1
00:00:22,564 --> 00:00:24,733
ما به طور متوسط حدود 300 بشکه در روز مصرف می کنیم.
2
00:00:25,275 --> 00:00:27,110
این یک افزایش بسیار شدید است.
3
00:00:29,947 --> 00:00:32,533
نگران نباشید. او آن را دریافت کرده است.
4
00:00:34,159 --> 00:00:36,119
مطمئناً به او یک افسار بلند می دهید.
5
00:00:37,496 --> 00:00:38,789
من می دانم دارم چه کار می کنم.
6
00:00:40,040 --> 00:00:41,542
مجوز تنظیم من.
7
00:00:42,167 --> 00:00:43,585
بچه ها چطورن؟
8
00:00:43,669 --> 00:00:45,462
خب، بزرگ‌ترین او به دانشگاه رفته است.
9
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
این برای شما هزینه دارد.
10
00:00:48,298 --> 00:00:49,716
شما به من می گویید.
11
00:00:49,800 --> 00:00:50,843
این کمک خواهد کرد.
12
00:01:00,394 --> 00:01:01,520
اینجا را امضا کنید
13
00:01:20,205 --> 00:01:21,415
داشتم عصبیت میکردم؟
14
00:01:22,124 --> 00:01:23,125
چطور شد؟
15
00:01:23,625 --> 00:01:25,794
ما امضای دولتی داریم
برای 12 ماه آینده
16
00:01:28,463 --> 00:01:30,757
من به تو نیاز دارم
برای کاهش سرعت خروجی ما
17
00:01:30,841 --> 00:01:33,510
ما پول نقد بیشتری تولید می کنیم
از اینکه بتوانم با خیال راحت حرکت کنم
18
00:01:34,636 --> 00:01:36,221
شما خوش آمدید.
19
00:01:36,305 --> 00:01:37,723
مغرور نشو
20
00:01:37,806 --> 00:01:39,474
اعتماد ارز است.
21
00:01:39,558 --> 00:01:41,852
نه جان ارز واحد پول است.
22
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
چی؟
23
00:02:05,042 --> 00:02:06,752
میتونستی بهم بگی
داشتیم می آمدیم اینجا
24
00:02:07,336 --> 00:02:08,669
این فقط یک توقف سریع است.
25
00:02:09,755 --> 00:02:11,757
میدونی من نمیخوام
هر کاری با این
26
00:02:12,424 --> 00:02:13,759
کدوم قسمت
27
00:02:13,842 --> 00:02:15,969
این او همه اش.
28
00:02:16,720 --> 00:02:17,846
بیا به من اعتماد کن
29
00:02:18,514 --> 00:02:20,015
ما یک اتفاق خوب در اینجا داریم.
30
00:02:28,106 --> 00:02:29,691
این قرار نیست پایان خوبی داشته باشد.
31
00:04:40,781 --> 00:04:42,241
چند وقته اینطوری شده
32
00:04:42,324 --> 00:04:43,534
چند ساعت
33
00:04:44,910 --> 00:04:46,078
چه چیزی بدست آوردی؟
34
00:04:46,161 --> 00:04:47,621
هیچی. او صحبت نمی کند.
35
00:04:49,122 --> 00:04:50,541
این در کیف پولش بود.
36
00:04:55,546 --> 00:04:57,881
بسیار خوب. جعبه ابزار را بیرون بیاورید
از کامیون
37
00:05:30,539 --> 00:05:32,457
آنها یک عدد واقعی روی شما انجام دادند، ها؟
38
00:05:32,958 --> 00:05:34,543
نه به من نگاه کن آقای میلر؟
39
00:05:35,794 --> 00:05:37,754
به من نگاه کن، آقای میلر.
40
00:05:40,132 --> 00:05:41,633
اسم من هلندی است
41
00:05:41,717 --> 00:05:45,012
و من... من برای زن کار می کنم
چه کسی آن گلوله را در پای تو گذاشت
42
00:05:48,182 --> 00:05:49,183
اینجا یکی میخوای؟
43
00:05:49,266 --> 00:05:50,434
چی؟
44
00:05:50,517 --> 00:05:51,643
- یکی میخوای؟
-ن...
45
00:05:52,728 --> 00:05:55,189
- نه
- آه من سعی می کنم سیگار را ترک کنم.
46
00:05:55,272 --> 00:05:56,273
این...
47
00:05:57,566 --> 00:05:58,942
بنابراین، زنی که برایش کار می کنم،
48
00:05:59,026 --> 00:06:02,070
او یک مادر است
که برای یافتن پسرش تلاش می کند.
49
00:06:02,946 --> 00:06:05,449
یک اتفاق شیمیایی می افتد،
چیزی حیوانی
50
00:06:05,532 --> 00:06:08,202
وقتی مادری از بچه هایش جدا می شود
51
00:06:08,285 --> 00:06:10,162
اگه بتونم کمکت میکنم
52
00:06:10,245 --> 00:06:12,289
قسم می خورم، آن پسر را نمی شناسم.
53
00:06:20,881 --> 00:06:24,051
ببینید، موضوع در مورد
بینی شکسته آنقدرها درد ندارد...
54
00:06:25,219 --> 00:06:26,970
... هر چند مثل جهنم درد دارد.
55
00:06:27,638 --> 00:06:30,891
اما تنفس شما را نیز تغییر می دهد زیرا
الان فقط از دهانت نفس می کشی
56
00:06:31,391 --> 00:06:33,769
بنابراین، بیایید ببینیم آیا می توانیم،
می دانید، اینجا سرعت کار را افزایش دهید.
57
00:06:34,353 --> 00:06:35,604
چی؟
58
00:06:35,687 --> 00:06:39,650
اوه خدا نه، نه، نه، نه، نه.
اوه خدای من نه لطفا
59
00:06:40,484 --> 00:06:41,860
لطفا من...
60
00:06:47,115 --> 00:06:49,493
- اوه، نه لطفا نکن -
- کری مسترسون.
61
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
من نمی دانم... من او را نمی شناسم.
62
00:06:51,828 --> 00:06:53,539
من او را نمی شناسم. من نمی دانم.
63
00:06:53,622 --> 00:06:55,290
ما می دانیم که کری به دیدن شما آمده است.
64
00:06:55,374 --> 00:06:56,375
خیر
65
00:06:56,458 --> 00:06:57,626
ما می دانیم که شما چه کار می کنید.
66
00:06:58,627 --> 00:07:00,546
برای کری مسترسون شناسه جدیدی درست کردید؟
67
00:07:00,629 --> 00:07:02,381
من شناسنامه درست نمیکنم مرد
68
00:07:02,464 --> 00:07:07,219
نمیدونم فقط لعنتی...
نه، همه اینها یک اشتباه بزرگ است.
