcut cinci sute până la două mii. 266 00:14:47,840 --> 00:14:49,160 Vreau să o ajut pe mama să păstreze casa. 267 00:14:49,240 --> 00:14:51,000 Dar avem nevoie de mai mulți pantofi. 268 00:14:51,080 --> 00:14:52,160 - Să mergem. - Da? 269 00:14:52,240 --> 00:14:54,240 l-au auzit Toți copiii l-au citit. 270 00:14:54,320 --> 00:14:55,600 Vrem doar mai mult inventar. 271 00:14:55,680 --> 00:14:57,240 cerere oferta 272 00:14:57,960 --> 00:14:59,920 Cine a spus că nu am ascultat în economie? 273 00:15:03,560 --> 00:15:06,720 Jose? Jose! 274 00:15:06,800 --> 00:15:07,960 da, sunt aici 275 00:15:10,720 --> 00:15:11,800 ce ai spus 276 00:15:11,880 --> 00:15:13,400 Nu ar fi trebuit să vorbești fără mine. 277 00:15:13,480 --> 00:15:14,560 ai spus ceva 278 00:15:14,640 --> 00:15:16,120 Pentru că dacă a spus-o, nu o poți folosi. 279 00:15:16,200 --> 00:15:18,120 daca iti place Putem merge mai încet. 280 00:15:18,200 --> 00:15:20,400 Sunt detectivul Morrison, Și presupun că ești soția lui Jose? 281 00:15:20,480 --> 00:15:21,600 si avocatul lui 282 00:15:21,680 --> 00:15:24,520 Vezi, acum are nevoie doar de soția lui. 283 00:15:24,600 --> 00:15:26,600 Nu îl interoghez pe Jose pentru nicio crimă. 284 00:15:27,720 --> 00:15:29,840 Dar s-ar putea să fi fost victima furtului de identitate. 285 00:15:31,640 --> 00:15:32,720 Da, este posibil. 286 00:15:34,000 --> 00:15:35,680 corect bine bine 287 00:15:35,760 --> 00:15:37,160 Pot să pun câteva întrebări? 288 00:15:37,240 --> 00:15:38,240 cu siguranta 289 00:15:40,240 --> 00:15:43,360 Pașaportul lui Jose a fost găsit pe un cadavru în această dimineață. 290 00:15:43,440 --> 00:15:45,240 Credem că pașaportul a fost furat 291 00:15:45,320 --> 00:15:47,280 Și a fost folosit pentru a respinge o persoană de la vamă. 292 00:15:47,360 --> 00:15:50,080 Pașaport mic din Noua Zeelandă Suntem foarte valoroși acolo. 293 00:15:50,160 --> 00:15:51,840 Deci nu este neobișnuit 294 00:15:51,920 --> 00:15:53,720 să meargă mână în mână în cercurile criminale. 295 00:15:53,800 --> 00:15:57,120 Ei bine, noi nu știm nimic despre aceste lucruri. 296 00:15:57,200 --> 00:15:58,320 Da, desigur. 297 00:15:59,760 --> 00:16:02,480 Ți-a furat cineva în ultimul an? 298 00:16:02,560 --> 00:16:04,840 - Nu. Nu - Recent, 299 00:16:04,920 --> 00:16:07,280 Nu există niciun muncitor prin casă pe care să nu-l cunoști. 300 00:16:07,360 --> 00:16:09,120 Ai de-a face cu oameni ciudați? 301 00:16:09,200 --> 00:16:10,520 nu, nu mă pot gândi la nimic. 302 00:16:10,600 --> 00:16:12,760 Există o ceremonie sau o petrecere acasă? 303 00:16:12,840 --> 00:16:14,320 - Nu, nu, nu. - Da. nu 304 00:16:14,400 --> 00:16:15,440 Nu, nu, nu. 305 00:16:15,520 --> 00:16:17,560 Nu suntem oameni de partid. 306 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 Mai avem un pahar de vin 307 00:16:19,440 --> 00:16:20,760 Și un program bun, știi ce înseamnă asta. 308 00:16:22,160 --> 00:16:23,520 Unde vă păstrați pașapoartele? 309 00:16:23,600 --> 00:16:25,280 Sus în seif. 310 00:16:25,360 --> 00:16:26,440 Mă lași să arunc o privire? 311 00:16:26,520 --> 00:16:28,400 - Da, sigur. - Deloc. 312 00:16:28,480 --> 00:16:30,200 - Nu, nu... - Poate că nu. 313 00:16:30,280 --> 00:16:32,320 Scuze detectiv, dar ai nevoie de un mandat 314 00:16:32,400 --> 00:16:34,360 Dacă doriți, uitați-vă la articolele noastre. 315 00:16:34,440 --> 00:16:36,800 Ei bine, doar dacă aș avea suficiente motive Am cerut un verdict. 316 00:16:36,880 --> 00:16:37,880 Nu cred că ai. 317 00:16:37,960 --> 00:16:40,880 Pentru că nu avem nimic de-a face cu acest caz. 318 00:16:44,280 --> 00:16:45,840 dacă ceva 319 00:16:45,920 --> 00:16:48,920 Sună-mă dacă ți se întâmplă ceva neobișnuit. 320 00:16:50,280 --> 00:16:52,080 Și apropo, dacă se poate, 321 00:16:52,160 --> 00:16:54,840 O listă cu toate persoanele care În afara familiei de clasa întâi 322 00:16:54,920 --> 00:16:57,160 Și au venit în ultimele săptămâni Va fi grozav în această casă. 323 00:16:57,240 --> 00:17:00,200 - Nu, nu cred. ok - Noi... cu siguranță vom face asta. 324 00:17:00,280 --> 00:17:01,360 - Toate. - Nici o problemă. 325 00:17:01,440 --> 00:17:04,000 Ei bine, mulțumesc pentru timpul acordat. ies eu insumi. 326 00:17:04,720 --> 00:17:05,720 ok 327 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 la revedere 328 00:17:13,640 --> 00:17:14,920 Oscar? Oscar ești aici 329 00:17:15,000 --> 00:17:16,440 - Oscar? - Da. Mia 330 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 este un moment minunat, vino să vezi asta 331 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Ei bine, acea femeie blondă a mea. ok 332 00:17:20,080 --> 00:17:21,280 este aici 333 00:17:21,360 --> 00:17:22,800 - Avem o problemă. - Da, știu. 334 00:17:22,880 --> 00:17:24,080 Sunt multe chipuri. Dar îmi amintesc bine fața. 335 00:17:24,160 --> 00:17:25,720 Omul cu pașapoarte a murit. 336 00:17:26,120 --> 00:17:27,520 - Ce? când - Jose Roberts. 337 00:17:27,600 --> 00:17:28,880 - Nu! - Nu, nu, nu. 338 00:17:28,960 --> 00:17:30,000 Fals Jose. Același antrenor. 339 00:17:30,080 --> 00:17:31,120 Cadavrul lui a fost găsit în această dimineață. 340 00:17:31,200 --> 00:17:33,280 Stai, e bine, nu-i așa? 341 00:17:33,360 --> 00:17:34,440 Nu este o persoană rea? 342 00:17:34,520 --> 00:17:35,880 La naiba, mai trebuie să-ți spun un lucru. 343 00:17:35,960 --> 00:17:37,520 OK, putem. a gândi Trebuie doar să executăm 344 00:17:37,600 --> 00:17:39,160 Politica onestității Cel mai bun mod de acum înainte, bine? 345 00:17:39,240 --> 00:17:40,480 Unul s-a vărsat în casa mea. 346 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 Același băiat care era în garaj. 