1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Vrei subtitrare pentru vreun videoclip? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:02:28,444 --> 00:02:31,358 Lau Man-chai din Shandong, Moun Chun din Shanxi 3 00:02:31,444 --> 00:02:34,442 Dai Nan-gai din Shensi, Shun Do Wong-bat din Hunan 4 00:02:34,527 --> 00:02:37,774 și Ga Gung-gung din Beijing toți și-au cumpărat armele de la mine. 5 00:02:37,861 --> 00:02:41,356 Toată lumea se împrietenește cu mine. 6 00:02:41,444 --> 00:02:44,111 Dar Fok Lo-dai din Kunming? 7 00:02:44,194 --> 00:02:47,145 Am trecut prin multe împreună. 8 00:02:47,236 --> 00:02:49,724 Dar bunicul meu s-a pensionat acum 20 de ani. 9 00:02:49,819 --> 00:02:52,225 Oh, ești a lui Fok Lo-dai nepoata? 10 00:02:52,319 --> 00:02:54,025 De ce nu ai spus așa? 11 00:02:54,111 --> 00:02:58,021 Vei face o avere transportându-mi bunurile. 12 00:02:58,111 --> 00:03:01,228 Să ne facem griji pentru această afacere acum si vorbim mai tarziu. 13 00:03:02,902 --> 00:03:04,525 Chel! 14 00:03:07,444 --> 00:03:11,437 Îl cunosc foarte bine. Îmi amintesc când avea părul plin. 15 00:03:22,402 --> 00:03:23,895 Ei vin! 16 00:03:32,153 --> 00:03:33,561 Toată lumea, sunt din nou aici. 17 00:03:33,652 --> 00:03:36,603 Cum sunteți cu toții? 18 00:03:36,694 --> 00:03:39,811 Nu ne-am văzut de mult. 19 00:03:39,902 --> 00:03:43,433 Low Sai, te-ai îngrășat. Chow Pei, pielea ta este atât de netedă. 20 00:03:43,527 --> 00:03:46,774 Cum, Tow, te-ai luptat cu Dan Nan-ying și a trăit ca să spună povestea. 21 00:03:46,861 --> 00:03:48,271 - Eşti în regulă? - Sunt bine. 22 00:03:48,360 --> 00:03:49,557 Frate Wang! 23 00:03:51,652 --> 00:03:53,027 Ce mai faci, frate Wang? 24 00:03:53,111 --> 00:03:56,891 - Nu te-am mai văzut de mult. - Au trecut secole. 25 00:03:56,986 --> 00:03:59,937 Mă bucur să te văd astăzi, frate. 26 00:04:00,028 --> 00:04:01,436 Acestea sunt bunurile tale? 27 00:04:01,527 --> 00:04:07,394 Bunurile pe care le doriți. aș trece prin focurile iadului să-ți aducă asta. 28 00:04:17,944 --> 00:04:20,942 Există o poveste în spatele asta, toată lumea. 29 00:04:21,028 --> 00:04:26,727 Japonezii au reușit să cucerească Manciuria totul din cauza acestei arme. 30 00:04:28,402 --> 00:04:34,315 Poți face orice cu această armă - inclusiv uciderea acelui Dan Nan-ying. 31 00:04:34,402 --> 00:04:37,152 Taie prostii și dă-ne o demonstrație. 32 00:04:37,235 --> 00:04:38,230 BINE. 33 00:04:38,319 --> 00:04:44,766 Nu-l judeca după dimensiunea sa. Poți ucide de la o sută de metri depărtare. 34 00:04:52,861 --> 00:04:55,017 Stai înapoi. Face un mare bang. 35 00:05:01,611 --> 00:05:03,435 Lasă-mă să încerc. 36 00:05:07,944 --> 00:05:09,769 De ce râzi? 37 00:05:13,402 --> 00:05:15,061 Nu știu cum să-l folosesc. 38 00:05:15,153 --> 00:05:20,272 Este foarte ușor - deschideți, puneți în gloanțe, închide-l și încuie-l. 39 00:05:20,360 --> 00:05:21,522 Asta este. 40 00:05:21,611 --> 00:05:23,020 BINE. 41 00:05:23,111 --> 00:05:24,484 Stai in fata. 42 00:05:40,402 --> 00:05:42,606 Dan Nan-ying va muri! 43 00:05:43,736 --> 00:05:46,520 Hei, nu mă înțelege greșit, Nu vreau răzbunare. 44 00:05:46,611 --> 00:05:50,556 Dar tu l-ai ucis, deci cum voi face să colecteze banii pe care mi-i datora? 45 00:05:51,360 --> 00:05:53,351 Bineînțeles că îți vei primi banii. 46 00:05:53,444 --> 00:05:56,395 OK, da-mi 20 de lire, te rog. 47 00:06:02,694 --> 00:06:06,189 Sunt mai mult de o sută aici. 48 00:06:06,694 --> 00:06:08,068 Vino și ia-l. 49 00:06:10,319 --> 00:06:12,226 Ești o durere în gât. 50 00:06:19,611 --> 00:06:20,855 Scapa de ea! 51 00:06:25,694 --> 00:06:27,934 Îmi plătești acum? 52 00:06:29,402 --> 00:06:31,026 o voi face. 53 00:06:33,360 --> 00:06:34,474 La naiba! 54 00:06:35,444 --> 00:06:37,351 Voi, voi! 55 00:06:40,360 --> 00:06:42,600 Puteai să mă plătești mai devreme. 56 00:06:43,569 --> 00:06:45,192 Acum am renunțat. 57 00:07:10,611 --> 00:07:12,233 După ea! 58 00:07:17,569 --> 00:07:20,520 Dă-ți dracu’ cu bunica ta, cățea! 59 00:07:42,360 --> 00:07:43,355 Căţea! 60 00:07:52,444 --> 00:07:53,641 La naiba cu strămoșii tăi! 61 00:09:08,861 --> 00:09:12,902 „Asia de Est Unită!” 62 00:09:12,985 --> 00:09:15,688 Japonezii au probleme serioase. 63 00:09:22,361 --> 00:09:24,185 Fecior de curva! 64 00:10:05,694 --> 00:10:07,270 esti suparat? 65 00:10:42,444 --> 00:10:43,724 Ce zici de tipul ăla chinez? 66 00:10:43,819 --> 00:10:45,395 A plecat. 67 00:10:58,486 --> 00:11:00,809 Multumesc. la revedere. 68 00:11:18,361 --> 00:11:19,605 Domnul meu. 69 00:11:20,110 --> 00:11:22,778 Întoarceţi-vă! Repede, întoarce-te! 70 00:11:22,860 --> 00:11:25,432 - De ce? - Trebuie să explic comanda mea? 71 00:11:25,528 --> 00:11:27,352 Numără până la cinci sute, repede. 72 00:11:27,444 --> 00:11:32,978 BINE. Unu, doi, trei, patru, cinci... 73 00:11:35,944 --> 00:11:39,937 Vrei să mă omoare? Ai putea fi recunoscut venind aici. 74 00:11:40,027 --> 00:11:42,598 Identitatea mea a fost dezvăluită. 75 00:11:42,694 --> 00:11:44,650 Ce?! Atunci am terminat. 76 00:11:44,736 --> 00:11:48,516 nu-ți face griji, ei nu știu că cooperezi. 77 00:11:48,611 --> 00:11:49,984 E mai bine. 78 00:11:55,402 --> 00:11:57,807 Nu mergi la o sedinta de consiliu? 79 00:11:57,902 --> 00:11:59,644 La naiba! Aproape că am uitat. 80 00:11:59,736 --> 00:12:01,975 Trebuie să o amâni. 81 00:12:02,069 --> 00:12:04,190 - Amânați?! - Ca o favoare pentru mine. 82 00:12:04,277 --> 00:12:06,233 Cineva zboară spre tine. 83 00:12:06,319 --> 00:12:08,854 Ce, din nou?! Nu am văzut niciodată atât de mult ca o muscă! 84 00:12:09,653 --> 00:12:12,271 Nu spune nimănui că asculti. 85 00:12:13,361 --> 00:12:17,604 ...nouăzeci și doi, nouăzeci și trei, nouăzeci și patru, nouăzeci și cinci... 86 00:12:24,486 --> 00:12:26,808 Atât de mulți oameni! Ce ar trebui să spun azi? 87 00:12:26,902 --> 00:12:30,848 În ceea ce privește Japonia imperială dezvoltarea acestui oraș Kaa Yi, 88 00:12:30,944 --> 00:12:33,018 Mă întreb dacă ai luat o decizie. 89 00:12:33,111 --> 00:12:34,935 Încă mă gândesc la asta. 90 00:12:40,361 --> 00:12:45,267 Am fost deja de acord să cooperăm cu japonezii. 91 00:12:45,361 --> 00:12:46,770 Am făcut-o? 92 00:12:49,111 --> 00:12:50,852 Se pare că am făcut-o. 93 00:12:50,944 --> 00:12:52,354 Da, da. 94 00:12:53,403 --> 00:12:57,527 Am vorbit despre dezvoltare. Noi urmează să construiască o fabrică chimică. 95 00:12:57,611 --> 00:13:00,526 - Vrei să spui o fabrică de gaze otrăvitoare? - Da. 96 00:13:01,611 --> 00:13:05,652 Dacă nu aveți obiecții, voi începe trimiterea materiilor prime. 97 00:13:05,735 --> 00:13:07,809 Nu e nevoie să te grăbești. 98 00:13:07,902 --> 00:13:12,275 Nu-ți face griji, Domnul meu, totul este aranjat, nu ar trebui să fie o problemă. 99 00:13:12,694 --> 00:13:17,648 Ei bine, în acest caz, materialele va fi expediat aici în patru zile. 100 00:13:37,944 --> 00:13:39,685 Haide! 101 00:15:28,361 --> 00:15:30,979 Ai de gând să spui adevarul sau nu?! 102 00:15:37,152 --> 00:15:38,349 O voi tăia! 103 00:15:46,777 --> 00:15:48,933 - Ești bine, bunicule? - Sunt bine. 104 00:17:34,569 --> 00:17:36,311 Ce sa întâmplat, bunicule? 105 00:17:53,735 --> 00:17:57,018 Lung, nu ți-am spus nu e nevoie sa o testezi? 106 00:17:57,111 --> 00:17:59,978 Acum crezi ce bine nepoata mea este? 107 00:18:00,069 --> 00:18:02,060 Nu-i rău, nu-i rău. 108 00:18:02,153 --> 00:18:08,232 Vino și salută-l pe unchiul Lung. El este un pilon al comunității noastre. 109 00:18:08,319 --> 00:18:10,605 Arăt ca un șef al mafiei. 110 00:18:18,111 --> 00:18:20,777 Nu ne jucăm doar cu tine. 111 00:18:21,444 --> 00:18:25,603 Este o chestiune care preocupă toată țara, noi toți. 112 00:18:26,402 --> 00:18:30,811 Acesta este Puttan. Există un oraș acolo numit Kaa Yi. 113 00:18:30,902 --> 00:18:33,273 Conducătorul orașului este Youda. 114 00:18:33,361 --> 00:18:35,730 Are niște informații pe japonezi, 115 00:18:35,819 --> 00:18:37,975 dar îi este frică de moarte de ei. 116 00:18:38,069 --> 00:18:41,933 Dacă îl zburăm în orașul Guangzhou, ne va spune ce știe. 117 00:18:42,027 --> 00:18:43,436 Deci... 118 00:18:44,236 --> 00:18:49,569 Ming-ming, facem asta pentru tara noastra. Nu te supăra. 119 00:18:49,652 --> 00:18:51,311 Ar trebui să fiu supărată. 120 00:18:51,402 --> 00:18:54,270 Tu faci o chestiune simplă ca asta atât de complicat. 121 00:18:54,361 --> 00:18:56,316 De ce nu-mi spui doar să plec? 122 00:18:57,861 --> 00:19:00,562 - Când plec? - Mâine dimineaţă. 123 00:19:00,652 --> 00:19:05,392 Corect, când ajungi în orașul Kaa Yi, caută agentul nostru Sky 001. 124 00:19:05,485 --> 00:19:08,567 Dar nu l-am întâlnit niciodată. 125 00:19:08,652 --> 00:19:10,062 Nici o problemă. 126 00:19:13,278 --> 00:19:14,936 Amintește-ți doar acest ceas. 127 00:19:18,069 --> 00:19:19,348 BINE. 128 00:19:19,444 --> 00:19:21,234 - Porumbelul. - Da. 129 00:20:48,986 --> 00:20:51,735 Porumbel, porumbel, la ce ai nevoie de ceas? 130 00:22:42,235 --> 00:22:44,724 În față este un avion chinezesc. 131 00:22:44,819 --> 00:22:47,272 - Doborâți-l. - Da, domnule. 132 00:26:27,611 --> 00:26:29,648 L-ai văzut pe acest om? 133 00:26:29,736 --> 00:26:32,022 L-ai văzut pe acest om? 134 00:26:32,110 --> 00:26:33,817 L-ai văzut pe tipul ăsta? 135 00:26:34,694 --> 00:26:37,526 - Ai? - L-ai văzut? 136 00:26:37,611 --> 00:26:40,775 - Ei bine, tu? - Ai? 137 00:27:26,860 --> 00:27:29,396 Idiotule! Pun pariu pe toate ai! 138 00:27:29,486 --> 00:27:31,227 Nici o problemă. Haide. 139 00:27:44,985 --> 00:27:46,360 Al tău e mai greu. 140 00:27:49,569 --> 00:27:51,359 Pentru vedere telescopică. 141 00:27:52,611 --> 00:27:55,099 O torță minunată. 142 00:27:56,944 --> 00:28:01,020 Aceasta este cea mai nouă jucărie din America, yo-yo-ul. 143 00:28:03,194 --> 00:28:04,604 E aproape acolo. 144 00:28:05,528 --> 00:28:06,641 Să ne jucăm. 145 00:28:10,694 --> 00:28:12,484 Este încărcat? 146 00:28:15,985 --> 00:28:17,265 Folosiți altul. 147 00:28:18,528 --> 00:28:20,767 - Folosește asta. - Nici o problemă. 148 00:28:46,444 --> 00:28:47,439 A dispărut. 149 00:28:49,277 --> 00:28:50,900 Mă duc să-l iau. 150 00:28:50,985 --> 00:28:54,019 De ce l-ai aruncat? Nu am încredere în tine. 151 00:28:54,111 --> 00:28:57,144 Rămâi aici, mă întorc imediat. 152 00:29:04,902 --> 00:29:06,360 Cine eşti tu? 153 00:29:08,027 --> 00:29:09,852 Trebuie să ai tipul greșit. 154 00:29:12,111 --> 00:29:15,025 Mulți oameni seamănă, nu esti de acord? 155 00:29:34,860 --> 00:29:36,484 Opreste-te! 156 00:29:42,111 --> 00:29:44,777 Cine îndrăznește să facă necazuri în orașul Kaa Yi? 157 00:29:44,860 --> 00:29:46,815 Acei trei băieți mari de acolo. 158 00:29:48,152 --> 00:29:50,936 Ai grijă de treaba ta, cățea! 159 00:30:38,111 --> 00:30:41,441 Haide, ripostează. 160 00:30:49,403 --> 00:30:51,310 Stai departe de asta. 161 00:30:59,860 --> 00:31:03,724 Bine... Ești cu adevărat fantastic. Mulțumesc pentru ajutor. 162 00:31:03,819 --> 00:31:06,355 Asta ar trebui să vă învețe o lecție pentru înșelăciune. 163 00:31:06,444 --> 00:31:09,608 Ne-a înșelat și ne-a bătut. Reputația noastră este distrusă! 164 00:31:09,694 --> 00:31:13,770 - Sunt complet nerezonabile. - Cine a spus că suntem nerezonați? 165 00:31:13,860 --> 00:31:16,184 Tu ai început toate aceste probleme! 166 00:31:16,277 --> 00:31:18,647 Ne-a înșelat. Ar trebui să-i dăm o lecție. 167 00:31:18,735 --> 00:31:21,307 - Am dreptate? - Nu pot spune că te înșeli. 168 00:31:21,403 --> 00:31:23,938 Am pariat cu ei, am câștigat. Nu este greșit. 169 00:31:24,027 --> 00:31:25,402 Nici tu nu te înșeli. 170 00:31:25,486 --> 00:31:27,227 Dar e un escroc. 171 00:31:27,319 --> 00:31:28,859 Atunci te înșeli. 172 00:31:28,944 --> 00:31:31,314 Ne-am jucat la Numbers. El a aruncat 2, eu am aruncat 6. 173 00:31:31,403 --> 00:31:33,192 - Deci câștig, nu? - Corect. 174 00:31:33,278 --> 00:31:35,647 - El a aruncat 5, eu am aruncat 6. Eu câștig, da? - Da. 175 00:31:35,735 --> 00:31:38,899 - El a aruncat 6, eu am aruncat 7. Eu câștig, da? - Nu. 176 00:31:40,694 --> 00:31:43,692 Cel mai mare număr de pe un zar este 6, ai inselat! 177 00:31:43,777 --> 00:31:45,401 Opreste-te! 178 00:31:45,486 --> 00:31:48,851 Toată lumea a spus că te înșeli, deci trebuie sa te inseli. 179 00:31:48,944 --> 00:31:51,728 Dacă greșești, ei trebuie să aibă dreptate. 180 00:31:51,819 --> 00:31:53,809 Te-am ajutat, așa că trebuie să greșesc. 181 00:31:53,902 --> 00:31:55,099 Da, te înșeli. 182 00:31:55,194 --> 00:31:58,026 Dacă ajuți un tip să corecteze greselile lui... 183 00:31:58,111 --> 00:31:59,485 - ai dreptate? - Corect. 184 00:31:59,569 --> 00:32:03,266 Înșelarea este greșită, dar ai avut dreptate să mă ajuți, nu? 185 00:32:03,361 --> 00:32:04,687 Corect. 186 00:32:04,777 --> 00:32:07,064 Stai, stai, lasa-ma sa ma gandesc. 187 00:32:07,152 --> 00:32:10,020 Ai înșelat, te înșeli. Te-am ajutat, am dreptate. 188 00:32:10,111 --> 00:32:13,559 Ești un trișor. L-ai bătut. Te înșeli. ai dreptate. 189 00:32:13,652 --> 00:32:15,808 Cauți probleme, gresesti! 190 00:32:15,902 --> 00:32:18,604 E prea complicat. Am renunţat! 191 00:32:21,152 --> 00:32:22,858 De ce nu bem ceva? 192 00:32:30,486 --> 00:32:36,316 Haideți, băieți, să vorbim despre asta. Gata cu lupta, bine? 193 00:32:36,694 --> 00:32:39,857 Crezi că voi fugi sau ceva? 194 00:32:40,610 --> 00:32:42,518 Ajutor! Ajutor! 195 00:32:45,777 --> 00:32:48,444 Dacă ai o lovitură să mă bati apoi bate-ma. 196 00:32:55,403 --> 00:32:57,061 Hei, stați, băieți. 197 00:32:58,111 --> 00:32:59,603 Sky 001, te voi ajuta. 198 00:32:59,694 --> 00:33:02,265 - Bine, ajută-mă să scap de ele. - BINE. 199 00:33:22,944 --> 00:33:24,981 Îl vreau pe acela. Grăbiţi-vă. 200 00:33:28,403 --> 00:33:29,978 Nu vrei asta? 201 00:33:31,152 --> 00:33:33,605 Mulțumesc că mi-ai salvat viața, doamnă. 202 00:33:34,569 --> 00:33:37,318 - Mănâncă ceva. - Nu-ți pierde timpul, Sky 001. 203 00:33:37,403 --> 00:33:39,144 Ce este acest Sky 001? 204 00:33:43,111 --> 00:33:45,646 Deci știi că sunt Sky 001, acum ce? 205 00:33:45,735 --> 00:33:47,477 Du-te, salvează-te pe Youda. 206 00:33:47,569 --> 00:33:50,058 Scuzați-mă. De ce ar trebui să o salvez pe Youda? 207 00:33:50,153 --> 00:33:54,229 Am banii mei, treaba mea este să o iau pe Youda. 208 00:33:54,319 --> 00:33:55,895 Bani? Sunt plătit? 209 00:33:57,902 --> 00:34:01,233 Voi doi vreți să o salvați pe Youda? 210 00:34:01,319 --> 00:34:03,025 Dacă spun da? 211 00:34:03,111 --> 00:34:04,651 Cu siguranță că da. 212 00:34:04,735 --> 00:34:06,477 De ce este asta? 213 00:34:07,569 --> 00:34:09,394 Tu esti? 214 00:34:09,485 --> 00:34:10,860 Eu sunt Sky 001. 215 00:34:10,944 --> 00:34:15,897 Eu sunt 003, el 004. Suntem deghizați în japonezi. 216 00:34:15,986 --> 00:34:20,892 Nu e de mirare că nu te-am mai văzut până acum. Sunt superiorul tău. 217 00:34:20,986 --> 00:34:23,438 - Plecăm. - Unde? 218 00:34:23,527 --> 00:34:27,603 Nu ți-a spus sediul? Suntem să ia și bijuteriile lui Youda. 219 00:34:27,694 --> 00:34:30,811 Bineînțeles că au făcut-o. 220 00:34:30,902 --> 00:34:32,727 Să mergem. 221 00:34:42,694 --> 00:34:44,898 Te rog, e chiar după colț. 222 00:34:44,986 --> 00:34:46,396 Serios? 223 00:34:46,485 --> 00:34:48,311 Este destul de aproape. 224 00:35:01,902 --> 00:35:03,312 Vom fi acolo în curând. 225 00:35:06,610 --> 00:35:08,648 Nu te mișca sau o să fac o gaură în tine. 226 00:35:10,777 --> 00:35:12,270 Nu vă mișcați. 227 00:35:13,361 --> 00:35:17,817 Ești japonez? Dar te înșeli. Nu sunt Sky 001. 228 00:35:17,902 --> 00:35:19,692 Știam asta. 229 00:35:19,777 --> 00:35:24,151 Care este problema? Nu e treaba mea. 230 00:35:27,736 --> 00:35:29,726 ce faci? Putem vorbi? 231 00:35:29,819 --> 00:35:32,852 Da, de ce nu vorbim? 232 00:35:33,986 --> 00:35:36,023 Vorbim înăuntru, mișcă-te! 233 00:36:52,819 --> 00:36:54,229 Multumesc. 234 00:36:54,319 --> 00:36:55,313 Nu vă mișcați! 235 00:36:56,736 --> 00:36:58,358 haide... 236 00:37:01,652 --> 00:37:03,607 Înapoi la sediu cu mine. 237 00:37:14,861 --> 00:37:16,982 Nu-l urmăriți. Să mergem. 238 00:37:25,236 --> 00:37:26,859 De ce ne-ai salvat? 239 00:37:26,944 --> 00:37:28,769 Pentru că sunt Sky 001. 240 00:37:28,861 --> 00:37:30,935 Tocmai am găsit asta. 241 00:37:31,028 --> 00:37:33,729 - Unde ne duci acum? - Pentru a salva pe Youda. 242 00:37:33,819 --> 00:37:38,809 Voi doi vă rog să mergeți înainte. am câteva chestiuni urgente de rezolvat. 243 00:37:39,277 --> 00:37:42,229 Lasă-l. Dacă japonezii intră în palat, 244 00:37:42,319 --> 00:37:44,890 Cooperarea lui Youda nu va mai fi secret. 245 00:37:44,986 --> 00:37:46,692 Va fi greu să-l salvezi. 246 00:37:46,777 --> 00:37:49,479 De ce este greu? În cel mai rău caz, va trebui să luptăm. 247 00:37:49,569 --> 00:37:50,766 Haide. 248 00:37:53,611 --> 00:37:55,233 Pe aici. 249 00:37:58,069 --> 00:38:00,025 Mulțumesc că mi-ai salvat viața. 250 00:38:00,111 --> 00:38:02,860 Dar m-ai salvat de două ori, Inca iti sunt dator. 251 00:38:02,944 --> 00:38:05,432 Dar nu vă faceți griji, vă voi plăti înapoi. 252 00:38:06,235 --> 00:38:09,482 Încep să înțeleg de ce Cartierul General a trimis o fată. 253 00:38:09,569 --> 00:38:11,476 Pentru a-ți înăbuși șovinismul. 254 00:38:27,527 --> 00:38:29,269 Acum vom face un test. 255 00:38:29,360 --> 00:38:31,684 Acesta este rezultatul a unui experiment comun 256 00:38:31,777 --> 00:38:35,225 între Imperiul Japonez și o țară vecină. 257 00:38:35,319 --> 00:38:38,068 Dar generalul Toga, el conduce doar oile. 258 00:38:38,153 --> 00:38:41,185 Acest bidon de gaz este mic dar poate ucide mai mult de zece oameni. 259 00:38:41,277 --> 00:38:43,433 Familia lui depinde de acest singur om de aici. 260 00:38:43,527 --> 00:38:45,482 Durează doar cinci secunde. 261 00:38:45,569 --> 00:38:47,146 Cinci secunde? 262 00:38:47,777 --> 00:38:49,982 Dacă vrei să-l testezi, testează-l pe un câine. 263 00:38:50,069 --> 00:38:53,517 - Este chiar atât de puternic? - Încearcă dacă nu mă crezi. 264 00:38:53,611 --> 00:38:55,601 Mă duc să fac o baie. 265 00:39:07,069 --> 00:39:08,478 Haide. 266 00:39:17,861 --> 00:39:19,898 Vino cu mine. 267 00:39:35,986 --> 00:39:38,521 Nu-ți fie frică, Îți mai dau o șansă. 268 00:39:38,611 --> 00:39:41,774 Dacă poți să-ți ții respirația timp de cinci secunde, ești în siguranță. 269 00:39:46,194 --> 00:39:48,647 Unu... doi... 270 00:39:50,903 --> 00:39:52,443 Cinci! 271 00:39:57,986 --> 00:39:59,893 Al naibii de japonez! 272 00:39:59,986 --> 00:40:02,024 Este important să o salvezi pe Youda. 273 00:40:02,110 --> 00:40:04,943 OK, îl cauți, Mă voi uita la japonezi. 274 00:40:05,028 --> 00:40:06,437 BINE. 275 00:40:06,527 --> 00:40:11,517 Stai liniştit, încă îţi datorez unul. Dacă mori, nu te pot plăti înapoi. 276 00:40:14,402 --> 00:40:15,895 Felicitări, generale. 277 00:40:15,986 --> 00:40:18,735 Cu acest gaz, armata imperială este invincibilă. 278 00:40:18,819 --> 00:40:21,936 Chiar și fără el, suntem încă invincibili. 279 00:40:22,028 --> 00:40:23,734 Vreau ca acest război să se termine repede. 280 00:40:23,819 --> 00:40:26,307 Generale, Generale! 281 00:40:34,527 --> 00:40:37,976 Generale, există o femeie chineză aici o caut pe Youda. 282 00:40:38,611 --> 00:40:40,021 Youda este... 283 00:40:46,194 --> 00:40:47,438 Răspândește-te! 284 00:41:03,569 --> 00:41:04,731 Cine eşti tu? 285 00:41:04,819 --> 00:41:07,307 Arăți atât de nervos. Tu trebuie să fii Youda. 286 00:41:07,402 --> 00:41:09,642 - Ce ești tu? - Chineză. 287 00:41:18,652 --> 00:41:21,983 Ești bine. Probabil că este doar Sky 001. Îl voi primi. 288 00:41:22,069 --> 00:41:24,854 Mă vei primi în probleme serioase, femeie. Ascunde! 289 00:41:25,277 --> 00:41:26,605 De ce să mă ascund? 290 00:41:28,235 --> 00:41:29,729 Dacă nu te ascunzi, eu... 291 00:41:37,903 --> 00:41:39,395 Tu... 292 00:41:51,319 --> 00:41:52,397 Ține-l jos. 293 00:41:52,486 --> 00:41:54,192 esti cumsecade? 294 00:41:54,277 --> 00:41:56,315 Desigur! Nu sunt exhibitionist! 295 00:41:57,277 --> 00:41:59,434 E o femeie aici care te caută. 296 00:41:59,527 --> 00:42:01,435 - Știu. - De unde ai ştiut? 297 00:42:02,402 --> 00:42:03,599 Nu ești femeie? 298 00:42:04,736 --> 00:42:07,189 În sfârșit mă vezi ca pe o femeie. 299 00:42:07,277 --> 00:42:09,184 Tu... 300 00:42:11,611 --> 00:42:14,893 Nu mai prosti. cred eu acea femeie vrea să te salveze. 301 00:42:14,985 --> 00:42:17,557 Ești atât de rău, ar fi trebuit să-mi spui. 302 00:42:17,653 --> 00:42:20,354 Nici măcar nu am destul timp a împacheta. 303 00:42:20,444 --> 00:42:22,269 Ce vrei sa spui? 304 00:42:22,361 --> 00:42:24,932 M-ai păcălit data trecută la templu. 305 00:42:25,027 --> 00:42:26,982 Te-am auzit vorbind cu Sky 001. 306 00:42:27,069 --> 00:42:31,394 Ai spus că dacă nu îi spun tatălui meu, m-ai lua cu tine! 307 00:42:31,486 --> 00:42:32,480 Şi ce dacă! 308 00:42:32,569 --> 00:42:35,318 Ai două gânduri? Îi voi spune tatălui meu! 309 00:42:35,569 --> 00:42:36,897 Chin-barbie! 310 00:42:39,444 --> 00:42:42,062 Este tatăl meu, ce ar trebui să fac? 311 00:42:42,152 --> 00:42:43,859 La naiba! 312 00:42:50,235 --> 00:42:53,851 Ce ți-a luat atât de mult să răspunzi? Am crezut că ai fost răpit. 313 00:42:53,944 --> 00:42:56,397 Tocmai făceam baie. Nu te-am auzit. 314 00:42:56,486 --> 00:43:00,182 O femeie a intrat în acest palat. S-ar putea să se ascundă aici. 315 00:43:00,444 --> 00:43:02,684 făceam baie. Nu am văzut pe nimeni. 316 00:43:03,277 --> 00:43:06,441 Pentru siguranța ta, Vreau să fie căutată această cameră. 317 00:43:11,402 --> 00:43:13,310 Fiica ta e acolo. 318 00:43:16,486 --> 00:43:18,192 Era un păianjen. 319 00:43:19,611 --> 00:43:21,566 - Cine eşti tu? - Chinezoaica. 320 00:43:21,653 --> 00:43:23,442 Orașul nostru nu primește chinezi. 321 00:43:23,527 --> 00:43:26,062 Tu nu? Ei bine, atunci mă duc. 322 00:43:26,152 --> 00:43:27,729 Nu atât de repede! 323 00:43:29,861 --> 00:43:31,234 Youda. 324 00:43:34,819 --> 00:43:36,644 Vrei să mă omori. 325 00:43:38,694 --> 00:43:40,187 La dracu. 326 00:43:41,486 --> 00:43:44,270 Dacă vrei să mă ajuți să trăiesc, oprește-ți tatăl. 327 00:43:44,361 --> 00:43:45,983 Dacă pleci, atunci ce zici de mine? 328 00:43:46,069 --> 00:43:47,940 Bine, ne vedem la templu. 329 00:43:53,319 --> 00:43:54,397 Ajutor! 330 00:43:54,486 --> 00:43:56,890 Ești bine? 331 00:43:56,985 --> 00:43:58,478 Te voi ajuta, tată. 332 00:44:05,819 --> 00:44:08,521 Te rog, scoate-l pe Youda de aici. Îl voi opri pe tata pentru tine. 333 00:44:08,611 --> 00:44:09,606 Amenda. 334 00:44:09,694 --> 00:44:11,187 - Criminal! - Nu mă opri! 335 00:44:11,277 --> 00:44:12,735 - Dă-mă cu piciorul. - BINE. 336 00:44:15,194 --> 00:44:16,817 Grăbiţi-vă! 337 00:44:18,236 --> 00:44:19,942 Grăbiţi-vă! 338 00:44:20,027 --> 00:44:21,485 Aici, femeie. 339 00:44:30,944 --> 00:44:33,812 Sunt doar un rătăcitor. Nu e treaba mea. 340 00:44:33,902 --> 00:44:36,058 De ce te-a trimis China aici? 341 00:44:36,152 --> 00:44:41,023 Trimite-mă aici? Pentru ce? China? 342 00:44:42,236 --> 00:44:45,187 Generale, testează-ți noul produs. 343 00:44:45,277 --> 00:44:46,557 Vă rog. 344 00:44:48,736 --> 00:44:52,600 Amintesc, China m-a trimis într-o misiune de pace. 345 00:44:52,694 --> 00:44:54,021 Nu. Pentru a face afaceri? 346 00:44:58,528 --> 00:45:02,023 Nu am fost trimis pentru a testa gazul otrăvitor! 347 00:45:56,402 --> 00:45:58,726 Am avut noroc să scap. 348 00:46:03,985 --> 00:46:05,562 Ar trebui să-l salvez? 349 00:46:05,653 --> 00:46:07,643 De ce ar trebui să-mi risc viața? 350 00:46:12,985 --> 00:46:16,482 Se pare că le poate face față. Mai bine plec. 351 00:46:17,611 --> 00:46:20,526 Dar asta e prea laș. Nu! 352 00:46:23,777 --> 00:46:26,941 - Ești la timp să-l salvezi. - M-am obisnuit. 353 00:46:30,611 --> 00:46:32,814 Deci nu vă mai datorez. 354 00:46:32,902 --> 00:46:35,023 - Hai să plecăm de aici! - Du-te! 355 00:46:48,486 --> 00:46:50,477 Ce încerci să spui? 356 00:46:50,569 --> 00:46:53,318 Eu sunt conducătorul orașului Kaa Yi. 357 00:46:53,403 --> 00:46:56,484 Japonezii vor să construiască o instalație de gaze otrăvitoare. 358 00:46:56,569 --> 00:46:59,567 Deci, de dragul tuturor, Ar trebui să-i spun totul. 359 00:46:59,653 --> 00:47:01,726 Din moment ce este un spion chinez, 360 00:47:01,819 --> 00:47:07,484 va fi recunoscător și va trimite un avion care să mă ducă undeva în siguranță. 361 00:47:07,569 --> 00:47:11,266 Deci ești pilotul chinez, trimis aici să mă ia. 362 00:47:11,361 --> 00:47:13,316 Iar tu... tu... 363 00:47:13,403 --> 00:47:15,772 Nu are nimic de-a face cu tine? 364 00:47:17,486 --> 00:47:18,943 De ce nu? 365 00:47:19,027 --> 00:47:21,184 Înfrângerea imperialismului japonez, 366 00:47:21,277 --> 00:47:26,231 unind poporul chinez pentru viitor generații, stabilind pacea. 367 00:47:26,319 --> 00:47:28,109 Asta nu are nimic de-a face cu mine? 368 00:47:28,902 --> 00:47:31,272 - Chiar așa?! - Eşti nebun. 369 00:47:31,694 --> 00:47:34,147 Ce? Este greșit să lupți pentru pace? 370 00:47:35,152 --> 00:47:39,940 Din moment ce toți avem același scop, dacă pleci, te susțin... 371 00:47:40,027 --> 00:47:41,485 și vom pleca împreună. 372 00:47:41,569 --> 00:47:43,441 Merge? Cum? 373 00:47:43,528 --> 00:47:44,854 Avionul tău. 374 00:47:44,944 --> 00:47:46,934 A rămas fără combustibil. 375 00:47:47,944 --> 00:47:49,318 Cum se face? 376 00:47:49,403 --> 00:47:52,850 În drumul meu aici, japonezii au lovit rezervorul meu de combustibil. Acum e gol. 377 00:47:53,194 --> 00:47:57,768 Nu vă faceți griji. Știu unde putem găsi combustibil. Stația de aprovizionare japoneză. 378 00:47:57,860 --> 00:47:58,855 Corect. 379 00:47:58,944 --> 00:48:02,061 Atunci grăbește-te. Du-te și ia-l. Vom ajunge acasă în cel mai scurt timp. 380 00:48:03,694 --> 00:48:05,484 O călătorie plăcută înapoi. 381 00:48:05,569 --> 00:48:08,402 Ce vrei să spui? Nu mergi cu noi? 382 00:48:08,486 --> 00:48:10,560 Stau aici ca să scap de Toga. 383 00:48:10,652 --> 00:48:13,223 Odată ce a murit, nu va mai fi planta. 384 00:48:13,319 --> 00:48:16,317 Nu-ți face griji, te întorci mai întâi. Ne vedem în China. 385 00:48:16,403 --> 00:48:20,099 Cum ai de gând să scapi de Toga? Are atât de mulți bărbați. 386 00:48:20,194 --> 00:48:22,101 Dacă va fi nevoie, voi muri cu el. 387 00:48:22,194 --> 00:48:26,140 Se duce la stația de aprovizionare în fiecare noapte. Trebuie să profit de această șansă. 388 00:48:26,236 --> 00:48:29,815 De ce nu ai spus? Putem ucide două păsări dintr-o singură lovitură. 389 00:48:29,902 --> 00:48:31,479 Luați combustibil și ucideți-l pe Toga. 390 00:48:31,569 --> 00:48:33,808 Vreau să mă asigur că putem scăpa. 391 00:48:33,902 --> 00:48:36,438 Din moment ce toată lumea este de acord, este o afacere. 392 00:48:36,528 --> 00:48:39,395 - Chiar m-ai ajuta? - Ne vom ajuta unul pe altul. 393 00:48:39,486 --> 00:48:42,021 Te ajutăm să-l omori pe Toga, ne ajuți să luăm combustibil. 394 00:48:42,111 --> 00:48:43,520 S-a rezolvat. 395 00:48:44,278 --> 00:48:45,734 Multumesc. 396 00:48:49,027 --> 00:48:50,141 Așteaptă! 397 00:48:50,236 --> 00:48:52,523 Voi doi sunteți iubiți. 398 00:48:52,610 --> 00:48:58,525 Voi doi sunteți parteneri de afaceri, dar veți deveni iubiți în curând. 399 00:48:58,610 --> 00:49:03,647 Dar nu am nimic. Deci spune-mi, mă vei părăsi? 400 00:49:03,735 --> 00:49:07,101 Nu vă faceți griji. Suntem în asta împreună. 401 00:49:08,361 --> 00:49:11,892 Și nu vom lăsa pe nimeni în urmă? 402 00:49:11,986 --> 00:49:13,644 Nu! 403 00:49:26,027 --> 00:49:29,524 - Domnișoară, ce este? - Tata a spus să facem o patrulă mai strânsă. 404 00:49:29,610 --> 00:49:30,938 Vreau să mă uit înăuntru. 405 00:49:31,027 --> 00:49:33,811 Domnișoară, nimeni nu are voie intră fără permis. 406 00:49:33,902 --> 00:49:37,399 - Unde e uleiul? - Locotenentul știe. Îl voi întreba. 407 00:49:37,486 --> 00:49:39,559 Adu-l aici, lasă-mă să-l întreb. 408 00:49:41,069 --> 00:49:42,266 Locotenent! 409 00:49:45,278 --> 00:49:46,818 M-au amenințat... 410 00:49:50,027 --> 00:49:53,274 - Unde e uleiul? - În butoaiele cu linia roșie. 411 00:49:56,027 --> 00:49:58,694 - O voi lua pe Youda. - Stai, unde e Toga? 412 00:49:58,777 --> 00:49:59,772 El nu a venit. 413 00:49:59,861 --> 00:50:01,140 Nu mai vorbim! Mişcare! 414 00:50:01,236 --> 00:50:02,728 Grabă! Unde este el? 415 00:50:04,069 --> 00:50:06,818 Am spus că nu vom pleca până l-am ucis pe Toga. 416 00:50:06,902 --> 00:50:09,984 Nu fi așa de idiot. Putem muta mai întâi uleiul. 417 00:50:11,319 --> 00:50:12,728 Nu. 418 00:50:14,236 --> 00:50:15,350 Opreste-te! 419 00:50:16,735 --> 00:50:19,141 Oprește-te sau trag. Îl așteptăm pe Toga. 420 00:50:19,236 --> 00:50:22,020 De ce îndrepti cu pistolul la prietenul tau? 421 00:50:22,111 --> 00:50:24,066 Nu te-am privit niciodată ca pe un prieten. 422 00:50:24,153 --> 00:50:26,901 - Tu... - Nu te mișca, sau voi trage. 423 00:50:28,027 --> 00:50:30,515 Fac asta pentru binele tuturor. 424 00:50:43,111 --> 00:50:44,733 ce faci? 425 00:50:44,819 --> 00:50:48,101 Lasă-l în pace, e nebun. Să ne mișcăm. Îl urmărești. 426 00:50:49,319 --> 00:50:51,440 Sper că nu ești la fel de nebun ca el. 427 00:50:56,194 --> 00:50:57,984 În acest caz, să votăm. 428 00:50:58,069 --> 00:51:00,226 - Vrei să mergi? - Desigur. 429 00:51:00,319 --> 00:51:02,191 - Și tu? - O urmăresc pe Youda. 430 00:51:03,485 --> 00:51:04,943 Tu ce mai faci? 431 00:51:05,027 --> 00:51:07,978 Treaba mea este să o iau pe Youda. 432 00:51:08,819 --> 00:51:10,893 Întâlnirea sa încheiat. Să ne mișcăm. 433 00:51:30,902 --> 00:51:33,107 Am spus că vor veni. 434 00:51:35,069 --> 00:51:36,099 Luați-le. 435 00:51:36,194 --> 00:51:38,896 Tată, nu trage! Am fost răpit! 436 00:51:39,694 --> 00:51:42,099 - Nu vă mișcați! - Ține-ți focul! 437 00:51:42,194 --> 00:51:43,437 Mișcă-te și o omor. 438 00:51:47,194 --> 00:51:48,568 Chin-barbie! 439 00:51:56,361 --> 00:51:57,438 Ține-ți focul! 440 00:51:59,236 --> 00:52:00,859 Bricheta! 441 00:52:12,027 --> 00:52:14,102 Urcă-te în mașină! 442 00:52:16,194 --> 00:52:17,521 Ieși! 443 00:52:22,236 --> 00:52:25,068 Intră! Grăbește-te, intră! 444 00:52:26,485 --> 00:52:28,144 Intră și pleacă! 445 00:52:28,236 --> 00:52:29,776 Adu-l cu noi. 446 00:52:29,861 --> 00:52:30,974 Merge! 447 00:52:31,069 --> 00:52:34,683 Un ofițer imperial japonez nu va fi luat niciodată în viață. 448 00:52:34,986 --> 00:52:36,526 Lasă-l! Haide! 449 00:52:36,610 --> 00:52:39,359 Nu! Trebuie să-l omor în seara asta! 450 00:52:39,444 --> 00:52:40,641 Te duci! 451 00:52:41,111 --> 00:52:43,681 - Voi muri cu el! - Nu fi prost. 452 00:52:45,402 --> 00:52:46,776 Haide! 453 00:53:05,111 --> 00:53:06,817 - Ești bine? - Sunt bine. 454 00:53:06,902 --> 00:53:09,687 Doamnă, salvează cântecul de dragoste pentru mai târziu, ok? 455 00:53:09,777 --> 00:53:11,435 Gândește-te de treburile tale. 456 00:53:22,694 --> 00:53:25,230 - Le voi distrage atenţia. - Atenție. 457 00:55:34,153 --> 00:55:35,396 La naiba! 458 00:56:08,277 --> 00:56:09,901 - Urmați-mă. - BINE. 459 00:56:34,527 --> 00:56:35,855 Sunt liber! 460 00:57:07,611 --> 00:57:09,436 Ne-am întors! 461 00:57:13,360 --> 00:57:15,150 Am venit să te salvez! 462 00:57:20,652 --> 00:57:22,275 Nu te-am părăsit! 463 00:57:27,028 --> 00:57:29,397 - Ești bine? - Da, mulţumesc. 464 00:57:34,319 --> 00:57:36,144 Sari înăuntru! 465 00:57:45,152 --> 00:57:46,775 Salt! 466 00:57:53,402 --> 00:57:55,725 Am terminat. Nu putem merge acasă acum. 467 00:57:55,819 --> 00:57:57,644 Ești fericit acum? 468 00:58:05,110 --> 00:58:09,852 Japonezii sunt aici pentru a dezvolta orașul Kaa Yi. 469 00:58:10,611 --> 00:58:15,268 Suntem cu toții în favoarea orașului Kaa Yi. 470 00:58:15,361 --> 00:58:19,983 Pentru o calitate mai bună a vieții, 471 00:58:20,069 --> 00:58:23,435 ar trebui să ne oferim tot sprijinul către armata imperială japoneză. 472 00:58:24,694 --> 00:58:26,768 Deci japonezii... 473 00:58:27,194 --> 00:58:30,524 Femeie, nici măcar nu știi încă numele tău. 474 00:58:30,611 --> 00:58:32,400 Numele ei este Ming-ming. 475 00:58:32,486 --> 00:58:37,226 Bunicul ei a învins Dai Do Gow Mei Wu de unul singur. 476 00:58:37,319 --> 00:58:42,225 Acum zece ani, tatăl tău a fost trădat de omul generalului Geung Cheu Lam. 477 00:58:42,319 --> 00:58:45,021 Tatăl tău a fost ucis de tip care l-a trădat. 478 00:58:45,110 --> 00:58:46,687 Este adevărat? De unde ştiţi? 479 00:58:46,778 --> 00:58:49,645 Nu e treaba ta. Sunteți din familie? 480 00:58:49,736 --> 00:58:52,817 Dacă vrei să știi toată povestea nu mă întrerupe. 481 00:58:52,903 --> 00:58:57,358 Deci ai locuit cu bunicul tău și acum doi ani te-ai răzbunat. 482 00:58:57,444 --> 00:58:59,850 - Ce sa întâmplat mai departe? - Ei bine... 483 00:58:59,944 --> 00:59:01,935 Apoi s-a despărțit de iubitul ei. 484 00:59:02,027 --> 00:59:08,225 Dar ea urăște bărbații care poartă piele jachete și eșarfe de mătase 485 00:59:08,319 --> 00:59:10,309 și care a pus farmecul. 486 00:59:10,402 --> 00:59:12,108 Nu este adevărat. 487 00:59:12,194 --> 00:59:13,604 Ai cedat atât de curând? 488 00:59:13,694 --> 00:59:16,692 Ea încearcă doar să te facă de rușine. 489 00:59:16,778 --> 00:59:19,692 Ma faci de rusine? 490 00:59:19,778 --> 00:59:22,063 Să vedem cine are o viață mai bună. 491 00:59:22,152 --> 00:59:25,020 - Cred că da. - Vom vedea. 492 00:59:25,110 --> 00:59:29,104 Ai fost orfan așa că trebuia să te bazezi pe tine. 493 00:59:29,194 --> 00:59:32,476 Atunci ai devenit un escroc și mulți oameni te-au urât. 494 00:59:32,569 --> 00:59:35,104 Pentru a le evita ai devenit rătăcitor. 495 00:59:35,194 --> 00:59:36,901 - Am dreptate? - De unde ai ştiut? 496 00:59:36,985 --> 00:59:39,308 Voi rătăcitori sunteți toți la fel. 497 00:59:39,402 --> 00:59:41,523 Deci, ce este special la tine, atunci? 498 00:59:41,611 --> 00:59:43,400 Sunt un pic mai specială decât tine. 499 00:59:43,486 --> 00:59:46,603 Sunt spion de cinci ani și îmi spun Sky 001. 500 00:59:46,694 --> 00:59:48,899 Numele meu adevărat este Wong Siu-fong. 501 00:59:48,985 --> 00:59:51,142 Ce nume de fetiță! 502 00:59:51,235 --> 00:59:53,522 Mie îmi sună bine. 503 00:59:53,611 --> 00:59:56,146 Cedezi din nou. 504 00:59:56,236 --> 00:59:58,356 Nu a terminat. 505 00:59:59,152 --> 01:00:02,850 Am fost adoptat de un tâlhar, apoi... 506 01:00:02,944 --> 01:00:05,777 Apoi ai distrus banda tatălui tău adoptiv, 507 01:00:05,861 --> 01:00:08,859 dar te-ai simțit foarte rău din cauza asta si i-ai dat drumul. 508 01:00:08,944 --> 01:00:13,400 Acum este un om de afaceri în Hong Kong, și chiar vrei să fii doctor. 509 01:00:13,486 --> 01:00:16,649 - Atunci... - Atunci ai putea deveni doctor... 510 01:00:16,736 --> 01:00:18,608 odată ce te-ai reîncarnat. 511 01:00:20,778 --> 01:00:26,193 Ai fost în cărțile bune ale șefului tău ca ai distrus gașca tatălui tău. 512 01:00:26,277 --> 01:00:29,857 Ai trecut din putere în putere pentru a deveni Sky 001 în doi ani. 513 01:00:30,694 --> 01:00:35,979 Nu trebuie să mă întrebi de unde știu, Am primit totul de la bunicul. 514 01:00:36,069 --> 01:00:39,399 Bunicul meu nu mi-a permis a lucra cu un străin. 515 01:00:39,486 --> 01:00:45,020 Povestea ta este foarte emoționantă iar al tău este legendar. 516 01:00:45,110 --> 01:00:46,520 Ești o potrivire perfectă. 517 01:00:46,611 --> 01:00:49,525 Dacă nu mori acum, și într-o zi ai un copil, 518 01:00:49,611 --> 01:00:54,434 spune-i Touching Wong dacă e băiat și Legendarul Wong dacă este o fată. 519 01:00:54,528 --> 01:00:58,735 Dacă ai un al doilea copil, numiți-o Wanderer Wong. 520 01:00:58,819 --> 01:01:02,350 Se pare că discuția noastră deranjează pe cineva. 521 01:01:03,694 --> 01:01:08,186 ...deci oricine intervine armata imperială japoneză 522 01:01:08,277 --> 01:01:10,848 iar orașul Kaa Yi va fi executat! 523 01:01:10,944 --> 01:01:12,851 Nu sunteți toți de acord? 524 01:01:13,694 --> 01:01:17,355 Acum știu că ești atât de rezonabil, Am decis să-i trădez. 525 01:01:17,444 --> 01:01:20,276 Te voi lăsa să intri niste informatii secrete. 526 01:01:21,236 --> 01:01:22,563 Vestea secretă este... 527 01:01:31,402 --> 01:01:33,559 Haide. 528 01:01:33,653 --> 01:01:35,026 Ce secret? 529 01:01:35,110 --> 01:01:38,108 Ai respirație urâtă, ai mâncat doar rahat? 530 01:01:41,194 --> 01:01:44,690 Vreau să o găsesc pe Youda. 531 01:01:53,611 --> 01:01:54,606 Tuda! 532 01:01:58,402 --> 01:01:59,516 generalul Toga. 533 01:01:59,611 --> 01:02:01,767 Execuția începe în zece minute. 534 01:02:01,860 --> 01:02:04,396 Memorează-l și spune-o la execuție. 535 01:02:09,611 --> 01:02:15,145 Eu, Youda, conducătorul orașului Kaa Yi, condamna aceste trei persoane la moarte 536 01:02:15,236 --> 01:02:18,684 pentru că au sabotat ordinul Asiei de Est Unite. 537 01:02:18,777 --> 01:02:21,480 Loialitate față de Imperiul Imperial Japonez. 538 01:02:21,569 --> 01:02:23,227 Rahat! 539 01:02:32,236 --> 01:02:37,438 Eu, Youda, conducătorul orașului Kaa Yi, condamna aceste trei persoane la moarte. 540 01:02:45,361 --> 01:02:47,351 Chin-chin, Chin-chin. 541 01:02:50,694 --> 01:02:52,400 Youda. 542 01:02:52,486 --> 01:02:55,188 Totul e OK. Vei fi bine în curând. 543 01:02:57,277 --> 01:02:58,818 Dar ceilalți? 544 01:02:59,694 --> 01:03:01,484 Plecat, dispărut toți. 545 01:03:01,569 --> 01:03:03,026 De ce? 546 01:03:04,319 --> 01:03:07,068 - I-am eliberat. - Japonezii au fost de acord? 547 01:03:09,069 --> 01:03:11,818 Bineînțeles că nu, așa că le-am dat iadul. 548 01:03:11,902 --> 01:03:14,521 M-am ridicat și le-am spus... 549 01:03:14,611 --> 01:03:18,142 Eu sunt conducătorul lui Kaa Yi, Îți ordon să-i eliberezi. 550 01:03:18,236 --> 01:03:20,143 Dacă nu, Vă dau afară pe toți. 551 01:03:20,236 --> 01:03:23,399 Japonezii s-au speriat nenorocit, și eliberează-i. 552 01:03:23,486 --> 01:03:24,729 Serios? 553 01:03:26,361 --> 01:03:29,478 Nu te-am mințit niciodată, nu-i așa? 554 01:03:30,319 --> 01:03:34,479 Toți sunt oameni buni. Ei merită să fie fericiți. 555 01:03:35,777 --> 01:03:38,775 Mai bine te-ai odihni și să nu te gândești la asta. 556 01:03:48,403 --> 01:03:52,183 Eu, Youda, conducătorul orașului Kaa Yi, condamna aceste trei persoane la moarte 557 01:03:52,277 --> 01:03:55,478 pentru că au sabotat ordinul Asiei de Est Unite. 558 01:03:55,569 --> 01:03:56,600 Japonia imperială... 559 01:04:07,819 --> 01:04:09,146 Nu mă poți face să o fac! 560 01:04:09,236 --> 01:04:12,103 Ți-au rănit fiica! Nu ai sentimente? 561 01:04:12,194 --> 01:04:15,974 Japonezii sunt înarmați până în dinți, ce putem face? 562 01:04:16,069 --> 01:04:18,309 Nu-mi pasă! Vreau să-i salvez. 563 01:04:18,403 --> 01:04:21,151 Vă riscați propria viață. 564 01:04:21,236 --> 01:04:25,276 Chiar dacă vrei să faci asta, tu încă nu le pot salva, așa că de ce să o faci? 565 01:04:26,611 --> 01:04:30,818 Dacă ar fi cu adevărat prietenii tăi, nu ar vrea să mori. 566 01:04:32,944 --> 01:04:36,938 Domnul meu, trebuie să faci asta. 567 01:05:06,819 --> 01:05:08,726 Călăi, pregătiți-vă! 568 01:05:12,403 --> 01:05:14,274 Domnul meu, te rog fii gata. 569 01:05:23,528 --> 01:05:27,107 Eu, Youda, conducătorul orașului Kaa Yi, 570 01:05:28,319 --> 01:05:30,274 condamna aceste trei persoane... 571 01:05:33,777 --> 01:05:35,187 să fie eliberat. 572 01:05:36,194 --> 01:05:37,272 Eliberați-i! 573 01:05:46,403 --> 01:05:50,561 Cine a sabotat relaţiile dintre Kaa Yi și japonezul imperial 574 01:05:50,652 --> 01:05:52,559 comite o crimă gravă. 575 01:05:52,652 --> 01:05:57,476 Chiar dacă Youda este conducătorul tău, el este la fel de vinovat ca si ceilalti. 576 01:05:57,569 --> 01:05:59,394 Fiecare om ar trebui să fie egal. 577 01:05:59,486 --> 01:06:02,685 Deci, pentru a păstra corectitudinea si dreptate, 578 01:06:02,777 --> 01:06:06,024 O condamn pe Youda la moarte împreună cu ceilalţi. 579 01:06:07,652 --> 01:06:09,689 Sunt prieten sau ce? 580 01:06:10,319 --> 01:06:11,397 Unul... 581 01:06:13,694 --> 01:06:14,855 Doi... 582 01:06:15,652 --> 01:06:17,442 Trei... 583 01:06:19,652 --> 01:06:21,394 Nu o poți ucide pe Youda! 584 01:06:26,278 --> 01:06:27,556 Gata! 585 01:06:28,652 --> 01:06:31,106 Unu, doi... 586 01:06:31,194 --> 01:06:33,896 Nu! Nu o poți ucide pe Youda! 587 01:06:34,569 --> 01:06:36,228 - Nu! -Una... 588 01:06:36,319 --> 01:06:40,360 - Nu! Nu o poți ucide pe Youda! - Bărbie! 589 01:06:40,444 --> 01:06:43,229 Nu-i poți ucide, nu poți! 590 01:06:43,319 --> 01:06:45,144 Nu-i poți ucide! 591 01:06:47,527 --> 01:06:48,522 Stop! 592 01:06:51,735 --> 01:06:52,979 tata! 593 01:06:53,527 --> 01:06:54,688 Chin-barbie! 594 01:07:15,111 --> 01:07:16,936 Fără întârzieri. 595 01:07:17,527 --> 01:07:20,940 Gata, tinteste... 596 01:07:25,902 --> 01:07:27,146 Unul... 597 01:07:45,278 --> 01:07:46,521 Foc! 598 01:07:48,278 --> 01:07:49,438 Foc! 599 01:08:30,986 --> 01:08:32,230 Foc! 600 01:08:34,278 --> 01:08:35,521 Salvează-ne domnitorul! 601 01:08:36,153 --> 01:08:37,775 Rapid! Rapid! 602 01:08:39,153 --> 01:08:40,693 Rapid! 603 01:09:09,444 --> 01:09:12,063 Cum poți lupta cu japonezii cu asta? 604 01:09:12,153 --> 01:09:16,560 Poate că nu se vor întoarce. 605 01:09:16,652 --> 01:09:18,442 Vreau să răzbun moartea tatălui meu. 606 01:09:18,527 --> 01:09:22,900 Se vor întoarce. Dacă ți-e frică, pleacă acum. 607 01:09:22,986 --> 01:09:24,526 Nu sunt genul acela de persoană. 608 01:09:24,610 --> 01:09:27,359 Mi-e teamă că ar putea face carne tocată din tine. 609 01:09:27,444 --> 01:09:29,767 Atunci putem mânca carne tocată mâine. 610 01:09:29,861 --> 01:09:31,898 Youda, te rog da ordinul. 611 01:09:31,986 --> 01:09:33,858 OK, îi voi chema pe toți în oraș. 612 01:09:40,402 --> 01:09:41,681 eu... 613 01:09:41,777 --> 01:09:43,982 conducătorul orașului Kaa Yi, 614 01:09:44,236 --> 01:09:50,398 Youda, sună acum pentru complet forța de protecție a orașului nostru. 615 01:09:50,485 --> 01:09:52,891 - Acesta este război! - Război! 616 01:09:52,986 --> 01:09:58,520 Război! Război! razboi... 617 01:12:07,028 --> 01:12:08,354 Ești mort! 618 01:12:14,194 --> 01:12:15,853 Război! 619 01:12:29,903 --> 01:12:31,311 Foc! 620 01:12:42,111 --> 01:12:43,307 Pregătește-te! 621 01:12:45,652 --> 01:12:47,773 - Tu stai aici, trebuie să plec. - BINE. 622 01:12:59,069 --> 01:13:00,562 Redirecţiona! 623 01:13:09,110 --> 01:13:11,184 Repede, vin! 624 01:13:12,319 --> 01:13:13,480 Unu, doi, trei, foc! 625 01:13:34,152 --> 01:13:36,937 Pune-o acolo... foc! 626 01:14:01,486 --> 01:14:02,813 Doborâți poarta! 627 01:14:11,194 --> 01:14:12,272 Fecior de curva! 628 01:14:15,569 --> 01:14:16,943 Fecior de curva! 629 01:14:37,569 --> 01:14:39,560 Bombardează poarta! Salt! 630 01:15:07,652 --> 01:15:09,477 Găsiți-le! 631 01:15:42,527 --> 01:15:43,902 Răspândește-te! 632 01:15:58,444 --> 01:16:01,062 - Înainte! - Înainte! 633 01:16:30,861 --> 01:16:32,318 trădător! 634 01:18:16,736 --> 01:18:19,816 - Nici urmă de ei, domnule. - Continuă căutarea! 635 01:18:19,902 --> 01:18:20,932 Da, domnule. 636 01:18:37,444 --> 01:18:38,936 Locotenente, ordinele tale? 637 01:18:39,027 --> 01:18:41,350 Ce naiba se întâmplă? La naiba! 638 01:18:41,777 --> 01:18:43,436 fiu de cățea! 639 01:18:43,528 --> 01:18:44,771 Aruncă-le! 640 01:19:26,194 --> 01:19:29,394 Toată lumea, retrageți-vă! Repede, grăbește-te! 641 01:19:34,694 --> 01:19:36,235 Hai, hai! 642 01:19:39,819 --> 01:19:41,478 Mai repede! 643 01:20:05,902 --> 01:20:07,360 Nu este un ceas rău. 644 01:20:11,319 --> 01:20:12,647 ce faci? 645 01:20:12,735 --> 01:20:14,526 Îmi pare rău, domnule. 646 01:20:45,611 --> 01:20:48,064 Dacă voi, oamenii, aveți curaj, vino să mă ia! 647 01:20:48,694 --> 01:20:49,855 Omoară-l! 648 01:21:26,819 --> 01:21:28,146 Vino să mă ia! 649 01:21:51,194 --> 01:21:53,434 Opreste toata lumea! 650 01:22:01,528 --> 01:22:03,186 Sunt toți morți! 651 01:22:03,278 --> 01:22:05,482 Mișcă acel corp din drum. 652 01:22:08,528 --> 01:22:09,771 Ieși. 653 01:22:12,319 --> 01:22:14,310 - Sunt toți morți? - Da. 654 01:22:14,403 --> 01:22:16,274 Retragere. 655 01:22:34,902 --> 01:22:35,897 Mişcare. 656 01:22:46,986 --> 01:22:48,479 Ai grijă! 657 01:23:44,403 --> 01:23:47,069 Generale, e prea mult, nu putem continua. 658 01:23:47,153 --> 01:23:51,146 Ca ofițer, ar trebui să dai un exemplu bun. 659 01:23:51,236 --> 01:23:52,858 Urmați-mă. 660 01:24:30,986 --> 01:24:32,396 Ia aceste arme. 661 01:24:38,986 --> 01:24:40,644 - Cum stă treaba? - Bine. 662 01:24:52,153 --> 01:24:53,266 Permiteți-mi să. 663 01:25:14,652 --> 01:25:17,899 Pune armele jos iar familiile voastre vor fi bine. 664 01:25:19,694 --> 01:25:21,483 mama! mama! 665 01:25:22,153 --> 01:25:23,609 Siu-bo! 666 01:25:31,194 --> 01:25:33,861 Predați-vă acum sau vor muri mai mulți oameni. 667 01:25:34,736 --> 01:25:38,315 Mă predau, mă predau. Nu-mi ucide oamenii. 668 01:25:38,402 --> 01:25:40,891 Pune armele jos. 669 01:25:42,069 --> 01:25:43,692 BINE? 670 01:25:45,777 --> 01:25:48,444 Youda, nu te preda! 671 01:25:56,569 --> 01:25:57,848 Rață! 672 01:26:41,111 --> 01:26:43,516 Vreau să-l omor! 673 01:26:45,569 --> 01:26:47,974 Nu, nu! Două greșeli nu fac un drept. 674 01:26:50,194 --> 01:26:54,483 Poți pleca acum, dar spune-i oamenilor tăi că suntem o rasă pașnică. 675 01:26:55,527 --> 01:26:58,525 Invadatorul pierde mereu. 676 01:27:08,444 --> 01:27:11,975 Toată lumea, am ceva de spus. 677 01:27:12,986 --> 01:27:15,226 Întăririle sunt pe drum. 678 01:27:17,319 --> 01:27:19,890 De data asta vom reuși. 679 01:27:20,485 --> 01:27:23,851 Dacă continui să rezisti, vei pierde. 680 01:27:23,944 --> 01:27:26,349 Dar am o soluție. 681 01:28:06,944 --> 01:28:08,271 Ordinele dumneavoastră, domnule. 682 01:28:08,360 --> 01:28:10,067 Ce s-a întâmplat? 683 01:28:10,652 --> 01:28:14,065 - Am făcut tot posibilul, dar... - Prostii! Ce sa întâmplat cu adevărat? 684 01:28:14,153 --> 01:28:18,442 S-au așezat puternic și au dat foc în oraș să încerce să ne ștergă. 685 01:28:57,485 --> 01:28:59,809 Un oraș atât de frumos care iese în fum. 686 01:28:59,903 --> 01:29:02,735 Ce păcat. 687 01:29:02,819 --> 01:29:05,390 Aș prefera să văd asta decât suferă poporul meu. 688 01:29:05,486 --> 01:29:08,483 Atâta timp cât sunt oameni, putem construi un oraș nou. 689 01:29:08,569 --> 01:29:12,812 Fără acest oraș, nu există nicăieri pentru uzina lor de gaz. Am nevoie de o pauză. 690 01:29:12,903 --> 01:29:16,398 Ai timp pentru o pauză? Te voi scoate cu avionul meu. 691 01:29:16,486 --> 01:29:19,567 Zbori in China? 692 01:29:20,444 --> 01:29:22,351 Chiar vreau să mă întorc acasă. 693 01:29:22,444 --> 01:29:26,520 Îmi pare rău, am loc doar pentru două. 694 01:29:26,611 --> 01:29:27,772 Serios? 695 01:29:29,944 --> 01:29:33,190 Dar există un compartiment de marfă, dacă nu te superi. 696 01:29:33,277 --> 01:29:35,813 Eu nu mă supăr. nu ma deranjeaza deloc! 697 01:29:36,694 --> 01:29:38,649 Chiar nu mă deranjează. 698 01:29:40,360 --> 01:29:43,643 Acest oraș este practic inutil! Retragere. 699 01:29:43,736 --> 01:29:45,561 Da, domnule! 700 01:30:36,423 --> 01:32:16,027 Sfâșiat de smokey888 http://tehPARADOX.COM 700 01:32:17,305 --> 01:33:17,209 Vă rugăm să evaluați această subtitrare la www.osdb.link/ap3uf Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrări