1 00:00:34,347 --> 00:00:41,347 - Ibrahim X: @sle1i 2 00:00:43,304 --> 00:00:49,760 Am Anfang, Da war das Meer 3 00:00:54,515 --> 00:00:59,935 bis sie auftauchte, unsere Mutter Erde 4 00:01:00,819 --> 00:01:02,313 Te Fiti 5 00:01:03,700 --> 00:01:09,709 Ihr Herz hatte das Kraft, Leben zu erschaffen 6 00:01:11,149 --> 00:01:14,889 und Te Fiti teilten es mit der Welt 7 00:01:16,843 --> 00:01:21,450 Dann gab es diejenigen, die es waren ehrgeizig, dieses Herz zu erobern 8 00:01:21,910 --> 00:01:25,655 weil sie glaubten das, wenn sie es besaßen 9 00:01:26,273 --> 00:01:30,073 die Kraft der Schöpfung würde ihnen gehören 10 00:01:32,593 --> 00:01:34,055 Und eines Tages 11 00:01:34,080 --> 00:01:36,850 der Rücksichtsloseste Seemann segelte 12 00:01:36,875 --> 00:01:40,510 über die Weite Ozean, um es zu ergreifen 13 00:01:40,785 --> 00:01:44,358 Er war ein Halbgott von der Wind und das Meer, 14 00:01:46,743 --> 00:01:48,057 Ein Krieger 15 00:01:50,648 --> 00:01:52,295 Ein Betrüger 16 00:01:57,529 --> 00:01:59,059 Ein Gestaltwandler 17 00:02:00,649 --> 00:02:05,443 Wer könnte seine Gestalt verändern? mit seinem magischen Haken 18 00:02:05,930 --> 00:02:09,880 Und sein Name war Maui. 19 00:02:23,298 --> 00:02:25,717 Er tobte bereits bevor wir ankamen, oder? 20 00:02:29,808 --> 00:02:31,928 Aber ohne ihr Herz 21 00:02:31,953 --> 00:02:38,447 Te Fiti zerbröckelte und brachte eine monströse Kreatur zur Welt 22 00:02:43,303 --> 00:02:45,161 Dann versuchte er zu fliehen 23 00:02:45,186 --> 00:02:47,217 wurde aber konfrontiert von einer anderen Kreatur 24 00:02:47,242 --> 00:02:52,365 das war ja auch jagen das Herz. Te Ka 25 00:02:52,652 --> 00:02:55,833 ein Dämon aus Erde und Feuer 26 00:02:57,011 --> 00:02:59,712 Dann wurde er gecastet vom Himmel herab 27 00:03:01,072 --> 00:03:03,618 spurlos verschwunden 28 00:03:04,012 --> 00:03:06,705 und sein magischer Haken 29 00:03:06,819 --> 00:03:10,958 sowie das Herz von Te Fiti wurden vom Meer verschluckt 30 00:03:11,198 --> 00:03:15,712 Wo auch jetzt noch, 1000 Jahre später, 31 00:03:15,737 --> 00:03:20,576 Der Dämon der Tiefsee ist still besessen davon, dieses Herz zu jagen 32 00:03:21,088 --> 00:03:25,156 versteckt sich in der Dunkelheit das breitet sich weiter aus 33 00:03:25,562 --> 00:03:30,114 das Leben aussaugen von Insel zu Insel 34 00:03:30,401 --> 00:03:35,388 bis wir alle verschlungen sind von diesem Blutrünstigen 35 00:03:35,413 --> 00:03:39,436 die Rachen des Todes sind unmöglich zu vermeiden. 36 00:03:41,314 --> 00:03:45,367 Eines Tages, das Herz wird gefunden 37 00:03:45,635 --> 00:03:47,470 von jemandem 38 00:03:47,917 --> 00:03:50,557 Wer wird über unser Riff hinaussegeln, 39 00:03:51,424 --> 00:03:53,405 Finde Maui 40 00:03:53,738 --> 00:03:57,377 Bring ihn über den großen Ozean 41 00:03:57,544 --> 00:04:01,262 um das Herz von Te Fiti wiederherzustellen 42 00:04:01,723 --> 00:04:04,848 und rette uns alle 43 00:04:05,523 --> 00:04:06,923 Wow, wow, wow, wow 44 00:04:08,532 --> 00:04:10,172 Danke, Mutter 45 00:04:10,490 --> 00:04:12,289 -Vater -Da ist sie 46 00:04:12,850 --> 00:04:14,205 Wie Sie alle wissen 47 00:04:14,362 --> 00:04:16,550 niemand ist erlaubt jenseits des Riffs 48 00:04:16,575 --> 00:04:18,127 Hier sind Sie in Sicherheit 49 00:04:18,254 --> 00:04:21,519 Es gibt keine Dunkelheit oder Monster 50 00:04:23,256 --> 00:04:25,363 Monster! 51 00:04:26,256 --> 00:04:28,576 Ich sagte, es gibt keine Monster 52 00:04:32,400 --> 00:04:35,064 Solange du Bleib auf dieser Insel 53 00:04:35,089 --> 00:04:36,498 Dir wird es gut gehen 54 00:04:36,523 --> 00:04:39,040 Die Legende ist real, Kind 55 00:05:08,190 --> 00:05:10,310 Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir 56 00:05:10,923 --> 00:05:13,093 Husch, husch, geh weg! 57 00:05:13,780 --> 00:05:15,373 Verlass sie 58 00:05:16,529 --> 00:05:18,247 Möchte ans Meer gehen 59 00:05:19,420 --> 00:05:20,780 Ja, ich auch 60 00:05:34,556 --> 00:05:35,832 Wow 61 00:06:50,371 --> 00:06:51,951 Moana? 62 00:06:54,116 --> 00:06:55,336 Moana? 63 00:06:57,042 --> 00:06:58,119 Moana? 64 00:07:00,318 --> 00:07:04,187 Moana, wir gehen nicht dort ist es gefährlich 65 00:07:08,361 --> 00:07:10,900 Moana, hör zu Nichts außerhalb des Riffs 66 00:07:10,925 --> 00:07:12,380 außer Stürmen und heftigen Wellen 67 00:07:12,405 --> 00:07:13,615 Moana? 68 00:07:13,640 --> 00:07:14,608 Mutter ist hier. 69 00:07:14,633 --> 00:07:16,850 Hier ist mein kleiner Abenteurer 70 00:07:16,875 --> 00:07:18,911 Du bist wichtig, mein Lieber 71 00:07:19,138 --> 00:07:21,312 Und unser zukünftiger großer Chef 72 00:07:21,337 --> 00:07:23,368 Und das wirst du tun außergewöhnliche Dinge 73 00:07:23,393 --> 00:07:25,062 Kann ich im Wasser spielen? 74 00:07:25,087 --> 00:07:26,257 Nein 75 00:07:27,936 --> 00:07:29,474 Gehen Sie niemals über das Riff hinaus 76 00:07:29,929 --> 00:07:31,264 Komm schon 77 00:07:31,289 --> 00:07:34,209 Zuerst müssen Sie Verstehe deine Herkunft 78 00:07:50,288 --> 00:07:54,789 ♪ Moana, mach Platz, mach Platz, ♪ 79 00:07:54,814 --> 00:07:56,895 ♪ Moana, es ist Zeit, dass du es weißt ♪ 80 00:07:56,923 --> 00:08:00,583 ♪ Dieses Dorf Motunui ist was du brauchst ♪ 81 00:08:00,608 --> 00:08:02,748 ♪ Die Tänzer üben ♪ 82 00:08:02,773 --> 00:08:04,582 ♪ Sie singen alte Lieder ♪ 83 00:08:07,943 --> 00:08:10,764 ♪ Diese Tradition ist ein Erbe, Ändere es nicht, Moana ♪ 84 00:08:10,789 --> 00:08:14,111 ♪ Viel Arbeit. Beobachten Sie auf der Suche nach Taro-Wurzeln ♪ 85 00:08:14,136 --> 00:08:16,095 ♪ Das ist alles was du brauchst ♪ 86 00:08:16,470 --> 00:08:18,740 ♪ Wir teilen alles, was wir machen ♪ 87 00:08:18,765 --> 00:08:20,719 ♪ Wir machen Witze ♪ ♪ beim Korbflechten ♪ 88 00:08:20,744 --> 00:08:22,825 ♪ Fischer kehren zurück aus dem Meer ♪ 89 00:08:22,850 --> 00:08:24,605 ♪ Ich möchte ♪ sehen 90 00:08:24,630 --> 00:08:26,370 ♪ Geh nicht ♪ 91 00:08:26,395 --> 00:08:28,515 ♪ Bleiben Sie auf der Erde ♪ 92 00:08:28,540 --> 00:08:32,455 ♪ Das Volk braucht einen Häuptling ♪ ♪ und das bist du ♪ 93 00:08:32,949 --> 00:08:37,232 ♪ Der Tag wird kommen wenn du dich umsiehst ♪ 94 00:08:37,257 --> 00:08:41,524 ♪ Und erkenne das Glück ist, wo du bist ♪ 95 00:08:41,549 --> 00:08:43,378 ♪ Denken Sie an Kokosnüsse ♪ 96 00:08:43,403 --> 00:08:45,143 ♪ Denk an die Bäume ♪ 97 00:08:45,421 --> 00:08:47,541 ♪ Du kannst alle Kokosnüsse verwenden ♪ 98 00:08:47,566 --> 00:08:49,613 ♪ Das ist alles was wir brauchen ♪ 99 00:08:49,853 --> 00:08:52,030 ♪ Aus den Fasern stellen wir Netze her ♪ 100 00:08:52,055 --> 00:08:54,135 ♪ Das Wasser darin ist süß ♪ 101 00:08:54,160 --> 00:08:56,195 ♪ Wir verwenden die Blätter ein Feuer entfachen ♪ 102 00:08:56,220 --> 00:08:58,455 ♪ und das Fleisch darin garen ♪ 103 00:08:58,542 --> 00:09:00,345 ♪ Denken Sie an Kokosnüsse ♪ 104 00:09:00,370 --> 00:09:02,362 ♪ die Früchte und die Blätter ♪ 105 00:09:02,387 --> 00:09:04,770 ♪ die Insel gibt was wir brauchen ♪ 106 00:09:04,795 --> 00:09:07,070 ♪ Alles lebt ♪ 107 00:09:07,095 --> 00:09:10,731 ♪ Wir bleiben sicher und für ♪ gesorgt 108 00:09:10,756 --> 00:09:15,070 ♪ Wenn wir auf die schauen Zukunft, da bist du ♪ 109 00:09:15,095 --> 00:09:16,900 ♪ Es wird ihr gut gehen ♪ 110 00:09:16,925 --> 00:09:19,160 ♪ Später wird sie es tun lerne zu entscheiden ♪ 111 00:09:19,185 --> 00:09:24,506 ♪ Du musst Glück finden genau dort, wo du bist ♪ 112 00:09:25,393 --> 00:09:29,845 ♪ Ich tanze gerne mit Wasser, Strömungen und Wind ♪ 113 00:09:29,870 --> 00:09:34,192 ♪ Das Wasser ist geheimnisvoll, Ich mag seinen wilden Stil ♪ 114 00:09:34,217 --> 00:09:38,715 ♪ Vielleicht rufen mich die Leute an verrückt oder übertrieben ♪ 115 00:09:38,740 --> 00:09:44,115 ♪ Aber wenn du weißt, was du wollen, so ist es eben ♪ 116 00:09:50,625 --> 00:09:53,284 ♪ Du gehörst wirklich dir Vaters Tochter ♪ 117 00:09:53,354 --> 00:09:55,094 ♪ Hartnäckig und stolz ♪ 118 00:09:55,119 --> 00:09:56,244 ♪ Merken Sie sich die Nachricht ♪ 119 00:09:56,269 --> 00:09:59,923 ♪ Aber denken Sie daran, vielleicht höre eine innere Stimme ♪ 120 00:09:59,948 --> 00:10:02,467 ♪ Und wenn diese Stimme fängt an zu flüstern ♪ 121 00:10:02,492 --> 00:10:04,762 ♪ um dem zu folgen Seemannssterne, ♪ 122 00:10:04,787 --> 00:10:10,043 ♪ Moana, diese innere Stimme ♪ ♪ ist, wer du wirklich bist ♪ 123 00:10:26,713 --> 00:10:28,832 -Moana? -Vater 124 00:10:28,873 --> 00:10:30,540 Ich hatte nicht vor, dorthin zu gehen 125 00:10:30,713 --> 00:10:33,433 Ich mache einfach mein tägliches Kanu-Inspektion 126 00:10:35,016 --> 00:10:36,315 Geh mit mir, Moana! 127 00:10:39,975 --> 00:10:41,293 Ich wollte dich hierher bringen 128 00:10:41,340 --> 00:10:43,493 seit dem Moment Du hast deine Augen geöffnet 129 00:10:44,120 --> 00:10:46,547 Dies ist ein geheimer Ort 130 00:10:48,561 --> 00:10:50,026 Der Ort der Häuptlinge 131 00:10:51,553 --> 00:10:53,598 Bald bist du erwachsen 132 00:10:53,965 --> 00:10:56,470 Und lege einen Stein darauf diesen Berg wie ich 133 00:10:57,828 --> 00:10:59,634 Wie mein Vater, 134 00:11:00,348 --> 00:11:02,268 und seine Mutter 135 00:11:02,584 --> 00:11:05,059 und jeder Häuptling Wer war jemals 136 00:11:05,853 --> 00:11:08,333 Und an dem Tag, an dem Du platzierst deinen Stein 137 00:11:09,711 --> 00:11:13,105 Du wirst diese Insel höher heben 138 00:11:13,830 --> 00:11:16,335 Du bist die Zukunft unseres Volkes, Moana 139 00:11:17,170 --> 00:11:19,590 Und unsere Leute sind nicht da draußen 140 00:11:20,779 --> 00:11:22,155 Sie sind hier 141 00:11:22,526 --> 00:11:26,346 Zeit, sich darauf vorzubereiten die Person, die sie brauchen 142 00:11:39,833 --> 00:11:41,833 ♪ Und wir spüren die Ergebnisse ♪ 143 00:11:41,857 --> 00:11:43,994 ♪ Wir singen fröhliche Lieder ♪ 144 00:11:44,019 --> 00:11:45,345 ♪ Kein Grund sich zu verstecken ♪ 145 00:11:45,370 --> 00:11:49,025 ♪ Das Dorf glaubt an uns ♪ 146 00:11:49,552 --> 00:11:51,768 ♪ Das ist es, was wir brauchen ♪ 147 00:11:51,802 --> 00:11:54,085 ♪ Und niemand geht ♪ 148 00:11:54,110 --> 00:11:55,366 ♪ Also bleibe ich hier ♪ 149 00:11:55,603 --> 00:11:57,829 ♪ Mein Zuhause, mein Menschen an meiner Seite ♪ 150 00:11:57,853 --> 00:12:02,048 ♪ Wenn ich darüber nachdenke morgen sind wir da ♪ 151 00:12:02,073 --> 00:12:03,895 ♪ Ich werde führen ♪ 152 00:12:03,920 --> 00:12:05,960 ♪ Die Menschen werden mich führen ♪ 153 00:12:06,007 --> 00:12:09,993 ♪ Wir bauen die Zukunft hier zusammen ♪ 154 00:12:10,018 --> 00:12:13,963 ♪ Weil jeder Schritt bringt dich zurück nach Hause ♪ 155 00:12:13,988 --> 00:12:17,556 ♪ Du kannst Glück finden genau dort, wo du bist ♪ 156 00:12:17,581 --> 00:12:23,255 ♪ Wo du bist, wo du bist ♪ 157 00:12:40,047 --> 00:12:41,598 Hallo, HeiHei 158 00:12:41,623 --> 00:12:43,003 Ruhig! 