347 00:17:42,360 --> 00:17:43,960 - Stai. Ryan este viu - Da. 348 00:17:44,040 --> 00:17:46,680 Doamne, într-adevăr este un rollercoaster. 349 00:17:46,760 --> 00:17:50,000 Nu, ascultă, o voi face. I-am spus numele lui Jose. 350 00:17:50,080 --> 00:17:53,440 L-am ucis eu sunt la conducere. 351 00:17:53,520 --> 00:17:54,800 Și acum cred că mă caută. 352 00:17:54,880 --> 00:17:56,400 Ți-a făcut un ochi negru din cauza asta? 353 00:17:56,480 --> 00:17:58,160 Sunt sub presiune acum. 354 00:17:58,240 --> 00:18:00,080 ok ok trebuie doar sa ma concentrez. 355 00:18:00,160 --> 00:18:01,680 Dă-mi un minut. Hm... 356 00:18:01,760 --> 00:18:03,080 Doamne, dacă ne găsesc? 357 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 Situația este foarte aglomerată. 358 00:18:05,960 --> 00:18:08,920 Bine, Oscar, te descurci. Poți Oscar. 359 00:18:09,000 --> 00:18:10,480 ok, 360 00:18:10,560 --> 00:18:13,200 Ei bine, toți cei care știau despre pașaport sunt morți. 361 00:18:13,280 --> 00:18:14,880 Deci întrebarea este, 362 00:18:16,080 --> 00:18:17,880 Cine altcineva știa ce știa Jerry? 363 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 Hm... secretară. 364 00:18:20,560 --> 00:18:22,480 secretarul unde este 365 00:18:22,560 --> 00:18:23,840 L-ai văzut după moartea lui Jerry? 366 00:18:23,920 --> 00:18:24,960 - Monica? - Da. 367 00:18:25,040 --> 00:18:26,840 Aceeași fată băgacioasă care i-a răspuns la telefoane? 368 00:18:26,920 --> 00:18:29,360 corect Deci el este ca, Își nota programul zilnic. 369 00:18:29,440 --> 00:18:31,520 Știa cu cine se întâlnește în ziua aceea. corect? Aceasta este cheia principală. 370 00:18:31,600 --> 00:18:32,880 El nu știe nimic. 371 00:18:32,960 --> 00:18:34,880 Nu, dar ziua aceea când lucrurile merg Dispariție, a dispărut și el. 372 00:18:34,960 --> 00:18:36,640 - Deci... - Ce? 373 00:18:36,720 --> 00:18:38,880 - Am să-l găsesc. - Aceasta este o idee groaznică. 374 00:18:38,960 --> 00:18:40,680 de ce Poate că aceasta este cheia inocenței mele. 375 00:18:40,760 --> 00:18:43,280 - Oscar, ei ucid. - În plus, sunt detectiv privat, bine? 376 00:18:43,360 --> 00:18:44,720 Așa că o pot găsi. 377 00:18:44,800 --> 00:18:47,080 Și nu am de gând să stau aici si nu face nimic 378 00:18:47,160 --> 00:18:49,160 Nu, nu, exact asta ar trebui să facem. 379 00:18:49,720 --> 00:18:52,720 Nu căutăm pe nimeni. Hai să dormim jos, bine? 380 00:18:52,800 --> 00:18:54,920 Vom fi protejați și protejați. 381 00:18:55,440 --> 00:18:57,640 - Acesta este planul meu. asta... - Oh, Doamne. Mia! 382 00:18:57,720 --> 00:18:58,760 Știi măcar să-l folosești? 383 00:18:58,840 --> 00:19:00,880 Da, am văzut-o pe YouTube. ok 384 00:19:00,960 --> 00:19:04,200 Ne întoarcem în stradă Și stăm departe de asta, bine? 385 00:19:04,280 --> 00:19:07,920 Și dacă cineva bate, noi, negăm, negăm, negăm 386 00:19:08,000 --> 00:19:09,920 Și dacă este necesar, vom trage. 387 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Aveți nevoie de o armă? 388 00:19:12,080 --> 00:19:14,120 - Doamne, George! - Doamne 389 00:19:14,200 --> 00:19:15,320 Ai închis ușa, fată. 390 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 Și ai uitat revista. 391 00:19:19,600 --> 00:19:20,640 la naiba 392 00:19:20,720 --> 00:19:24,520 Ascuțit, tăcut, zgomotos. 393 00:19:24,600 --> 00:19:26,320 Dar dacă vrei protecție reală... 394 00:19:28,840 --> 00:19:30,880 Doamne, nu este un RPG? 395 00:19:30,960 --> 00:19:32,160 da Rusia. 396 00:19:32,240 --> 00:19:34,960 Este suficient pentru noi acum, George, mulțumesc. 397 00:19:35,040 --> 00:19:37,520 Bine de știut că a fost aici în tot acest timp. 398 00:19:37,600 --> 00:19:39,880 - Bine, spune-mi. - Da. grozav multumesc George. 399 00:19:39,960 --> 00:19:41,280 Și ascultă, orice ai auzi... 400 00:19:41,360 --> 00:19:42,680 da 401 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 da ok 402 00:19:46,480 --> 00:19:47,600 stai 403 00:19:50,600 --> 00:19:52,000 Vino să-i vezi, frate. 404 00:19:56,560 --> 00:19:58,320 - Hei, pot să împrumut asta? - Al tău, verişoară. 405 00:20:04,160 --> 00:20:09,480 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 406 00:20:10,160 --> 00:20:11,480 Spune-mi că l-ai găsit. 407 00:20:11,560 --> 00:20:12,560 unde este 408 00:20:13,480 --> 00:20:15,720 El nu este la domiciliul lui. 409 00:20:15,800 --> 00:20:17,520 Nu sunt înregistrate deloc. 410 00:20:18,560 --> 00:20:20,080 Ne joacă feste. 411 00:20:21,160 --> 00:20:22,920 Ai plecat la plimbare? 412 00:20:23,560 --> 00:20:26,280 Găsește-l și fii cu ochii pe Tavita. 413 00:20:26,360 --> 00:20:28,000 OK, vreau să știu fiecare mișcare a lui. 414 00:20:34,720 --> 00:20:35,960 Asta nu poate fi bine. 415 00:20:40,320 --> 00:20:41,440 I-ai luat un coș cadou? 416 00:20:42,880 --> 00:20:43,960 da 417 00:20:44,040 --> 00:20:46,160 Mi s-a părut o lucrare frumoasă. 418 00:20:46,960 --> 00:20:50,040 O să las aici să mă gândesc. 419 00:21:00,200 --> 00:21:01,360 La naiba! 420 00:21:01,960 --> 00:21:05,240 Ei bine, acesta nu este mult. 421 00:21:06,360 --> 00:21:08,960 O împușcătură, cauza morții. 422 00:21:10,000 --> 00:21:11,880 Semnul de arsură din jurul încheieturii de la frânghie. 423 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 Și urmele lui Tamazpam în trupul lui. 424 00:21:14,160 --> 00:21:15,400 Somnifere? 425 00:21:15,480 --> 00:21:16,880 Probabil din zbor. 426 00:21:17,880 --> 00:21:19,000 Asta este. 427 00:21:19,920 --> 00:21:22,560 Un tatuaj sau un semn special de bande? 428 00:21:23,600 --> 00:21:26,400 Pe trupul său plin de acestea, imaginile religioase obișnuite, 429 00:21:26,960 --> 00:21:28,400 cuvinte spaniole, craniu, 430 00:21:28,480 --> 00:21:30,880 Dar nu văd nimic mai special. 