1
00:01:02,333 --> 00:01:03,583
我看到了...
2
00:01:04,541 --> 00:01:07,249
因为我在他身上感受到了上帝的光芒
3
00:01:07,250 --> 00:01:09,499
蜡与火
4
00:01:11,166 --> 00:01:13,958
哦。冰雹，很高兴见到，杰弗里。
5
00:01:16,375 --> 00:01:18,207
你们又吵架了吗？
6
00:01:18,208 --> 00:01:21,290
你真是一位大胆的绅士。
7
00:01:21,291 --> 00:01:23,499
是的当然。
8
00:01:23,500 --> 00:01:25,208
但我该怎么办
9
00:01:25,875 --> 00:01:29,332
当上帝向我询问时
翻译一首真实的诗
10
00:01:29,333 --> 00:01:31,333
展开宇宙？
11
00:01:32,500 --> 00:01:35,749
尽管如此，我还是很高兴有你的陪伴。
12
00:01:35,750 --> 00:01:39,874
没有你我害怕魔鬼
很久以前就会认领我了。
13
00:02:16,541 --> 00:02:19,249
你好，杰弗里。
14
00:02:19,250 --> 00:02:22,707
我明白了
你给我的小恶魔带来了一些麻烦。
15
00:02:22,708 --> 00:02:24,750
你有什么话要为自己说的？嗯？
16
00:02:25,333 --> 00:02:26,415
回来吧，撒旦！
17
00:02:26,416 --> 00:02:28,582
这是我的地盘，我的！
18
00:02:28,583 --> 00:02:31,332
那么，有什么东西真的是我们的吗？
19
00:02:31,333 --> 00:02:34,000
来吧，杰弗里。我有一个提议。
20
00:02:34,500 --> 00:02:35,665
你愿意和我一起走吗？
21
00:02:38,666 --> 00:02:40,082
会有款待。
22
00:02:40,083 --> 00:02:41,208
嗯。
23
00:03:04,666 --> 00:03:07,041
我们去办理手续
结束了，嗯？
24
00:03:07,583 --> 00:03:10,915
是的，我会给你这个
以及地球上所有的王国
25
00:03:10,916 --> 00:03:14,875
如果你愿意跪拜我。
26
00:03:19,083 --> 00:03:20,332
不。
27
00:03:20,333 --> 00:03:23,166
你应该向杰弗里鞠躬。
28
00:03:26,375 --> 00:03:28,083
是的，我也这么怀疑。
29
00:03:28,625 --> 00:03:30,832
你犯下了骄傲的罪孽，猫。
30
00:03:30,833 --> 00:03:33,999
我特别喜欢的罪孽。
31
00:03:34,000 --> 00:03:36,458
而你说
会有款待。
32
00:03:37,833 --> 00:03:39,707
刚从土里挖出来的猫薄荷，
33
00:03:39,708 --> 00:03:42,207
市场上买的咸火腿，
34
00:03:42,208 --> 00:03:44,957
鱼头，眼睛还在里面。
35
00:03:44,958 --> 00:03:47,582
毫米。美味可口。
36
00:03:47,583 --> 00:03:50,040
但首先我们必须达成协议，杰弗里。
37
00:03:50,041 --> 00:03:52,290
我需要你的诗人，
38
00:03:52,291 --> 00:03:56,083
我希望你靠边站
并且不干涉。
39
00:03:56,583 --> 00:04:00,624
哦不，不，不。
他是我的。我最喜欢的宠物。
40
00:04:00,625 --> 00:04:04,374
现在，现在，杰弗里，
你必须明白
41
00:04:04,375 --> 00:04:06,624
对他有很多要求。
42
00:04:06,625 --> 00:04:10,832
这个男人就像一座破败的庄园
债权人超支。
43
00:04:10,833 --> 00:04:12,832
他欠了天上的暴君，
44
00:04:12,833 --> 00:04:14,957
他的家人和朋友，
45
00:04:14,958 --> 00:04:19,290
和我，为他年轻时的放荡
等等。
46
00:04:19,291 --> 00:04:22,332
但我会免除我的债务
47
00:04:22,333 --> 00:04:26,457
- 如果你的“宠物”愿意给我写一首诗就好了。
- 放我下来！
48
00:04:28,541 --> 00:04:32,082
老实说，杰弗里，这些诗
他为自己写的是，嗯……
49
00:04:32,083 --> 00:04:33,375
不太好。
50
00:04:34,666 --> 00:04:38,415
在我的指导下，
他可以写出一些伟大的东西。
51
00:04:38,416 --> 00:04:40,540
诗中的诗。
52
00:04:40,541 --> 00:04:44,708
会造成浪费的诗句...
...所有的创造物。
53
00:04:45,875 --> 00:04:47,583
先生，我们有协议吗？
54
00:05:01,416 --> 00:05:02,250
它是什么？
55
00:05:05,041 --> 00:05:09,290
不！不，不。
路西法大人，请饶恕我的猫。
56
00:05:09,291 --> 00:05:11,416
我什么都会做！我发誓。
57
00:05:14,750 --> 00:05:15,791
很好。
58
00:05:28,833 --> 00:05:31,207
资本，先生，资本。
59
00:05:31,208 --> 00:05:34,832
哦，先生，先生，
你不能将爱与鸽子押韵。
60
00:05:34,833 --> 00:05:37,333
这是平庸的。我不会允许的。
61
00:05:38,500 --> 00:05:41,749
是的，我喜欢第一个参考资料
到《论人》
62
00:05:41,750 --> 00:05:44,499
但第二个让你看起来……衍生。
63
00:05:44,500 --> 00:05:47,165
所有批评者都是撒旦。
64
00:05:47,166 --> 00:05:49,749
但出色的工作，
真是太棒了。
65
00:05:49,750 --> 00:05:54,166
我做了一些建议的编辑
我希望你能娱乐一下
66
00:05:54,750 --> 00:05:57,457
但我对你的进步感到非常满意。
67
00:05:57,458 --> 00:05:59,540
如果你能把这些整理好的话
68
00:05:59,541 --> 00:06:03,791
明天晚上我会回来接他们
我们的生意就能完成。
69
00:06:24,500 --> 00:06:26,874
现在怎么样，杰弗里？
70
00:06:26,875 --> 00:06:29,040
你看起来好像
一只猎犬已经把你嚼碎了。
71
00:06:29,041 --> 00:06:33,290
是的，好吧，那不是猎犬，
而是撒旦本人。
72
00:06:33,291 --> 00:06:34,999
现在怎么样，杰弗里？
73
00:06:35,000 --> 00:06:37,249
你看起来穿得更糟糕了，伙计。
74
00:06:37,250 --> 00:06:39,790
他与魔鬼战斗并失败了，汤姆。
75
00:06:39,791 --> 00:06:42,874
他当然做到了。
76
00:06:42,875 --> 00:06:47,708
现在，杰弗里爵士寻求帮助
一只真正的斗猫。
77
00:06:48,666 --> 00:06:51,583
我追求的不是力量，
先生，但是建议。
78
00:06:52,208 --> 00:06:54,041
哦。这里是。
79
00:06:55,083 --> 00:06:58,291
暗夜猎手布偶。
80
00:07:01,416 --> 00:07:04,207
你好，波莉女士。
你好，汤姆大师。
81
00:07:04,208 --> 00:07:06,415
你好，杰弗里大师。
82
00:07:06,416 --> 00:07:09,625
- 你好，莫佩小姐。
- 那是牛奶吗？
83
00:07:11,583 --> 00:07:13,207
好吧，现在就来吧。
84
00:07:13,208 --> 00:07:15,124
杰弗里大师有话要说。
85
00:07:15,125 --> 00:07:16,707
你们大家都要照顾他。
86
00:07:16,708 --> 00:07:19,666
昨晚，
撒旦来到了这个疯人院。
87
00:07:20,333 --> 00:07:21,999
他用礼物来引诱我离开
88
00:07:22,000 --> 00:07:24,290
这样他就可以强迫我的诗人
执行他的命令
89
00:07:24,291 --> 00:07:27,625
并以此夺取他不朽的灵魂
90
00:07:28,250 --> 00:07:30,624
并毁灭一切造物。
91
00:07:30,625 --> 00:07:33,249
哦，这是坏血病的伎俩。
92
00:07:33,250 --> 00:07:34,540
是的，确实如此。
93
00:07:34,541 --> 00:07:37,166
所以，我...
94
00:07:38,041 --> 00:07:39,624
嗯，我...我需要你的帮助。
95
00:07:39,625 --> 00:07:42,040
这是一件奇怪的事情，杰弗里。
96
00:07:42,041 --> 00:07:43,749
很奇怪。
97
00:07:43,750 --> 00:07:48,665
但是，呃，如果你想要我的爪子，先生，
这场战斗他们是你的。
98
00:07:48,666 --> 00:07:49,583
不！
99
00:07:50,416 --> 00:07:54,625
我们猫是天使虎的后裔
100
00:07:55,125 --> 00:07:58,665
他杀死了埃及的 Ichneumon-rat。
101
00:07:58,666 --> 00:08:01,290
我们是神的战士，
102
00:08:01,291 --> 00:08:05,124
因此，我们可以伤害撒旦，
103
00:08:05,125 --> 00:08:07,583
但我们不能杀他。
104
00:08:08,583 --> 00:08:15,208
为了打败撒旦，
我们必须拒绝他所渴望的东西。
105
00:08:16,625 --> 00:08:17,999
这首诗。
106
00:08:18,000 --> 00:08:20,957
一首该死的诗？
他要那个干什么？
107
00:08:20,958 --> 00:08:23,124
我明白必须做什么。
108
00:08:23,125 --> 00:08:24,749
我们会帮助你。
109
00:08:24,750 --> 00:08:26,665
我们要和他战斗！
110
00:08:26,666 --> 00:08:31,915
而且，杰弗里，你会爬行的。
111
00:08:37,000 --> 00:08:40,165
来来来，聪明大师。把它交出来。
112
00:08:40,166 --> 00:08:44,249
正如外科医生所说，
“最好一次性全部解决。”
113
00:08:48,166 --> 00:08:52,290
哎呀！站起来交付，你这个混蛋！
114
00:08:52,291 --> 00:08:53,999
哦，拜托。
115
00:08:54,000 --> 00:08:56,665
我已经受够你们这些该死的猫了。
116
00:08:56,666 --> 00:09:00,540
我们会有
比你的丝袜还重要，先生。
117
00:09:00,541 --> 00:09:04,540
我会拥有你的隐藏，
你他妈的...
118
00:09:04,541 --> 00:09:06,290
语言。
119
00:09:06,291 --> 00:09:09,790
我不会被称为...
……任何人，更不用说……
120
00:09:09,791 --> 00:09:12,290
一只被跳蚤咬过的野猫
121
00:09:12,291 --> 00:09:14,749
那就躺着吧，先生！
122
00:09:19,500 --> 00:09:23,125
我是暗夜猎手布偶！
123
00:09:29,833 --> 00:09:31,165
把它脱下来！
124
00:09:33,833 --> 00:09:36,749
我们是天使的后裔，
125
00:09:36,750 --> 00:09:42,708
因此，我们也可以移动
在世界之间的空间中。
126
00:10:01,833 --> 00:10:04,749
站住吧，可恶的小猫！
127
00:10:04,750 --> 00:10:08,625
我是暗夜猎手布偶！
128
00:10:25,416 --> 00:10:28,249
和你一起回到地狱
你这个恶魔！
129
00:10:28,250 --> 00:10:30,207
你不可能赢。
130
00:10:30,208 --> 00:10:33,540
再反对我，就死吧。
131
00:10:33,541 --> 00:10:36,458
那我们就选择死亡！
132
00:10:37,583 --> 00:10:41,333
暗夜猎手布偶！
133
00:10:42,875 --> 00:10:44,166
很好。
134
00:11:00,083 --> 00:11:01,875
杰弗里！
135
00:11:04,916 --> 00:11:06,125
我的诗！
136
00:11:06,625 --> 00:11:09,207
他的灵魂就在那首诗里！
137
00:11:09,208 --> 00:11:10,332
嗯？
138
00:11:10,333 --> 00:11:13,082
哦。哦，是的，确实如此。
139
00:11:13,083 --> 00:11:14,999
好吧，我会妥善保管它。
140
00:11:15,000 --> 00:11:18,749
而且，呃，你的统治权就这么多了
也在地球上空。
141
00:11:18,750 --> 00:11:21,333
现在走吧，肮脏的生物！
142
00:11:26,291 --> 00:11:29,082
你的文学永远伤痕累累，
143
00:11:29,083 --> 00:11:32,083
你这个傻猫！
144
00:11:41,416 --> 00:11:44,041
因为我会考虑我的猫杰弗里
145
00:11:44,875 --> 00:11:47,832
因为他对抗黑暗的力量
146
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
通过他带电的皮肤和耀眼的眼睛
147
00:11:52,208 --> 00:11:54,250
因为他对抗魔鬼
148
00:11:55,041 --> 00:11:56,416
死亡是谁
149
00:11:58,125 --> 00:12:01,500
因为他可以爬行