159 00:12:46,467 --> 00:12:47,593 Pua? 160 00:12:50,226 --> 00:12:51,697 Vielen Dank 161 00:12:58,279 --> 00:13:01,619 Wir müssen das noch einmal überprüfen Bedeutung des Wortes RUHIG 162 00:13:29,646 --> 00:13:32,820 Okay, lass es uns versuchen dieses Steingeschäft, 163 00:13:32,845 --> 00:13:36,135 dieser sagt: fleißig 164 00:13:41,503 --> 00:13:44,421 -Welcher Garten? -Da drüben 165 00:13:45,222 --> 00:13:46,355 Es wird immer schlimmer 166 00:13:46,780 --> 00:13:49,800 Wir müssen das reduzieren Kranke Bäume, neu pflanzen 167 00:13:49,832 --> 00:13:51,734 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie finde noch andere 168 00:13:53,095 --> 00:13:54,755 Führer des Volkes 169 00:13:57,678 --> 00:14:00,325 Dieser Fisch ist lustig 170 00:14:04,813 --> 00:14:06,113 Das ist entscheidend, Pua 171 00:14:10,573 --> 00:14:11,980 Das ist für immer 172 00:14:21,166 --> 00:14:22,640 Was ist los? 173 00:14:22,971 --> 00:14:24,731 Es sind jetzt nicht nur die Kokosnüsse 174 00:14:24,917 --> 00:14:26,117 Auch der Fischfang 175 00:14:27,323 --> 00:14:29,063 Wir haben die gesamte Lagune durchkämmt 176 00:14:29,776 --> 00:14:31,196 Es gibt keine Fische 177 00:14:32,103 --> 00:14:34,485 sie sind alle weg 178 00:14:37,196 --> 00:14:39,716 Ich erinnere mich wann Meine Großmutter führte 179 00:14:39,797 --> 00:14:42,137 Stürme trieben die wochenlang fischen 180 00:14:42,746 --> 00:14:45,886 aber sie hatten einen Vorrat davon gesalzener Fisch und Kokosnüsse 181 00:14:46,373 --> 00:14:49,373 Sie waren bereit zu warten bis der Fisch zurückkam 182 00:14:49,969 --> 00:14:51,495 und der Fisch kam zurück 183 00:14:52,005 --> 00:14:55,255 Es gibt keinen Sturm, und trotzdem 184 00:14:55,498 --> 00:14:57,418 Die Lagune ist nie leer 185 00:14:57,443 --> 00:14:58,799 Es muss immer einen Ausweg geben 186 00:14:58,824 --> 00:15:00,386 wir müssen es nur finden 187 00:15:00,411 --> 00:15:01,685 Autsch. 188 00:15:10,010 --> 00:15:11,553 Wenn die Lagune leer ist 189 00:15:12,460 --> 00:15:14,680 Wie wäre es mit Angeln weiter draußen? 190 00:15:15,223 --> 00:15:16,623 Jenseits des Riffs 191 00:15:18,981 --> 00:15:20,409 Niemand ist erlaubt jenseits des Riffs 192 00:15:20,434 --> 00:15:22,945 Aber wenn die Kokosnüsse sind sterben und die Fische sind weg 193 00:15:22,975 --> 00:15:23,533 Moana! 194 00:15:23,558 --> 00:15:26,439 -Und wir sind umgeben von Probleme - Wir haben 1 Regel 195 00:15:26,464 --> 00:15:27,652 Eine Regel für wann Es gab noch Essen 196 00:15:27,677 --> 00:15:29,896 -Die Regel, die hält Uns sicher – Wir müssen handeln 197 00:15:29,921 --> 00:15:32,408 Ich weigere mich, die Menschen zu gefährden 198 00:15:32,739 --> 00:15:34,859 Sie erlauben also das Laufen ins Wasser? 199 00:15:54,753 --> 00:15:55,823 Moana? 200 00:15:57,039 --> 00:15:58,767 Mutter dachte, du wärst hier 201 00:15:59,402 --> 00:16:01,656 Ich sage es uns nicht über das Riff hinausgehen 202 00:16:01,681 --> 00:16:03,983 weil ich es will am Strand spielen 203 00:16:04,063 --> 00:16:05,506 Mutter weiß es 204 00:16:06,353 --> 00:16:08,560 Aber du wirst es verstehen 205 00:16:10,193 --> 00:16:12,553 Ich versuche es zu sein was die Menschen brauchen 206 00:16:13,333 --> 00:16:14,755 Was Vater braucht 207 00:16:14,780 --> 00:16:16,680 Es scheint, dass das nicht der Fall ist genug für Vater 208 00:16:19,027 --> 00:16:21,261 Er war genau wie du, Moana 209 00:16:21,673 --> 00:16:23,201 -Vater? -Hmm 210 00:16:23,912 --> 00:16:25,587 Vom Meer fasziniert 211 00:16:26,173 --> 00:16:30,013 Ignorieren Sie die Warnung nicht über das Riff hinausgehen 212 00:16:37,770 --> 00:16:39,216 Er nahm ein Kanu 213 00:16:41,759 --> 00:16:45,495 Jenseits des Riffs und sah eine unsichtbare Gefahr 214 00:16:46,550 --> 00:16:48,760 Berge aus Wellen 215 00:16:49,080 --> 00:16:51,840 Sein Cousin bettelte mit dem Boot fahren 216 00:16:54,665 --> 00:16:56,545 Deinem Vater ist es nicht gelungen, ihn zu retten 217 00:16:57,316 --> 00:17:01,088 Er hofft, dich zu retten 218 00:17:05,797 --> 00:17:08,607 Manchmal, wer wir sein wollen 219 00:17:08,887 --> 00:17:11,060 Und wer wir sein sollen 220 00:17:12,075 --> 00:17:13,722 Nicht ausrichten. 221 00:17:42,533 --> 00:17:47,343 ♪ Ich starre darauf Rand des Wassers ♪ 222 00:17:47,477 --> 00:17:50,731 ♪ solange ich mich erinnern kann ♪ 223 00:17:50,756 --> 00:17:53,796 ♪ weiß nicht warum ♪ 224 00:17:55,452 --> 00:18:00,166 ♪ Ich wünschte, ich könnte es sein die perfekte Tochter ♪ 225 00:18:00,191 --> 00:18:03,045 ♪ aber ich kehre zum Wasser zurück ♪ 226 00:18:03,070 --> 00:18:05,918 ♪ egal wie sehr ich es versuche ♪ 227 00:18:07,389 --> 00:18:10,391 ♪ Jede Kurve und jeden Weg, den ich gehe, ♪ 228 00:18:10,416 --> 00:18:13,632 ♪ Jeder Weg, den ich gehe, führt zurück ♪ 229 00:18:13,657 --> 00:18:19,374 ♪ Zum Verbotenen Ort, nach dem ich mich sehne ♪ 230 00:18:19,880 --> 00:18:22,431 ♪ Sehen Sie sich die Zeile an, in der Der Himmel trifft auf das Meer ♪ 231 00:18:22,456 --> 00:18:25,178 ♪ Es ruft mich ♪ 232 00:18:25,203 --> 00:18:31,211 ♪ Und niemand weiß es wie weit es geht ♪ 233 00:18:31,236 --> 00:18:36,372 ♪ Wenn der Seewind treibt mein Segel weiter an ♪ 234 00:18:36,397 --> 00:18:39,849 ♪ Eines Tages werde ich es wissen ♪ 235 00:18:39,874 --> 00:18:43,641 ♪ Wenn ich gehe, egal wie weit ich gehe ♪ 236 00:18:43,666 --> 00:18:47,242 ♪ Ich kenne jeden diese Insel scheint ♪ 237 00:18:47,267 --> 00:18:49,870 ♪ glücklich auf dieser Insel ♪ 238 00:18:49,970 --> 00:18:52,342 ♪ Alles ist geplant ♪ 239 00:18:54,205 --> 00:18:57,995 ♪ Ich kenne jeden auf dieser Insel ♪ 240 00:18:58,028 --> 00:19:00,790 ♪ spielt eine Rolle auf dieser Insel ♪ 241 00:19:00,880 --> 00:19:03,100 ♪ Vielleicht kann ich das erfülle meine Rolle ♪ 242 00:19:04,865 --> 00:19:07,681 ♪ Ich kann stolz führen und vorwärts gehen ♪ 243 00:19:07,713 --> 00:19:10,613 ♪ Ich werde zufrieden sein wenn ich mit dem Strom schwimme ♪ 244 00:19:10,726 --> 00:19:13,284 ♪ Aber meine innere Stimme singt ein anderes Lied ♪ 245 00:19:13,317 --> 00:19:16,050 ♪ Was ist los mit mir? ♪ 246 00:19:18,659 --> 00:19:23,592 ♪ Sehen Sie den Schimmer von Licht auf diesem Meer ♪ 247 00:19:24,113 --> 00:19:26,861 ♪ Niemand weiß es ♪ 248 00:19:26,886 --> 00:19:30,321 ♪ Wie tief es ist ♪ 249 00:19:30,346 --> 00:19:32,611 ♪ Und es scheint, als würde es mich rufen ♪ 250 00:19:32,636 --> 00:19:35,688 ♪ Es wird mich finden ♪ 251 00:19:35,713 --> 00:19:39,137 ♪ Und es weiß ♪ 252 00:19:39,162 --> 00:19:42,420 ♪ Was ist darüber hinaus? Kante, Werde ich sie überqueren ♪ 253 00:19:42,445 --> 00:19:47,662 ♪ Die Linie des Himmels und Die Tiefsee ruft mich ♪ 254 00:19:47,687 --> 00:19:50,608 ♪ Niemand weiß es ♪ 255 00:19:50,633 --> 00:19:53,681 ♪ Wie weit ist es ♪ 256 00:19:53,913 --> 00:19:59,068 ♪ Wenn der Wind auf meinem Segel ist drängt immer wieder von hinten ♪ 257 00:19:59,099 --> 00:20:02,083 ♪ Eines Tages werde ich es wissen ♪ 258 00:20:02,111 --> 00:20:09,237 ♪ Ich werde gehen ♪ 259 00:20:14,369 --> 00:20:15,843 Es ist okay 260 00:20:15,868 --> 00:20:17,451 wir sind in Sicherheit 261 00:20:18,052 --> 00:20:19,618 Ich kann es schaffen. 262 00:20:20,720 --> 00:20:22,025 Es gibt jede Menge Fische 263 00:20:22,210 --> 00:20:23,710 Jenseits des Riffs. 264 00:20:26,176 --> 00:20:27,916 Es gibt noch mehr jenseits des Riffs 265 00:20:29,602 --> 00:20:31,034 Okay, okay 266 00:20:35,066 --> 00:20:36,399 Nicht schlecht 267 00:20:42,476 --> 00:20:43,738 Warte! 268 00:20:47,225 --> 00:20:48,339 Pua? 269 00:20:51,975 --> 00:20:53,934 Nein, nein, nein.. 270 00:21:53,173 --> 00:21:55,237 Was auch immer gerade passiert ist 271 00:21:55,793 --> 00:21:57,553 Opfere das Schwein! 272 00:22:00,135 --> 00:22:03,626 Oh, lass Oma sehen 273 00:22:04,576 --> 00:22:06,100 Oma will Sag es deinem Vater 274 00:22:06,343 --> 00:22:07,603 Oma ist seine Mutter 275 00:22:08,576 --> 00:22:11,096 Keine Notwendigkeit, sich bei ihm zu melden 276 00:22:12,313 --> 00:22:13,511 Vater hat recht 277 00:22:17,267 --> 00:22:18,747 Mein Platz ist nicht da draußen 278 00:22:25,947 --> 00:22:27,988 Ich muss meine setzen Stein auf dem Berg 279 00:22:28,013 --> 00:22:29,123 Okay 280 00:22:29,729 --> 00:22:31,118 Viel Spaß 281 00:22:32,143 --> 00:22:34,133 Oma will nicht um zu versuchen, mich aufzuhalten 282 00:22:34,320 --> 00:22:36,750 Du hast gesagt, das ist es, was du wolltest 283 00:22:37,376 --> 00:22:38,831 Das habe ich getan. 284 00:22:42,140 --> 00:22:44,386 Wenn Oma stirbt 285 00:22:45,096 --> 00:22:49,856 Oma wird zurückkommen einer von ihnen zu sein 286 00:22:57,080 --> 00:23:00,010 Oh, Oma hat es gewählt das falsche Muster 287 00:23:00,035 --> 00:23:01,895 Warum verhält sich Oma komisch? 288 00:23:02,265 --> 00:23:03,774 Verrückte alte Dame im Dorf 289 00:23:03,799 --> 00:23:04,781 Das ist meine Rolle 290 00:23:04,806 --> 00:23:07,090 Oma, falls es eine gibt etwas, das du sagen möchtest, 291 00:23:07,130 --> 00:23:08,565 Sag es einfach! 292 00:23:09,090 --> 00:23:11,431 Da ist etwas Oma will es mir sagen 293 00:23:11,456 --> 00:23:16,347 Gibt es etwas? willst du hören? 294 00:23:21,685 --> 00:23:24,634 Wird dieser Berg höher? 295 00:23:39,527 --> 00:23:46,774 Sie haben alles gehört Geschichten unserer Vorfahren 296 00:23:54,947 --> 00:23:57,127 Welcher Ort ist das? 297 00:23:57,393 --> 00:24:02,942 Glaubst du, unsere Vorfahren? am Riff geblieben? 298 00:24:08,129 --> 00:24:09,615 Was ist drin? 299 00:24:09,640 --> 00:24:14,978 Die Antwort auf die Frage Du denkst weiter darüber nach 300 00:24:15,465 --> 00:24:19,170 Geh rein, schlag die Trommeln 301 00:24:19,577 --> 00:24:25,493 und finde dein wahres Schicksal heraus 302 00:25:46,133 --> 00:25:47,495 Schlagen Sie die Trommeln 303 00:27:20,174 --> 00:27:23,111 ♪ Wir lesen den Wind und den Himmel ♪ 304 00:27:23,136 --> 00:27:25,016 ♪ wenn die Sonne brennt ♪ 305 00:27:25,041 --> 00:27:28,019 ♪ Wir segeln über den Ozean ♪ 306 00:27:28,044 --> 00:27:29,948 ♪ obwohl die Der Ozean atmet ♪ 307 00:27:29,973 --> 00:27:32,930 ♪ Nachts benennen wir jeden Stern ♪ 308 00:27:32,955 --> 00:27:35,219 ♪ Wir kennen unseren Standort ♪ 309 00:27:35,439 --> 00:27:39,192 ♪ Wir wissen, wer wir sind sind, wer wir sind ♪ 310 00:27:39,700 --> 00:27:42,101 ♪ Segeln, Segeln ♪ 311 00:27:42,126 --> 00:27:44,596 ♪ Wir machen uns auf die Suche ♪ 312 00:27:44,621 --> 00:27:49,492 ♪ Neue Inseln, wohin wir auch gehen ♪ 313 00:27:49,517 --> 00:27:51,452 ♪ Segeln, Segeln ♪ 314 00:27:51,477 --> 00:27:54,342 ♪ Wir suchen weiter in unseren Gedanken ♪ 315 00:27:54,415 --> 00:28:00,026 ♪ Und wenn es sein muss Kämpfen wir kennen den Weg ♪ 316 00:28:00,562 --> 00:28:04,270 ♪ Wir träumen immer jeden Moment ♪ 317 00:28:04,295 --> 00:28:09,629 ♪ Wir erzählen das Unendliche Geschichten unserer Vorfahren ♪ 318 00:28:22,869 --> 00:28:24,460 Wir waren einst Reisende 319 00:28:25,133 --> 00:28:26,933 Wir waren einst Reisende 320 00:28:27,278 --> 00:28:29,071 Oma... 321 00:28:29,097 --> 00:28:30,607 Das ist, wer ich bin 322 00:28:33,185 --> 00:28:34,778 Warum haben wir aufgehört 323 00:28:34,803 --> 00:28:36,199 jetzt 324 00:28:36,652 --> 00:28:40,917 als er das gestohlen hat Herz von Te-Fiti 325 00:28:40,942 --> 00:28:43,091 und das Unheil begann, 326 00:28:43,765 --> 00:28:48,480 Te-Ka und eine Reihe von Monster erschienen 327 00:28:48,505 --> 00:28:51,536 und die Kanus kehrten nie zurück 328 00:28:52,390 --> 00:28:55,211 um unser Volk zu schützen 329 00:28:55,236 --> 00:29:02,290 die alten Häuptlinge verboten schon lange segeln 330 00:29:02,315 --> 00:29:05,467 Wir haben vergessen, wer wir sind 331 00:29:06,108 --> 00:29:07,805 Und jetzt... 332 00:29:08,670 --> 00:29:12,940 die Dunkelheit hat endlich haben wir uns gefunden 333 00:29:16,090 --> 00:29:20,463 Es breitet sich aus und das Die Insel liegt im Sterben 334 00:29:20,946 --> 00:29:22,489 Die Geschichte ist real 335 00:29:22,514 --> 00:29:26,687 Die Geschichte fängt gerade erst an 336 00:29:40,103 --> 00:29:46,857 Oma hat dich spielen sehen im Wasser Moana 337 00:29:47,557 --> 00:29:49,560 Ich dachte, es wäre ein Traum 338 00:29:49,587 --> 00:29:56,520 Der Ozean hat dich dazu ausgewählt Reisen Sie über unsere Grenzen hinaus 339 00:29:56,811 --> 00:30:03,887 Jetzt tragen wir es hinüber der Ozean, um zu heilen 340 00:30:03,912 --> 00:30:10,892 das Herz von Te Fiti und rette uns alle 341 00:30:43,589 --> 00:30:51,104 Die Vorfahren glauben Dort liegt Maui 342 00:30:51,375 --> 00:30:54,121 an der Basis seines Hakens 343 00:30:54,359 --> 00:30:57,409 Folgen Sie dem und Du wirst ihn finden 344 00:30:57,776 --> 00:30:59,081 Vater, du musst es wissen 345 00:30:59,120 --> 00:31:00,430 Ich zeige dir das Kanu 346 00:31:00,489 --> 00:31:01,923 Er wird helfen 347 00:31:02,443 --> 00:31:06,376 Tu deine Pflicht, beeil dich 348 00:31:08,633 --> 00:31:09,817 Schnell 349 00:31:26,403 --> 00:31:28,491 Panik füllt den Magen nicht 350 00:31:36,333 --> 00:31:37,913 Bitte! 351 00:31:46,639 --> 00:31:48,459 Ich weiß, wie ich das beheben kann 352 00:31:48,541 --> 00:31:50,766 Wir können Maui finden Ich habe das Herz 353 00:31:50,848 --> 00:31:53,510 Wenn wir den Sternen folgen, Der Haken, da ist ein Kanu 354 00:31:53,535 --> 00:31:55,065 Vater, wir waren einst Reisende 355 00:31:55,094 --> 00:31:56,439 Wir können wieder segeln 356 00:31:56,512 --> 00:31:59,543 Du denkst, du wärst der Erste, der das tut Oma hat es an diesen Ort gebracht 357 00:32:02,757 --> 00:32:03,577 Vater weiß es 358 00:32:03,602 --> 00:32:05,530 Die Vorfahren schlossen sich Diese Höhle aus einem Grund 359 00:32:05,555 --> 00:32:06,675 Sie versuchten uns zu beschützen 360 00:32:06,700 --> 00:32:07,943 Nein, Vater 361 00:32:08,475 --> 00:32:10,578 Du hast mir gesagt, ich soll unserem Volk helfen 362 00:32:10,603 --> 00:32:13,190 Ignorieren, wer wir sind wird den Menschen nicht helfen 363 00:32:13,215 --> 00:32:15,993 Wir müssen Maui finden und das Herz wiederherstellen 364 00:32:16,274 --> 00:32:18,080 Unsere Insel liegt im Sterben 365 00:32:18,133 --> 00:32:19,717 Wir können nicht schweigen 366 00:32:20,353 --> 00:32:23,290 Das ist Müll 367 00:32:26,311 --> 00:32:27,826 Chef? 368 00:32:28,177 --> 00:32:29,650 Deine Mutter 369 00:33:16,721 --> 00:33:18,001 Los! 370 00:33:20,059 --> 00:33:21,840 Nicht jetzt, ich kann nicht 371 00:33:22,473 --> 00:33:23,773 Du musst! 372 00:33:25,286 --> 00:33:28,186 Der Ozean hat dich ausgewählt 373 00:33:30,802 --> 00:33:32,737 Folgen Sie diesen Konstellationen 374 00:33:35,763 --> 00:33:38,224 Und wenn Sie Maui finden 375 00:33:38,737 --> 00:33:43,630 Ziehen Sie an seinem Ohr und sagen Sie 376 00:33:43,898 --> 00:33:48,895 Ich bin Moana von Motunui 377 00:33:50,101 --> 00:33:53,064 Du wirst auf mein Boot steigen 378 00:33:53,722 --> 00:33:56,258 den Ozean überqueren 379 00:33:56,670 --> 00:34:00,600 und das Herz von Te-Fiti wiederherstellen 380 00:34:01,694 --> 00:34:04,032 Ich kann Oma nicht verlassen 381 00:34:06,161 --> 00:34:11,714 Wohin Sie auch gehen 382 00:34:12,705 --> 00:34:15,434 Oma wird bei dir sein 383 00:34:47,007 --> 00:34:49,127 Los! 384 00:35:22,385 --> 00:35:27,452 ♪ Die Linie, wo der Himmel und das Meer ruft mich ♪ 385 00:35:27,726 --> 00:35:33,720 ♪ Aber niemand weiß es wie weit es geht ♪ 386 00:35:33,987 --> 00:35:39,267 ♪ Zweifel, wo ich Gehöre ich jetzt zurück ♪ 387 00:35:39,300 --> 00:35:44,956 ♪ Ich gehe alleine, werde ich nicht dreh dich jetzt um ♪ 388 00:35:45,746 --> 00:35:49,935 ♪ Jede Runde und Schritt ist meine Wahl ♪ 389 00:35:49,960 --> 00:35:54,442 ♪ Ich kann nicht umkehren. Jetzt bin ich es Allein, leise gehen ♪ 390 00:35:54,467 --> 00:35:57,365 ♪ Der Ort, nach dem ich mich sehne ♪ 391 00:36:04,303 --> 00:36:09,150 ♪ Sehen Sie das Nachtlicht auf dem Meer ♪ ♪ Es ruft mich ♪ 392 00:36:09,729 --> 00:36:12,485 ♪ Und ich weiß ♪ 393 00:36:12,763 --> 00:36:15,542 ♪ Ich kann gehen ♪ 394 00:36:16,073 --> 00:36:21,181 ♪ Am Himmel ist ein Mond Und der Wind drückt mein Segel ♪ 395 00:36:21,251 --> 00:36:23,760 ♪ Und bald werde ich es wissen ♪ 396 00:36:24,023 --> 00:36:29,542 ♪ Wie weit werde ich reisen ♪ 397 00:36:44,912 --> 00:36:47,335 Ich bin Moana von Motunui 398 00:36:47,360 --> 00:36:50,486 Du wirst auf mich zukommen Boot überquert den Ozean 399 00:36:50,511 --> 00:36:52,977 Und das Herz von Te-Fiti wiederherstellen 400 00:36:53,002 --> 00:36:56,161 Ich bin Moana von Motunui 401 00:36:56,354 --> 00:36:59,716 Du wirst auf mich zukommen Boot und Kreuz.... 402 00:37:21,553 --> 00:37:22,566 Heihei 403 00:37:41,683 --> 00:37:42,860 Schauen Sie 404 00:37:43,309 --> 00:37:44,998 Schau, es geht dir gut 405 00:37:45,023 --> 00:37:48,263 Schau, das Meer ist mein bester Freund 406 00:37:51,073 --> 00:37:52,146 Heihei 407 00:38:02,360 --> 00:38:04,499 Ich hoffe, du hast es mitgebracht Ihre eigenen Vorräte 408 00:38:07,126 --> 00:38:09,586 Ich bin Moana von Motunui 409 00:38:09,946 --> 00:38:11,665 Du wirst an Bord meines Bootes gehen 410 00:38:11,941 --> 00:38:13,467 den Ozean überqueren 411 00:38:13,552 --> 00:38:15,672 und das Herz von Te-Fiti wiederherstellen 412 00:38:16,164 --> 00:38:19,351 Nein, nein. Komm schon 413 00:38:24,806 --> 00:38:27,778 Ich bin Moana von Motunui 414 00:38:28,178 --> 00:38:30,144 Du gehst an Bord meines Bootes 415 00:38:31,959 --> 00:38:35,779 Ich bin Moana von Motunui 416 00:38:53,622 --> 00:38:55,022 Was? 417 00:39:00,567 --> 00:39:01,967 Nein, nein, nein 418 00:39:02,300 --> 00:39:03,357 Es ist okay, Heihei 419 00:39:03,550 --> 00:39:04,797 Alles ist sicher 420 00:39:33,003 --> 00:39:36,286 Ozean, bitte hilf mir 421 00:39:37,944 --> 00:39:39,056 Komm schon 422 00:40:19,569 --> 00:40:21,504 Äh, was 423 00:40:21,529 --> 00:40:23,082 Ich sagte, hilf mir 424 00:40:23,107 --> 00:40:24,429 Und das 425 00:40:24,700 --> 00:40:26,350 Ich ruiniere mein Boot 426 00:40:26,449 --> 00:40:27,919 Hilft nicht 427 00:40:31,251 --> 00:40:33,818 Fische pinkeln jeden Tag auf dich 428 00:40:33,843 --> 00:40:35,992 Und auch gröbere Dinge 429 00:40:59,875 --> 00:41:01,135 Maui? 430 00:41:13,387 --> 00:41:16,361 Maui, Halbgott von der Wind und das Meer 431 00:41:17,064 --> 00:41:20,646 Ich bin Moana von Motunui, Dein Gefängniswärter, nein 432 00:41:20,671 --> 00:41:23,691 Du wirst auf meinen Gefängniswärter aufpassen, ja 433 00:41:23,943 --> 00:41:25,502 Du wirst zusehen ... 434 00:41:25,527 --> 00:41:26,829 Boot? 435 00:41:27,917 --> 00:41:30,369 Die Götter gaben mir ein Boot 436 00:41:33,448 --> 00:41:35,071 Und ein kleiner Mensch 437 00:41:35,096 --> 00:41:36,612 Hallo kleiner Mensch 438 00:41:36,927 --> 00:41:38,847 Irgendwie denken sie, ich brauche dich 439 00:41:39,140 --> 00:41:41,579 Ihr könnt dieses Kind zurücknehmen 440 00:41:43,886 --> 00:41:45,268 Ich möchte das Ding verschlingen 441 00:41:45,293 --> 00:41:47,208 Das ist ein Huhn Sein Name ist Heihei 442 00:41:47,233 --> 00:41:48,723 Sein Name ist Young Meat 443 00:41:48,748 --> 00:41:50,377 Wenn er in meinen Magen geht 444 00:41:54,119 --> 00:41:55,444 Maui 445 00:41:55,469 --> 00:41:56,584 Gestaltwandler 446 00:41:56,700 --> 00:41:58,843 Halbgott des Windes und des Meeres 447 00:41:58,868 --> 00:42:00,487 -Ja -Ich bin Moana von Motunui 448 00:42:00,512 --> 00:42:03,021 -Wow, wow, Heldenmann -Huh? 449 00:42:03,046 --> 00:42:07,802 Hier ist der Gestaltwandler der Ordnung Maui Gott des Windes und des Meeres 450 00:42:08,438 --> 00:42:09,719 Heldenmann 451 00:42:10,521 --> 00:42:13,849 Ach, Frauen, Frauen auch, Männer und Frauen 452 00:42:13,881 --> 00:42:15,866 es geht nicht darum Geschlecht Männer und Frauen 453 00:42:15,891 --> 00:42:17,822 Maui ist für alle ein Held 454 00:42:17,847 --> 00:42:18,843 Ich fand deinen Auftritt großartig 455 00:42:18,868 --> 00:42:22,260 Ausgehend von der Anfang 3, 2, 1 treffe es 456 00:42:22,285 --> 00:42:25,724 Ich bin nicht nur ... ich bin ... 457 00:42:25,791 --> 00:42:27,400 Sie müssen eine haben Herzinfarkt, aber entspannen Sie sich 458 00:42:27,432 --> 00:42:30,192 Maui nimmt sich immer Zeit für die Fans 459 00:42:30,218 --> 00:42:31,438 -Oh, ich bin nicht ... -Es ist okay 460 00:42:31,463 --> 00:42:32,841 Kann ich das Ruder sehen? 461 00:42:32,866 --> 00:42:34,434 Danke, alles klar 462 00:42:39,414 --> 00:42:41,325 Wissen Sie, bevor ich schreibe 463 00:42:41,472 --> 00:42:42,888 Ich möchte dich kennenlernen 464 00:42:42,913 --> 00:42:44,891 Sagen Sie mir Ihre Hoffnungen Erzähl mir deine Träume 465 00:42:44,916 --> 00:42:46,340 -Oh, ich glaube ich ... -Die Zeit ist abgelaufen. 466 00:42:46,340 --> 00:42:48,818 Ich muss raus von hier, für Moana 467 00:42:48,850 --> 00:42:52,648 Finden Sie Ihre Träume heraus und jage sie alle 468 00:42:55,199 --> 00:42:57,181 Das Huhn ist misstrauisch gegenüber meinen Füßen 469 00:42:57,420 --> 00:42:58,899 er will auch eins 470 00:43:00,929 --> 00:43:04,537 Autogramm für das Huhn 471 00:43:07,100 --> 00:43:08,559 Schau dir dieses Gesicht an 472 00:43:08,584 --> 00:43:11,465 Ich weiß, das passiert nicht jeden Tag Du triffst deinen Helden 473 00:43:11,890 --> 00:43:13,450 Du bist nicht mein Held 474 00:43:13,520 --> 00:43:16,340 Ich bin nicht hier, um danach zu fragen ein Autogramm auf meinem Ruder 475 00:43:16,365 --> 00:43:20,378 Ich bin hier, weil du das gestohlen hast 476 00:43:20,536 --> 00:43:22,111 das Herz von Te-Fiti 477 00:43:22,266 --> 00:43:24,526 Und du wirst auf mein Boot steigen 478 00:43:24,558 --> 00:43:25,982 den Ozean überqueren 479 00:43:26,007 --> 00:43:27,779 und gib es zurück 480 00:43:29,642 --> 00:43:30,675 Ja 481 00:43:32,845 --> 00:43:34,658 Weißt du, das ist irgendwie verrückt 482 00:43:34,683 --> 00:43:38,302 weil du scheinst mich nicht zu mögen 483 00:43:38,327 --> 00:43:42,061 wenn das unmöglich ist, denn, schau mich an 484 00:43:42,234 --> 00:43:44,280 Ich bin gestrandet auf dieser Insel 485 00:43:44,305 --> 00:43:45,489 seit über 1000 Jahren 486 00:43:45,514 --> 00:43:46,825 weil ich es versucht habe stiehl das Herz 487 00:43:46,850 --> 00:43:48,786 als Geschenk für euch Menschen 488 00:43:48,859 --> 00:43:51,879 Ich bin mir also sicher, was du versuchst zu sagen 489 00:43:53,977 --> 00:43:55,359 ist, dass du mich schätzt 490 00:43:55,384 --> 00:43:57,773 -Was? hah. -Ich bin dankbar, dass du hier bist 491 00:43:57,798 --> 00:43:59,200 Es ist okay, ich höre bald auf 492 00:43:59,225 --> 00:44:00,527 Danke 493 00:44:01,433 --> 00:44:02,428 Gern geschehen 494 00:44:02,453 --> 00:44:06,467 Nein, nein, das habe ich nicht, Ich habe nicht gesagt, 495 00:44:07,668 --> 00:44:09,007 okay, okay 496 00:44:09,434 --> 00:44:12,314 Ich verstehe das Situation ja, 497 00:44:12,954 --> 00:44:15,520 ♪ Du starrst der Größe ins Gesicht, ♪ ♪ und es ist seltsam ♪ 498 00:44:15,545 --> 00:44:20,212 ♪ Du weißt nicht einmal, wie es sich anfühlt ♪ ♪ Das ist bezaubernd ♪ 499 00:44:20,237 --> 00:44:22,707 ♪ Schön zu sehen ♪ ♪ dass sich Menschen nie ändern ♪ 500 00:44:22,732 --> 00:44:25,994 ♪ Öffne deine Augen ♪ ♪ Fangen wir an ♪ 501 00:44:26,019 --> 00:44:29,234 ♪ Ja, du hast Maui wirklich kennengelernt, ♪ ♪ Einfach einweichen ♪ 502 00:44:29,267 --> 00:44:33,336 ♪ Ich weiß, es ist ein bisschen viel Dieses Haar ♪ 503 00:44:33,374 --> 00:44:36,031 ♪ Wenn du starrst beim Halbgott ♪ 504 00:44:36,272 --> 00:44:40,133 ♪ Was kann ich noch sagen aber gern geschehen ♪ 505 00:44:40,158 --> 00:44:43,221 ♪ Für die Gezeiten, die Sonne und die Wolken ♪ 506 00:44:43,246 --> 00:44:47,492 ♪ Hey, es ist okay ♪ ♪ Es ist okay. Gern geschehen ♪ 507 00:44:47,517 --> 00:44:49,717 ♪ Ich bin nur ein gewöhnlicher Gottmensch ♪ 508 00:44:49,750 --> 00:44:53,515 ♪ Hey, wer hat schon 2 Daumen ♪ ♪ und hob den Himmel ♪ 509 00:44:53,540 --> 00:44:56,750 ♪ Als du noch ein Kind warst, ♪ ♪ dieser Typ ♪ 510 00:44:56,775 --> 00:45:01,380 ♪ Als die Nacht kalt war ♪ ♪ Der das Feuer von unten gestohlen hat ♪ 511 00:45:01,407 --> 00:45:03,097 ♪ Du starrst ihn an ♪ 512 00:45:03,122 --> 00:45:07,273 ♪ Oh, ich habe auch die Sonne mit dem Lasso eingefangen ♪ 513 00:45:07,298 --> 00:45:10,895 ♪ Gern geschehen für Ihre langen Tage ♪ ♪ und Spaß ♪ 514 00:45:10,922 --> 00:45:14,225 ♪ Ich kontrolliere auch den Wind ♪ 515 00:45:14,263 --> 00:45:17,946 ♪ Gern geschehen, damit du kannst ♪ ♪ Verfolge deine Träume, ♪ 516 00:45:17,971 --> 00:45:22,029 ♪ Was soll ich also sagen ♪ ♪ Ansonsten gern geschehen ♪ 517 00:45:22,054 --> 00:45:25,135 ♪ Für die Insel I aus dem Meer gezogen ♪ 518 00:45:25,160 --> 00:45:28,861 ♪ Keine Notwendigkeit zu beten, entspannen Sie sich, ♪ ♪ Gern geschehen ♪ 519 00:45:28,886 --> 00:45:29,664 Ha 520 00:45:29,689 --> 00:45:32,768 ♪ Ich schätze, das ist nur meine Sache Reaktion darauf, ich zu sein ♪ 521 00:45:32,793 --> 00:45:34,472 ♪ Gern geschehen ♪ 522 00:45:34,497 --> 00:45:36,913 ♪ Gern geschehen ♪ 523 00:45:36,937 --> 00:45:39,113 ♪ Wenn ich darüber nachdenke, ja, ♪ 524 00:45:39,138 --> 00:45:40,310 ♪ Ehrlich gesagt, ich könnte weitermachen ♪ 525 00:45:40,356 --> 00:45:42,665 ♪ und erkläre ♪ ♪ jedes Naturphänomen ♪ 526 00:45:42,690 --> 00:45:44,126 ♪ Wellen, Gras und Erde ♪ 527 00:45:44,151 --> 00:45:45,098 ♪ Oh, das war alles mein Werk ♪ 528 00:45:45,123 --> 00:45:46,665 ♪ Nur zum Spaß ♪ ♪ Ich habe Aale gezüchtet ♪ 529 00:45:46,708 --> 00:45:48,435 ♪ Ich habe die Eingeweide begraben ♪ ♪ gepflanzte Bäume ♪ 530 00:45:48,460 --> 00:45:50,269 ♪ Jetzt hast du Kokosnüsse ♪ ♪ Was ist die Lektion ♪ 531 00:45:50,294 --> 00:45:51,315 ♪ Was ist die Moral der Geschichte ♪ 532 00:45:51,340 --> 00:45:53,367 ♪ Belästige Maui nicht ♪ ♪ Wenn er in Aktion ist ♪ 533 00:45:53,392 --> 00:45:56,762 ♪ Und diese Tattoos auf meiner Haut ♪ ♪ Sind die Karte meiner Siege ♪ 534 00:45:56,787 --> 00:45:59,509 ♪ Schau dir meine Bewegungen an, die alles möglich machen ♪ ♪ Schau dir diesen Mini Maui an ♪ 535 00:45:59,534 --> 00:46:00,903 ♪ Jetzt haben wir Spaß am Tanzen ♪ 536 00:46:00,928 --> 00:46:02,523 ♪ Und singen ♪ ♪ und auch Rappen. Springen und klatschen ♪ 537 00:46:02,579 --> 00:46:04,399 ♪ Dann klatschen wir in die Hände ♪ ♪ Und Lachen siegt ♪ 538 00:46:04,445 --> 00:46:06,552 ♪ Und das mitbringen Lied zurück, Ja ♪ 539 00:46:06,583 --> 00:46:10,511 ♪ Der Punkt ist: Lassen Sie mich sagen ♪ ♪ Gern geschehen ♪ 540 00:46:10,558 --> 00:46:13,707 ♪ Eine wunderschöne Welt, weißt du ♪ 541 00:46:13,732 --> 00:46:18,466 ♪ Hey, es ist okay Okay, gern geschehen ♪ 542 00:46:18,491 --> 00:46:21,116 ♪ Komm zum Nachdenken Es muss ich gehen ♪ 543 00:46:21,141 --> 00:46:25,715 ♪ Hey, es ist okay, ♪ zu sagen ♪ Gern geschehen ♪ 544 00:46:25,740 --> 00:46:28,494 ♪ Weil ich gehe das Boot auszuleihen ♪ 545 00:46:28,519 --> 00:46:33,027 ♪ Ich segle weit ♪ ♪ Gern geschehen ♪ 546 00:46:33,052 --> 00:46:35,646 ♪ Weil Maui es kann alles außer schwimmen ♪ 547 00:46:36,246 --> 00:46:40,735 ♪ Gern geschehen Gern geschehen ♪ 548 00:46:41,233 --> 00:46:42,757 und danke 549 00:46:45,923 --> 00:46:50,538 -Hey du Lügner ... -Verdammt 550 00:46:50,563 --> 00:46:52,515 Wir sehen uns wieder 551 00:46:54,300 --> 00:46:56,486 ♪ Ich lasse dich in Ruhe ♪ 552 00:47:00,403 --> 00:47:01,855 Ach, was? 553 00:47:02,108 --> 00:47:03,908 Das werde ich nicht tun Te-Fiti mit einem Kind 554 00:47:03,953 --> 00:47:05,533 Ich möchte meinen Haken bekommen 555 00:47:06,150 --> 00:47:07,760 aber hey du schon habe deins mitgebracht 556 00:47:07,785 --> 00:47:09,214 Ohne meinen Haken bin ich nicht Maui 557 00:47:09,239 --> 00:47:12,027 und wenn du weiter plapperst Ich habe eine Höhle für dich 558 00:47:19,456 --> 00:47:20,860 Wer ist das? 559 00:48:00,995 --> 00:48:02,480 Daran erinnere ich mich 560 00:48:04,049 --> 00:48:05,140 Ach 561 00:48:05,398 --> 00:48:06,318 Er ist in Sicherheit 562 00:48:06,343 --> 00:48:09,892 Schauen Sie, er wird das haben ganze Insel für sich 563 00:48:09,916 --> 00:48:11,553 Und er wird es lieben 564 00:48:11,826 --> 00:48:13,468 Und ich werde dich lieben 565 00:48:14,973 --> 00:48:16,762 In meinem Magen 566 00:48:20,532 --> 00:48:22,201 Lass uns dicker werden, dein Drumstick 567 00:48:28,543 --> 00:48:30,754 Wow, du bist dumm 568 00:48:31,469 --> 00:48:32,914 Intelligentes Huhn 569 00:48:51,723 --> 00:48:53,643 Ah, nah dran 570 00:48:53,865 --> 00:48:55,665 Ich könnte mir das den ganzen Tag ansehen 571 00:48:56,092 --> 00:48:58,565 Genießen Sie die Insel Maui, raus! 572 00:48:59,538 --> 00:49:02,818 Hey Nein, das musst du das Herz wiederherstellen 573 00:49:02,843 --> 00:49:04,478 Tschüss 574 00:49:05,683 --> 00:49:07,601 Hallo 575 00:49:11,734 --> 00:49:13,869 Dieses Kind? Nein, ich habe sie nicht gesehen 576 00:49:17,466 --> 00:49:18,656 Und sie ist zurück 577 00:49:19,003 --> 00:49:20,281 Schließe deine Augen 578 00:49:21,265 --> 00:49:23,415 Ich bin Moana von Motunui 579 00:49:26,243 --> 00:49:27,643 Gute Arbeit, ich 580 00:49:32,996 --> 00:49:37,451 Das war Moana, von.... eh Motunui 581 00:49:37,476 --> 00:49:39,143 Stellen Sie das Herz wieder her 582 00:49:51,002 --> 00:49:53,207 Ich stelle mich lieber Monstern 583 00:49:53,553 --> 00:49:55,025 Okay, ich gebe auf 584 00:50:01,841 --> 00:50:03,500 Ich dachte, wir wären beste Freunde 585 00:50:09,873 --> 00:50:11,858 -Was ist los mit dir? - Mit mir ist nichts los 586 00:50:11,883 --> 00:50:13,508 Mir geht es gut, hast du nicht gehört? 587 00:50:13,592 --> 00:50:15,174 -Wirklich? -Nein 588 00:50:16,073 --> 00:50:17,115 Nein, nein, nein 589 00:50:17,140 --> 00:50:18,455 Tu das nicht 590 00:50:18,480 --> 00:50:20,535 -Angst? -Nein, nein, nein 591 00:50:20,720 --> 00:50:22,454 Angst? Nein, warte, nein 592 00:50:22,553 --> 00:50:24,504 Angst ist nicht mein Niveau 593 00:50:26,066 --> 00:50:27,926 Das Ding ist kein Herz, es ist ein Fluch 594 00:50:27,951 --> 00:50:30,319 und als ich es nahm, habe ich wurde vom Himmel geworfen 595 00:50:30,350 --> 00:50:32,726 und ich habe meinen Haken verloren. Halte das von mir fern! 596 00:50:32,768 --> 00:50:35,090 -Komm her! -Genug! 597 00:50:35,115 --> 00:50:40,138 Ich bin ein Halbgott und Ich werde dich bestrafen 598 00:50:40,471 --> 00:50:42,644 und du willst nicht sich mit mir anlegen, 599 00:50:42,691 --> 00:50:44,340 Ja, auf jeden Fall Ich will das nicht 600 00:50:44,340 --> 00:50:46,538 Dafür wurde das Ding nicht geschaffen lebe, aber um ein Leuchtfeuer des Todes zu sein 601 00:50:46,563 --> 00:50:48,908 und wenn du nicht bleibst Es wird eine Katastrophe kommen 602 00:50:48,933 --> 00:50:50,477 -Das fernhalten? -Ja 603 00:50:50,502 --> 00:50:51,567 - Das Herz - Nicht 604 00:50:51,592 --> 00:50:53,815 Das Herz von Te-Fiti 605 00:50:53,840 --> 00:50:56,148 Leg dich nicht mit so einem Gott an dass du uns umbringen könntest 606 00:50:56,173 --> 00:50:59,128 Ich werde uns nach Te-Fiti bringen damit Sie es zurückgeben können 607 00:50:59,153 --> 00:51:01,252 Vielen Dank. Gern geschehen 608 00:51:05,280 --> 00:51:06,296 Oh 609 00:51:09,960 --> 00:51:13,053 Weißt du, wenn ich es jemals getan hätte habe mich nur einmal geirrt, 610 00:51:13,078 --> 00:51:15,447 Ich wäre bescheiden, das schwöre ich 611 00:51:16,959 --> 00:51:18,500 Was ist das? 612 00:51:21,677 --> 00:51:22,808 Kakamora 613 00:51:22,910 --> 00:51:25,558 -Kakamora? -Kakamora 614 00:51:26,250 --> 00:51:28,785 Giftige Zwergpiraten 615 00:51:28,810 --> 00:51:30,645 Sie sehen süß aus 616 00:51:34,160 --> 00:51:36,426 Wirklich? Was ist süß an ihnen? 617 00:51:38,480 --> 00:51:41,200 Was glauben Sie, was sie wollen? 618 00:51:51,950 --> 00:51:53,686 Das Herz im Visier! 619 00:52:00,192 --> 00:52:02,262 Jetzt nimm das Ruder 620 00:52:04,620 --> 00:52:05,800 Du kannst nicht segeln 621 00:52:05,825 --> 00:52:07,518 Ich bin Autodidakt 622 00:52:07,543 --> 00:52:08,621 Oh 623 00:52:21,961 --> 00:52:23,481 Kannst du nicht deine Gestalt verändern? oder so? 624 00:52:23,506 --> 00:52:25,471 Ohne die Magie Haken, keine magischen Kräfte 625 00:53:03,712 --> 00:53:04,839 Nicht, nicht! 626 00:53:05,566 --> 00:53:06,946 HeiHei 627 00:53:08,196 --> 00:53:09,490 Gib es zurück! 628 00:53:10,626 --> 00:53:12,399 Maui, das Herz! 629 00:53:12,424 --> 00:53:14,168 Haben wir es verloren, Maui? 630 00:53:16,203 --> 00:53:17,503 Überlass es mir 631 00:53:18,801 --> 00:53:20,986 Ich habe dir gesagt, dass es ein Fluch war 632 00:53:28,963 --> 00:53:30,490 Oh wow. 633 00:53:33,445 --> 00:53:35,298 Das da drüben! 634 00:53:38,832 --> 00:53:39,978 Umkehren? 635 00:53:42,249 --> 00:53:43,663 Was willst du? 636 00:53:43,688 --> 00:53:45,840 -Lauf -Maui, da drüben 637 00:53:45,865 --> 00:53:47,313 wir werden es nicht bekommen 638 00:53:47,338 --> 00:53:49,185 Okay, lass mich gehen 639 00:53:49,210 --> 00:53:50,765 Hey, was bin ich? soll man damit lenken? 640 00:53:50,846 --> 00:53:52,526 Sie werden dich auf jeden Fall umbringen 641 00:54:00,910 --> 00:54:02,390 Ich brauche dieses Herz 642 00:54:07,845 --> 00:54:09,399 Steigen Sie ein. 643 00:54:20,170 --> 00:54:21,424 Das Herz. 644 00:54:36,524 --> 00:54:37,777 Was? 645 00:54:53,864 --> 00:54:55,157 Habe es. 646 00:55:08,230 --> 00:55:09,837 Komm schon, komm schon, komm schon 647 00:55:22,342 --> 00:55:23,874 Ja, juhuu 648 00:55:23,899 --> 00:55:26,469 Das war großartig, wir haben es geschafft 649 00:55:26,494 --> 00:55:30,044 Was meinst du damit, wir, Maui, 650 00:55:30,069 --> 00:55:32,405 Weil du einfach dagestanden hast Da habe ich gehandelt 651 00:55:32,430 --> 00:55:34,186 Übrigens sind wir nicht Maui 652 00:55:34,211 --> 00:55:35,812 es heißt m-e 653 00:55:35,837 --> 00:55:38,257 -Wir leben noch, -Aber ich Ich möchte das Ding nicht zurückgeben 654 00:55:38,282 --> 00:55:40,438 -Warum? -Um Te-Fiti zu erreichen 655 00:55:40,463 --> 00:55:44,053 Du musst dich stellen Te-Ka, das Lavamonster 656 00:55:45,037 --> 00:55:47,067 Ich habe Lava besiegt Monster vorher, Prinzessin 657 00:55:47,106 --> 00:55:48,946 Noch nicht, oder? 658 00:55:52,213 --> 00:55:53,715 Lassen Sie mich das klarstellen 659 00:55:53,766 --> 00:55:56,173 Ihr seid schrecklich 660 00:55:58,013 --> 00:55:59,548 mich anzubeten 661 00:56:01,413 --> 00:56:04,565 Du willst, dass ich glaube Von deiner ganzen Insel, 662 00:56:05,298 --> 00:56:07,514 Dein Chef, er hat dich ausgewählt 663 00:56:07,539 --> 00:56:09,347 Auserwählt ist ein starkes Wort 664 00:56:09,372 --> 00:56:12,045 Ich begehe nie Selbstmord Missionen mit gewöhnlichen Menschen 665 00:56:12,070 --> 00:56:13,330 Um das Herz wiederherzustellen 666 00:56:13,355 --> 00:56:14,695 Du brauchst mich und ich weigere mich 667 00:56:14,720 --> 00:56:16,755 -Ich bin einfach... -Ich möchte meinen Haken bekommen 668 00:56:16,780 --> 00:56:18,161 Punkt, keine Debatte 669 00:56:21,813 --> 00:56:23,677 Du wirst wieder ein Held sein 670 00:56:23,702 --> 00:56:25,447 Das ist Ihr Hauptziel, richtig 671 00:56:25,487 --> 00:56:28,006 Kind! Ich bin ein Held 672 00:56:29,892 --> 00:56:31,412 Vielleicht damals 673 00:56:32,301 --> 00:56:34,601 aber vieles hat es getan in 1000 Jahren verändert 674 00:56:34,692 --> 00:56:37,421 Jetzt bist du ein Dieb das Herz von Te-Fiti 675 00:56:37,446 --> 00:56:39,652 Derjenige, der fluchte die ganze Welt 676 00:56:42,206 --> 00:56:43,794 Du bist für niemanden ein Held 677 00:56:47,834 --> 00:56:50,778 Das ist unmöglich Ich bin jedermanns Held 678 00:56:56,307 --> 00:56:59,273 Oh toll, verbünde dich mit diesem Gott 679 00:57:00,170 --> 00:57:05,025 Hör zu, ich schwöre, zurückzukommen das, rette die Welt 680 00:57:05,851 --> 00:57:08,945 Du wirst allen gehören Held für immer 681 00:57:08,970 --> 00:57:10,515 Klingt großartig, oder? 682 00:57:14,399 --> 00:57:17,953 Maui, Maui, Maui 683 00:57:18,127 --> 00:57:19,580 Erstaunlich, Wow 684 00:57:19,605 --> 00:57:22,033 Schauen Sie sich den Stil dieses Mädchens an 685 00:57:23,453 --> 00:57:24,981 Ich werde es wirklich für dich tun 686 00:57:32,480 --> 00:57:34,493 Wenn ich das tue, du und deine Leute 687 00:57:34,518 --> 00:57:37,007 Werde mich einen Helden nennen 688 00:57:37,460 --> 00:57:39,265 Benimm dich wie ein Held und vielleicht gebe ich es zu 689 00:57:41,243 --> 00:57:42,283 Einverstanden 690 00:57:50,936 --> 00:57:52,476 Du wirst es nicht schaffen um mich loszuwerden 691 00:57:53,076 --> 00:57:54,431 Du bist ein Dorn im Auge 692 00:57:54,853 --> 00:57:56,371 Ich schätze, du kommst 693 00:57:58,323 --> 00:57:59,365 Okay 694 00:57:59,596 --> 00:58:01,704 Zu Tamatoas Versteck 695 00:58:02,370 --> 00:58:03,667 Falls jemand meinen Haken hat 696 00:58:03,692 --> 00:58:05,720 Das muss es sein traurigäugiger Aasfresser 697 00:58:06,096 --> 00:58:07,706 Du kannst mir das Segeln beibringen 698 00:58:07,957 --> 00:58:09,652 Das ist kein Segeln, Prinzessin 699 00:58:09,737 --> 00:58:11,162 Dies nennt man Orientierung 700 00:58:11,305 --> 00:58:13,945 Es geht darum, das zu sehen Ziel im Kopf 701 00:58:14,409 --> 00:58:17,226 Darüber zu wissen, wo du bist bist und woher du kommst 702 00:58:17,251 --> 00:58:18,751 Ich bin keine Prinzessin 703 00:58:18,776 --> 00:58:20,230 Ich bin die Tochter des Häuptlings 704 00:58:20,255 --> 00:58:21,235 Es ist dasselbe 705 00:58:21,260 --> 00:58:23,217 -Nein. -Ja, wenn du einen Rock trägst 706 00:58:23,242 --> 00:58:25,973 Und einen tierischen Kumpel haben 707 00:58:25,998 --> 00:58:27,380 Du bist eine Prinzessin, Prinzessin 708 00:58:27,405 --> 00:58:30,957 Kein Wegweiser, es sei denn Du suchst nach einem Weg 709 00:58:31,294 --> 00:58:32,378 Um nicht nervig zu sein 710 00:58:32,403 --> 00:58:33,883 Oh. 711 00:58:35,063 --> 00:58:38,983 Im Ernst, ein Gift Pfeil in meinen Hintern 712 00:58:44,562 --> 00:58:47,447 Wer plappern kann, kann lehren 713 00:58:47,472 --> 00:58:50,095 Ich bin ein Halbgott 714 00:58:50,120 --> 00:58:52,362 Wayfinder, Lektion eins, Hit it! 715 00:58:55,686 --> 00:58:57,166 Lösen Sie die Seile 716 00:58:59,116 --> 00:59:01,923 Nein, nicht das eine. Das andere 717 00:59:01,948 --> 00:59:03,957 Nein, der Braune 718 00:59:05,647 --> 00:59:07,344 Man muss die Sterne messen 719 00:59:07,371 --> 00:59:09,691 Bitten Sie den Himmel nicht um ein High-Five 720 00:59:13,139 --> 00:59:15,437 Wenn Sie das spüren Wasser und es ist warm 721 00:59:15,462 --> 00:59:17,336 Es bedeutet, dass wir auf dem richtigen Weg sind 722 00:59:18,030 --> 00:59:21,311 Es ist kalt. Warte, es wird warm 723 00:59:23,661 --> 00:59:24,841 Äh 724 00:59:24,866 --> 00:59:28,171 Das ist ekelhaft Was ist los mit dir? 725 00:59:28,713 --> 00:59:30,059 Huhuu. 726 00:59:37,871 --> 00:59:39,271 Atme 727 00:59:39,878 --> 00:59:41,338 Moana? 728 00:59:41,918 --> 00:59:43,338 Papa? 729 00:59:46,396 --> 00:59:47,776 Moana, wo bist du? 730 00:59:48,210 --> 00:59:49,570 Mama? 731 00:59:49,633 --> 00:59:51,140 Moana? 732 00:59:51,195 --> 00:59:52,541 Geh weg! 733 00:59:52,723 --> 00:59:54,376 Moana? 734 00:59:57,055 --> 00:59:58,815 Helfen! 735 01:00:02,510 --> 01:00:03,670 Was ist los, Süße? 736 01:00:04,683 --> 01:00:06,055 Wir sind hier 737 01:00:22,215 --> 01:00:24,259 Bist du sicher, dass er deinen Haken hat? 738 01:00:25,153 --> 01:00:27,125 Tamatoa ist kein Mensch 739 01:00:27,844 --> 01:00:29,004 Alles Coole 740 01:00:29,029 --> 01:00:31,389 das sinkt auf den Grund Der Ozean, er schnappt sich alles 741 01:00:32,494 --> 01:00:34,455 Nichts ist cooler als mein Haken 742 01:00:34,926 --> 01:00:36,890 Außer vielleicht meinem Gesicht 743 01:00:38,106 --> 01:00:39,412 Oder diese Muskeln 744 01:00:40,699 --> 01:00:42,145 Lass mich meinen Haken holen 745 01:01:01,817 --> 01:01:03,075 Du fängst an zu singen 746 01:01:03,100 --> 01:01:04,603 Ich werde auf jeden Fall kotzen 747 01:01:07,800 --> 01:01:10,348 Das gibt es also nicht Scheint ein Eingang zu sein 748 01:01:10,373 --> 01:01:13,385 Es erscheint lediglich ein Eingang danach gibt es ein Menschenopfer 749 01:01:14,990 --> 01:01:16,257 Nur ein Scherz 750 01:01:16,406 --> 01:01:17,916 Du musst dich ein wenig entspannen 751 01:01:38,456 --> 01:01:39,556 Oh, wow 752 01:01:41,230 --> 01:01:42,430 Oh, ja 753 01:01:43,123 --> 01:01:44,182 Mach dir keine Sorgen 754 01:01:44,582 --> 01:01:46,983 Es ist viel tiefer als es aussieht 755 01:01:48,125 --> 01:01:50,218 Puhh.... 756 01:01:56,099 --> 01:02:00,339 Ich falle immer noch, verrückt 757 01:02:03,515 --> 01:02:05,675 Der Ozean hat dich aus einem bestimmten Grund ausgewählt 758 01:02:05,700 --> 01:02:08,984 Nur damit du es weißt! Ich falle immer noch 759 01:02:09,009 --> 01:02:10,266 Ich kann es schaffen 760 01:02:38,518 --> 01:02:41,038 Du hast überlebt, Super, wie geht es meinen Haaren? 761 01:02:41,070 --> 01:02:43,052 Antworte nicht, ich weiß, dass es so ist Auf keinen Fall konntest du hochspringen 762 01:02:43,077 --> 01:02:44,840 und verschwinde von hier Der Experte arbeitet 763 01:02:44,947 --> 01:02:46,547 Hör auf, mich loszuwerden 764 01:02:46,783 --> 01:02:48,983 -Ich kann handeln. -Ja, wie? 765 01:02:49,008 --> 01:02:51,190 Ich bin zum Beispiel einfach gesprungen in den Mund dieses Monsters 766 01:02:51,215 --> 01:02:53,278 und ich bin nicht gestorben 767 01:02:53,303 --> 01:02:55,614 Und ich habe dich von dieser Insel befreit 768 01:02:55,639 --> 01:02:57,814 -Wow -Das kann niemand 769 01:03:00,787 --> 01:03:02,591 Was ist also unser Plan? 770 01:03:02,616 --> 01:03:04,390 Oh, du bist immer noch hier 771 01:03:04,415 --> 01:03:06,634 Meine Absicht war um es selbst zu Ende zu bringen 772 01:03:06,659 --> 01:03:08,178 Aber ich habe heute Pech 773 01:03:08,203 --> 01:03:09,442 Maui? 774 01:03:11,290 --> 01:03:13,285 Ich bin zuverlässig, wenn du mich lässt 775 01:03:18,720 --> 01:03:20,038 -Okay -Im Ernst 776 01:03:20,063 --> 01:03:21,221 Du weißt schon 777 01:03:21,246 --> 01:03:23,808 Manchmal dabei Leben Du bist der Held 778 01:03:23,832 --> 01:03:25,285 und manchmal 779 01:03:26,843 --> 01:03:28,180 Du wirst zum Köder 780 01:03:29,279 --> 01:03:30,376 Warte, was? 781 01:03:36,961 --> 01:03:39,827 Wow, eine glänzende, glitzernde Höhle 782 01:03:40,410 --> 01:03:42,598 Funkel, funkel 783 01:03:42,623 --> 01:03:44,165 Was willst du, sind Gehst du zu einer Beerdigung? 784 01:03:44,189 --> 01:03:46,105 Wissen Sie wie Dein Ton ist steif 785 01:03:46,130 --> 01:03:47,451 Man muss sich in die Rolle hineinversetzen 786 01:03:48,003 --> 01:03:49,423 Sagen Sie die anderen Zeilen, die ich geschrieben habe 787 01:03:49,530 --> 01:03:51,792 Genießen Sie die Rolle, Sie können es schaffen 788 01:03:52,249 --> 01:03:53,392 Wow 789 01:03:53,790 --> 01:03:57,205 Ich bin der Shiny Schatz Schau mich an 790 01:03:57,230 --> 01:03:58,725 Wiederholen Sie es noch einmal, mit mehr Gefühl 791 01:03:58,750 --> 01:04:00,257 -Glänzend -Seitwärts 792 01:04:00,282 --> 01:04:01,985 -Glänzend -Intelligenter 793 01:04:02,010 --> 01:04:03,765 -Glänzend -Du bist die Leitung ruinieren 794 01:04:03,790 --> 01:04:05,365 -Shiny -Du redest wie ein Trunkenbold 795 01:04:05,390 --> 01:04:06,579 Ich verstehe nicht was Art Stil also 796 01:04:06,603 --> 01:04:08,445 -Glänzend -Ekelerregend 797 01:04:08,470 --> 01:04:09,643 Glänzend 798 01:04:12,325 --> 01:04:13,580 Alles schrecklich 799 01:04:13,605 --> 01:04:14,645 Ich kann es nicht mehr ertragen 800 01:04:14,670 --> 01:04:15,858 Du kannst es schaffen 801 01:04:15,883 --> 01:04:17,146 Seien Sie der Köder 802 01:04:17,171 --> 01:04:18,281 Ich werde hochklettern dort und beende es 803 01:04:18,306 --> 01:04:19,557 Hören Sie, wenn Sie dorthin gehen Du wirst umsonst sterben 804 01:04:19,582 --> 01:04:21,264 Zumindest wird das alles vorbei sein 805 01:04:21,851 --> 01:04:23,491 Okay, hör zu, wenn Du triffst ihn 806 01:04:23,516 --> 01:04:25,105 Du musst ihn überraschen 807 01:04:25,130 --> 01:04:27,690 Okay, denken Sie daran, er liebt um seine Größe zu zeigen 808 01:04:27,715 --> 01:04:29,708 Oh, du musst dran sein die gleiche Wellenlänge 809 01:04:29,733 --> 01:04:31,967 Seitdem nicht wirklich nicht mehr Ich habe ihm das Bein abgeschnitten 810 01:04:31,993 --> 01:04:33,333 Abgeschnitten... 811 01:04:36,419 --> 01:04:37,536 Maui 812 01:04:38,463 --> 01:04:39,494 Maui 813 01:04:53,386 --> 01:04:55,158 Sehr interessant 814 01:04:55,791 --> 01:04:58,325 Muschelhäutig, warte mal 815 01:04:58,350 --> 01:05:00,669 Du bist ein Mensch Oh, 816 01:05:01,359 --> 01:05:03,011 Was machst du hier? 817 01:05:03,065 --> 01:05:06,445 im Reich der Monster 818 01:05:09,118 --> 01:05:10,185 Wähle ein Auge, Süße 819 01:05:10,230 --> 01:05:12,706 Aber ich kann mich nicht auf das Reden konzentrieren 820 01:05:12,731 --> 01:05:13,798 Wenn Sie, ja, wählen Sie eines aus 821 01:05:13,823 --> 01:05:15,289 Wählen Sie einfach eine aus 822 01:05:15,314 --> 01:05:17,309 Du bist ein lustiges Wesen 823 01:05:17,334 --> 01:05:20,695 -aber diese Halskette -Nicht, Das ist das meiner Oma 824 01:05:21,440 --> 01:05:23,048 Das ist das meiner Oma 825 01:05:23,073 --> 01:05:25,518 Nun, ich habe meine Oma verschlungen, Es dauerte eine Woche, bis es fertig war 826 01:05:25,543 --> 01:05:27,765 weil sie riesig war 827 01:05:27,790 --> 01:05:30,110 Warum bist du hier? 828 01:05:34,104 --> 01:05:35,445 Für dich 829 01:05:35,770 --> 01:05:37,350 Weil du umwerfend bist 830 01:05:38,051 --> 01:05:39,991 Wir treffen uns 831 01:05:40,130 --> 01:05:41,346 Machen wir weiter! 832 01:05:41,371 --> 01:05:44,838 Wir Menschen haben es gehört viel über die Krabbe 833 01:05:44,863 --> 01:05:47,898 Wer hat seine Oma gegessen und wurde dann zur Legende 834 01:05:47,923 --> 01:05:49,281 Warte eine Minute 835 01:05:49,306 --> 01:05:52,780 Locken Sie mich nur auf 836 01:05:52,805 --> 01:05:55,080 so dass Geschichten über mich 837 01:05:55,105 --> 01:05:59,070 -Wenn ja, werde ich es einfach tun singe darüber -Häh? 838 01:05:59,095 --> 01:06:01,009 Okay, alle zusammen Deshalb haben wir geübt 839 01:06:01,034 --> 01:06:02,916 Lichter, Musik 840 01:06:03,971 --> 01:06:05,605 Fangen wir an 841 01:06:07,465 --> 01:06:11,153 ♪ Ich war vorher nicht so cool ♪ 842 01:06:11,178 --> 01:06:14,854 ♪ Ich war nur eine kleine Krabbe ♪ 843 01:06:14,879 --> 01:06:17,833 ♪ Aber jetzt weiß ich es Glück ist einfach ♪ 844 01:06:18,193 --> 01:06:21,382 ♪ Weil ich umwerfend bin, Baby ♪ 845 01:06:21,677 --> 01:06:24,404 ♪ Sei nicht traurig, Höre auf dein Herz ♪ 846 01:06:24,642 --> 01:06:27,217 ♪ Sei du selbst ♪ 847 01:06:27,936 --> 01:06:31,325 ♪ Es braucht 3 Wörter Kenne dein Schicksal ♪ 848 01:06:32,440 --> 01:06:34,747 ♪ Ich wäre lieber glänzend ♪ 849 01:06:34,772 --> 01:06:37,704 ♪ Glatte Oberfläche ohne Makel ♪ 850 01:06:38,101 --> 01:06:41,464 ♪ Überprüfen Sie noch einmal, ob alles glänzt ♪ 851 01:06:41,489 --> 01:06:44,104 ♪ Ich strahle wie ein Reicher Halskette einer Person ♪ 852 01:06:44,834 --> 01:06:47,389 ♪ Warte.. Weißt du schon ♪ 853 01:06:47,414 --> 01:06:49,050 ♪ Das ist Dunn, Dunn ♪ 854 01:06:49,075 --> 01:06:51,627 ♪ Sie zielen auf alles ab ♪ 855 01:06:51,748 --> 01:06:54,015 ♪ Ich mag kostenloses Essen ♪ 856 01:07:02,183 --> 01:07:05,512 ♪ und du siehst aus wie eine Mahlzeit ♪ 857 01:07:05,537 --> 01:07:07,787 ha ha ha ha, lecker 858 01:07:07,812 --> 01:07:09,128 Verdammte Krabbe! 859 01:07:09,969 --> 01:07:11,215 Ich bin zurück 860 01:07:14,225 --> 01:07:15,838 Maui-Zeit 861 01:07:15,863 --> 01:07:17,168 Was geht, kleiner Kumpel, 862 01:07:17,193 --> 01:07:19,462 Riesige Umarmung kommt 863 01:07:19,934 --> 01:07:22,548 Puhh.... 864 01:07:22,678 --> 01:07:24,611 Puhh.... 865 01:07:28,657 --> 01:07:30,885 Ja, mein Griff stimmt Ich weiß, was ich tue 866 01:07:31,989 --> 01:07:33,889 Ich habe keine Calamari bestellt 867 01:07:37,353 --> 01:07:39,057 Wow, wow, wow 868 01:07:39,720 --> 01:07:41,900 Der kleine Maui hat Spaß 869 01:07:42,020 --> 01:07:44,821 -Maui? -Yo, das ist mein toller Schachzug 870 01:07:45,715 --> 01:07:47,326 Eine sehr schlechte Leistung 871 01:07:47,351 --> 01:07:48,436 Hol dir den Haken. Hol es dir 872 01:07:48,461 --> 01:07:51,446 ♪ Du bist nicht so toll wie du früher warst ♪ 873 01:07:52,134 --> 01:07:55,034 ♪ Ja, das muss ich zugeben Deine Leistung ♪ 874 01:07:55,060 --> 01:07:58,305 ♪ Und dieses Tattoo gehört mir ♪ 875 01:07:58,330 --> 01:08:01,202 ♪ Wie du bin ich ein Kunstwerk ♪ 876 01:08:01,289 --> 01:08:04,944 ♪ Ich werde mich nicht verstecken ♪ ♪ Ich zeige mich ♪ 877 01:08:04,969 --> 01:08:07,928 ♪ Ich blende wie ein Diamant ♪ 878 01:08:07,953 --> 01:08:11,197 ♪ Zeig mir meine Bewegt mich, ich bin glänzend ♪ 879 01:08:11,222 --> 01:08:13,896 ♪ Schicken Sie es Ihren Freunden wird immer noch nicht reichen ♪ 880 01:08:13,921 --> 01:08:15,316 ♪ Diese Show gehört mir ♪ 881 01:08:15,341 --> 01:08:18,339 ♪ Du kannst es versuchen, versuchen, versuchen ♪ 882 01:08:18,364 --> 01:08:20,438 ♪ aber du wirst nicht gewinnen ♪ 883 01:08:20,463 --> 01:08:23,052 ♪ Du wirst zerstört Schau dir das an! ♪ 884 01:08:23,077 --> 01:08:24,771 ♪ Du wirst sterben, sterben, sterben ♪ 885 01:08:24,796 --> 01:08:27,308 ♪ Es ist meine Zeit zu handeln ♪ 886 01:08:27,333 --> 01:08:28,765 ♪ Du wirst alt ♪ 887 01:08:29,398 --> 01:08:34,518 ♪ Weit davon entfernt ♪ ♪ der dich verlassen hat ♪ 888 01:08:34,543 --> 01:08:39,132 ♪ Auf der Jagd nach menschlicher Liebe ♪ 889 01:08:39,157 --> 01:08:42,647 ♪ Dass du denkst, sie wollen ♪ 890 01:08:42,672 --> 01:08:45,486 ♪ Du versuchst hart zu sein ♪ 891 01:08:45,511 --> 01:08:49,615 ♪ Aber dein Schild ist nicht stark genug ♪ 892 01:08:50,874 --> 01:08:54,462 ♪ Zeit, dein Leiden zu beenden ♪ 893 01:08:54,487 --> 01:08:57,825 ♪ Schon mal etwas Glänzendes gesehen ♪ 894 01:08:57,850 --> 01:09:01,051 ♪ Das ist das Letzte was du sehen wirst ♪ 895 01:09:01,076 --> 01:09:04,605 ♪ Sie sagen unten Ich, ich strahle ♪ 896 01:09:04,630 --> 01:09:07,550 ♪ Bereiten Sie nun Ihren letzten Wunsch vor ♪ 897 01:09:07,863 --> 01:09:09,864 ♪ Nur von dir ♪ 898 01:09:09,896 --> 01:09:12,896 ♪ Du wirst nie glänzen ♪ 899 01:09:13,237 --> 01:09:20,055 ♪ Du willst glänzend sein ♪ 900 01:09:20,082 --> 01:09:21,522 Hallo. 901 01:09:23,632 --> 01:09:25,526 Ich habe etwas Glänzendes für dich 902 01:09:25,567 --> 01:09:27,407 Das Herz von Te-Fiti 903 01:09:27,432 --> 01:09:28,880 Nimm es 904 01:09:28,905 --> 01:09:32,074 Du willst es, komm und hol es dir! 905 01:09:32,099 --> 01:09:34,112 Du kannst nicht vor mir weglaufen 906 01:09:35,133 --> 01:09:37,599 Oh, ich kann dich Überrasche mich immer wieder 907 01:09:40,230 --> 01:09:41,576 Ist das alles, was Sie haben? 908 01:09:41,610 --> 01:09:43,756 mit diesen 2 kleinen Füßen 909 01:09:44,704 --> 01:09:46,304 Sie haben Ihren Partner gefunden 910 01:09:48,315 --> 01:09:50,161 Die Kraft der Schöpfung 911 01:09:50,265 --> 01:09:51,536 Unerwartet 912 01:09:52,225 --> 01:09:53,148 Oh 913 01:09:53,598 --> 01:09:55,598 Wo ist es? 914 01:09:57,190 --> 01:09:59,008 Komm und sei meine Mahlzeit 915 01:09:59,404 --> 01:10:01,557 Zeit zu gehen, das sollten wir tun 916 01:10:02,054 --> 01:10:03,976 -Was ist mit dem Herzen? -Er hat es 917 01:10:04,110 --> 01:10:05,530 Aber ich habe das echte 918 01:10:05,636 --> 01:10:07,609 Ja, das ist meins 919 01:10:07,634 --> 01:10:09,478 Warte eine Minute 920 01:10:09,513 --> 01:10:11,411 Er nahm eine Seepocken 921 01:10:11,436 --> 01:10:15,362 und bedeckte es mit Biolumineszierende Algen als Lockvogel 922 01:10:16,622 --> 01:10:18,173 Komm hierher zurück 923 01:10:19,647 --> 01:10:21,806 Es gibt keinen Ausweg 924 01:10:21,846 --> 01:10:23,040 Lass uns hier verschwinden! 925 01:10:24,715 --> 01:10:26,607 Ups, es gibt einen Ausweg 926 01:10:26,927 --> 01:10:28,393 Hey, ist das Lied gut? 927 01:10:28,418 --> 01:10:30,900 Irgendwelche Vorschläge oder Kritik? 928 01:10:40,174 --> 01:10:41,407 Maui? 929 01:10:41,927 --> 01:10:43,334 Maui? 930 01:10:46,207 --> 01:10:47,466 Ma.... 931 01:10:47,641 --> 01:10:49,408 Hör zu, ich, äh, 932 01:10:49,433 --> 01:10:51,274 Ich schätze es wirklich Ihre Handlungen früher 933 01:10:51,299 --> 01:10:53,101 Das war mutig. War ich? 934 01:10:53,851 --> 01:10:55,584 Oh, ich verstehe 935 01:10:55,618 --> 01:10:59,384 Großer, zäher, gutaussehender Kerl emotional, und was bist du dann? 936 01:10:59,409 --> 01:11:01,082 Du lachst darüber 937 01:11:01,107 --> 01:11:02,609 Pssst 938 01:11:02,634 --> 01:11:04,415 -Die mutige Seite -Oh nein 939 01:11:04,440 --> 01:11:06,147 Gibt es etwas? auf meinem Gesicht hängengeblieben? 940 01:11:06,172 --> 01:11:07,389 In meinen Zähnen 941 01:11:07,414 --> 01:11:08,776 Etwas steckt in meinen Zähnen 942 01:11:08,801 --> 01:11:11,159 Nein, nein, nein. 943 01:11:11,184 --> 01:11:12,226 Haikopf 944 01:11:12,251 --> 01:11:13,592 Ich mag diesen Teil 945 01:11:13,617 --> 01:11:18,290 Ich mache mich nicht über den Hai-Teil lustig 946 01:11:18,315 --> 01:11:21,983 Der Punkt ist, du hast mir geholfen 947 01:11:22,176 --> 01:11:24,270 Aber du bist fast gestorben 948 01:11:24,295 --> 01:11:26,302 Und ich kann diese Krabbe nicht besiegen 949 01:11:26,327 --> 01:11:29,700 Also die Chance auf eine Niederlage Te-Ka ist fast Null 950 01:11:29,725 --> 01:11:32,153 Diese Mission ist ein Fehlschlag 951 01:11:32,178 --> 01:11:35,413 Weil du immer noch du bist und ich habe einen Haifischkopf 952 01:11:37,533 --> 01:11:39,150 Hey, es ist okay 953 01:11:39,175 --> 01:11:42,577 Es ist okay, es gibt keinen Wind 954 01:11:42,954 --> 01:11:44,867 Wir werden bald fertig sein 955 01:11:45,373 --> 01:11:47,273 Wir werden bald fertig sein 956 01:11:47,814 --> 01:11:51,428 Weil wir es tun werden Stirb auf diesem Boot, Hey 957 01:11:52,451 --> 01:11:54,824 Versuchen Sie, ein wenig zu lächeln 958 01:11:54,884 --> 01:11:56,397 Riesenhaken 959 01:12:02,037 --> 01:12:04,891 Jetzt wird er es tun die Pose des Toten 960 01:12:05,490 --> 01:12:08,422 -Hey. -Warum bist du so? 961 01:12:08,862 --> 01:12:10,148 Lass mich in Ruhe 962 01:12:14,676 --> 01:12:16,422 Ihr beide lasst mich in Ruhe 963 01:12:19,958 --> 01:12:23,148 Wie bist du zu diesen Tattoos gekommen? 964 01:12:23,173 --> 01:12:24,625 Sie erschienen von alleine 965 01:12:25,454 --> 01:12:28,726 Als ich sie verdiente, sie erschienen von alleine 966 01:12:28,839 --> 01:12:31,186 Wie hast du das bekommen? 967 01:12:33,317 --> 01:12:35,313 Es geht um die Entdeckung des Menschen 968 01:12:35,338 --> 01:12:37,173 -Was ist das? - Geht dich nichts an 969 01:12:37,198 --> 01:12:39,040 -Ich werde behalten fragend – Hör auf! 970 01:12:39,065 --> 01:12:40,530 -Warum hat dich diese Krabbe gestochen? -Bleib weg 971 01:12:40,555 --> 01:12:41,997 -Was ist das? -Nein 972 01:12:42,022 --> 01:12:43,357 -Was ist das? -Ich möchte nicht darüber reden 973 01:12:43,382 --> 01:12:44,470 Gib es zurück! 974 01:12:57,443 --> 01:13:00,263 Wenn du nicht willst reden, das ist okay 975 01:13:01,886 --> 01:13:05,106 Aber meine Insel, mein Volk 976 01:13:06,425 --> 01:13:08,238 Meine Familie. 977 01:13:10,604 --> 01:13:13,024 Sie werden zugrunde gehen, wenn wir scheitern 978 01:13:14,289 --> 01:13:15,896 Ich möchte helfen 979 01:13:16,931 --> 01:13:18,458 Wenn du mich lässt 980 01:13:31,756 --> 01:13:33,456 Ich wurde nicht als Gott geboren 981 01:13:37,588 --> 01:13:39,194 Meine Eltern waren Menschen 982 01:13:40,921 --> 01:13:42,868 Sie entschieden, dass sie mich nicht wollten 983 01:13:45,447 --> 01:13:47,206 Sie warfen mich ins Meer 984 01:13:47,231 --> 01:13:49,093 Als wäre ich wertlos 985 01:13:49,232 --> 01:13:51,445 Irgendwie bin ich an Land gespült 986 01:13:52,485 --> 01:13:53,832 Von den Göttern gefunden 987 01:13:55,459 --> 01:13:57,239 Sie haben mir den Haken gegeben 988 01:13:57,999 --> 01:13:59,879 Sie haben mich zu Maui gemacht 989 01:14:00,916 --> 01:14:03,520 Also ging ich zurück zu den Menschen 990 01:14:04,302 --> 01:14:06,033 Ich habe ihnen alles gegeben 991 01:14:06,924 --> 01:14:08,298 Inseln 992 01:14:09,831 --> 01:14:11,031 Feuer 993 01:14:12,818 --> 01:14:14,104 Kokosnüsse 994 01:14:16,652 --> 01:14:19,185 Ich gab ihnen, was sie wollten 995 01:14:20,952 --> 01:14:23,039 Du hast das Herz für uns genommen 996 01:14:25,498 --> 01:14:27,644 Du hast alles für uns getan 997 01:14:29,278 --> 01:14:31,052 Also wir lieben dich 998 01:14:33,374 --> 01:14:34,547 Ja 999 01:14:37,902 --> 01:14:39,302 Es war nie genug 1000 01:14:39,336 --> 01:14:42,728 Der Ozean hat dich auch ausgewählt 1001 01:14:42,790 --> 01:14:44,270 Das ist die Lektion 1002 01:14:44,312 --> 01:14:48,151 Weil der Ozean sieht jemand, der es wert ist, gerettet zu werden 1003 01:14:48,176 --> 01:14:49,603 Was bin ich dann? 1004 01:14:49,628 --> 01:14:50,730 Du bist Maui 1005 01:14:52,044 --> 01:14:54,303 Die Götter haben das nicht Wirklichkeit werden lassen 1006 01:14:55,644 --> 01:14:57,023 Du hast es selbst getan 1007 01:15:00,206 --> 01:15:03,404 Okay, okay 1008 01:15:03,792 --> 01:15:05,405 Nicht vor Gästen 1009 01:15:16,159 --> 01:15:17,339 Wind 1010 01:15:17,793 --> 01:15:19,419 Maui ist zurück 1011 01:15:41,460 --> 01:15:42,863 Entschuldigung, Huhn 1012 01:16:24,247 --> 01:16:25,529 Vielen Dank. 1013 01:18:05,903 --> 01:18:07,483 Ich habe die Antwort gefunden 1014 01:18:11,236 --> 01:18:14,401 Dem Meer gefiel es, als Ich habe Inseln hochgezogen 1015 01:18:14,426 --> 01:18:17,623 Deine Vorfahren sind gesegelt den Ozean, um sie zu finden 1016 01:18:18,343 --> 01:18:19,813 Die Halskette, die du trägst 1017 01:18:19,838 --> 01:18:21,908 Gehört Kautai Vasa 1018 01:18:21,933 --> 01:18:23,821 Der erste große Seemann 1019 01:18:23,914 --> 01:18:26,358 Er wusste, dass jede Reise einzigartig war 1020 01:18:26,383 --> 01:18:27,903 immer jedes Mal anders 1021 01:18:29,098 --> 01:18:33,316 Ein echter Seemannswille Schau dir den Ozean an 1022 01:18:35,493 --> 01:18:37,127 als Brücke 1023 01:18:38,910 --> 01:18:40,326 und kein Hindernis 1024 01:18:41,822 --> 01:18:43,782 Wenn ich das Meer wäre 1025 01:18:45,026 --> 01:18:51,717 Den Lockenhaarigen hätte ich nicht gefunden eins, mit einem Kumpel, nicht mit einer Prinzessin 1026 01:18:54,886 --> 01:18:56,595 Um wieder mit dem Segeln zu beginnen 1027 01:18:57,303 --> 01:19:00,483 Das ist dein schönstes Kompliment 1028 01:19:00,970 --> 01:19:03,398 Vielleicht solltest du das tun Bewahren Sie es für Te-Fiti auf 1029 01:19:03,423 --> 01:19:04,740 Das habe ich bereits getan 1030 01:19:18,557 --> 01:19:20,296 -Moana.... -Du kannst es schaffen 1031 01:19:21,089 --> 01:19:22,549 Du bist Maui 1032 01:19:25,610 --> 01:19:27,027 Das ist richtig 1033 01:19:44,236 --> 01:19:45,536 Zeit für Maui zu handeln 1034 01:19:46,563 --> 01:19:48,215 Rette die Welt! 1035 01:20:12,057 --> 01:20:13,309 Maui? 1036 01:20:34,507 --> 01:20:35,604 Maui 1037 01:20:40,731 --> 01:20:43,141 Wir müssen uns jetzt zurückziehen 1038 01:20:47,424 --> 01:20:49,910 -Was machst du? -Wir finden einen Weg hinein 1039 01:20:50,429 --> 01:20:51,863 Jetzt ist unsere Chance 1040 01:20:52,995 --> 01:20:54,384 -Umkehren! -Nein 1041 01:20:54,409 --> 01:20:55,835 -Wir werden es nicht schaffen. -Das können wir auf jeden Fall 1042 01:20:55,860 --> 01:20:56,963 Moana, hör auf! 1043 01:20:56,988 --> 01:20:58,355 Das kann ich auf jeden Fall 1044 01:21:29,440 --> 01:21:30,663 Geht es dir gut? 1045 01:21:31,809 --> 01:21:32,933 Maui 1046 01:21:32,958 --> 01:21:34,768 Ich habe dir gesagt, du sollst umkehren 1047 01:21:35,126 --> 01:21:37,309 -Ich dachte, wir könnten es schaffen. -Wir? 1048 01:21:42,986 --> 01:21:44,966 Ich dachte, ich könnte es schaffen 1049 01:22:00,248 --> 01:22:01,742 Ich werde einen Weg finden, deinen Haken zu reparieren 1050 01:22:01,767 --> 01:22:03,486 Die Götter haben meinen Haken gemacht 1051 01:22:04,163 --> 01:22:05,896 Das kann man nicht reparieren 1052 01:22:06,550 --> 01:22:08,085 Das nächste Mal werde ich vorsichtiger sein 1053 01:22:08,110 --> 01:22:09,266 Es gibt kein nächstes Mal 1054 01:22:09,291 --> 01:22:11,926 Aber wir kennen Te-Ka kann nicht ins Wasser gehen 1055 01:22:11,951 --> 01:22:13,423 Wir können einen anderen Weg finden 1056 01:22:13,448 --> 01:22:14,791 Es gibt keinen anderen Weg 1057 01:22:14,816 --> 01:22:16,287 Ich gehe nicht zurück 1058 01:22:16,312 --> 01:22:17,499 Schau dir meinen Haken an 1059 01:22:17,524 --> 01:22:19,218 Noch ein Schlag, und es ist vorbei 1060 01:22:19,265 --> 01:22:21,245 Aber mein Volk, meine Insel 1061 01:22:21,270 --> 01:22:26,832 Ohne meinen Haken bin ich ein Niemand 1062 01:22:26,857 --> 01:22:27,985 Wir sind hier 1063 01:22:28,010 --> 01:22:30,244 Weil du dieses Herz gestohlen hast 1064 01:22:30,269 --> 01:22:31,420 Nein 1065 01:22:32,065 --> 01:22:35,181 Wir sind hier, weil sagte der Ozean 1066 01:22:35,428 --> 01:22:37,541 dass du etwas Besonderes bist 1067 01:22:38,490 --> 01:22:40,062 Und du hast es geglaubt 1068 01:22:41,139 --> 01:22:43,613 -Ich bin Moana von Motunui -Auf Wiedersehen, Moana 1069 01:22:43,638 --> 01:22:45,385 Ich werde das segeln Ozean und Wiederherstellung.. 1070 01:22:45,425 --> 01:22:46,440 Ich werde nicht als Narr sterben 1071 01:22:46,465 --> 01:22:48,198 nur um zu beweisen, dass etwas falsch ist 1072 01:22:48,223 --> 01:22:49,966 Der Ozean hat mich ausgewählt 1073 01:22:50,450 --> 01:22:51,778 Der Ozean hat uns ausgewählt 1074 01:22:52,528 --> 01:22:54,092 Deine Wahl war falsch 1075 01:22:55,025 --> 01:22:56,961 -Auf Wiedersehen, Moana -Maui. 1076 01:23:00,070 --> 01:23:01,553 Nein 1077 01:23:06,747 --> 01:23:07,995 Maui, nicht! 1078 01:23:08,066 --> 01:23:09,480 Geh nicht! 1079 01:23:17,826 --> 01:23:19,118 Maui? 1080 01:23:30,807 --> 01:23:33,280 Ocean, warum hast du mich hierher gebracht? 1081 01:23:35,666 --> 01:23:37,873 Ich bin nicht die richtige Person 1082 01:23:42,926 --> 01:23:45,199 Du musst jemand anderen wählen 1083 01:23:47,142 --> 01:23:48,320 Bitte 1084 01:23:50,150 --> 01:23:51,576 Bitte 1085 01:25:13,716 --> 01:25:17,036 Du bist weit über das Riff hinausgekommen 1086 01:25:21,304 --> 01:25:26,333 -Oma? -Ich denke, Oma hat das richtige Tattoo gewählt 1087 01:25:39,765 --> 01:25:42,285 Ich habe es versucht, ich bin offen 1088 01:25:42,548 --> 01:25:44,097 Ich habe versagt 1089 01:25:45,183 --> 01:25:46,504 Ich kann es nicht tun 1090 01:25:47,070 --> 01:25:49,339 Wenn Sie bereit sind, nach Hause zu gehen 1091 01:25:49,579 --> 01:25:51,990 Oma wird bei dir sein 1092 01:26:07,356 --> 01:26:09,793 Warum zögerst du? 1093 01:26:14,383 --> 01:26:15,483 Ich weiß es nicht 1094 01:26:17,006 --> 01:26:19,606 ♪ Oma kannte ein Mädchen von einer Insel ♪ 1095 01:26:20,472 --> 01:26:23,273 ♪ Sie ist anders aus der Menge ♪ 1096 01:26:23,962 --> 01:26:26,862 ♪ Sie liebt das Meer und ihr Volk ♪ 1097 01:26:27,520 --> 01:26:30,160 ♪ Sie macht ihre Familie stolz ♪ 1098 01:26:30,814 --> 01:26:33,654 ♪ Manchmal die Welt ist gegen dich ♪ 1099 01:26:34,328 --> 01:26:36,910 ♪ Diese Reise wird Spuren hinterlassen ♪ 1100 01:26:37,556 --> 01:26:43,670 ♪ Narben werden heilen, Zeig wer du bist ♪ 1101 01:26:44,370 --> 01:26:47,278 ♪ Die Menschen, die du liebst wird dich verändern ♪ 1102 01:26:47,545 --> 01:26:50,568 ♪ Ihr Unterricht wird Führe deinen Weg ♪ 1103 01:26:50,951 --> 01:26:53,753 ♪ Nichts kann zum Schweigen bringen ♪ 1104 01:26:54,214 --> 01:26:57,281 ♪ Die innere Stimme in dir ♪ 1105 01:26:57,500 --> 01:27:00,472 ♪ Wenn diese Stimme fängt an zu flüstern ♪ 1106 01:27:00,886 --> 01:27:04,428 Moana, du bist so weit gekommen 1107 01:27:05,129 --> 01:27:07,016 Je mehr Oma zuhört 1108 01:27:07,256 --> 01:27:11,995 ♪ Weißt du, wer du bist ♪ 1109 01:27:14,846 --> 01:27:16,188 Wer bin ich? 1110 01:27:18,942 --> 01:27:22,494 ♪ Ich bin das Mädchen, das liebt meine Insel ♪ 1111 01:27:22,519 --> 01:27:25,735 ♪ Und das Mädchen, das liebt das Meer ♪ 1112 01:27:27,075 --> 01:27:29,875 ♪ Es ruft mich ♪ 1113 01:27:32,169 --> 01:27:35,679 ♪ Ich bin die Tochter des Häuptlings ♪ 1114 01:27:35,704 --> 01:27:38,888 ♪ Nachkomme der Seeleute ♪ 1115 01:27:39,015 --> 01:27:42,034 ♪ der um die Welt gesegelt ist ♪ 1116 01:27:42,060 --> 01:27:44,450 ♪ sie nennen mich ♪ 1117 01:27:45,761 --> 01:27:48,521 ♪ Ich habe uns hierher gebracht ♪ 1118 01:27:48,919 --> 01:27:51,447 ♪ Meine Reise geht noch weiter ♪ 1119 01:27:52,146 --> 01:27:54,940 ♪ Ich bin das Ergebnis meiner Lektionen ♪ 1120 01:27:54,965 --> 01:27:57,405 ♪ es ruft mich ♪ 1121 01:27:58,483 --> 01:28:03,397 ♪ Die Farbe Ihres Liebe lebt in mir ♪ 1122 01:28:04,098 --> 01:28:10,433 ♪ Die Zeit ist gekommen, werde nicht aufgeben ♪ 1123 01:28:11,055 --> 01:28:16,669 ♪ Ich öffne mein Herz, Du erinnerst mich daran ♪ 1124 01:28:16,694 --> 01:28:19,488 ♪ Ich komme ♪ 1125 01:28:19,614 --> 01:28:22,600 ♪ Ich kenne den Weg ♪ 1126 01:28:22,625 --> 01:28:26,966 ♪ Ich bin Moana ♪ 1127 01:28:55,411 --> 01:28:56,825 Ich bin Moana 1128 01:28:56,850 --> 01:29:00,650 Schau! Ich bin Moana von Motunui 1129 01:29:02,635 --> 01:29:08,251 Segeln auf dem Meer und Wiederherstellung des Herzens von Te-Fiti 1130 01:29:24,810 --> 01:29:28,450 Wir nutzen den Strom eine Abkürzung nehmen 1131 01:29:28,775 --> 01:29:32,793 Weil sie es nicht kann Verfolge uns nach Te Fiti 1132 01:29:35,233 --> 01:29:39,129 Ich weiß, dass du es nicht verstehst weil du ein Huhn bist 1133 01:29:48,428 --> 01:29:49,751 Alles klar, Te-Ka 1134 01:29:50,326 --> 01:29:51,806 Versuchen Sie, mich zu fangen 1135 01:31:08,017 --> 01:31:09,210 Nein, nein, nein 1136 01:31:17,967 --> 01:31:19,200 Heihei 1137 01:31:20,417 --> 01:31:21,537 Gute Arbeit 1138 01:31:30,091 --> 01:31:31,414 Te-Fiti 1139 01:31:37,340 --> 01:31:38,476 Nein 1140 01:32:12,055 --> 01:32:13,175 Du bist zurück 1141 01:32:13,200 --> 01:32:14,696 Ich hätte nicht gehen sollen 1142 01:32:18,116 --> 01:32:20,101 Aber Ihr Haken ist 1 Schlag entfernt 1143 01:32:20,126 --> 01:32:21,943 Te-Ka muss mich zuerst fangen 1144 01:32:30,044 --> 01:32:31,357 Maui? 1145 01:32:32,850 --> 01:32:33,930 Vielen Dank 1146 01:32:35,253 --> 01:32:36,428 Gern geschehen 1147 01:32:37,246 --> 01:32:38,710 Lass uns das machen 1148 01:32:54,020 --> 01:32:55,413 Hey, Te-Ka 1149 01:32:58,122 --> 01:32:59,605 Komm schon 1150 01:33:11,272 --> 01:33:12,692 Woo 1151 01:33:20,513 --> 01:33:21,759 Ja 1152 01:33:31,056 --> 01:33:32,201 Moana! 1153 01:34:02,026 --> 01:34:03,285 Oh nein 1154 01:34:03,839 --> 01:34:05,215 Te-Fiti 1155 01:34:07,962 --> 01:34:09,243 Sie ist weg 1156 01:34:39,353 --> 01:34:41,013 Te-Ka 1157 01:35:29,608 --> 01:35:31,443 Lass sie auf mich zukommen 1158 01:35:59,553 --> 01:36:04,466 ♪ Ich segle den Horizont ♪ ♪ um dich zu finden ♪ 1159 01:36:11,042 --> 01:36:14,002 ♪ Ich kenne deinen Namen ♪ 1160 01:36:17,964 --> 01:36:22,751 ♪ Sie haben das gestohlen Herz von dir ♪ 1161 01:36:26,655 --> 01:36:31,059 ♪ Aber das ist nicht der Fall Definiere, wer du bist ♪ 1162 01:36:33,807 --> 01:36:37,202 ♪ Das ist nicht dein wahres Ich ♪ 1163 01:36:38,670 --> 01:36:43,630 ♪ Du weißt, wer du bist ♪ 1164 01:36:54,595 --> 01:36:57,100 Wer bist du wirklich? 1165 01:37:34,143 --> 01:37:35,923 Te-Fiti 1166 01:38:32,717 --> 01:38:33,877 Das Huhn ist sicher 1167 01:38:37,247 --> 01:38:39,497 - Ich denke ... - Dein Haken? 1168 01:38:39,557 --> 01:38:41,050 Haken hin oder her 1169 01:38:41,568 --> 01:38:43,114 Ich bin immer noch Maui 1170 01:38:49,503 --> 01:38:52,769 Hey, Te-Fiti 1171 01:38:53,583 --> 01:38:56,107 Wie geht es dem Maui, dem wir zum ersten Mal begegnet sind? 1172 01:38:56,132 --> 01:38:57,338 bei, äh 1173 01:39:00,029 --> 01:39:01,959 Ich glaube, sie versucht es zu sagen 1174 01:39:01,990 --> 01:39:03,332 Meine Handlungen waren falsch 1175 01:39:03,426 --> 01:39:08,024 und offensichtlich gibt es viele Dinge aus der Vergangenheit, die ich reparieren muss 1176 01:39:08,049 --> 01:39:11,785 solche Probleme 1177 01:39:11,810 --> 01:39:14,749 sind nur für einen demütigen Gott auf der Suche nach seinem wahren Selbst 1178 01:39:16,133 --> 01:39:17,533 Das ist keine Entschuldigung 1179 01:39:20,690 --> 01:39:21,951 Es tut mir leid 1180 01:39:23,911 --> 01:39:25,051 Wirklich 1181 01:39:38,986 --> 01:39:42,632 Nur zu, das ist unhöflich das Geschenk einer Göttin ablehnen 1182 01:39:53,752 --> 01:39:55,546 Es ist zurück, Schatz. 1183 01:39:55,638 --> 01:39:59,378 Juhuu.... 1184 01:39:59,403 --> 01:40:01,020 Ich könnte... 1185 01:40:01,377 --> 01:40:04,397 Ich bin jetzt dankbar 1186 01:40:06,081 --> 01:40:07,328 Vielen Dank. 1187 01:40:33,930 --> 01:40:35,814 Ich werde dich vermissen, Drumstick, 1188 01:40:37,713 --> 01:40:39,444 Sie wissen, dass Motunui so ist 1189 01:40:41,361 --> 01:40:43,046 Besuchen Sie uns irgendwann 1190 01:40:43,928 --> 01:40:45,248 Natürlich würde ich das tun 1191 01:40:45,273 --> 01:40:48,110 Wir sind froh darüber Du kommst jederzeit vorbei 1192 01:40:48,167 --> 01:40:51,890 Außerdem die Leute Ich brauche einen großartigen Segler 1193 01:40:52,245 --> 01:40:53,571 Sie haben bereits einen 1194 01:41:14,780 --> 01:41:16,222 Vielen Dank 1195 01:41:21,656 --> 01:41:22,780 Gern geschehen 1196 01:41:29,535 --> 01:41:31,021 Wir sehen uns, Moana 1197 01:41:31,688 --> 01:41:32,813 Wir sehen uns 1198 01:41:35,600 --> 01:41:37,340 Juhuu... 1199 01:42:08,310 --> 01:42:09,507 Tui? 1200 01:42:22,026 --> 01:42:23,216 Moana? 1201 01:42:30,270 --> 01:42:31,500 Moana? 1202 01:42:41,773 --> 01:42:42,993 Papa? 1203 01:42:49,210 --> 01:42:51,864 Sie könnten Unsterblichkeit erlangen 1204 01:42:51,889 --> 01:42:53,809 Papa ist stolz auf dich 1205 01:42:56,660 --> 01:42:58,027 Pua? 1206 01:43:00,924 --> 01:43:02,704 Okay 1207 01:43:02,729 --> 01:43:04,441 Das nächste Mal kannst du kommen 1208 01:43:21,509 --> 01:43:23,862 Moana von Motunui 1209 01:43:23,988 --> 01:43:26,528 Sie haben das erhöht Status unserer Insel 1210 01:43:26,669 --> 01:43:31,521 und brachte unser Volk und Vorfahren, Papa 1211 01:43:31,818 --> 01:43:34,398 Komm und sieh es dir an, Papa 1212 01:43:34,423 --> 01:43:37,138 Schauen Sie sich die Leute an, die sind in den Himmel gekommen 1213 01:43:37,445 --> 01:43:39,512 Komm und sieh es dir an, Papa 1214 01:43:39,537 --> 01:43:42,324 Schauen Sie sich die Leute an, die sind in den Himmel gekommen