431 00:21:31,440 --> 00:21:32,560 - Mulțumesc, Arena. - Da. 432 00:21:34,400 --> 00:21:35,840 de fapt 433 00:21:37,280 --> 00:21:40,200 Pot să-i fac o poză digitală Ar trebui să-l iau pe acesta după urechea lui? 434 00:21:41,520 --> 00:21:44,560 - Da, da. nicio problemă - Mulțumesc, Arena. 435 00:21:44,640 --> 00:21:45,840 ok 436 00:22:38,040 --> 00:22:40,160 Cum te uiți la el, mamă? 437 00:22:40,240 --> 00:22:41,520 De la ora 14... 438 00:22:41,600 --> 00:22:43,400 E ca și cum te-ai uita la un reality show. 439 00:22:43,480 --> 00:22:45,040 Toate acele călătorii. 440 00:22:46,080 --> 00:22:47,480 Cred că sunt vecinii tăi 441 00:22:47,560 --> 00:22:49,400 Dormiți cu șoferul de curier. 442 00:22:49,480 --> 00:22:51,400 Se inchide la orice ora. 443 00:22:51,480 --> 00:22:52,680 Lucrează de acasă, mamă. 444 00:22:53,240 --> 00:22:54,800 Nimeni nu primește atâtea scrisori. 445 00:23:06,760 --> 00:23:08,840 stai aici Nu mai spiona oamenii. 446 00:23:09,560 --> 00:23:11,760 Nu văd nimic cu aceste reflectoare. 447 00:23:19,680 --> 00:23:21,160 mama! 448 00:23:22,440 --> 00:23:23,880 Acest lucru este foarte clar. mama 449 00:23:23,960 --> 00:23:25,440 iubito, Hei, Ricky. vino tu 450 00:23:25,520 --> 00:23:26,680 Îmi pare rău pentru Nora. 451 00:23:26,760 --> 00:23:28,000 E ca o mașină de bronzat acolo. 452 00:23:28,080 --> 00:23:30,480 da Sistem nou. Eu fac setarile. 453 00:23:30,560 --> 00:23:31,760 Da, ei bine, cred că aproape ai terminat. 454 00:23:31,840 --> 00:23:34,000 da probabil am exagerat putin. 455 00:23:34,880 --> 00:23:36,160 Hei, um, ascultă 456 00:23:36,760 --> 00:23:41,160 Am vrut doar să-mi cer scuze pentru noaptea aceea. 457 00:23:41,240 --> 00:23:43,040 Tu, tu ești acel partid. doar... 458 00:23:43,640 --> 00:23:44,680 Știu că zilele astea sunt grele pentru tine. 459 00:23:44,760 --> 00:23:46,400 Și nu am vrut să provoc asta 460 00:23:46,920 --> 00:23:49,560 te simti prost sau ce, asa ca... 461 00:23:51,160 --> 00:23:52,760 Mi s-a părut un compliment grozav. 462 00:23:52,840 --> 00:23:54,120 Pur si simplu nu ma asteptam. 463 00:23:55,360 --> 00:23:58,280 da Poate un pic prea greu, prea devreme 464 00:23:58,360 --> 00:23:59,680 - Pentru acele distracții vechi. - Tu și cu mine amândoi. 465 00:23:59,760 --> 00:24:03,680 Știi, recent, de fapt Mi-a fost puțin greu. 466 00:24:03,760 --> 00:24:05,560 Cu siguranță nu la fel de mult 467 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 Ce ai este doar... 468 00:24:07,360 --> 00:24:09,120 Muncă, știi? 469 00:24:09,200 --> 00:24:11,360 Casele sunt goale. Nu un cumpărător. 470 00:24:11,440 --> 00:24:13,160 Cererea și oferta etc. 471 00:24:14,360 --> 00:24:16,560 Cred că ceea ce vreau să spun este că 472 00:24:16,640 --> 00:24:21,240 Aveam nevoie de o noapte ca asta să uite totul 473 00:24:21,920 --> 00:24:22,920 pentru o clipă 474 00:24:23,720 --> 00:24:25,600 Și am spus ceea ce am spus intenționat. 475 00:24:27,120 --> 00:24:29,320 daca ai nevoie de ceva 476 00:24:30,200 --> 00:24:32,520 Orice, doar un apel. 477 00:24:33,160 --> 00:24:34,840 ok multumesc 478 00:24:34,920 --> 00:24:36,640 Mulțumesc mult, Ricky. 479 00:24:42,800 --> 00:24:43,920 ne vedem mai tarziu 480 00:24:53,560 --> 00:24:55,920 Foarte frumos, Mia. 481 00:25:48,480 --> 00:25:50,120 doamna sora 482 00:26:58,400 --> 00:27:00,560 incarcator da 483 00:27:15,360 --> 00:27:16,800 Nu te mișca! 484 00:27:16,880 --> 00:27:18,320 așteaptă 485 00:27:31,400 --> 00:27:33,240 Babag nu se mai oprește să sune. 486 00:27:33,960 --> 00:27:36,400 Poate tipul ăsta de cartel Lucrează cu o altă persoană. 487 00:27:36,480 --> 00:27:38,680 Ingrijitorul spune ca Tavita nu s-a miscat. 488 00:27:39,160 --> 00:27:40,160 el nu este 489 00:27:40,880 --> 00:27:42,160 Deci, unde este? 490 00:27:45,880 --> 00:27:46,920 La naiba! 491 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 La naiba! vin 492 00:27:48,640 --> 00:27:49,640 vin 493 00:27:54,760 --> 00:27:56,440 Arăți obosit. dormi bine 494 00:27:56,520 --> 00:27:57,640 da da, da 495 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 Mă gândesc doar la toate lucrurile pe care le-am spus împreună. 496 00:28:00,680 --> 00:28:02,160 Și apoi mă sting ca o lumină. 497 00:28:03,440 --> 00:28:04,480 ce vrei 498 00:28:04,560 --> 00:28:06,280 Am spus că aș vrea să vă propun o teorie. 499 00:28:06,360 --> 00:28:07,640 Să vedem ce se întâmplă. 500 00:28:07,720 --> 00:28:10,680 Nu am prea mult timp să beau ceai și să discut. 501 00:28:10,760 --> 00:28:12,480 - Deci, um. - Stii asta? 502 00:28:20,800 --> 00:28:22,040 cartel 503 00:28:22,120 --> 00:28:23,800 Îi spun antrenor 504 00:28:24,360 --> 00:28:27,280 Pentru că îi plac părțile corpului Respectați echipamentul sportiv. 505 00:28:27,360 --> 00:28:29,560 Aceste carteluri sunt cu adevărat strâmbe. 506 00:28:30,760 --> 00:28:32,240 iti amintesti ceva 507 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 nu, îmi place doar o poveste bună. 508 00:28:36,480 --> 00:28:38,800 Sunt mulți bani aici pe piața cocainei. 509 00:28:38,880 --> 00:28:40,160 Este o resursă neexploatată. 510 00:28:40,840 --> 00:28:42,800 Lucrând direct cu cartelurile, dar 511 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 Este riscant. 512 00:28:43,960 --> 00:28:46,480 Trebuie să le câștigi încrederea. dovedeste asta Puteți gestiona transportul. 513 00:28:46,560 --> 00:28:48,680 Nu le place asta. 514 00:28:50,720 --> 00:28:52,280 interesant am citit in ziar 515 00:28:52,360 --> 00:28:54,640 Bandele de kiwi sunt înarmate. 516 00:28:55,840 --> 00:28:57,160 eu am grija de ei. 517 00:28:57,240 --> 00:28:59,440 Suntem australieni Respectăm legea, prietene. 518 00:28:59,520 --> 00:29:01,240 Nu glumim cu carteluri. 519 00:29:02,040 --> 00:29:03,600 Nu ești un australian autentic, McNeil. 520 00:29:04,200 --> 00:29:05,560 Te-ai născut aici. 521 00:29:06,200 --> 00:29:09,360 Crede-mă, nici noi nu te vrem. 522 00:29:09,440 --> 00:29:11,200 Dormi puțin, McNeil. 523 00:29:20,840 --> 00:29:21,840 Ia o cupcake 524 00:29:43,920 --> 00:29:45,120 - Mamă, ce faci? - in raza de actiune. 525 00:29:45,200 --> 00:29:46,200 Scuze, scuze, scuze. 526 00:29:53,560 --> 00:29:55,440 - Dumnezeul meu! - La naiba 527 00:29:55,520 --> 00:29:56,840 mama! 528 00:29:57,680 --> 00:29:58,920 cine este acela 529 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 asteapta aici 530 00:30:05,680 --> 00:30:06,920 nu coborî 531 00:30:13,880 --> 00:30:15,320 Nu putem face asta aici, te rog? 532 00:30:16,160 --> 00:30:17,200 Nu durează mult. 533 00:30:17,280 --> 00:30:19,240 fără griji. Copiii sunt în mașină, vă rog. 534 00:30:23,200 --> 00:30:25,360 Ian Richards, Impozitul Intern. 535 00:30:27,000 --> 00:30:28,920 Nu e amuzant, domnișoară Bennett. 536 00:30:29,880 --> 00:30:31,240 Am încercat să te sun. 537 00:30:31,760 --> 00:30:32,800 A fost foarte greu. 538 00:30:32,880 --> 00:30:36,520 La niciunul dintre e-mailuri Și nu mi-ai răspuns la apeluri. 539 00:30:36,600 --> 00:30:37,920 Am venit la tine acasă, la birou. 540 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 într-adevăr 541 00:30:39,080 --> 00:30:41,480 Era a treia oară când era aproape m-a lovit cu o mașină 542 00:30:41,560 --> 00:30:43,760 îmi pare foarte rău. nu te-am văzut 543 00:30:44,840 --> 00:30:46,080 ok 544 00:30:46,640 --> 00:30:49,080 Oricum, pentru că tu Sunteți înregistrat ca angajat. 545 00:30:49,160 --> 00:30:51,320 Administrarea fiscală solicitarea dvs 546 00:30:51,400 --> 00:30:52,640 A respins atenția umană. 547 00:30:53,200 --> 00:30:55,840 Amenzile și dobânzile cresc. 548 00:30:55,920 --> 00:30:58,280 Și aceasta trebuie plătită în următoarele 30 de zile. 549 00:30:58,360 --> 00:31:00,760 Suma totală acum 550 00:31:01,200 --> 00:31:05,400 405 mii 672 de dolari. 551 00:31:05,480 --> 00:31:07,320 ce 552 00:31:07,400 --> 00:31:10,240 Dar 400 de mii în 30 de zile. Nu-mi permit. 553 00:31:10,320 --> 00:31:13,160 Ar trebui să existe un dosar penal împotriva Pocket Print fi format 554 00:31:13,240 --> 00:31:15,360 Și toate bunurile tale, inclusiv sângele tău 555 00:31:15,440 --> 00:31:17,560 Se înregistrează pentru datorii. 556 00:31:18,080 --> 00:31:20,200 OK, dar ascultă, 557 00:31:20,280 --> 00:31:21,680 Puteți vedea cât sunt plătit. 558 00:31:21,760 --> 00:31:24,200 salariul minim nu mă descurc. 559 00:31:24,280 --> 00:31:27,440 Fiscului nu-i pasă cum Tu aduci banii, important este că sunt plătiți. 560 00:31:27,920 --> 00:31:30,720 Evaziunea fiscală este o infracțiune foarte gravă. 561 00:31:31,560 --> 00:31:34,040 Așteptăm cu nerăbdare să auzim de la dumneavoastră, doamnă Bennett. 562 00:31:34,840 --> 00:31:36,400 sa ai o zi buna 563 00:31:46,760 --> 00:31:48,520 dumnezeu 564 00:31:52,760 --> 00:31:54,120 ce 565 00:31:56,240 --> 00:31:57,680 Ți-ai făcut singur aceste noduri? 566 00:31:58,240 --> 00:31:59,320 cum m-ai gasit 567 00:31:59,400 --> 00:32:01,680 lasă-mă să ghicesc. Știi să navighezi? 568 00:32:01,760 --> 00:32:03,320 ce faci in casa mea 569 00:32:03,400 --> 00:32:04,440 De ce sunt în lenjerie intimă? 570 00:32:07,480 --> 00:32:09,480 Doare mult mai mult decât pieptul. 571 00:32:09,560 --> 00:32:11,000 - Spune la revedere copiilor. - Doamne 572 00:32:11,080 --> 00:32:12,440 ah Nu... Mia Bente. 573 00:32:12,520 --> 00:32:13,600 Mia Bennett m-a trimis aici, suntem prieteni. 574 00:32:13,680 --> 00:32:14,680 - Tu dormi. - Nu, nu. corect 575 00:32:14,760 --> 00:32:15,920 suntem prieteni El m-a trimis aici sa ne caute 576 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 - Te căutam să ne ajuți. - Ce, Mia, ai probleme? 577 00:32:18,080 --> 00:32:19,640 da poti te rog? 578 00:32:19,720 --> 00:32:21,640 Să o duci în altă parte? te rog 579 00:32:21,720 --> 00:32:23,080 Așteptați, așteptați, așteptați. Nu este telefonul meu? 580 00:32:23,160 --> 00:32:25,200 Este telefonul meu? Doar deschide-l. 581 00:32:25,280 --> 00:32:27,440 Deschide-l! Sunteți publicul meu. du-te sa vezi 582 00:32:27,520 --> 00:32:29,720 este acolo Sună-l și întreabă-l. 583 00:32:29,800 --> 00:32:32,040 - Închide-l! - Bine, la naiba! 584 00:32:33,520 --> 00:32:34,640 deschide-l 585 00:33:01,760 --> 00:33:03,280 Ce e, Awadya? 586 00:33:04,240 --> 00:33:05,240 Le-ai vândut pe toate? 587 00:33:05,320 --> 00:33:06,560 Da, și vrem mai mult. 588 00:33:06,960 --> 00:33:09,480 da, am primit un nou transport. O sută de perechi 589 00:33:10,240 --> 00:33:11,720 Dacă vrei, totul este al tău. 590 00:33:11,800 --> 00:33:14,240 - Da. - Cinci mii. Plătește, străine. 591 00:33:15,760 --> 00:33:17,040 Suntem, sincer. 592 00:33:17,120 --> 00:33:18,680 nu 593 00:33:18,760 --> 00:33:21,640 ia-o ușor Nu fi nervos, îți voi livra. 594 00:33:21,720 --> 00:33:23,120 da Ai dovedit ca poti vinde. 595 00:33:23,760 --> 00:33:25,440 Deci sunt ai tăi dacă vrei. 596 00:33:25,520 --> 00:33:26,800 Plata saptamana viitoare? 597 00:33:26,880 --> 00:33:28,040 Da, sigur. hai sa mergem 598 00:33:28,120 --> 00:33:29,520 - Da? ok - Domnilor 599 00:33:31,400 --> 00:33:32,920 la naiba 600 00:33:36,640 --> 00:33:37,800 cine era acela 601 00:33:37,880 --> 00:33:39,200 Îi spuneam drumul. 602 00:33:39,280 --> 00:33:40,400 Voi doi ar trebui să fiți în clasă. 603 00:33:40,480 --> 00:33:42,080 da Scuzați-mă, domnule Ferguson. noi um... 604 00:33:42,160 --> 00:33:45,760 Um, mergeam la sala sufletelor. Ne-am simțit provocați... 605 00:33:45,840 --> 00:33:46,880 Du-te la clasa! 