69
00:07:07,302 --> 00:07:09,388
اوه خدای من اوه خدا نه
70
00:07:09,471 --> 00:07:10,889
اوه، لطفا. اوه، لطفا.
71
00:07:10,973 --> 00:07:12,224
اوه، لطفا. اوه، نه.
72
00:07:20,190 --> 00:07:21,400
سلام.
73
00:07:21,483 --> 00:07:22,776
صبح
74
00:07:23,861 --> 00:07:24,987
سواری شما چطور بود؟
75
00:07:25,070 --> 00:07:27,239
دوست داشتنی بود واقعا سرم را پاک کرد.
76
00:07:31,451 --> 00:07:33,287
پس شانسی نیست؟
77
00:07:34,204 --> 00:07:37,249
- لطفا من به شما التماس می کنم. من نمی دانم.
- آره، او چیزی نمی داند.
78
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
این افتضاح است.
79
00:07:41,253 --> 00:07:43,422
- فقط بی سر و صدا تمامش کن.
-و-چی؟
80
00:07:43,505 --> 00:07:45,716
- من نمی‌خواهم اسب‌ها را عصبانی کنم.
- د- نرو.
81
00:07:45,799 --> 00:07:47,551
- البته.
- اوه خدا نه برگرد
82
00:07:49,678 --> 00:07:50,971
من چطور؟
83
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
خیر
84
00:07:53,932 --> 00:07:55,934
من این کار را نمی کنم. من... لطفا. من به شما التماس می کنم.
85
00:07:56,018 --> 00:07:57,352
من نمی دانم. من او را نمی شناسم.
86
00:07:57,436 --> 00:07:58,770
من نمی دانم ... نمی دانم -
87
00:08:33,597 --> 00:08:37,226
شما یک تماس جمع آوری دارید
از یک زندانی در زندان فدرال LOMPOC.
88
00:08:37,308 --> 00:08:38,936
جان آرمسترانگ.
89
00:08:39,019 --> 00:08:40,270
یکی را برای پذیرش فشار دهید.
90
00:08:41,980 --> 00:08:44,691
- بابا
- امتحانت کردم
91
00:08:44,775 --> 00:08:47,110
- باید به من بگویید چه کار کنم.
- تو خوبی؟
92
00:08:48,612 --> 00:08:51,114
- من موفق نمیشم.
-البته که موفق میشی
93
00:08:52,157 --> 00:08:54,910
شما نمی توانید ... شما آن را درک نمی کنید.
مردم دارن میمیرن بابا.
94
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
نه تلفنی نیست
95
00:09:01,500 --> 00:09:04,044
حرکت بعدی خود را مشخص کنید
به جایی امن برس
96
00:09:04,127 --> 00:09:07,130
دفعه بعد که بهت زنگ میزنم
در جای بهتری باشد به من بگو
97
00:09:07,214 --> 00:09:09,550
- من در جای بهتری خواهم بود.
-به من بگو
98
00:09:09,633 --> 00:09:11,051
من در جای بهتری خواهم بود
99
00:09:13,011 --> 00:09:14,137
خوش شانسی؟
100
00:10:32,674 --> 00:10:35,552
چطور همه چیز
این دختر لمس می کند آتش می گیرد؟
101
00:10:36,053 --> 00:10:37,763
او می تواند در حال حاضر هر جایی باشد.
102
00:10:39,097 --> 00:10:40,891
ببین، میدونم این چیزی نیست که تو میخوای
شنیدن--
103
00:10:40,974 --> 00:10:42,226
پس به من نگو
104
00:10:42,726 --> 00:10:46,104
بنابراین، ما یک رزرو حفر کردیم
در این شرکت کرایه اتومبیل در وگاس.
105
00:10:46,188 --> 00:10:49,399
- ما قبلا ماشین را پیدا کردیم.
- نه، این یکی دیگر است.
106
00:10:50,484 --> 00:10:52,027
به نام پریسیلا رزرو شده است
107
00:10:52,110 --> 00:10:54,071
و همان روز است
آنها وارد وگاس شدند.
108
00:10:54,613 --> 00:10:56,698
فکر می کنم این همان ماشینی است که کری در آن جا گذاشته است.
109
00:10:57,824 --> 00:10:58,951
بنابراین، شاید باید چرخش کنیم.
110
00:11:00,452 --> 00:11:01,954
- محور؟
- بله.
111
00:11:02,829 --> 00:11:04,331
اکنون زمان چرخش نیست.
112
00:11:05,123 --> 00:11:06,917
او فقط اینجا بود. ما نزدیکیم
113
00:11:08,836 --> 00:11:13,173
ما نزدیکتر از آنچه در وگاس بودیم نیستیم.
شما در حال حاضر روی یخ نازک با Kershaw هستید.
114
00:11:13,257 --> 00:11:14,883
اجازه دادی نگران کرشاو باشم.
115
00:11:14,967 --> 00:11:16,593
من اگر انجام می دادی.
116
00:11:16,677 --> 00:11:19,596
تو فقط رویه را نادیده می گیری، رند.
117
00:11:19,680 --> 00:11:21,181
میدونم فکر میکنی
این چیزی است که شما را خوب می کند،
118
00:11:21,265 --> 00:11:23,475
اما این دو بار در حال حاضر
او از شما دور شده است
119
00:11:24,142 --> 00:11:26,103
ما نیاز به عملیات داریم
بر حقایق، نه احساسات
120
00:11:26,186 --> 00:11:27,938
گاهی یک احساس تنها چیزی است که شما دارید.
121
00:11:28,689 --> 00:11:30,899
من فقط وانمود میکنم
مثل اینکه فقط اینو نگفتی
122
00:11:34,736 --> 00:11:35,988
گیتس!
123
00:11:37,197 --> 00:11:39,575
- می خواهید اجاره ماشین را دنبال کنید؟
- بله.
124
00:11:39,658 --> 00:11:41,326
اجاره ماشین را دنبال کنید
125
00:11:41,410 --> 00:11:43,370
اما شما مراقب باشید که با چه کسی صحبت می کنید.
126
00:11:43,453 --> 00:11:46,206
- من فقط دنبال شما هستم خانم.
- تو به دنبالت هستی.
127
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
احتمالا اشتباه است.
128
00:12:13,192 --> 00:12:14,318
کدوم قسمت
129
00:12:15,819 --> 00:12:18,780
از او می خواهند انتخاب کند
بین مادر و همسرش
130
00:12:20,657 --> 00:12:21,909
اگر او را انتخاب کرده بود،
131
00:12:21,992 --> 00:12:23,827
او در صحرا نبود...
132
00:12:24,328 --> 00:12:25,495
تنها همینطور
133
00:12:28,457 --> 00:12:29,666
ممکن است حق با شما باشد.
134
00:12:30,584 --> 00:12:33,879
من مطمئن بودم که او او را برگردانده است،
اما حالا من ...
135
00:12:33,962 --> 00:12:35,380
روی صورتش دیدم
136
00:12:36,215 --> 00:12:38,842
نمیدونه کجاست...
بیشتر از ما
137
00:12:39,510 --> 00:12:42,346
خب، چه اتفاقی افتاد؟
چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد؟
138
00:12:43,805 --> 00:12:47,935
خوب، شاید او مقداری پول نقد کرده است
به افراد اشتباه رول شد؟
139
00:12:49,811 --> 00:12:51,396
آه، و چی؟ او را کشتند؟
140
00:12:55,234 --> 00:12:56,652
چرا ماشینش در لانگ بیچ بود؟
141
00:12:57,444 --> 00:12:58,987
ما را دور بریز، شاید
142
00:13:18,173 --> 00:13:19,174
من نمی دانم.
143
00:13:19,967 --> 00:13:21,093
من...
144
00:13:21,844 --> 00:13:26,098
من میخوام یه دوش طولانی بگیرم
و من به این فکر می کنم که بعداً چه کار کنم.
145
00:13:27,140 --> 00:13:30,018
و تو مراقبت میکنی
از آن بدبخت بیچاره در اصطبل.
146
00:13:31,311 --> 00:13:32,896
کسی در اصطبل نیست
147
00:13:32,980 --> 00:13:34,940
Schmucks یا موارد دیگر.
148
00:13:35,023 --> 00:13:36,316
شلخته شدم
149
00:13:38,485 --> 00:13:39,570
پسرت گم شده
150
00:13:41,864 --> 00:13:44,157
همه چیز پیش می رود، تا زمانی که او نباشد.
151
00:13:47,286 --> 00:13:48,912
و لاکی؟
152
00:13:49,580 --> 00:13:50,831
زاویه او چیست؟
153
00:13:52,249 --> 00:13:53,750
وقتی پیداش کردیم ازش می پرسیم
154
00:14:23,530 --> 00:14:25,282
در اینجا شما بروید. لذت ببرید.
155
00:14:25,365 --> 00:14:29,286
آماده ای؟ آره آماده ای باشه
156
00:14:31,163 --> 00:14:32,247
اوه خدای من
157
00:14:39,922 --> 00:14:42,674
- هی می تونم کمکت کنم؟
- اوه، خدای من. متشکرم.
158
00:14:42,758 --> 00:14:44,218
- گرفتمت
- ممنون
159
00:14:44,301 --> 00:14:46,178
چیزهایی که زنان در دست دارند.
160
00:14:47,387 --> 00:14:48,931
آیا قبلاً شما را در مدرسه دیده ام؟
161
00:14:49,014 --> 00:14:50,849
نه، من اینطور فکر نمی کنم.
162
00:14:50,933 --> 00:14:52,559
نائومی من را استخدام کرد تا به بچه ها کمک کنم.
163
00:14:52,643 --> 00:14:54,394
- بذار برات بگیرم
- ممنون
164
00:14:54,478 --> 00:14:55,687
- بله
- هی، مرد کوچولو.
165
00:14:56,480 --> 00:14:57,481
میخوای دستمو بگیری؟
166
00:14:57,564 --> 00:14:59,983
- حتما
- باشه بریم
167
00:15:00,567 --> 00:15:03,487
تولدت مبارک مارکوس
168
00:15:04,112 --> 00:15:05,155
- بله
- بله
169
00:15:05,239 --> 00:15:07,032
- هیجان زده ای؟
- بله
170
00:15:07,115 --> 00:15:10,077
آیا فکر می کنید وجود خواهد داشت
چند کیک تولد؟
171
00:15:10,577 --> 00:15:11,662
کیک.
172
00:15:11,745 --> 00:15:14,122
کیک خوبه
173
00:15:14,206 --> 00:15:15,958
مخصوصا فراستینگ.
174
00:15:16,041 --> 00:15:19,086
- فراستینگ خوشمزه است، اینطور نیست؟
- آره
175
00:15:28,178 --> 00:15:34,142
باشه عزیزم چرا نمیری بازی کن
با مامانت؟
176
00:15:34,893 --> 00:15:37,604
نگران این نباش
شما بچه ها از مهمانی لذت می برید.
177
00:15:37,688 --> 00:15:38,772
آنجا می رویم.
178
00:15:42,693 --> 00:15:44,194
باشه لاکی کجایی؟
179
00:16:04,506 --> 00:16:05,757
بیا
180
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
آنجا می رویم.
181
00:16:23,150 --> 00:16:24,860
کجایی؟ کجایی؟
182
00:16:42,753 --> 00:16:44,671
شما آنجا هستید.
183
00:17:14,034 --> 00:17:15,035
باشه
184
00:17:25,378 --> 00:17:26,755
اوه خدای من
185
00:17:26,839 --> 00:17:28,507
لباس قشنگ
186
00:17:30,175 --> 00:17:33,554
نگرانش نباش همه ما آن را انجام داده ایم.
این یک انتشار مسخره است.
187
00:17:34,388 --> 00:17:35,681
درسته؟
188
00:17:35,764 --> 00:17:37,850
یعنی به من گفت بیا اینجا
چون میدونی...
189
00:17:37,933 --> 00:17:41,395
من کمی شراب ریختم، می دانید؟ اما من
انتظار نداشتم اینطور بشه...
190
00:17:41,478 --> 00:17:43,272
برگدورف گودمن لعنتی؟
191
00:17:43,355 --> 00:17:44,356
- آره
- آره
192
00:17:44,439 --> 00:17:46,233
در حالی که در آن هستید یک Birkin بگیرید.
او متوجه نخواهد شد
193
00:17:46,316 --> 00:17:48,861
به علاوه، نیل همه چیز را به دست خواهد آورد
به هر حال در طلاق
194
00:17:49,653 --> 00:17:50,737
من شنیدم.
195
00:17:51,321 --> 00:17:52,322
بیچاره نائومی.
196
00:17:52,823 --> 00:17:53,866
این برای بهترین است.
197
00:17:54,449 --> 00:17:57,160
نیل سمباده انسانی است.
198
00:17:58,370 --> 00:17:59,580
آره این...
199
00:18:01,039 --> 00:18:03,041
چیزی در نحوه جویدن او، درست است؟
200
00:18:03,125 --> 00:18:05,377
- خیلی واضح است.
- خدای من
201
00:18:05,460 --> 00:18:09,464
من مجبور شدم یک میگرن تقلبی کنم
فقط برای بیرون آمدن از شام با آنها
202
00:18:09,548 --> 00:18:10,716
من این را درک می کنم.
203
00:18:12,009 --> 00:18:14,803
- تو با اون لباس قشنگ به نظر میای.
- ممنون یعنی...
204
00:18:14,887 --> 00:18:17,181
آره، یک... در واقع،
می توانید به من کمک کنید؟
205
00:18:17,264 --> 00:18:19,808
من واقعاً مطمئن نیستم که چگونه
لباس من قرار است برود
206
00:18:19,892 --> 00:18:21,226
- مثل اینکه...
- آره
207
00:18:21,935 --> 00:18:22,936
درست است.
208
00:18:23,478 --> 00:18:24,688
لباس تو
209
00:18:27,274 --> 00:18:28,483
اسمت چیه؟
210
00:18:28,567 --> 00:18:30,819
- شارون
- هی شارون من امی هستم.
211
00:18:31,570 --> 00:18:33,989
- ما برویم یکی دیگه
-بذار ببینم
212
00:18:35,407 --> 00:18:36,783
- آره
- شارون
213
00:18:36,867 --> 00:18:37,868
ببینید؟
214
00:18:37,951 --> 00:18:38,994
از این طریق.
215
00:18:39,077 --> 00:18:40,829
- کیف من کجاست؟
- فهمیدی؟
216
00:18:40,913 --> 00:18:43,332
- آره آره، آره، آره
- باشه باشه باشه، باشه، باشه، باشه.
217
00:18:45,167 --> 00:18:46,877
بیایید یک شات بزنیم. بله!
218
00:18:46,960 --> 00:18:48,420
- این یک ایده عالی است.
- مسخره است
219
00:18:48,504 --> 00:18:50,422
من حتی به سمت این چیزها رانندگی می کنم.
من همیشه Ubering را تمام می کنم.
220
00:18:52,925 --> 00:18:54,134
- من عاشق لباست هستم.
- ببخشید
221
00:18:54,218 --> 00:18:57,012
- خیلی ممنون. من از شما قدردانی می کنم.
- بیا بیا
222
00:18:58,180 --> 00:18:59,431
دون خولیو برای خانم ها
223
00:19:00,891 --> 00:19:02,226
شارون، تو خیلی بامزه ای
224
00:19:02,309 --> 00:19:05,395
- ممنون شما سرگرم کننده هستید.
- از این بابت ممنونم. من به آن نیاز داشتم.
225
00:19:06,813 --> 00:19:08,065
- به تو
- به تو
226
00:19:12,361 --> 00:19:13,403
آره
227
00:19:38,804 --> 00:19:40,347
آن هدایا را آنجا می بینی؟
228
00:19:40,848 --> 00:19:43,308
شما هر کارتی را می گیرید
که به هدایا پیوست نشده اند.
229
00:19:43,392 --> 00:19:44,935
اینها کسانی هستند که پول نقد دارند.
230
00:19:45,018 --> 00:19:46,937
سپس، کیف ها را بزنید.
231
00:19:47,020 --> 00:19:48,105
آنها مرا خواهند دید
232
00:19:48,188 --> 00:19:50,649
نه، آنها نیستند.
شما نامرئی خواهید شد.
233
00:19:51,358 --> 00:19:52,568
من چگونه نامرئی می شوم؟
234
00:19:52,651 --> 00:19:54,778
من حتی به این مهمانی دعوت نشده ام.
235
00:19:54,862 --> 00:19:56,780
نامرئی بودن یک موضوع محیطی است.
236
00:19:56,864 --> 00:19:59,741
- خیلی دقیق تماشا کنید.
- و در جشن تولد یک بچه ...
237
00:19:59,825 --> 00:20:01,118
خیلی آهسته...
238
00:20:01,201 --> 00:20:03,745
... نامرئی ترین چیز یک بچه است.
239
00:20:05,038 --> 00:20:06,290
باشه
240
00:20:10,377 --> 00:20:11,378
هنوز نه.
241
00:20:12,379 --> 00:20:13,297
در حال حاضر.
242
00:20:13,380 --> 00:20:14,631
اکنون.
243
00:20:30,314 --> 00:20:33,025
به سرگرمی خوش آمدید
جایی که بازار آزاد برنده شد
244
00:20:33,108 --> 00:20:34,276
و پول یک تاج است
245
00:20:34,359 --> 00:20:37,529
و هیچ چیز پایین نمی آید
این خونریزی نیست
246
00:20:41,992 --> 00:20:44,578
مورچه های کوچک گرسنه
با دست پایین شلوارشان
247
00:20:44,661 --> 00:20:45,954
میخواهند از خود مراقبت کنند
248
00:20:46,038 --> 00:20:49,416
قبل از بقیه، کمی حریص
249
00:20:50,542 --> 00:20:53,295
آنها در دزدی خیلی خوب هستند
که هرگز از باور کردن دست برنمی دارند
250
00:20:53,378 --> 00:20:56,715
این که مال منه، مال منه، مال منه، مال منه
مال من، مال من، مال من
251
00:20:58,926 --> 00:21:01,845
مال من، مال من، مال من، مال من
مال من، مال من، مال من
252
00:21:04,056 --> 00:21:06,683
مال من، مال من، مال من، مال من، مال من، مال من
253
00:21:09,686 --> 00:21:12,731
مال من، مال من، مال من، مال من
مال من، مال من، مال من
254
00:21:14,983 --> 00:21:17,945
مال من، مال من، مال من، مال من
مال من، مال من، مال من
255
00:21:20,072 --> 00:21:22,616
مال من، مال من، مال من، مال من، مال من، مال من
256
00:21:24,034 --> 00:21:26,662
مسیر شروع به خیابان باکستر 418.
257
00:21:26,745 --> 00:21:29,164
مستقیم در بزرگراه ساحل اقیانوس آرام بروید
برای ده مایل.
258
00:22:27,347 --> 00:22:29,433
آیا آنچه را که دنبالش بودید پیدا کردید؟
259
00:22:35,189 --> 00:22:38,358
شما همیشه از سفید کننده استفاده می کنید
وقتی اصطبل خود را تمیز می کنید؟
260
00:22:38,442 --> 00:22:41,445
من نمی دانم.
من آن را به دستان دامداری می سپارم.
261
00:22:42,613 --> 00:22:43,614
آره
262
00:22:44,239 --> 00:22:46,200
میدونم دوست نداری
تا دستت کثیف بشه
263
00:22:46,283 --> 00:22:49,203
فکر می کنم اگر اینجا بودید به من بگویید
که پسرم مرده
264
00:22:49,286 --> 00:22:50,996
در ورودی را می زدی
265
00:22:52,831 --> 00:22:53,999
من نمی دانم کری کجاست.
266
00:22:54,082 --> 00:22:55,083
اما من می دانم ...
267
00:22:56,126 --> 00:22:57,836
من می دانم که او در مشکلات زیادی است.
268
00:22:57,920 --> 00:22:59,963
به من بگو، مامور رند. بچه داری؟
269
00:23:03,717 --> 00:23:04,801
البته جواب نمیدی
270
00:23:04,885 --> 00:23:08,138
چون می ترسی دنبالشون بیام
راهی که تو دنبال من می آیی
271
00:23:08,639 --> 00:23:10,265
پسر شما یک مرد بالغ است.
272
00:23:11,433 --> 00:23:13,060
یک مرد بالغ،
273
00:23:13,936 --> 00:23:15,270
که خودش تصمیم گرفت
274
00:23:15,354 --> 00:23:17,523
آره، مامور رند چرا اینجایی؟
275
00:23:17,606 --> 00:23:19,483
فقط دنبال یک سرنخ
276
00:23:21,109 --> 00:23:22,653
آره، این مزخرف است.
277
00:23:22,736 --> 00:23:25,656
این در مورد کری نیست.
این مربوط به من و شماست.
278
00:23:26,156 --> 00:23:29,201
من برای شما یک شغل حرفه ای بودم
و نچسبید
279
00:23:29,952 --> 00:23:31,286
این بار می چسبد
280
00:23:32,412 --> 00:23:34,039
آره می بینید این بود ...
281
00:23:35,082 --> 00:23:36,959
اون یه مامور فدرال بود...
282
00:23:37,876 --> 00:23:39,336
افراد شما دویدند
283
00:23:41,004 --> 00:23:42,089
یکی از عوامل من
284
00:23:42,172 --> 00:23:44,091
من مطمئن هستم که نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید
285
00:23:45,259 --> 00:23:48,804
اما هر دوی ما می دانیم که اگر چیزی داشتی
در مورد من، تو مرا دستگیر می کنی
286
00:23:49,763 --> 00:23:52,224
همه به موقع من می توانستم هلندی را دستگیر کنم
فعلا اگه بخوام
287
00:23:52,307 --> 00:23:54,059
متاسفانه او اینجا نیست
288
00:23:54,142 --> 00:23:58,021
واقعا؟ چون رانندگی می کرد
آن کامیون همان جا دیشب
289
00:24:01,650 --> 00:24:03,151
آیا او مرتکب جرمی شده است؟
290
00:24:03,902 --> 00:24:04,903
بسیاری
291
00:24:05,571 --> 00:24:06,947
اما من او را تنها خواهم گذاشت.
292
00:24:08,615 --> 00:24:11,326
من به او اجازه می دهم به شما کمک کند
293
00:24:12,244 --> 00:24:14,037
سوراخ خود را کمی عمیق تر حفر کنید
294
00:24:14,997 --> 00:24:17,416
تو خیلی میخوای ایجنت رند.
295
00:24:24,840 --> 00:24:25,841
شاید.
296
00:24:33,223 --> 00:24:34,224
ما می دانیم ...
297
00:24:36,310 --> 00:24:39,354
که آن ماشین را برای کری کرایه کردی.
298
00:24:39,980 --> 00:24:41,690
و ما او را پیدا خواهیم کرد
299
00:24:41,773 --> 00:24:46,153
و بهتر است امیدوار باشید که او را پیدا کنیم
قبل از اینکه ویتاکر انجام دهد.
300
00:24:48,697 --> 00:24:49,907
اون ماشین یه بن بسته
301
00:24:51,992 --> 00:24:52,993
واقعا؟
302
00:24:55,579 --> 00:24:56,663
لاکی چطور؟
303
00:24:58,040 --> 00:24:59,041
او چطور؟
304
00:25:04,922 --> 00:25:06,048
شما واقعا نمی دانید.
305
00:25:10,802 --> 00:25:14,139
پس از شوت داچ
ایستگاه خدمات دیشب
306
00:25:14,223 --> 00:25:17,726
لاکی سوار شد
در تخت کامیونش
307
00:25:18,769 --> 00:25:20,771
اون کامیون همونجا
308
00:25:20,854 --> 00:25:24,066
همونی که میگی هیچی ازش نمیدونی
309
00:25:28,529 --> 00:25:30,531
اون دقیقا زیر دماغت بود...
310
00:25:32,282 --> 00:25:33,575
تمام وقت
311
00:25:37,079 --> 00:25:38,080
پریسیلا
312
00:25:43,043 --> 00:25:44,253
من خودم را بیرون خواهم دید.
313
00:26:05,190 --> 00:26:08,735
GPS از Cary Masterson's
ماشین کرایه ای در راه است.
314
00:26:08,819 --> 00:26:09,820
این یک بن بست است.
315
00:26:09,903 --> 00:26:13,198
فقط به این دلیل که دنبال کردن ماشین او برنامه من است
به این معنی نیست که باید آن را رد کنید.
316
00:26:13,699 --> 00:26:16,785
گیتس، سرب ماشین
جایی نمی رود او آن را رها کرد.
317
00:26:16,869 --> 00:26:17,953
از کجا میدونی؟
318
00:26:18,036 --> 00:26:19,037
مهم نیست.
319
00:26:19,121 --> 00:26:20,706
پس کجا ما را رها می کند؟
320
00:26:20,789 --> 00:26:24,459
من از شما می خواهم که هر نمایندگی خودرو را بررسی کنید
در جنوب کالیفرنیا
321
00:26:24,543 --> 00:26:28,547
من لیستی از همه کسانی که پول نقد پرداخت کرده اند می خواهم
برای یک ماشین در دو روز گذشته
322
00:26:29,256 --> 00:26:31,091
چه چیزی باعث می شود فکر کنید او یک ماشین جدید خریده است؟
323
00:26:31,717 --> 00:26:35,179
او یک مرد 29 ساله است با
10 میلیون دلار سوزاندن سوراخی در جیبش.
324
00:26:35,888 --> 00:26:37,222
اسمش را بگذار احساس
325
00:27:01,079 --> 00:27:02,331
سلام؟
326
00:28:02,641 --> 00:28:03,642
باختی؟
327
00:28:05,435 --> 00:28:07,938
آره شاید. کمی.
328
00:28:11,149 --> 00:28:15,195
میدونی چیه، نگرانش نباش
این یک اتلاف وقت کامل بود.
329
00:28:15,279 --> 00:28:16,280
این یک اشتباه بود.
330
00:28:16,363 --> 00:28:17,447
چرا اینجایی؟
331
00:28:20,325 --> 00:28:24,621
چون به من گفته شد شاید شما بتوانید به من کمک کنید.
332
00:28:25,497 --> 00:28:26,832
یا کسی اینجا می تواند.
333
00:28:27,958 --> 00:28:30,419
شاید. بستگی به نیاز شما دارد.
334
00:28:33,964 --> 00:28:34,965
من...
335
00:28:36,967 --> 00:28:39,970
نیاز به تبدیل شدن به شخص دیگری
336
00:28:43,265 --> 00:28:44,558
چطوری منو پیدا کردی؟
337
00:28:46,226 --> 00:28:47,728
صادقانه بگویم، یک مرد در Reddit.
338
00:28:49,354 --> 00:28:50,898
- ردیت؟
-آره میدونم
339
00:28:50,981 --> 00:28:52,691
فقط نمی دانستم کجا را نگاه کنم.
340
00:28:54,776 --> 00:28:56,778
من قبلا این کار را نکرده بودم.
341
00:28:57,362 --> 00:28:58,822
آره اکثر مردم این کار را نکرده اند.
342
00:28:58,906 --> 00:28:59,907
درسته
343
00:29:03,410 --> 00:29:04,953
چرا می خواهید ناپدید شوید؟
344
00:29:05,037 --> 00:29:06,205
آیا واقعاً مهم است؟
345
00:29:07,247 --> 00:29:09,291
این به من کمک می کند تا بدانم به چه چیزی نیاز دارید.
346
00:29:10,751 --> 00:29:14,046
درسته خب من نیاز به طلاق دارم
347
00:29:16,215 --> 00:29:17,925
- من وکیل نیستم.
- بله.
348
00:29:18,008 --> 00:29:20,427
اما من به دنبال چیزی دائمی هستم.
349
00:29:22,262 --> 00:29:24,264
نام او را نمی‌خواهم، نام من را نمی‌خواهم.
350
00:29:25,057 --> 00:29:28,268
هیچ چیز مرا به آنچه که شده ام مرتبط نمی کند.
351
00:29:30,145 --> 00:29:31,897
یا او مرا به چه چیزی تبدیل کرده است.
352
00:29:35,943 --> 00:29:37,069
متاسفم من برای آن آماده نبودم.
353
00:29:37,653 --> 00:29:39,655
متاسفم آماده ای؟
354
00:29:43,742 --> 00:29:45,327
چه نوع افرادی به شما مراجعه می کنند؟
355
00:29:46,245 --> 00:29:47,454
آیا واقعا نوعی وجود دارد؟
356
00:29:47,538 --> 00:29:49,581
برخی نیاز به بیمه درمانی دارند.
357
00:29:49,665 --> 00:29:52,501
برخی می خواهند پول را پنهان کنند
در بانک هایی با نام دیگر
358
00:29:54,127 --> 00:29:56,421
بیشتر آنها فقط می خواهند وارد یک بار شوند.
359
00:29:56,505 --> 00:29:57,881
پس همه نمی دوند؟
360
00:29:58,382 --> 00:29:59,800
خیر
361
00:30:00,592 --> 00:30:03,554
من فکر می کنم، در اعماق وجود،
همه ما از خود آزادی می خواهیم
362
00:30:03,637 --> 00:30:06,473
آیا تا به حال شنیده اید
تعادل نقطه گذاری؟
363
00:30:07,307 --> 00:30:08,475
خیر
364
00:30:08,559 --> 00:30:10,060
این یک نظریه تکاملی است.
365
00:30:10,143 --> 00:30:13,272
شرایط شدید
نیاز به تغییر اساسی دارد.
366
00:30:14,398 --> 00:30:16,275
اگر می خواهید زنده بمانید، حداقل.
367
00:30:21,780 --> 00:30:25,117
اینجا اینها اشتباه چاپی است.
من از آنها به عنوان نمونه کارهایی که می توانم انجام دهم استفاده می کنم.
368
00:30:25,200 --> 00:30:26,243
ببین چی دوست داری
369
00:30:26,326 --> 00:30:27,327
متشکرم.
370
00:30:27,911 --> 00:30:30,330
من به یک آدرس قانونی نیاز دارم
از شما برای شناسه
371
00:30:30,414 --> 00:30:32,082
بنابراین می توانم کارت های اعتباری را به آن پیوند دهم.
372
00:30:32,165 --> 00:30:33,166
درسته
373
00:30:55,564 --> 00:30:57,232
پس میدونی کجا میری؟
374
00:31:01,069 --> 00:31:02,196
آره
375
00:31:12,456 --> 00:31:14,124
- سلام؟
- هی بچه.
376
00:31:15,250 --> 00:31:16,793
- بابا؟
- من یک گوشی مشعل گرفتم.
377
00:31:16,877 --> 00:31:18,295
حالا می توانیم آزادانه صحبت کنیم.
378
00:31:21,089 --> 00:31:25,260
خب پیداش کردم
اسمش را عوض کرد، شناسنامه جدید گرفت.
379
00:31:27,304 --> 00:31:30,557
اما آدرسش را دارم
و من آن را پس خواهم گرفت
380
00:31:31,225 --> 00:31:33,977
هرچی از ما دزدیده، بابا،
من آن را پس می گیرم.
381
00:31:35,521 --> 00:31:38,899
باشه. باشه خوبه حالا، یک نفس بکشید.
382
00:31:40,734 --> 00:31:42,444
- منظورت چیه؟ من خوبم
- عزیزم
383
00:31:42,528 --> 00:31:45,489
شما فقط تایید دریافت کردید
مردی که دوستش داری تو را به هم ریخت
384
00:31:45,572 --> 00:31:47,449
تو فکر نمیکنی
ممکن است کمی احساساتی باشید؟
385
00:31:47,533 --> 00:31:50,077
میتونی فقط امتحان کنی
و در حال حاضر مربی من نیست؟
386
00:31:50,744 --> 00:31:52,412
من... قسم می خورم که دارمش.
387
00:31:53,080 --> 00:31:54,790
این در مورد پول است.
388
00:31:54,873 --> 00:31:58,168
{\ an8}شما لحظه خود را انتخاب می کنید،
و سپس، مانند زورو، وارد می شوید،
389
00:31:58,252 --> 00:32:00,546
{\an8}شما "Z" کوچک خود را می سازید،
و شما لعنتی بیرون می آیید.
390
00:32:00,629 --> 00:32:02,881
تو ذهنت نگیر
391
00:32:02,965 --> 00:32:06,301
{\ an8}برای داشتن نوعی حساب
با او در این مورد می فهمی؟
392
00:32:06,385 --> 00:32:08,220
{\an8}هیچ چیزی که او می گوید به اندازه کافی خوب نخواهد بود.
393
00:32:11,014 --> 00:32:12,307
و اگر او مایل است این کار را با شما انجام دهد،
394
00:32:12,391 --> 00:32:14,643
ما نمی دانیم چه چیز دیگری
او حاضر است انجام دهد، درست است؟
395
00:32:16,812 --> 00:32:17,813
خوش شانسی؟
396
00:32:20,774 --> 00:32:23,235
بله. بله، متوجه شدم. داخل و خارج.
397
00:32:59,980 --> 00:33:01,815
- برو.
- ممنون
398
00:33:30,010 --> 00:33:32,596
-به چی خیره شدی؟ بیا چی؟
- اوه، نه
399
00:33:33,263 --> 00:33:37,100
نه... تو منو یاد یکی میندازی.
400
00:33:37,726 --> 00:33:39,144
- و...
- همین.
401
00:33:39,228 --> 00:33:40,729
آیا این چیز خوبی است؟
402
00:33:40,812 --> 00:33:44,358
بود. تا همین چند روز پیش
403
00:33:46,443 --> 00:33:48,445
- جدایی سخت؟
- اوه، آره، تو هیچ نظری نداری.
404
00:33:50,822 --> 00:33:53,242
خب نمیدونم باهات چیکار کرد...
405
00:33:54,159 --> 00:33:55,369
دوتاش کن
406
00:33:55,452 --> 00:33:57,329
اما، طبق تجربه من،
407
00:33:58,163 --> 00:33:59,706
و این چیزی است که من باید ارائه دهم،
408
00:34:00,290 --> 00:34:04,294
اگر او با شما خوب رفتار نکرد، پس اینطور است
بیشتر در مورد آسیب او تا شما.
409
00:34:05,128 --> 00:34:06,463
می دانی؟
410
00:34:08,090 --> 00:34:09,299
آره
411
00:34:10,007 --> 00:34:12,803
این بود... خیلی ممنون.
412
00:34:12,886 --> 00:34:15,764
من به کسی نیاز داشتم
که امروز به من بگو عجب
413
00:34:15,848 --> 00:34:19,226
تایید از غریبه ها
به همان اندازه که می شود عینی است.
414
00:34:19,726 --> 00:34:21,436
پس آن را ساده نگیرید، صادقانه.
415
00:34:21,520 --> 00:34:23,105
و میدونی دیگه چی میگن؟
416
00:34:23,188 --> 00:34:24,648
-نه چی میگن؟
- بله.
417
00:34:24,731 --> 00:34:28,150
می گویند خوب زندگی کردن
بهترین انتقام است...
418
00:34:32,489 --> 00:34:34,491
... و ما می گوییم
رهایی خوب از زباله های بد
419
00:34:34,574 --> 00:34:36,659
- لعنتی آره عالیه
- آره
420
00:34:39,204 --> 00:34:40,205
تو خوبی؟
421
00:34:40,289 --> 00:34:42,206
- بله من...
- باشه
422
00:34:43,333 --> 00:34:45,168
من باید برم خونه من باید بروم
423
00:34:45,252 --> 00:34:47,754
خوب، ببینید، rideshares اینجاست
ممکن است یک ساعت طول بکشد تا ظاهر شود.
424
00:34:47,838 --> 00:34:49,005
اما دفتر من مانند ...
425
00:34:49,755 --> 00:34:51,216
من یک دفتر دارم، مثلاً آن طرف خیابان.
426
00:34:53,135 --> 00:34:54,928
میتونم ببرمت اونجا،
برات قهوه درست میکنم
427
00:34:55,596 --> 00:34:56,972
از آنجا می توانم با شما یک سرویس ماشین تماس بگیرم.
428
00:34:57,472 --> 00:34:58,807
ایمن است، گرم است.
429
00:35:04,313 --> 00:35:07,691
در مورد آن فکر کرد. باشه گوش کن تمرکز کنید.
430
00:35:09,526 --> 00:35:13,280
ممکن است مست باشم،
اما تو نمی خواهی با من درگیر شوی
431
00:35:13,363 --> 00:35:14,364
من می توانم آن را ببینم.
432
00:35:16,283 --> 00:35:17,743
این ایده بدی است.
433
00:35:17,826 --> 00:35:18,952
این ما هستیم
434
00:35:19,036 --> 00:35:20,037
خب...
435
00:35:21,538 --> 00:35:23,415
نمای زیبا
436
00:35:24,124 --> 00:35:25,125
متشکرم.
437
00:35:26,293 --> 00:35:28,128
خوب، چه کار می کنی، شلوار فانتزی؟
438
00:35:29,087 --> 00:35:30,714
املاک و مستغلات.
439
00:35:30,797 --> 00:35:32,174
او املاک و مستغلات انجام می دهد.
440
00:35:32,257 --> 00:35:33,842
من املاک و مستغلات انجام می دهم.
441
00:35:33,926 --> 00:35:35,302
لا دی دا.
442
00:35:35,385 --> 00:35:37,679
آیا می توانم برای شما یک لیوان شبانه بیاورم؟ اسکاچ میخوای؟
443
00:35:39,473 --> 00:35:40,974
منظورم این است که یک نوشیدنی بیشتر چیست؟
444
00:35:41,558 --> 00:35:43,101
- اسکاچ
- خب منظورم اینه که
445
00:35:43,185 --> 00:35:46,688
این فقط یک نوشیدنی دیگر است، حدس میزنم.
446
00:35:46,772 --> 00:35:48,398
- دقیقا.
- درسته
447
00:35:49,858 --> 00:35:50,859
بنوشید.
448
00:35:51,818 --> 00:35:52,819
- ممنون
- حالا بیا اینجا
449
00:35:53,487 --> 00:35:56,823
تو مجردی، درسته؟
450
00:35:57,324 --> 00:35:59,660
بله، من هستم. چطور تونستی بگی؟
451
00:35:59,743 --> 00:36:00,786
خب حلقه نداره
452
00:36:02,371 --> 00:36:03,914
بدون عکس
453
00:36:05,290 --> 00:36:08,794
من می توانم اتاق را بخوانم.
من در آن خیلی خیلی خوب هستم.
454
00:36:08,877 --> 00:36:09,878
شما هستید؟
455
00:36:11,630 --> 00:36:13,048
میدونی دیگه چی هستی؟
456
00:36:13,924 --> 00:36:14,925
لعنتی؟
457
00:36:15,884 --> 00:36:17,427
نه میخواستم بگم قشنگه
458
00:36:19,972 --> 00:36:21,014
خوب، این خوب است.
459
00:36:27,646 --> 00:36:30,148
- خیلی داغون شدی
- باشه
460
00:36:31,275 --> 00:36:33,193
نه، نه، نه. نه، نه. صبر کن صبر کن...
461
00:36:33,277 --> 00:36:34,736
نه، نه، نه.
462
00:36:34,820 --> 00:36:36,864
ایو باید زنگ بزنم...
463
00:36:37,406 --> 00:36:39,533
باید به هم اتاقی ام زنگ بزنم
464
00:36:39,616 --> 00:36:42,452
- عیسی پایین پسر
- باشه
465
00:36:44,621 --> 00:36:46,039
آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
466
00:36:46,748 --> 00:36:48,959
- من کاملا مطمئن هستم که یکی من مرده است.
- چی؟
467
00:36:50,294 --> 00:36:52,462
- چرا؟
- آره، چون گوشیم مرده.
468
00:36:52,546 --> 00:36:54,256
- باشه
- به هم اتاقی ام زنگ می زنیم. کار را انجام بده،
469
00:36:54,339 --> 00:36:55,883
- میدونی
- باشه بله، البته.
470
00:36:55,966 --> 00:36:57,009
متشکرم.
471
00:36:58,051 --> 00:37:01,305
اینجا یک ثانیه اینجا
472
00:37:01,388 --> 00:37:03,307
خیلی ممنون
473
00:37:12,149 --> 00:37:13,901
فکر کردم گفتی گوشیت مرده
474
00:37:16,570 --> 00:37:18,447
تو هم فکر کردی مست هستم.
475
00:37:18,947 --> 00:37:20,824
اشتباه است. در هر دو مورد.
476
00:37:20,908 --> 00:37:24,203
من همین الان به همسرت پیام دادم
اطلاعات اتفاقا زیباست
477
00:37:24,286 --> 00:37:26,496
میدونی فقط برای اینکه بهش بگم
که می خواستی خودت را مجبور کنی
478
00:37:26,580 --> 00:37:28,665
بر روی یک زن مست در دفتر شما.
479
00:37:29,416 --> 00:37:32,377
آیا می خواهید او را با هم FaceTime کنید؟
این می تواند ناز باشد.
480
00:37:32,461 --> 00:37:33,712
چه اتفاقی می افتد لعنتی؟
481
00:37:33,795 --> 00:37:36,048
-چی حرف میزنی...
- خب، به این میگن shakedown، اریک.
482
00:37:36,131 --> 00:37:38,258
و به من اعتماد کن، تو از نور خارج می شوی.
483
00:37:38,759 --> 00:37:41,595
فقط کدهای دسترسی را به من بدهید
و کلیدهای یکی از املاک اجاره ای شما،
484
00:37:41,678 --> 00:37:44,056
و من برای همیشه از موهای تو خواهم رفت.
485
00:37:44,139 --> 00:37:45,432
لعنتی با تو اشتباه میکنی؟
486
00:37:45,516 --> 00:37:46,517
فراوان.
487
00:37:47,017 --> 00:37:51,271
اما راستش رفیق
در حال حاضر این در مورد آسیب شما است نه من.
488
00:37:54,691 --> 00:37:55,692
هی.
489
00:37:55,776 --> 00:37:57,528
شبیه خودت نیستی.
490
00:37:57,611 --> 00:38:00,239
من خسته ام و حالم خوب است
من کاملا مطمئن هستم که انجام می دهم.
491
00:38:01,156 --> 00:38:03,450
خب، دوست داری
آنچه من باید بگویم.
492
00:38:04,243 --> 00:38:05,619
منو امتحان کن
493
00:38:07,037 --> 00:38:08,580
میبینمت پسر
494
00:38:20,592 --> 00:38:23,971
میدونم که ساعت داره میزنه
از تهدیدها در امان باش
495
00:38:24,805 --> 00:38:26,306
لحن تو...
496
00:38:28,308 --> 00:38:31,895
باعث می شود به این فکر کنم که آیا شما احساس می کنید؟
سنگینی این وضعیت
497
00:38:33,105 --> 00:38:36,108
حق با تو بود.
کری یک ماشین خرید، تمام پول نقد.
498
00:38:36,191 --> 00:38:38,527
اینجا می گوید
این یک برانکو میراث آبی بود.
499
00:38:38,610 --> 00:38:41,488
- مطمئنی؟
- من مثبت هستم. صد در صد
500
00:38:42,155 --> 00:38:45,576
ده میلیون دلار ضرر کردی
باور کن متوجه شدم
501
00:38:45,659 --> 00:38:47,703
من چیزی از دست ندادم. شما آن را گم کردید.
502
00:38:47,786 --> 00:38:50,038
و شما می دانید
این فقط در مورد پول نیست
503
00:38:52,416 --> 00:38:54,626
این در مورد یک سیاست تحمل صفر است.
504
00:38:55,252 --> 00:38:56,503
کسی از من دزدی نمی کند.
505
00:38:57,171 --> 00:38:59,840
وین، این پسر من است.
506
00:39:01,383 --> 00:39:05,762
من می دانم. به همین دلیل به شما می گویم
در حال حاضر که این یک اشتباه خواهد بود
507
00:39:05,846 --> 00:39:08,932
برای اینکه نگران او باشی،
وقتی باید نگران من باشی،
508
00:39:09,016 --> 00:39:10,976
زیرا فقط یک نسخه از این وجود دارد
509
00:39:11,059 --> 00:39:13,478
که هنوز نفس میکشه
وقتی تمام شد
510
00:39:13,562 --> 00:39:15,063
بگو که میفهمی
511
00:39:16,023 --> 00:39:17,357
می فهمم.
512
00:39:17,441 --> 00:39:19,443
شما پلاکی دارید که من می توانم آن را اجرا کنم؟
513
00:39:19,526 --> 00:39:22,905
نه، من می توانم یکی را بهتر انجام دهم.
شناسنامه جدیدش را گرفتم.
514
00:39:24,406 --> 00:39:25,866
با من در دفتر ملاقات کنید.
515
00:39:26,450 --> 00:39:27,659
قلم دارید؟
516
00:39:28,493 --> 00:39:29,703
من پسرت را پیدا کردم.
517
00:41:00,502 --> 00:41:04,631
در دنیا چه اتفاقی می افتد؟
518
00:41:04,715 --> 00:41:08,218
این چه چیزی می تواند باشد؟
519
00:41:08,969 --> 00:41:12,306
من در آستانه بیداری هستم
520
00:41:12,931 --> 00:41:16,935
نوع جدیدی از قدرت برای من
521
00:41:17,019 --> 00:41:21,148
من احساس می کنم نیرویی که قبلاً هرگز احساس نکرده بودم
522
00:41:21,231 --> 00:41:25,444
من دیگر نمی خواهم با آن مبارزه کنم
523
00:41:25,527 --> 00:41:29,531
احساسات خیلی قوی
نمی توان نادیده گرفت
524
00:41:29,615 --> 00:41:33,827
من ترکیدم
من متحول شدم
525
00:41:34,453 --> 00:41:38,415
من احساس می کنم نیرویی که قبلاً هرگز احساس نکرده بودم
526
00:41:38,498 --> 00:41:42,794
من دیگر نمی خواهم با آن مبارزه کنم
527
00:41:42,878 --> 00:41:46,882
احساسات خیلی قوی
نمی توان نادیده گرفت
528
00:41:46,965 --> 00:41:50,969
و به چهره بخند که قانون کرکس است
529
00:41:51,053 --> 00:41:55,015
من ترکیدم
من متحول شدم
530
00:42:23,752 --> 00:42:25,212
من احساس می کنم یک نیرو
531
00:42:27,339 --> 00:42:31,760
من فقط می خواهم
من فقط می خواهم