1 00:00:17,550 --> 00:00:20,780 - Quizás uno de tus amigos. ¿Prefieres irte a casa? 2 00:00:23,350 --> 00:00:25,150 - Están entrando, Acabo de abrir la puerta. 3 00:00:25,150 --> 00:00:27,020 - ¡Dejaste entrar a la policía! - ¡Qué carajo! 4 00:00:27,020 --> 00:00:28,830 - No tuve elección. Gus estaba a punto de abandonarnos. 5 00:00:28,830 --> 00:00:32,500 - ¡Ir! ¡Detenlos! ¡Detener! 6 00:00:32,500 --> 00:00:34,130 - ¡Vamos! 7 00:00:34,130 --> 00:00:35,600 - Oye, oye, mira. 8 00:00:35,600 --> 00:00:37,530 tal vez deberíamos solo habla aquí. 9 00:00:37,530 --> 00:00:39,600 - Bueno. ¿Qué haría? te gusta decir? 10 00:00:39,600 --> 00:00:42,270 - Ey. - Hola. 11 00:00:42,270 --> 00:00:43,840 - ¿Cómo estás? - Bien. 12 00:00:43,840 --> 00:00:45,740 ¿Qué pasa, Gus? 13 00:00:45,740 --> 00:00:47,910 - A punto de preguntarte La misma pregunta, Lex. 14 00:00:47,910 --> 00:00:51,010 - ¿Hay algún problema? 15 00:00:51,010 --> 00:00:53,180 - No encajará. No encajará. 16 00:00:53,180 --> 00:00:54,620 - Está bien, está bien. 17 00:00:54,620 --> 00:00:57,450 Oye, vamos a cortarle los pies. 18 00:00:57,450 --> 00:00:58,920 - ¿Qué? - Sí, sí. 19 00:00:58,920 --> 00:01:00,020 Ve por el más grande cuchillo que puedas encontrar. 20 00:01:00,020 --> 00:01:01,220 - Ay dios mío. - ¡Hazlo! 21 00:01:01,220 --> 00:01:03,260 - Hemos iniciado un investigación oficial 22 00:01:03,260 --> 00:01:05,090 en el barco perdido. 23 00:01:05,090 --> 00:01:07,230 - Sí, nosotros... pero te lo dijimos, 24 00:01:07,230 --> 00:01:09,200 uh, eso no lo sabíamos cualquier cosa sobre cualquier barco. 25 00:01:09,200 --> 00:01:11,900 - ¿Oh? porque tu amigo parecía pensar 26 00:01:11,900 --> 00:01:13,800 es posible que puedas ayudar. 27 00:01:13,800 --> 00:01:15,970 - Ayuda... ayuda responder cualquier pregunta. 28 00:01:15,970 --> 00:01:18,980 No lo sabía exactamente qué y, de nuevo, 29 00:01:18,980 --> 00:01:21,950 nosotros no hacemos nada sobre un barco perdido. 30 00:01:21,950 --> 00:01:24,380 - Eso es perfecto. Muy bien, ¿lo tienes? 31 00:01:24,380 --> 00:01:26,680 - Bueno. - Esperar. 32 00:01:26,680 --> 00:01:29,420 ¿No sería más rápido...? - ¿Qué? 33 00:01:29,420 --> 00:01:31,290 - No. - ¿Qué? 34 00:01:31,290 --> 00:01:33,190 - No. - ¡¿Qué?! 35 00:01:33,190 --> 00:01:35,390 - ¿Cortarle la cabeza? 36 00:01:35,390 --> 00:01:36,830 - Sí. Está bien, sí. 37 00:01:36,830 --> 00:01:39,660 - Genial, está bien. - Bueno. 38 00:01:39,660 --> 00:01:41,230 ¿Listo? Aquí vamos. 39 00:01:41,230 --> 00:01:42,370 Uno... - Uf. 40 00:01:42,370 --> 00:01:44,400 ¡Ah, no puedo hacerlo! 41 00:01:44,400 --> 00:01:46,540 - Quizás podamos hablar adentro. 42 00:01:46,540 --> 00:01:48,000 - Uh, pero sé que dijiste, 43 00:01:48,000 --> 00:01:50,910 Um, querías hablar a Milo, ¿verdad? 44 00:01:50,910 --> 00:01:52,940 Pero aún no ha vuelto. 45 00:01:52,940 --> 00:01:54,840 y los otros chicos se fue a la cama, 46 00:01:54,840 --> 00:01:58,680 entonces, ¿por qué no simplemente, ¿Hablar aquí? 47 00:02:14,330 --> 00:02:16,700 - Parece que los chicos. se han levantado. 48 00:02:20,900 --> 00:02:23,310 para hacer cocteles o algo así. 49 00:02:23,310 --> 00:02:24,610 - Excelente. 50 00:02:24,610 --> 00:02:26,340 Tomemos una copa. 51 00:02:36,850 --> 00:02:39,290 * * 52 00:02:46,430 --> 00:02:48,460 No estás en la cama. 53 00:02:48,460 --> 00:02:50,500 Y nada de cócteles. 54 00:02:50,500 --> 00:02:53,300 - Uh, ella quería, uh, haz algunas preguntas más 55 00:02:53,300 --> 00:02:55,170 sobre el, um, uh, el barco perdido. 56 00:02:55,170 --> 00:02:57,140 - Oye, no lo sabía. teníamos compañía. 57 00:02:57,140 --> 00:02:59,210 - me gustará, si no te importa, 58 00:02:59,210 --> 00:03:02,750 para entrevistarte uno por uno. 59 00:03:02,750 --> 00:03:05,150 cual de ustedes hablará primero? 60 00:03:53,460 --> 00:03:55,200 * * 61 00:04:10,950 --> 00:04:13,450 Su nombre y dirección, por favor. 62 00:04:18,390 --> 00:04:20,420 ¿Qué haces para trabajar? 63 00:04:21,490 --> 00:04:24,130 - Uh, yo enseño. 64 00:04:27,960 --> 00:04:30,300 Yo-yo solía ser profesor. 65 00:04:30,300 --> 00:04:34,070 Ahora, yo principalmente... Principalmente enseño a profesores. 66 00:04:34,070 --> 00:04:37,210 Yo... doy clases a profesores... 67 00:04:37,210 --> 00:04:38,570 enseñanza. 68 00:04:38,570 --> 00:04:40,440 - ¿Lo disfrutas? 69 00:04:40,440 --> 00:04:42,510 - Es un trabajo. 70 00:04:42,510 --> 00:04:45,280 - Necesito hielo. 71 00:04:47,980 --> 00:04:50,450 Creo que tu nevera no esta funcionando 72 00:04:50,450 --> 00:04:53,190 o tal vez simplemente vacío. 73 00:04:57,860 --> 00:05:02,330 Milo está en Guatemala, en que pueblo? 74 00:05:02,330 --> 00:05:05,000 - No lo dijo. 75 00:05:07,870 --> 00:05:10,410 - Pero le preguntaste. 76 00:05:12,210 --> 00:05:15,610 - No recuerdo el nombre, pero sí, sí, le preguntamos. 77 00:05:15,610 --> 00:05:19,020 - No, no preguntamos porque No es asunto nuestro. 78 00:05:19,020 --> 00:05:20,880 - Mm-hmm. 79 00:05:22,590 --> 00:05:26,890 El negocio de Milo está en bienes raíces, ¿verdad? 80 00:05:26,890 --> 00:05:28,930 - Sí, comprando y venta de propiedad. 81 00:05:28,930 --> 00:05:31,560 - Eso es todo lo que hace. - No. 82 00:05:31,560 --> 00:05:35,460 Milo tiene sus dedos en muchos pasteles. 83 00:05:35,460 --> 00:05:36,600 - ¿Qué pasteles? 84 00:05:36,600 --> 00:05:39,670 - Hmm, inversiones, especulaciones bursátiles. 85 00:05:39,670 --> 00:05:43,640 Uh, él y yo ambos, uh, jugar un poco en los mercados. 86 00:05:43,640 --> 00:05:48,580 - ¿Mercado de valores? No. No, sólo bienes raíces. 87 00:05:52,050 --> 00:05:55,520 - ¿Cuál de ustedes? dirías que es... 88 00:05:55,520 --> 00:05:59,090 ¿Está más cerca de Milo? 89 00:05:59,090 --> 00:06:01,990 - Supongo que lo soy. quiero decir, Lo conozco desde hace más tiempo. 90 00:06:01,990 --> 00:06:05,160 - Lex. - Lex. 91 00:06:05,160 --> 00:06:08,560 - A mí. - Y tú, ¿a qué te dedicas? 92 00:06:08,560 --> 00:06:10,000 - Me ocupo de antigüedades. 93 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Y hasta hace unos años, yo practicaba la ley 94 00:06:13,000 --> 00:06:16,070 y estoy bastante seguro esto aquí mismo, 95 00:06:16,070 --> 00:06:19,510 sin orden judicial, no exactamente legal. 96 00:06:19,510 --> 00:06:20,780 - Sabes de derecho. 97 00:06:20,780 --> 00:06:22,510 - Eso es lo que acabo de decir. 98 00:06:22,510 --> 00:06:24,310 - Alquilaste un coche. 99 00:06:27,950 --> 00:06:30,190 Desde el aeropuerto. - Sí. 100 00:06:33,290 --> 00:06:36,090 - Entonces, ¿dónde está? No lo vi afuera. 101 00:06:36,090 --> 00:06:40,700 - Bueno, um, condujimos hacia ciudad anoche y, uh, 102 00:06:40,700 --> 00:06:45,800 Me emborraché un poco así que, um, lo dejamos en la ciudad, 103 00:06:45,800 --> 00:06:47,970 Tomó un taxi de regreso. 104 00:06:47,970 --> 00:06:50,010 - Entonces, ¿dónde está el coche? 105 00:06:53,580 --> 00:06:55,110 - Lo más loco. 106 00:06:55,110 --> 00:06:58,980 Uh, realmente no podemos recuerda donde esta 107 00:06:58,980 --> 00:07:00,980 porque nos emborrachamos bastante. 108 00:07:02,750 --> 00:07:05,390 Lo pasamos bien. 109 00:07:05,390 --> 00:07:09,790 - ¿Quieres que lo encontremos? 110 00:07:09,790 --> 00:07:11,260 - No, no, está bien. 111 00:07:11,260 --> 00:07:13,400 Tenemos una idea de dónde, Creo que conozco la calle. 112 00:07:13,400 --> 00:07:15,500 Tiene... hay una gasolinera que es... 113 00:07:15,500 --> 00:07:18,000 - Es-es muy fácil, muy fácil. 114 00:07:18,000 --> 00:07:21,070 - No, está bien. Lo conseguiremos. Gracias. 115 00:07:22,010 --> 00:07:24,310 - Su nombre y dirección, por favor. 116 00:07:28,580 --> 00:07:29,680 - ¿Qué tal esto? 117 00:07:29,680 --> 00:07:35,050 ¿Qué hay de ti? escribes tu nombre 118 00:07:35,050 --> 00:07:37,890 y número de placa y el nombre de tu superior? 119 00:07:37,890 --> 00:07:42,890 Porque de donde soy, así no es como se hace. 120 00:07:42,890 --> 00:07:46,060 - ¿Sabes qué? Si estás va a interrogarnos, 121 00:07:46,060 --> 00:07:47,330 Creo que deberíamos haber un abogado 122 00:07:47,330 --> 00:07:49,500 o alguien de la embajada presente. 123 00:07:49,500 --> 00:07:52,170 - Pensé que tu-tu amigo Solía ser abogado. 124 00:07:52,170 --> 00:07:53,840 -Gus, cierto. 125 00:07:53,840 --> 00:07:56,740 No estoy seguro de querer tomar asesoramiento jurídico de su parte. 126 00:08:00,210 --> 00:08:04,850 - ¿Por qué crees que lo necesitas? llamar a un abogado? 127 00:08:04,850 --> 00:08:07,050 ¿Has hecho algo anda mal? 128 00:08:08,950 --> 00:08:10,520 - No. 129 00:08:10,520 --> 00:08:14,320 somos cuatro amigos de vacaciones. 130 00:08:14,320 --> 00:08:17,130 - Y estás muy cerca. 131 00:08:19,200 --> 00:08:22,370 - Sí, súper apretado. 132 00:08:22,370 --> 00:08:23,970 - No. 133 00:08:23,970 --> 00:08:26,200 - Algunos de nosotros somos más cerca que otros. 134 00:08:26,200 --> 00:08:29,770 - ¿Cerca? ¿A nosotros? 135 00:08:31,110 --> 00:08:35,080 - Bueno. Te conocemos tener reservas de avión, 136 00:08:35,080 --> 00:08:36,310 salir el lunes por la noche, 137 00:08:36,310 --> 00:08:39,620 el vuelo de las 6:00 p.m. vía Houston. 138 00:08:39,620 --> 00:08:41,280 - Dile eso, ¿También, Gus? 139 00:08:41,280 --> 00:08:42,920 - Mientras continuamos nuestra investigación, 140 00:08:42,920 --> 00:08:45,690 debo pedirte que no abandonar Belice antes de esa fecha. 141 00:08:45,690 --> 00:08:47,160 - ¿Y si lo hacemos? 142 00:08:47,160 --> 00:08:49,390 - Serás detenido en el aeropuerto. 143 00:08:49,390 --> 00:08:53,100 - ¿Por qué? Por algunos desaparecidos barco del que no sabemos nada? 144 00:08:53,100 --> 00:08:55,560 - ¿Cómo puedo explicarlo? 145 00:08:55,560 --> 00:08:58,230 no estas dentro Estados Unidos. 146 00:08:58,230 --> 00:09:02,870 la persona el barco pertenece es muy salvaje. 147 00:09:02,870 --> 00:09:04,370 Estamos tratando de resolver un crimen, 148 00:09:04,370 --> 00:09:06,110 pero nosotros también lo somos tratando de proteger 149 00:09:06,110 --> 00:09:07,680 quien robó el barco 150 00:09:07,680 --> 00:09:10,380 porque claramente no entender lo que hicieron. 151 00:09:10,380 --> 00:09:12,220 - Debe valer un mucho dinero entonces. 152 00:09:12,220 --> 00:09:13,920 - Jesús es un hombre de principios. 153 00:09:13,920 --> 00:09:17,290 Ya sea que le deban mucho o mucho poco, buscará expiación. 154 00:09:17,290 --> 00:09:20,660 No importa si la persona está aquí en Belice 155 00:09:20,660 --> 00:09:22,690 o incluso en Estados Unidos. 156 00:09:22,690 --> 00:09:24,660 Tiene muchos asociados. 157 00:09:26,800 --> 00:09:30,300 Cuando Milo regresa, Pídele que me llame. 158 00:09:36,210 --> 00:09:40,180 Ay, y no te preocupes, Lex. 159 00:09:40,180 --> 00:09:42,280 Encontraré tu auto. 160 00:09:50,150 --> 00:09:52,520 * * 161 00:10:11,740 --> 00:10:14,510 - ¿De qué está hablando? encontrar nuestro coche? 162 00:10:14,510 --> 00:10:15,880 - Vio las llaves del coche de alquiler. sobre la mesa. 163 00:10:15,880 --> 00:10:17,550 Ella preguntó dónde estaba. - ¿Qué dijiste? 164 00:10:17,550 --> 00:10:19,350 - Dije que lo perdimos. - ¿Por qué dijiste eso? 165 00:10:19,350 --> 00:10:20,980 - No supe que decir entonces dije que no sabíamos 166 00:10:20,980 --> 00:10:22,790 donde estaba. - quien eres tu llamando? ¿A quién llamas? 167 00:10:22,790 --> 00:10:24,850 - Operador, me gustaría estar conectado 168 00:10:24,850 --> 00:10:26,320 A la embajada americana, por favor. 169 00:10:26,320 --> 00:10:27,690 Por cierto, quien ¿Abrió la maldita puerta? 170 00:10:27,690 --> 00:10:29,460 - Hice. 171 00:10:29,460 --> 00:10:31,960 - Oh, por supuesto que sí. ¿Por qué eso no me sorprende? 172 00:10:31,960 --> 00:10:33,660 - Lo siento, ¿qué estás? tratando de decir, Gus? 173 00:10:33,660 --> 00:10:35,530 - Lo digo por como desde que te conocemos, 174 00:10:35,530 --> 00:10:37,730 siempre has sido el indicado hacer cosas retrasadas como esa 175 00:10:37,730 --> 00:10:39,370 que nosotros... 176 00:10:41,370 --> 00:10:42,770 ...tengo que limpiar. 177 00:10:42,770 --> 00:10:45,610 - escuchamos todo le decías. 178 00:10:45,610 --> 00:10:48,980 - ¿Qué-qué... tú-tú-tú-tú? creo que fui... 179 00:10:48,980 --> 00:10:51,950 Inglés. 180 00:10:51,950 --> 00:10:53,880 Opción uno. 181 00:10:53,880 --> 00:10:56,620 Están cerrados. Quieres que te deje un mensaje. 182 00:10:56,620 --> 00:10:58,450 - Entonces deja uno. Deja uno. 183 00:10:58,450 --> 00:11:00,220 - Está bien, mi-mi nombre es... 184 00:11:00,220 --> 00:11:01,460 No... 185 00:11:01,460 --> 00:11:03,060 Soy ciudadano americano. 186 00:11:03,060 --> 00:11:07,030 Uh, vine aquí con un amigo-un amigo... 187 00:11:07,030 --> 00:11:08,800 Espera... 188 00:11:10,330 --> 00:11:13,840 Había este... este gato. 189 00:11:13,840 --> 00:11:15,440 ¿Cómo diablos voy? para explicar esta mierda? 190 00:11:15,440 --> 00:11:16,840 - Espera un segundo, espera un segundo. 191 00:11:16,840 --> 00:11:18,510 Ella acaba de ir a... 192 00:11:18,510 --> 00:11:20,710 buscar un auto alquilado a nuestro nombre. 193 00:11:20,710 --> 00:11:22,110 - Mi nombre. 194 00:11:22,110 --> 00:11:26,680 - Con millones de euros de dinero de drogas sentado en el maletero. 195 00:11:34,620 --> 00:11:38,260 - ¿Te das cuenta? tenemos menos 196 00:11:38,260 --> 00:11:40,400 de cuatro horas ¿Devolver el barco? 197 00:11:54,710 --> 00:11:57,310 - Oye, yo-yo no-yo no se si te acuerdas de mi... 198 00:11:57,310 --> 00:11:58,880 - No piensas ¿Te recuerdo? 199 00:11:58,880 --> 00:12:00,720 - Sí, alquilé un auto. de ti antes. 200 00:12:00,720 --> 00:12:03,050 perdi las llaves y me preguntaba 201 00:12:03,050 --> 00:12:04,390 si tuvieras un juego extra. 202 00:12:04,390 --> 00:12:08,460 - $40 EE.UU. Lo pondré en tu factura. 203 00:12:10,630 --> 00:12:15,300 - Entonces, um, ¿qué fue? toda esta mierda retrasada 204 00:12:15,300 --> 00:12:19,340 tuviste que limpiar? Tengo-tengo curiosidad. 205 00:12:19,340 --> 00:12:21,800 - ¿En realidad? Justo aquí. 206 00:12:21,800 --> 00:12:23,410 - ¿Por qué no? 207 00:12:23,410 --> 00:12:26,070 - Totalizando un la moto de un amigo 208 00:12:26,070 --> 00:12:29,450 y pidiéndonos que mientamos y decir que fue robado. 209 00:12:29,450 --> 00:12:31,010 Pidiéndonos que lo cubramos 210 00:12:31,010 --> 00:12:33,520 porque eres demasiado maldito resaca para llegar a clase. 211 00:12:33,520 --> 00:12:37,420 Pidiéndonos que le prestemos nuestro CD y ropa y-y- 212 00:12:37,420 --> 00:12:39,460 y-y apartamentos sabiendo que 213 00:12:39,460 --> 00:12:42,560 probablemente terminan destrozados o perdidos. 214 00:12:42,560 --> 00:12:44,890 Respondiendo por ti. - Respondiendo por mí. Guau. 215 00:12:44,890 --> 00:12:47,930 Interesante que traigas eso arriba porque aquí está 216 00:12:47,930 --> 00:12:50,670 Te aseguro que puedo pensar en eso. No funcionó exactamente para mí. 217 00:12:50,670 --> 00:12:52,170 - ¿No crees que nosotros? tener cosas más urgentes 218 00:12:52,170 --> 00:12:53,870 lidiar ahora mismo? 219 00:12:53,870 --> 00:12:56,840 Como recuperar el barco o lidiar con este maldito auto 220 00:12:56,840 --> 00:12:58,910 que tu solo ¿Alertó a la policía? 221 00:12:58,910 --> 00:13:01,340 Gracias. 222 00:13:02,510 --> 00:13:03,780 - Construcción del lado sur ¿Te suena algo? 223 00:13:03,780 --> 00:13:05,450 - ¿Qué? - ¿No te acuerdas? 224 00:13:05,450 --> 00:13:07,480 yo estaba en la fila para un trabajo de gestión. 225 00:13:07,480 --> 00:13:08,950 Superé las entrevistas, entonces te pedí 226 00:13:08,950 --> 00:13:10,850 una carta de recomendación porque los conocías. 227 00:13:10,850 --> 00:13:13,160 - Sí, eran clientes. Les di una carta. 228 00:13:13,160 --> 00:13:15,460 Entendido, chicos, vámonos. 229 00:13:25,970 --> 00:13:27,770 - Bueno, esto no parece sospechoso. 230 00:13:27,770 --> 00:13:29,200 - Exacto, así que vamos date prisa. 231 00:13:29,200 --> 00:13:30,670 - ¿Soy sólo yo o ¿a alguien más le molesta? 232 00:13:30,670 --> 00:13:32,010 que este dinero es corto? 233 00:13:32,010 --> 00:13:33,610 - ¿Le molesta a alguien más? que jesus 234 00:13:33,610 --> 00:13:34,910 tiene asociados en los EE.UU.? 235 00:13:34,910 --> 00:13:36,480 - ¿Te molesta? alguien más que la policía 236 00:13:36,480 --> 00:13:37,810 ¿Puede aparecer en cualquier momento? 237 00:13:37,810 --> 00:13:39,450 - ¿Cuanto diste? ¿La mujer que se dobla el guardabarros? 238 00:13:39,450 --> 00:13:41,380 - no di Mujer dobladora de guardabarros, cualquier cosa. 239 00:13:41,380 --> 00:13:43,050 Ella lo tomó. - ¿Cuánto cuesta? 240 00:13:43,050 --> 00:13:45,690 - Uh, uh, una pila. Al menos una pila completa. 241 00:13:45,690 --> 00:13:47,220 Vi eso. - Son diez mil dólares. 242 00:13:47,220 --> 00:13:50,660 - No vamos a dar esto Devolución del dinero, diez mil dólares menos. 243 00:13:50,660 --> 00:13:52,400 Sígame, por favor. 244 00:14:01,400 --> 00:14:03,470 - Idiota. 245 00:14:06,010 --> 00:14:08,440 * * 246 00:14:16,220 --> 00:14:20,190 - Oye, ¿crees que Milo sabía lo que podría pasar 247 00:14:20,190 --> 00:14:21,960 cuando nos invitó aquí? 248 00:14:21,960 --> 00:14:24,090 - No lo dejaría pasar para llevarnos a todos con él. 249 00:14:24,090 --> 00:14:25,430 No, no. 250 00:14:25,430 --> 00:14:26,900 Yo-creo que fue un grito de ayuda. 251 00:14:26,900 --> 00:14:28,860 Creo que sabía que era en problemas, estaba asustado. 252 00:14:28,860 --> 00:14:31,430 Quería que sus amigos a su alrededor. 253 00:14:31,430 --> 00:14:33,640 si, como si fuera su amigo. 254 00:14:33,640 --> 00:14:35,670 ¿Adónde va? 255 00:14:39,070 --> 00:14:41,810 - ¿Por qué paramos? ¿Adónde va? 256 00:14:44,910 --> 00:14:46,480 - Dos minutos. 257 00:14:46,480 --> 00:14:48,450 No estoy aquí para causar cualquier angustia o problema, 258 00:14:48,450 --> 00:14:50,950 pero creo que es importante escuchas lo que tengo que decir. 259 00:14:52,490 --> 00:14:54,520 - ¿Qué carajo está haciendo? 260 00:14:57,690 --> 00:15:01,060 - Oh, creo que es poniendo el apretón 261 00:15:01,060 --> 00:15:02,470 en la mujer del choque del guardabarros. 262 00:15:02,470 --> 00:15:03,970 - Sé que no eres estúpido. 263 00:15:03,970 --> 00:15:05,730 ¿Sabes qué? se trata de ese efectivo. 264 00:15:05,730 --> 00:15:07,540 No estoy aquí para fingir que es otra cosa, 265 00:15:07,540 --> 00:15:12,480 pero mi preocupación es con ese efectivo viene un montón de problemas. 266 00:15:12,480 --> 00:15:14,880 - Esta preocupación, ¿es para ti o para mí? 267 00:15:14,880 --> 00:15:18,010 - Para ambos. Mira, no soy un criminal. 268 00:15:18,010 --> 00:15:20,080 Mis amigos ahí fuera no son delincuentes. 269 00:15:20,080 --> 00:15:21,850 - Crees que no podría decir eso? 270 00:15:21,850 --> 00:15:25,090 - De alguna manera nos topamos con esta mierda cósmica 271 00:15:25,090 --> 00:15:26,790 y para lo que sea razón loca, 272 00:15:26,790 --> 00:15:29,090 has tropezado en ello también. 273 00:15:29,090 --> 00:15:31,560 Lo siento, pero si no lo haces devolver ese dinero en efectivo, 274 00:15:31,560 --> 00:15:37,070 te lo prometo ambos estamos en peligro. 275 00:15:37,070 --> 00:15:38,900 Eso es todo lo que tengo. 276 00:15:46,710 --> 00:15:48,740 ella nos esta dando devolver el dinero. 277 00:15:48,740 --> 00:15:50,950 - ¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué...? 278 00:15:53,780 --> 00:15:55,280 - Está bien, Voy con el. 279 00:15:55,280 --> 00:15:56,950 - Espera, no creo que esto Es una buena idea. 280 00:15:56,950 --> 00:15:58,650 Ni siquiera lo sabes a donde vas. 281 00:15:59,820 --> 00:16:01,890 Está bien, esperaremos aquí. 282 00:16:10,700 --> 00:16:12,400 viniendo a darme ¿copia de seguridad? 283 00:16:12,400 --> 00:16:15,540 Sí, igual que tú Hice cuando necesitaba ese trabajo. 284 00:16:15,540 --> 00:16:16,870 - Eso fue cuatro hace putos años. 285 00:16:16,870 --> 00:16:18,270 - Sé exactamente cuándo fue. 286 00:16:18,270 --> 00:16:20,980 Tenía un depósito en un apartamento, que perdí. 287 00:16:20,980 --> 00:16:22,550 Iba a conseguir un coche de empresa. 288 00:16:22,550 --> 00:16:24,250 tuvo una oportunidad para arreglar mis cosas 289 00:16:24,250 --> 00:16:26,580 después de Kayla y todos los demás mierda que pasó, 290 00:16:26,580 --> 00:16:29,550 y todo lo que necesitaba de... ¡Ah! Joder. 291 00:16:29,550 --> 00:16:31,750 - Cuidado con la alcantarilla abierta. 292 00:16:32,860 --> 00:16:34,020 - ¡Mierda! 293 00:16:42,000 --> 00:16:44,270 - Bueno. 294 00:16:44,270 --> 00:16:46,400 sabes lo que pienso deberíamos hacer? 295 00:16:46,400 --> 00:16:49,300 Ve a sentarte afuera de la embajada 296 00:16:49,300 --> 00:16:52,210 y espera a que se abra. 297 00:16:52,210 --> 00:16:57,180 - ¿Y dejarlos aquí? ¿Qué, qué quieres decir? 298 00:16:57,180 --> 00:17:01,180 - Bueno, obviamente espera. para que regresen. 299 00:17:04,390 --> 00:17:07,160 Suponiendo que regresen. 300 00:17:20,140 --> 00:17:23,770 - Todo lo que necesitaba era una carta. - Les di uno. 301 00:17:23,770 --> 00:17:25,140 - ¿Es así? - Escribí la carta. 302 00:17:25,140 --> 00:17:27,880 Debería saberlo, Lex. - ¿Y qué dijiste? 303 00:17:27,880 --> 00:17:29,280 Tengo mucha curiosidad. 304 00:17:29,280 --> 00:17:30,910 - dije la tipica mierda que tu dirías 305 00:17:30,910 --> 00:17:33,720 en ese tipo de cartas. 306 00:17:33,720 --> 00:17:36,280 - Estamos aquí. Entra. 307 00:17:46,800 --> 00:17:48,530 - Hola. Lo siento. 308 00:17:48,530 --> 00:17:49,930 - Ey. - Cállate ahora. 309 00:17:49,930 --> 00:17:52,200 - Hola. Lo siento. 310 00:17:52,200 --> 00:17:53,970 ¿Abuelas? 311 00:18:00,140 --> 00:18:02,680 - Hielo raspado, ¿Te tranquilizas, hombre? 312 00:18:02,680 --> 00:18:05,450 - Eh, oye, no lo hacemos. tengo dinero así que, uh, 313 00:18:05,450 --> 00:18:06,950 ¿Por qué no te vas? 314 00:18:06,950 --> 00:18:09,950 - Eh, en serio, no tenemos efectivo. 315 00:18:13,660 --> 00:18:15,920 - Aquí tienes, un regalo de Belice. 316 00:18:17,560 --> 00:18:20,160 Cuídate, hombre. - Gracias. 317 00:18:34,710 --> 00:18:36,950 - Bien. 318 00:18:42,380 --> 00:18:43,720 - ¿Tienes alguna idea? 319 00:18:43,720 --> 00:18:45,390 ¿Qué significarían diez mil dólares? a esta gente? 320 00:18:45,390 --> 00:18:48,460 - ¿Tienes idea de cuánto ¿Qué significan para mí mis manos y mis pies? 321 00:18:49,730 --> 00:18:52,800 - ¡Mi techo bajo el que estás! ¡En mi casa! 322 00:18:52,800 --> 00:18:54,230 - ¡Abuela! 323 00:18:58,900 --> 00:19:01,370 - ¿Lo entendiste? - Sí. 324 00:19:01,370 --> 00:19:02,810 - No. - La mayor parte. 325 00:19:02,810 --> 00:19:04,710 - Nos dio $6.500. - ¿Qué quieres decir? 326 00:19:04,710 --> 00:19:06,140 - Su abuela Gasté el resto. 327 00:19:06,140 --> 00:19:07,710 - ¡Oh, mierda! 328 00:19:07,710 --> 00:19:09,110 No, no lo creo. 329 00:19:09,110 --> 00:19:11,610 ¿Lo hiciste? amenazarla, ¿eh? 330 00:19:11,610 --> 00:19:13,380 ¿Qué son ustedes, hombres? 331 00:19:13,380 --> 00:19:14,720 - Sí, eso es- eso es lo que somos. 332 00:19:14,720 --> 00:19:16,050 Somos hombres civilizados. 333 00:19:16,050 --> 00:19:18,950 - Así que espera, todavía nos faltan $3,500. 334 00:19:18,950 --> 00:19:20,960 - Sí. - ¿Podemos sacarlo de un cajero automático? 335 00:19:20,960 --> 00:19:22,460 - Oh sí. cuanto puedes ¿Sacar de un cajero automático, Lex? 336 00:19:22,460 --> 00:19:23,790 - No sé. 337 00:19:23,790 --> 00:19:25,460 ¿Cuánto puedes agarrar? ¿De un cajero automático, Gus? 338 00:19:25,460 --> 00:19:27,160 - Los cajeros automáticos son rastreables. 339 00:19:27,160 --> 00:19:30,770 - Puedes cablear dinero de forma anónima. 340 00:19:30,770 --> 00:19:33,900 - Está bien, entonces ¿quién puede? le pedimos que nos envíe 341 00:19:33,900 --> 00:19:36,170 3.500 dólares en el medio de la noche? 342 00:19:37,340 --> 00:19:38,910 - Bueno, ya sé quién es Gus. llamó la última vez 343 00:19:38,910 --> 00:19:40,210 necesitaba dinero en efectivo con urgencia. 344 00:19:40,210 --> 00:19:41,640 - Oh, vamos a traer eso de nuevo. 345 00:19:41,640 --> 00:19:43,450 - Mira, estoy dejando claro un punto. 346 00:19:43,450 --> 00:19:46,950 Las personas a las que todos recurrimos somos nosotros y estamos todos aquí. 347 00:19:46,950 --> 00:19:48,850 - Si le pregunto a alguien que conozco 348 00:19:48,850 --> 00:19:51,220 para enviarme dinero a Centroamérica 349 00:19:51,220 --> 00:19:54,120 en medio de la noche, van a pensar... 350 00:19:54,120 --> 00:19:57,130 Nadie lo hará, ¿vale? Así que olvídalo. 351 00:20:03,570 --> 00:20:04,900 - ¿Qué? 352 00:20:06,400 --> 00:20:07,870 - ¿Qué? 353 00:20:07,870 --> 00:20:10,240 - Dilo. - ¿Que qué? 354 00:20:10,240 --> 00:20:14,010 - puedo conseguir el dinero y todos ustedes lo saben. 355 00:20:15,440 --> 00:20:17,150 Está bien. 356 00:20:17,150 --> 00:20:19,780 simplemente vámonos el coche de alquiler en algún lugar 357 00:20:19,780 --> 00:20:20,880 y simplemente hazlo. 358 00:20:23,850 --> 00:20:25,550 - Tiene mucho calor. 359 00:20:27,060 --> 00:20:29,620 Un poco de privacidad, por favor. 360 00:20:29,620 --> 00:20:32,160 Hola. Hola. 361 00:20:32,160 --> 00:20:34,800 Sí, me gustaría colocar una llamada por cobrar, por favor. 362 00:20:36,330 --> 00:20:38,700 - Mi amigo está arreglando 363 00:20:38,700 --> 00:20:41,270 una transferencia bancaria de los EE.UU. 364 00:20:46,470 --> 00:20:47,980 - Ella no contesta el teléfono de casa 365 00:20:47,980 --> 00:20:49,380 y no conozco su celular. 366 00:20:49,380 --> 00:20:50,980 - ¿Cómo es posible que no lo sepas? ¿El número de celular de tu esposa? 367 00:20:50,980 --> 00:20:52,310 - Porque estaba en mi teléfono. 368 00:20:52,310 --> 00:20:54,350 quien memoriza números de celular? 369 00:20:54,350 --> 00:20:55,350 ¿Qué debo hacer? 370 00:20:58,150 --> 00:20:59,960 Sí, ¿puedes simplemente sostener? en un segundo, por favor? 371 00:20:59,960 --> 00:21:01,720 Sólo un segundo. 372 00:21:01,720 --> 00:21:05,060 ¿Qué? Bueno, solo estamos- estamos tratando de resolverlo. 373 00:21:05,060 --> 00:21:08,630 ¿Puedes por favor mirar hacia arriba? ¿un número de celular para mí? 374 00:21:08,630 --> 00:21:10,330 ¿Eso... puedes hacer eso? 375 00:21:10,330 --> 00:21:13,140 Sí, pero está en... no puedo recordar 376 00:21:13,140 --> 00:21:16,200 el número de alguien para llamar y pide su número. 377 00:21:18,740 --> 00:21:20,040 Bueno, sé su nombre, 378 00:21:20,040 --> 00:21:21,940 Conozco el código de área, Simplemente no puedo... 379 00:21:21,940 --> 00:21:24,410 ¿Qué? Esperar. 380 00:21:24,410 --> 00:21:26,450 Ah, ¿qué? Gracias. 381 00:21:26,450 --> 00:21:28,250 ¿Lo sabías de memoria? 382 00:21:28,250 --> 00:21:30,650 ¿Qué? No, lo tengo. Lo tengo. 383 00:21:30,650 --> 00:21:33,920 Sí. No, lo marcaré. 384 00:21:44,470 --> 00:21:48,170 ¿Helena? Oye, ¿qué? 385 00:21:48,170 --> 00:21:49,540 No, no pasa nada. 386 00:21:49,540 --> 00:21:51,270 Sí, lo sé. 387 00:21:51,270 --> 00:21:53,310 Se me cayó mi teléfono en la piscina y entonces yo simplemente... lo sé, sí. 388 00:21:53,310 --> 00:21:54,980 Mira, tengo para pedirte un favor. 389 00:21:54,980 --> 00:21:57,880 ¿Qué... Milo? Sí, está bien. 390 00:21:57,880 --> 00:22:00,450 Es genial, mm-hmm. 391 00:22:00,450 --> 00:22:02,350 Sí, en realidad estaba diciendo Debería... debería, um, 392 00:22:02,350 --> 00:22:05,390 debería traerte aquí abajo, ¿verdad? 393 00:22:05,390 --> 00:22:08,590 Y lo haré. Por supuesto que lo haré. 394 00:22:08,590 --> 00:22:13,230 Yo... b... acabo de decir eso Lo haría, ¿no? 395 00:22:13,230 --> 00:22:15,260 ¿Qué? 396 00:22:15,260 --> 00:22:18,200 - Deberíamos enterrarlo en el mar. 397 00:22:20,440 --> 00:22:22,140 - ¿Mmm? - Milón. 398 00:22:22,140 --> 00:22:26,940 Ya sabes, cuando tomamos Devolvemos el dinero, nosotros... 399 00:22:26,940 --> 00:22:30,380 tomaremos su cuerpo y en el camino de regreso 400 00:22:30,380 --> 00:22:35,180 al puerto deportivo, nosotros... ¿sabes? 401 00:22:36,420 --> 00:22:39,420 No podemos dejarlo en el congelador. 402 00:22:39,420 --> 00:22:42,760 - Mira, te-te-te necesito para enviarme algo de dinero. 403 00:22:42,760 --> 00:22:44,830 Sólo porque lo hago. 404 00:22:44,830 --> 00:22:48,800 Es un trato comercial que, um, Milo me va a incluir. 405 00:22:48,800 --> 00:22:51,730 Involucrarnos a todos. 406 00:22:51,730 --> 00:22:53,840 ¿Por qué mencionas eso? 407 00:22:53,840 --> 00:22:56,940 Por definición, La mitad también es mía. 408 00:22:58,310 --> 00:23:02,310 Helena, nosotros... ¿puedes? ¿Solo haz esto por mí, por favor? 409 00:23:02,310 --> 00:23:06,110 porque estoy jodiendo ¡pidiéndote que lo hagas! 410 00:23:14,520 --> 00:23:16,120 ¿Están listos? 411 00:23:18,790 --> 00:23:20,960 - Aún no. 412 00:23:32,570 --> 00:23:33,980 Oh. 413 00:23:36,480 --> 00:23:38,380 Aquí. 414 00:23:38,380 --> 00:23:43,520 Le pedí que le enviara un poco más así todos tendríamos unos cuantos dólares. 415 00:23:46,450 --> 00:23:48,120 - Gracias. 416 00:24:09,140 --> 00:24:11,250 - ¿Quién diablos? ¿Compra mini Coca-Colas? 417 00:24:11,250 --> 00:24:12,680 - No tengo sed. 418 00:24:17,550 --> 00:24:19,120 Oye, voy tan rápido como puedo, ¿vale? 419 00:24:19,120 --> 00:24:20,520 - No, lo sé, lo sé. 420 00:24:20,520 --> 00:24:22,720 Sólo... ¿puedo? ofrecerle una mano? 421 00:24:22,720 --> 00:24:24,530 - Sí, hace 20 minutos. 422 00:24:29,230 --> 00:24:31,830 - Sabes, yo no compro todas esas cosas 423 00:24:31,830 --> 00:24:33,300 Eso te lo dijo Milo. 424 00:24:33,300 --> 00:24:35,900 Y me doy cuenta de que no lo hice tener la oportunidad de decirlo 425 00:24:35,900 --> 00:24:38,040 en ese momento, pero lo siento- 426 00:24:38,040 --> 00:24:40,510 para tu matrimonio y el último trabajo, 427 00:24:40,510 --> 00:24:42,280 cosas no trabajando para ti. 428 00:24:43,650 --> 00:24:44,650 - Gracias. 429 00:24:45,850 --> 00:24:47,350 Pero creo que tenía razón. 430 00:24:51,190 --> 00:24:52,720 Mi vida es un fracaso. 431 00:24:55,360 --> 00:24:58,060 - Bueno, todavía Tienes a tus hijos. 432 00:24:58,060 --> 00:24:59,460 - Sí. 433 00:24:59,460 --> 00:25:01,100 - Quiero decir, lo sé. no los ves mucho, 434 00:25:01,100 --> 00:25:03,930 pero eso es sólo una fase. 435 00:25:03,930 --> 00:25:05,770 Ellos vendrán ¿sabes? 436 00:25:05,770 --> 00:25:09,640 - Mmmm, sí, tal vez. 437 00:25:09,640 --> 00:25:13,680 Ya sabes, la gente dice allí no hay mayor experiencia 438 00:25:13,680 --> 00:25:15,240 que tener un hijo, 439 00:25:15,240 --> 00:25:18,550 pero-pero cuando tienes uno, 440 00:25:18,550 --> 00:25:21,820 es como-es como consignando tu- 441 00:25:21,820 --> 00:25:25,220 tu relación que tuviste con tu pareja para- 442 00:25:25,220 --> 00:25:27,790 a la historia. 443 00:25:29,260 --> 00:25:31,360 Como, cuando-cuando un- cuando un hombre tiene un hijo, 444 00:25:31,360 --> 00:25:37,400 él-él crea su mayor rival, ya sabes. 445 00:25:37,400 --> 00:25:41,270 Una persona que su esposa ama más que a él. 446 00:25:43,140 --> 00:25:45,670 - No sé. 447 00:25:45,670 --> 00:25:48,680 bueno todo pasa por algo ¿no? 448 00:25:48,680 --> 00:25:52,110 - No creo que sea así. 449 00:25:52,110 --> 00:25:53,820 creo que solo idiotas cree eso. 450 00:25:57,590 --> 00:25:59,390 - Está listo. 451 00:26:05,260 --> 00:26:07,360 - Del otro lado. 452 00:26:09,600 --> 00:26:11,500 - ¡Puaj! 453 00:26:15,970 --> 00:26:18,140 ¿Era eso realmente necesario? 454 00:26:34,590 --> 00:26:37,390 - Conoces a la esposa de Gus. ¿Número de teléfono también? 455 00:26:48,800 --> 00:26:49,800 ¡Ay dios mío! 456 00:26:49,800 --> 00:26:50,810 - ¿Qué, qué? - ¿Qué? 457 00:26:50,810 --> 00:26:52,570 - Algo justo corrió por mis pies. 458 00:26:52,570 --> 00:26:53,810 - ¿Qué? 459 00:26:53,810 --> 00:26:55,880 - Fue como un... Era como una rata o algo así. 460 00:26:55,880 --> 00:26:59,010 - Jesucristo. Vamos. 461 00:26:59,010 --> 00:27:00,520 - No vuelvas a hacer eso. 462 00:27:00,520 --> 00:27:01,750 - Vaya. 463 00:27:03,720 --> 00:27:05,350 - Mierda. 464 00:27:07,050 --> 00:27:09,420 * * 465 00:27:28,610 --> 00:27:30,850 * * 466 00:27:42,520 --> 00:27:44,230 - Está bien, espera un minuto. Fácil, fácil, fácil, fácil. 467 00:27:44,230 --> 00:27:45,490 - Bueno. - Déjame comprobarlo ahí mismo. 468 00:27:45,490 --> 00:27:47,060 Déjame llegar hasta allí. - Está bien, ¿listo? 469 00:27:47,060 --> 00:27:49,030 Ponerse en marcha. - Sí, espera. 470 00:27:49,030 --> 00:27:50,230 - ¿Estás bien? - Sí, está bien. 471 00:27:50,230 --> 00:27:51,630 - ¿Listo? - Lo tengo. 472 00:27:51,630 --> 00:27:52,570 No retrocedas. 473 00:27:52,570 --> 00:27:53,940 - ¿Entiendo? - Lo tengo. 474 00:27:53,940 --> 00:27:55,440 - ¡No retrocedas! - ¡Espera, espera! 475 00:27:55,440 --> 00:27:56,900 - No, no lo somos. - Tenemos que conseguir algo mejor- 476 00:27:56,900 --> 00:27:57,910 ¡Tenemos que agarrarnos mejor! 477 00:27:57,910 --> 00:27:58,970 ¿Listo? - Está bien, está bien. 478 00:27:58,970 --> 00:28:00,410 - Sí. 479 00:28:04,050 --> 00:28:06,480 - Mierda. 480 00:28:06,480 --> 00:28:08,350 - ¿Adónde fue? 481 00:28:08,350 --> 00:28:10,150 ¿Puedes verlo? 482 00:28:10,150 --> 00:28:12,590 - Se ha ido se fue, se fue. 483 00:28:12,590 --> 00:28:13,920 - No. - Espera un minuto. 484 00:28:13,920 --> 00:28:15,260 - Vamos, vamos, vamos. - Deja esto. 485 00:28:15,260 --> 00:28:16,390 Deja esto, deja esto. 486 00:28:16,390 --> 00:28:17,890 - Cuidado, cuidado. 487 00:28:17,890 --> 00:28:19,260 Mierda. 488 00:28:19,260 --> 00:28:20,560 Oye, vamos. 489 00:28:20,560 --> 00:28:21,530 - ¿Qué? 490 00:28:34,940 --> 00:28:39,580 - Bueno, supongo que eso es su entierro en el mar. 491 00:28:47,720 --> 00:28:50,390 - ¿Vienen para acá? - ¿Qué? 492 00:28:50,390 --> 00:28:51,690 - ¿Vienen para acá? 493 00:28:51,690 --> 00:28:53,730 - Sí. Ellos vienen aquí. 494 00:28:56,760 --> 00:28:59,000 - Hola. 495 00:28:59,000 --> 00:29:00,970 ¿No es esto especial? 496 00:29:00,970 --> 00:29:02,400 - Oh sí. 497 00:29:02,400 --> 00:29:03,970 - Prueba que estás vivo, ¿eh? 498 00:29:05,510 --> 00:29:07,780 ¿Puedes creer? esta luna llena? 499 00:29:07,780 --> 00:29:09,580 No entiendes esto arriba en los Estados Unidos. 500 00:29:09,580 --> 00:29:11,950 - No lo mires. 501 00:29:11,950 --> 00:29:13,620 No lo mires. 502 00:29:13,620 --> 00:29:15,480 - Entonces, ¿de dónde son ustedes? 503 00:29:20,190 --> 00:29:21,820 -Vancouver. 504 00:29:25,660 --> 00:29:28,430 - Gran barco. - Sí, gracias. 505 00:29:28,430 --> 00:29:30,600 - Gracias. - Tú también. 506 00:29:37,870 --> 00:29:40,680 - ¿Qué dices que no? contarle a alguien sobre esto? 507 00:29:40,680 --> 00:29:43,810 Bueno, la gente viene aquí. y estropearlo, ¿eh? 508 00:29:48,950 --> 00:29:50,490 Bueno... 509 00:29:52,090 --> 00:29:53,890 Nos vemos por ahí. 510 00:30:14,080 --> 00:30:15,810 - ¡Saquémoslo! - Sí, sí, sí. 511 00:30:15,810 --> 00:30:17,040 - Saquémoslo rápido. - Necesitamos un... 512 00:30:17,040 --> 00:30:18,410 - Conseguiré una cosa. 513 00:30:18,410 --> 00:30:20,480 - Coge el palo, el poste, 514 00:30:20,480 --> 00:30:22,350 el poste con el... - ¡Un error! 515 00:30:22,350 --> 00:30:23,590 Consigue un garfio. - Un garfio, un garfio. 516 00:30:23,590 --> 00:30:26,350 - Consigue un perchero o algo así. 517 00:30:27,420 --> 00:30:29,860 * * 518 00:30:46,910 --> 00:30:49,340 - Mira, incluso si lo hacemos encuentra el correcto, 519 00:30:49,340 --> 00:30:52,080 ¿Podrás navegar? ¿Esta cosa en la oscuridad? 520 00:30:52,080 --> 00:30:54,420 - Sí. Vamos a hacer esto. 521 00:30:56,580 --> 00:30:58,250 - El tiempo corre. Vamos. 522 00:30:58,250 --> 00:31:01,490 - Uno por uno, hasta encontramos el que funciona. 523 00:31:01,490 --> 00:31:02,790 Está bien. - Bueno. 524 00:31:07,800 --> 00:31:09,530 - No. 525 00:31:13,570 --> 00:31:15,970 Sí, inténtalo. 526 00:31:15,970 --> 00:31:17,840 - ¡Lex, inténtalo! 527 00:31:17,840 --> 00:31:19,440 - No está bien. 528 00:31:20,880 --> 00:31:23,550 - Prueba eso. 529 00:31:31,090 --> 00:31:32,190 - Ir. - Pruébalo. 530 00:31:32,190 --> 00:31:33,460 - ¡Dale, Lex! 531 00:31:36,090 --> 00:31:38,160 - ¡Sí! - ¡Lo logramos! 532 00:31:38,160 --> 00:31:39,660 - ¡Sí! 533 00:31:45,100 --> 00:31:46,530 - ¡Sí! - ¡Está bien! 534 00:31:46,530 --> 00:31:47,870 - Acabamos de arreglar un barco, hombre. 535 00:31:47,870 --> 00:31:50,470 - Sí, lo hicimos. - Sí. - Está bien. 536 00:31:50,470 --> 00:31:51,910 - Está bien, tiene que serlo. 537 00:31:51,910 --> 00:31:53,810 simplemente moviendo el acelerador, ¿verdad? 538 00:31:53,810 --> 00:31:55,540 - Oye, ¿estás seguro? ¿Puedes navegar por esto? 539 00:31:55,540 --> 00:31:56,840 Ni siquiera lo sabemos ¿Adónde nos dirigimos? 540 00:31:56,840 --> 00:31:58,480 - Está bien, pensamientos positivos. ¿Está bien? 541 00:31:58,480 --> 00:31:59,950 llegamos a la foto de donde venimos. 542 00:31:59,950 --> 00:32:03,750 Sólo tenemos que regresar de esa manera, ¿verdad? 543 00:32:03,750 --> 00:32:06,050 ¿Cómo levamos anclas? 544 00:32:06,050 --> 00:32:09,260 - Uh, prueba el botón con el ancla encima. 545 00:32:09,260 --> 00:32:11,060 - Prueba el botón con el ancla sobre él. 546 00:32:11,060 --> 00:32:12,790 Elegante. 547 00:32:12,790 --> 00:32:14,760 - Ahí vamos. - ¿Ves eso? 548 00:32:14,760 --> 00:32:16,530 Cada perdedor tiene su día, ¿verdad? 549 00:32:27,040 --> 00:32:28,980 - ¿Qué dijiste? 550 00:32:28,980 --> 00:32:31,380 - Yo estaba-estaba diciendo eso Cada perdedor tiene su día. 551 00:32:31,380 --> 00:32:32,910 Como, ya sabes, la ley de los promedios, 552 00:32:32,910 --> 00:32:35,420 estamos obligados a subir ases en algún momento. 553 00:32:35,420 --> 00:32:36,780 - No, no lo estabas. 554 00:32:36,780 --> 00:32:38,920 No, tu-tú-tú- no estabas diciendo nosotros. 555 00:32:38,920 --> 00:32:42,020 No existía el nosotros. Te referías a mí. 556 00:32:42,020 --> 00:32:43,360 - No, no lo estaba. 557 00:32:43,360 --> 00:32:46,590 - Bueno, ¿podemos empezar? el barco, por favor? 558 00:32:46,590 --> 00:32:48,030 - Sé lo que tu poner en esa carta. 559 00:32:48,030 --> 00:32:49,930 - sigue hablando Sobre la maldita carta. 560 00:32:49,930 --> 00:32:52,530 - ¿Qué carta? - Hace cuatro años, mi gran oportunidad. 561 00:32:52,530 --> 00:32:54,440 Todo el Sr. Big Shot aquí tenía que hacer era 562 00:32:54,440 --> 00:32:57,640 escribe una carta sencilla de recomendación, ya sabes. 563 00:32:57,640 --> 00:32:59,540 Di algunas palabras bonitas en mi nombre. 564 00:32:59,540 --> 00:33:01,640 - Escribí tu maldita carta. 565 00:33:01,640 --> 00:33:03,140 - Dios mío, no puedo creer 566 00:33:03,140 --> 00:33:04,910 estamos teniendo esta conversación ahora! 567 00:33:04,910 --> 00:33:07,720 - Sé lo que fue En la maldita carta, Gus. 568 00:33:07,720 --> 00:33:11,550 El solicitante no es confiable. 569 00:33:11,550 --> 00:33:13,150 el tiene una historia de inestabilidad. 570 00:33:13,150 --> 00:33:15,020 Quieres que siga adelante porque puedo citar 571 00:33:15,020 --> 00:33:16,790 ese hijo de puta línea por línea. 572 00:33:16,790 --> 00:33:18,560 - Esa carta era confidencial. 573 00:33:18,560 --> 00:33:20,330 para el Sr. Mikey McFarlane ojos solamente. 574 00:33:20,330 --> 00:33:21,560 - Sí, bueno, adivina qué. 575 00:33:21,560 --> 00:33:23,130 Mikey McFarlane era simplemente en Grand Rapids 576 00:33:23,130 --> 00:33:27,070 y me dijo como tu Me jodiste, compañero de la universidad. 577 00:33:33,580 --> 00:33:35,480 Tienes alguna idea ¿Qué me pasó? 578 00:33:35,480 --> 00:33:37,440 ¿Después de que me perdí eso? 579 00:33:37,440 --> 00:33:39,750 ¿Eh? 580 00:33:39,750 --> 00:33:44,020 - Sí. Sí. 581 00:33:44,020 --> 00:33:46,750 Y me hizo sentir completamente reivindicado 582 00:33:46,750 --> 00:33:48,720 por lo que escribí 583 00:33:48,720 --> 00:33:53,160 porque volviste a beber y drogarse 584 00:33:53,160 --> 00:33:55,200 porque Dios sabe cuantos años, entonces yo diría 585 00:33:55,200 --> 00:33:59,770 que poco confiable es una bonita Descripción precisa. 586 00:33:59,770 --> 00:34:02,700 Era un cliente importante. quien confió en mi 587 00:34:02,700 --> 00:34:04,770 por un buen consejo. - Excelente. 588 00:34:04,770 --> 00:34:06,240 - ¿Podemos-podemos-podemos? ¿Solo vete, por favor? 589 00:34:06,240 --> 00:34:07,610 - No, no, no, mira... - Chicos, chicos, vamos. 590 00:34:07,610 --> 00:34:09,240 - Escuchar. 591 00:34:09,240 --> 00:34:12,050 No, piensa, piensa que Quería escribir esa carta. 592 00:34:12,050 --> 00:34:13,680 tu piensas que lo disfruté. 593 00:34:13,680 --> 00:34:15,520 ¿Pensaste que cuando estabas sin hogar 594 00:34:15,520 --> 00:34:18,490 y estrellarnos en nuestros sofás que me detuve por un segundo 595 00:34:18,490 --> 00:34:20,990 y pensé para mis adentros ¿Que podría ser responsable? 596 00:34:20,990 --> 00:34:26,290 hice lo que tenía que hacer para mí y mi cliente. 597 00:34:26,290 --> 00:34:29,260 Y maldita sea, Todavía lo mantengo, Lex. 598 00:34:33,100 --> 00:34:35,770 Lo siento. 599 00:34:35,770 --> 00:34:38,640 Lo siento mucho. 600 00:35:07,230 --> 00:35:10,470 - ¿Puedo sugerir 601 00:35:10,470 --> 00:35:12,270 por ahora 602 00:35:12,270 --> 00:35:15,880 aceptas su disculpa 603 00:35:15,880 --> 00:35:20,080 y al menos podemos intentarlo 604 00:35:20,080 --> 00:35:24,050 hacer esta fecha límite eso ahora es solo-solo- 605 00:35:24,050 --> 00:35:27,020 a solo una hora de distancia de quedarse sin? 606 00:35:33,360 --> 00:35:34,900 - Cobi, revisa el frente. 607 00:35:34,900 --> 00:35:36,960 Asegúrate de que no lo esté Voy a golpear cualquier cosa. 608 00:35:36,960 --> 00:35:38,100 - Sí. 609 00:35:41,170 --> 00:35:44,210 - ¿Estamos bien? - Sí, adelante. 610 00:35:54,820 --> 00:35:57,120 - ¡Vamos hacia atrás! 611 00:35:57,120 --> 00:35:58,720 Mi... 612 00:36:02,290 --> 00:36:04,130 - Está atrapado en el barro. 613 00:36:14,740 --> 00:36:16,870 - Eh... 614 00:36:16,870 --> 00:36:20,370 esta es solo mi opinión, 615 00:36:20,370 --> 00:36:23,110 pero... 616 00:36:23,110 --> 00:36:26,250 No creo que vayamos a cumpla con la fecha límite ahora. 617 00:36:28,380 --> 00:36:30,380 - Bien. 618 00:36:31,850 --> 00:36:35,220 - De nuevo, solo mi opinión, 619 00:36:35,220 --> 00:36:40,030 pero no creo que debamos pasar mucho tiempo aquí. 620 00:36:41,260 --> 00:36:43,770 - Tiene razón. 621 00:36:46,400 --> 00:36:50,870 - Tal vez cuando-cuando le devolvemos el dinero... 622 00:36:50,870 --> 00:36:55,110 podemos describir donde esta el barco, 623 00:36:55,110 --> 00:36:57,610 entonces Jesús nos cortará algo de holgura 624 00:36:57,610 --> 00:37:01,480 a causa de no realmente 625 00:37:01,480 --> 00:37:05,350 ser gente de botes. 626 00:37:05,350 --> 00:37:07,820 - Bueno, ¿y Milo? 627 00:37:07,820 --> 00:37:11,960 - Yo digo que simplemente, uh, 628 00:37:11,960 --> 00:37:14,330 Ponlo de nuevo en el agua. 629 00:37:16,060 --> 00:37:19,970 - Bueno. Realmente considera esto 630 00:37:19,970 --> 00:37:22,440 antes de reaccionar. 631 00:37:26,040 --> 00:37:29,240 Le cortamos las manos a Milo y Lo dejamos en el barco. 632 00:37:32,280 --> 00:37:35,580 Mira, Jesús se corta las manos. y pies, ¿verdad? 633 00:37:35,580 --> 00:37:38,090 Milo ya perdió los pies 634 00:37:38,090 --> 00:37:39,590 así que simplemente lo dejamos en el barco 635 00:37:39,590 --> 00:37:42,090 y luego se verá como un negocio de drogas que salió mal. 636 00:37:42,090 --> 00:37:44,260 Entonces, si alguien lo encuentra, no nos estarán buscando 637 00:37:44,260 --> 00:37:46,460 y eso podría ganarnos algo de tiempo. 638 00:37:51,570 --> 00:37:54,470 - Eso es... en realidad... 639 00:37:54,470 --> 00:37:56,570 una idea inteligente. 640 00:38:01,540 --> 00:38:03,280 - Está bien. 641 00:38:08,980 --> 00:38:10,890 Esto es todo lo que pude encontrar. 642 00:38:17,420 --> 00:38:19,090 Hice los pies. 643 00:38:20,590 --> 00:38:23,030 - Esto está mal. 644 00:38:23,030 --> 00:38:24,730 Esto... Llego con los pies. 645 00:38:24,730 --> 00:38:26,470 ella era subiendo por el camino. 646 00:38:26,470 --> 00:38:28,870 Fue algo impulsivo, pero esto es- 647 00:38:28,870 --> 00:38:32,440 Esto es una carnicería premeditada. 648 00:38:32,440 --> 00:38:34,310 Este es mi amigo. 649 00:39:47,310 --> 00:39:49,580 - No puedo. 650 00:39:49,580 --> 00:39:53,120 - Hazlo. - No puedo hacerlo porque- 651 00:39:53,120 --> 00:39:55,590 porque su-su reloj está en el camino. 652 00:40:03,400 --> 00:40:05,130 - Allá. 653 00:40:25,790 --> 00:40:28,220 * * 654 00:40:43,040 --> 00:40:45,810 - Casino con premio mayor. - ¿Cuánto cuesta? 655 00:40:45,810 --> 00:40:47,370 - Uno. 656 00:40:54,850 --> 00:40:57,250 - Ganador. - Bonito, ¿eh? 657 00:40:57,250 --> 00:41:00,720 ¿Cuanto ganas? - Dos dólares. 658 00:41:00,720 --> 00:41:04,030 - Este día es tu día de suerte. 659 00:41:08,530 --> 00:41:11,930 - Ponlo en la caja de recogida. 660 00:41:11,930 --> 00:41:14,270 - Lo hiciste bien, hombre. 661 00:41:20,110 --> 00:41:22,480 * * 662 00:41:28,420 --> 00:41:31,920 - Oye, tal vez debería Ten el arma ahora. 663 00:41:31,920 --> 00:41:33,150 - ¿Por qué? 664 00:41:33,150 --> 00:41:34,790 - Bueno, porque lo tuviste la última vez. 665 00:41:34,790 --> 00:41:36,690 -¡Joel! 666 00:41:36,690 --> 00:41:38,290 Vas a entrar primero. 667 00:41:38,290 --> 00:41:39,530 vamos a venir apretado detrás de ti 668 00:41:39,530 --> 00:41:41,660 Estilo zero-dark-30, ¿de acuerdo? 669 00:41:41,660 --> 00:41:42,730 - Bien. 670 00:41:42,730 --> 00:41:46,900 Entonces quieres decir, como, ¿Usándome como escudo? 671 00:41:46,900 --> 00:41:48,600 - Querías el arma. 672 00:41:48,600 --> 00:41:51,440 - Tan pronto como lo veas, apunta con el arma, ¿vale? 673 00:41:51,440 --> 00:41:54,580 Y mantenlo en él y luego Le entregaremos el dinero. 674 00:42:30,340 --> 00:42:35,150 - Estabas involucrado en un accidente automovilístico ayer. 675 00:42:35,150 --> 00:42:37,520 - ¿A mí? tienes la información incorrecta. 676 00:42:37,520 --> 00:42:39,550 - Por favor. 677 00:42:39,550 --> 00:42:42,860 Encontraremos tu coche y se dañará. 678 00:42:42,860 --> 00:42:45,160 Un poco de respeto. 679 00:42:49,760 --> 00:42:52,570 El accidente fue con cuatro hombres americanos. 680 00:42:53,630 --> 00:42:55,570 Estos hombres, ¿tienes ¿Los has visto desde entonces? 681 00:42:55,570 --> 00:42:56,600 - No. 682 00:42:56,600 --> 00:42:59,140 - ¿Te dieron unos billetes de 500 euros 683 00:42:59,140 --> 00:43:02,840 para pagar el daño? - No. 684 00:43:02,840 --> 00:43:05,650 - ¿Sabes quién usa? ¿Billetes de 500 euros? 685 00:43:05,650 --> 00:43:09,680 traficantes de drogas, gente como Jesús. 686 00:43:09,680 --> 00:43:11,390 Quizás este sea su dinero. 687 00:43:11,390 --> 00:43:13,750 ¿Crees que es sabio estar gastando su dinero? 688 00:43:13,750 --> 00:43:15,860 - No sé qué estás hablando. 689 00:43:15,860 --> 00:43:18,260 - Tú, o... 690 00:43:18,260 --> 00:43:20,660 alguien de tu familia, 691 00:43:20,660 --> 00:43:24,300 ha estado intercambiando Billetes de 500 euros en la ciudad. 692 00:43:24,300 --> 00:43:27,070 No estás en problemas. 693 00:43:27,070 --> 00:43:29,400 Todo lo que necesito saber es, 694 00:43:29,400 --> 00:43:33,440 ¿Recibiste estas notas? de los americanos? 695 00:44:10,210 --> 00:44:12,450 - Ningún barco policial. 696 00:44:12,450 --> 00:44:14,350 - Mira, hombre, no lo soy. tratando de ser gracioso aquí, 697 00:44:14,350 --> 00:44:16,620 pero ¿realmente creemos? ¿Ese tipo es policía? 698 00:44:16,620 --> 00:44:19,020 - ¿Por qué? - Porque mide cuatro pies de altura. 699 00:44:19,020 --> 00:44:21,220 ¿No tienen algún tipo? del requisito de altura? 700 00:44:21,220 --> 00:44:23,260 - Dijo: "Somos la policía". 701 00:44:23,260 --> 00:44:25,130 - Sí, pero sólo porque él Dijo que es policía no significa... 702 00:44:25,130 --> 00:44:26,460 - ¿Estamos seguros? ¿Era un barco de la policía? 703 00:44:26,460 --> 00:44:28,430 - Tenía luces azules. 704 00:44:28,430 --> 00:44:31,630 - ¿Calcomanías policiales? - Sí, sí, creo. 705 00:44:31,630 --> 00:44:34,340 - Porque es-es-es solo ella dijo que es policía. 706 00:44:34,340 --> 00:44:37,240 - Sí, pero nunca vi a un policía. comportarse como ella lo hace. 707 00:44:37,240 --> 00:44:40,270 - Mira, creo que es policía. y ella es policía. 708 00:44:40,270 --> 00:44:42,880 - Te lo digo, que El tipo no es policía, ¿vale? 709 00:44:42,880 --> 00:44:45,110 ¿Qué tipo de país tiene? ¿Una fuerza policial del tamaño de un munchkin? 710 00:44:45,110 --> 00:44:47,150 - ¿Entonces qué estás diciendo? ¿Que ninguno de los dos es policía? 711 00:44:47,150 --> 00:44:48,620 - No, ambos son policías. 712 00:44:48,620 --> 00:44:50,320 Oye, mira, creo están trabajando juntos. 713 00:44:50,320 --> 00:44:52,320 - No creo que lo sean trabajando juntos. 714 00:44:52,320 --> 00:44:53,590 - Ambos quieren el barco, ¿verdad? 715 00:44:53,590 --> 00:44:55,390 - Sí, ambos quieren el barco, 716 00:44:55,390 --> 00:44:57,160 pero por-pero por diferente razones, creo. 717 00:44:57,160 --> 00:44:58,560 - Cualquiera sea el motivo, no podemos permitirnos el lujo 718 00:44:58,560 --> 00:45:00,360 para dar este dinero a las personas equivocadas. 719 00:45:00,360 --> 00:45:02,860 - Bien. - Está bien. 720 00:45:02,860 --> 00:45:07,600 Bueno, él no está aquí. está bien, entonces... 721 00:46:23,580 --> 00:46:25,980 - Tenemos que tener cuidado. para no deshidratarse. 722 00:46:33,850 --> 00:46:35,360 - Gracias, hombre. 723 00:46:40,490 --> 00:46:42,360 - Sí, porque no lo haríamos. quiero algo malo 724 00:46:42,360 --> 00:46:44,000 que nos pase a nosotros en este viaje, ¿verdad? 725 00:46:48,130 --> 00:46:49,240 Oh, joder. 726 00:46:53,770 --> 00:46:56,510 - Tócalo y ¡Le vuelo la cara! 727 00:46:57,440 --> 00:47:00,950 Aléjate de la mesa. 728 00:47:02,550 --> 00:47:03,950 - ¡No puede respirar! - ¡Lo estás asfixiando! 729 00:47:03,950 --> 00:47:05,390 - te lo dije para traernos el barco. 730 00:47:05,390 --> 00:47:06,850 - Está en la laguna. 731 00:47:06,850 --> 00:47:08,390 - Le mostraremos dónde está. - Se quedó atascado. 732 00:47:08,390 --> 00:47:09,560 - Señor, lo intentamos para traerlo de vuelta! 733 00:47:09,560 --> 00:47:11,490 ¿podrías por favor? ¡Deja que ese hombre respire! 734 00:47:13,190 --> 00:47:15,130 - Tenemos tu dinero. ¿Bueno? 735 00:47:15,130 --> 00:47:18,570 - Sí, sí, sí, sí, justo aquí. 736 00:47:18,570 --> 00:47:21,500 Aquí. Aquí. 737 00:47:43,090 --> 00:47:44,530 - ¡Ve por allí! 738 00:47:53,070 --> 00:47:54,270 - De esa manera. 739 00:47:54,270 --> 00:47:56,040 - ¡Ey! ¡Ey! 740 00:47:59,710 --> 00:48:04,010 - ¡Sostener! - ¡Ey! 741 00:48:04,010 --> 00:48:05,880 ¡aquí dentro! 742 00:48:07,910 --> 00:48:12,150 - ¡Oye, oye! Oye, oye. Ey. 743 00:48:16,860 --> 00:48:18,860 - Esperar. 744 00:48:27,600 --> 00:48:31,040 Sabemos que estás ahí. 745 00:48:31,040 --> 00:48:33,770 Así que sal con tus manos arriba. 746 00:48:35,040 --> 00:48:37,540 Vete a la mierda. 747 00:48:37,540 --> 00:48:40,250 - Hombre, dame esto. 748 00:48:40,250 --> 00:48:41,780 Escúchame. 749 00:48:41,780 --> 00:48:43,680 te doy tres segundos salir de ahí 750 00:48:43,680 --> 00:48:46,590 o voy a encender esto armario de mierda, 751 00:48:46,590 --> 00:48:49,520 ¿me oyes? 752 00:48:49,520 --> 00:48:52,560 Tres, dos... 753 00:48:56,500 --> 00:48:58,100 ¡Uno! 754 00:48:58,100 --> 00:49:00,300 - Hazlo, hazlo. 755 00:49:00,300 --> 00:49:02,140 - No puedo. No puedo. 756 00:49:04,610 --> 00:49:08,710 - Oye amigo, mira, No queremos hacerte daño. 757 00:49:08,710 --> 00:49:11,140 - ¡Sí! - ¡Te voy a joder! 758 00:49:11,140 --> 00:49:13,550 - ¿Para quién trabajas? - ¿Trabajas para Jesús? 759 00:49:13,550 --> 00:49:15,280 - ¿Quién te envió? 760 00:49:15,280 --> 00:49:16,980 ¡Chúpame la polla! 761 00:49:18,520 --> 00:49:20,350 - Esto realmente no está funcionando. 762 00:49:20,350 --> 00:49:22,160 - Al diablo con esto. 763 00:49:29,600 --> 00:49:31,160 - No, sáquenlo. ¡Sujétalo! 764 00:49:31,160 --> 00:49:32,370 ¡Sujétalo! ¡Sáquenlo! 765 00:49:36,540 --> 00:49:38,200 - ¡Déjame dispararle! Déjame matarlo. 766 00:49:38,200 --> 00:49:40,710 - Lo tengo. - ¡Nadie va a matar a nadie! 767 00:49:40,710 --> 00:49:42,680 - Vamos a freír esto pequeño hijo de puta. 768 00:49:42,680 --> 00:49:44,610 - ¡Oye, vamos a aplicarle el submarino! 769 00:49:44,610 --> 00:49:46,810 - ¿Qué? - ¡No, no! ¡Lo necesitamos! 770 00:49:46,810 --> 00:49:48,920 - Bueno. Llevémoslo abajo. 771 00:49:48,920 --> 00:49:50,980 - Sí. - Sí, recógelo. 772 00:49:50,980 --> 00:49:54,790 - ¡Sí! Cabron. 773 00:49:54,790 --> 00:49:56,060 Dejémoslo caer de cabeza. 774 00:49:56,060 --> 00:49:57,990 - No, lo necesitamos. - ¡Ah! 775 00:49:57,990 --> 00:49:59,830 - Lo tenemos a él y tenemos el dinero. 776 00:49:59,830 --> 00:50:01,560 - Bueno. - Entonces tenemos influencia. 777 00:50:01,560 --> 00:50:04,030 - Sigo pensando que deberíamos- Deberíamos torturarlo un poco. 778 00:50:04,030 --> 00:50:05,500 - ¿Por qué sigues diciendo eso? 779 00:50:05,500 --> 00:50:08,170 - Entonces él lo sabe. hablamos en serio. 780 00:50:08,170 --> 00:50:09,470 - Coge una silla. 781 00:50:11,440 --> 00:50:14,340 - ¡Calma a fuego lento! ¡Ey! 782 00:50:14,340 --> 00:50:17,340 ¡Sentarse! ¡Ya basta! 783 00:50:17,340 --> 00:50:18,880 - ¡Dame sus piernas! 784 00:50:18,880 --> 00:50:20,850 - Consigue un poco de cuerda o cinta o algo así. 785 00:50:20,850 --> 00:50:22,050 - Está bien, está bien, Está bien. 786 00:50:22,050 --> 00:50:25,050 - Ah, pequeño cabrón. ¡sólo me mordiste! 787 00:50:25,050 --> 00:50:26,490 - ¡Muérdelo! 788 00:50:26,490 --> 00:50:27,790 ¡No encuentro nada! 789 00:50:27,790 --> 00:50:30,320 - ¡Trae, trae cordel! - Espera, ¿qué tal esto? 790 00:50:30,320 --> 00:50:32,290 - Sí, sí. 791 00:50:34,490 --> 00:50:36,160 - Espera, espera, espera. 792 00:50:38,500 --> 00:50:39,730 - Sí. 793 00:50:39,730 --> 00:50:41,170 Está bien. 794 00:50:41,170 --> 00:50:42,940 - Es demasiado fuerte. es demasiado fuerte. 795 00:50:42,940 --> 00:50:45,610 - ¡Sí! 796 00:50:45,610 --> 00:50:48,840 ¡Maldita sea! 797 00:50:48,840 --> 00:50:50,780 - ¡Me está pateando en las pelotas! 798 00:50:50,780 --> 00:50:52,680 ¡Me pateó en las pelotas! 799 00:50:52,680 --> 00:50:55,180 - ¡Sí, muerde ahora, perra! 800 00:50:56,980 --> 00:50:59,520 ¡Está bien! - Espera, espera, tenemos que... 801 00:50:59,520 --> 00:51:00,950 tenemos que encerrarlo algún lugar seguro 802 00:51:00,950 --> 00:51:02,420 mientras vamos a la embajada. 803 00:51:02,420 --> 00:51:03,620 - Sí. - Sí. 804 00:51:03,620 --> 00:51:06,230 - ¡El pozo! Lo metemos en el pozo. 805 00:51:06,230 --> 00:51:07,730 - ¡Buena idea! - Sí. 806 00:51:07,730 --> 00:51:09,100 - Espera, espera, espera. 807 00:51:09,100 --> 00:51:11,200 no creo que podría ser el mejor lugar. 808 00:51:11,200 --> 00:51:16,470 - ¡No, el pozo! ¡Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno! 809 00:51:16,470 --> 00:51:18,270 Muy bien, tráelo aquí. 810 00:51:20,710 --> 00:51:22,640 - Cierra la boca. 811 00:51:28,850 --> 00:51:31,790 - Está bien, ven aquí. - ¡Sí! Esperar. 812 00:51:31,790 --> 00:51:35,790 ¡Sí! ¡Levántelo! ¡Sí! 813 00:51:41,800 --> 00:51:43,830 - Lo tengo. Déjalo ir. 814 00:51:56,410 --> 00:52:00,010 - ¿Eh, sí? ¿Cómo te gusta eso, eh? 815 00:52:00,010 --> 00:52:02,320 hisopo de ADN hijo de puta, ¿eh? 816 00:52:02,320 --> 00:52:06,050 ¿Te gusta eso? ¡Bastardo frotando los pezones! 817 00:52:15,330 --> 00:52:17,760 - ¡Sí! - ¡Sí! 818 00:52:17,760 --> 00:52:19,200 - Más fuerte, más fuerte. Vamos. - 819 00:52:19,200 --> 00:52:21,230 - ¡Sí! 820 00:52:23,840 --> 00:52:27,240 - Sí. - Sí, sí, sí, 821 00:52:27,240 --> 00:52:29,280 ¡Sí, sí, sí! 822 00:52:31,280 --> 00:52:33,180 - ¡Sí! -¡Sí! 823 00:52:33,180 --> 00:52:34,720 ¡Ese es mi amigo! ¡Tiene su trasero! 824 00:52:34,720 --> 00:52:36,720 ¡Lo tengo! 825 00:52:36,720 --> 00:52:38,620 - *Sí, sí, sí, sí* 826 00:52:38,620 --> 00:52:42,190 * Ya-ya-ya-ya-ya si, si * 827 00:52:42,190 --> 00:52:43,790 *Sí, sí, sí, sí* 828 00:52:43,790 --> 00:52:47,290 * Ya-ya-ya-ya-ya si, si * 829 00:52:47,290 --> 00:52:51,160 * Tengo un impulso, tengo una oleada y está fuera de control * 830 00:52:51,160 --> 00:52:55,240 * Tengo un impulso que quiero purgar porque estoy perdiendo el control * 831 00:52:55,240 --> 00:52:58,910 * Impulso incontrolable, quiero para contarte todo sobre esto * 832 00:52:58,910 --> 00:53:02,740 * Tengo un impulso incontrolable, me hace gritar y gritarlo * 833 00:53:07,580 --> 00:53:10,250 * Tiene un impulso incontrolable * 834 00:53:10,250 --> 00:53:13,150 * tengo un impulso incontrolable * 835 00:53:13,150 --> 00:53:15,920 * Tiene un impulso incontrolable * 836 00:53:15,920 --> 00:53:18,120 * tengo un impulso incontrolable * 837 00:53:18,120 --> 00:53:20,890 * Tengo estilo, tengo clase * 838 00:53:20,890 --> 00:53:22,860 * Tan fuerte No puedo dejarlo pasar * 839 00:53:22,860 --> 00:53:26,800 * Tengo que contarte todo sobre esto, Tengo que gritar y gritarlo * 840 00:53:36,210 --> 00:53:37,780 *Sí, sí, sí, sí* 841 00:53:37,780 --> 00:53:39,780 * Ya-ya-ya-ya-ya si, si * 842 00:53:41,680 --> 00:53:42,980 *Sí, sí, sí, sí* 843 00:53:42,980 --> 00:53:46,520 * Ya-ya-ya-ya-ya si, si * 844 00:53:46,520 --> 00:53:50,590 * Tengo un impulso, tengo una oleada y ahora está fuera de control * 845 00:53:50,590 --> 00:53:54,860 * Tengo un impulso que quiero purgar, porque estoy perdiendo el control * 846 00:53:54,860 --> 00:53:58,560 * Impulso incontrolable, quiero para contarte todo sobre esto * 847 00:53:58,560 --> 00:54:02,040 * Tengo un impulso incontrolable, me hace gritar y gritarlo * 848 00:54:03,800 --> 00:54:06,710 *Así es* 849 00:54:06,710 --> 00:54:09,480 * Tiene un impulso incontrolable * 850 00:54:09,480 --> 00:54:12,210 * tengo un impulso incontrolable * 851 00:54:12,210 --> 00:54:14,880 * Tiene un impulso incontrolable * 852 00:54:14,880 --> 00:54:16,980 * tengo un impulso incontrolable * 853 00:54:16,980 --> 00:54:19,220 * Tengo estilo, tengo clase * 854 00:54:19,220 --> 00:54:21,420 * Tan fuerte No puedo dejarlo pasar * 855 00:54:21,420 --> 00:54:25,690 * Tengo que contarte todo sobre esto, Tengo que gritar y gritarlo * 856 00:54:25,690 --> 00:54:28,160 * * 857 00:54:36,700 --> 00:54:40,410 * Ya-ya-ya-ya-ya si, si. *