606 00:34:01,760 --> 00:34:02,800 vino tu 607 00:34:11,640 --> 00:34:13,440 Ce dracu ți-am spus? 608 00:34:13,520 --> 00:34:15,680 Mi-ai spus să opresc operațiunea Dimak. 609 00:34:15,760 --> 00:34:17,080 Și am făcut la fel. 610 00:34:17,440 --> 00:34:19,520 Am spus să-i sperii soția. 611 00:34:19,840 --> 00:34:22,480 Să nu ucizi un membru al cartelului. 612 00:34:22,560 --> 00:34:24,600 Am executat planul în timp ce stai aici 613 00:34:24,680 --> 00:34:26,080 Și mănânci mâncare prăjită. 614 00:34:26,160 --> 00:34:27,720 De ce faci asta? 615 00:34:27,800 --> 00:34:29,960 - Ce să fac? - Al naibii de crimă. 616 00:34:30,400 --> 00:34:31,760 Ai o problemă, Saskia. 617 00:34:31,840 --> 00:34:33,520 Băiatul acela a fost foarte nepoliticos. 618 00:34:34,720 --> 00:34:35,920 Ți-am adus ce ai vrut. 619 00:34:36,000 --> 00:34:37,440 Uite, Dimek este un om mort. 620 00:34:37,520 --> 00:34:39,280 ok cartelul l-ar ucide. 621 00:34:39,360 --> 00:34:40,600 Ei cred că a făcut-o. 622 00:34:41,880 --> 00:34:43,840 Ne poate bate cartelul? 623 00:34:43,920 --> 00:34:44,920 Desigur că nu. 624 00:34:45,000 --> 00:34:47,080 - Deci, ce se întâmplă cu cocaina? - Cocaina la dracu. 625 00:34:47,160 --> 00:34:48,960 Nici nu știm de unde vine. 626 00:34:49,040 --> 00:34:50,760 Pentru că ai ucis singura persoană care știa. 627 00:34:52,240 --> 00:34:53,240 vezi 628 00:34:53,320 --> 00:34:55,320 Trebuie doar să avem răbdare. 629 00:34:55,920 --> 00:34:57,560 Și apoi cartelul stă cu noi 630 00:34:57,640 --> 00:34:59,080 când va veni vremea 631 00:35:00,600 --> 00:35:01,960 noi 632 00:35:05,480 --> 00:35:06,640 Nu mai existam. 633 00:35:08,280 --> 00:35:10,400 - Trebuia să fie... - Ai o întâlnire 634 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 Există modalități în acest joc. 635 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 Aceasta este o afacere. 636 00:35:13,680 --> 00:35:15,240 Nu poți ucide pe nimeni 637 00:35:15,320 --> 00:35:16,880 ucide pe cel care iti sta in cale. 638 00:35:18,120 --> 00:35:19,880 Nu-mi place să mă prostesc, Saskia. 639 00:35:23,680 --> 00:35:25,280 Termini cu mine? 640 00:35:26,200 --> 00:35:29,440 Pentru că nu mă pricep să pun capăt relației. 641 00:35:29,520 --> 00:35:30,840 da s-a terminat 642 00:35:31,880 --> 00:35:33,320 Tu esti tu insuti. 643 00:35:33,400 --> 00:35:34,760 Nu ar fi trebuit să stau niciodată cu tine. 644 00:35:34,840 --> 00:35:36,640 De ce sunteți doi oameni normali? 645 00:35:36,720 --> 00:35:37,960 Nu ai divorțat? 646 00:35:42,400 --> 00:35:44,160 te voi arde 647 00:35:45,840 --> 00:35:48,280 nemernic prost 648 00:35:49,640 --> 00:35:51,080 Ai făcut o mare greșeală. 649 00:35:54,560 --> 00:35:56,040 scuza-ma 650 00:35:57,560 --> 00:36:07,040 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 651 00:36:05,000 --> 00:36:06,440 Nu știam că lucrezi aici. 652 00:36:07,800 --> 00:36:11,120 trebuie să pleci, te rog. Acesta este locul meu de muncă. 653 00:36:11,200 --> 00:36:12,760 Prietenul nostru sud-american a murit. 654 00:36:13,960 --> 00:36:16,080 - Nu, chiar? Ce trist. - Da. tristeţea 655 00:36:17,440 --> 00:36:19,800 Chiar trist. 656 00:36:21,000 --> 00:36:23,640 Deci trebuie să știu când Ai spus despre acel pașaport. 657 00:36:23,720 --> 00:36:27,360 Pentru că când am dat foc casei tale cu copiii tăi, 658 00:36:27,440 --> 00:36:29,680 Va fi foarte trist. 659 00:36:30,480 --> 00:36:31,480 Cine altcineva mai știa? 660 00:36:33,120 --> 00:36:35,000 Nimic, jur. 661 00:36:36,320 --> 00:36:39,400 Mia, un detectiv a venit să te vadă. 662 00:36:40,440 --> 00:36:42,400 - De ce naiba... - Vin acum! 663 00:36:43,600 --> 00:36:48,680 Pleacă de aici, bine? Treci prin fereastră. du-te te rog 664 00:36:51,200 --> 00:36:53,120 Știu că ești, Mia. Asta nu sa terminat. 665 00:37:00,760 --> 00:37:02,760 - Bună, detectiv. - Mulţumesc 666 00:37:03,720 --> 00:37:04,800 Cum este noul job? 667 00:37:04,880 --> 00:37:07,320 știi Inimi și nasuri apoase. 668 00:37:07,400 --> 00:37:08,400 Frumoasă, știu. 669 00:37:08,480 --> 00:37:09,920 - Am spus că nu te voi ține mult. - Da. 670 00:37:10,000 --> 00:37:12,160 Am doar câteva întrebări despre Jose Roberts. 671 00:37:13,720 --> 00:37:16,480 da, nu-l cunosc atât de bine, um. 672 00:37:16,560 --> 00:37:19,400 Numele tău a fost în lista persoanelor care Săptămâna trecută la o cină 673 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 Fiind acasă 674 00:37:20,880 --> 00:37:23,400 Da, da, um, erau obligațiile asociației părinților. 675 00:37:23,480 --> 00:37:25,520 um sa întâmplat ceva 676 00:37:25,600 --> 00:37:28,960 Din pașaportul lui Jose să aducă Un criminal a fost folosit în Noua Zeelandă. 677 00:37:29,560 --> 00:37:32,320 Îți amintești ceva neobișnuit din noaptea aceea? 678 00:37:34,000 --> 00:37:35,760 doar că am plecat devreme. 679 00:37:39,000 --> 00:37:40,880 Sincer, ceva, ceva. 680 00:37:40,960 --> 00:37:42,680 da S-a întâmplat ceva neobișnuit. 681 00:37:44,840 --> 00:37:49,120 Ne-am distrat ilegal. 682 00:37:49,200 --> 00:37:50,680 te referi la droguri? 683 00:37:52,040 --> 00:37:54,800 Cocaină. Și știam că au o petrecere. 684 00:37:54,880 --> 00:37:56,200 Dar, știi, am văzut-o de aproape. 685 00:37:56,280 --> 00:37:57,720 wow 686 00:37:57,800 --> 00:37:59,640 Dar așa cum am spus, nu este al meu, așa că. 687 00:38:01,040 --> 00:38:03,040 mulțumesc mia Ajunge la card 688 00:38:03,120 --> 00:38:04,440 Hm, dar Woody, va fi 689 00:38:04,520 --> 00:38:06,680 Poate nu spui că a fost de la mine? 690 00:38:06,760 --> 00:38:08,200 Adică, Bridget poate fi înfricoșătoare 691 00:38:08,280 --> 00:38:09,600 Dacă ești rău cu el, atunci 692 00:38:09,680 --> 00:38:10,840 - Ochi - Da. 693 00:38:10,920 --> 00:38:13,520 Mulțumesc, Woody. detectiv 694 00:38:17,120 --> 00:38:19,280 Ce ciudat, ce ciudat 695 00:38:22,080 --> 00:38:23,400 Oscar scuză-mă 696 00:38:23,480 --> 00:38:25,200 Mia, Scarm. 697 00:38:25,280 --> 00:38:26,520 vii 698 00:38:26,600 --> 00:38:28,120 da cine este asta 699 00:38:28,200 --> 00:38:29,240 Dumnezeul meu 700 00:38:29,320 --> 00:38:30,960 Hei, Queen, eu sunt. 701 00:38:31,640 --> 00:38:32,720 Monica? 702 00:38:35,640 --> 00:38:38,640 Lucrurile au fost foarte ocupate de când a murit Jerry. 703 00:38:39,000 --> 00:38:41,840 Și nici nu mai știu în cine pot avea încredere. 704 00:38:41,920 --> 00:38:43,600 Și îmi pare rău că nu am venit la înmormântare. 705 00:38:43,680 --> 00:38:45,880 M-am simțit doar vinovat. 706 00:38:45,960 --> 00:38:47,080 despre ce 707 00:38:47,480 --> 00:38:49,360 Ei bine, înainte să moară Jerry, 708 00:38:49,440 --> 00:38:52,200 Am petrecut mult timp împreună și... 709 00:38:52,280 --> 00:38:54,880 Îmi pare atât de rău, Mia. Am făcut ceva groaznic. 710 00:38:55,400 --> 00:38:56,960 Am vrut să vin să-ți spun 711 00:38:57,040 --> 00:38:58,040 - Dar eu doar... - Stai. 712 00:38:58,120 --> 00:38:59,200 te culcai cu el 713 00:38:59,280 --> 00:39:01,440 ce nu! nu 714 00:39:01,520 --> 00:39:03,400 Scuze, fără supărare. 715 00:39:03,480 --> 00:39:04,920 Are doar starea de tată. 716 00:39:06,080 --> 00:39:10,440 Adică profesional, cum ar fi, Afacerile nu mergeau bine. 717 00:39:10,520 --> 00:39:12,080 Ceea ce nu era deloc surprinzător. 718 00:39:12,160 --> 00:39:14,480 Dar avea un plan mare. 719 00:39:14,560 --> 00:39:16,800 Și apoi a venit un australian, 720 00:39:16,880 --> 00:39:19,320 Și i-a spus lui Jerry că poate câștiga mulți bani. 721 00:39:19,400 --> 00:39:21,200 Și aveam datorii studențești. deci... 722 00:39:23,000 --> 00:39:25,200 A început cu falsificarea unor documente 723 00:39:25,280 --> 00:39:27,000 și semnături și așa ceva, 724 00:39:27,080 --> 00:39:28,680 Și apoi un lucru a dus la altul și... 725 00:39:28,760 --> 00:39:29,960 Știu despre pașapoarte. 726 00:39:30,040 --> 00:39:31,040 ce 727 00:39:31,120 --> 00:39:32,480 și Dimek 728 00:39:32,560 --> 00:39:33,840 ok nu pot sa cred ca esti blocat cu asta. 729 00:39:33,920 --> 00:39:35,280 Îmi pare foarte rău. 730 00:39:35,360 --> 00:39:36,680 El a vrut doar să salveze afacerea. 731 00:39:36,760 --> 00:39:38,240 - Era un nenorocit. - Nu, nu a fost. 732 00:39:38,320 --> 00:39:39,520 El a vrut doar să te protejeze. 733 00:39:39,600 --> 00:39:41,680 El știa că ai probleme. 734 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 De aceea m-a întrebat într-o zi Îi voi goli biroul. 735 00:39:45,480 --> 00:39:48,240 scuză-mă, scuză-mă Este, um, ca 736 00:39:48,320 --> 00:39:51,040 Ceva despre ziua aceea Cu cine a spus că se întâlnește? 737 00:39:51,120 --> 00:39:52,880 - Ca o femeie blondă. - Era o femeie. 738 00:39:52,960 --> 00:39:53,960 Da, un client. 739 00:39:54,040 --> 00:39:56,800 Nu era blondă, dar era înfricoșătoare. 740 00:39:57,240 --> 00:39:58,640 da lui Jerry îi era foarte frică de el. 741 00:39:58,720 --> 00:40:02,360 Și avea un nume ciudat. așa Shakira 742 00:40:02,440 --> 00:40:04,120 Shakira, nu. Evident, este o poreclă. 743 00:40:04,200 --> 00:40:05,200 știi ce 744 00:40:05,280 --> 00:40:06,760 Situația este din ce în ce mai bună. 745 00:40:06,840 --> 00:40:08,160 Și atunci te pune în pericol. 746 00:40:08,240 --> 00:40:10,440 M-a pus în pericol. Mi-a pus copiii în pericol. 747 00:40:10,520 --> 00:40:12,800 - si eu - Da. 748 00:40:12,880 --> 00:40:16,080 Nu, știu, mai ales acela Nici măcar nu a făcut niciuna dintre ele. 749 00:40:16,160 --> 00:40:17,400 ce vrei sa spui 750 00:40:17,720 --> 00:40:19,680 Jerry nu a făcut niciunul dintre pașapoarte. 751 00:40:19,760 --> 00:40:21,240 am facut 752 00:40:29,880 --> 00:40:32,040 A cumpărat echipamentul și se ocupă de oameni. 753 00:40:32,120 --> 00:40:33,280 Și am pregătit actele. 754 00:40:34,320 --> 00:40:36,560 - Știi să folosești toate astea? - Hmm. 755 00:40:36,640 --> 00:40:38,240 A început acum o săptămână. 756 00:40:39,560 --> 00:40:42,800 A fost foarte scump. Dar a fost o investiție. 757 00:40:44,000 --> 00:40:45,600 Și acesta face doar holograme. 758 00:40:46,120 --> 00:40:47,640 ok, stii ce? Nu poți sta aici. 759 00:40:47,720 --> 00:40:50,760 Oricine știe despre aceste pașapoarte va muri. 760 00:40:50,840 --> 00:40:52,600 ok te va urma cineva. 761 00:40:53,240 --> 00:40:55,040 Dar nu am încotro. 762 00:40:57,920 --> 00:40:59,360 ce 763 00:41:00,240 --> 00:41:01,440 El trebuie protejat. 764 00:41:01,520 --> 00:41:03,600 Un loc de unde nimeni nu pleacă niciodată. 765 00:41:03,680 --> 00:41:05,000 da 766 00:41:06,440 --> 00:41:08,880 nu și nepoliticos. Dar clienții mei? 767 00:41:09,440 --> 00:41:10,760 Nu poate sta cu mine. 768 00:41:10,840 --> 00:41:13,200 M-a legat de scaun. 769 00:41:13,280 --> 00:41:15,040 Șocă-mă, Mia. 770 00:41:20,240 --> 00:41:21,720 la naiba 771 00:41:21,800 --> 00:41:24,920 Nu... știi ce? Pune-le în dubă. 772 00:41:25,000 --> 00:41:26,920 Poți să le duci pe Ina și Monica acasă? 773 00:41:27,000 --> 00:41:28,840 - Bine ai inteles - Da. 774 00:41:30,000 --> 00:41:31,400 Dumnezeul meu 775 00:41:38,000 --> 00:41:39,360 detectiv 776 00:41:39,800 --> 00:41:42,480 Clientul meu se simte suspect. 777 00:41:44,120 --> 00:41:46,080 Ei bine, hai să-ți spun ce știu acum. 778 00:41:46,160 --> 00:41:48,400 Și spune-mi dacă ar trebui să fie suspect sau nu. 779 00:41:51,280 --> 00:41:53,720 Știu dacă îți percheziționăm casa, Găsim cocaină. 780 00:41:54,520 --> 00:41:55,840 Știu că cocaina este în țara asta 781 00:41:55,920 --> 00:41:58,040 Vine de la cartelurile sud-americane. 782 00:41:58,720 --> 00:42:00,680 Știu că trupul meu a aparținut unui cartel. 783 00:42:00,760 --> 00:42:04,000 Și a intrat în țară cu pașaportul soțului tău. 784 00:42:04,560 --> 00:42:05,920 Ce crezi despre asta? 785 00:42:09,600 --> 00:42:10,640 spune-i 786 00:42:12,960 --> 00:42:15,800 Ei bine, am comandat cocaină de pe dark web. 787 00:42:17,200 --> 00:42:18,480 Va veni la mine acasă cu FedEx. 788 00:42:19,840 --> 00:42:21,280 Dar nu cunosc niciun membru al cartelului. 789 00:42:22,520 --> 00:42:23,520 jur 790 00:42:24,880 --> 00:42:27,720 L-ai mai văzut pe acest om? 791 00:42:27,800 --> 00:42:28,840 nu 792 00:42:29,800 --> 00:42:31,440 - Nu. - Cred că paşaportul tău 793 00:42:31,520 --> 00:42:32,520 A fost furat din casa ta 794 00:42:32,600 --> 00:42:35,400 Seara de petrecere de unul dintre prietenii lui. 795 00:42:35,480 --> 00:42:37,120 A livrat cineva ceva? 796 00:42:37,200 --> 00:42:39,120 A venit cineva care nu a fost invitat? 797 00:42:40,400 --> 00:42:42,320 Nu, așa ceva. 798 00:42:42,400 --> 00:42:44,800 Am făcut karaoke. 799 00:42:45,520 --> 00:42:48,000 - Ne-am dus la jacuzzi. - Hoţ 800 00:42:49,120 --> 00:42:51,440 - Ce furt? - A sunat alarma casei. 801 00:42:51,520 --> 00:42:53,680 A venit tipul de la compania de spargeri. 802 00:42:54,160 --> 00:42:55,920 Dar a spus că este doar o rutină. 803 00:42:56,000 --> 00:42:57,560 De parcă nu ar fi nimic neobișnuit. 804 00:42:57,640 --> 00:42:58,800 l-ai cunoscut 805 00:42:58,880 --> 00:43:00,800 - Nu. - Cât era ceasul? 806 00:43:01,680 --> 00:43:04,320 Poate 10:30 sau 11. 807 00:43:04,880 --> 00:43:05,960 poti sa o descrii 808 00:43:07,120 --> 00:43:08,880 Da, poate puțin mai scurt decât mine. 809 00:43:09,800 --> 00:43:12,280 um Corp mediu. un om obișnuit 810 00:43:13,480 --> 00:43:16,400 Purta o jachetă turbo foarte drăguță. 811 00:43:16,480 --> 00:43:18,360 Știi că sunt din Îi urmăresc în epoca lor de aur? 812 00:43:18,440 --> 00:43:21,600 - Știi, echipa de rugby? - La Dumnezeu 813 00:43:24,280 --> 00:43:27,400 - Pisica aia? - Da. Manawatu Turbos. 814 00:43:28,760 --> 00:43:31,120 - În fiecare zi m-am trezit... - Bine, taci... 815 00:43:35,040 --> 00:43:36,920 nu, nu... 816 00:43:38,280 --> 00:43:39,920 - Mamă! - Bună 817 00:43:40,000 --> 00:43:42,960 salut dragul meu Dumnezeu 818 00:43:43,040 --> 00:43:44,840 Părul tău nu va arăta niciodată bine pe vremea asta. 819 00:43:44,920 --> 00:43:47,440 Ei bine, da Nu-mi amintesc de la liceu. 820 00:43:47,520 --> 00:43:49,720 Dar jură că a fost Ranfurly. 821 00:43:49,840 --> 00:43:52,320 Da, desigur că a fost. salut ce mai faci 822 00:43:52,720 --> 00:43:53,880 da 823 00:43:53,960 --> 00:43:56,720 Anuarul acela vechi O am pe cea pe care o căutai în garaj. 824 00:43:57,960 --> 00:44:01,720 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 825 00:44:02,840 --> 00:44:05,000 Mă bucur să te văd, Darren. 826 00:44:09,600 --> 00:44:11,400 Dumnezeul meu 827 00:44:12,160 --> 00:44:13,720 este mama ta 828 00:44:14,640 --> 00:44:16,400 Știe cum să schimbe atmosfera. 829 00:44:16,480 --> 00:44:19,240 Ascultă, Dimek, aceasta este casa mea. 830 00:44:19,320 --> 00:44:20,400 Ai trecut linia roșie. 831 00:44:20,480 --> 00:44:22,360 esti nebuna mia? 832 00:44:22,440 --> 00:44:23,960 nu sunt, jur 833 00:44:24,040 --> 00:44:25,800 - Da? - Nu sunt, nu sunt, nu sunt 834 00:44:25,880 --> 00:44:27,440 Vrei să glumești cu afacerea mea? 835 00:44:28,760 --> 00:44:30,520 Te rog, te rog, te rog. Mama mea este acolo. 836 00:44:30,600 --> 00:44:32,080 Ce i-ai spus lui Tavita despre planurile mele? 837 00:44:32,440 --> 00:44:33,840 ce 838 00:44:33,920 --> 00:44:34,960 Crezi că poți face asta cu 47? 839 00:44:35,040 --> 00:44:37,320 - Glumești și te apropii de ei? - Nu știu cine este. 840 00:44:37,400 --> 00:44:38,600 spre iad 841 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Sos... 842 00:44:46,000 --> 00:44:50,400 Stai, sos, stai, stai... Sos. 843 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 ok noapte buna 844 00:44:52,120 --> 00:44:55,440 Computer! Ryan, Ryan, Ryan. 845 00:44:56,320 --> 00:44:57,920 De ce tot spui Ryan? 846 00:44:58,000 --> 00:44:59,080 - Ryan... Ryan. - Cine este Ryan? 847 00:44:59,160 --> 00:45:00,720 Ryan Numai Ryan. 848 00:45:00,800 --> 00:45:03,200 Știi, asta după Jerry a fost ucis în garaj. 849 00:45:03,280 --> 00:45:05,440 Bine, a intrat în casa mea și m-a atacat. 850 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 Știa de pașaport. 851 00:45:07,280 --> 00:45:09,240 Nu știu de unde a știut. 852 00:45:09,320 --> 00:45:11,120 Dar i-am spus doar numele lui Jose. 853 00:45:11,200 --> 00:45:12,440 Nu i-am spus altceva. 854 00:45:12,520 --> 00:45:13,880 jur că jur 855 00:45:13,960 --> 00:45:16,800 Jur că jur, jur. 856 00:45:17,720 --> 00:45:19,360 De ce nu mi-ai spus înainte? 857 00:45:24,960 --> 00:45:27,960 Ei bine, pentru că mi-era teamă că vei veni acasă 858 00:45:29,040 --> 00:45:31,960 și pune o pernă și apoi... 859 00:45:34,360 --> 00:45:35,360 Cred că este corect. 860 00:45:37,480 --> 00:45:40,120 - La naiba! - Cine este? 861 00:45:40,200 --> 00:45:42,080 El... 862 00:45:43,120 --> 00:45:44,320 Ezra'ileh 863 00:45:45,760 --> 00:45:46,960 Îl cunosc doar ca Babag. 864 00:45:48,440 --> 00:45:49,520 El este contactul cartelului. 865 00:45:49,600 --> 00:45:51,320 Știi, cel pe care l-am convins să vin aici 866 00:45:51,400 --> 00:45:53,560 Și lasă-mă să-mi încerc norocul să fiu gardian. 867 00:45:53,640 --> 00:45:55,280 Dar era mai mult decât puteam suporta. 868 00:45:56,360 --> 00:45:58,920 asta am terminat 869 00:45:59,560 --> 00:46:01,120 Totul s-a terminat. 870 00:46:02,360 --> 00:46:04,760 Când află că Gardianul este mort, 871 00:46:05,240 --> 00:46:06,760 am terminat 872 00:46:07,720 --> 00:46:08,720 si tu esti mort 873 00:46:09,600 --> 00:46:12,120 Am terminat amândoi. 874 00:46:14,640 --> 00:46:17,280 Cine este portarul? Adică, ce face? 875 00:46:17,360 --> 00:46:19,000 Chiar nu vreau un PowerPoint pentru tine 876 00:46:19,080 --> 00:46:20,440 Voi corecta modul în care funcționează cartelul. 877 00:46:21,000 --> 00:46:23,320 Nu vă faceți griji, cu siguranță putem face ceva. 878 00:46:23,680 --> 00:46:27,080 Știi, așa sunt Sunt foarte bun la brainstorming. 879 00:46:28,680 --> 00:46:31,240 Nu voi lăsa o femeie pe nume Babag 880 00:46:31,320 --> 00:46:33,600 Omoară-mă în blestemul meu de garaj. 881 00:46:34,320 --> 00:46:36,320 Bine 882 00:46:37,120 --> 00:46:39,920 Gitkpier, omul cartelului în domeniul operațiunilor. 883 00:46:41,160 --> 00:46:43,120 Operațiunea aceea cu oameni care fac carteluri 884 00:46:43,200 --> 00:46:45,680 Este încorporat în toată țara și monitorizează. 885 00:46:46,120 --> 00:46:47,680 Nu știu cine sunt. Acesta este scopul. 886 00:46:47,760 --> 00:46:51,600 Și... portarul ia materialele din avion? 887 00:46:51,680 --> 00:46:52,880 - Din porturi. - Bine 888 00:46:52,960 --> 00:46:54,000 Și apoi ei 889 00:46:54,080 --> 00:46:55,800 Ei iau sacii cu cocaină și ți le dau. 890 00:46:55,880 --> 00:46:57,200 Nu vine sub formă de pulbere. 891 00:46:57,280 --> 00:46:59,280 Vine sub formă lichidă. Este mai greu de recunoscut. 892 00:46:59,440 --> 00:47:01,160 Îl gătește, îl pune în pungă și îl ascunde. 893 00:47:01,240 --> 00:47:02,600 Apoi îmi dă cota lui. 894 00:47:02,680 --> 00:47:04,320 Și l-am difuzat prin rețeaua mea. 895 00:47:04,400 --> 00:47:06,720 Și apoi îmi iau partea mea, care este de 20 de milioane de dolari 896 00:47:06,800 --> 00:47:09,840 În plus, pot avea încredere în ei Gestionați următoarea expediere. 897 00:47:11,280 --> 00:47:13,040 20 de milioane de dolari! 898 00:47:14,720 --> 00:47:17,280 - La naiba - Ei bine. nu mai 899 00:47:18,240 --> 00:47:21,480 bine, de ce nu descarci singur marfa? 900 00:47:21,560 --> 00:47:23,480 Cartelului îi pasă doar de banii săi, nu? 901 00:47:23,560 --> 00:47:25,160 Nu am infrastructură. 902 00:47:25,680 --> 00:47:27,880 Nu am suficientă energie să gătesc. 903 00:47:28,360 --> 00:47:29,360 Ambalare, depozitare. 904 00:47:29,440 --> 00:47:30,880 Nu, cu toată poliția 905 00:47:30,960 --> 00:47:33,280 De când a murit Jose, mi-am pierdut mințile. 906 00:47:33,360 --> 00:47:34,440 Ei bine, pe cine altcineva mai cunoști? 907 00:47:34,520 --> 00:47:35,800 care poate gestiona un transport de materiale Și lucrezi cu el? 908 00:47:35,880 --> 00:47:37,200 Acesta nu este un sistem de prieteni. 909 00:47:37,280 --> 00:47:38,720 Ce zici de anii 47? 910 00:47:38,800 --> 00:47:40,160 Puteți tranzacționa cu ei și mergi înainte cu munca. 911 00:47:40,240 --> 00:47:41,240 In nici un caz. 912 00:47:41,800 --> 00:47:43,120 Tavita este cea care ma urmareste. 913 00:47:43,200 --> 00:47:44,480 Vrea să conducă jocul. 914 00:47:44,560 --> 00:47:47,440 Bine, dar acea doamnă este ciudă Nu-l vei lăsa să facă asta, nu-i așa? 915 00:47:48,280 --> 00:47:49,920 El îl poate face să te ajute. 916 00:47:51,600 --> 00:47:54,920 Prefer ca fața mea să fie cusută într-o minge de fotbal 917 00:47:55,000 --> 00:48:00,360 până la nenorocitul ăla Introduceți interfața mea de cartel. 918 00:48:04,720 --> 00:48:05,720 Nu a văzut-o niciodată. 919 00:48:05,800 --> 00:48:06,960 Doar tu ai văzut-o. 920 00:48:07,760 --> 00:48:08,760 aşa? 921 00:48:11,160 --> 00:48:14,080 Deci nu are idee cum arată. 922 00:48:19,280 --> 00:48:20,560 - Mulţumesc - Da. 923 00:48:20,640 --> 00:48:21,800 Și totul este bine. 924 00:48:22,200 --> 00:48:24,280 um, vrei niște ceai? 925 00:48:24,360 --> 00:48:26,240 Apa e bună. 926 00:48:26,320 --> 00:48:27,800 da grozav avem apa 927 00:48:28,680 --> 00:48:30,280 da este foarte bine echipat. 928 00:48:31,120 --> 00:48:33,000 Deci cred că ar trebui să fii confortabil. 929 00:48:35,000 --> 00:48:36,760 Îți plac pernele din spumă cu memorie? 930 00:48:37,720 --> 00:48:38,840 Iubesc spuma cu memorie. 931 00:48:40,360 --> 00:48:41,720 bine Um, grozav. 932 00:48:42,080 --> 00:48:43,120 şi 933 00:48:43,200 --> 00:48:45,400 Dușul este puțin rece afară. 934 00:48:45,480 --> 00:48:47,720 Dar, doar dacă faci duș dimineața. 935 00:48:47,800 --> 00:48:49,680 Tribune a raportat că corpul că astăzi 936 00:48:49,760 --> 00:48:51,040 Găsit în Auckland 937 00:48:51,120 --> 00:48:53,560 Poate fi legat de un cartel sud-american. 938 00:48:54,120 --> 00:48:55,760 Poza poliției din Oakland 939 00:48:55,840 --> 00:48:58,200 Publicat și întrebat oameni Identificați acest om. 940 00:48:58,680 --> 00:48:59,920 Înțelegem că el 941 00:49:00,000 --> 00:49:02,640 Trebuie să fie legat de o serie de crime din Oakland 942 00:49:02,720 --> 00:49:05,720 Ca persoană înarmată și să fie considerat foarte periculos. 943 00:49:06,240 --> 00:49:08,960 O operațiune națională de vânătoare de oameni A început de la oricine 944 00:49:09,040 --> 00:49:12,200 acea informație a fost solicitată Apelați numărul de pe ecran. 945 00:49:12,760 --> 00:49:15,320 Descoperirea unui cadavru într-un parc din centrul orașului Oakland 946 00:49:15,400 --> 00:49:16,680 O parte a violenței 947 00:49:16,760 --> 00:49:18,160 - Se raportează că este în creștere - La naiba 948 00:49:18,240 --> 00:49:20,440 - La naiba... - Peste oraș, poliția... 949 00:49:43,960 --> 00:49:45,720 Tu trebuie să fii Tavita. 950 00:49:51,000 --> 00:49:53,120 stii cine sunt 951 00:49:54,000 --> 00:50:20,120 {\an8}.:: Tradus în persană: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle