1
00:00:15,564 --> 00:00:19,564
www.titlovi.com

2
00:00:22,564 --> 00:00:24,733
It is average
300 barrels per day.

3
00:00:25,275 --> 00:00:27,110
Considerable growth.

4
00:00:29,947 --> 00:00:32,533
Don't worry, he knows what he has to do.

5
00:00:34,159 --> 00:00:36,119
He has too many free hands.

6
00:00:37,496 --> 00:00:38,789
I know what I'm doing.

7
00:00:40,040 --> 00:00:43,585
My permit.
how are the kids

8
00:00:43,669 --> 00:00:45,462
The eldest is leaving to study.

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,716
- It won't be cheap.
- Don't even talk to me.

10
00:00:49,800 --> 00:00:50,843
That will help.

11
00:01:00,394 --> 00:01:01,520
Sign it.

12
00:01:18,328 --> 00:01:19,162
ENERGY COMMISSION

13
00:01:20,205 --> 00:01:21,415
Were you alive?

14
00:01:22,124 --> 00:01:23,125
How is it?

15
00:01:23,625 --> 00:01:25,794
We have a state permit
for the next 12 months.

16
00:01:28,463 --> 00:01:30,757
Slow down the process.

17
00:01:30,841 --> 00:01:33,510
We generate more cash,
how can i wash it

18
00:01:34,636 --> 00:01:37,723
- You're welcome.
- Don't be fancy.

19
00:01:37,806 --> 00:01:41,852
- Confidence is a currency.
- No, John. Currency is currency.

20
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
What?

21
00:02:05,042 --> 00:02:08,669
- You should have told me to go here.
- It was just a quick stop.

22
00:02:09,755 --> 00:02:13,759
- She knows I don't want to be involved.
- What exactly?

23
00:02:13,842 --> 00:02:17,846
- Into it. I don't want to deal with her.
- Trust me.

24
00:02:18,514 --> 00:02:20,015
It's a good deal.

25
00:02:28,106 --> 00:02:29,691
It won't end well.

26
00:03:41,722 --> 00:03:43,724
AFTER THE NOVEL
MARISSA STAPLEY

27
00:04:40,781 --> 00:04:42,241
Has he been like this for a long time?

28
00:04:42,324 --> 00:04:43,534
A few hours.

29
00:04:44,910 --> 00:04:47,621
- What did you find out?
- It's not. Don't speak.

30
00:04:49,122 --> 00:04:50,541
He had this in his wallet.

31
00:04:55,546 --> 00:04:57,881
Bring it to me from the caisson
tool bag.

32
00:05:30,539 --> 00:05:32,457
He moved you nicely.

33
00:05:32,958 --> 00:05:34,543
Look at me. Mr. Miller?

34
00:05:35,794 --> 00:05:37,754
Look at me, Mr. Miller.

35
00:05:40,132 --> 00:05:41,633
I am Dutch.

36
00:05:41,717 --> 00:05:45,012
I work for a woman
who shot you in the foot.

37
00:05:48,182 --> 00:05:50,434
- Will it be?
- What?

38
00:05:50,517 --> 00:05:51,643
- Will it be?
- N� 

39
00:05:52,728 --> 00:05:55,189
- No.
- I would like to quit smoking.

40
00:05:57,566 --> 00:05:58,942
the woman i work for

41
00:05:59,026 --> 00:06:02,070
he wants his son.

42
00:06:02,946 --> 00:06:08,202
When the mother is separated from the young,
a certain chemical reaction occurs.

43
00:06:08,285 --> 00:06:12,289
I would help if I could.
I swear I don't know this guy.

44
00:06:20,881 --> 00:06:24,051
For a broken nose
it is not the worst pain.

45
00:06:25,219 --> 00:06:26,970
It really hurts like hell.

46
00:06:27,638 --> 00:06:30,891
Breathing changes,
because he can only breathe through his mouth.

47
00:06:31,391 --> 00:06:33,769
Maybe we can speed this up.

48
00:06:34,353 --> 00:06:35,604
What?

49
00:06:35,687 --> 00:06:39,650
Oh god. No, no.
My God. No, please.

50
00:06:40,484 --> 00:06:41,860
Please.

51
00:06:47,115 --> 00:06:49,493
- No, please.
- Cary Masterson.

52
00:06:49,576 --> 00:06:53,539
I don't know him.
I don't know him.

53
00:06:53,622 --> 00:06:56,375
- We know Cary came to you.
- No.

54
00:06:56,458 --> 00:06:57,626
We know what he's doing�.

