1
00:00:55,030 --> 00:00:56,627
Di manakah saya harus bermula?

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,038
Saya rasa perkara utama saya ialah ini.

3
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
Apa pun saya sekarang adalah dari mana saya berasal
Saya jadi begini kerana.

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
Dunia keindahan yang tidak terhingga.

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,447
Hanya dalam lagenda dan cerita dongeng
segala yang ada.

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
Di Eternia, perkara ini adalah nyata.

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,744
Griffin, naga, bercakap
harimau, hutan ajaib,

9
00:01:26,827 --> 00:01:30,527
padang pasir yang terbakar, pulau-pulau di langit,
Apa sahaja yang terlintas di fikiran anda.

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,027
Sumpah saya tak tinggi.

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Terdapat juga Castle of Shadows.

12
00:01:39,430 --> 00:01:42,988
Ayah saya pernah memberitahu saya tentang Eternia
Dia berkata ia adalah degupan jantung dunia.

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,727
Degupan jantung alam semesta.

14
00:01:44,810 --> 00:01:48,947
Istana Bayangan adalah jantung hati ini.

15
00:01:49,030 --> 00:01:58,077
Jadi saya rasa hati awak
dan hatinya adalah kuasa Castle of Shadows.

16
00:01:58,160 --> 00:02:03,157
Menjadikan manusia sekuat tuhan
Mereka berkata anda boleh.

17
00:02:03,240 --> 00:02:07,127
Kuasa ini untuk memastikan anda selamat
Dia dipenjarakan dalam bekas.

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,987
Apa yang mereka panggil Pedang Kuasa
pedang kuno.

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,667
Heh.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,407
ya.

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,108
saya tahu.

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,108
Tetapi semua orang bersetuju dengan ini.

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,191
Menurut legenda, Eternia adalah yang paling berkuasa
semasa menepati masa,

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,847
Seorang wira muncul pada masa yang memerlukan
Dia akan menghayunkan pedang.

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
Jadi, anda tahu, dia akan menggunakannya.

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Hebat.

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,189
Setakat ini pedang ini adalah a
telah dikurung di dalam istana,

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,407
di bawah pengawasan ahli sihir.

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,987
Bijaksana, kuno dan terus terang
Dia juga agak menakutkan.

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,867
Tetapi ia adalah sejuk.

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
Jadi... dia keren.

32
00:02:46,870 --> 00:02:52,327
Selama berabad-abad Castle of Shadows, nenek moyang saya
tetap di bawah perlindungannya.

33
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
Lihat, saya cukup mengagumkan
Saya berasal dari keturunan pahlawan yang perkasa.

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,409
Diraja.

35
00:02:59,492 --> 00:03:00,491
kuat.

36
00:03:00,944 --> 00:03:02,044
Tak takut.

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
Tetapi ibu!

38
00:03:03,815 --> 00:03:05,495
Saya tidak mahu bergaduh.

39
00:03:06,040 --> 00:03:08,087
Semua orang lebih besar daripada saya dan
lebih kuat daripada saya, lebih-lebih lagi

40
00:03:08,170 --> 00:03:10,167
Koordinasi tangan-mata saya juga teruk.

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,152
mengarut.

42
00:03:11,235 --> 00:03:12,915
Siapa yang memberitahu anda ini?

43
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
betul tu.

44
00:03:14,410 --> 00:03:16,317
Dia yang paling kecil dan paling lemah.

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,387
Ia adalah satu keajaiban dia tidak patah tulang.

46
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
Atau tidak mati.

47
00:03:20,910 --> 00:03:23,636
Okay putera, latihan senjata
Apa yang perlu dilakukan sebaliknya?

48
00:03:23,719 --> 00:03:24,907
saya tak tahu.

49
00:03:24,990 --> 00:03:27,467
Mungkin merayau-rayau
Patutkah dia bermain dengan Kringer?

50
00:03:27,550 --> 00:03:28,497
awak pergi.

51
00:03:28,580 --> 00:03:30,627
Saya boleh mencari sehelai benang, itu sudah cukup untuk saya.

52
00:03:30,710 --> 00:03:32,977
Tidak ada harapan, anda tahu.

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,487
Adakah saya perlu pergi?

54
00:03:34,570 --> 00:03:36,250
Latihan senjata.

55
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
Sekarang.

56
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
Dengar!

57
00:03:48,100 --> 00:03:50,433
Masa depan terbaik Eternia.

58
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
Kalah tak ada patung.

59
00:03:55,270 --> 00:03:57,997
Dinamakan selepas pengecut
Tidak ada jalan.

60
00:03:58,080 --> 00:04:02,887
Dan hanya kerana anda telah melakukan yang terbaik
Tiada perarakan diberikan kepada sesiapa.

61
00:04:02,970 --> 00:04:06,738
Tanah ini, istana ini, semua
Hidup anda memenangi perang

62
00:04:06,821 --> 00:04:12,061
belakang lelaki dan perempuan
Ia dibina di atas.

63
00:04:12,144 --> 00:04:17,967
Dan sebagai musketeer raja anda, saya bertaruh
Saya akan masuk, saya juga memenangi banyak pertempuran.

64
00:04:18,050 --> 00:04:19,883
Itulah sebabnya kami semua di sini.

65
00:04:20,415 --> 00:04:23,535
Saya selamatkan keldai ibu dan ayah awak.

66
00:04:24,085 --> 00:04:25,498
Saya menyelamatkan keldai jiran anda.

67
00:04:25,581 --> 00:04:27,838
Ibu jiran anda dan
Saya menyelamatkan pantat ayahnya.

68
00:04:27,921 --> 00:04:29,457
Dia benar-benar keldai.

69
00:04:29,540 --> 00:04:29,938
Adakah anda tahu?

70
00:04:30,021 --> 00:04:34,758
Intinya ialah saya untuk awak
Saya berjuang, sekarang awak akan berjuang untuk saya...

71
00:04:34,841 --> 00:04:41,117
refleks tajam, matlamat pepejal
dan otot yang menakjubkan.

72
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
Dan ini.

73
00:04:43,490 --> 00:04:44,577
Adakah sesiapa tahu apa ini?

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,060
Ia adalah kayu.

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
Terima kasih kerana menyatakan yang jelas.

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,450
Ada orang lain ke?

77
00:04:56,640 --> 00:04:57,239
Berhenti.

78
00:04:57,322 --> 00:04:58,322
tangan awak.

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,410
Ini anak perempuan saya.

80
00:05:01,425 --> 00:05:03,677
Ini adalah tangan anda.

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
Mereka adalah lanjutan daripada anda.

82
00:05:06,820 --> 00:05:07,239
Adakah ia ok?

83
00:05:07,322 --> 00:05:08,398
Perkongsian.

84
00:05:08,481 --> 00:05:09,118
Angkat tangan.

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,857
Saya mahu melihat lebam yang besar dan berkilat.

86
00:05:11,940 --> 00:05:13,757
Saya mahu melihat hidung berdarah.

87
00:05:13,840 --> 00:05:16,237
Nak tengok gigi patah.

88
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
OK, mari pergi.

89
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Lelaki.

90
00:05:24,100 --> 00:05:25,200
Mata ke atas.

91
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Hari, kalau tak lain kali susah.

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,678
Mungkin kita boleh duduk dan bercakap tentang ini?

93
00:05:32,761 --> 00:05:33,498
Hei, Adam.

94
00:05:33,581 --> 00:05:34,580
Lelaki.

95
00:05:35,565 --> 00:05:38,685
Buat yang terbaik, okay?

96
00:05:38,860 --> 00:05:39,239
ya.

97
00:05:39,322 --> 00:05:40,321
Berhenti.

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
Kawan jenis apa awak?

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,523
Jenis kawan yang akan mengalahkan anda.

100
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Duncan.

101
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
awak ok ke?

102
00:06:04,010 --> 00:06:07,290
Pada pendapat anda, bagaimanakah prestasi rekrut baharu kami?

103
00:06:08,140 --> 00:06:10,327
Kumpulan yang baik dan rajin, tuan.

104
00:06:10,410 --> 00:06:11,067
Cidden mi.

105
00:06:11,150 --> 00:06:11,769
Semua?

106
00:06:11,852 --> 00:06:13,590
Dans yok Adam.

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
Ayuh.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,727
Dia buat bodoh.

109
00:06:20,100 --> 00:06:21,647
Saya berjanji untuk mengubahnya menjadi seorang lelaki.

110
00:06:21,730 --> 00:06:23,330
Ve yapacağım da.

111
00:06:24,530 --> 00:06:25,687
Ama nasıl bir erkeğe?

112
00:06:25,770 --> 00:06:26,228
Lelaki.

113
00:06:26,311 --> 00:06:27,911
Vur bana yeter!

114
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
Vurdu.

115
00:06:31,730 --> 00:06:32,930
Emniyete al.

116
00:06:33,210 --> 00:06:35,710
Bukan itu caranya, kawan lama.

117
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
nak.

118
00:06:47,990 --> 00:06:49,557
Kembali kepada saya

119
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
Saya akan ambil ini.

120
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Sekarang, lindungi diri anda.

121
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
Dunia ini bukan tempat untuk mereka yang lemah.

122
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Ya ayah.

123
00:07:21,340 --> 00:07:22,740
Tonton sekarang.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
Dunia ini bukan tempat untuk mereka yang lemah.

125
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
bangun.

126
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
bangun.

127
00:07:42,150 --> 00:07:47,677
Apabila anda jatuh, jangan bangun
Peluang anda muncul.

128
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Adakah ia ok?

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,670
Nampak kuat sekarang.

130
00:07:52,370 --> 00:07:55,147
Dia akan melihat anda apabila dia kembali.

131
00:07:55,230 --> 00:07:58,990
Dan beritahu dia bahawa anda boleh menahan pukulan
anda mahu menunjukkannya.

132
00:07:59,230 --> 00:08:03,007
Apabila anda kembali, si kecil ketakutan
kanak-kanak tidak akan melihat.

133
00:08:03,090 --> 00:08:04,297
Seorang lelaki akan melihat.

134
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
Apa yang dia akan lihat?

135
00:08:05,980 --> 00:08:06,757
Seorang lelaki.

136
00:08:06,840 --> 00:08:07,238
Ok.

137
00:08:07,321 --> 00:08:08,320
Tengok.

138
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
Sebaik sahaja dia kembali,

139
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
hentikan ini

140
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
Pertunjukan sudah tamat.

141
00:08:30,750 --> 00:08:31,428
Balik kerja.

142
00:08:31,511 --> 00:08:32,711
jom pergi.

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,142
Lelaki.

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,580
awak buat apa kat sini?

145
00:08:48,160 --> 00:08:48,819
Saya ikut awak.

146
00:08:48,902 --> 00:08:53,731
Ya, untuk bersendirian
Saya datang ke sini, jadi...

147
00:08:53,814 --> 00:08:55,731
Jangan merengek sangat.

148
00:08:57,879 --> 00:09:00,197
Saya tidak melihat awak lemah, awak tahu.

149
00:09:00,280 --> 00:09:01,097
hari ini?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
Pendidikan?

151
00:09:03,359 --> 00:09:05,039
Ayah saya melakukan ini.

152
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
Adakah ini...?

153
00:09:13,919 --> 00:09:15,219
ahli sihir?

154
00:09:17,739 --> 00:09:19,239
Apa yang dia pandang?

155
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
Anda hanya mempunyai satu pistol.

156
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Bawa Randall.

157
00:09:38,150 --> 00:09:39,830
Kami diserang.

158
00:09:45,150 --> 00:09:47,187
Saya uruskan ini, tuan.

159
00:09:47,270 --> 00:09:48,067
Saya uruskan ini, tuan.

160
00:09:48,150 --> 00:09:51,270
Inilah sebabnya Pengawal Diraja dilatih.

161
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
Inilah sebabnya Pengawal Diraja dilatih.

162
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
Rehat sebentar... dan kami kembali.

163
00:10:46,390 --> 00:10:51,707
Saya berjanji, kepada anda dan keluarga anda juga
Tiada perkara buruk akan berlaku.

164
00:10:51,790 --> 00:10:53,847
Saya akan membawa awak dengan selamat ke Castle of Shadows.

165
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Pengawal!

166
00:10:55,610 --> 00:10:57,290
Hei, semuanya baik-baik saja.

167
00:10:57,490 --> 00:10:58,790
Kekal dekat.

168
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina, jom!

169
00:11:01,790 --> 00:11:02,049
Bapa.

170
00:11:02,132 --> 00:11:04,230
Ayah, saya takut.

171
00:11:04,770 --> 00:11:06,937
Siapa yang mengajar kamu perkataan ini?

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
saya tidak.

173
00:11:08,570 --> 00:11:10,587
Semuanya akan baik-baik saja, Pat.

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,707
Walau apa pun, sementara saya di sini
Tiada apa yang perlu ditakuti.

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Adakah ia ok?

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,248
Ayuh.

177
00:11:17,331 --> 00:11:18,330
Ayuh.

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Pergi!

179
00:11:28,400 --> 00:11:29,177
Pergi!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,738
Pergi!

181
00:11:29,821 --> 00:11:30,820
Pergi!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,778
Terlalu ramai.

183
00:11:33,861 --> 00:11:37,141
Hanya tentera yang lebih besar
Ia bermakna hanya satu perkara.

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
Lebih banyak sasaran.

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,337
Lambat.

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
java!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Rana!

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
sial!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,610
ikut saya.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
Saya akan pergi ke sini.

191
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
Mari kita tinggal di sini.

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,806
Anak-anak istana yang lemah.

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,117
Tuan, pergi!

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
Dan jangan berhenti.

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Pergi!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,400
Saya akan uruskannya.

197
00:12:59,540 --> 00:13:01,373
Ada yang nak bergaduh.

198
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
Cukuplah!

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,387
Beraninya awak datang ke bandar saya!

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,307
Tidak tahu dengan siapa anda berurusan?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,070
Kenapa awak tak beritahu saya?

202
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
Ben Duncan, Diraja
Saya adalah komander pengawal!

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
Musketeer terkutuk raja.

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
Dan hari ini... Dan hari ini...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
Anda gagal.

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Hei,

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,717
Ayuh, bangun, bangun!

208
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
Ayuh, tolong!

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Gina...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,840
saya gagal.

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Ayuh!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,657
Ayuh!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Ayuh!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Tunggu!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,996
Pemerintahan Randor berakhir malam ini.

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,557
Anda begitu yakin dengan diri sendiri,
Anda berhenti takut mati.

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,677
Anda tidak bersembunyi dalam bayang-bayang.

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Ia adalah saya.

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
Saya dalam serangan hendap.

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,977
Bahagian alam semesta yang paling dalam dan paling dalam
di sudut gelap.

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
Saya dalam serangan hendap.

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
Sekarang saya melangkah keluar ke cahaya.

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
Jadi anda akan melihat ia jatuh.

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,737
Tidak, jangan menoleh ke belakang.

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Lelaki...

226
00:16:20,435 --> 00:16:22,037
jangan risau nak.

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
Saya dapat awak.

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,417
Kuatlah nak.

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,237
Saya pegang awak.

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,938
Bapa?

231
00:16:28,021 --> 00:16:29,020
Pergi.

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Ayah!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Ayah!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,698
Ayah!

235
00:16:43,781 --> 00:16:44,757
Ayah!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,217
Ayah!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,779
Ayah!

238
00:16:45,862 --> 00:16:46,861
Tidak!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Tidak!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,393
Apa yang awak akan lakukan kepada saya, setan?

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
Saya hanya akan memotong kepala awak.

242
00:17:22,240 --> 00:17:27,137
Apapun nasibku,
Eternos tidak akan menjadi milik anda.

243
00:17:27,220 --> 00:17:31,297
Istanamu hanyalah batu bata dan kaca.

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,380
Anda telah dinobatkan untuk kostum.

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
Sekarang saya mahukan kuasa di sebaliknya.

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
Kata-kata yang bagus, Lord Skeletor.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Ia seperti puisi.

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,982
Bawa dia pergi, hari dia sudah habis.

251
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
Sehingga subuh baru, Eternos
akan menyaksikan kebangkitan saya!

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,737
Adakah itu?

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,478
dah habis?

254
00:18:21,561 --> 00:18:22,417
Sudah tentu tuan.

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,537
Apabila saya mengangkat penumbuk saya seperti itu, saya sudah selesai!

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,938
ya.

257
00:18:25,021 --> 00:18:27,420
Inilah kemuncaknya!

258
00:18:28,040 --> 00:18:30,540
Anda akan tahu pada masa hadapan, tuan.

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Mereka datang.

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,897
Istana Bayangan akan jatuh.

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
Tidak, ia akan bertahan.

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,450
Bawa aku pedang, anakku.

263
00:18:49,500 --> 00:18:51,180
Ya, sekarang, cepat!

264
00:19:14,800 --> 00:19:17,577
Anda mesti membawa pedang ke tempat yang selamat.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
Di suatu tempat yang jauh dari sini.

266
00:19:22,690 --> 00:19:25,327
Kemudian anda tidak pernah mendapatnya
Biarkan ia berada di tempat yang mereka tidak dapati.

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
rumah saya.

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Lelaki?

269
00:19:36,340 --> 00:19:38,020
Kekal selamat.

270
00:19:38,820 --> 00:19:41,780
Dan dari mana ia datang
jangan pernah lupa.

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,920
Pedang ini milik saya.

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,317
Jadilah budak yang baik dan
bawa kepada saya

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
Jangan cuba mengambil langkah lain!

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,699
ibu!

275
00:19:56,782 --> 00:19:58,340
sayang.

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
sayang saya.

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
Jangan kehilangan pedang.

278
00:20:02,420 --> 00:20:05,057
Ia satu-satunya cara untuk pulang ke rumah.

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,640
Anda membawa harapan Eternia.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,520
Pergi sekarang!

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Pergi!

282
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
Bagaimanapun, jadi saya mencari diri saya sendiri
Saya menemuinya di Oklahoma City.

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,598
Dan awak?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
Julie?

285
00:20:55,349 --> 00:20:57,516
Adakah keluarga anda dari sini?

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
saya sedih.

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,317
Adakah anda berkata Skeletor?

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,357
ya.

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,557
"Ya," kata saya.

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
ya.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Ok.

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,662
Nah, saya perlu membuka ini.

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,520
milik anda...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,497
Dia tidak mencurinya.

295
00:21:12,580 --> 00:21:14,777
Tidak, saya perlu membukanya dan pergi.

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,757
OK, Julie.

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
saya sedih.

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,896
Saya tahu ia kedengaran gila.

299
00:21:20,749 --> 00:21:22,582
Adakah kerana pedang?

300
00:21:23,449 --> 00:21:27,037
Pedang itu sebenarnya hanya kuasa
bekas yang membawa

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,517
Sebagai contoh, ia boleh menjadi kaca ini.

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
Adakah anda tahu?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,971
Jadi sekarang ia berada dalam gelas anda
The Castle of Shadows mempunyai kuasa.

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,737
Tetapi ia bukan kaca anda.

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,706
Ia adalah pedang saya.

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
Dan malam itu saya kehilangannya.

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,796
Saya tidak berbangga dengannya
tapi saya kalah.

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
Dan saya akan menemuinya.

309
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
Dan apabila saya menemuinya
akan menunjukkan jalan pulang.

310
00:22:01,590 --> 00:22:01,929
Tidak.

311
00:22:02,012 --> 00:22:04,530
Tetapi mereka tergolong bersama.

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
saya faham.

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,806
Tolong, jangan buat begitu.

314
00:22:10,889 --> 00:22:12,047
Anda tidak boleh serius.

315
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
Hei.

316
00:22:13,950 --> 00:22:14,967
apa khabar bro?

317
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
A...

318
00:22:16,869 --> 00:22:18,621
Awak pulang awal.

319
00:22:18,704 --> 00:22:20,954
Saya tidak mahu bercakap tentang ini.

320
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
kawan saya.

321
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
Adakah anda memberitahunya?

322
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
Semuanya?

323
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
ahli sihir?

324
00:22:28,499 --> 00:22:29,781
Harimau hijau yang bercakap?

325
00:22:29,864 --> 00:22:33,727
Pengetahuan anda adalah raja anda
Kekecewaan besarnya dengan kekurangannya?

326
00:22:33,810 --> 00:22:34,542
ya.

327
00:22:34,625 --> 00:22:36,786
Ya, saya rasa bahagian itu
Saya terpaksa melompat.

328
00:22:36,869 --> 00:22:38,481
Jadi, kepada seorang gadis dari Hinge
Awak kata awak dari planet lain,

329
00:22:38,564 --> 00:22:39,928
tapi sebenarnya...

330
00:22:40,011 --> 00:22:43,607
Keajaiban yang akan membawa anda pulang
Anda terperangkap di sini sehingga anda menemui pedang.

331
00:22:43,690 --> 00:22:49,396
Ia hanya sedikit...
Ia membuatkan anda kelihatan sangat gila.

332
00:22:49,479 --> 00:22:51,468
Lelaki dengan otot terkoyak
Lukisan anda, cerita yang anda ceritakan...

333
00:22:51,551 --> 00:22:52,587
Sejuk dalam kehidupan sebenar, kawan.

334
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Adakah ia ok?

335
00:22:53,979 --> 00:22:55,767
Sebagai contoh, dia bertanya kepada saya dari mana saya berasal.

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,530
Apa yang patut saya katakan?

337
00:22:57,789 --> 00:23:01,007
Keluarga dalam peristiwa traumatik
bahawa dia dibunuh?

338
00:23:01,090 --> 00:23:02,066
By the way, saya betul-betul minta maaf.

339
00:23:02,149 --> 00:23:05,456
Dan sekat ini
Bahawa anda menggantikannya dengan mimpi?

340
00:23:05,539 --> 00:23:07,196
Jadi, ahli terapi anda juga
Tidakkah dia berkata yang sama?

341
00:23:07,279 --> 00:23:10,141
Jadi anda mengatakan siapa saya
Saya cuma perlu lupakan.

342
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
Seluruh tujuan hidup saya.

343
00:23:13,229 --> 00:23:16,787
Mungkin seluruh tujuan hidup anda
Ia tidak menjadi pelik.

344
00:23:16,870 --> 00:23:19,186
Pernahkah anda terfikir tentang perkara ini?

345
00:23:19,269 --> 00:23:21,226
Sebagai contoh, mengapa anda pergi bekerja?

346
00:23:21,309 --> 00:23:23,307
Bayar sewa dan habiskan hujung minggu
Anda tidak boleh hidup untuk

347
00:23:23,390 --> 00:23:26,750
dan untuk percutian anda yang seterusnya
Tidakkah anda mengira hari?

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,902
Sama seperti orang lain.

349
00:23:55,369 --> 00:24:00,089
Tarikh kegemaran tugas
adalah untuk melukis angka itu.

350
00:24:00,989 --> 00:24:03,322
Redman ialah seorang tokoh sejarah.

351
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Tidak.

352
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
Ia akan menjadi hari yang baik.

353
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
Saya mendengar anda secara emosi.

354
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
Saya memahami anda dengan persetujuan bersama.

355
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
anda sebagaimana anda sebenarnya
Saya melihatnya seperti.

356
00:25:39,399 --> 00:25:42,776
Dan ini kegemaran kami
Anda boleh mengingatkan diri anda dengan mantra.

357
00:25:42,859 --> 00:25:45,667
Mari kita semua berdiri
dan mari kita katakan bersama-sama.

358
00:25:45,750 --> 00:25:48,301
Mari kita sama-sama berdiri
Mari bangun, boleh?

359
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
Jadilah versi terbaik diri saya
Saya ada kuasa.

360
00:25:55,249 --> 00:25:59,226
Ini mungkin kebenarannya,
Tetapi ia bukan realiti saya.

361
00:25:59,309 --> 00:26:04,796
Saya tertanya-tanya kebenaran siapa di sini?
Kita mesti sedar apa yang kita bincangkan.

362
00:26:04,879 --> 00:26:08,787
Begitu banyak kebenaran di sini
Saya rasa dibicarakan.

363
00:26:08,870 --> 00:26:13,507
Tetapi mungkin lebih membina
Satu-satunya perkara ialah mendengar kebenaran.

364
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
bukan?

365
00:26:15,090 --> 00:26:16,048
Maaf, apa?

366
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
apa?

367
00:26:27,900 --> 00:26:29,197
Awak duduk di tempat saya.

368
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
apa?

369
00:26:31,539 --> 00:26:32,417
Anda menduduki ruang saya.

370
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
saya sedih.

371
00:26:40,844 --> 00:26:43,344
Hei, beri lelaki baru itu
Adakah anda mempunyai sebarang nasihat?

372
00:26:43,879 --> 00:26:46,546
Anda tahu, kata-kata hikmah dan semua itu?

373
00:26:46,750 --> 00:26:48,050
OK nak.

374
00:26:48,349 --> 00:26:50,127
Anda perlu mengekalkan diri anda.

375
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Bukan dari depan.

376
00:26:52,209 --> 00:26:54,126
Bahagian hadapan hanyalah fasad.

377
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
Tetapi jika anda menyokong diri sendiri,
Tiada apa yang anda tidak boleh capai.

378
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Cantik.

379
00:27:03,784 --> 00:27:05,084
Ia sangat hebat.

380
00:27:07,029 --> 00:27:09,887
Lakukan ini sekali lagi
boleh ulang?

381
00:27:09,970 --> 00:27:10,347
Tidak.

382
00:27:10,430 --> 00:27:13,013
Itu sahaja yang anda akan dapat.

383
00:27:18,060 --> 00:27:20,060
Semoga selamat pergi, nak.

384
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Agama membeku!

385
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Hei!

386
00:27:44,420 --> 00:27:44,818
Hello.

387
00:27:44,901 --> 00:27:48,236
Berbual ringkas di pejabat saya
Adakah anda mempunyai satu minit?

388
00:27:48,319 --> 00:27:52,217
Malah, beberapa sangat penting
Saya sedang membuat kerja HR.

389
00:27:52,300 --> 00:27:53,037
saya nampak.

390
00:27:53,120 --> 00:27:53,678
ya.

391
00:27:53,761 --> 00:27:55,511
Tetapi saya sebenarnya tidak bertanya.

392
00:27:55,640 --> 00:27:57,320
Saya berkata lebih banyak.

393
00:27:57,760 --> 00:27:58,338
Ok.

394
00:27:58,421 --> 00:27:59,617
Ya, ia mengelirukan.

395
00:27:59,700 --> 00:28:00,977
Nada awak agak mengelirukan.

396
00:28:01,060 --> 00:28:02,217
Tidak jelas sama ada ia soalan atau tidak.

397
00:28:02,300 --> 00:28:02,747
Tidak.

398
00:28:02,830 --> 00:28:04,517
Jadi sepuluh minit kemudian
Adakah kita melihat satu sama lain?

399
00:28:04,600 --> 00:28:04,888
Ok.

400
00:28:04,971 --> 00:28:06,171
Baiklah, Suzy.

401
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Lelaki.

402
00:28:17,669 --> 00:28:18,409
Adakah anda pernah berfikir tentang masa depan anda?

403
00:28:18,492 --> 00:28:20,210
Dalam syarikat ini?

404
00:28:21,259 --> 00:28:22,227
Patutkah saya berfikir?

405
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Ok.

406
00:28:23,589 --> 00:28:26,207
Biar saya cuba dari sudut yang berbeza.

407
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
Nah, anda bagus dalam kerja anda.

408
00:28:29,539 --> 00:28:32,499
Anda penyayang, jujur, berhati-hati.

409
00:28:32,929 --> 00:28:34,516
Orang ramai mendengar anda.

410
00:28:34,599 --> 00:28:35,999
Orang suka awak.

411
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
Tapi awak nampak termenung.

412
00:28:40,619 --> 00:28:43,446
Dan tiada pendapat sesiapa
Saya tidak pernah mahu meremehkannya.

413
00:28:43,529 --> 00:28:47,568
Kepada perkara gila dan pedang
Jika anda ingin tahu, ini adalah rasa yang hebat.

414
00:28:47,651 --> 00:28:53,487
Tetapi pembetulan kecil ini untuk anda
Saya tidak akan menjalankan tugas saya jika saya tidak memberi anda tugasan.

415
00:28:53,570 --> 00:28:55,403
Kewajipan pembetulan?

416
00:28:55,529 --> 00:28:59,527
Saya bercakap sebagai bos yang sukar sekarang.

417
00:28:59,610 --> 00:29:01,881
Saya tidak boleh menjadi kawan yang menyeronokkan sekarang.

418
00:29:01,964 --> 00:29:04,576
Tapi buat muka serius sekarang.

419
00:29:04,659 --> 00:29:08,179
Hobi anda menimbulkan masalah dalam kerja anda.

420
00:29:14,284 --> 00:29:15,227
Ambil ini sebentar
Bagaimana kalau kita mengabaikannya?

421
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
Ok.

422
00:29:17,359 --> 00:29:20,567
Daya tarikan pedang ini,
Ia bukan masalah besar.

423
00:29:20,650 --> 00:29:22,896
Dari segi Sumber Manusia, ini
perspektif yang baik.

424
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
Malah, jika anda tidak menarik diri anda bersama-sama
Saya perlu memecat awak.

425
00:29:28,059 --> 00:29:31,407
Ia seperti, um, kata dua.

426
00:29:31,490 --> 00:29:32,027
ya.

427
00:29:32,110 --> 00:29:32,543
Ok.

428
00:29:32,626 --> 00:29:33,867
Ya, awak faham.

429
00:29:33,950 --> 00:29:34,906
Hooray!

430
00:29:34,989 --> 00:29:36,902
Konflik adalah kekuatan saya
bukan dengan saya.

431
00:29:36,985 --> 00:29:41,206
Jika anda tidak berhenti mencari senjata sepanjang masa
Anda akan dipecat.

432
00:29:41,289 --> 00:29:42,447
Anda menakutkan orang.

433
00:29:42,530 --> 00:29:43,930
Terutama Daryl.

434
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
Tuhan, saya benci Daryl.

435
00:29:52,804 --> 00:29:53,587
Tengok, awak tak faham.

436
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
Saya bukan siapa-siapa tanpa pedang ini.

437
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
Ok.

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,736
Masa untuk menghadapi fakta.

439
00:30:02,819 --> 00:30:05,166
Adakah anda akan tinggal di sini dalam realiti?

440
00:30:05,249 --> 00:30:08,697
Atau seperti pemimpi Jimmy
Adakah anda akan mensia-siakan hidup anda?

441
00:30:08,780 --> 00:30:09,777
Anda tidak mempunyai matlamat.

442
00:30:09,860 --> 00:30:12,377
tanpa menyentuh telefon anda
Anda tidak boleh berhenti.

443
00:30:12,460 --> 00:30:13,437
Saya nampak tangan awak.

444
00:30:13,520 --> 00:30:14,958
Sekejap sahaja
Saya harap saya boleh menyentuhnya.

445
00:30:15,041 --> 00:30:15,159
Tidak, cuma jangan buka.

446
00:30:15,242 --> 00:30:16,118
Lihat sahaja apa yang dikatakan.

447
00:30:16,201 --> 00:30:16,638
Tolong, jangan.

448
00:30:16,721 --> 00:30:17,518
Sebenarnya, jangan.

449
00:30:17,601 --> 00:30:18,218
saya buat.

450
00:30:18,301 --> 00:30:19,118
OK, awak berjaya.

451
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
Ok.

452
00:30:22,860 --> 00:30:23,498
Lelaki?

453
00:30:23,581 --> 00:30:24,580
Wah.

454
00:30:25,075 --> 00:30:25,877
Lelaki?

455
00:30:25,960 --> 00:30:26,618
Saya perlu pergi.

456
00:30:26,701 --> 00:30:28,976
Lelaki, awak... Dari pintu itu
jika anda keluar

457
00:30:29,059 --> 00:30:31,677
Anda boleh mengucapkan selamat tinggal di sini.

458
00:30:31,760 --> 00:30:33,440
Mengikut perjanjian.

459
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
OK, saya rasa saya di sini.

460
00:30:40,180 --> 00:30:41,860
Jumpa anda di dalam.

461
00:30:43,359 --> 00:30:45,478
Jadi, macam mana saya nak faham...?

462
00:30:45,561 --> 00:30:46,761
Anda akan faham.

463
00:31:14,669 --> 00:31:15,869
Ini awak, bukan?

464
00:31:19,059 --> 00:31:20,739
Saya cukup pasti, ya.

465
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Pegang erat.

466
00:31:22,605 --> 00:31:23,547
ya.

467
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
ya.

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,710
Adakah anda mempunyai pedang saya?

469
00:31:27,349 --> 00:31:29,029
Tidak, saya tidak fikir begitu.

470
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
Tiada pedang?

471
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
Tidak.

472
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
Okay, jadi awak bukan awak.

473
00:31:39,090 --> 00:31:39,788
maafkan saya?

474
00:31:39,871 --> 00:31:40,870
ya.

475
00:31:46,100 --> 00:31:47,057
Adakah anda mempunyai pedang saya?

476
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
apa?

477
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
Takpelah.

478
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
Adakah anda mempunyai pedang saya?

479
00:32:02,440 --> 00:32:03,257
Macam saya.

480
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
saya.

481
00:32:05,284 --> 00:32:05,978
Apa masalah awak, kawan?

482
00:32:06,061 --> 00:32:09,057
Pedang kepada semua orang di kedai
Adakah anda sebenarnya bertanya sama ada ia atau tidak?

483
00:32:09,140 --> 00:32:10,906
Ya, ya, semua orang
Nampaknya dia ada pedang.

484
00:32:10,989 --> 00:32:13,656
Terdapat tongkat sihir di rumah.

485
00:32:14,179 --> 00:32:15,859
Biarkan sahaja.

486
00:32:34,720 --> 00:32:36,720
Saya boleh bawa awak ke sini.

487
00:32:39,600 --> 00:32:40,217
apa?

488
00:32:40,300 --> 00:32:42,717
Apa yang perlu saya lakukan dengan ini?

489
00:32:43,909 --> 00:32:45,589
Masalah awak, kawan saya.

490
00:32:45,980 --> 00:32:47,813
Saya tidak pernah di sini.

491
00:33:28,989 --> 00:33:30,467
Hei, awak tak boleh buat macam tu.

492
00:33:30,550 --> 00:33:31,817
jangan risau.

493
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
Pedang ini milik saya.

494
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Ok.

495
00:33:42,680 --> 00:33:45,271
Tuan, sila turun dari Torak.

496
00:33:45,354 --> 00:33:47,034
Torak adalah pada saya.

497
00:33:50,040 --> 00:33:51,237
saya faham

498
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
saya faham

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,177
Tuan, tolong beritahu perompak itu
Berhenti menyeksa.

500
00:33:55,260 --> 00:33:56,760
Dia menahan saya.

501
00:34:00,749 --> 00:34:02,457
Tuan, pedang ini bukan untuk dijual.

502
00:34:02,540 --> 00:34:03,940
Saya tidak membelinya.

503
00:34:04,120 --> 00:34:05,620
Saya ambil balik saya.

504
00:34:12,270 --> 00:34:18,937
terang dalam sekejap
Saya hilang dalam sekelip cahaya.

505
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
Ada sesuatu yang menarik tentangnya.

506
00:34:23,060 --> 00:34:28,818
Oleh Istana Bayangan,
Saya mesti pulang ke rumah.

507
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
rumah.

508
00:34:39,260 --> 00:34:40,940
Castle of Shadows, tolong...

509
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
boleh awak bawa saya pulang?

510
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
Anda bujang, tidak komited atau apa-apa?

511
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
Hei, apa jenis perkara ini?

512
00:35:13,580 --> 00:35:15,557
Saya benci apabila anda membuat saya ketawa.

513
00:35:15,640 --> 00:35:18,540
Lebih teruk lagi apabila ia membuat anda menangis.

514
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
Adakah ini... Pedang Kuasa?

515
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
Ya seperti itu.

516
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Ok.

517
00:35:32,690 --> 00:35:34,190
Tolong, kerja.

518
00:35:36,330 --> 00:35:37,630
buat sesuatu.

519
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Hebat.

520
00:36:12,690 --> 00:36:13,349
Hei.

521
00:36:13,432 --> 00:36:15,182
Pedang yang bagus, Scotch.

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,173
Ya, pedang yang bagus, Rip Van...

523
00:36:18,670 --> 00:36:19,770
Seni Raja...

524
00:36:20,610 --> 00:36:23,110
Apa awak sebenarnya, Scot?

525
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
Bodoh.

526
00:36:46,570 --> 00:36:48,070
pegang erat.

527
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
Apa yang berlaku?

528
00:36:58,380 --> 00:36:58,858
Ya tuhanku.

529
00:36:58,941 --> 00:36:59,940
Ya tuhanku.

530
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Ya tuhanku.

531
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Ya tuhanku.

532
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
Ya tuhanku.

533
00:37:23,120 --> 00:37:23,819
Ya tuhanku.

534
00:37:23,902 --> 00:37:24,901
Ya tuhanku.

535
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
Siapa kamu, Raja?

536
00:37:43,410 --> 00:37:44,048
Tidak.

537
00:37:44,131 --> 00:37:44,708
Ia hanya permainan video.

538
00:37:44,791 --> 00:37:44,867
Hei, awak.

539
00:37:44,950 --> 00:37:45,428
awak buat apa kat sini?

540
00:37:45,511 --> 00:37:46,510
Hei, awak.

541
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
Apa yang berlaku?

542
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
Hei, awak.

543
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Hei, awak.

544
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
Ya tuhanku.

545
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
rehat sikit.

546
00:38:43,880 --> 00:38:45,560
Dan kami kembali.

547
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
Lelaki?

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,700
Adakah ia benar-benar anda?

549
00:38:53,930 --> 00:38:55,610
Awak tak kenal saya ke?

550
00:38:59,350 --> 00:39:01,933
Dia masih mempunyai wajah merajuk yang sama.

551
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
Adakah anda?

552
00:39:07,130 --> 00:39:10,090
Adakah anda bersedia untuk pulang ke rumah?

553
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
Ya tuhanku.

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,853
Apa yang benda ni nak dari aku?

555
00:39:59,390 --> 00:40:00,377
Bukan awak yang dia kejar.

556
00:40:00,460 --> 00:40:01,660
ini.

557
00:40:03,020 --> 00:40:04,677
Pedang menghantar isyarat.

558
00:40:04,760 --> 00:40:06,597
Mengapa membuat masalah besar?
adakah ia mengambil masa yang lama ini?

559
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Entah bagaimana saya kehilangannya.

560
00:40:09,340 --> 00:40:09,977
Adakah anda salah meletakkannya?

561
00:40:10,060 --> 00:40:10,359
ya.

562
00:40:10,442 --> 00:40:12,122
15 tahun telah berlalu sejak itu.

563
00:40:16,900 --> 00:40:17,547
Ok.

564
00:40:17,630 --> 00:40:19,137
Pada kiraan tiga.

565
00:40:19,220 --> 00:40:19,557
Tidak.

566
00:40:19,640 --> 00:40:19,958
satu.

567
00:40:20,041 --> 00:40:20,877
Tidak, saya tidak mahu lari.

568
00:40:20,960 --> 00:40:21,298
dua.

569
00:40:21,381 --> 00:40:22,177
Saya tidak boleh melakukan ini.

570
00:40:22,260 --> 00:40:22,538
Terbang.

571
00:40:22,621 --> 00:40:24,954
Saya tidak mahu sesiapa terluka.

572
00:40:32,060 --> 00:40:33,537
Saya tuangkan padanya.

573
00:40:33,620 --> 00:40:34,177
Lompat!

574
00:40:34,260 --> 00:40:34,698
apa?

575
00:40:34,781 --> 00:40:35,780
Tidak!

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,997
Ok.

577
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
Ok.

578
00:40:51,200 --> 00:40:52,257
Apa masalah awak?

579
00:40:52,340 --> 00:40:52,958
Ok.

580
00:40:53,041 --> 00:40:54,040
Ok.

581
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
Ke mana kita hendak pergi?

582
00:41:08,440 --> 00:41:09,437
kapal saya.

583
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Di atas.

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Di mana di atas sana?

585
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
ya.

586
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Cantik.

587
00:41:24,200 --> 00:41:25,600
Kapal, buka!

588
00:41:25,820 --> 00:41:28,403
Pintu bagasi terbuka.

589
00:41:32,790 --> 00:41:33,917
Sekarang, anda tahu apa?

590
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Saya memberitahu anda bahawa ia adalah nyata.

591
00:41:37,740 --> 00:41:42,150
Awak, terutamanya awak, awak macam...
anda tahu, anda sedikit

592
00:41:42,233 --> 00:41:46,857
yang tidak percaya kepada saya dalam hidup saya
Anda seperti ramai orang.

593
00:41:46,940 --> 00:41:48,440
Lelaki, ayuh.

594
00:42:00,230 --> 00:42:01,647
Kapal, mari kita pergi dari sini.

595
00:42:01,730 --> 00:42:02,408
Sekarang.

596
00:42:02,491 --> 00:42:04,491
Mari kita keluar dari sini sekarang.

597
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
pegang erat.

598
00:42:13,310 --> 00:42:14,847
Ia akan menjadi pelik.

599
00:42:14,930 --> 00:42:15,289
Ok.

600
00:42:15,372 --> 00:42:17,307
Kapal, ruang lipat.

601
00:42:17,390 --> 00:42:21,070
Ruang dilipat dan
Ia menjadi pelik.

602
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
saya.

603
00:42:45,350 --> 00:42:47,727
Saya tidak percaya itu awak.

604
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
ya.

605
00:42:50,030 --> 00:42:50,887
saya.

606
00:42:50,970 --> 00:42:52,650
Anda telah berkembang begitu banyak.

607
00:42:54,530 --> 00:42:56,210
Macam dah tua.

608
00:42:57,310 --> 00:42:58,047
Perkara.

609
00:42:58,130 --> 00:42:58,788
Anda telah berumur dengan baik.

610
00:42:58,871 --> 00:43:00,071
Anda telah dewasa.

611
00:43:02,110 --> 00:43:04,193
Awak tak berubah langsung.

612
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
Perkara.

613
00:43:10,480 --> 00:43:12,857
Lelaki betapa teruknya
Anda tidak tahu ia adalah.

614
00:43:12,940 --> 00:43:16,617
Jadi, sejak awak tiada
Semuanya telah berubah sejak itu.

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,000
Keluarganya?

616
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
İskeletor o gece onları aldı.

617
00:43:24,320 --> 00:43:26,820
Dan mereka lagi
kami tidak pernah melihatnya.

618
00:43:28,180 --> 00:43:32,747
Tiba di Eternia, sepuluh,
sembilan, lapan, kemudian

619
00:43:32,830 --> 00:43:36,277
tujuh, enam, akhirnya pulang
döndüğüme inanamıyorum.

620
00:43:36,360 --> 00:43:39,957
Beş, dört, beklentilerini
Saya mampu membelinya.

621
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Tiga, satu.

622
00:43:53,260 --> 00:43:54,940
Semuanya hilang.

623
00:43:58,980 --> 00:44:01,337
İskeletor hiç Eternos'u
Dia tidak mahu.

624
00:44:01,420 --> 00:44:04,777
Hanya orang lain juga
ona sahip olmasını istemedi.

625
00:44:04,860 --> 00:44:06,693
Neden böyle bir şey yapsın?

626
00:44:06,800 --> 00:44:08,100
Kerana dia jahat.

627
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
Çünkü onun bundan daha
fazlası olması gerekiyor.

628
00:44:13,960 --> 00:44:16,127
Dia mempunyai tengkorak dan bukannya muka.

629
00:44:16,980 --> 00:44:18,697
Kita kena pergi.

630
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
Berada di tempat terbuka sangat berbahaya.

631
00:45:15,960 --> 00:45:16,977
Saya minta maaf, tuan.

632
00:45:17,060 --> 00:45:19,317
Adakah anda terjaga atau tidak?
Saya tidak pasti, tuanku.

633
00:45:19,400 --> 00:45:21,483
Bawa kakitangan saya, babi!

634
00:45:21,700 --> 00:45:22,917
Ya, tuan.

635
00:45:23,000 --> 00:45:23,458
Berhati-hati.

636
00:45:23,541 --> 00:45:26,718
Jika anda menjatuhkannya anda sosej
Saya mencincang seperti.

637
00:45:26,801 --> 00:45:28,481
Sama seperti ibu anda.

638
00:45:31,280 --> 00:45:32,960
Tuhan Skeletor.

639
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
Raksasa itu kembali.

640
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
Skeletor jahat yang ganas.

641
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
Tuan jahat yang sadis.

642
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
tutup mulut.

643
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
Berlutut.

644
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
Lebih rendah.

645
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
Lebih rendah.

646
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Lebih rendah.

647
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
Beritahu saya anda mempunyai pedang.

648
00:46:07,730 --> 00:46:08,867
Saya jumpa, tuan.

649
00:46:08,950 --> 00:46:10,567
Tetapi wanita bernama Tila itu mengambilnya.

650
00:46:10,650 --> 00:46:11,587
Tolong, berhenti.

651
00:46:11,670 --> 00:46:14,127
Ini benar-benar menyakitkan, tuan.

652
00:46:14,210 --> 00:46:15,207
Adakah anda?

653
00:46:15,290 --> 00:46:18,222
Anak anjing kecil raja musketeer.

654
00:46:18,305 --> 00:46:20,266
Menurut laporan risikan
kapal

655
00:46:20,349 --> 00:46:22,847
di Eternos pagi ini
membuat penerbangan peninjauan.

656
00:46:22,930 --> 00:46:24,610
Kemudian pedang itu ada di sini.

657
00:46:24,830 --> 00:46:27,517
Ikut dia ke mana
Kita kena tengok dia lari.

658
00:46:27,600 --> 00:46:29,850
Perkara ini telah pun diputuskan, tuanku.

659
00:46:35,075 --> 00:46:36,457
Kenapa awak masih di sini?

660
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
Bawa saya pedang itu
anda tidak berdaya.

661
00:46:41,950 --> 00:46:43,700
Apa saya, Evelyn?

662
00:46:44,535 --> 00:46:46,135
Adakah saya tidak kuat?

663
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
Tuan, awak adalah yang paling kuat.

664
00:46:50,260 --> 00:46:53,024
Kepada rakyat Eternia adil dan
Saya seorang penguasa yang layak

665
00:46:53,107 --> 00:46:56,317
Saya mengambil tangan saya untuk menunjukkan
Adakah saya tidak melakukan yang terbaik?

666
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
Untuk membuktikannya
Anda membunuh beribu-ribu daripada mereka.

667
00:46:59,361 --> 00:47:01,444
Tetapi apakah nilai ini?

668
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
Tuan, jika berkenan.

669
00:47:05,475 --> 00:47:07,075
Anda sudah menang.

670
00:47:07,420 --> 00:47:10,477
Anda mempunyai tentera yang besar yang boleh anda gunakan.

671
00:47:10,560 --> 00:47:11,797
Anda mempunyai Kakitangan Chaos.

672
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
Anda mempunyai takhta tulang.

673
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
Awak... awak ada saya.

674
00:47:18,810 --> 00:47:20,897
Lebih banyak lagi
adakah anda memerlukannya?

675
00:47:20,980 --> 00:47:23,967
Semuanya boleh diambil,
Adakah anda faham?

676
00:47:24,050 --> 00:47:25,377
Tongkat saya mungkin diambil daripada saya.

677
00:47:25,460 --> 00:47:27,272
Apa sahaja boleh diambil daripada anda.

678
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
Dan kemudian... apa yang tinggal untuk saya?

679
00:47:31,160 --> 00:47:33,338
Tuan, awak... saya
Saya tidak akan menjadi apa-apa!

680
00:47:33,421 --> 00:47:36,957
Pedang itu ada di tangan orang lain
selagi ia kekal.

681
00:47:37,040 --> 00:47:41,057
Sebaliknya, saya ada
Setiap kuasa adalah sementara.

682
00:47:41,140 --> 00:47:44,180
Lebih daripada sementara
saya perlukan

683
00:47:44,300 --> 00:47:46,133
Saya bukan hanya seorang raja.

684
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
Saya adalah syaitan.

685
00:47:48,780 --> 00:47:51,363
Tetapi saya berhasrat untuk menjadi tuhan.

686
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
Awak nak bawa saya ke mana?

687
00:48:04,550 --> 00:48:06,230
Pengawal Diraja.

688
00:48:06,930 --> 00:48:09,887
Atau di belakang kita
apa sahaja yang tinggal.

689
00:48:09,970 --> 00:48:11,827
Adakah Pengawal Diraja ada di sini?

690
00:48:11,910 --> 00:48:13,010
Adakah anda bersembunyi?

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,247
Rangka kami di sini
tidak pernah menelefon.

692
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
Dan sekarang kita mempunyai pedang
Oleh kerana itu, kita boleh mengalahkannya.

693
00:48:21,510 --> 00:48:22,687
Simpan dekat.

694
00:48:22,770 --> 00:48:26,667
Dan jaga diri sendiri
Cuba jangan tarik.

695
00:48:26,750 --> 00:48:29,333
Beginikah cara orang berpakaian di dunia?

696
00:48:30,950 --> 00:48:31,967
Sebenarnya, tidak.

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Tidak juga.

698
00:48:37,680 --> 00:48:38,980
Jangan melalak.

699
00:48:40,180 --> 00:48:41,860
Mata saya tertumpu pada pedang.

700
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
Ok.

701
00:48:54,120 --> 00:48:55,526
Biar saya bercakap.

702
00:48:55,609 --> 00:48:58,969
Orang-orang ini agak
Mereka mungkin kecewa kerana...

703
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
Di manakah anda?

704
00:49:01,240 --> 00:49:03,111
Anda sepatutnya membuat rondaan.

705
00:49:03,194 --> 00:49:04,697
Samseng Skeletor ada di mana-mana.

706
00:49:04,780 --> 00:49:06,697
Saya jumpa Pedang Kuasa.

707
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
apa?

708
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
di sana.

709
00:49:12,360 --> 00:49:16,111
Dan lelaki yang membawanya
Anak kepada Raja Randor.

710
00:49:16,194 --> 00:49:19,094
Eternos telah lama
Putera kerugian.

711
00:49:21,900 --> 00:49:23,650
salam tuan.

712
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
ini...

713
00:49:26,200 --> 00:49:28,700
Sungguh mengujakan berada di sini.

714
00:49:30,670 --> 00:49:32,357
Ini bukan anak raja.

715
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
Dia betul-betul.

716
00:49:33,820 --> 00:49:35,820
Dan dia boleh membuktikannya.

717
00:49:36,540 --> 00:49:37,317
Bolehkah saya membuktikannya?

718
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
ya.

719
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
Nah...

720
00:49:51,445 --> 00:49:56,597
Kepada awak semasa saya masih kecil dengan ayah saya
apa yang saya lihat dan latihan tempur
Saya masih ingat melihat dia mengarahkannya.

721
00:49:56,680 --> 00:49:57,358
apa?

722
00:49:57,441 --> 00:49:59,358
Adakah ini gempa bumi?

723
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
Siapa gelandangan kecil ini?

724
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Prestasi?

725
00:50:05,580 --> 00:50:06,980
Apa yang awak katakan kepada saya?

726
00:50:07,480 --> 00:50:08,571
Prestasi?

727
00:50:08,654 --> 00:50:10,182
Anda tahu, kerana...

728
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
Kerana saya memberitahu anda begitu
Awak nampak macam awak... Macam mana rupa saya?

729
00:50:17,110 --> 00:50:19,693
Kepala seperti kepala domba jantan
seperti orang yang melempar.

730
00:50:20,209 --> 00:50:21,107
palsu.

731
00:50:21,190 --> 00:50:22,157
Anda tidak mengenali kami.

732
00:50:22,240 --> 00:50:22,978
Tidak, tidak, tidak.

733
00:50:23,061 --> 00:50:24,561
saya kenal awak.

734
00:50:24,739 --> 00:50:29,137
Kepada orang sepanjang hidup saya
saya dah beritahu awak.

735
00:50:29,220 --> 00:50:32,997
Semasa saya kecil, saya tidak pernah melupakan awak
Saya akan membuat lukisan ini untuk

736
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
Betul ke?

737
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
ya.

738
00:50:36,240 --> 00:50:37,990
Jadi siapa saya kemudian?

739
00:50:41,800 --> 00:50:42,697
awak...

740
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
Kerang.

741
00:50:48,720 --> 00:50:53,557
Itu bukan nama sebenar awak
Saya tahu tetapi, awak tahu, awak memang kuat

742
00:50:53,640 --> 00:50:56,277
Jadi... saya beritahu orang
Saya tidak menumbuk.

743
00:50:56,360 --> 00:50:59,037
Sekali jembalang
Saya pasti saya nampak awak tumbuk dia.

744
00:50:59,120 --> 00:50:59,738
Lelaki!

745
00:50:59,821 --> 00:51:01,637
Adakah ini penyelamat Eternia?

746
00:51:01,720 --> 00:51:05,057
Lihat, seperti yang saya jangkakan
Saya tahu ia tidak, okay?

747
00:51:05,140 --> 00:51:06,973
Tetapi saya bersumpah itu dia.

748
00:51:07,210 --> 00:51:10,177
Jadi, saya menonton Sword of Power...
Biar saya lihat ini.

749
00:51:10,260 --> 00:51:12,857
Dan itu membuatkan saya... Jangan bergerak.
hentikannya.

750
00:51:12,940 --> 00:51:13,598
Itu yang dia buat.

751
00:51:13,681 --> 00:51:14,677
Lelaki ini.

752
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Berikan kepada saya.

753
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
Dylan.

754
00:51:20,460 --> 00:51:21,157
terima kasih.

755
00:51:21,240 --> 00:51:21,738
Saya akan jujur.

756
00:51:21,821 --> 00:51:24,067
Saya fikir ini akan menjadi lebih baik.

757
00:51:24,150 --> 00:51:26,837
untuk bercakap mengenainya
Kami memerlukan satu minit.

758
00:51:26,920 --> 00:51:27,297
Sudah tentu.

759
00:51:27,380 --> 00:51:27,798
Ya, ya.

760
00:51:27,881 --> 00:51:28,838
Mari kita bercakap tentang ini.

761
00:51:28,921 --> 00:51:29,421
Lelaki.

762
00:51:33,320 --> 00:51:34,217
Saya Dina.

763
00:51:34,300 --> 00:51:34,638
bukan?

764
00:51:34,721 --> 00:51:35,657
dari?

765
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Dion.

766
00:51:37,000 --> 00:51:37,997
Dion.

767
00:51:38,080 --> 00:51:38,578
Dion.

768
00:51:38,661 --> 00:51:39,660
ya.

769
00:51:39,800 --> 00:51:40,437
Ya tuhanku.

770
00:51:40,520 --> 00:51:40,838
Ok.

771
00:51:40,921 --> 00:51:44,702
Ini sangat gila tetapi
Kami pergi ke sekolah yang sama.

772
00:51:44,785 --> 00:51:47,035
Awak terus menolak saya ke dalam loker.

773
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Adakah ia menyakitkan?

774
00:51:49,340 --> 00:51:50,018
Wah.

775
00:51:50,101 --> 00:51:51,100
Wah.

776
00:51:56,760 --> 00:51:57,757
Dylan.

777
00:51:57,840 --> 00:51:59,517
Saya rasa awak telah menguncinya.

778
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
Ia adalah satu kemalangan.

779
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
kerang?

780
00:52:04,690 --> 00:52:07,730
Kerana dia mempunyai...

781
00:52:07,900 --> 00:52:09,037
Saya berumur sepuluh tahun.

782
00:52:09,120 --> 00:52:11,287
Kita perlu keluar dari sini.

783
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
Tempat ini berbau seperti kencing.

784
00:52:20,560 --> 00:52:21,079
Pasukan.

785
00:52:21,162 --> 00:52:24,240
Ya, anda betul-betul betul.

786
00:52:30,020 --> 00:52:31,617
Adakah ini bot tempur kelas 4?

787
00:52:31,700 --> 00:52:32,617
apa?

788
00:52:32,700 --> 00:52:34,057
Tidak, bukan apa-apa.

789
00:52:34,140 --> 00:52:35,357
Bot pembantu rumah.

790
00:52:35,440 --> 00:52:36,577
hamba yang dimuliakan.

791
00:52:36,660 --> 00:52:37,957
Menarik.

792
00:52:38,040 --> 00:52:39,741
Baiklah, askar kelas 4
dicipta setakat ini

793
00:52:39,824 --> 00:52:41,037
Mereka adalah askar super yang paling mematikan.

794
00:52:41,120 --> 00:52:45,677
Hanya satu daripada bot ini
satu bernilai kira-kira 15 askar.

795
00:52:45,760 --> 00:52:47,260
Sebenarnya ke 20.

796
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Doping.

797
00:52:53,560 --> 00:52:55,727
Ia kelihatan seperti Pedang Kuasa.

798
00:52:58,870 --> 00:53:00,487
Ia lebih kecil daripada yang saya fikirkan.

799
00:53:00,570 --> 00:53:02,997
Nah, itu hanya tangan saya
Kerana ia sangat besar.

800
00:53:03,080 --> 00:53:05,913
Di tangan besar anda
Ini tangan awak yang sebelah lagi.

801
00:53:06,710 --> 00:53:08,222
Nah, itu agak besar juga.

802
00:53:08,305 --> 00:53:12,257
Ini adalah pedang apabila saya memegangnya
Itulah sebabnya ia kelihatan sangat kecil.

803
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
Kapten?

804
00:53:14,880 --> 00:53:15,737
Ya, katakan.

805
00:53:15,820 --> 00:53:18,320
Kita mungkin mempunyai situasi di hadapan.

806
00:53:34,830 --> 00:53:36,230
Mereka datang untuk pedang.

807
00:53:37,510 --> 00:53:39,677
Kita perlu keluar dari sini.

808
00:53:43,060 --> 00:53:47,086
Puan, di sini di beberapa tempat
Bukan tugas awak untuk membasuhnya.

809
00:53:47,169 --> 00:53:48,817
Anda boleh sertai kami.

810
00:53:48,900 --> 00:53:50,000
Sebagai pembantu rumah?

811
00:53:50,305 --> 00:53:51,437
Tidak, sebagai askar.

812
00:53:51,520 --> 00:53:55,680
Lelaki, kawan dengan alatan
Bolehkah anda berhenti menjadi?

813
00:54:04,740 --> 00:54:05,717
Saya akan sertai awak.

814
00:54:05,800 --> 00:54:07,937
tidak memasak
dengan syarat itu.

815
00:54:08,020 --> 00:54:09,077
Saya tidak membasuh apa-apa.

816
00:54:09,160 --> 00:54:11,657
Dan semua yang keluar daripada anda
Apa-apa jenis cecair adalah masalah anda.

817
00:54:11,740 --> 00:54:12,657
Untuk menanganinya.

818
00:54:12,740 --> 00:54:13,299
Adakah anda faham?

819
00:54:13,382 --> 00:54:14,381
saya faham

820
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
tunggu.

821
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
Bertahan.

822
00:54:20,750 --> 00:54:21,707
Bantu saya mengangkatnya.

823
00:54:21,790 --> 00:54:22,547
Saya tak boleh tinggalkan dia.

824
00:54:22,630 --> 00:54:22,848
apa?

825
00:54:22,931 --> 00:54:24,027
Lelaki mabuk?

826
00:54:24,110 --> 00:54:24,788
Bapa.

827
00:54:24,871 --> 00:54:25,871
bangun.

828
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
apa?

829
00:54:27,670 --> 00:54:29,067
Kenapa dia panggil dia ayah?

830
00:54:29,150 --> 00:54:30,607
Dia adalah ayah saya.

831
00:54:30,690 --> 00:54:31,587
Bapa.

832
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
bangun.

833
00:54:32,970 --> 00:54:34,327
Jauhkan ia.

834
00:54:34,410 --> 00:54:35,907
Saya cuba untuk tidur.

835
00:54:35,990 --> 00:54:36,568
Duncan?

836
00:54:36,651 --> 00:54:38,107
Bantu saya mengangkatnya
Adakah anda mahu atau tidak?

837
00:54:38,190 --> 00:54:38,748
ya.

838
00:54:38,831 --> 00:54:39,830
ya.

839
00:54:41,190 --> 00:54:41,588
Ok.

840
00:54:41,671 --> 00:54:43,750
Tuhan, betapa beratnya.

841
00:54:47,075 --> 00:54:47,788
ya.

842
00:54:47,871 --> 00:54:48,767
Idea yang bagus.

843
00:54:48,850 --> 00:54:51,183
Dia perlu minum air.

844
00:54:54,970 --> 00:54:56,650
Siapa lelaki ini?

845
00:54:56,850 --> 00:54:58,050
saya kenal awak.

846
00:54:58,850 --> 00:54:59,507
Perkara.

847
00:54:59,590 --> 00:55:00,328
ya.

848
00:55:00,411 --> 00:55:01,410
ya.

849
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
satu.

850
00:55:04,960 --> 00:55:06,957
lama dulu
semasa saya masih kecil.

851
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
Anda pernah memberi saya pendidikan.

852
00:55:10,010 --> 00:55:11,310
Lawan pedang?

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Berdekatan?

854
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
ya.

855
00:55:15,510 --> 00:55:16,810
Anda akan memarahi saya.

856
00:55:16,930 --> 00:55:18,347
Anda pernah menendang saya ketika saya berada di atas tanah.

857
00:55:18,430 --> 00:55:19,377
Anda akan merosakkan mood saya.

858
00:55:19,460 --> 00:55:22,210
Anda akan menghancurkan sepenuhnya keyakinan diri saya.

859
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Lelaki.

860
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
saya.

861
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Lelaki.

862
00:55:32,030 --> 00:55:33,007
Saya tidak akan membersihkan ini.

863
00:55:33,090 --> 00:55:35,840
Tiada siapa yang meminta anda membersihkannya.

864
00:55:37,070 --> 00:55:37,688
Satu minit.

865
00:55:37,771 --> 00:55:38,971
Saya tahu siapa awak.

866
00:55:39,960 --> 00:55:41,007
Awak Randall, nak.

867
00:55:41,090 --> 00:55:41,527
ya.

868
00:55:41,610 --> 00:55:41,987
ya.

869
00:55:42,070 --> 00:55:42,647
ya.

870
00:55:42,730 --> 00:55:43,430
saya.

871
00:55:43,930 --> 00:55:45,307
Lelaki kecil yang manis.

872
00:55:45,390 --> 00:55:46,058
Lelaki!

873
00:55:46,141 --> 00:55:47,607
Saya mengambil ini dengan sangat dingin.

874
00:55:47,690 --> 00:55:48,547
awak ingat saya.

875
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
semput.

876
00:55:50,110 --> 00:55:50,908
Berjaya.

877
00:55:50,991 --> 00:55:51,307
Saya sukakannya.

878
00:55:51,390 --> 00:55:52,027
Wah.

879
00:55:52,110 --> 00:55:52,308
Lemah.

880
00:55:52,391 --> 00:55:52,668
Ok.

881
00:55:52,751 --> 00:55:53,957
Saya tidak fikir saya.

882
00:55:54,040 --> 00:55:55,640
Adakah ia berjaya?

883
00:55:56,150 --> 00:55:56,628
Ok.

884
00:55:56,711 --> 00:55:56,967
Itu sahaja.

885
00:55:57,050 --> 00:55:57,407
Kami akan pergi.

886
00:55:57,490 --> 00:55:57,728
Ayuh.

887
00:55:57,811 --> 00:55:58,107
Kita perlu pergi.

888
00:55:58,190 --> 00:55:58,387
Bapa.

889
00:55:58,470 --> 00:55:58,987
jom pergi.

890
00:55:59,070 --> 00:55:59,148
Tidak, tidak, tidak.

891
00:55:59,231 --> 00:56:00,567
Saya sihat di sini.

892
00:56:00,650 --> 00:56:01,522
awak pergi.

893
00:56:01,605 --> 00:56:04,438
Saya di sini dalam muntah ini
Saya akan tinggal dengan awak.

894
00:56:08,170 --> 00:56:10,003
Kami perlu membawanya.

895
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
saya faham.

896
00:56:18,510 --> 00:56:20,128
awak jemput saya
Terima kasih banyak untuk.

897
00:56:20,211 --> 00:56:24,851
Pengembaraan yang menarik ini
Saya gembira menjadi sebahagian daripadanya.

898
00:56:27,310 --> 00:56:28,587
Saya boleh berjalan.

899
00:56:28,670 --> 00:56:30,587
Saya kata saya boleh berjalan.

900
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
dengan cara ini.

901
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
Wow, wow.

902
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
Pedang ada di sini.

903
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
Dia menjumpainya.

904
00:56:46,570 --> 00:56:49,247
Ambil pedang dari dia sebanyak mungkin.
Saya perlu mengeluarkannya.

905
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
Pergi!

906
00:56:53,770 --> 00:56:55,167
Kita kena pergi.

907
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Kami datang!

908
00:56:56,730 --> 00:56:58,330
Apa yang berlaku di sini?

909
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
Hei!

910
00:57:08,840 --> 00:57:10,037
Lelaki robot!

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
Saya katakan, dia boleh berjalan!

912
00:57:12,660 --> 00:57:14,357
Mungkin awak mahu mati.

913
00:57:14,440 --> 00:57:16,737
Mungkin anda ingin membeli... Robot!

914
00:57:16,820 --> 00:57:17,617
Wah!

915
00:57:17,700 --> 00:57:17,858
Wah!

916
00:57:17,941 --> 00:57:18,940
Wah!

917
00:57:20,300 --> 00:57:21,018
Robot!

918
00:57:21,101 --> 00:57:24,457
Mod pertempuran lebih kurang.
Bolehkah anda membukanya sebentar?

919
00:57:24,540 --> 00:57:25,817
Adakah anda cuba menjadi kelakar?

920
00:57:25,900 --> 00:57:27,037
Dia bot pembantu rumah.

921
00:57:27,120 --> 00:57:28,677
Duncan melihatnya bertahun-tahun yang lalu.
diprogramkan semula.

922
00:57:28,760 --> 00:57:29,777
Anda betul sekali, saya lakukan.

923
00:57:29,860 --> 00:57:31,477
Awak hampir memenggal kepala saya.

924
00:57:31,560 --> 00:57:33,077
Ini adalah kerosakan.

925
00:57:33,160 --> 00:57:34,460
Ya, sudah tentu.

926
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Lari.

927
00:57:40,020 --> 00:57:42,270
Apa ini?

928
00:57:42,620 --> 00:57:44,537
Berhenti menembak saya!

929
00:57:46,360 --> 00:57:46,898
sial!

930
00:57:46,981 --> 00:57:50,160
Ikut saya!

931
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
Adakah dia baru sahaja melompat?

932
00:57:53,720 --> 00:57:55,097
Saya tidak menjangka ini.

933
00:57:55,180 --> 00:57:56,780
Ya, tidak, saya juga.

934
00:57:58,180 --> 00:57:59,737
Adakah anda mahu saya membawa Duncan?

935
00:57:59,820 --> 00:58:00,457
Adakah anda akan menghubungi saya?

936
00:58:00,540 --> 00:58:00,958
Ok.

937
00:58:01,041 --> 00:58:02,721
Duncan, awak okay?

938
00:58:05,650 --> 00:58:07,037
Saya tidak pernah sehebat ini.

939
00:58:07,120 --> 00:58:08,077
Wah!

940
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
Wah!

941
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
sial!

942
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Tidak.

943
00:58:16,360 --> 00:58:18,137
Bagaimana ini belum mati?

944
00:58:18,220 --> 00:58:18,878
Bapa?

945
00:58:18,961 --> 00:58:20,641
Tidak, anda tidak faham...

946
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
Keluar, pengecut!

947
00:58:30,000 --> 00:58:31,057
Mereka terperangkap.

948
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
WHO?

949
00:58:32,600 --> 00:58:33,537
Ini adalah salah satu lukisan saya.

950
00:58:33,620 --> 00:58:33,939
Betul ke?

951
00:58:34,022 --> 00:58:37,097
Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

952
00:58:37,180 --> 00:58:37,972
Bapa?

953
00:58:38,055 --> 00:58:39,297
Biarlah orang lain kecuali dia.

954
00:58:39,380 --> 00:58:40,580
Kami jatuh ke dalam perangkap.

955
00:58:40,770 --> 00:58:42,597
Tiada tempat lagi untuk lari!

956
00:58:42,680 --> 00:58:45,497
Mungkin... mungkin dengan dia
Saya boleh bercakap.

957
00:58:45,580 --> 00:58:46,498
Mulakan dialog.

958
00:58:46,581 --> 00:58:47,479
Awak gila. / - Adakah ini gila?

959
00:58:47,562 --> 00:58:48,877
apa? Dialog?

960
00:58:48,960 --> 00:58:50,437
Saya melakukan ini untuk kerja saya.

961
00:58:50,520 --> 00:58:51,277
secara berterusan.

962
00:58:51,360 --> 00:58:53,457
Saya sebenarnya cukup mahir.

963
00:58:53,540 --> 00:58:53,697
Hei.

964
00:58:53,780 --> 00:58:54,137
Tidak.

965
00:58:54,220 --> 00:58:54,777
Saya akan kembali segera.

966
00:58:54,860 --> 00:58:55,018
Tidak.

967
00:58:55,101 --> 00:58:55,698
Saya akan kembali segera.

968
00:58:55,781 --> 00:58:56,780
apa?

969
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
hello!

970
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
hello!

971
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Encik Perangkap!

972
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
hello!

973
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
Berhenti.

974
00:59:12,030 --> 00:59:13,308
satu saat dengan awak
boleh saya bercakap?

975
00:59:13,391 --> 00:59:17,719
meredakan keadaan di sini
Saya mahu kerana

976
00:59:17,802 --> 00:59:21,437
emosi terlalu banyak
Terasa meregang.

977
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
Mereka, bukan?

978
00:59:24,720 --> 00:59:26,400
Jadi siapa awak?

979
00:59:26,590 --> 00:59:27,288
Saya Adam.

980
00:59:27,371 --> 00:59:28,671
Putera...

981
00:59:32,170 --> 00:59:33,047
OK.

982
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
ke zon konflik
Saya nampak kami masuk.

983
00:59:39,590 --> 00:59:41,190
Berhenti bercakap.

984
00:59:41,970 --> 00:59:42,927
Tidak!

985
00:59:43,010 --> 00:59:43,568
Ok.

986
00:59:43,651 --> 00:59:43,932
Ok.

987
00:59:44,015 --> 00:59:48,227
Dan penyelesaian konflik adalah berkesan
Ia bergantung kepada komunikasi.

988
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
bukan?

989
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
Apa masalahnya?

990
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
apa?

991
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
Tidak.

992
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Gunakan pedang!

993
01:00:28,340 --> 01:00:29,137
Adakah saya perlu menggunakan pedang?

994
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
pedang yang mana?

995
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
Sebutkan kata-kata.

996
01:00:58,680 --> 01:01:00,080
Kuasa bayang...

997
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Dengan kuasa bayang-bayang.

998
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Dengan kuasa bayang-bayang, saya mempunyai kuasa sekarang!

999
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Juara Istana Bayangan,
kami terselamat.

1000
01:02:34,900 --> 01:02:36,300
Kami hancur.

1001
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
Ya ampun...

1002
01:03:42,540 --> 01:03:42,958
Itu sahaja!

1003
01:03:43,041 --> 01:03:44,077
Saya ajar awak ni!

1004
01:03:44,160 --> 01:03:45,557
Ini tidak bagus.

1005
01:03:45,640 --> 01:03:45,978
itu bagus.

1006
01:03:46,061 --> 01:03:47,060
itu bagus.

1007
01:04:07,190 --> 01:04:08,207
Kita mesti bertukar tempat.

1008
01:04:08,290 --> 01:04:08,588
Ayuh.

1009
01:04:08,671 --> 01:04:09,871
jom pergi.

1010
01:04:18,190 --> 01:04:19,790
Adakah anda melihat ini?

1011
01:04:19,930 --> 01:04:22,627
Saya mencabut lengan lelaki itu dan
Saya tembak semua kawan awak.

1012
01:04:22,710 --> 01:04:23,767
Saya melihatnya, kawan.

1013
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
saya nampak.

1014
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
Bodoh.

1015
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
Bodoh yang menyedihkan!

1016
01:04:57,475 --> 01:04:58,367
Tuan.

1017
01:04:58,450 --> 01:05:02,007
Kamu yang menyedihkan, bajingan yang tidak berharga.

1018
01:05:02,090 --> 01:05:02,807
Saya mahu pedang itu.

1019
01:05:02,890 --> 01:05:03,368
Bolehkah anda mendengar saya?

1020
01:05:03,451 --> 01:05:04,128
Saya mahu pedang itu.

1021
01:05:04,211 --> 01:05:05,210
Ia milik saya.

1022
01:05:05,390 --> 01:05:07,587
saya, saya, saya,
Saya, saya, saya, saya!

1023
01:05:07,670 --> 01:05:08,970
Dan saya akan mengambilnya.

1024
01:05:09,090 --> 01:05:10,207
Bolehkah anda mendengar saya?

1025
01:05:10,290 --> 01:05:11,188
Saya akan mengambilnya.

1026
01:05:11,271 --> 01:05:12,671
Adakah anda

1027
01:05:12,950 --> 01:05:13,309
awak.

1028
01:05:13,392 --> 01:05:15,475
Awak akan ambil untuk saya.

1029
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
Adakah anda faham?

1030
01:05:22,790 --> 01:05:23,747
Kejar mereka.

1031
01:05:23,830 --> 01:05:24,930
Ambil pedang.

1032
01:05:54,421 --> 01:05:54,878
Mungkin saya patut terbang!

1033
01:05:54,961 --> 01:05:56,711
Anda tidak akan terbang, ayah.

1034
01:06:02,120 --> 01:06:03,317
Awak hebat, Tila.

1035
01:06:03,400 --> 01:06:04,297
Bukan sekarang, Adam.

1036
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
Ok.

1037
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Wah...

1038
01:06:24,420 --> 01:06:25,377
Terdapat kerosakan pada badan.

1039
01:06:25,460 --> 01:06:25,858
sial.

1040
01:06:25,941 --> 01:06:27,157
Menganalisis.

1041
01:06:27,240 --> 01:06:28,497
Analisis sedang dilakukan.

1042
01:06:28,580 --> 01:06:29,997
Badan saya ditikam.

1043
01:06:30,080 --> 01:06:30,478
saya faham

1044
01:06:30,561 --> 01:06:31,337
Hanya berkata.

1045
01:06:31,420 --> 01:06:33,838
Saya mempunyai banyak pengalaman dalam hal ini,
Jadi, anda tahu...

1046
01:06:33,921 --> 01:06:34,378
Adakah anda mahu pergi berjalan-jalan, ayah?

1047
01:06:34,461 --> 01:06:36,961
Kerana saya akan membuat anda berjalan.

1048
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
sial.

1049
01:06:45,660 --> 01:06:46,158
Adakah anda?

1050
01:06:46,241 --> 01:06:47,917
Pergi keluar dan makan
tembak orang jahat itu.

1051
01:06:48,000 --> 01:06:48,497
Ok.

1052
01:06:48,580 --> 01:06:49,017
Gelongsor langit.

1053
01:06:49,100 --> 01:06:49,558
Di bahagian belakang.

1054
01:06:49,641 --> 01:06:50,457
Saya uruskan.

1055
01:06:50,540 --> 01:06:51,018
Gelongsor langit.

1056
01:06:51,101 --> 01:06:52,100
bukan awak.

1057
01:06:52,260 --> 01:06:52,658
apa?

1058
01:06:52,741 --> 01:06:53,897
Pasti bukan awak.

1059
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
Ok.

1060
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
pegang je.

1061
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
saya bertanya...

1062
01:07:01,500 --> 01:07:03,180
Berikan saya pistol itu.

1063
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
Berikan saya pistol itu.

1064
01:07:16,980 --> 01:07:18,378
Di sini.

1065
01:07:18,461 --> 01:07:18,717
Berhenti merengek.

1066
01:07:18,800 --> 01:07:19,498
Apa yang berlaku?

1067
01:07:19,581 --> 01:07:20,898
Biarkan ia kekal begitu.

1068
01:07:20,981 --> 01:07:22,178
Begitulah cara anda mencintai.

1069
01:07:22,261 --> 01:07:23,161
Ayuh.

1070
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
MUZIK macam tak percaya...

1071
01:08:06,960 --> 01:08:08,017
Kami kehilangan ketinggian.

1072
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
Jika anda menolak lebih sedikit, saya...
Jangan cakap lagi.

1073
01:09:10,479 --> 01:09:11,736
Saya... Kami tidak akan berjaya.

1074
01:09:11,819 --> 01:09:12,277
Tina!

1075
01:09:12,360 --> 01:09:14,117
Pegang dengan mantap lagi!

1076
01:09:14,200 --> 01:09:15,880
Lelaki mabuk itu berkata begini.

1077
01:09:18,580 --> 01:09:19,338
Ok!

1078
01:09:19,421 --> 01:09:19,857
jom pergi.

1079
01:09:19,940 --> 01:09:20,939
Pergi!

1080
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
Ayuh!

1081
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
Pergi!

1082
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
Ok!

1083
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
Ayuh!

1084
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
Lelaki?

1085
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
Hei!

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
Tengok belakang awak!

1087
01:09:52,479 --> 01:09:54,479
Pergi dari situ, bodoh!

1088
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
apa?

1089
01:09:57,900 --> 01:09:59,580
Kamu semua akan mati!

1090
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
Kamu semua akan mati!

1091
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
Anda benar-benar boleh terbang.

1092
01:11:11,280 --> 01:11:13,030
Saya tidak mahu mendengar ini.

1093
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Dan sarjan Eternia!

1094
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
penangguhan anda yang lama telah berakhir.

1095
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
dah habis.

1096
01:11:24,180 --> 01:11:30,617
Jika anda melihat satu pagi lagi
Jika awak mahu, saya mahu awak menyerah sekarang.

1097
01:11:30,700 --> 01:11:33,820
Adakah anda tahu apa maksudnya, pengkhianat?

1098
01:11:34,450 --> 01:11:38,910
Saya tidak akan membunuh awak satu per satu
Ini bermakna ia sepatutnya, sehingga...

1099
01:11:38,993 --> 01:11:44,317
Beritahu saya nama orang gasar yang kurang ajar ini.

1100
01:11:44,400 --> 01:11:46,567
Dan anda tahu siapa yang saya maksudkan.

1101
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
otot, cawat, berkilat
dengan pedang besar berwarna coklat.

1102
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
Tidak?

1103
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
Ok.

1104
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
awak.

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,527
Evelyn, siapa ini?

1106
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
Nah... Mos...

1107
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Manusia.

1108
01:12:17,310 --> 01:12:18,990
Dia akan.

1109
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
Berhati-hatilah, Eternia
wira yang gugur!

1110
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
Semasa dia memohon untuk hidupnya yang sengsara,
teruskan.

1111
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
Tengok sayang.

1112
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
Saya membuat baja.

1113
01:12:45,920 --> 01:12:47,257
Hahahahaha!

1114
01:12:47,340 --> 01:12:49,318
Hahahahaha!

1115
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
Hahaha.

1116
01:12:51,400 --> 01:12:52,257
Wah!

1117
01:12:52,340 --> 01:12:53,957
Hahahahaha!

1118
01:12:54,040 --> 01:12:55,720
Hahahahaha!

1119
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Hahahahaha!

1120
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
Sebab tu saya tanya lagi.

1121
01:13:03,760 --> 01:13:07,537
berjuang untuk anda hari ini
siapakah pahlawan itu?

1122
01:13:07,620 --> 01:13:08,820
Tiada lagi.

1123
01:13:08,980 --> 01:13:09,697
Tiada lagi.

1124
01:13:09,780 --> 01:13:10,518
saya akan beritahu.

1125
01:13:10,601 --> 01:13:11,901
Tolong, Drew.

1126
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
Ini adalah putera muda yang bangkit dari kematian.

1127
01:13:17,960 --> 01:13:19,640
Adakah ia benar-benar begitu?

1128
01:13:20,040 --> 01:13:21,517
Bawa semuanya.

1129
01:13:21,600 --> 01:13:22,737
Kunci mereka.

1130
01:13:22,820 --> 01:13:25,570
Biarkan pertemuan ini terbakar menjadi abu!

1131
01:13:30,680 --> 01:13:32,763
Mereka tidak boleh mengikuti kita di sini.

1132
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
Bukan tanpa notis.

1133
01:13:36,660 --> 01:13:38,297
Lelaki apabila ia cerah
Saya akan pergi mencarinya.

1134
01:13:38,380 --> 01:13:39,038
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1135
01:13:39,121 --> 01:13:39,957
Serahkan pada saya.

1136
01:13:40,040 --> 01:13:40,657
Sungguh, ayah.

1137
01:13:40,740 --> 01:13:41,078
saya faham

1138
01:13:41,161 --> 01:13:42,841
Tila, ini kerja saya.

1139
01:13:43,220 --> 01:13:44,320
Awak dah buat.

1140
01:13:44,810 --> 01:13:46,262
Itu yang awak buat.

1141
01:13:46,345 --> 01:13:47,377
Saya uruskan ini.

1142
01:13:47,460 --> 01:13:48,560
Tinggal di sini.

1143
01:14:41,620 --> 01:14:42,820
di mana saya?

1144
01:14:50,240 --> 01:14:51,340
siapa saya?

1145
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
Anda kembalikan kedamaian kepada Eternia
Anda adalah orang yang akan membawanya.

1146
01:14:56,950 --> 01:14:58,783
Juara Istana Bayangan.

1147
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
Lelaki!

1148
01:15:22,350 --> 01:15:23,447
Terima kasih, Zodac.

1149
01:15:23,530 --> 01:15:24,287
awak masih hidup.

1150
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
Saya fikir anda hanya mengejar ahli sihir.

1151
01:15:28,180 --> 01:15:30,097
Ini bukan ahli sihir.

1152
01:15:30,700 --> 01:15:33,627
Saya fikir dia benar-benar ahli sihir.

1153
01:15:33,710 --> 01:15:34,810
Sudah tentu.

1154
01:15:35,590 --> 01:15:36,990
Adakah anda cedera?

1155
01:15:37,490 --> 01:15:39,170
Pelik, saya tidak sama sekali.

1156
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
Ok.

1157
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
Ayuh.

1158
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Hari semakin gelap.

1159
01:15:54,295 --> 01:15:55,737
Kami akan berkhemah di sini malam ini.

1160
01:15:55,820 --> 01:15:57,500
Awak berangkat lagi esok.

1161
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
apa?

1162
01:16:05,990 --> 01:16:06,797
tiada apa.

1163
01:16:06,880 --> 01:16:09,747
Hanya awak buat sementara waktu
Saya tidak pernah melihatnya seperti ini.

1164
01:16:09,830 --> 01:16:13,887
Nah, lelaki bersenjata itu ada di sekitar sini.

1165
01:16:13,970 --> 01:16:16,053
Saya harap awak jumpa.

1166
01:16:16,735 --> 01:16:18,415
Hei, tunggu sebentar.

1167
01:16:20,140 --> 01:16:21,168
Apa yang berlaku di sini?

1168
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
bir.

1169
01:16:25,140 --> 01:16:26,127
Siapa nak minum?

1170
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
Bapa.

1171
01:16:27,550 --> 01:16:28,750
Serius?

1172
01:16:28,910 --> 01:16:29,867
apa?

1173
01:16:29,950 --> 01:16:31,250
Jom, duduk.

1174
01:16:31,640 --> 01:16:34,287
Jom buka beberapa botol, sikit
Mari kita bercerita, menyanyikan beberapa lagu.

1175
01:16:34,370 --> 01:16:37,467
Jika kita tidak meraikan kemenangan kecil...
Kemenangan?

1176
01:16:37,550 --> 01:16:38,850
Kemenangan apa?

1177
01:16:39,160 --> 01:16:40,427
Kami tidak mati.

1178
01:16:40,510 --> 01:16:41,867
Adakah kemenangan ini untuk anda?

1179
01:16:41,950 --> 01:16:43,867
Tila, saya rasa kita layak mendapatnya.

1180
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
Anda layak mendapat ini selama 15 tahun.

1181
01:16:55,035 --> 01:16:57,007
Lagi untuk awak dan saya.

1182
01:16:57,090 --> 01:16:58,390
Jom, duduk.

1183
01:17:03,280 --> 01:17:09,172
Untuk kembalinya pedang dan
Kepada juara Castle of Shadows.

1184
01:17:09,255 --> 01:17:11,254
Buat saya rasa nak tercabut lengan seseorang
tidak begitu...

1185
01:17:11,337 --> 01:17:13,997
Tidak terdengar seperti sesuatu untuk diraikan.

1186
01:17:14,080 --> 01:17:15,830
Baiklah, sama ada awak atau dia.

1187
01:17:16,080 --> 01:17:20,514
Contohnya pemahaman dan

1188
01:17:20,597 --> 01:17:23,887
Apa yang berlaku dengan mendengar dan hanya bercakap?

1189
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Jom bincang.

1190
01:17:25,610 --> 01:17:28,847
Seseorang menyerang keluarga itu dengan pedang
Apa yang anda lakukan apabila anda tiba?

1191
01:17:28,930 --> 01:17:29,907
OK, saya faham.

1192
01:17:29,990 --> 01:17:30,688
Apa yang perlu saya katakan?

1193
01:17:30,771 --> 01:17:31,867
Awak akan lawan dia, kan?

1194
01:17:31,950 --> 01:17:32,947
Tidak.

1195
01:17:33,030 --> 01:17:34,710
Anda melindungi mereka.

1196
01:17:35,240 --> 01:17:36,727
Anda fikir semua ini salah.

1197
01:17:36,810 --> 01:17:38,887
Jadi, dengan helah menggerutu gembira
Awak bergurau.

1198
01:17:38,970 --> 01:17:40,227
Lihatlah betapa mundurnya semua orang.

1199
01:17:40,310 --> 01:17:43,477
Tetapi apabila perang meletus, penyair
tidak menjadi perhatian.

1200
01:17:43,560 --> 01:17:45,567
Lelaki berotot itu keluar.

1201
01:17:45,650 --> 01:17:47,567
Dan dia tidak melakukannya untuk kemasyhuran.

1202
01:17:51,050 --> 01:17:53,800
Dia melakukan ini supaya dia dapat...

1203
01:17:53,940 --> 01:17:56,847
supaya dia dapat melihat anak-anaknya satu pagi lagi.

1204
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
Pada pendapat saya, manusia
melangkah ke hadapan apabila perlu.

1205
01:18:04,020 --> 01:18:05,700
Sama seperti yang anda lakukan.

1206
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
By the way, tidak pernah sebelum ini
Awak tidak teruk.

1207
01:18:15,880 --> 01:18:18,667
Ini adalah perkara paling manis yang pernah awak katakan kepada saya
perkara yang bagus

1208
01:18:18,750 --> 01:18:21,232
Jadi, bentuknya sedikit
lemah tetapi

1209
01:18:21,315 --> 01:18:24,058
Anda perlu bekerja pada teknik anda sedikit
Dia memerlukannya tetapi tidak.

1210
01:18:24,141 --> 01:18:24,617
Itu sahaja.

1211
01:18:24,700 --> 01:18:25,383
Tidak buruk.

1212
01:18:25,466 --> 01:18:28,366
Itulah Duncan yang saya ingat.

1213
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
Hei.

1214
01:18:50,980 --> 01:18:54,260
bantu saya dengan ini
boleh tak?

1215
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
Wah.

1216
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
Ia agak berat, jadi
Jika anda hanya... Tuhan, ya.

1217
01:19:08,660 --> 01:19:09,960
Awak, eh...

1218
01:19:10,305 --> 01:19:12,377
Cawat awak milik saya... saya minta maaf.

1219
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Ok.

1220
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Nah...

1221
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
Menjadi pejuang yang kuat
macam mana rasanya?

1222
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
Semua perkara dipertimbangkan,
Saya berasa cukup baik.

1223
01:19:39,970 --> 01:19:41,752
Apa yang berlaku kepada baju saya?
Saya tidak pasti walaupun.

1224
01:19:41,835 --> 01:19:43,752
Mana seluar saya?

1225
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
Adakah dia kembali atau dia selalu
Adakah saya perlu membeli yang baru setiap kali?

1226
01:19:50,130 --> 01:19:52,463
Saya sangat merindui awak, awak tahu?

1227
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
Dan saya awak.

1228
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
Saya sedang memikirkan awak.

1229
01:19:59,310 --> 01:20:00,990
secara berterusan.

1230
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
Saya juga.

1231
01:20:07,850 --> 01:20:12,167
Terus terang, saya tidak memikirkan awak
Belum satu hari pun.

1232
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Saya juga.

1233
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
Dan berapa banyak...

1234
01:20:18,510 --> 01:20:21,410
Persahabatan kami adalah untuk saya
Ia sangat bermakna.

1235
01:20:23,220 --> 01:20:24,662
Sentiasa sangat baik
Anda menjadi kawan.

1236
01:20:24,745 --> 01:20:26,407
betul-betul bagus
kawan, awak tahu?

1237
01:20:26,490 --> 01:20:28,077
hampir kecil
Awak macam abang saya.

1238
01:20:28,160 --> 01:20:31,567
Ya, awak sentiasa kawan saya
Dan awak akan sentiasa menjadi kawan saya.

1239
01:20:31,650 --> 01:20:32,707
Dan tiada apa yang akan mengubahnya.

1240
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
tidak pernah.

1241
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
saya tahu.

1242
01:20:36,890 --> 01:20:41,447
OK, ayah saya menyanyi
Jom ambil botol ni sebelum mula bercakap.

1243
01:20:41,530 --> 01:20:43,367
Ya, kami tidak mahu itu.

1244
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
ya.

1245
01:20:55,530 --> 01:20:58,007
Lihat, perkara kecil yang malang.

1246
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
Saya Skeletor.

1247
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
Dan awak kaki saya
Anda adalah cacing di bawah.

1248
01:21:07,070 --> 01:21:07,982
cacing bertompok?

1249
01:21:08,065 --> 01:21:10,082
Dia hanya memanggil kami keldai.

1250
01:21:10,165 --> 01:21:13,767
Namun di antara kamu dia lebih merasakan
Ada seseorang yang berpendapat ia adalah untuk tujuan yang lebih tinggi.

1251
01:21:13,850 --> 01:21:17,887
Rupa-rupanya, sesat
Putera raja telah kembali.

1252
01:21:17,970 --> 01:21:22,327
Tetapi ia milik anda sekarang
Bukan pedangmu, Putera Adam.

1253
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
Ini saya.

1254
01:21:23,950 --> 01:21:25,167
Dan begitu juga anda.

1255
01:21:25,250 --> 01:21:29,003
Ia mempunyai segala-galanya di dalam,
Termasuk pedang yang kau bawa.

1256
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
Kerana dia lebih daripada kamu
Ia sesuai dengan tangan yang lebih kuat.

1257
01:21:34,860 --> 01:21:38,220
Jadi inilah tawaran murah hati saya.

1258
01:21:38,970 --> 01:21:41,849
Ular Pedang Kuasa kepada saya
Bawa ke Mt.

1259
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
mungkin dengan ibu dan ayah kamu
Anda akan bertemu lagi.

1260
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
Ya, mereka selamat dan sihat.

1261
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
Okay, mereka tidak baik tetapi
mereka hidup.

1262
01:21:58,390 --> 01:22:03,547
Keluarga bahagia semula
Bayangkan apa yang anda boleh jadi.

1263
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
Atau... mereka boleh mati.

1264
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
Mengerikan.

1265
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
Dan ia milik anda selama-lamanya
kekal pada.

1266
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
Pedang itu ada di tangan kamu
Betapa beratnya, juara Castle of Shadows?

1267
01:22:31,130 --> 01:22:32,810
Saya perlu pergi.

1268
01:22:33,950 --> 01:22:34,907
Sekarang.

1269
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
Lelaki.

1270
01:22:36,470 --> 01:22:37,732
Lelaki, ia adalah perangkap.

1271
01:22:37,815 --> 01:22:40,107
Skeletor mencapai pedang
Kita tidak boleh membenarkannya.

1272
01:22:40,190 --> 01:22:41,007
Ia tidak dapat dihalang.

1273
01:22:41,090 --> 01:22:42,707
Saya tidak akan memberikan dia pedang.

1274
01:22:42,790 --> 01:22:44,127
Saya akan membunuhnya dengan pedang ini.

1275
01:22:44,210 --> 01:22:45,887
Kita bercakap tentang Skeletor.

1276
01:22:45,970 --> 01:22:47,407
Anda tidak boleh menyelami perkara ini.

1277
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
Saya mempunyai kuasa tuhan di tangan saya!

1278
01:22:50,750 --> 01:22:52,350
Tetapi anda bukan tuhan!

1279
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
Anda seorang manusia!

1280
01:22:55,200 --> 01:22:57,033
Keluarga saya, Tila.

1281
01:22:58,420 --> 01:23:00,100
Saya mesti menyelamatkan mereka.

1282
01:23:02,360 --> 01:23:03,947
Seorang lelaki melakukan ini.

1283
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
bukan?

1284
01:23:07,240 --> 01:23:08,487
Awak bunyi macam ayah saya.

1285
01:23:08,570 --> 01:23:09,987
Adakah ini satu perkara yang buruk?

1286
01:23:10,070 --> 01:23:10,927
Kita akan lihat.

1287
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
Hei!

1288
01:23:12,760 --> 01:23:15,010
Saya akan pergi dengan atau tanpa awak.

1289
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Lelaki!

1290
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
Kami bersama anda.

1291
01:23:25,280 --> 01:23:27,030
Pada setiap langkah.

1292
01:23:28,340 --> 01:23:30,697
Ia seperti mati sepanjang masa
mereka mahu.

1293
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
bukan sekarang.

1294
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Ayuh.

1295
01:23:39,910 --> 01:23:42,077
Gunung Ular adalah seperti ini.

1296
01:24:19,430 --> 01:24:21,513
Kami tidak tahu apa yang ada di dalamnya.

1297
01:24:22,190 --> 01:24:23,290
saya di sana.

1298
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
ikut saya.

1299
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
pegang je.

1300
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
Hello.

1301
01:24:37,270 --> 01:24:38,470
Saya Adam.

1302
01:24:39,025 --> 01:24:40,228
Putera Eternia.

1303
01:24:40,311 --> 01:24:44,007
Dan Istana Bayangan
penyimpan rahsia.

1304
01:24:44,090 --> 01:24:46,923
Dan saya membawa bersama saya Pedang Kekuasaan.

1305
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
Serahkan senjata anda.

1306
01:24:54,450 --> 01:24:56,867
Saya tidak akan memberikan pedang kepada Skeletor.

1307
01:24:57,485 --> 01:24:59,085
Hanya kepada Skeletor.

1308
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
Pegang pedang.

1309
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Pengawal!

1310
01:25:15,270 --> 01:25:16,708
Dapatkan ini.

1311
01:25:16,791 --> 01:25:22,437
Dan Lord Skeletor
otot anda yang hebat.

1312
01:25:22,520 --> 01:25:24,417
Orang lain akan datang dengan saya.

1313
01:25:24,500 --> 01:25:26,147
Sediakan penjara bawah tanah.

1314
01:25:26,230 --> 01:25:27,707
Sediakan penjara bawah tanah.

1315
01:25:27,790 --> 01:25:29,470
Lelaki, awak membantu mereka.

1316
01:25:29,570 --> 01:25:31,250
Lelaki, awak membantu mereka.

1317
01:26:16,220 --> 01:26:18,037
Berikan pandangan beliau.

1318
01:26:18,120 --> 01:26:19,377
Berikan pandangan beliau.

1319
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
satu minit untuk anda
Adakah saya perlu memberi kebenaran?

1320
01:26:27,240 --> 01:26:28,920
satu minit untuk anda
Adakah saya perlu memberi kebenaran?

1321
01:26:29,720 --> 01:26:30,279
Bapa?

1322
01:26:30,362 --> 01:26:31,361
Bapa?

1323
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
Lelaki?

1324
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
Adakah anda?

1325
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
ya.

1326
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
saya.

1327
01:26:40,040 --> 01:26:42,837
Perdamaian yang dahsyat boleh menunggu.

1328
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
Sekarang berikan saya pedang.

1329
01:26:48,020 --> 01:26:49,420
Biarkan dia sendirian.

1330
01:26:50,540 --> 01:26:52,220
Saya cakap ni dulu.

1331
01:26:52,580 --> 01:26:53,980
lepaskan dia!

1332
01:26:54,200 --> 01:26:57,098
bermain permainan ini dengan saya
Anda tidak mahu, budak nakal.

1333
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
Saya bermain untuk menang,
Dan... dan saya menipu.

1334
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
Ambillah!

1335
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
Anda boleh mencuba.

1336
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
Ambillah!

1337
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
Tidak!

1338
01:28:03,680 --> 01:28:04,279
Tidak!

1339
01:28:04,362 --> 01:28:05,361
Tidak!

1340
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
Tidak!

1341
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
Kesian.

1342
01:30:54,380 --> 01:30:57,420
Untuk Evelyn yang baik, beku
ia kekal.

1343
01:30:58,915 --> 01:31:01,665
Syabas, Putera Adam,
Ia adalah persembahan yang hebat.

1344
01:31:02,420 --> 01:31:03,920
Tetapi untuk tujuan apa?

1345
01:31:04,520 --> 01:31:06,937
Datang ke hadapan saya seperti seorang lelaki.

1346
01:31:08,500 --> 01:31:13,557
Nah, A, saya tidak mempunyai muka, dan
B, saya juga tidak mahu ia berlaku.

1347
01:31:13,640 --> 01:31:16,600
Lagipun, sekarang giliran saya,
giliran untuk membuat persembahan.

1348
01:31:17,235 --> 01:31:18,915
Apa pendapat awak, ayah?

1349
01:31:19,535 --> 01:31:24,597
Anda dengan pedangnya sendiri
Patutkah saya biarkan dia melihat saya membunuh?

1350
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
ya.

1351
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Tidak!

1352
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
macam ni...

1353
01:32:05,000 --> 01:32:05,738
Pergi

1354
01:32:05,821 --> 01:32:06,820
Bagaimana dengan Adam?

1355
01:32:08,590 --> 01:32:10,090
Biar saya jumpa awak.

1356
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
Dan di sini anda berada.

1357
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
Tiada tergesa-gesa untuk anda kembali.

1358
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
ya.

1359
01:32:22,190 --> 01:32:24,357
Saya sudah banyak berubah.

1360
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
Saya tidak lagi... tidak lagi
Saya bukan budak kecil yang lemah.

1361
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
ya.

1362
01:32:32,740 --> 01:32:35,567
Saya menjadi segala-galanya yang anda mahu saya menjadi.

1363
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
Saya mahu... Apa milik awak?
Adakah saya mahu anda menjadi?

1364
01:32:42,700 --> 01:32:43,800
Orang lain.

1365
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
ya.

1366
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
Ya, saya...

1367
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
Ini bukan yang saya mahukan.

1368
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
Semasa anda masih kecil, anda masih sangat kecil.

1369
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
Dunia hanya...

1370
01:33:08,330 --> 01:33:10,832
Ia kelihatan terlalu besar untuk anda.

1371
01:33:10,915 --> 01:33:13,875
Sebab tu awak kuat
Saya cuba melakukannya.

1372
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
Kerana saya mahu... awak
Saya mahu melindungi.

1373
01:33:19,480 --> 01:33:22,297
Ia adalah satu-satunya cara yang saya tahu.

1374
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
ada...

1375
01:33:25,370 --> 01:33:27,453
Itu yang saya nak cakap
Terdapat banyak perkara.

1376
01:33:28,645 --> 01:33:30,382
Apa yang saya nak cakap.

1377
01:33:30,465 --> 01:33:32,298
Ayah, semuanya baik-baik saja.

1378
01:33:33,860 --> 01:33:34,798
Semuanya baik-baik saja.

1379
01:33:34,881 --> 01:33:38,241
Saya harap ia lebih daripada itu
Jika saya lebih faham.

1380
01:33:39,770 --> 01:33:42,270
Saya harap saya tidak meninggalkan awak...

1381
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
Jika saya biarkan awak jadi diri sendiri.

1382
01:33:53,780 --> 01:33:56,057
Tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu.

1383
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
Ayah, awak...

1384
01:33:58,585 --> 01:34:01,462
Anda masih tidak boleh menutup mata anda.

1385
01:34:01,545 --> 01:34:04,037
Saya... saya lagi... lagi
Saya tidak dapat mengatakannya.

1386
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
saya...

1387
01:34:06,600 --> 01:34:09,017
saya perlukan awak...

1388
01:34:10,170 --> 01:34:12,503
dengar... dengar saya menyanyi.

1389
01:34:23,630 --> 01:34:26,297
Jadi kamu berdua patuh.

1390
01:34:47,250 --> 01:34:48,807
Awak okay ke, Nat?

1391
01:34:48,890 --> 01:34:50,807
Anda berubah.

1392
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
ibu.

1393
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
Dia...

1394
01:35:16,040 --> 01:35:16,858
Dia sudah tiada.

1395
01:35:16,941 --> 01:35:18,341
Dia sudah tiada.

1396
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
Saya telah menunggu begitu lama.

1397
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
Sekarang saya akan dilahirkan semula.

1398
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
Dan alam semesta akan bergetar dalam bayang-bayang saya.

1399
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Dengan kuasa bayang-bayang...

1400
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
saya...

1401
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
Saya mempunyai kuasa sekarang!

1402
01:35:51,480 --> 01:35:52,580
Heheheh...

1403
01:35:53,145 --> 01:35:54,245
Heheheh...

1404
01:36:04,130 --> 01:36:05,777
Adakah ini benar?

1405
01:36:05,860 --> 01:36:07,107
Adakah saya salah menyebut perkataan?

1406
01:36:07,190 --> 01:36:08,870
Tidak, ini adalah perkataan yang betul.

1407
01:36:08,985 --> 01:36:11,197
Sekali lagi dengan emosi
Mungkin saya patut mencuba?

1408
01:36:11,280 --> 01:36:13,030
Jangan uji saya, wanita.

1409
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Grrr... Tunggu!

1410
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... Kenapa ini tidak berfungsi?!

1411
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Grrr... Grrr... Apa?

1412
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
Beritahu saya mengapa ia tidak berfungsi.

1413
01:36:25,760 --> 01:36:28,880
Ada ritual yang boleh saya lakukan.

1414
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
Bawa pedang ke Castle of Shadows, ke mezbahnya
Jika kita ambil semula, saya berjanji ia akan berkesan.

1415
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
Ia lebih baik.

1416
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
Sediakan kapal saya!

1417
01:37:00,040 --> 01:37:01,720
Hei, mari pergi.

1418
01:37:02,320 --> 01:37:04,153
Adakah anda mahu bercakap?

1419
01:37:14,950 --> 01:37:17,367
Lelaki, saya tidak begitu mahir dalam hal ini.
saya tak sihat...

1420
01:37:18,940 --> 01:37:20,857
Bercakap, anda tahu, itu...

1421
01:37:21,240 --> 01:37:22,920
apa, awak tahu...

1422
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
tentang apa yang ada di dalam,
awak tahu...

1423
01:37:28,220 --> 01:37:28,698
Emosi?

1424
01:37:28,781 --> 01:37:29,158
ya.

1425
01:37:29,241 --> 01:37:30,240
Itulah mereka.

1426
01:37:31,460 --> 01:37:33,807
Tetapi saya tahu pasti
Ada sesuatu.

1427
01:37:33,890 --> 01:37:36,627
bagaimana untuk gagal
Saya tahu sesuatu berlaku.

1428
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
Anda bukan seperti yang anda fikirkan
daripada penemuan.

1429
01:37:53,920 --> 01:37:56,858
Jadikan saya orang tua yang patut diselamatkan
melihatnya sebagai seorang pemabuk,

1430
01:37:56,941 --> 01:38:00,061
daripada orang tua yang tidak berharga
lebih baik.

1431
01:38:01,210 --> 01:38:02,310
Saya kecewakan dia.

1432
01:38:09,370 --> 01:38:11,050
Saya akan mengecewakan awak
Saya melakukannya, Adam.

1433
01:38:14,580 --> 01:38:16,497
Saya berjanji akan melindungi...

1434
01:38:17,320 --> 01:38:18,820
kamu semua dan...

1435
01:38:20,560 --> 01:38:21,960
dan saya tidak boleh.

1436
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
Tidak.

1437
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
Tidak.

1438
01:38:43,680 --> 01:38:46,787
Apa yang anda akan katakan kepada saya
Adakah anda ingat...

1439
01:38:46,870 --> 01:38:49,203
Adakah mereka akan memukul saya semasa kecil?

1440
01:38:50,385 --> 01:38:50,999
ya.

1441
01:38:51,082 --> 01:38:53,717
Saya akan berkata kepada diri saya sendiri:
'Tunggu, ambil dua puluh lagi.'

1442
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
Tidak.

1443
01:38:55,650 --> 01:38:56,950
Anda akan berkata...

1444
01:39:01,090 --> 01:39:03,967
Anda perlu kembali ke tempat anda...

1445
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
Dan anda mesti berdiri tegak.

1446
01:39:12,910 --> 01:39:16,237
Mungkin kita berdua bersama
kita mesti cuba.

1447
01:39:16,320 --> 01:39:17,820
apa kata awak

1448
01:39:19,400 --> 01:39:20,900
Saya ingin itu.

1449
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
Hello.

1450
01:39:32,800 --> 01:39:35,300
Saya membawa seseorang untuk berjumpa dengan awak.

1451
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
goyah?

1452
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
Boleh saya jilat awak sekarang?

1453
01:39:47,150 --> 01:39:48,507
Ya, sudah tentu.

1454
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
Wah.

1455
01:39:52,530 --> 01:39:54,127
saya rindu awak kawan.

1456
01:39:54,210 --> 01:39:56,757
Saya tidak percaya anda berada di sini.

1457
01:39:56,840 --> 01:39:59,457
Saya tidak percaya kita semua ada di sini.

1458
01:39:59,540 --> 01:40:01,540
Semua wira Eternia.

1459
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Lelaki?

1460
01:40:07,540 --> 01:40:08,740
awak ok ke?

1461
01:40:10,560 --> 01:40:11,537
ya.

1462
01:40:11,620 --> 01:40:13,020
Saya rasa saya.

1463
01:40:13,500 --> 01:40:14,397
Berkumpul!

1464
01:40:14,480 --> 01:40:15,477
Ayuh!

1465
01:40:15,560 --> 01:40:17,077
Berkumpul ke bilik perang!

1466
01:40:17,160 --> 01:40:19,397
Ia bukan hanya bilik perang...
sebuah seminar.

1467
01:40:19,480 --> 01:40:19,977
Seminar.

1468
01:40:20,060 --> 01:40:20,758
Ok.

1469
01:40:20,841 --> 01:40:22,157
Tidak pernah dalam seminar perang
Saya tidak ditemui.

1470
01:40:22,240 --> 01:40:22,658
Ayuh.

1471
01:40:22,741 --> 01:40:25,037
Jika saya boleh menarik perhatian anda,
tolonglah.

1472
01:40:25,120 --> 01:40:30,837
Hanya strategi melarikan diri
Saya ingin mengambil sedikit masa untuk berfikir.

1473
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
Jadi apa yang akan kita lakukan?

1474
01:40:32,080 --> 01:40:33,617
Adakah ini ceramah perang?

1475
01:40:33,700 --> 01:40:34,577
Pembinaan pasukan.

1476
01:40:34,660 --> 01:40:35,217
ya.

1477
01:40:35,300 --> 01:40:36,018
Pembinaan pasukan.

1478
01:40:36,101 --> 01:40:36,857
Siapa lelaki ini?

1479
01:40:36,940 --> 01:40:38,072
Ya, siapa awak?

1480
01:40:38,155 --> 01:40:39,897
Saya Adam, Putera Eternia.

1481
01:40:39,980 --> 01:40:40,917
maafkan saya.

1482
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Hello.

1483
01:40:42,195 --> 01:40:44,302
Ya, saya fikir Adam sudah mati.

1484
01:40:44,385 --> 01:40:45,377
Hei, diam.

1485
01:40:45,460 --> 01:40:46,137
Biarkan dia bercakap.

1486
01:40:46,220 --> 01:40:46,797
Tidak.

1487
01:40:46,880 --> 01:40:47,499
Dia tidak mati.

1488
01:40:47,582 --> 01:40:50,080
Seperti yang anda lihat, ia agak meriah.

1489
01:40:50,360 --> 01:40:50,877
Apa yang dia cakap?

1490
01:40:50,960 --> 01:40:51,378
Cakap.

1491
01:40:51,461 --> 01:40:52,457
Kami tidak boleh mendengar anda.

1492
01:40:52,540 --> 01:40:53,377
OK, saya minta maaf.

1493
01:40:53,460 --> 01:40:57,793
Jadi, apabila anda berada di Bumi, di tempat kerja
kejayaan

1494
01:40:57,876 --> 01:41:05,457
lelaki bujang, perempuan atau
Saya belajar bahawa ia tidak bergantung pada apa pun.

1495
01:41:05,540 --> 01:41:06,627
Seseorang, anda tahu?

1496
01:41:06,710 --> 01:41:10,337
Semuanya untuk ramai orang
Ia bergantung kepada kerja bersama.

1497
01:41:10,420 --> 01:41:10,779
tempat kerja?

1498
01:41:10,862 --> 01:41:12,117
Kami berada dalam penjara bawah tanah.

1499
01:41:12,200 --> 01:41:13,117
Tidak, saya tahu itu.

1500
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
satu...

1501
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
Lihat, kebanyakan kamu tidak mengenali saya
Saya tahu tetapi saya tahu anda semua.

1502
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
Mekanik.

1503
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
Periskop manusia heroik.

1504
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
Dan Ram Man.

1505
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
Awak Ram.

1506
01:41:39,345 --> 01:41:40,545
Dan awak juga lelaki itu.

1507
01:41:40,650 --> 01:41:41,907
Ya, sial, saya.

1508
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
Dan awak!

1509
01:41:43,190 --> 01:41:43,908
penumbuk!

1510
01:41:43,991 --> 01:41:44,908
Anda Fisto!

1511
01:41:44,991 --> 01:41:46,491
Ya saya!

1512
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
Dan Dion!

1513
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
Semasa saya kecil, awak masukkan saya ke dalam almari
anda menolak

1514
01:41:56,645 --> 01:41:57,727
Ya, sial, saya.

1515
01:41:57,810 --> 01:41:59,490
Saya kenal awak semua.

1516
01:42:00,850 --> 01:42:03,350
Saya simpan awak dalam hati saya.

1517
01:42:03,595 --> 01:42:05,428
Eternia adalah sebahagian daripada saya.

1518
01:42:05,990 --> 01:42:07,317
Ini rumah saya.

1519
01:42:07,400 --> 01:42:09,150
Dan saya akan berjuang untuk itu.

1520
01:42:09,310 --> 01:42:11,362
Tetapi saya tidak boleh melakukan ini seorang diri.

1521
01:42:11,445 --> 01:42:13,427
Saya perlukan bantuan awak.

1522
01:42:13,510 --> 01:42:15,527
Bekerja sendiri...
Ia membawa saya ke tahap ini.

1523
01:42:15,610 --> 01:42:16,427
Ini membawa kita semua ke sini.

1524
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
bukan?

1525
01:42:18,325 --> 01:42:21,557
Tetapi jika kita bekerjasama,
kita boleh ubah ini.

1526
01:42:21,640 --> 01:42:24,747
Lihat, kami mendapati diri kami berdiri
kita mesti menyimpannya.

1527
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
Bukan dari depan.

1528
01:42:26,685 --> 01:42:27,785
Bahagian hadapan...

1529
01:42:28,150 --> 01:42:29,900
Ia hanya fasad.

1530
01:42:30,790 --> 01:42:33,123
Tetapi jika kita menyokong diri kita sendiri...

1531
01:42:34,250 --> 01:42:37,610
Tiada apa yang tidak boleh kita capai.

1532
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
bersama-sama.

1533
01:42:39,450 --> 01:42:42,807
Jadi kami akan mendapatkan rumah kami kembali ...
bersama-sama!

1534
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Ya!

1535
01:42:44,910 --> 01:42:46,447
Jom roti bakar untuk Adam!

1536
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
Kepada Adam!

1537
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
Ini lelaki itu, kawan saya!

1538
01:42:51,350 --> 01:42:52,307
Lelaki.

1539
01:42:52,390 --> 01:42:54,167
Apa yang boleh kita lakukan di sini?

1540
01:42:54,250 --> 01:42:56,583
Sangkar ini diperbuat daripada fotonium.

1541
01:42:57,040 --> 01:42:58,873
Tidak ada cara untuk memecahkan mereka
tiada cara.

1542
01:43:00,195 --> 01:43:01,945
Dinding ini diperbuat daripada batu.

1543
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Berhias.

1544
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
Rayman.

1545
01:43:05,930 --> 01:43:07,610
Korang semua.

1546
01:43:08,290 --> 01:43:09,970
Saya ada soalan.

1547
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
berapa banyak...

1548
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
awak kuat ke?

1549
01:43:17,050 --> 01:43:18,450
Apa maksud kuat?

1550
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
Ya tuhanku.

1551
01:43:41,990 --> 01:43:47,252
Bunuh sesiapa yang datang dekat...
wanita dan kanak-kanak...

1552
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
sebelum ini.

1553
01:43:48,630 --> 01:43:49,787
budak baik.

1554
01:43:49,870 --> 01:43:51,427
Kemarilah, Lillian.

1555
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
kiamat sudah hampir.

1556
01:43:56,150 --> 01:43:57,827
Bahawa anda boleh membetulkannya?
adakah anda fikir

1557
01:43:57,910 --> 01:43:59,110
Cipta semula...

1558
01:43:59,350 --> 01:44:00,747
Bolehkah anda menyediakannya untuk pertempuran?

1559
01:44:00,830 --> 01:44:02,927
Saya... kali terakhir saya berada di sini
Ia dalam keadaan berfungsi.

1560
01:44:03,010 --> 01:44:04,047
Dia cuba membunuh saya.

1561
01:44:04,130 --> 01:44:04,768
Ia adalah satu kemalangan.

1562
01:44:04,851 --> 01:44:06,337
Ia adalah... kemalangan.

1563
01:44:06,420 --> 01:44:07,427
Dia selalu berkata begitu.

1564
01:44:07,510 --> 01:44:08,098
Nah...

1565
01:44:08,181 --> 01:44:09,347
Saya percaya dia.

1566
01:44:09,430 --> 01:44:09,968
Nah...

1567
01:44:10,051 --> 01:44:11,210
Saya... Ya.

1568
01:44:11,330 --> 01:44:11,787
Ok.

1569
01:44:11,870 --> 01:44:12,268
ya.

1570
01:44:12,351 --> 01:44:13,307
Saya sedang melakukan ini.

1571
01:44:13,390 --> 01:44:14,147
Ok.

1572
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
Ok.

1573
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
saya...

1574
01:44:17,050 --> 01:44:18,007
membunuh

1575
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
Adakah ia ok?

1576
01:44:21,030 --> 01:44:21,548
tunggu.

1577
01:44:21,631 --> 01:44:25,151
Adakah anda sentiasa mempunyai ini dengan anda?
adakah anda membawa?

1578
01:44:25,810 --> 01:44:26,398
Sekarang...

1579
01:44:26,481 --> 01:44:27,847
Seperti yang kita bersetuju...

1580
01:44:27,930 --> 01:44:28,518
jangan...

1581
01:44:28,601 --> 01:44:29,600
bunuh saya

1582
01:44:29,750 --> 01:44:31,667
Saya tidak berjanji.

1583
01:44:31,750 --> 01:44:33,917
Saya tidak berjanji.

1584
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
Ini dipanggil humor.

1585
01:44:44,700 --> 01:44:44,859
Ini bagus.

1586
01:44:44,942 --> 01:44:46,342
OK... Sekarang!

1587
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
Di sini... kita...

1588
01:45:02,830 --> 01:45:04,977
Kami dilahirkan... untuk menjadi raja!

1589
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
Kami adalah putera alam semesta...

1590
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
alam semesta!

1591
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
Berjuang dengan kuasa paling gelap
Bergaduh siapa yang terselamat?

1592
01:45:26,230 --> 01:45:31,967
Dan inilah kita, kita
Kami adalah putera dan tuan kepada kesatuan.

1593
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
Saya tidak boleh bernafas.

1594
01:45:34,070 --> 01:45:34,947
Paru-paru saya terbakar.

1595
01:45:35,030 --> 01:45:35,887
Saya rasa saya akan muntah.

1596
01:45:35,970 --> 01:45:37,803
Kenapa berdebu sangat di sini?

1597
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
Mereka melarikan diri!

1598
01:45:40,910 --> 01:45:43,743
Jangan biarkan mereka melarikan diri!

1599
01:45:44,510 --> 01:45:47,027
Jangan biarkan mereka melarikan diri!

1600
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
Okey, keparat jilat tengkorak!

1601
01:45:51,250 --> 01:45:53,167
Di manakah anda menyimpan kapal-kapal itu?

1602
01:46:14,510 --> 01:46:16,260
Semak ia!

1603
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
Tolak mereka!

1604
01:46:22,290 --> 01:46:24,040
Semak ia!

1605
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
Hati-hati!

1606
01:46:30,350 --> 01:46:32,030
Ini adalah tempat kami!

1607
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
Ini adalah tempat kami!

1608
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
Kami dilahirkan untuk menjadi raja,
Kami adalah putera dunia.

1609
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
Mereka datang.

1610
01:47:08,360 --> 01:47:13,000
Saya dan Shaky mereka
Kami akan membuat anda sibuk semasa anda melakukan kerja anda.

1611
01:47:14,300 --> 01:47:16,627
Ayah atasi ini
Adakah anda pasti anda boleh datang?

1612
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
Tidak.

1613
01:47:18,320 --> 01:47:22,160
Saya tidak pasti tetapi
Saya akan buat yang terbaik.

1614
01:47:22,490 --> 01:47:24,490
Saya tahu awak akan melakukannya.

1615
01:47:24,865 --> 01:47:26,545
Awak sangat kuat.

1616
01:47:26,860 --> 01:47:28,540
Lebih kuat dari sebelumnya.

1617
01:47:28,865 --> 01:47:31,615
Anda adalah lelaki yang saya mahu menjadi.

1618
01:47:33,770 --> 01:47:34,847
Um, terima kasih?

1619
01:47:34,930 --> 01:47:36,130
Ya, datang ke sini.

1620
01:47:41,530 --> 01:47:43,210
Saya sayang kamu semua.

1621
01:47:44,690 --> 01:47:46,357
Ini sangat bagus.

1622
01:47:46,440 --> 01:47:47,868
lelaki, jangan fikir tentang itu
Kami mempunyai masa kami.

1623
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
Jadi...

1624
01:47:50,700 --> 01:47:53,087
Saya hanya mahu keluar dari sini.

1625
01:47:53,170 --> 01:47:53,627
Ok.

1626
01:47:53,710 --> 01:47:54,147
terima kasih.

1627
01:47:54,230 --> 01:47:54,967
Ini bagus.

1628
01:47:55,050 --> 01:47:55,308
Tidak.

1629
01:47:55,391 --> 01:47:56,217
Ia adalah saat yang indah.

1630
01:47:56,300 --> 01:47:57,800
Kami bertiga.

1631
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
Ok.

1632
01:48:00,310 --> 01:48:00,827
Ok.

1633
01:48:00,910 --> 01:48:01,087
Pergi.

1634
01:48:01,170 --> 01:48:01,888
Ya, kami akan pergi.

1635
01:48:01,971 --> 01:48:02,971
Hebat.

1636
01:48:07,640 --> 01:48:09,907
Untuk melepaskannya
Adakah sudah terlambat?

1637
01:48:09,990 --> 01:48:12,597
Saya tidak memakai sebarang perisai
bukankah sepatutnya?

1638
01:48:12,680 --> 01:48:13,937
Ini kelihatan berbahaya.

1639
01:48:14,020 --> 01:48:14,917
Kitty.

1640
01:48:15,000 --> 01:48:15,957
bersendirian.

1641
01:48:16,040 --> 01:48:17,240
Betul ke?

1642
01:48:18,960 --> 01:48:20,640
Dia bukan anak kucing.

1643
01:48:21,160 --> 01:48:22,617
Dia kucing perang.

1644
01:48:22,700 --> 01:48:23,557
Tidak, saya tidak.

1645
01:48:23,640 --> 01:48:24,358
Ya awak.

1646
01:48:24,441 --> 01:48:26,041
Saya tidak begitu.

1647
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
Ok.

1648
01:48:31,910 --> 01:48:32,987
Kali ini sahaja.

1649
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
beribu.

1650
01:48:34,910 --> 01:48:38,030
Lain kali saya pasti akan memakai baju besi.

1651
01:48:41,690 --> 01:48:44,273
Mari tangkap orang jahat ini!

1652
01:48:45,410 --> 01:48:47,743
Berikan dia kepalanya, rambut merah!

1653
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
saya sedih.

1654
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
DATANG!!!!

1655
01:49:45,741 --> 01:49:50,381
Kemudian yang sebenar untuk anda
Biar saya tunjukkan kepada anda apa yang dilakukan oleh seorang lelaki dengan kuasa!

1656
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
TIDAK!

1657
01:50:05,120 --> 01:50:06,477
Lindungi diri anda, ahli sihir.

1658
01:50:06,560 --> 01:50:07,417
Bagaimana dengan ini?

1659
01:50:07,500 --> 01:50:10,497
Awak dan saya dari sini
Kami lari dan biarkan mereka bertempur.

1660
01:50:10,580 --> 01:50:11,680
Selamat mencuba.

1661
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
Anda adalah anak perempuan ayah anda.

1662
01:50:31,120 --> 01:50:33,120
Ya, saya pasti.

1663
01:50:37,480 --> 01:50:39,617
Hei, mari kita ranapkan parti mereka!

1664
01:50:39,700 --> 01:50:41,537
Jemputan saya ada di sini.

1665
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
Tidak, jika jemputan anda
Jika ada, anda bukan ketua.

1666
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
RSVP, saya akan tembak bajingan itu!

1667
01:50:52,400 --> 01:50:56,337
Analogi parti ini
Anda benar-benar mengelirukan.

1668
01:50:56,420 --> 01:50:59,253
Itu terasa hebat, bukan?

1669
01:51:00,800 --> 01:51:02,617
Man, ke istana ini
Saya tidak akan dapat menghubungi anda.

1670
01:51:02,700 --> 01:51:04,017
Tidak selama saya berdiri.

1671
01:51:04,100 --> 01:51:07,780
Sejak saya kenal awak
Anda hampir tidak berdiri pula.

1672
01:51:09,740 --> 01:51:11,657
Hei, adakah anda mempunyai sebarang roket yang tinggal?

1673
01:51:11,740 --> 01:51:12,438
ya.

1674
01:51:12,521 --> 01:51:13,297
satu.

1675
01:51:13,380 --> 01:51:16,280
Itu sahaja yang kita perlukan.

1676
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
SENYUM Kita sudah hilang kekuatan.

1677
01:51:33,420 --> 01:51:34,417
RSVP

1678
01:51:34,500 --> 01:51:35,700
Ya, di dalam.

1679
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
Apa ini? Hati-hati!

1680
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
Lihat, Duncan?

1681
01:52:22,570 --> 01:52:23,870
Awak ingat saya tak?

1682
01:52:24,650 --> 01:52:26,650
siapa saya dulu
awak ingat?

1683
01:52:38,250 --> 01:52:40,087
Komander Pengawal Diraja!

1684
01:52:40,170 --> 01:52:41,007
Raja-raja!

1685
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matador!

1686
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
hari ini?

1687
01:52:50,810 --> 01:52:52,490
Saya lelaki baru.

1688
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
Tidak!

1689
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
Hei.

1690
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1691
01:53:14,055 --> 01:53:15,155
Siapa yang bergaduh?

1692
01:53:16,880 --> 01:53:18,807
Jangan keras sangat dengan saya.

1693
01:53:18,890 --> 01:53:20,752
Saya rasa tiada apa yang penting.

1694
01:53:20,835 --> 01:53:26,982
Kewujudan menjadi ketiadaan yang tidak terhingga
Satu siri karut yang berlaku.

1695
01:53:27,065 --> 01:53:28,745
Ini anak perempuan saya.

1696
01:53:30,650 --> 01:53:32,330
Ini anak perempuan saya.

1697
01:53:38,880 --> 01:53:41,498
Jangan bergerak, otot.
bodoh!

1698
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
Saya cuba untuk memusnahkan awak!

1699
01:54:21,950 --> 01:54:24,450
Wah, tengok ni.

1700
01:54:25,590 --> 01:54:28,173
Nampaknya pedangmu tidak berguna.

1701
01:54:28,650 --> 01:54:32,107
daripada mainan yang murah
tiada yang lain.

1702
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
Ini tidak mungkin.

1703
01:54:35,290 --> 01:54:36,970
Adakah anda tertanya-tanya?

1704
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
Apa yang anda tanpanya?

1705
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
siapa awak

1706
01:54:44,250 --> 01:54:45,930
Jom tengok.

1707
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
Ayuh, ayuh, ayuh!

1708
01:55:00,110 --> 01:55:01,542
Lepaskan binatang itu, kawan!

1709
01:55:01,625 --> 01:55:02,807
Ini emas, saudara,
di sana.

1710
01:55:02,890 --> 01:55:04,427
Pengecutan otot yang pelik, bro.

1711
01:55:04,510 --> 01:55:06,147
Bolehkah saya tinggal bersama awak, Adam?

1712
01:55:06,230 --> 01:55:11,717
Semua jisim daging yang biadab itu
Saya tidak akan percaya kelakuannya.

1713
01:55:11,800 --> 01:55:14,447
Saya tidak pernah mempunyai seseorang seperti itu
Saya tidak fikir begitu, lelaki yang kuat.

1714
01:55:14,530 --> 01:55:17,430
Saya rasa awak yang kurus
Anda adalah seorang kanak-kanak.

1715
01:55:17,825 --> 01:55:20,187
Dan mereka yang tidak mengejek anda

1716
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
Nah, ia menyakitkan awak.

1717
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Tangkap ia.

1718
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
Siapakah itu?

1719
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
Saya tidak boleh... Tidak?

1720
01:55:40,720 --> 01:55:41,820
Apakah itu?

1721
01:55:43,600 --> 01:55:44,577
apa?

1722
01:55:44,660 --> 01:55:46,410
Planet rumah anda.

1723
01:55:47,140 --> 01:55:48,240
Bagaimana keadaannya?

1724
01:55:49,820 --> 01:55:51,500
Nah, ia seperti, eh...

1725
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
Ia adalah indah.

1726
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
saya suka

1727
01:55:59,865 --> 01:56:01,517
sesuatu yang anda tidak pernah lihat sebelum ini.

1728
01:56:01,600 --> 01:56:03,100
YA ALLAH ;-D

1729
01:56:03,260 --> 01:56:04,777
Adakah anda pernah ke Sedona?

1730
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
apa?

1731
01:56:07,160 --> 01:56:10,318
Sekarang ini rumah awak
banyak lagi... Tidak!

1732
01:56:10,401 --> 01:56:11,737
Awak mesti percaya saya.

1733
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
Anda dahsyat, jahat,
Anda seorang yang menghina, kejam...

1734
01:56:21,620 --> 01:56:23,437
Lelaki, bolehkah ini menunggu?

1735
01:56:23,520 --> 01:56:26,560
Persembahan bersama Daryl
Saya ada penilaian.

1736
01:56:30,540 --> 01:56:32,220
Siapakah syaitan ini, Adam?

1737
01:56:32,340 --> 01:56:33,640
Dia orang jahat.

1738
01:56:33,925 --> 01:56:35,605
Dia mematahkan pedang saya.

1739
01:56:35,780 --> 01:56:37,460
Ini dia lagi dengan pedang.

1740
01:56:37,750 --> 01:56:41,577
Nah, untuk awak suami
Saya mengambil alih sebuah planet.

1741
01:56:41,660 --> 01:56:43,660
Awak tak perlu sayang saya.

1742
01:56:44,585 --> 01:56:46,167
Apa kejadahnya ini?

1743
01:56:46,250 --> 01:56:47,827
Ini adalah sumber manusia.

1744
01:56:47,910 --> 01:56:49,510
sumber manusia?

1745
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
Syabas, budak nakal.

1746
01:56:52,780 --> 01:56:53,717
Ayuh!

1747
01:56:53,800 --> 01:56:57,977
Dengan otot gergasi anda, megah
antara kaki anda

1748
01:56:58,060 --> 01:57:03,257
dengan pedang yang panjang itu dihayun
Anda boleh bertindak seperti seorang wira.

1749
01:57:03,340 --> 01:57:06,007
Tetapi anda sentiasa rugi.

1750
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia bukan rumah awak.

1751
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
Ia hanya mimpi sesuatu yang bukan anda.

1752
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
Dan impian itu... sudah berakhir.

1753
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
kawan saya! / - Kawan saya!

1754
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
Hei, Adam.

1755
01:57:51,480 --> 01:57:52,677
awak ok ke?

1756
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
ya.

1757
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
Cuma... cuma saya rasa
Saya rasa saya mati.

1758
01:58:00,560 --> 01:58:01,607
sial.

1759
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
Ini adalah yang sukar, bro.

1760
01:58:04,710 --> 01:58:06,837
Nah, awak perlukan sesuatu
Jika ia berlaku, anda beritahu saya.

1761
01:58:06,920 --> 01:58:09,820
Saya rasa awak terlepas satu.

1762
01:58:11,940 --> 01:58:13,340
Di sini anda pergi.

1763
01:58:16,420 --> 01:58:20,022
Meninggal dunia sementara sewa perlu dibayar
cukup berguna.

1764
01:58:20,105 --> 01:58:21,785
Tidak, saya akan uruskannya.

1765
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
bangun.

1766
01:58:44,800 --> 01:58:45,817
Ini adalah burung yang bercakap.

1767
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
ya.

1768
01:58:47,240 --> 01:58:48,740
Ini pelik.

1769
01:58:48,830 --> 01:58:50,580
Ada seekor kucing bercakap.

1770
01:58:50,740 --> 01:58:53,157
Ini adalah pemerhatian yang adil.

1771
01:58:54,080 --> 01:58:55,680
Jadi adakah ini?

1772
01:58:58,460 --> 01:58:59,777
Adakah saya mati?

1773
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Mungkin.

1774
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
bangun.

1775
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
bangun.

1776
01:59:05,390 --> 01:59:06,618
bangun.

1777
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
bangun.

1778
01:59:08,010 --> 01:59:10,267
Bagaimana saya boleh bangun jika saya mati?

1779
01:59:10,350 --> 01:59:11,258
Anda mempunyai kuasa.

1780
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
Tidak.

1781
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
Tidak lagi.

1782
01:59:20,170 --> 01:59:20,997
Pedang itu patah.

1783
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
pedang apa?

1784
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
Kuasa... Pedang.

1785
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
ini.

1786
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
Bagaimana dengan ini?

1787
01:59:32,355 --> 01:59:33,955
Ini... baiklah...

1788
01:59:35,170 --> 01:59:38,003
Ini... ini Pedang Kuasa.

1789
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
Sesiapa yang mempunyai pedang...

1790
01:59:44,660 --> 01:59:46,167
mempunyai kuasa.

1791
01:59:46,250 --> 01:59:51,210
Lelaki dengan pedang ajaibnya
Apakah perkataan yang anda katakan apabila anda mengangkatnya?

1792
01:59:51,510 --> 01:59:53,077
Dengan kuasa bayang-bayang.

1793
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
ya.

1794
01:59:54,260 --> 01:59:55,940
Ayuh, teruskan.

1795
02:00:00,200 --> 02:00:01,347
Saya mempunyai kuasa sekarang!

1796
02:00:01,430 --> 02:00:02,530
BENAR.

1797
02:00:03,220 --> 02:00:04,720
Anda mempunyai kuasa.

1798
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
Bukan pada pedang.

1799
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
awak juga.

1800
02:00:08,990 --> 02:00:10,670
Saya... saya pilih awak.

1801
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
Di tangan juara masa lalu,
Kuasa adalah sesuatu yang mentah.

1802
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
Tetapi pada anda juga
Ada lagi yang berlaku.

1803
02:00:26,660 --> 02:00:28,340
Pemahaman ini.

1804
02:00:29,050 --> 02:00:30,550
Ini adalah empati.

1805
02:00:30,960 --> 02:00:32,640
Ini adalah kemanusiaan.

1806
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
Jadi sebagai perebut untuk anda
Saya pilih, Adam.

1807
02:00:39,240 --> 02:00:40,540
Ambillah.

1808
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
Adakah anda bersedia sekarang?

1809
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
Dengan kuasa bayang-bayang...
Saya mempunyai kuasa sekarang!

1810
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
Tuhanku.

1811
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor, satu untuk awak
Saya ada tawaran.

1812
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
Keganasan dan ceramah ini
Bagaimana kalau kita menamatkan kitaran?

1813
02:02:36,050 --> 02:02:37,450
Cakap saja.

1814
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
Awak musnahkan dunia saya.

1815
02:02:42,110 --> 02:02:45,417
Begitu banyak kesakitan dan
Anda mencipta penderitaan.

1816
02:02:45,500 --> 02:02:49,260
Dan mungkin raja ini
Ini kerana anda tidak boleh.

1817
02:02:49,695 --> 02:02:54,015
Mungkin cukup sebagai seorang kanak-kanak
Ini kerana anda tidak disayangi.

1818
02:02:54,205 --> 02:02:56,205
Tidak kira siapa anda.

1819
02:02:57,500 --> 02:02:59,417
Apa yang penting ialah apa yang anda lakukan.

1820
02:03:01,570 --> 02:03:04,530
Kemudian lakukan perkara yang betul.

1821
02:03:12,010 --> 02:03:13,110
betul tu.

1822
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
Anda kacau.

1823
02:03:28,910 --> 02:03:30,743
Bodoh otot.

1824
02:03:31,375 --> 02:03:34,787
Permohonan di sini
tiada hak

1825
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
Tiada apa yang boleh anda temui
Tidak ada kebaikan dalam diri saya.

1826
02:03:39,030 --> 02:03:41,667
Ia akan mengubah sifat saya
Tiada kata.

1827
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
Kerana saya... saya...

1828
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
Saya orang jahat.

1829
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
Dan UHH! Adakah anda menyukainya?

1830
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
Lihatlah kamu, lemah,
anak tak guna.

1831
02:04:27,670 --> 02:04:32,347
Ya, anda boleh mempunyai kuasa
tetapi anda terlalu takut untuk menggunakannya.

1832
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
Dan cara menggunakannya
Awak tak tahu pun.

1833
02:04:36,930 --> 02:04:39,013
Saya tahu cara menggunakannya.

1834
02:04:42,430 --> 02:04:45,263
Saya hanya memilih untuk tidak menggunakannya.

1835
02:05:09,110 --> 02:05:10,410
Adakah ini...?

1836
02:05:10,650 --> 02:05:12,327
Adakah itu sahaja yang boleh anda lakukan?

1837
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
Saya memegang tembakan saya.

1838
02:05:53,500 --> 02:05:54,977
Adakah anda mahu bercakap?

1839
02:05:55,060 --> 02:05:55,718
Ok.

1840
02:05:55,801 --> 02:05:57,537
Bagaimana anda ingin bercakap tentang ini?

1841
02:05:57,620 --> 02:06:00,120
Masa kita untuk bercakap sudah tamat.

1842
02:06:36,720 --> 02:06:38,637
Bangunlah, kepala merajuk.

1843
02:06:48,480 --> 02:06:49,780
Di sini anda.

1844
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
Tindakan.

1845
02:07:51,450 --> 02:07:53,768
Nah, itu bagus, itu
Cara anda melayan lelaki itu.

1846
02:07:53,851 --> 02:07:54,868
Dan saya meramas pantatnya.

1847
02:07:54,951 --> 02:07:56,427
Jadi, kami membunuh mereka semua.

1848
02:07:56,510 --> 02:07:57,810
Apa yang anda fikirkan?

1849
02:07:58,090 --> 02:08:00,173
Ini agak jelas.

1850
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
Hei, Adam.

1851
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
Hei.

1852
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
Bagaimanakah emosi dan keadaan anda?

1853
02:08:31,040 --> 02:08:32,587
Okay, okay, ya.

1854
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
Saya mahu anda tahu bahawa jika
Jika anda ingin bercakap satu hari, saya di sini.

1855
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
Hebat.

1856
02:08:42,480 --> 02:08:44,977
Atau jika anda ingin bergusti.

1857
02:08:45,060 --> 02:08:47,458
Atau lekatkan pada anda
Kalau awak nak saya tembak awak.

1858
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
Juga, Hawa.

1859
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
bukan?

1860
02:08:51,460 --> 02:08:52,960
Begitu juga.

1861
02:08:54,760 --> 02:08:56,677
Apa yang terbaik di Eternia.

1862
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
Lihatlah ini.

1863
02:09:00,860 --> 02:09:03,937
Anda telah melukis sejak zaman kanak-kanak anda
semua hero.

1864
02:09:04,020 --> 02:09:05,220
RamMan.

1865
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
Berhias.

1866
02:09:07,790 --> 02:09:10,373
Dan apa yang anda katakan kepada lelaki ini
sekali lagi?

1867
02:09:10,470 --> 02:09:11,377
Ini Mekanek.

1868
02:09:11,460 --> 02:09:11,678
BENAR.

1869
02:09:11,761 --> 02:09:12,537
Mengecewakan.

1870
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
ya.

1871
02:09:16,920 --> 02:09:19,337
tiada apa untuk saya
adakah anda mempunyai nama?

1872
02:09:27,010 --> 02:09:27,767
Pahlawan...

1873
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
Dewi?

1874
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
Kerana saya hanya seorang
Saya adalah seorang kanak-kanak.

1875
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
Wah, ini hebat.

1876
02:09:35,695 --> 02:09:36,967
Ambil ini terlalu dalam
Saya tidak akan turun jika saya.

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,607
Anda juga mempunyai nama
Ada, bukan?

1878
02:09:38,690 --> 02:09:39,363
Tidak.

1879
02:09:39,446 --> 02:09:40,307
Ya, ada.

1880
02:09:40,390 --> 02:09:41,307
Ayuh.

1881
02:09:41,390 --> 02:09:42,347
Beritahu kami.

1882
02:09:42,430 --> 02:09:43,630
Anda akan ketawa.

1883
02:09:43,790 --> 02:09:44,927
Mungkin, tetapi beritahu kami.

1884
02:09:45,010 --> 02:09:46,310
Apa ini?

1885
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
Dia-Man.

1886
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
apa?

1887
02:09:52,230 --> 02:09:52,948
Dia-Man.

1888
02:09:53,031 --> 02:09:54,407
Ia lebih teruk daripada yang saya fikirkan.

1889
02:09:54,490 --> 02:09:54,949
Bukankah itu agak banyak?

1890
02:09:55,032 --> 02:09:55,907
Apakah maksud ini?

1891
02:09:55,990 --> 02:09:57,823
Sesuatu seperti lelaki yang kuat.

1892
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
Macam jenis maskulin.

1893
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
ya.

1894
02:10:01,890 --> 02:10:02,827
Apa, terlalu macho?

1895
02:10:02,910 --> 02:10:04,467
Tidak, tidak, tidak.

1896
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
Ini adalah...

1897
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Dengan bijak.

1898
02:10:08,320 --> 02:10:10,000
Yo, apa pendapat anda?

1899
02:10:10,790 --> 02:10:12,007
ya.

1900
02:10:12,090 --> 02:10:12,887
Ya, kawan.

1901
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
Ini adalah...

1902
02:10:15,570 --> 02:10:16,417
Cantik.

1903
02:10:16,500 --> 02:10:19,777
Jadi semuanya adalah nyata
Dan ia sangat bagus untuk melihat saya tidak gila.

1904
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
Ya, awak tahu.

1905
02:10:21,110 --> 02:10:22,707
Sekarang anda adalah harimau hijau
Saya berdiri di sebelah awak.

1906
02:10:22,790 --> 02:10:24,707
Maksud saya, siapa yang akan melakukan sesuatu seperti itu?

1907
02:10:24,860 --> 02:10:31,597
Tetapi hei, bawa saya kepada kebenaran
Terima kasih kerana datang untuk membuktikannya kepada semua orang.

1908
02:10:31,680 --> 02:10:33,027
Lampu merah saya berkelip.

1909
02:10:33,110 --> 02:10:36,457
Dari perkampungan penerbangan
Saya mendapat isyarat bantuan.

1910
02:10:36,540 --> 02:10:38,873
Ini adalah satu untuk He-Man
Nampak macam kerja.

1911
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
Dia-Man.

1912
02:10:42,770 --> 02:10:43,737
Ya!

1913
02:10:43,820 --> 02:10:46,147
Saya akan pergi dan mengendalikan kerja itu.

1914
02:10:46,230 --> 02:10:47,067
dah nampak ke?

1915
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
di sana.

1916
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
Jadi...

1917
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Grinch.

1918
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
patutkah saya?

1919
02:11:01,500 --> 02:11:04,397
Pakaian secara rahsia lagi
Adakah dia akan berubah?

1920
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
ya.

1921
02:11:05,770 --> 02:11:07,637
Yang kita semua lupa
adakah dia berfikir?

1922
02:11:07,720 --> 02:11:09,400
Hampir semua orang tahu.

1923
02:11:10,515 --> 02:11:14,857
Jadi jika lebih mudah
Jika ya, kita boleh mencari di tempat lain.

1924
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
Sekarang.

1925
02:11:16,655 --> 02:11:18,655
Biar dia buat kerja dia.

1926
02:11:57,080 --> 02:12:02,897
Dalam cerita hari ini, otot anda
Kami melihat bahawa dia tidak melakukannya.

1927
02:12:02,980 --> 02:12:09,392
Dan mempunyai tengkorak di muka anda
Bahawa ia menjadikan anda orang jahat.

1928
02:12:09,475 --> 02:12:11,155
Sehingga lain kali!

1929
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
Saya hilang harapan.

1930
02:14:40,750 --> 02:14:42,350
Kami berdua...

1931
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
Nah, mungkin suatu hari nanti dia
dan ia kembali kepada kita.

1932
02:15:12,660 --> 02:15:14,777
Kapten Liga... Adora?

1933
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
Tidak.

1934
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
Tidak lagi.

1935
02:20:07,770 --> 02:20:10,810
Saya mesti mengatakan ia kelihatan lebih baik.