1
00:00:00,453 --> 00:00:02,922
Dark Army memberitahu saya tahap dua sudah siap.
2
00:00:03,122 --> 00:00:05,357
& Lt; i & gt; Saya tahu dia sudah mati. saya
tahu ini tidak benar
3
00:00:05,458 --> 00:00:08,260
Saya rasa ini adalah permulaan
sebuah persahabatan yang indah.
4
00:00:08,295 --> 00:00:09,994
Orang ramai telah memalsukan rekod kertas.
5
00:00:10,030 --> 00:00:11,029
Kami belum menyediakan sistem
6
00:00:11,064 --> 00:00:12,597
untuk mengesahkan tuntutan seperti ini.
7
00:00:12,632 --> 00:00:15,299
Membina semula pangkalan data kami
adalah satu-satunya penyelesaian
8
00:00:15,334 --> 00:00:16,534
kepada masalah ini.
9
00:00:16,570 --> 00:00:18,169
Kekebalan berada di atas meja
10
00:00:18,204 --> 00:00:19,470
sebagai pertukaran nama.
11
00:00:19,505 --> 00:00:20,705
Itu sahaja yang saya pedulikan.
12
00:00:20,740 --> 00:00:22,640
i & gt; Kita perlu bercakap dengan mereka
13
00:00:22,676 --> 00:00:24,375
Mereka tidak boleh melakukan ini selepas itu
apa yang berlaku malam tadi
14
00:00:24,410 --> 00:00:26,143
& Lt; i & gt; Apa, bahawa beberapa orang Mexico
restoran mendapat ditembak?
15
00:00:26,179 --> 00:00:27,611
i & gt; Kita tidak boleh membiarkan mereka melarikan diri dengan ini
16
00:00:27,646 --> 00:00:29,046
Mereka akan melarikan diri dengan ini.
17
00:00:29,081 --> 00:00:30,881
Janji saya awak akan benarkan
saya buat temuduga.
18
00:00:30,916 --> 00:00:32,649
Anda telah mengacau
saya terlalu lama.
19
00:00:32,685 --> 00:00:34,818
Ia adalah hadiah hari jadi saya kepada anda
20
00:00:36,745 --> 00:00:39,923
_
21
00:00:39,992 --> 00:00:41,959
& Lt; i & gt; Anda tahu, semua hadiah yang dia hantar, & lt;
22
00:00:41,994 --> 00:00:44,359
ini adalah yang terhebat yang pernah kami terima.
23
00:00:44,395 --> 00:00:46,228
Saya perlu tahu apa yang awak rancangkan.
24
00:00:46,263 --> 00:00:49,732
Kami sepatutnya menjadi sekutu.
25
00:00:49,767 --> 00:00:51,801
Kita mungkin hanya mahukan perkara yang sama,
26
00:00:51,836 --> 00:00:53,235
dan saya perlu terlibat.
27
00:00:53,270 --> 00:00:55,037
Saya cukup yakin anda silap mati
28
00:00:55,073 --> 00:00:56,872
tentang itu, kawan saya.
29
00:00:56,908 --> 00:01:00,609
Saya rasa tidak ada apa-apa
kita mungkin boleh bersetuju.
30
00:01:06,516 --> 00:01:08,850
Nampaknya anda sangat sibuk kebelakangan ini.
31
00:01:12,188 --> 00:01:14,823
Saya perlu tahu apa yang awak rancangkan.
32
00:01:14,858 --> 00:01:16,725
Kami sepatutnya menjadi sekutu.
33
00:01:19,194 --> 00:01:21,161
Kita mungkin hanya mahukan perkara yang sama,
34
00:01:21,196 --> 00:01:23,330
dan saya perlu terlibat.
35
00:01:23,365 --> 00:01:25,065
Saya cukup yakin anda salah
36
00:01:25,101 --> 00:01:27,167
tentang itu, kawan saya.
37
00:01:27,202 --> 00:01:31,438
Saya rasa tidak ada apa-apa
kita mungkin boleh bersetuju.
38
00:01:31,473 --> 00:01:33,040
Saya tidak tahu permainan apa yang anda mainkan,
39
00:01:33,075 --> 00:01:35,008
tetapi saya cadangkan anda memotong omong kosong.
40
00:01:35,043 --> 00:01:38,611
Jika tiada apa-apa lagi,
Saya rasa kita sudah selesai di sini.
41
00:01:38,647 --> 00:01:40,279
Tidakkah awak lupa bahawa saya tahu
42
00:01:40,314 --> 00:01:42,515
rahsia kecil anda yang kotor?
43
00:01:42,550 --> 00:01:44,684
Ada orang dekat
anda yang tidak akan gembira
44
00:01:44,719 --> 00:01:46,953
jika mereka tahu apa yang saya tahu.
45
00:01:52,893 --> 00:01:54,559
Kami berdua terlalu bijak untuk membenarkan kepicikan
46
00:01:54,594 --> 00:01:55,694
untuk menentukan tindakan kita.
47
00:01:55,729 --> 00:01:56,895
Kami lebih baik daripada itu.
48
00:01:56,930 --> 00:01:59,464
Timbang kebaikan dan keburukan.
49
00:01:59,499 --> 00:02:01,432
Lakukan apa yang perlu anda lakukan.
50
00:02:01,468 --> 00:02:03,735
Sebaik sahaja jadual
sudah berakhir,
51
00:02:03,771 --> 00:02:05,470
anda akan tahu yang memberitahu
sesiapa sahaja tentang ini
52
00:02:05,505 --> 00:02:07,572
tidak mendatangkan kebaikan kepada seorang pun daripada kita.
53
00:02:07,607 --> 00:02:10,107
Malah, anda akan sedar
itu satu-satunya perkara yang perlu dilakukan
54
00:02:10,143 --> 00:02:13,510
dalam kedudukan anda apabila ia datang kepada saya
55
00:02:13,546 --> 00:02:16,313
bukan apa-apa.
56
00:02:24,523 --> 00:02:26,690
Elliot!
57
00:02:31,396 --> 00:02:33,930
Saya percaya pada takdir.
58
00:02:33,965 --> 00:02:36,365
Ada sebab kita berjumpa.
59
00:02:36,401 --> 00:02:39,803
Ada sesuatu antara kita.
Saya boleh melihatnya.
60
00:02:41,673 --> 00:02:44,306
Anda hanya melihat
apa yang ada di hadapan anda.
61
00:02:48,378 --> 00:02:51,814
Anda tidak melihat apa yang ada di atas anda.
62
00:03:01,557 --> 00:03:03,791
Saya tidak faham, saya...
63
00:03:03,827 --> 00:03:05,026
saya nak.
64
00:03:05,061 --> 00:03:06,327
Bantu saya faham.
65
00:03:17,005 --> 00:03:20,573
"Sangat bergantung pada kereta sorong merah
66
00:03:20,609 --> 00:03:23,210
"dilapisi air hujan
67
00:03:23,245 --> 00:03:26,479
di sebelah ayam putih."
68
00:03:42,396 --> 00:03:46,866
Ayah saya pernah berkata begitu kepada
saya sepanjang masa sebagai seorang kanak-kanak.
69
00:03:46,901 --> 00:03:49,635
Itu satu-satunya bahasa Inggeris yang dia tahu.
70
00:03:49,670 --> 00:03:53,437
Beberapa puisi bodoh.
71
00:03:53,473 --> 00:03:56,074
Ia amat bermakna baginya.
72
00:04:00,180 --> 00:04:03,748
Saya jadikan ia sebagai peringatan...
73
00:04:03,784 --> 00:04:06,985
peringatan kepadanya
74
00:04:07,020 --> 00:04:10,387
dan peringatan tentang apa yang saya
tidak pernah mahu menjadi.
75
00:04:38,895 --> 00:04:43,611
- penyegerakan dan pembetulan oleh Caio -
- www.addic7ed.com -
76
00:06:06,899 --> 00:06:08,598
Teruskan.
77
00:06:35,793 --> 00:06:38,627
& Lt; i & gt; Bagaimana Tentera Gelap di sebalik ini... & lt;
78
00:06:38,662 --> 00:06:41,262
& Lt; i & gt; apa ini? & lt;
79
00:06:57,580 --> 00:06:59,746
i & gt; Ia adalah satu perkara untuk mempersoalkan fikiran anda
80
00:06:59,781 --> 00:07:02,582
& Lt; i & gt; Ini lain untuk dipersoalkan
mata dan telinga anda
81
00:07:02,617 --> 00:07:05,152
Tetapi sekali lagi, bukankah semuanya sama,
82
00:07:05,187 --> 00:07:08,621
& Lt; i & gt; deria kita biasa-biasa sahaja
input untuk otak kita?
83
00:07:08,657 --> 00:07:10,757
Ayuh.
84
00:07:10,792 --> 00:07:12,659
& Lt; i & gt; Pasti, kami bergantung pada mereka, & lt;
85
00:07:12,694 --> 00:07:16,162
& Lt; i & gt; mempercayai mereka menggambarkan dengan tepat
dunia sebenar di sekeliling kita,
86
00:07:16,197 --> 00:07:18,965
& Lt; i & gt; tetapi bagaimana jika menghantui
sebenarnya, mereka tidak boleh?
87
00:07:19,000 --> 00:07:22,168
& Lt; i & gt; Itu apa yang kita anggap tidak
dunia sebenar sama sekali
88
00:07:22,203 --> 00:07:25,938
i & gt; tetapi hanya tekaan terbaik fikiran kita?
89
00:07:25,974 --> 00:07:29,108
& Lt; i & gt; Itu semua yang kita ada
adalah realiti bercelaru,
90
00:07:29,143 --> 00:07:33,244
& Lt; i & gt; gambar kabur kita akan
tidak pernah benar-benar membuat keluar
91
00:07:33,280 --> 00:07:35,981
Jadi ini adalah tempat anda tinggal?
92
00:07:36,016 --> 00:07:38,816
Tuhan, tidak. Kami hanya beroperasi dari sini.
93
00:07:38,852 --> 00:07:41,853
Tentera Gelap menyediakan ini?
94
00:07:41,888 --> 00:07:44,022
Mereka rakan kongsi kita. Daripada
sudah tentu mereka menetapkan ini...
95
00:07:44,057 --> 00:07:46,124
untuk kita.
96
00:07:46,159 --> 00:07:48,526
Kami memerlukan tempat yang bijak.
97
00:07:48,561 --> 00:07:51,661
Bijaksana? Awak yang paling banyak
lelaki yang dikehendaki di dunia,
98
00:07:51,697 --> 00:07:53,797
dan anda berjalan-jalan seperti itu.
99
00:07:53,832 --> 00:07:56,833
Anda benar-benar tidak ingat ini, bukan?
100
00:07:56,869 --> 00:07:59,436
Kerana saya bukan orang yang menetapkan ini
101
00:07:59,472 --> 00:08:01,338
Kami telah pun melalui ini.
102
00:08:01,374 --> 00:08:04,808
Ia mesti telah dia. Encik Robot
103
00:08:09,414 --> 00:08:13,316
Elliot...
104
00:08:13,351 --> 00:08:14,717
Saya perlu tahu.
105
00:08:14,752 --> 00:08:18,187
Adakah anda mampu menangani ini atau tidak?
106
00:08:18,223 --> 00:08:21,957
Anda berada di sini di bawah risiko yang besar, bukan
hanya untuk saya, tetapi untuk rancangan kita.
107
00:08:21,993 --> 00:08:24,526
Dan anda, um... perangai
108
00:08:24,561 --> 00:08:26,428
sangat membimbangkan saya.
109
00:08:28,832 --> 00:08:30,632
Joanna.
110
00:08:37,674 --> 00:08:40,741
Isteri awak.
111
00:08:40,776 --> 00:08:44,811
Dia telah mencari awak.
112
00:08:44,847 --> 00:08:47,415
Saya buat apa yang perlu.
113
00:08:54,357 --> 00:08:56,524
Syukurlah mereka sudah
memberikan kami UPS ini
114
00:08:56,559 --> 00:08:58,458
untuk lonjakan kuasa.
115
00:09:01,963 --> 00:09:04,097
Bersedia untuk melihat apa yang kami capai?
116
00:09:35,228 --> 00:09:37,495
Nak buka jaket awak, hon?
117
00:09:40,133 --> 00:09:41,966
Jangan panggil saya hon.
118
00:09:43,570 --> 00:09:45,069
Saya cuma maksudkan awak ada
sedikit darah di sana.
119
00:09:45,105 --> 00:09:46,404
Saya ada juga, pada baju saya.
120
00:09:46,439 --> 00:09:49,239
Saya tahu apa yang ada pada jaket saya.
121
00:09:52,777 --> 00:09:54,144
Saya minta maaf atas kehilangan...
122
00:09:54,179 --> 00:09:55,612
Saya memohon keistimewaan Pindaan Kelima saya
123
00:09:55,647 --> 00:09:57,780
terhadap kesalahan diri
124
00:09:57,816 --> 00:10:01,351
dan dengan hormatnya menolak
jawab mana-mana soalan anda.
125
00:10:02,654 --> 00:10:04,387
Saya tidak bertanya soalan.
126
00:10:04,423 --> 00:10:06,888
Saya hanya ingin memberitahu anda bagaimana
maaf saya atas kehilangan...
127
00:10:06,924 --> 00:10:08,324
Saya memohon keistimewaan Pindaan Kelima saya
128
00:10:08,359 --> 00:10:09,958
terhadap tindakan menuduh diri sendiri
129
00:10:09,994 --> 00:10:13,929
dan dengan hormatnya menolak
jawab mana-mana soalan anda.
130
00:10:13,964 --> 00:10:16,132
Saya tahu awak rapat.
131
00:10:17,935 --> 00:10:21,403
Saya minta maaf awak terpaksa kehilangan dia.
132
00:10:21,439 --> 00:10:23,238
Dia terlibat dalam salah satu yang paling banyak
133
00:10:23,273 --> 00:10:26,574
cincin penggodam terkenal di dunia.
134
00:10:26,610 --> 00:10:30,478
Perkara seperti ini datang
dengan wilayah.
135
00:10:30,514 --> 00:10:32,480
Saya memohon keistimewaan Pindaan Kelima saya
136
00:10:32,516 --> 00:10:34,482
terhadap tindakan menuduh diri sendiri
dan dengan hormatnya...
137
00:10:34,518 --> 00:10:36,451
Anda terus mencuba untuk memohon
Pindaan Kelima,
138
00:10:36,486 --> 00:10:38,953
tapi ada benda ni
dipanggil Akta Patriot
139
00:10:38,988 --> 00:10:42,156
bahawa sekumpulan orang telah menandatangani undang-undang.
140
00:10:42,191 --> 00:10:44,291
Anda tahu apa maksudnya?
141
00:10:44,326 --> 00:10:48,662
Ia bermakna bahawa anda
bukan pada beberapa rancangan TV.
142
00:10:48,697 --> 00:10:51,231
Ini bukan "Notis Bakar".
143
00:10:51,267 --> 00:10:54,568
Tiada langit biru
untuk anda di luar sana.
144
00:10:54,603 --> 00:10:56,235
Watak seperti anda
145
00:10:56,271 --> 00:10:58,704
tidak dialu-alukan di sini.
146
00:10:58,739 --> 00:11:01,674
Setakat mana yang bimbang sekarang,
147
00:11:01,709 --> 00:11:04,377
anda seorang pejuang musuh.
148
00:11:04,412 --> 00:11:07,513
Anda tidak mempunyai apa-apa hak.
149
00:11:09,250 --> 00:11:12,318
Apa kejadahnya
nak saya beritahu awak?
150
00:11:12,353 --> 00:11:15,253
Saya berjumpa dengan teman lelaki saya. Kita pergi makan.
151
00:11:15,289 --> 00:11:16,754
Dia kena tembak.
152
00:11:16,790 --> 00:11:19,457
Tamat QandA.
153
00:11:23,430 --> 00:11:25,197
Beri saya sekejap.
154
00:11:39,278 --> 00:11:40,944
Anda akan mahu bercakap dengan saya.
155
00:11:43,382 --> 00:11:45,949
Kami tidak begitu berbeza.
156
00:11:45,984 --> 00:11:48,951
Kami berdua perempuan Jersey.
157
00:11:52,724 --> 00:11:55,024
Saya tahu ia sukar untuk awak
untuk mempercayai ini sekarang,
158
00:11:55,059 --> 00:11:57,193
tapi percayalah,
159
00:11:57,229 --> 00:12:00,930
pada penghujung hari ini, anda dan
Saya akan menjadi kawan baik.