55
00:06:58,627 --> 00:07:02,381
- Did you make Cary a new profile?
- I don't do personals, model!

56
00:07:02,464 --> 00:07:07,219
I don't know� 
You have mistaken me for someone.

57
00:07:07,302 --> 00:07:10,889
Dear God. Oh god. No.
Please. Please.

58
00:07:10,973 --> 00:07:12,224
Please don't.

59
00:07:20,190 --> 00:07:22,776
- Hey.
- Morning.

60
00:07:23,861 --> 00:07:27,239
- How was the prison?
- Great. I cleared my head.

61
00:07:31,451 --> 00:07:33,287
Will anything happen?

62
00:07:34,204 --> 00:07:37,249
- Please. I'm begging you.
- No. Nobody knows.

63
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
code.

64
00:07:41,253 --> 00:07:43,422
- Finish quietly.
- What?

65
00:07:43,505 --> 00:07:45,716
- Not to scare the horses.
- Don't walk away.

66
00:07:45,799 --> 00:07:47,551
- Of course.
- Oh god. Come back.

67
00:07:49,678 --> 00:07:50,971
What about me?

68
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
No.

69
00:07:53,932 --> 00:07:57,352
No� Please. I'm begging you.
I don't know him.

70
00:07:57,436 --> 00:07:58,770
I don't know� 

71
00:08:33,597 --> 00:08:37,226
You have received a call
from LOMPOC prison.

72
00:08:37,308 --> 00:08:38,936
John Armstrong.

73
00:08:39,019 --> 00:08:40,270
Press 1 to receive.

74
00:08:41,980 --> 00:08:44,691
- Ati.
- I called you.

75
00:08:44,775 --> 00:08:47,110
- What should I do?
- Are you okay?

76
00:08:48,612 --> 00:08:51,114
- I won't make it.
- Of course you will.

77
00:08:52,157 --> 00:08:54,910
He doesn't understand.
People are dying.

78
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
Not over the phone.

79
00:09:01,500 --> 00:09:04,044
Take the next step.
Get to safety.

80
00:09:04,127 --> 00:09:07,130
The next time I call you,
be in a better position. Repeat.

81
00:09:07,214 --> 00:09:09,550
- I will be in a better position.
- Repeat.

82
00:09:09,633 --> 00:09:11,051
I will be in a better position.

83
00:09:13,011 --> 00:09:14,137
Lucky?

84
00:10:16,992 --> 00:10:19,119
NOAH MILLER
418 BAXTER ST., LOS ANGELES

85
00:10:32,674 --> 00:10:36,136
This girl destroys everything
 �esar touches.

86
00:10:36,220 --> 00:10:37,763
It can be anywhere.

87
00:10:39,097 --> 00:10:42,226
- I know you don't want to hear this
- Don't talk to me.

88
00:10:42,726 --> 00:10:46,104
We found a reservation
for a car in Vegas.

89
00:10:46,188 --> 00:10:48,982
- We already found the car.
- No, this is the second one.

90
00:10:50,609 --> 00:10:54,071
Priscilla booked it for that day,
when they arrived in Vegas.

91
00:10:54,613 --> 00:10:56,698
i mean
that Cary used this car.

92
00:10:57,824 --> 00:10:58,951
Would you change the investigation?

93
00:11:00,452 --> 00:11:01,954
- Changed?
- Yes.

94
00:11:02,829 --> 00:11:04,331
Now is not the time for change.

95
00:11:05,123 --> 00:11:06,917
She was here a while ago.
We're close.

96
00:11:08,836 --> 00:11:13,215
We are no closer than in Vegas.
Kershaw is still giving you a nasty look.

97
00:11:13,298 --> 00:11:16,593
- Leave him to me.
- I would, if you'd let me.

98
00:11:16,677 --> 00:11:19,596
You're not following the procedure, Randova.

99
00:11:19,680 --> 00:11:23,475
You think that's why you're good
but she taught you another.

100
00:11:24,142 --> 00:11:27,938
- We must consider facts, not feelings.
- Some people only have feelings.

101
00:11:28,689 --> 00:11:30,899
I will work
that you didn't say that.

102
00:11:34,736 --> 00:11:35,988
Gates!

103
00:11:37,197 --> 00:11:39,575
- Would you like to check the car?
- Yes.

104
00:11:39,658 --> 00:11:43,370
Go. But watch how you speak�.

105
00:11:43,453 --> 00:11:46,206
- I'm worried about you, madam.
- You care about yourself.

106
00:12:11,398 --> 00:12:14,318
- It must have been a mistake.
- What?

107
00:12:15,819 --> 00:12:18,780
I shouldn't have asked
let him choose between mother and wife.

108
00:12:20,657 --> 00:12:25,495
if i chose her
I wouldn't be alone in the pu��ava.

109
00:12:28,457 --> 00:12:29,666
Maybe he's right.

110
00:12:30,584 --> 00:12:33,879
I was convinced
that she talked him out of it, but now� 

111
00:12:33,962 --> 00:12:38,842
I saw it on her face.
Like me, he has no idea where he is.

112
00:12:39,510 --> 00:12:42,346
What happened?
What could happen?

113
00:12:43,805 --> 00:12:47,935
Maybe he was bragging
before the wrong ones and they robbed him.

114
00:12:49,811 --> 00:12:51,396
Did they just kill him?

115
00:12:55,234 --> 00:12:58,987
- Why was his car in Long Beach?
- To confuse us?

116
00:13:18,173 --> 00:13:19,174
I don't know.

117
00:13:19,967 --> 00:13:21,093
I'm going

118
00:13:21,844 --> 00:13:26,098
This is where I go.
I will think about the next step.

119
00:13:27,140 --> 00:13:30,018
You take care of it
for that poor beater in the barn.

120
00:13:31,311 --> 00:13:32,896
There is no one in the barn.

121
00:13:32,980 --> 00:13:36,316
- He doesn't beat anyone else.
- That was unmoved.

122
00:13:38,485 --> 00:13:39,570
Your son is missed.

123
00:13:41,864 --> 00:13:44,157
Until we find him
everything is forgiven for you.

124
00:13:47,286 --> 00:13:50,831
And Lucky? What does he want?

125
00:13:52,249 --> 00:13:53,750
We will see
when we find it.

126
00:14:23,530 --> 00:14:25,282
Here you go. Have fun.

127
00:14:25,365 --> 00:14:29,286
Are you ready? I see you are.

128
00:14:31,163 --> 00:14:32,247
Ouch.

129
00:14:39,922 --> 00:14:42,674
- Hey. can i help
- Mari�ka. Thank you.

130
00:14:42,758 --> 00:14:44,218
- I will.
- Thank you.

131
00:14:44,301 --> 00:14:46,178
We women don't have enough hands.

132
00:14:47,387 --> 00:14:50,849
- Did we meet in kindergarten?
- I wouldn't say.

133
00:14:50,933 --> 00:14:52,559
Naomi hired me
for help with children.

134
00:14:52,643 --> 00:14:54,394
- I will.
- Thank you.

135
00:14:54,478 --> 00:14:57,481
- Yes.
- Hey, little man. Give me a hand?

136
00:14:57,564 --> 00:14:59,983
- Yes.
- Well, let's go.

137
00:15:00,067 --> 00:15:03,487
All the best to Marcus.

138
00:15:04,112 --> 00:15:05,155
- Yes.
- Yes.

139
00:15:05,239 --> 00:15:07,032
- Are you looking forward to it?
- Yes.

140
00:15:07,115 --> 00:15:10,077
Think it's going to be a cake?

141
00:15:10,577 --> 00:15:14,122
- A cake.
- The cake is good.

142
00:15:14,206 --> 00:15:15,958
Even dressing.

143
00:15:16,041 --> 00:15:19,086
- The dressing is delicious.
- Yes.

144
00:15:28,178 --> 00:15:34,142
Go play with mommy, baby.

145
00:15:34,893 --> 00:15:38,772
Don't worry about it.
Enjoy the party. Like this.

146
00:15:42,693 --> 00:15:44,194
Where are you, Lucky?

147
00:16:04,506 --> 00:16:05,757
Come on.

148
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
This is even better.

149
00:16:23,150 --> 00:16:24,860
where are you where are you

150
00:16:42,753 --> 00:16:44,671
Well, I have you.

151
00:17:14,034 --> 00:17:15,035
Good.

152
00:17:25,378 --> 00:17:28,507
- Oh god.
- Nice dress.

153
00:17:30,175 --> 00:17:33,554
Don't worry, we've done it all.
Crazy collection.

154
00:17:34,388 --> 00:17:35,681
Anne?

155
00:17:35,764 --> 00:17:41,395
She sent me upstairs for spilling the wine.
I didn't expect it

156
00:17:41,478 --> 00:17:43,272
Whole brands?

157
00:17:43,355 --> 00:17:44,356
- Yes.
- Yes.

158
00:17:44,439 --> 00:17:46,233
Take the Birkin bag.
She won't notice.

