1 00:00:00,200 --> 00:00:01,880 Eso es algo muy malo para mí. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,680 tengo lo antes posible Necesita una nueva carga. 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,720 Te pagaré un veinte por ciento extra. 4 00:00:07,840 --> 00:00:10,400 Tienes que encontrar un nuevo puerto. 5 00:00:10,520 --> 00:00:13,680 ¿Qué quieres decir? Ya tengo dos puertos. - No quiero escuchar más nada. 6 00:00:14,480 --> 00:00:17,640 te quiero y me quieres como socio comercial. 7 00:00:17,760 --> 00:00:21,600 ¿Dónde está Pencil? - Tiene cita con el médico. 8 00:00:21,720 --> 00:00:24,880 Entonces, si entendí correctamente, ¿Quieres que te haga una cirugía facial? 9 00:00:25,000 --> 00:00:28,840 Sabes, soy una persona respetada. médico. No es un amigo de la mafia. 10 00:00:28,960 --> 00:00:31,720 Lo siento primo, Voy a buscar otro médico. 11 00:00:31,840 --> 00:00:34,640 lo que necesitamos Es una nueva estrategia. 12 00:00:34,760 --> 00:00:37,240 Estoy en esa transmisión esta noche. - Muy mala idea. 13 00:00:37,360 --> 00:00:39,760 Como criminales en algún lugar malo en la navegación, es el centro de atención. 14 00:00:39,880 --> 00:00:41,360 Ese es exactamente el gran problema. 15 00:00:41,480 --> 00:00:44,680 Ancharad como simplemente un criminal ver es un error capital. 16 00:00:44,800 --> 00:00:46,320 Estos son narcoterroristas. 17 00:00:46,440 --> 00:00:49,640 Nadie sabe cómo reaccionan. en algo así como una transmisión. 18 00:00:49,760 --> 00:00:52,800 es para nuestro ministerio máxima prioridad para atraparlo. 19 00:00:52,920 --> 00:00:55,560 Jaouad Ancharad es un enemigo del Estado. 20 00:00:55,680 --> 00:00:58,120 Enemigo público, tu madre. 21 00:00:58,240 --> 00:01:01,800 No duermo. Sin hambre, sin sed. 22 00:01:01,920 --> 00:01:04,760 Vaya. Suficiente. 23 00:01:04,879 --> 00:01:06,640 Si no tuviera hijos, No sé si... 24 00:01:06,760 --> 00:01:08,120 Entonces necesito tu ayuda. 25 00:01:08,240 --> 00:01:11,320 Las negociaciones con Los testigos clave están bastante estancados. 26 00:01:14,000 --> 00:01:16,760 Hay una caja fuerte con un gran cantidad de dinero encontrada en su interior. 27 00:01:16,880 --> 00:01:18,800 Eso ha sido oficialmente confiscado... 28 00:01:18,920 --> 00:01:21,840 hasta que alguien pueda probarlo cómo llegó esa cantidad allí. 29 00:01:21,960 --> 00:01:24,320 Bien, ¿eso es todo? ¿Puedo ir? - ¿Ir? 30 00:01:24,440 --> 00:01:27,960 No es tan fácil caminar afuera. A menos que tengas algo que decirnos. 31 00:01:28,080 --> 00:01:30,160 Conciertas una cita con el Papa. No guarda su mierda. 32 00:01:30,280 --> 00:01:33,680 Ahora estás seco, ¿verdad? ¿Nos vamos a ayudar unos a otros o no? 33 00:01:33,800 --> 00:01:35,360 Nos están siguiendo. 34 00:01:37,440 --> 00:01:39,120 Ahora todos saben que estás aquí. 35 00:01:39,240 --> 00:01:43,320 Vamos a vender esto a la gente. quien más odia al Papa. 36 00:01:43,440 --> 00:01:44,840 ¿Ese es el plan? 37 00:01:44,960 --> 00:01:46,960 lo siento en mis huesos que algo viene. 38 00:01:47,080 --> 00:01:49,840 Un diluvio. - Necesito algo más. 39 00:01:49,960 --> 00:01:52,640 No te preocupes, ¿vale? Se acerca la gran carga. Lo juro. 40 00:01:52,760 --> 00:01:53,880 Eso espero para ti. 41 00:01:55,240 --> 00:01:57,280 Hola, amable amigo. - Vete a la mierda, Tatta. 42 00:01:57,400 --> 00:02:01,040 Vete a la mierda. Con tu boca grande. Ata a este payaso. 43 00:03:08,480 --> 00:03:10,400 ¿Dónde está esa rata tifoidea, hombre? 44 00:03:13,200 --> 00:03:14,560 Ah, mira. 45 00:03:22,160 --> 00:03:24,080 ¿Qué quieres decir con que llegas tan tarde? 46 00:03:24,880 --> 00:03:27,440 Lo siento, hermano. Archivo, hombre. - ¿Tienes esa mierda o no? 47 00:03:27,560 --> 00:03:29,200 ¿Crees que no entrego? 48 00:03:32,560 --> 00:03:34,280 ¿Qué es esto? - Un silenciador. 49 00:03:34,400 --> 00:03:36,720 ¿Apagador? ¿Soy un espía o algo así? 50 00:03:36,840 --> 00:03:40,640 Jengibre James Bond. - Date prisa, vámonos. 51 00:03:40,760 --> 00:03:43,600 G, no tienes que venir, ¿verdad? - Iré contigo. 52 00:03:43,720 --> 00:03:45,320 Tú también vienes. - ¿Qué? 53 00:03:45,560 --> 00:03:48,440 Venir. tu camisa se ve mejor que esto... 54 00:03:48,560 --> 00:03:50,760 Da la llave, da. 55 00:03:51,480 --> 00:03:52,600 Amortiguador... 56 00:03:54,720 --> 00:03:55,960 Pero hermano... 57 00:04:19,480 --> 00:04:20,680 Ewa sí, claro. 58 00:04:29,640 --> 00:04:31,320 Él no está allí en absoluto. 59 00:04:32,840 --> 00:04:34,080 Lío canceroso. 60 00:04:40,600 --> 00:04:42,960 Hermano. Hermano. - ¿Qué va a hacer? 61 00:04:43,080 --> 00:04:44,680 Hermano. 62 00:05:00,960 --> 00:05:03,480 Luego le disparó dos veces en su estómago. 63 00:05:04,960 --> 00:05:06,920 Estaba en shock. 64 00:05:08,080 --> 00:05:11,360 Luego volvió corriendo y nos marchamos. 65 00:05:14,880 --> 00:05:18,040 Bueno. Y entonces dices no haberlo sabido... 