160
00:12:07,193 --> 00:12:09,528
Daripada semua hadiah yang awak hantarkan kepada saya,
161
00:12:09,563 --> 00:12:11,829
Saya perlu katakan,
162
00:12:11,864 --> 00:12:21,905
yang ini membuatkan saya paling basah.
163
00:12:21,907 --> 00:12:33,916
yang ini membuatkan saya paling basah.
164
00:12:33,952 --> 00:12:37,119
Jadi... saya tunggu.
165
00:12:39,825 --> 00:12:41,524
apa?
166
00:12:44,062 --> 00:12:46,862
Panggilan telefon...
167
00:12:46,897 --> 00:12:48,163
hadiah.
168
00:12:49,667 --> 00:12:51,734
Buat saya faham.
169
00:12:53,504 --> 00:12:58,006
Saya yakin anda berasa semua tinggi
dan hebat sekarang.
170
00:12:58,041 --> 00:13:00,542
Betul ke?
171
00:13:00,578 --> 00:13:04,011
Adakah anda fikir anda seorang
lelaki berkuasa, Scott?
172
00:13:04,046 --> 00:13:07,648
Adakah anda berasa berkuasa?
173
00:13:07,684 --> 00:13:10,117
Saya adalah CTO
174
00:13:10,152 --> 00:13:11,619
konglomerat terbesar...
175
00:13:11,654 --> 00:13:15,523
Saya tidak berminat dengan jawatan anda.
176
00:13:15,558 --> 00:13:18,492
saya nak faham
177
00:13:18,527 --> 00:13:22,829
apa yang akan menjadikan a
orang berkuasa macam awak...
178
00:13:22,865 --> 00:13:25,499
mempertaruhkan segalanya...
179
00:13:25,534 --> 00:13:28,167
semua supaya dia boleh buat saya gila?
180
00:13:35,210 --> 00:13:37,710
Apa yang penting?
181
00:13:48,689 --> 00:13:50,723
Pagi saya mengetahui bahawa saya
182
00:13:50,758 --> 00:13:53,658
dinaikkan pangkat menjadi CTO,
183
00:13:53,693 --> 00:13:56,193
Saya mendapat panggilan.
184
00:13:56,229 --> 00:13:58,730
Price mahu mengadakan acara pada malam itu
185
00:13:58,765 --> 00:14:01,566
untuk mengumumkan kedudukan saya.
186
00:14:01,601 --> 00:14:03,535
saya fikir,
187
00:14:03,570 --> 00:14:06,237
"Saya tidak boleh lebih gembira."
188
00:14:08,374 --> 00:14:12,208
Dan kemudian Sharon masuk.
189
00:14:12,244 --> 00:14:13,444
Dia telah membuat...
190
00:14:13,479 --> 00:14:18,348
lawatan doktor...
191
00:14:18,383 --> 00:14:20,551
dan mahu saya pergi bersamanya.
192
00:14:20,586 --> 00:14:23,520
Dia telah mengetahuinya sebulan yang lalu
193
00:14:23,556 --> 00:14:25,556
dia mengandung.
194
00:14:32,330 --> 00:14:35,364
Tidak bercakap.
195
00:14:35,399 --> 00:14:38,300
Saya tidak tahu sama ada dia...
196
00:14:38,336 --> 00:14:40,803
gembira atau sedih...
197
00:14:40,839 --> 00:14:43,305
atau jika saya gembira atau sedih.
198
00:14:46,810 --> 00:14:50,011
Tetapi apabila kita mula-mula melihat sonogram itu...
199
00:14:52,616 --> 00:14:55,016
Kami menyala.
200
00:14:56,419 --> 00:15:00,321
Saya fikir, eh...
201
00:15:00,357 --> 00:15:03,791
ini akan menjadi
hari terbaik dalam hidup saya.
202
00:15:18,272 --> 00:15:21,508
Selepas pengebumian, saya tidak tahu mengapa...
203
00:15:21,543 --> 00:15:23,342
Saya tidak dapat memahami
204
00:15:23,378 --> 00:15:27,547
bagaimana saya boleh... mendapat dan
kehilangan segalanya...
205
00:15:30,184 --> 00:15:33,452
Dalam satu masa.
206
00:15:40,561 --> 00:15:43,495
Saya mahu awak rasa apa yang saya rasa.
207
00:15:45,065 --> 00:15:47,298
Saya ingin memberi anda harapan
208
00:15:47,334 --> 00:15:49,568
yang boleh saya pijak!
209
00:15:56,910 --> 00:15:59,510
Tapi saya minta maaf.
210
00:16:31,742 --> 00:16:34,610
Ohh...
211
00:16:35,713 --> 00:16:37,546
Anda pussy.
212
00:16:37,582 --> 00:16:39,414
kamu sekeping najis.
213
00:16:39,450 --> 00:16:42,684
Saya harap awak reput dalam neraka macam isteri awak.
214
00:16:42,719 --> 00:16:44,552
Anda sedang meratapi seorang wanita
siapa, selepas dia tahu
215
00:16:44,588 --> 00:16:47,555
dia hamil, akan
kacau otak suami saya.
216
00:16:47,591 --> 00:16:49,390
Saya gembira dia sudah mati.
217
00:16:49,425 --> 00:16:51,525
Persetankan dia dan mayat janinnya.
218
00:16:56,633 --> 00:17:00,500
Aah!
219
00:17:02,071 --> 00:17:04,705
Tidak hairanlah anda
isteri akan menipu awak.
220
00:17:04,740 --> 00:17:06,439
Awak lemah dan menyedihkan.
221
00:17:06,475 --> 00:17:09,710
Bertuah anak itu mati.
222
00:17:26,427 --> 00:17:27,860
tidak...
223
00:17:29,597 --> 00:17:31,530
Oh, Tuhanku.
224
00:17:31,565 --> 00:17:33,932
Ya Tuhan, apa yang telah saya lakukan?
225
00:17:33,967 --> 00:17:36,701
Oh, Tuhanku.
226
00:17:36,737 --> 00:17:38,870
Tuhanku...
227
00:17:49,082 --> 00:17:51,081
911. Apakah kecemasan anda?
228
00:17:53,629 --> 00:17:56,027
Vincent mengalami paru-paru tercucuk
dan tulang selangka patah,
229
00:17:56,090 --> 00:17:58,723
tapi doktor cakap dia akan sembuh.
230
00:17:58,759 --> 00:18:00,559
Berita buruknya, dia akan ditangkap
231
00:18:00,594 --> 00:18:04,529
dan disimpan lama
masa untuk aksinya di D.C.
232
00:18:04,564 --> 00:18:06,931
Tuhan.
233
00:18:06,966 --> 00:18:10,634
Ahli politik suka
uncang teh kami yang lain.
234
00:18:10,670 --> 00:18:12,770
Sayang sekali mereka tidak tahan panas.
235
00:18:12,805 --> 00:18:14,972
Apa yang dilakukan oleh rakan anda
adalah keganasan domestik
236
00:18:15,007 --> 00:18:16,074
di mata undang-undang.
237
00:18:16,109 --> 00:18:17,341
Bukan kawan saya.
238
00:18:19,644 --> 00:18:22,645
Rakan-rakannya, yang kami tangkap,
239
00:18:22,681 --> 00:18:25,148
mengenal pasti anda sebagai
ketua pakaian mereka.
240
00:18:27,086 --> 00:18:28,885
Percayalah,
241
00:18:28,920 --> 00:18:32,289
Saya bukan pemimpin.
242
00:18:32,324 --> 00:18:34,857
Saya hampir tidak boleh menjaga seorang lelaki.
243
00:18:42,800 --> 00:18:44,166
Lihat, Darlene.
244
00:18:47,305 --> 00:18:49,838
Saya tidak kisah sangat
apa yang berlaku di D.C.
245
00:18:49,873 --> 00:18:53,007
Malah, saya fikir ia agak kelakar.
246
00:18:53,042 --> 00:18:56,177
Saya tidak pernah melihat Kongres bergerak seperti itu
berpuasa seperti yang mereka lakukan pada hari itu.
247
00:18:58,348 --> 00:19:00,848
Tetapi ada yang serius
lubang dalam cerita anda.
248
00:19:00,883 --> 00:19:03,718
Dan saya mahu bekerjasama
anda untuk mengetahui mengapa.
249
00:19:13,695 --> 00:19:15,095
Tengok.
250
00:19:15,131 --> 00:19:16,997
sayang.
251
00:19:17,032 --> 00:19:20,367
Saya tahu bagaimana ini berfungsi.
252
00:19:20,402 --> 00:19:22,302
awak dekati saya,
253
00:19:22,338 --> 00:19:24,304
bermain kad simpati,
254
00:19:24,340 --> 00:19:26,305
kaitkan dengan saya...
255
00:19:26,341 --> 00:19:30,309
kami hanya dua orang gila,
budak-budak jersi yang aneh.
256
00:19:30,345 --> 00:19:32,178
Ambil kesempatan bahawa saya telah kalah
257
00:19:32,213 --> 00:19:35,848
apa mungkin cinta dalam hidup saya.
258
00:19:35,883 --> 00:19:39,552
Dan anda bertindak seperti anda mengambil berat.
259
00:19:39,587 --> 00:19:41,487
Tapi itu sahaja...
260
00:19:41,523 --> 00:19:45,123
suatu perbuatan.
261
00:19:45,159 --> 00:19:48,126
Yang sakit dan belit.
262
00:19:48,162 --> 00:19:51,563
Saya lebih suka awak menangkap saya
dan masukkan saya ke dalam penjara.
263
00:19:51,598 --> 00:19:55,200
Tetapi mari kita luruskan sesuatu.
264
00:19:55,235 --> 00:19:58,703
Anda tidak akan mendapat apa-apa daripada saya.
265
00:19:58,738 --> 00:20:02,306
Jadi mengapa anda tidak pergi membaca manual anda
266
00:20:02,341 --> 00:20:04,675
dan cari bab tentang kemaluan berkomplot
267
00:20:04,710 --> 00:20:06,677
itu tidak peduli
tentang anda atau perasaan anda
268
00:20:06,712 --> 00:20:08,912
dan kemudian kembali kepada saya
dengan beberapa taktik sebenar?
269
00:20:08,947 --> 00:20:10,914
Jika tidak, dapatkan saya peguam.
270
00:20:10,949 --> 00:20:13,250
Setakat yang saya bimbang,
271
00:20:13,286 --> 00:20:15,986
satu-satunya kenyataan saya kepada anda
ialah saya melihat teman lelaki saya
272
00:20:16,021 --> 00:20:19,255
menjadi tidak berotak malam tadi semasa makan malam.
273
00:20:19,291 --> 00:20:21,424
Saya memesan kombo sarapan pagi,
274
00:20:21,459 --> 00:20:23,626
dan dia mencuri sebahagian daripada daging saya.
275
00:20:26,198 --> 00:20:28,164
Jika anda mahukan butiran lain,
276
00:20:28,200 --> 00:20:30,200
jawapannya adalah mamat.
277
00:20:51,121 --> 00:20:53,020
tunggu sini.
278
00:21:04,867 --> 00:21:06,567
Ingat filem itu?
279
00:21:06,603 --> 00:21:09,236
Saya pernah menyukainya semasa membesar.
280
00:21:09,271 --> 00:21:11,804
Ia tidak benar-benar menakutkan, tetapi berdarah.
281
00:21:11,840 --> 00:21:14,974
Anda tahu bagaimana dua perkara itu
bukankah sama?
282
00:21:18,313 --> 00:21:20,580
Ini adalah bahan yang kami temui
dari tempat Cisco.
283
00:21:20,616 --> 00:21:22,349
Tidak menemui sebarang pita.
284
00:21:22,384 --> 00:21:24,618
Fikirkan anda bijak
cukup untuk memusnahkan mereka.
285
00:21:24,653 --> 00:21:27,819
Kami menjalankan cap jari dan DNA.
286
00:21:27,855 --> 00:21:30,322
Tidak lama lagi kita akan tahu
jika video fsociety itu
287
00:21:30,358 --> 00:21:33,292
telah dirakam menggunakan kamera ini.
288
00:21:33,327 --> 00:21:35,394
Jika kami menemui DNA anda pada perkara itu...
289
00:21:37,898 --> 00:21:39,931
saya tidak tahu...
290
00:21:39,967 --> 00:21:41,800
awak beritahu saya bagaimana rupanya.
291
00:21:44,237 --> 00:21:47,138
Setakat fsociety anda
video bimbang,
292
00:21:47,173 --> 00:21:49,307
ia kelihatan seperti yang satu
orang yang boleh membantu anda
293
00:21:49,342 --> 00:21:51,509
sudah mati.
294
00:21:51,544 --> 00:21:53,278
Setakat yang saya bimbang,
295
00:21:53,313 --> 00:21:56,814
Cisco dan saya terlibat
penggambaran beberapa najis aneh.
296
00:21:56,849 --> 00:22:00,350
Adakah itu soal
keselamatan negara juga, hon?
297
00:22:06,191 --> 00:22:07,991
Kemudian ada ini.
298
00:22:08,026 --> 00:22:12,529
Ingat kawan awak, Xander Jones?
299
00:22:12,564 --> 00:22:15,198
Menurutnya, kamu semua
mempunyai hubungan seksual.
300
00:22:16,501 --> 00:22:19,067
Kawan, adakah anda hanya akan
301
00:22:19,103 --> 00:22:21,637
perempuan murahan memalukan saya sepanjang hari?
302
00:22:21,673 --> 00:22:23,372
Adakah itu sahaja yang anda dapat?
303
00:22:23,408 --> 00:22:26,074
Dia juga berkata bahawa anda adalah
yang mencuri pistolnya.
304
00:22:26,110 --> 00:22:28,344
Saya tidak dapat membuktikannya, jelas sekali,
305
00:22:28,379 --> 00:22:31,246
kerana cap jari anda
tidak berada di dalam peti besinya.
306
00:22:31,282 --> 00:22:34,582
Saya fikir anda akan menjadi licik
cukup untuk membersihkan selepas itu.
307
00:22:36,586 --> 00:22:39,220
Apa yang lucu, walaupun,
308
00:22:39,255 --> 00:22:42,557
ialah selongsong ini dipautkan
ke arked Fun Society.
309
00:22:52,034 --> 00:22:54,668
Darlene...
310
00:22:54,704 --> 00:22:57,771
Anda pasti anda masih tidak
nak cakap dengan saya?
311
00:23:11,953 --> 00:23:13,219
Apa pendapat anda?
312
00:23:16,123 --> 00:23:18,391
Mereka sedang merancang sesuatu.
313
00:23:18,426 --> 00:23:21,060
& Lt; i & gt; Mr. Robot, Tyrell, Gelap
Tentera, dan Whiterose
314
00:23:21,095 --> 00:23:23,295
i & gt; bersubahat untuk merancang sesuatu yang besar
315
00:23:23,331 --> 00:23:27,265
& Lt; i & gt; Dan bahagian yang paling teruk?
Mereka semua fikir ia adalah saya
316
00:23:27,300 --> 00:23:29,701
Mereka semua fikir saya ketua,
317
00:23:29,737 --> 00:23:31,570
orang yang bertanggungjawab,
318
00:23:31,605 --> 00:23:33,972
i & gt; dan saya tidak tahu apa itu
319
00:23:34,007 --> 00:23:36,908
Tempat ini ialah Gunung Olympus.
320
00:23:38,479 --> 00:23:40,746
Kami adalah perdana.
321
00:23:40,781 --> 00:23:43,213
Kami sudah bersedia!
322
00:23:46,419 --> 00:23:48,486
& Lt; i & gt; Ini adalah cetak biru untuk bangunan
323
00:23:48,521 --> 00:23:49,953
dan perisian tegar yang telah dibongkar
324
00:23:49,989 --> 00:23:52,556
untuk bekalan kuasa yang tidak terganggu,
325
00:23:52,592 --> 00:23:56,293
i & gt; tetapi saya tidak boleh memahami banyak masa lalu
326
00:23:56,328 --> 00:23:58,561
i & gt; Saya tidak pasti apa permainan itu
327
00:23:58,597 --> 00:24:00,764
i & gt; Saya boleh bertanya kepadanya, & lt;
328
00:24:00,799 --> 00:24:02,766
i & gt; tetapi siapa yang saya benar-benar bertanya?
329
00:24:02,801 --> 00:24:05,902
Elliot, lihat di sini.
330
00:24:23,888 --> 00:24:26,021
Dokumen kertas masuk dari seluruh dunia,
331
00:24:26,056 --> 00:24:29,425
perlahan tetapi pasti.
332
00:24:29,460 --> 00:24:31,427
i & gt; cetak biru
333
00:24:31,462 --> 00:24:33,628
Adakah itu bangunan?
334
00:24:33,663 --> 00:24:36,196
Versi luar talian?
335
00:24:37,801 --> 00:24:42,102
17 daripada 71 kemudahan di sekeliling
negara setakat ini.
336
00:24:42,138 --> 00:24:43,604
Dalam bulan berikutnya,
337
00:24:43,640 --> 00:24:46,808
mereka akan mempunyai semua
dokumen kertas di sini.
338
00:24:46,843 --> 00:24:49,276
Saya fikir kita perlu melakukannya
berurusan dengan pelbagai kemudahan,
339
00:24:49,312 --> 00:24:52,111
tetapi mereka memudahkannya
kami dengan memindahkan semuanya kepada satu.
340
00:24:52,147 --> 00:24:54,113
& Lt; i & gt; Di sinilah kertas itu
rekod sedang berjalan.
341
00:24:54,149 --> 00:24:56,115
Mereka cuba membina semula pangkalan data.
342
00:24:56,151 --> 00:24:58,718
Gelaran dan perbuatan, keturunan
semua harta tanah
343
00:24:58,754 --> 00:25:00,454
i & gt; di negara ini
344
00:25:00,489 --> 00:25:02,322
i & gt; Ini adalah bagaimana mereka terselamat daripada hack
345
00:25:02,357 --> 00:25:04,157
Apabila perisian hasad kami dilaksanakan,
346
00:25:04,192 --> 00:25:05,659
keseluruhan program mereka...
347
00:25:05,694 --> 00:25:08,494
perisian hasad kami?
348
00:25:08,529 --> 00:25:10,195
malware apa?
349
00:25:10,230 --> 00:25:12,197
Oh, anda mengaturnya dengan indah.
350
00:25:12,232 --> 00:25:14,467
Apabila firmware yang digodam...
351
00:25:14,502 --> 00:25:16,502
Direka bentuk untuk mengatasi had keselamatan
352
00:25:16,537 --> 00:25:19,004
pada peranti UPS
353
00:25:19,039 --> 00:25:24,075
dan terlalu mengecas asid plumbum
bateri dalam bilik bateri...
354
00:25:24,110 --> 00:25:26,878
mengisi ruang dengan gas hidrogen.
355
00:25:26,913 --> 00:25:31,182
Selepas memecahkan peminat dan
memotong kuasa sandaran,
356
00:25:31,217 --> 00:25:32,817
perisian tegar yang berniat jahat
357
00:25:32,853 --> 00:25:36,754
berulang kali melibatkan semula
pengubah auto UPS,
358
00:25:36,790 --> 00:25:39,924
mencipta percikan api untuk menyalakan letupan.
359
00:25:42,528 --> 00:25:45,328
Terdapat bateri yang mencukupi untuk
menghasilkan gas hidrogen yang mencukupi
360
00:25:45,364 --> 00:25:47,063
untuk meratakan bangunan.
361
00:25:47,099 --> 00:25:48,866
Apabila anda menggodam Evil Corp,
362
00:25:48,901 --> 00:25:51,935
anda memberi kami akses ke pintu belakang.
363
00:25:51,971 --> 00:25:54,270
Anda telah menjadikannya mungkin
untuk kita menjangkiti mereka.
364
00:25:54,306 --> 00:25:56,840
& Lt; i & gt; Saya mengekodkan femtocell
perisian hasad untuk Darlene.
365
00:25:56,876 --> 00:25:59,074
i & gt; Tetapi ia tidak sepatutnya untuk ini
366
00:25:59,110 --> 00:26:01,878
Kebocoran panggilan persidangan, saya harus mengakui,
367
00:26:01,913 --> 00:26:06,415
agak comel... gangguan yang bagus.
368
00:26:06,450 --> 00:26:08,851
Tetapi ini...
369
00:26:08,887 --> 00:26:10,352
adalah untuk kita.
370
00:26:15,559 --> 00:26:17,392
kita semua.
371
00:26:22,766 --> 00:26:25,466
Saya akan merobek mukanya!
372
00:26:25,502 --> 00:26:27,636
Bangsat ini fikir dia boleh menyakiti gadis saya.
373
00:26:27,671 --> 00:26:29,470
Apa alamat dia?
374
00:26:29,506 --> 00:26:31,739
Beritahu saya alamatnya, kerana
Saya akan pergi mencari dia,
375
00:26:31,774 --> 00:26:33,440
dan saya akan bunuh dia.
376
00:26:36,345 --> 00:26:38,478
Adakah anda sudah selesai?
377
00:26:40,182 --> 00:26:41,815
Jika anda serius untuk menghukumnya...
378
00:26:41,851 --> 00:26:43,083
saya. saya.
379
00:26:45,354 --> 00:26:47,454
Beritahu saya apa yang perlu dilakukan,
dan saya akan melakukannya.
380
00:26:47,489 --> 00:26:49,255
Saya akan buat.
381
00:26:49,290 --> 00:26:50,590
Tiada soalan yang ditanya.
382
00:26:50,625 --> 00:26:52,124
- Cuma...
- Shh.
383
00:26:54,663 --> 00:26:58,097
Jika anda serius untuk menghukumnya,
384
00:26:58,132 --> 00:27:01,568
maka anda boleh melakukan satu perkara untuk saya.
385
00:27:01,603 --> 00:27:03,302
apa? apa-apa sahaja. Sebutlah perkataan itu.
386
00:27:07,507 --> 00:27:09,474
Awak ingat malam kita jumpa
387
00:27:09,509 --> 00:27:12,010
di pesta E Corp?
388
00:27:12,046 --> 00:27:14,813
Ya.
389
00:27:14,848 --> 00:27:16,414
Anda menjaga bar malam itu.
390
00:27:16,450 --> 00:27:20,085
Anda tinggal lewat untuk membersihkan.
391
00:27:20,120 --> 00:27:22,120
Ya, itulah yang kita
selalu buat selepas...
392
00:27:22,155 --> 00:27:24,021
Kemudian anda melihat Scott
393
00:27:24,057 --> 00:27:27,658
turun dari tangga
menuju ke bumbung.
394
00:27:27,694 --> 00:27:32,463
Dia kusut masai, keluar
nafas, berpeluh.
395
00:27:34,033 --> 00:27:38,268
Awak hendak tanya dia
jika dia memerlukan sesuatu,
396
00:27:38,304 --> 00:27:43,372
tetapi dia tergesa-gesa, dia
pergi tanpa berkata apa-apa.
397
00:27:43,408 --> 00:27:44,808
apa yang awak cakap ni?
398
00:27:44,843 --> 00:27:47,143
Saya tidak melihat apa-apa seperti itu.
399
00:27:47,178 --> 00:27:51,014
Ya, anda lakukan.
400
00:27:51,049 --> 00:27:53,549
Tidak.
401
00:27:53,585 --> 00:27:56,619
Saya ingat kerana polis
bertanya kepada setiap seorang daripada kami
402
00:27:56,654 --> 00:28:00,288
soalan tentang malam itu,
dan seperti yang saya katakan kepada mereka...
403
00:28:00,324 --> 00:28:02,357
membersihkan stesen saya, dan saya pulang ke rumah.
404
00:28:02,392 --> 00:28:05,160
Derek, awak kata awak
serius untuk menghukumnya.
405
00:28:05,195 --> 00:28:07,730
Ya, tetapi Joanna...
406
00:28:07,765 --> 00:28:10,232
Lihat muka saya, Derek.
407
00:28:10,267 --> 00:28:11,834
Awak nak lelaki yang buat saya macam ni
408
00:28:11,869 --> 00:28:14,002
untuk melakukan apa yang dia lakukan dan melepaskannya?
409
00:28:14,037 --> 00:28:15,236
Tetapi Joanna, saya...
410
00:28:15,271 --> 00:28:17,705
Sebaik sahaja anda memberitahu polis kisah anda,
411
00:28:17,741 --> 00:28:20,508
mereka akan bertanya kepada anda mengapa
awak baru sekarang mengaku
412
00:28:20,543 --> 00:28:23,210
setelah berbulan-bulan berdiam diri.
413
00:28:23,246 --> 00:28:26,648
Anda akan memberitahu mereka
bahawa anda takut...
414
00:28:26,683 --> 00:28:30,251
bahawa Scott Knowles menakut-nakutkan anda.
415
00:28:30,286 --> 00:28:32,318
Bahawa apabila Tyrell hilang,
416
00:28:32,354 --> 00:28:36,556
anda tidak fikir apa-apa
itu penting lagi.
417
00:28:36,591 --> 00:28:39,126
Tetapi hati nurani anda mendapat
lebih baik daripada anda.
418
00:28:42,607 --> 00:28:46,275
Inilah cara kami menang.
419
00:28:46,568 --> 00:28:48,801
Beginilah cara kita menghukumnya.
420
00:28:50,538 --> 00:28:52,471
Awak faham?
421
00:28:56,310 --> 00:28:57,810
terima kasih.
422
00:29:00,108 --> 00:29:02,108
Terima kasih kerana melindungi saya.
423
00:29:07,954 --> 00:29:10,421
Sudah tentu, sayang. saya sayang awak.
424
00:29:17,879 --> 00:29:20,412
Sekarang, mari kita ulangi semula.
425
00:29:21,575 --> 00:29:24,065
- Kita tidak boleh melakukan ini.
- Anda mahu kami kekal pada sasaran?
426
00:29:24,090 --> 00:29:27,292
Inilah sasarannya. ini
membawa kita ke puncak.
427
00:29:27,926 --> 00:29:29,693
Saya tahu kami telah beroperasi
di bawah rahsia besar
428
00:29:29,729 --> 00:29:31,862
pada program ini, tetapi saya
fikir ia berbaloi dengan risiko.
429
00:29:31,897 --> 00:29:33,896
Gadis ini menjadi seorang yang bijak.
430
00:29:34,207 --> 00:29:36,041
Dia rasa dia lebih bijak daripada kita.
431
00:29:36,076 --> 00:29:39,011
Itu kerana setakat ini dia begitu.
432
00:29:39,046 --> 00:29:41,212
Kita kena tunjukkan pada dia kita lebih bijak.
433
00:29:41,248 --> 00:29:43,015
Kecuali dia fikir kita layak,
434
00:29:43,050 --> 00:29:45,417
tiada satu pun daripada ini akan terbang.
435
00:29:45,452 --> 00:29:47,385
Hanya cuba mengetepikan
lombong, seperti yang anda katakan.
436
00:29:47,421 --> 00:29:49,521
Kami telah membina ini
merancang selama tiga bulan.
437
00:29:49,557 --> 00:29:51,722
Lihat sekeliling anda.
438
00:29:51,758 --> 00:29:54,525
Semua petunjuk kami mendapat
terbunuh dan hilang.
439
00:29:54,561 --> 00:29:57,028
Kami telah kehilangan tiga suspek.
440
00:29:57,063 --> 00:29:59,396
Rumah pembersihan Dark Army.
441
00:29:59,432 --> 00:30:02,767
Jadi itu mesti bermakna sesuatu
dah nak turun.
442
00:30:02,802 --> 00:30:04,569
Tingkap kami ditutup.
443
00:30:04,604 --> 00:30:06,604
Setiap petunjuk yang pernah kita lalui
susulan sehingga ke tahap ini
444
00:30:06,639 --> 00:30:08,071
telah membawa kepada jalan buntu.
445
00:30:08,106 --> 00:30:11,875
Ya, saya akan bawa
ADIC dalam hal ini.
446
00:30:11,911 --> 00:30:14,712
Tolong, awak akan biarkan
dia cuba membalikkannya?
447
00:30:14,746 --> 00:30:17,213
Dia akan tutup.
448
00:30:17,248 --> 00:30:18,682
Saya betul untuk ini.
449
00:30:18,717 --> 00:30:21,250
Kemudian saya akan masuk dengan awak.
450
00:30:23,755 --> 00:30:25,153
Biar saya buat sendiri.
451
00:30:29,326 --> 00:30:30,659
Saya kenal dia.
452
00:30:33,397 --> 00:30:34,964
saya adalah dia.
453
00:30:38,836 --> 00:30:41,636
Dan jika kita melakukan ini,
454
00:30:41,671 --> 00:30:44,138
kami melakukan ini sekarang.
455
00:31:02,190 --> 00:31:05,458
Kami mempunyai 6,332 ejen
456
00:31:05,494 --> 00:31:09,062
mengerjakan hanya kes ini sahaja.
457
00:31:09,098 --> 00:31:10,731
Ia adalah kes yang paling sukar
Saya pernah bekerja
458
00:31:10,766 --> 00:31:14,567
dan mungkin yang paling sukar
satu yang saya akan lakukan.
459
00:31:14,603 --> 00:31:15,801
Bersumpah kepada Tuhan, satu-satunya sebab
460
00:31:15,837 --> 00:31:18,037
kenapa saya rasa saya sudah sampai sejauh ini...
461
00:31:21,542 --> 00:31:24,744
Adalah kerana saya tidak mempunyai kehidupan.
462
00:31:26,881 --> 00:31:30,449
Ia satu-satunya perkara yang saya ada
dapat difikirkan.
463
00:31:30,484 --> 00:31:32,784
Sekarang saya duduk di sini dengan awak...
464
00:31:35,022 --> 00:31:36,554
Dalam bilik yang mengerikan ini.
465
00:31:39,159 --> 00:31:42,761
Dan tidak kira apa cerita yang diperolehi
ditulis dalam analisis akhir,
466
00:31:42,796 --> 00:31:45,697
kami berdua telah menjadi sebahagian
467
00:31:45,732 --> 00:31:50,701
salah satu yang terbesar
peristiwa dalam sejarah dunia.
468
00:31:50,736 --> 00:31:53,303
Percaya apa yang anda mahu.
469
00:31:53,338 --> 00:31:56,439
Tetapi tidak awak mahupun saya
470
00:31:56,475 --> 00:31:59,009
adalah istimewa.
471
00:31:59,045 --> 00:32:01,545
Saya sudah belajar pelajaran itu.
472
00:32:09,821 --> 00:32:13,522
Jika anda terbuka untuk mengubah fikiran anda,
473
00:32:13,558 --> 00:32:15,925
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
474
00:32:17,729 --> 00:32:19,162
Jom ikut saya.
475
00:32:29,406 --> 00:32:32,074
Awak banyak lagi
istimewa daripada yang anda fikirkan.
476
00:33:48,414 --> 00:33:53,150
Pasti, strategi itu berisiko, tetapi...
477
00:33:53,185 --> 00:33:55,118
kami tahu kami hanya mempunyai satu pukulan.
478
00:34:00,025 --> 00:34:03,593
Jika kita mengumpulkan semua orang, senjata api menyala,
479
00:34:03,628 --> 00:34:07,930
kami fikir kami tidak akan pernah
dapatkan lelaki itu di tengah.
480
00:34:07,965 --> 00:34:10,599
Dan dengan pertaruhan yang tinggi ini,
481
00:34:10,634 --> 00:34:12,101
adalah penting bahawa kita mendapatkannya
482
00:34:12,136 --> 00:34:14,170
sebelum dia tahu kita dapat dia.
483
00:34:19,177 --> 00:34:21,277
Jadi kami duduk belakang
484
00:34:21,312 --> 00:34:24,545
dan menunggu.
485
00:34:24,580 --> 00:34:26,547
Mereka memanggilnya pendekatan python.
486
00:34:28,919 --> 00:34:32,287
Mereka akan menunggu
487
00:34:32,322 --> 00:34:36,724
untuk masa yang sesuai untuk menyerang.
488
00:34:36,759 --> 00:34:41,195
Anda tahu ada yang boleh naik
ke setahun tak makan?
489
00:34:44,033 --> 00:34:46,033
Pemangsa pesakit.
490
00:34:52,007 --> 00:34:54,374
Dan kemudian kematian Romero
membuat kamu semua bergegas.
491
00:34:56,911 --> 00:35:01,214
Cukup lucu, anda fikir
Tentera Gelap terlibat.
492
00:35:01,249 --> 00:35:04,483
Ternyata, ia adalah
hanya peluru sesat
493
00:35:04,518 --> 00:35:07,486
dari jiran sebelah.
494
00:35:07,521 --> 00:35:09,722
Kemalangan aneh.
495
00:36:26,529 --> 00:36:28,662
Awak mesti bergurau dengan saya.
496
00:36:32,279 --> 00:36:33,795
i & gt; Saya telah mencuba segala-galanya
497
00:36:33,951 --> 00:36:36,184
Saya melawan dia. Saya OD pada Adderall.
498
00:36:36,334 --> 00:36:40,137
Saya berdamai dengan dia. saya
malah mendapat diri saya ditangkap
499
00:36:40,172 --> 00:36:43,740
& Lt; i & gt; Tidak kira apa yang saya lakukan,
dia sentiasa mencari jalan
500
00:36:43,776 --> 00:36:44,908
i & gt; Mengapa?
501
00:36:44,943 --> 00:36:46,609
Itu sahaja yang saya mahu tahu
502
00:36:46,645 --> 00:36:50,013
Mengapa ia sangat penting
untuk awak seksa saya?
503
00:36:50,049 --> 00:36:53,816
Apa yang awak ambil berat sangat?
504
00:36:53,851 --> 00:36:55,350
Untuk apa semua ini?
505
00:36:55,386 --> 00:36:56,919
Saya tidak menyeksa awak.
506
00:36:56,954 --> 00:36:58,587
Selepas semua yang awak telah berikan saya melalui,
507
00:36:58,622 --> 00:36:59,855
anda terus berbohong?
508
00:36:59,891 --> 00:37:01,256
Saya tak tipu awak.
509
00:37:01,292 --> 00:37:02,758
Dia masih hidup, kawan!
510
00:37:02,794 --> 00:37:04,226
Dia duduk betul-betul di sana!
511
00:37:06,064 --> 00:37:07,929
Anda membuat rancangan dengan Tentera Gelap.
512
00:37:07,964 --> 00:37:09,164
Bilakah itu?
513
00:37:09,199 --> 00:37:10,464
Malam hack?
514
00:37:10,500 --> 00:37:12,667
Apakah tahap dua?
515
00:37:12,703 --> 00:37:14,268
Femtocell, pintu belakang?
516
00:37:14,304 --> 00:37:16,337
Awak rancang semua tu dengan dia?
517
00:37:16,372 --> 00:37:17,605
Anda tidak boleh melihatnya seperti ini.
518
00:37:17,640 --> 00:37:19,207
awak adalah saya. saya awak.
519
00:37:19,242 --> 00:37:20,842
Anda tahu itu.
Kami lelaki yang sama.
520
00:37:20,877 --> 00:37:22,010
Semua yang awak salahkan saya
521
00:37:22,045 --> 00:37:23,277
awak menyalahkan diri sendiri.
522
00:37:23,313 --> 00:37:25,112
Berhenti bercakap dalam bulatan.
523
00:37:25,147 --> 00:37:27,347
Awak dapat Whiterose
keluarkan kami dari penjara.
524
00:37:27,382 --> 00:37:29,482
Pelepasan... itu adalah awak.
525
00:37:29,518 --> 00:37:30,984
Anda entah bagaimana berkomunikasi dengan mereka.
526
00:37:31,020 --> 00:37:32,552
Itu yang awak mahukan.
527
00:37:32,588 --> 00:37:34,188
Awak cakap kat Darlene dulu
kami mulakan perkara ini
528
00:37:34,223 --> 00:37:35,222
bahawa kami terpaksa pergi sepanjang jalan.
529
00:37:35,257 --> 00:37:36,690
Itu semua adalah sebahagian daripada rancangan itu.
530
00:37:36,726 --> 00:37:38,358
Jika tidak, apakah itu
titik hack?
531
00:37:38,393 --> 00:37:41,828
Jika kita akan melakukan ini,
kami terpaksa pergi sepanjang jalan.
532
00:37:41,863 --> 00:37:43,395
Dan itu, Elliot, adalah apa yang saya mahu.
533
00:37:43,431 --> 00:37:45,331
Itu yang awak minta saya di sini.
534
00:37:45,366 --> 00:37:47,734
Kemudian beritahu saya, apakah itu, sebenarnya?
535
00:37:47,769 --> 00:37:49,568
Apakah "semua jalan"?
536
00:37:49,604 --> 00:37:51,537
Di sinilah kita mendapat masalah.
537
00:37:51,572 --> 00:37:53,873
Anda hanya dimaksudkan untuk mengetahui
seberapa banyak yang anda boleh tangani.
538
00:37:53,908 --> 00:37:55,541
Apabila anda merayau di luar wilayah anda
539
00:37:55,576 --> 00:37:57,777
ialah apabila kita akhirnya bergaduh.
540
00:38:03,683 --> 00:38:05,516
adakah awak...
541
00:38:05,552 --> 00:38:07,585
awak mengganggu saya sekarang?
542
00:38:15,762 --> 00:38:18,595
awak buat apa?
543
00:38:18,631 --> 00:38:20,998
Saya sedang menggodam firmware
seperti yang kita bincangkan.
544
00:38:21,033 --> 00:38:25,202
Kami tidak membincangkan perkara yang tidak menyenangkan.
545
00:38:25,238 --> 00:38:26,703
Kami tidak menggodam apa-apa.
546
00:38:26,739 --> 00:38:29,439
Ini akan tahap itu
membina dan membunuh orang.
547
00:38:29,475 --> 00:38:31,275
Elliot, awak perlu pergi
komputer itu sahaja.
548
00:38:31,310 --> 00:38:33,009
- Saya keliru.
- Ia sudah berakhir.
549
00:38:33,044 --> 00:38:34,410
Saya sedang memadamkan perisian hasad.
550
00:38:34,445 --> 00:38:35,845
Elliot, saya tidak akan berbuat demikian.
551
00:38:35,881 --> 00:38:37,213
Anda tidak boleh memadamkannya.
552
00:38:37,249 --> 00:38:38,748
Bukan sahaja saya akan memadamkannya,
553
00:38:38,784 --> 00:38:40,283
Saya akan menyingkirkan pintu belakang.
554
00:38:40,318 --> 00:38:42,518
Anda melakukan itu, dan segala-galanya
yang kita kerjakan sudah tiada.
555
00:38:42,553 --> 00:38:44,020
Elliot, saya memberi amaran kepada anda...
556
00:38:44,055 --> 00:38:45,255
Ini bukan yang saya mahu.
557
00:38:45,290 --> 00:38:46,722
Saya mahu ia ditutup.
558
00:38:46,758 --> 00:38:49,025
Tetapi ini adalah idea anda.
559
00:38:55,565 --> 00:38:57,132
Tinggalkan komputer sahaja!
560
00:38:57,168 --> 00:38:58,466
Dia tidak akan membenarkan anda melakukan ini.
561
00:38:58,502 --> 00:38:59,835
Percayalah.
562
00:39:23,659 --> 00:39:25,591
Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada awak.
563
00:39:25,627 --> 00:39:27,760
Kita sepatutnya menjadi tuhan bersama-sama,
564
00:39:27,796 --> 00:39:30,430
tetapi anda mahu memusnahkan nasib kami?
565
00:39:30,465 --> 00:39:33,967
Anda tidak masuk akal.
566
00:39:34,002 --> 00:39:35,902
Elliot, dengar cakap dia.
567
00:39:35,938 --> 00:39:37,337
Berjalan meninggalkan komputer.
568
00:39:49,183 --> 00:39:51,283
awak pun sama.
569
00:39:52,954 --> 00:39:55,154
apa kejadahnya
adakah anda bercakap tentang?
570
00:39:55,189 --> 00:39:57,022
Kami pasti tidak sama!
571
00:39:57,058 --> 00:39:58,990
Berundur dari komputer.
572
00:40:03,129 --> 00:40:09,033
& Lt; i & gt; Ini hanyalah satu lagi Mr.
Helah minda robot.
573
00:40:09,069 --> 00:40:10,668
Tidak.
574
00:40:10,703 --> 00:40:13,371
Elliot...
575
00:40:13,406 --> 00:40:15,973
Saya tidak mahu menembak awak, tetapi saya akan.
576
00:40:16,008 --> 00:40:19,209
Elliot, dengar cakap dia.
577
00:40:19,245 --> 00:40:22,645
Dia tidak memegang pistol.
578
00:40:22,681 --> 00:40:24,314
Dia tidak ada di sana.
579
00:40:24,350 --> 00:40:26,516
Elliot, awak perlu dengar cakap dia
580
00:40:26,551 --> 00:40:29,652
dan menjauh dari komputer!
581
00:40:29,688 --> 00:40:31,788
Sentuh papan kekunci itu,
dan saya akan menembak awak.
582
00:40:34,525 --> 00:40:36,359
Tidak.
583
00:40:40,831 --> 00:40:43,132
Dia tidak akan.
584
00:40:43,167 --> 00:40:44,733
Dia tidak boleh.
585
00:40:47,939 --> 00:40:50,005
Dia tidak wujud.
586
00:40:52,742 --> 00:40:55,810
Saya seorang sahaja yang wujud.
587
00:41:00,918 --> 00:41:05,153
Sudah tiba masanya untuk mengambil semula kawalan.
588
00:41:12,895 --> 00:41:15,429
Kawalan sebenar.
589
00:41:45,159 --> 00:41:47,259
Ah...
590
00:42:17,356 --> 00:42:19,422
Anda tahu, apabila anda memberi saya ini,
591
00:42:19,458 --> 00:42:23,059
anda berkata untuk menghalang sesiapa yang
menghalang rancangan kita.
592
00:42:23,095 --> 00:42:27,497
Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan,
tetapi sekarang ia sangat jelas.
593
00:42:27,532 --> 00:42:31,233
Anda melakukan ini untuk diri sendiri, Elliot.
594
00:42:31,268 --> 00:42:35,104
Tadi awak tanya apa itu "all the way".
595
00:42:35,139 --> 00:42:37,939
Ini dia.
596
00:42:37,975 --> 00:42:40,142
Maaf, nak.
597
00:42:40,177 --> 00:42:43,578
Saya tidak boleh
biarlah sesiapa menghentikan ini...
598
00:42:43,614 --> 00:42:45,947
termasuk kita.
599
00:42:54,863 --> 00:42:56,668
Terima kasih kerana tinggal bersama kami, Codyites
600
00:42:57,731 --> 00:43:00,365
Terdapat banyak untuk sampai ke malam ini
601
00:43:02,252 --> 00:43:04,852
Lihat, semua yang kita lakukan di sini ialah...
602
00:43:04,887 --> 00:43:07,554
Adakah kami cuba dan membawa anda kebenaran
603
00:43:09,283 --> 00:43:11,150
i & gt; Dan mereka cuba untuk mengambil itu
604
00:43:11,193 --> 00:43:13,093
Mereka
cuba untuk mengambilnya
605
00:43:13,129 --> 00:43:15,095
& Lt; i & gt; Sesetengah daripada anda mungkin perasan anda
lampu berkelip-kelip malam ini
606
00:43:15,131 --> 00:43:16,730
Sekarang, fa...
607
00:43:19,768 --> 00:43:22,769
Hello?
608
00:43:22,804 --> 00:43:25,972
jangan risau. Ia Angela.
609
00:43:26,007 --> 00:43:28,440
Tyrell?
610
00:43:28,476 --> 00:43:30,977
Tyrell, adakah anda di sana?
611
00:43:31,012 --> 00:43:32,979
tak apa.
612
00:43:33,014 --> 00:43:34,580
Mereka memberitahu saya anda akan menelefon.
613
00:43:34,615 --> 00:43:37,315
Ini adalah talian selamat.
614
00:43:37,350 --> 00:43:40,285
Adakah anda bersama Elliot sekarang?
615
00:43:40,320 --> 00:43:41,452
Ya
616
00:43:41,488 --> 00:43:43,088
Okay, saya dalam perjalanan.
617
00:43:43,123 --> 00:43:44,790
Jangan biarkan sesiapa mendekatinya.
618
00:43:44,825 --> 00:43:48,960
Saya sepatutnya menjadi orang pertama
dia melihat apabila dia bangun.
619
00:43:48,996 --> 00:43:51,529
ok
620
00:43:51,564 --> 00:43:55,266
Tyrell, awak lakukan apa yang perlu dilakukan.
621
00:43:55,301 --> 00:43:57,668
Saya suka dia
622
00:43:59,505 --> 00:44:01,738
Saya juga begitu.
623
00:44:50,920 --> 00:44:54,255
♪
Kami berdua sunyi ♪
624
00:45:24,396 --> 00:45:27,030
Adakah anda memberi lagi
terfikir ke apa yang saya katakan?
625
00:45:27,055 --> 00:45:30,091
Saya tidak mahu membincangkan perkara ini.
626
00:45:30,119 --> 00:45:32,420
- Mobley...
- Fredrick.
627
00:45:34,624 --> 00:45:37,657
Serius, Fredrick,
628
00:45:37,692 --> 00:45:40,126
bagaimana jika kita boleh?
629
00:45:40,161 --> 00:45:42,094
Ini mungkin berkesan.
630
00:45:42,130 --> 00:45:44,397
Dan juga, mungkin tidak.
631
00:45:44,433 --> 00:45:47,266
Saya telah mengambil cukup risiko
untuk seumur hidup.
632
00:45:47,302 --> 00:45:49,903
Saya tidak mahu membincangkannya lagi.
633
00:45:52,640 --> 00:45:54,673
Tetapi bagaimana jika kita boleh
jana kunci...
634
00:45:54,708 --> 00:45:57,743
Tanya...
635
00:45:57,778 --> 00:46:01,947
Tolong diam saja?
636
00:46:01,982 --> 00:46:03,749
apa? Ini penting.
637
00:46:03,784 --> 00:46:06,184
- Kita perlu bercakap mengenainya.
- Tukar topik.
638
00:46:06,219 --> 00:46:09,454
Saya tidak mahu menukar topik.
639
00:46:09,489 --> 00:46:12,289
Saya rindu keluarga saya.
640
00:46:12,325 --> 00:46:13,858
Saya tidak mahu tinggal di sini.
641
00:46:13,893 --> 00:46:15,827
Oh, ayuh, ia bagus di sini.
642
00:46:15,862 --> 00:46:18,496
Anda tahu, eh... lihat,
tiada lagi musim sejuk yang buruk.
643
00:46:18,531 --> 00:46:21,966
Jarang hujan. Itu hebat.
644
00:46:22,001 --> 00:46:24,168
Saya benci kawan awak. Dia batang.
645
00:46:24,203 --> 00:46:25,937
Tidak, saya-saya beritahu awak.
646
00:46:25,972 --> 00:46:27,871
Dia tidak mengenali awak
berada di dalam bilik air.
647
00:46:27,906 --> 00:46:31,341
Percayalah, dia tahu betul-betul
apa yang dia lakukan.
648
00:46:31,376 --> 00:46:33,109
pelik. Simpan wang secukupnya,
649
00:46:33,144 --> 00:46:35,211
dan anda akan dapat
tempat anda sendiri akhirnya.
650
00:46:35,246 --> 00:46:36,680
Okay? Pangsapuri di sini adalah murah.
651
00:46:36,715 --> 00:46:38,849
Tidak akan begitu lama.
652
00:46:38,884 --> 00:46:42,185
Bersyukurlah dia
mampu mendapatkan kami pekerjaan ini.
653
00:46:45,590 --> 00:46:47,155
Hei, rasa apa yang awak dapat lagi?
654
00:46:47,191 --> 00:46:50,025
Anda mahu berniaga?
655
00:46:50,060 --> 00:46:52,928
Tolong, lihat sahaja.
656
00:46:55,032 --> 00:46:57,900
Okay, jadi... jadi apa? Katakan saya lakukan.
657
00:46:57,935 --> 00:47:00,402
Kemudian apa?
658
00:47:00,437 --> 00:47:03,705
Jika apa yang saya temui itu benar,
adakah anda tahu apa maksudnya?
659
00:47:03,740 --> 00:47:06,975
Ya, saya tahu betul-betul maksudnya.
660
00:47:07,010 --> 00:47:08,409
Ya. Ini bermakna kita boleh
661
00:47:08,444 --> 00:47:10,879
berpotensi membatalkan keseluruhan perkara ini.
662
00:47:10,914 --> 00:47:13,715
Kembalikan semuanya seperti sediakala.
663
00:47:13,750 --> 00:47:17,051
saya tahu. saya tahu.
664
00:47:17,086 --> 00:47:19,586
Tolonglah.
665
00:47:19,622 --> 00:47:20,988
Lihat sahaja apa yang saya dapati.
666
00:47:21,023 --> 00:47:22,422
maafkan saya.
667
00:47:22,457 --> 00:47:24,725
Oh, maaf, kawan. Kami sedang berehat.
668
00:47:24,760 --> 00:47:27,895
Ya, saya cuma ada soalan ringkas.
669
00:47:27,930 --> 00:47:32,065
Adakah anda mempunyai masa?
670
00:47:32,100 --> 00:47:37,403
- penyegerakan dan pembetulan oleh Caio -
- www.addic7ed.com -