159
00:17:46,316 --> 00:17:50,737
- Anyway, after the divorce, everything will be Neil's.
- I heard.

160
00:17:51,321 --> 00:17:53,866
- Poor Naomi.
- It's better that way.

161
00:17:54,449 --> 00:17:57,160
Neil is desperate.

162
00:17:58,370 --> 00:17:59,580
Yes.

163
00:18:01,039 --> 00:18:05,377
- It's so strange.
- Dear God.

164
00:18:05,460 --> 00:18:09,464
I used the migraine as an excuse,
that I didn't have to have dinner with them.

165
00:18:09,548 --> 00:18:10,716
I understand.

166
00:18:12,009 --> 00:18:17,181
- You look wonderful in this dress.
- Thank you. Can you help me�?

167
00:18:17,264 --> 00:18:19,808
I'm not sure
how this dress of mine drapes.

168
00:18:19,892 --> 00:18:24,688
Yes. That's right. Your dress.

169
00:18:27,274 --> 00:18:28,483
What's your name?

170
00:18:28,567 --> 00:18:30,819
- Sharon.
- Hi, Sharon. I'm Amy.

171
00:18:31,570 --> 00:18:33,989
- Like this. A little more.
- Let me see.

172
00:18:35,407 --> 00:18:36,783
- Yes.
- Sharon.

173
00:18:36,867 --> 00:18:37,868
See?

174
00:18:37,951 --> 00:18:38,994
Come on.

175
00:18:39,077 --> 00:18:40,829
- Where's my purse?
- Does she have it?

176
00:18:40,913 --> 00:18:43,332
- Yes. Yes, yes.
- Good. Good.

177
00:18:45,167 --> 00:18:46,877
He sleeps one short.

178
00:18:46,960 --> 00:18:48,420
- Yes.
- Why am I coming by car?

179
00:18:48,504 --> 00:18:50,422
I always leave with Uber.

180
00:18:52,925 --> 00:18:54,134
Beautiful dress.

181
00:18:54,218 --> 00:18:57,012
- Thank you very much. Nice of you.
- Come on.

182
00:18:58,180 --> 00:18:59,431
We'll have tequila.

183
00:19:00,891 --> 00:19:02,226
Sharon, you are fun.

184
00:19:02,309 --> 00:19:05,395
- Thank you. You are fun.
- Thank you for that.

185
00:19:06,813 --> 00:19:08,065
- Nate.
- Nate.

186
00:19:12,361 --> 00:19:13,403
Yes.

187
00:19:38,804 --> 00:19:40,347
See those presents?

188
00:19:40,848 --> 00:19:43,308
Take the ballot boxes,
which are not affixed to the gifts.

189
00:19:43,392 --> 00:19:44,935
There is cash in them.

190
00:19:45,018 --> 00:19:48,105
- Then he tackles the purses.
- They'll see me.

191
00:19:48,188 --> 00:19:50,649
They won't. She will be invisible.

192
00:19:51,358 --> 00:19:54,778
How? I didn't at all
invited to this party.

193
00:19:54,862 --> 00:19:56,780
Invisibility depends on the surroundings.

194
00:19:56,864 --> 00:19:59,741
On the child's side
birthday party� 

195
00:19:59,825 --> 00:20:01,118
Very slowly.

196
00:20:01,201 --> 00:20:03,745
A child is the most invisible thing.

197
00:20:05,038 --> 00:20:06,290
Right.

198
00:20:10,377 --> 00:20:11,378
It doesn't.

199
00:20:12,379 --> 00:20:13,297
Now.

200
00:20:13,380 --> 00:20:14,631
Now.

201
00:21:24,034 --> 00:21:26,662
Baxter's 418 is the target.

202
00:21:26,745 --> 00:21:29,164
Drive 16 km.

203
00:22:27,347 --> 00:22:29,433
Did you find what you were looking for?

204
00:22:35,189 --> 00:22:38,358
Always clean the stables with bleach?

205
00:22:38,442 --> 00:22:41,445
I wouldn't know.
That's what I have stables for.

206
00:22:42,613 --> 00:22:46,200
Yes. i know
so that you don't mess with your hands.

207
00:22:46,283 --> 00:22:50,996
If they came to tell me that my son is dead,
would knock on the front door.

208
00:22:52,831 --> 00:22:55,083
I don't know where Cary is.
But I know something.

209
00:22:56,126 --> 00:22:57,836
He is in serious trouble.

210
00:22:57,920 --> 00:22:59,963
Do you have children, Agent Rand?

211
00:23:03,717 --> 00:23:04,801
You won't answer.

212
00:23:04,885 --> 00:23:08,138
You don't want me to get down on them
like you on my child.

213
00:23:08,639 --> 00:23:10,265
Your son has grown up to be a man.

214
00:23:11,433 --> 00:23:15,270
Grown men,
who made his own decision.

215
00:23:15,354 --> 00:23:19,483
- What are you doing here, Agent Rand?
- I'm investigating the herring.

216
00:23:21,109 --> 00:23:25,656
So what's up.
It's not about Cary, it's about us.

217
00:23:26,156 --> 00:23:29,201
Arresting me would make a career for you,
but it didn't work out.

218
00:23:29,952 --> 00:23:31,286
This time it will.

219
00:23:32,412 --> 00:23:34,039
You know�

220
00:23:35,082 --> 00:23:39,336
Your followers
they beat up a federal agent.

221
00:23:41,004 --> 00:23:44,091
- One of mine.
- I don't know what you're talking about.

222
00:23:45,259 --> 00:23:48,804
If you had any evidence against me,
I would have been arrested.

223
00:23:49,763 --> 00:23:52,224
Everything in its own time.
She could have arrested Dutch.

224
00:23:52,307 --> 00:23:54,059
Fortunately, he is not here.

225
00:23:54,142 --> 00:23:58,021
Really? He was driving last night
exactly that semi-truck.

226
00:24:01,650 --> 00:24:03,151
Did he commit a crime?

227
00:24:03,902 --> 00:24:04,903
More crimes.

228
00:24:05,571 --> 00:24:06,947
But I'll leave him alone.

229
00:24:08,615 --> 00:24:14,037
Let it help you
to dig yourself an even deeper hole.

230
00:24:14,997 --> 00:24:17,416
You want it badly, agent.

231
00:24:24,840 --> 00:24:25,841
Maybe.

232
00:24:33,223 --> 00:24:34,224
we know

233
00:24:36,310 --> 00:24:39,354
that you hired
that car for Cary.

234
00:24:39,980 --> 00:24:46,153
We will find him. hope
to be found before Whittaker.

235
00:24:48,697 --> 00:24:49,907
The car is a dead end.

236
00:24:51,992 --> 00:24:52,993
What really?

237
00:24:55,579 --> 00:24:56,663
And Lucky?

238
00:24:58,040 --> 00:24:59,041
What about her?

239
00:25:04,922 --> 00:25:06,048
You really don't know.

240
00:25:10,802 --> 00:25:14,139
When Dutch blew up last night
petrol pump,

241
00:25:14,223 --> 00:25:17,726
Lucky got off
into his caisson.

242
00:25:18,769 --> 00:25:24,066
The caisson of that semi-truck,
about which there is no� you don't know.

243
00:25:28,529 --> 00:25:30,531
You had it right in front of your nose.

244
00:25:32,282 --> 00:25:33,575
All this time.

245
00:25:37,079 --> 00:25:38,080
Priscilla.

246
00:25:43,043 --> 00:25:44,253
No need to accompany me.

247
00:26:05,190 --> 00:26:08,735
I am sending GPS data
Masterson's rental car.

248
00:26:08,819 --> 00:26:09,820
Nothing will come of it.

249
00:26:09,903 --> 00:26:13,198
You're just saying that because
because the plan is mine?

250
00:26:13,699 --> 00:26:16,785
Gates, we won't be here with the car
led nowhere. He left him.

251
00:26:16,869 --> 00:26:19,037
- How do you know?
- It's not important.

252
00:26:19,121 --> 00:26:20,706
What now?

253
00:26:20,789 --> 00:26:24,459
Check all car dealerships
in Southern California.

254
00:26:24,543 --> 00:26:28,547
I want a list of everyone who is in the last
bought the car with cash in two days.

255
00:26:29,256 --> 00:26:31,091
why do you think
that he bought a new car?

256
00:26:31,717 --> 00:26:35,179
He is a 29-year-old man
with $10 million in cash.

257
00:26:35,888 --> 00:26:37,222
I think so.

258
00:27:01,079 --> 00:27:02,331
Is anyone here?

259
00:28:02,641 --> 00:28:03,642
Are you lost?

260
00:28:05,435 --> 00:28:07,938
Yes. Maybe. A little.

261
00:28:11,149 --> 00:28:16,280
Don't bleach your head.
I'm going. That was a mistake.

262
00:28:16,363 --> 00:28:17,447
Why did you come?

263
00:28:20,325 --> 00:28:24,621
I was told
that you can possibly help me.

264
00:28:25,497 --> 00:28:26,832
You or someone at this address.

265
00:28:27,958 --> 00:28:30,419
Maybe.
It depends on what you need.

266
00:28:33,964 --> 00:28:34,965
I love it

267
00:28:36,967 --> 00:28:39,970
would become someone else.

268
00:28:43,265 --> 00:28:44,558
How did you find me?

269
00:28:46,226 --> 00:28:47,728
Through some guy
on Reddit.

270
00:28:49,354 --> 00:28:52,691
- Reddit?
- Yes. I know. I didn't know where to look.

271
00:28:54,776 --> 00:28:58,822
- I haven't done this before.
- Most are not.

272
00:28:58,906 --> 00:28:59,907
Of course.

273
00:29:03,410 --> 00:29:06,205
- Why would you want to disappear?
- Is it important?

274
00:29:07,247 --> 00:29:09,291
That way I'll know
what do you need

275
00:29:10,751 --> 00:29:14,046
And so. I would like a divorce.

276
00:29:16,215 --> 00:29:20,427
- I'm not a lawyer.
- No. I want something permanent.

277
00:29:22,262 --> 00:29:24,264
I don't want his
not your last name.

278
00:29:25,057 --> 00:29:28,268
Nothing can bind me to this,
what I have become.

279
00:29:30,145 --> 00:29:31,897
What he turned me into.

280
00:29:35,943 --> 00:29:39,655
- Sorry. I wasn't ready.
- Are you?

281
00:29:43,742 --> 00:29:45,327
What kind of people come to you?

282
00:29:46,245 --> 00:29:47,454
Every year.

283
00:29:47,538 --> 00:29:49,581
Some need it
health insurance.

284
00:29:49,665 --> 00:29:52,501
Others would like to hide money in the bank
under a different name.

285
00:29:54,127 --> 00:29:56,421
Most would just
she liked to go to the bar.

286
00:29:56,505 --> 00:29:59,800
- So not everyone is running away?
- No.

287
00:30:00,592 --> 00:30:03,554
Deep inside
we all want to relax from ourselves.

288
00:30:03,637 --> 00:30:06,473
Have you ever heard
for broken equilibrium?

289
00:30:07,307 --> 00:30:10,060
- No.
- It's about evolutionary theory.

290
00:30:10,143 --> 00:30:13,272
Extreme environments
they demand radical changes.

291
00:30:14,398 --> 00:30:16,275
If you want to survive.

292
00:30:21,780 --> 00:30:25,117
These are personal with mistakes.
They are a sample of what I do.

293
00:30:25,200 --> 00:30:27,327
- Tell me what you want.
- Thank you.

294
00:30:27,911 --> 00:30:32,082
You must give me the correct address
for payment cards.

295
00:30:32,165 --> 00:30:33,166
Right.

296
00:30:55,564 --> 00:30:57,232
Do you know where you are going?

297
00:31:01,069 --> 00:31:02,196
Yes.

298
00:31:11,079 --> 00:31:12,372
UNKNOWN NUMBER

299
00:31:12,456 --> 00:31:14,124
- Please?
- Hey, baby.

300
00:31:15,250 --> 00:31:16,793
- Dad?
- I got the phone.

301
00:31:16,877 --> 00:31:18,295
They don't listen to us.

302
00:31:21,089 --> 00:31:25,260
I found it.
He changed his name. He has a new personal.

303
00:31:26,762 --> 00:31:27,763
FOR RENT

304
00:31:27,846 --> 00:31:30,557
I have his address.
I will get the money.

305
00:31:31,225 --> 00:31:33,977
I'll get everything
what he stole from us.

306
00:31:35,521 --> 00:31:38,899
Okay, good.
Now take a deep breath.

307
00:31:40,734 --> 00:31:42,444
- Why? I'm fine.
- Mouse,

308
00:31:42,528 --> 00:31:45,489
you just got confirmation
that your lover cheated on you.

309
00:31:45,572 --> 00:31:47,449
don't you think
that you are a little emotional?

310
00:31:47,533 --> 00:31:52,412
Don't blow my mind.
I swear I have it.

311
00:31:53,080 --> 00:31:54,790
It's not about the money.

312
00:31:54,873 --> 00:32:00,546
Choose a suitable moment.
Come in, do your thing, and pick yourself up.

313
00:32:00,629 --> 00:32:06,301
He doesn't think he has to� 
to face him. Clear?

314
00:32:06,385 --> 00:32:08,220
whatever he says
it won't be good enough.

315
00:32:11,014 --> 00:32:14,643
if he could do that to you
he is capable of everything. Right?

316
00:32:16,812 --> 00:32:17,813
Lucky?

317
00:32:20,774 --> 00:32:23,235
Yes. I understand. In and out.

318
00:32:59,980 --> 00:33:01,815
- Here you go.
- Thank you.

319
00:33:30,010 --> 00:33:32,596
- Why is he looking at me�? Come on. What?
- No.

320
00:33:33,263 --> 00:33:37,100
No. He reminds me of someone.

321
00:33:37,726 --> 00:33:39,144
- And?
- That's all.

322
00:33:39,228 --> 00:33:44,358
- Is that good?
- It was. Until a few days ago.

323
00:33:46,443 --> 00:33:48,445
- A difficult breakup?
- Not yet.

324
00:33:50,822 --> 00:33:55,369
I don't know
what did he do to you� Two.

325
00:33:55,452 --> 00:33:59,706
But I know something from experience.

326
00:34:00,290 --> 00:34:04,294
if he didn't treat you well,
he is at a disadvantage.

327
00:34:05,128 --> 00:34:06,463
Do you know?

328
00:34:08,090 --> 00:34:09,299
Yes.

329
00:34:10,007 --> 00:34:12,803
That was the best thank you.

330
00:34:12,886 --> 00:34:15,764
I had to hear that today.
Wow.

331
00:34:15,848 --> 00:34:19,226
Nothing is more objective
from the confirmation of strangers.

332
00:34:19,726 --> 00:34:23,105
I'm not just saying that.
Do you know what they say?

333
00:34:23,188 --> 00:34:24,648
No, what?

334
00:34:24,731 --> 00:34:28,150
To fight the best,
He lives well.

335
00:34:32,489 --> 00:34:34,491
good luck
that you got rid of him.

336
00:34:34,574 --> 00:34:36,659
- That's how you say it, cunt. Great.
- Yes.

337
00:34:39,204 --> 00:34:40,205
are you ok

338
00:34:40,289 --> 00:34:42,206
- Yes.
- Okay.

339
00:34:43,333 --> 00:34:45,168
I have to go home. Urgent.

340
00:34:45,252 --> 00:34:47,754
If he calls transport,
she will wait for an hour.

341
00:34:47,838 --> 00:34:51,216
My office
it's right across the street.

342
00:34:53,135 --> 00:34:54,928
I can take you there
and I'll make you coffee.

343
00:34:55,596 --> 00:34:58,807
He can wait there.
It's safe and warm.

344
00:35:04,313 --> 00:35:07,691
I thought about it.
Listen. Focus.

345
00:35:09,526 --> 00:35:13,280
even though i'm drunk
it's okay with me.

346
00:35:13,363 --> 00:35:14,364
That's clear to me.

347
00:35:16,283 --> 00:35:17,743
That's not smart.

348
00:35:17,826 --> 00:35:20,037
- Here it is.
- Well� 

349
00:35:21,538 --> 00:35:25,125
- Nice view.
- Thank you.

350
00:35:26,293 --> 00:35:28,128
What's he up to, a fancier?

351
00:35:29,087 --> 00:35:30,714
With real estate.

352
00:35:30,797 --> 00:35:33,842
- He's a real estate agent.
- It's true.

353
00:35:33,926 --> 00:35:35,302
Nice word.

354
00:35:35,385 --> 00:35:37,679
Would you like something to drink? Whiskey?

355
00:35:39,473 --> 00:35:40,974
One drink up or down.

356
00:35:41,558 --> 00:35:46,688
- Whiskey.
- One drink up.

357
00:35:46,772 --> 00:35:48,398
- Exactly.
- Yes.

358
00:35:49,858 --> 00:35:50,859
Drink.

359
00:35:51,818 --> 00:35:52,819
- Thank you.
- Come on.

360
00:35:53,487 --> 00:35:56,823
You're single, aren't you?

361
00:35:57,324 --> 00:36:00,786
- Yes. How do you know?
- He doesn't have a ring.

362
00:36:02,371 --> 00:36:03,914
There are no photos on the wall.

363
00:36:05,290 --> 00:36:08,794
I can observe.
I understand everything immediately.

364
00:36:08,877 --> 00:36:09,878
Really?

365
00:36:11,630 --> 00:36:13,048
Do you know what you are like?

366
00:36:13,924 --> 00:36:17,427
- Drunk?
- No, beautiful.

367
00:36:19,972 --> 00:36:21,014
How beautiful.

368
00:36:27,646 --> 00:36:30,148
- You're insanely sexy.
- Okay.

369
00:36:31,275 --> 00:36:33,193
No, wait.

370
00:36:33,277 --> 00:36:36,864
No, no. I have to call� 

371
00:36:37,406 --> 00:36:39,533
I have to call Cimra.

372
00:36:39,616 --> 00:36:42,452
- Christ. Calm down.
- Right.

373
00:36:44,621 --> 00:36:46,039
Can you lend me your phone?

374
00:36:46,748 --> 00:36:48,959
- My battery died.
- What?

375
00:36:50,294 --> 00:36:52,462
- Why?
- Because I have a dead battery.

376
00:36:52,546 --> 00:36:54,256
- Right.
- We will call my roommate.

377
00:36:54,339 --> 00:36:55,883
- You know.
- Yes, of course.

378
00:36:55,966 --> 00:36:57,009
Thank you.

379
00:36:58,051 --> 00:37:03,307
- Right. Just a little. On.
- Thank you very much.

380
00:37:12,149 --> 00:37:13,901
you didn't say
that it has an empty battery?

381
00:37:16,570 --> 00:37:20,824
You thought I was drunk.
In both cases, he is wrong.

382
00:37:20,908 --> 00:37:24,203
I sent it by phone
your wife. A true beauty.

383
00:37:24,286 --> 00:37:28,665
To tell her you wanted to have sex
with a drunk woman in his office.

384
00:37:29,416 --> 00:37:32,377
Shall we call her together?
It will be fine.

385
00:37:32,461 --> 00:37:36,048
- What's going on, cunt?
- I'm blackmailing you, Eric.

386
00:37:36,131 --> 00:37:38,258
You'll be fine, believe me.

387
00:37:38,759 --> 00:37:44,056
Give me the alarm code and the house key,
which it emits, and I will disappear.

388
00:37:44,139 --> 00:37:46,517
- What the hell is wrong with you?
- Many things.

389
00:37:47,017 --> 00:37:51,271
But honestly,
right now I would worry about myself.

390
00:37:54,691 --> 00:37:57,528
- Hey.
- You sound strange.

391
00:37:57,611 --> 00:38:00,239
I'm tired and in a bad mood.
I sound the same as always.

392
00:38:01,156 --> 00:38:05,619
- You will like my news.
- I'm listening.

393
00:38:07,037 --> 00:38:08,580
I see you, boy.

394
00:38:20,592 --> 00:38:23,971
I know time is running out.
I don't need to threaten.

395
00:38:24,805 --> 00:38:26,306
Depending on your tone

396
00:38:28,308 --> 00:38:31,895
would say he is unaware� 
the seriousness of the situation.

397
00:38:33,105 --> 00:38:36,108
You were right.
Cary bought the car with cash.

398
00:38:36,191 --> 00:38:38,527
Namely blue
heritage bronze.

399
00:38:38,610 --> 00:38:41,488
- Are you sure?
- Absolutely.

400
00:38:42,155 --> 00:38:45,576
You lost ten million.
I understand you.

401
00:38:45,659 --> 00:38:47,703
You lost your money, not me.

402
00:38:47,786 --> 00:38:50,038
You know,
that it's not just about money.

403
00:38:52,416 --> 00:38:56,503
It's about principle.
No one will steal from me.

404
00:38:57,171 --> 00:38:59,840
Wayne, Cary is my son.

405
00:39:01,383 --> 00:39:05,762
I know.
That's why I'm telling you

406
00:39:05,846 --> 00:39:08,932
don't worry about him
when she should be taking care of me.

407
00:39:09,016 --> 00:39:13,478
This can end
only in one way.

408
00:39:13,562 --> 00:39:15,063
Say he understands�.

409
00:39:16,023 --> 00:39:17,357
I understand.

410
00:39:17,441 --> 00:39:19,443
Do you have his registration number?

411
00:39:19,526 --> 00:39:22,905
even better
his new personal imam.

412
00:39:24,406 --> 00:39:25,866
I'll meet you at the office.

413
00:39:26,450 --> 00:39:27,659
Does he have a coolie?

414
00:39:28,493 --> 00:39:29,703
I found your son.

415
00:42:57,160 --> 00:43:00,539
VA�A 12 WORD CODE.
EVERYONE WHO KNOWS HER HAS ACCESS.

416
00:44:53,151 --> 00:44:55,153
Translated
Nena Lubej Artnak

417
00:44:58,153 --> 00:45:02,153
Taken from www.titlovi.com