66 00:05:18,160 --> 00:05:21,000 que Ancharad allí Tamara Brinkhuis iba a liquidar? 67 00:05:21,120 --> 00:05:22,360 No. 68 00:05:23,000 --> 00:05:25,960 Rinus haría Pencil. Ese era el plan. 69 00:05:28,880 --> 00:05:31,320 También dijiste... 70 00:05:31,440 --> 00:05:36,400 que Ancharad después disparó uno volvió al auto... 71 00:05:36,520 --> 00:05:40,480 luego invertido para los disparos dos y tres. 72 00:05:40,600 --> 00:05:42,240 ¿Cuantos pasos fueron esos? 73 00:05:43,400 --> 00:05:45,360 ¿Cuantos pasos...? 74 00:05:45,480 --> 00:05:49,000 Estoy sentado aquí explicando, pero ¿y mis hijos? 75 00:05:49,120 --> 00:05:52,120 Estamos trabajando en eso. - Al parecer no es lo suficientemente bueno. 76 00:05:52,240 --> 00:05:54,040 Estos tipos tienen mierda, ¿verdad? 77 00:05:54,160 --> 00:05:55,880 Están tratando de atraparme debajo de tu nariz. 78 00:05:56,000 --> 00:05:59,080 Frustramos ese ataque, ¿no? - ¿Frustrado? 79 00:06:00,840 --> 00:06:04,640 Escucha, quiero saber qué está pasando. con la seguridad de mis hijos. 80 00:06:04,760 --> 00:06:07,080 De lo contrario no explicaré más nada. 81 00:06:07,360 --> 00:06:09,480 ¿Sabes qué? Ya terminé por hoy. 82 00:06:16,560 --> 00:06:19,400 Tu también te das cuenta ¿Qué nos acaba de dar? 83 00:06:19,520 --> 00:06:20,720 Ciertamente. 84 00:06:20,840 --> 00:06:23,040 Un testigo ocular de que Ancharad al ver el gatillo apretado... 85 00:06:23,160 --> 00:06:26,560 en una mujer muy embarazada. Me parece un castigo en mayúsculas. 86 00:06:26,680 --> 00:06:28,280 Para toda la vida. - Auge. 87 00:06:29,720 --> 00:06:33,720 La primera bala mata a Brinkhuis inmediatamente. 88 00:06:33,840 --> 00:06:36,520 En el camino de regreso a su auto de fuga... 89 00:06:37,720 --> 00:06:39,880 el piensa... 90 00:06:40,000 --> 00:06:42,040 vuelve... 91 00:06:42,160 --> 00:06:44,760 y dispara deliberadamente dos veces boca abajo... 92 00:06:44,880 --> 00:06:48,080 sobre el feto. Bum, bum. 93 00:06:51,400 --> 00:06:53,320 ¿Qué clase de persona eres entonces? 94 00:06:55,520 --> 00:06:57,640 Aficionados. - ¿Qué es? 95 00:06:58,880 --> 00:07:02,080 Tío, no creas todo. lo que escriben esos periodistas. 96 00:07:02,200 --> 00:07:03,480 Sólo concéntrate en Marruecos. 97 00:07:03,600 --> 00:07:05,560 Creen que somos bromistas. 98 00:07:10,400 --> 00:07:12,840 ¿Puedes irte, por favor? Ve, ve. 99 00:07:14,320 --> 00:07:15,760 Oxígeno, por favor. 100 00:07:16,360 --> 00:07:18,080 Sí, sí. Oxígeno. 101 00:07:21,200 --> 00:07:24,840 Amigos. Tengo un regalo para ti. 102 00:07:24,960 --> 00:07:31,480 Mira, estas hermosas damas: Bianca y Margarita. 103 00:07:32,000 --> 00:07:33,240 Divertirse. 104 00:07:34,000 --> 00:07:35,680 ¿Dónde está el tío? 105 00:07:35,800 --> 00:07:37,160 Este es tu club, ¿verdad? 106 00:07:37,800 --> 00:07:40,200 ¿Puedo poner otra música? 107 00:07:40,880 --> 00:07:43,840 Tío, escucha esto. 108 00:07:43,960 --> 00:07:45,360 Vuelvo enseguida. 109 00:07:45,480 --> 00:07:47,200 Hoy es una fiesta. 110 00:07:48,280 --> 00:07:51,200 Amigo mío, puedes relajarte aquí. 111 00:07:51,640 --> 00:07:54,840 Este es mi club. Estás a salvo aquí. 112 00:07:54,960 --> 00:07:57,160 solo estoy a salvo cuando tenga un puerto nuevo, Sandro. 113 00:07:57,280 --> 00:07:59,280 Esta es tu ciudad. ¿Dónde está el puto puerto? 114 00:08:00,360 --> 00:08:03,040 No te preocupes, estoy trabajando en eso. 115 00:08:03,600 --> 00:08:06,880 Mañana veré al hombre del puerto. 116 00:08:07,000 --> 00:08:10,640 Amigo mío, estamos en Italia. Algo así lleva tiempo. 117 00:08:10,760 --> 00:08:13,400 Joder, Sandro. No hay tiempo. 118 00:08:13,960 --> 00:08:18,520 Todo estará bien. Disfruta, amigo mío. 119 00:08:22,680 --> 00:08:24,280 ¿Música marroquí? 120 00:08:40,159 --> 00:08:41,559 ¿Qué estás haciendo, amigo? 121 00:08:45,480 --> 00:08:48,880 Él tiene mi teléfono. Devuélvemelo. 122 00:08:54,120 --> 00:08:58,200 No tenemos nada más que respeto. por lo que haces. 123 00:09:07,600 --> 00:09:12,040 La ubicación de esa casa segura. ¿Fue una gran caída? Burros. 124 00:09:12,480 --> 00:09:17,720 La sobrina de Selim nos delató. Pero sí, hay que arriesgarse. 125 00:09:18,960 --> 00:09:21,240 ¿Dónde está ese Selim ahora? 126 00:09:21,360 --> 00:09:24,480 Está dentro, está escondido. 127 00:09:25,080 --> 00:09:27,320 No lo dejaré salir de todos modos ahora. 128 00:09:31,080 --> 00:09:32,680 Tráelo aquí. 129 00:09:32,800 --> 00:09:35,240 Él podrá compensar su error. - ¿Cómo? 130 00:09:35,920 --> 00:09:37,200 ¿Qué hay en tu cuello? 131 00:09:43,680 --> 00:09:45,440 Nada, pollito. 132 00:09:52,400 --> 00:09:55,120 ¿Dónde están tus hijos? - Ya resuelto. 133 00:09:57,320 --> 00:09:59,840 ¿Disuelto? ¿Qué quieres decir? 134 00:10:01,440 --> 00:10:04,360 No te preocupes. Ve a buscar a Selim por mí. 135 00:10:35,720 --> 00:10:40,360 Tatta. Casi tuve a tu esposa, Mattie. 136 00:10:41,040 --> 00:10:42,880 Casi. 137 00:10:44,320 --> 00:10:46,840 Te lo diré cuando reciba esto. ¿El invitado vio por primera vez? 138 00:10:46,960 --> 00:10:48,680 Él estaba con nosotros en el campamento, estaba nervioso... 139 00:10:48,800 --> 00:10:51,160 no tenia la boca grande como lo ha hecho ahora. 140 00:10:51,280 --> 00:10:54,400 Ahora míralo aquí, muchacho. - ¿Nervioso? Maricón... 141 00:10:54,520 --> 00:10:57,040 Míralo aquí, Bruce Willis. todo y mierda. 142 00:10:57,160 --> 00:10:58,880 Escucha, tengo una propuesta para ti. 143 00:10:59,000 --> 00:11:02,160 Puedes volver a comprar tu propia mierda. ¿Estás interesado en eso o no? 144 00:11:05,160 --> 00:11:06,640 ¿Estás sordo? 145 00:11:08,440 --> 00:11:11,400 Lo juro, ustedes son aún más tontos. de lo que pensaba, prima. 146 00:11:12,560 --> 00:11:16,360 ¿Cómo quieres que el Papa lleve su propia carga? comprará de nuevo? ¿Cómo? 147 00:11:16,480 --> 00:11:19,360 ¿Estaba hablando del Papa? No, ¿verdad? 148 00:11:19,480 --> 00:11:22,200 No hablo del Papa, amigo. Estoy hablando de ti. 149 00:11:22,880 --> 00:11:25,160 ¿Qué tú? - Oye, ¿y tú? 150 00:11:27,400 --> 00:11:31,080 Ya sabes cómo éramos Pope y yo. Mira cómo me hizo. 151 00:11:31,200 --> 00:11:33,720 ¿Crees que eres diferente o algo así? 152 00:11:33,840 --> 00:11:36,000 te daré la oportunidad para iniciar tu propio negocio, amigo. 153 00:11:36,120 --> 00:11:40,680 Yo también te lo habría hecho. Eso lo hiciste tú mismo, perro. 154 00:11:40,800 --> 00:11:44,240 Esto es lo que quiero decir ahora. Habla así de inmediato. 155 00:11:44,360 --> 00:11:47,240 Mira lo que te traje. Regalo. Aquí todo. 156 00:11:47,360 --> 00:11:50,680 Hay un número en este teléfono. Siempre puedes llamar. Piénsalo, ¿sí? 157 00:11:52,160 --> 00:11:56,160 Tatta, ¿conduzco con matrícula francesa? ¿Estoy en Hazeldonk? 158 00:11:56,280 --> 00:11:59,200 ¿Estás intentando reclutarme? tu numero? ¿Qué estás diciendo? 159 00:11:59,320 --> 00:12:04,280 ¿Le estás contando anécdotas a tu hermana? ¿Qué? ¿Estás diciendo que fuiste tibio en el pasado? 160 00:12:04,400 --> 00:12:08,040 Tu hermano es una perra. - Sí, está bien. Bien. Sigue hablando. 161 00:12:08,160 --> 00:12:11,240 Escucha, si algo es bueno para mí, puede que también sea bueno para ti. 162 00:12:11,360 --> 00:12:15,200 ¿Lo entiendes? ¿Sí? Yo me hice cargo aquí, sí. 163 00:12:15,320 --> 00:12:18,200 Esto es para ti. Piénselo. ¿Sí? 164 00:12:18,320 --> 00:12:21,320 ¿Qué es bueno para mí? Yesero, gilipollas. 165 00:12:21,440 --> 00:12:23,600 Ten cuidado, ¿vale? Este es un lugar de encuentro gay. 166 00:12:23,720 --> 00:12:26,640 Vete a la mierda, hermano. Críate con tu ejército listo. 167 00:12:26,760 --> 00:12:28,680 ¿Qué opinas? ¿Que eres Genghis Khan? 168 00:12:28,800 --> 00:12:31,680 ¿Ey? Traes fuego y ahora piensas que eres un hombre? 169 00:12:31,800 --> 00:12:34,960 Cría a ti y a tu hermana. Tu hermana loca. 170 00:12:35,080 --> 00:12:37,680 Cállate, puta. Cierra el pico. 171 00:13:15,640 --> 00:13:18,120 Entonces se trata de un contenedor. 172 00:13:18,240 --> 00:13:21,520 ¿Un contenedor? ¿Una sola vez? - Sí. 173 00:13:21,640 --> 00:13:23,120 Probablemente en una semana o dos. 174 00:13:23,240 --> 00:13:26,560 Por supuesto, nosotros nos encargamos del transporte. y contactos con seguridad. 175 00:13:26,680 --> 00:13:28,480 ¿Y cuál es el cargo? 176 00:13:28,600 --> 00:13:32,520 ¿Desde cuándo estás interesado? ¿En qué está el cargo? 177 00:13:32,640 --> 00:13:35,720 Tienes razón. Normalmente nunca te pregunto sobre eso. 178 00:13:35,840 --> 00:13:38,400 Pero por esa cantidad, un contenedor. 179 00:13:38,520 --> 00:13:41,840 Sabes que me importan ese tipo de cargas. Tengo acuerdos con Il Benedetto. 180 00:13:41,960 --> 00:13:45,720 Trabajo con él. 181 00:13:45,840 --> 00:13:49,760 ¿Entonces por qué no está aquí? ¿Frente a mí, como siempre? 182 00:13:51,360 --> 00:13:53,040 Vamos, ¿cuál es el problema? ¿La compensación? 183 00:13:53,160 --> 00:13:57,080 Puedo darte el doble. 184 00:13:57,200 --> 00:14:00,520 Lo sabes tan bien como yo que nunca se quede en un solo contenedor. 185 00:14:00,640 --> 00:14:04,600 Habrá otro el mes que viene. luego otro el mes siguiente. 186 00:14:12,440 --> 00:14:14,800 No quiero interferir en tus asuntos. Sandro, tienes que hacer lo que haces. 187 00:14:14,920 --> 00:14:18,160 Si Il Benedetto me da luz verde, entonces está bien. 188 00:14:20,000 --> 00:14:23,080 Bueno. No le digas nada al respecto, ¿vale? 189 00:14:25,280 --> 00:14:26,560 Sí. Sí. 190 00:14:46,760 --> 00:14:49,080 Hemos hablado. 191 00:14:49,520 --> 00:14:52,240 Lamento que nuestro empleador no está allí hoy. 192 00:14:52,360 --> 00:14:54,440 Eso es porque... 193 00:14:54,840 --> 00:14:57,040 Él concede gran importancia a su privacidad. 194 00:14:57,160 --> 00:15:00,080 Estoy seguro de que lo entiendes. - Naturalmente. 195 00:15:00,200 --> 00:15:03,520 Entonces por eso... - Voy a interrumpirte enseguida. 196 00:15:04,040 --> 00:15:09,360 Tu petición no es sorprendente. como podrías pensar. ¿Claramente? 197 00:15:09,480 --> 00:15:11,680 Estoy feliz de ayudar a su empleador. 198 00:15:12,440 --> 00:15:14,960 La operación se puede realizar en unos días. tener lugar. 199 00:15:15,080 --> 00:15:18,800 Lo hacemos por la noche con el menor personal posible. 200 00:15:20,200 --> 00:15:24,520 No se registra nada nada viene en blanco y negro. 201 00:15:24,640 --> 00:15:26,440 Como si nunca hubiera sucedido. 202 00:15:26,560 --> 00:15:30,560 Como si tu empleador nunca hubiera estado aquí. 203 00:15:34,320 --> 00:15:36,600 Y pagas por adelantado. 204 00:15:38,120 --> 00:15:39,720 Dinero en efectivo. 205 00:15:42,120 --> 00:15:43,440 Bien. 206 00:15:46,640 --> 00:15:49,280 ¿Lo has hecho antes? trabajó en un almacén? 207 00:15:51,320 --> 00:15:54,000 tengo experiencia con lugares donde guardan cosas. 208 00:15:54,440 --> 00:15:55,880 Súper. 209 00:15:56,880 --> 00:15:58,800 ¿Y en términos de disponibilidad? 210 00:15:58,920 --> 00:16:01,680 ¿También estás de acuerdo con la noche? y turnos de fin de semana? 211 00:16:03,080 --> 00:16:04,720 Para mí solo turnos de noche. 212 00:16:06,840 --> 00:16:11,440 Súper. Eso es posible. Sí, es agradable para nosotros. 213 00:16:22,160 --> 00:16:24,080 Oye, eres Hawk, ¿verdad? 214 00:16:32,200 --> 00:16:34,160 Soy Halcón. ¿Y luego? 215 00:16:35,120 --> 00:16:37,040 Con amor, hombre, hermano. 216 00:16:38,440 --> 00:16:43,800 Este hombre ha hecho algunas cosas malas. alrededor, hombre. Soldado. 217 00:16:44,320 --> 00:16:47,160 Respeto, hombre, hermano. ¿Cigarrillo? 218 00:16:53,360 --> 00:16:54,760 Oye, ¿entonces qué? 219 00:16:54,880 --> 00:16:56,760 ¿Qué estás haciendo aquí? 220 00:17:00,720 --> 00:17:02,120 Tengo que comer ¿no? 221 00:17:05,079 --> 00:17:07,440 La próxima vez empujaré tu cabeza en tu culo. 222 00:17:07,560 --> 00:17:09,440 ¿Nos mentiste? - No. 223 00:17:09,560 --> 00:17:12,240 Ese huésped del puerto está asustado. - ¿Asustado? 224 00:17:12,359 --> 00:17:14,800 Sí. - ¿Para qué? 225 00:17:14,920 --> 00:17:19,319 Es de la vieja escuela. Capo, ¿entiendes? 226 00:17:20,400 --> 00:17:21,720 ¿No? 227 00:17:22,119 --> 00:17:24,960 ¿Ese capo que intentó matarte? 228 00:17:25,079 --> 00:17:27,800 ¿Para qué estás en Ámsterdam? ¿Tuviste que esconderte? 229 00:17:29,320 --> 00:17:31,320 Ese ya no es el caso. - ¿No? 230 00:17:31,440 --> 00:17:34,320 No. - ¿Gracias a quién? 231 00:17:34,440 --> 00:17:37,440 Gracias a mi. Gracias a mi coca. 232 00:17:37,880 --> 00:17:40,920 Pagaste por tu libertad con mi coca 233 00:17:42,240 --> 00:17:43,800 Entonces, ¿por qué nos haces esperar? 234 00:17:47,040 --> 00:17:49,720 Hablaré con él en unos días. No te preocupes. 235 00:17:49,840 --> 00:17:53,760 No, no, no. No en unos días. 236 00:17:55,760 --> 00:17:57,520 Nos vamos ahora. 237 00:17:57,640 --> 00:18:00,160 Amigo, así no es como funciona aquí. 238 00:18:03,560 --> 00:18:04,880 No soy tu amigo. 239 00:18:07,320 --> 00:18:10,320 No tengo amigos. Sólo tengo familia. 240 00:18:11,640 --> 00:18:13,120 Nos vamos ahora. 241 00:18:16,080 --> 00:18:17,480 Vamos, levántate. 242 00:18:17,600 --> 00:18:19,880 Lo escuchaste. Para levantarse. - Como desées. 243 00:18:20,000 --> 00:18:21,400 Venir. 244 00:18:43,680 --> 00:18:44,880 ¿Y ahora qué? 245 00:18:58,720 --> 00:19:00,760 Sólo tú, amigo mío. Lo siento. 246 00:19:03,080 --> 00:19:05,080 ¿Qué? - Quédate aquí. 247 00:19:18,480 --> 00:19:19,680 Sandro. 248 00:19:25,360 --> 00:19:26,560 ¿Y? 249 00:19:28,240 --> 00:19:29,640 Este es Jaouad. 250 00:19:39,000 --> 00:19:42,080 estamos aquí porque necesitamos tu ayuda. 251 00:19:44,000 --> 00:19:47,680 ¿Sabes cuánto negocio normalmente? a través de los Países Bajos. 252 00:19:47,800 --> 00:19:49,640 Estamos buscando una entrada a un puerto. 253 00:19:49,760 --> 00:19:53,640 Es necesario que pase un contenedor. Sólo una vez. 254 00:19:55,520 --> 00:19:57,960 Este es mi contacto holandés, Jaouad. 255 00:19:58,080 --> 00:20:04,440 Apareces en mi puerta sin avisar con un marroquí de mierda. 256 00:20:05,120 --> 00:20:09,120 Y medio ejército. Después de todo lo que hemos hecho por ti. 257 00:20:09,720 --> 00:20:13,160 Francamente, me decepcionas. - ¿Cuál es el problema? 258 00:20:14,280 --> 00:20:17,760 ¿Quieres dinero o drogas? Lo que quieras. Lo tengo. 259 00:20:20,320 --> 00:20:22,200 Siempre me han apasionado los Países Bajos. 260 00:20:23,600 --> 00:20:26,520 Todo es posible, ¿verdad? - Sí. 261 00:20:26,640 --> 00:20:30,480 gente amigable, La policía está relajada. 262 00:20:32,760 --> 00:20:38,600 nuestra gente podría Siempre escondido ahí. 263 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 Todavía hacen eso. 264 00:20:41,320 --> 00:20:43,160 Pero las cosas cambian. 265 00:20:44,360 --> 00:20:47,480 En el pasado... 266 00:20:47,600 --> 00:20:51,240 eran Bruinsma, Mieremet buenos invitados. 267 00:20:51,840 --> 00:20:53,840 Podrías pasar un buen rato con eso. 268 00:20:53,960 --> 00:20:58,240 Pero hoy en día hay Quedan pocas personas dignas. 269 00:20:58,360 --> 00:21:02,000 Sólo ladrones y asesinos. 270 00:21:04,120 --> 00:21:06,200 Nuestro puerto no está abierto para él. 271 00:21:08,560 --> 00:21:10,880 Que tenga un lindo día. 272 00:21:11,000 --> 00:21:13,080 Buen día. - Calma. 273 00:21:13,200 --> 00:21:16,360 Sandro. - ¿Sí? 274 00:21:39,480 --> 00:21:41,160 ¿Funcionó? 275 00:21:57,160 --> 00:21:58,240 Tía. 276 00:21:58,360 --> 00:22:01,760 Necesito un destino rápidamente, De lo contrario perderás el cargo. 277 00:22:01,880 --> 00:22:03,600 Génova, es Génova. 278 00:22:03,720 --> 00:22:04,960 ¿Génova? 279 00:22:06,560 --> 00:22:09,880 ¿Organizaste Génova? - Sí. 280 00:22:11,720 --> 00:22:13,560 Lo enviaré. 281 00:22:15,000 --> 00:22:18,160 ¿Todo bien ahí? - Seguro. ¿Y ahí? 282 00:22:19,080 --> 00:22:22,720 Sí, todo bien. Te enviaré los detalles más tarde. 283 00:22:33,080 --> 00:22:35,400 Dile que venga mañana, ¿sí? 284 00:22:35,520 --> 00:22:40,440 Organiza tus propios soldados, hombres en quienes se puede confiar. 285 00:22:51,960 --> 00:22:53,120 ¿Sí? 286 00:22:56,480 --> 00:22:57,960 ¿Está seguro? 287 00:22:59,240 --> 00:23:01,600 Bueno. Estoy en camino. Ya voy. 288 00:23:10,120 --> 00:23:11,640 Sra. Al Saddiqi. 289 00:23:19,760 --> 00:23:23,760 Debo confesar que tu visita Nos toma un poco por sorpresa. 290 00:23:25,160 --> 00:23:26,320 ¿Por qué? 291 00:23:27,400 --> 00:23:30,320 Se ha emitido una alerta ámbar para mis hijos... 292 00:23:30,440 --> 00:23:32,560 y vendré y lo descubriré ¿Qué está pasando? 293 00:23:36,360 --> 00:23:39,680 Eras imposible de rastrear y tememos por su seguridad. 294 00:23:39,800 --> 00:23:44,320 Sí, eso es dulce. Pero no te preocupes. 295 00:23:44,440 --> 00:23:46,640 Mis hijos están a salvo en Marruecos. 296 00:23:47,840 --> 00:23:49,960 ¿Marruecos? - Sí. 297 00:23:50,080 --> 00:23:51,080 Entonces... 298 00:23:52,880 --> 00:23:55,560 Entonces esto me parece el final del malentendido. 299 00:23:55,960 --> 00:23:57,040 ¿Bien? 300 00:23:59,720 --> 00:24:04,480 Sí, ahora que estás aquí, tal vez ¿Puedes contarnos un poco más...? 301 00:24:04,600 --> 00:24:08,360 lo que sabes sobre el asesinato sobre Moshin Kaddouri. 302 00:24:12,640 --> 00:24:14,800 te tengo... 303 00:24:14,920 --> 00:24:19,040 cuando me llamaste que realmente no sé nada sobre eso. 304 00:24:20,200 --> 00:24:24,560 Pero no sé si puedo dejarte ir sin una explicación algo exhaustiva. 305 00:24:27,800 --> 00:24:29,440 Puedes grabar. 306 00:24:34,080 --> 00:24:38,160 Gerben, Selim Bensaid Acabo de entrar aquí. 307 00:24:38,280 --> 00:24:41,360 ¿Sabes? ese chico quien recientemente pasó por su sobrina... 308 00:24:41,480 --> 00:24:44,840 intentó obtener información del Ministerio Público sobre Al Saddiqi. 309 00:24:44,960 --> 00:24:48,360 Dice que es Moshin Kaddouri. asesinado. 310 00:24:48,720 --> 00:24:50,760 ¿Qué? - Y que él también hizo eso... 311 00:24:50,880 --> 00:24:54,680 en nombre de, usted cree que De ninguna manera, de Younes Al Saddiqi. 312 00:24:57,800 --> 00:25:00,400 Eso no puede estar bien. - No. Yo tampoco lo creo. 313 00:25:00,520 --> 00:25:03,280 Pero él entra aquí. con el arma homicida en sus garras. 314 00:25:26,800 --> 00:25:30,400 Oh sí. Sobre el caso de Moshin... 315 00:25:31,480 --> 00:25:34,120 De repente recuerdo... 316 00:25:34,240 --> 00:25:38,200 que Younes bastante en ese momento Tuve algunos problemas con él. 317 00:25:38,480 --> 00:25:41,440 ¿Tienes ahí? ¿Alguna pista más? 318 00:25:41,560 --> 00:25:45,000 Nunca pasamos información. asuntos de actualidad. Lo entiendes. 319 00:25:45,120 --> 00:25:46,680 Sí. 320 00:25:48,120 --> 00:25:50,120 ¿Pero entonces no soy sospechoso? 321 00:25:52,560 --> 00:25:55,000 No, ahora mismo no, no. - Bueno. 322 00:25:56,960 --> 00:26:00,960 Bien. Lamentablemente tengo que irme de nuevo. 323 00:26:04,720 --> 00:26:06,320 Gracias por el café. 324 00:27:04,440 --> 00:27:06,480 Espera, espera, espera. 325 00:27:28,320 --> 00:27:29,960 Estabas temblando, ¿no? 326 00:27:30,080 --> 00:27:33,200 ¿Alguna vez has visto temblar a un león? - ¿Qué estás haciendo aquí? 327 00:27:36,680 --> 00:27:39,360 ¿Qué es esto? - Vas a unirte a nosotros ahora. 328 00:27:39,480 --> 00:27:41,280 ¿A qué te refieres con participar? 329 00:27:42,400 --> 00:27:44,400 Si te atreves... 330 00:27:46,600 --> 00:27:48,840 Voy a llamarte, ¿vale? 331 00:28:11,680 --> 00:28:13,320 ¿Hola? 332 00:28:17,800 --> 00:28:19,760 ¿Dónde está? Hablar. - No lo sé. 333 00:28:39,720 --> 00:28:41,600 No. 334 00:29:26,920 --> 00:29:29,440 ¿Y qué pasa con esta moneda? Esto es antiguo de todos modos. 335 00:29:29,560 --> 00:29:32,560 Los vamos a vender caros. - Ponlos en Marktplaats. 336 00:29:32,680 --> 00:29:34,480 Míralo, hermano. Todas las antigüedades locas. 337 00:29:34,600 --> 00:29:37,000 Esa máscara, hermano. Qué bueno que es está en manos turcas. ¿Bien? 338 00:29:37,120 --> 00:29:39,240 Así es, ¿verdad? - ¿Pertenece? 339 00:29:39,360 --> 00:29:41,840 ¿Qué opinas de esa máscara? vino aquí? 340 00:29:41,960 --> 00:29:46,960 ¿Cómo? Por esos holandeses del pasado. Se llevaron todo. 341 00:29:48,160 --> 00:29:51,600 Ahora estamos a cargo. - Buen discurso, eh. 342 00:29:54,480 --> 00:29:58,320 No puedo trabajar con ese gordo. dedos de salchicha de tu parte. 343 00:29:58,440 --> 00:30:01,000 Estos dedos gordos de salchicha Te dejaré dormir así. 344 00:30:01,120 --> 00:30:02,800 Ho ho, sigue actuando con calma. 345 00:30:02,920 --> 00:30:06,280 Hola hermano. Aquí me llaman Gokhan Saricam. 346 00:30:06,400 --> 00:30:10,240 Aunque tu nombre sea K.O., te doy una patada alta y caes... 347 00:30:10,360 --> 00:30:12,800 ¿Cómo te va con estos leggins? entonces dar una patada alta? 348 00:30:14,280 --> 00:30:16,240 Pero ya sabes, soy un jefe, ¿verdad? 349 00:30:44,800 --> 00:30:46,840 ¿Te están siguiendo? 350 00:30:46,960 --> 00:30:48,880 ¿Ciertamente? 351 00:30:49,000 --> 00:30:52,080 Voy a quitar la mano con calma. Si gritas, tienes un problema. 352 00:30:54,520 --> 00:30:57,520 Cáncer mongoloide, ¿qué estás haciendo? - ¿Dónde has estado? 353 00:30:57,640 --> 00:31:00,320 Una de mis tarjetas fue marcada. Me arrestaron. 354 00:31:00,440 --> 00:31:02,040 ¿Cómo estás afuera ahora? 355 00:31:03,200 --> 00:31:06,360 ¿Grave? ¿Crees que te traicioné? 356 00:31:08,720 --> 00:31:10,720 Puedo esperar en libertad. 357 00:31:15,120 --> 00:31:18,880 Tenía las llaves consigo. - Ella me quitó todo. 358 00:31:23,160 --> 00:31:24,720 ¿Vamos a entrar? 359 00:31:25,640 --> 00:31:28,160 ¿O quieres interrogarme aquí? en los arbustos? 360 00:31:46,400 --> 00:31:49,320 Escuché que sois mis hombres tu reemplazaste. 361 00:31:49,440 --> 00:31:51,720 ¿Pero para estos monos? 362 00:31:52,880 --> 00:31:55,320 Necesitamos gente en quién confiamos, ¿verdad? 363 00:31:57,840 --> 00:31:59,400 Escucha, Sandro. 364 00:31:59,760 --> 00:32:01,680 Necesito ese puerto. 365 00:32:01,920 --> 00:32:06,560 Lo necesito. Es importante. De lo contrario tienes un gran problema. 366 00:32:07,560 --> 00:32:13,480 No sé qué decir. Ya escuchaste lo que dijo Benedetto, ¿verdad? 367 00:32:13,600 --> 00:32:17,400 No quiere hacer negocios con los marroquíes. No puedo hacer nada al respecto. 368 00:32:20,240 --> 00:32:22,720 tal vez puedas arreglar otro puerto. 369 00:32:23,720 --> 00:32:24,920 ¿No? 370 00:32:28,360 --> 00:32:29,600 Consíguelo. 371 00:32:31,800 --> 00:32:33,520 Vas a volar. - No. 372 00:32:36,240 --> 00:32:39,920 Ayuda. - Aquí. Golpea a su madre. Golpea a su madre. 373 00:32:40,400 --> 00:32:42,600 ¿Y ahora qué, Sandro? ¿Y ahora qué? 374 00:32:44,000 --> 00:32:46,120 Sabes que lo hace. 375 00:32:46,240 --> 00:32:48,400 Viste lo que le hicimos a ese tipo. lo hemos hecho en España. 376 00:32:48,520 --> 00:32:50,160 Lo sé. Lo sé. 377 00:32:50,600 --> 00:32:51,840 Me tienes. 378 00:32:53,320 --> 00:32:55,880 ¿Y ahora qué? - Tengo una solución. 379 00:32:56,000 --> 00:32:58,920 No te creo. - Créeme. Es algo grande. 380 00:32:59,040 --> 00:33:00,360 Por favor. 381 00:33:00,480 --> 00:33:01,680 Déjalo. 382 00:33:13,520 --> 00:33:18,800 Te lo diré. pero él te va nunca lo sueltes. Nunca. 383 00:33:23,240 --> 00:33:25,320 ¿Está seguro? -100. 384 00:33:25,440 --> 00:33:29,160 Levie no habló de todos modos. De lo contrario no estaría aquí. 385 00:33:29,280 --> 00:33:31,480 mi abogado dice que ella es co-sospechosa. 386 00:33:33,320 --> 00:33:35,960 ¿Encontraron todo en la casa? - Todo. 387 00:33:37,360 --> 00:33:39,480 Tarjetas, máquina, todo el dinero. 388 00:33:40,920 --> 00:33:43,480 Antes de obtener esas tarjetas de crédito empezó... 389 00:33:47,920 --> 00:33:49,960 Conocí a algunos chicos. 390 00:33:50,080 --> 00:33:53,160 Ganan dinero rapido y puedo ir con ellos. 391 00:33:55,280 --> 00:33:58,720 Suena peligroso. - Ahora te toca sentarte dentro. 392 00:34:02,440 --> 00:34:04,160 ¿Entonces nuestro plan sigue adelante? 393 00:34:07,440 --> 00:34:09,080 ¿Qué opinas? 394 00:34:11,159 --> 00:34:13,840 Por cierto, tienen tu ropa. encontrado en mi casa. 395 00:34:15,960 --> 00:34:20,239 Te dije algo u otro Eres un agente libre que me está acosando. 396 00:34:21,800 --> 00:34:23,440 Sigue siendo cierto. 397 00:34:29,040 --> 00:34:30,880 Papá. 398 00:34:31,000 --> 00:34:32,800 No es lo que piensas. 399 00:34:32,920 --> 00:34:35,880 estaba con un viejo amigo hablando, Soufian. 400 00:34:37,440 --> 00:34:43,760 Lo pasa mal y no tiene lugar para dormir. A veces lo ayudo. 401 00:34:46,280 --> 00:34:51,760 Cariño, hace mucho que acepté eso. Nunca volverás a casa con un príncipe. 402 00:34:51,880 --> 00:34:53,880 No tienes que fingir. 403 00:34:56,239 --> 00:34:58,400 Receta - Soufiano. 404 00:35:03,320 --> 00:35:04,680 ¿Tienes hambre? 405 00:35:11,040 --> 00:35:12,640 Realmente tienes que tener cuidado. 406 00:35:12,760 --> 00:35:16,560 Si se enteran que estuve contigo, Ellos vendrán a buscarte de inmediato. 407 00:35:16,680 --> 00:35:19,720 Lo mejor es buscar un hotel. donde puedes pagar en efectivo... 408 00:35:19,840 --> 00:35:22,200 y puede permanecer bajo por un tiempo. 409 00:35:22,320 --> 00:35:24,720 Dice el criminal más buscado de los Países Bajos. 410 00:35:27,120 --> 00:35:28,680 Aquí. 411 00:35:54,200 --> 00:35:56,080 ¿Quién es? -Derretir. 412 00:35:58,320 --> 00:36:02,160 Encuéntrala. - Está bien, está bien. 413 00:36:22,960 --> 00:36:25,360 Yo. -Yo. 414 00:36:29,000 --> 00:36:30,720 Ey. 415 00:36:32,080 --> 00:36:35,800 Sí. Gracias. 416 00:36:37,520 --> 00:36:40,880 No necesitas nada más fuerte para esta noche? 417 00:36:41,560 --> 00:36:43,960 Bueno. Sí, claro. ¿Vendes vodka? 418 00:36:51,920 --> 00:36:54,520 Esto es plata. 419 00:36:54,640 --> 00:36:57,840 Es por 60 euros. Pero éste es oro. 420 00:36:59,160 --> 00:37:00,960 70euros. 421 00:37:01,080 --> 00:37:03,360 ¿Quieres oro, 90 por ciento puro? 422 00:37:03,480 --> 00:37:06,160 Entonces no necesitarás ninguna basura mañana para quitarlo de la nariz. 423 00:37:09,680 --> 00:37:11,760 Ewa. 424 00:37:11,880 --> 00:37:13,680 Entonces escucha. 425 00:37:14,360 --> 00:37:18,200 Aquellos de ustedes que ahora guarde mi número de teléfono... 426 00:37:18,320 --> 00:37:20,800 recibe un 10 por ciento de descuento en su primer paquete. 427 00:37:24,320 --> 00:37:26,200 Ewa, ¿dónde están esos teléfonos? 428 00:39:14,280 --> 00:39:18,040 Benedetto, abre esa puerta. 429 00:39:49,280 --> 00:39:52,040 Tienes el coraje de volver. 430 00:39:53,920 --> 00:39:56,680 No disparo a la gente en mi jardín. 431 00:39:56,800 --> 00:40:01,920 Pero si no tienes una buena razón, Haré una excepción contigo. 432 00:40:04,520 --> 00:40:05,960 Yo... 433 00:40:08,000 --> 00:40:12,760 Seguí pensando en lo que dijiste. Sobre los Países Bajos. 434 00:40:13,360 --> 00:40:14,960 Gente amable, jeje. 435 00:40:16,480 --> 00:40:17,880 Relajado. 436 00:40:20,480 --> 00:40:24,400 ¿Sabes por qué esos viejos criminales ¿Ya no están? 437 00:40:25,320 --> 00:40:27,400 Hemos tomado su lugar. 438 00:40:28,840 --> 00:40:32,360 porque Eran unos hijos de puta irrespetuosos. 439 00:40:34,440 --> 00:40:40,800 En la generación de mi padre Todos dijeron: Sí, señor, sí. 440 00:40:40,920 --> 00:40:43,000 Y, sin embargo, fueron tratados como basura. 441 00:40:43,120 --> 00:40:45,560 ¿Sabes lo que decimos? 442 00:40:45,680 --> 00:40:50,160 Decimos: Tu madre. Salimos de la nada. 443 00:40:51,600 --> 00:40:53,400 Nos trataron como escoria. 444 00:40:55,600 --> 00:40:56,880 Como dijiste. 445 00:41:01,560 --> 00:41:07,560 Pero luego descubrí ¿Por qué sabes tanto sobre los Países Bajos? 446 00:41:07,680 --> 00:41:12,880 Porque todavía vas allí. Porque tu familia vive allí. 447 00:41:14,240 --> 00:41:16,080 Muéstrale esa foto. 448 00:41:19,840 --> 00:41:22,000 El otro. 449 00:41:22,120 --> 00:41:23,840 Bella dama. 450 00:41:24,280 --> 00:41:27,000 Tienes una hermosa hija. Mirar. 451 00:41:29,520 --> 00:41:33,480 Eres un hijo de puta. Eres un sucio, muy sucio hijo de puta. 452 00:41:33,800 --> 00:41:36,840 Nada más que un montón de mierda. Un marroquí de mierda. 453 00:41:37,120 --> 00:41:38,840 El trato es el siguiente. 454 00:41:39,240 --> 00:41:44,120 Si mis hombres escuchan que yo no vuelvas de esta cita... 455 00:41:45,720 --> 00:41:50,640 Enviarán a tu hija en dos bolsas para cadáveres. cortado en pedazos como un rompecabezas. 456 00:41:52,680 --> 00:41:54,880 Pero no vamos a hacer eso, ¿verdad? 457 00:41:55,320 --> 00:41:56,880 Porque tu... 458 00:41:58,400 --> 00:42:00,640 Dejará pasar mi contenedor. 459 00:42:00,920 --> 00:42:05,440 te pagaré una tarifa para el puerto. Por respeto. 460 00:42:07,120 --> 00:42:09,040 Entonces pronto volveremos a ser amigos. 461 00:42:10,640 --> 00:42:12,480 Y luego recuperarás a tu hija. 462 00:42:15,240 --> 00:42:16,480 Lindo. 463 00:42:17,520 --> 00:42:19,400 El Benedetto. 464 00:42:20,760 --> 00:42:22,440 Adiós. 465 00:42:38,080 --> 00:42:39,600 Sr. Al Saddiqi. 466 00:42:41,480 --> 00:42:44,320 Hemos rastreado a sus hijos. 467 00:42:44,440 --> 00:42:47,400 Están en Marruecos. - ¿Marruecos? 468 00:42:47,800 --> 00:42:52,320 Sí. Estas son imágenes del ferry. desde el sur de Francia hasta Melilla. 469 00:42:52,440 --> 00:42:54,600 desde tus hijos tener pasaporte marroquí... 470 00:42:54,720 --> 00:42:57,640 será muy difícil para nosotros para sacarlos de allí. 471 00:42:57,760 --> 00:43:02,760 Pero se vuelve un poco más fácil si tuvieras que denunciar un secuestro. 472 00:43:02,920 --> 00:43:04,560 ¿Secuestro? - Sí. 473 00:43:04,680 --> 00:43:06,640 Es crucial que el juez entender bien... 474 00:43:06,760 --> 00:43:10,080 por qué la custodia de samira debería ser retirado. 475 00:43:10,200 --> 00:43:12,560 tengo que hacerlo por eso declarar contra ella? 476 00:43:12,680 --> 00:43:15,200 Pero ese no fue el trato, muchachos. 477 00:43:15,720 --> 00:43:19,640 Tampoco podemos evitar esto, ¿verdad? - Y luego hay algo más. 478 00:43:19,760 --> 00:43:23,520 Alguien ha dicho que mató a Moshin Kaddouri... 479 00:43:23,640 --> 00:43:26,040 en nombre de usted. - ¿Qué? 480 00:43:26,160 --> 00:43:30,160 Entonces entiendes lo que eso hace. su credibilidad en los tribunales. 481 00:43:30,280 --> 00:43:32,880 Pero eso es una tontería, ¿verdad? - Eso también lo sabemos. 482 00:43:33,000 --> 00:43:36,840 Amigo, esas personas a las que proteges, realmente te quiero... 483 00:43:36,960 --> 00:43:38,680 y enterrado muy rápidamente. 484 00:43:39,240 --> 00:43:43,160 Creo, pensamos, que Samira mató a Kaddouri... 485 00:43:43,280 --> 00:43:45,080 y que tú también lo sabes. 486 00:43:58,040 --> 00:43:59,280 Toma, tío. 487 00:44:05,240 --> 00:44:06,440 Venir. 488 00:44:08,520 --> 00:44:12,640 Tarde, tarde. Quédate aquí. Ve con él. - ¿I? 489 00:44:12,760 --> 00:44:15,360 Sí, ve con él. - Rápido, ven. 490 00:44:21,760 --> 00:44:23,840 Ven aquí, ven aquí. Siéntate aquí. 491 00:44:23,960 --> 00:44:26,920 ¿Quieres té o no? Dale tu vaso. 492 00:44:28,680 --> 00:44:30,560 Un té. 493 00:44:33,000 --> 00:44:34,200 Ewa. 494 00:44:38,440 --> 00:44:40,760 ¿Me vas a agradecer otra vez? ¿Que todavía estás vivo? 495 00:44:43,160 --> 00:44:44,760 ¿Gracias? 496 00:44:47,200 --> 00:44:51,840 Te conozco desde hace más tiempo que hoy, Chaouki. Estás muy feliz de estar vivo. 497 00:44:55,440 --> 00:44:57,080 ¿Por qué, Jaouad? 498 00:44:58,720 --> 00:45:00,480 ¿Por qué sigo aquí? 499 00:45:02,960 --> 00:45:06,560 Quiero ver tu cara como lo hago Tengo la mitad del mundo en mi bolsillo. 500 00:45:12,440 --> 00:45:15,760 Te he perdonado por lo que hiciste me hizo a mí, Chaouki. 501 00:45:15,880 --> 00:45:18,800 Tal vez no soy tan inteligente si lo eres... 502 00:45:18,920 --> 00:45:21,560 pero soy lo suficientemente inteligente para ver que tu... 503 00:45:22,920 --> 00:45:26,640 Toda esa mierda que pasó en el pasado. No puedes olvidar eso. 504 00:45:26,760 --> 00:45:28,760 No puedes perdonar eso. 505 00:45:31,200 --> 00:45:32,840 te digo... 506 00:45:34,480 --> 00:45:36,440 Mira hacia tu futuro. 507 00:45:37,920 --> 00:45:40,320 ¿Futuro? - Futuro, sí. 508 00:45:42,960 --> 00:45:44,600 ¿Qué tipo de futuro? 509 00:45:48,840 --> 00:45:53,160 ¿Un futuro en fuga? ¿Un futuro en guardia? 510 00:45:53,760 --> 00:45:57,160 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué vuelo? cual guardia? ¿Qué dices? 511 00:45:57,440 --> 00:46:01,160 Tus bolsillos están llenos. Tus bolsillos están llenos. 512 00:46:03,640 --> 00:46:06,440 ¿Sabes lo que eso significa? Dinero. 513 00:46:06,560 --> 00:46:08,200 Eso es poder. 514 00:46:08,320 --> 00:46:10,880 ¿Sabes lo que viene después del poder? 515 00:46:11,000 --> 00:46:14,760 Libertad. ¿Quieres libertad? Compro toda la libertad para ti. 516 00:46:14,880 --> 00:46:16,360 Lo juro. 517 00:46:17,200 --> 00:46:20,160 dibujamos una linea debajo de todo lo que ha pasado... 518 00:46:20,280 --> 00:46:23,640 y nos jodemos al mundo. Tú y yo. 519 00:46:24,800 --> 00:46:27,120 Piénselo. 520 00:46:31,920 --> 00:46:36,040 Te veré mañana. - Vaya, vaya. ¿Dije que puedes ir? 521 00:46:38,920 --> 00:46:41,040 Estoy bromeando. Ve, ve. 522 00:46:51,920 --> 00:46:54,720 ¿Crees que no me gustas? ¿Te gustó, ninja? 523 00:46:58,760 --> 00:47:01,240 ¿Qué estás haciendo? - Ven aquí, ven. 524 00:47:01,360 --> 00:47:05,240 Estás dejando que Pencil se acerque demasiado. - No me canses la cabeza. Siéntate, siéntate. 525 00:47:08,880 --> 00:47:13,240 Lo único que discutimos. Ese grande. 526 00:47:13,720 --> 00:47:16,360 Ve a arreglar eso. 527 00:47:17,120 --> 00:47:19,080 ¿Ahora? - Ve a arreglarlo. 528 00:47:20,400 --> 00:47:22,600 Te das cuenta de lo que pasa entonces, ¿no? 529 00:47:25,320 --> 00:47:27,360 El negocio está en marcha, ¿no? 530 00:47:28,960 --> 00:47:30,840 Ya no pueden hacernos nada. 531 00:47:30,960 --> 00:47:35,200 Ahora vayamos a esos perros. muestra quién manda. 532 00:47:36,040 --> 00:47:37,800 Quieren jugar conmigo. 533 00:47:37,920 --> 00:47:42,480 ¿Enemigo del estado? Me los follo a todos, uno por uno. 534 00:47:42,840 --> 00:47:47,200 ¿Sí? Está listo, así que échale un vistazo. 535 00:48:30,920 --> 00:48:34,800 Hola sobrina. Debes esconderte. 536 00:48:34,920 --> 00:48:35,960 ¿Qué? 537 00:48:36,440 --> 00:48:38,000 Ahora mismo. 538 00:48:38,800 --> 00:48:41,640 Algo grande está por llegar. No puedo decirte nada al respecto ahora. 539 00:48:41,760 --> 00:48:43,680 Si esto sucede, no deberías estar allí. 540 00:48:45,760 --> 00:48:47,000 Está bien, sobrina.