1
00:00:37,458 --> 00:00:40,208
- 船员报告。航海家。
- 查看。

2
00:00:40,291 --> 00:00:42,083
- 炸弹。
- 查看。

3
00:00:42,166 --> 00:00:44,250
- 腰部炮手。
- 查看。

4
00:00:45,333 --> 00:00:47,083
- 收音机。
- 查看。

5
00:00:48,250 --> 00:00:49,583
球炮塔炮手。

6
00:00:49,666 --> 00:00:50,625
查看。

7
00:00:52,000 --> 00:00:53,833
- 阿门。
- 尾炮手。

8
00:00:53,916 --> 00:00:54,750
查看。

9
00:00:56,041 --> 00:00:57,958
- 顶级炮塔炮手。
- 查看。

10
00:00:58,041 --> 00:01:00,541
只有我们，孩子们。
保持警惕。

11
00:01:04,916 --> 00:01:06,583
告诉你我什么时候害怕的。

12
00:01:07,291 --> 00:01:09,500
那是当
他们给了我们巧克力棒。

13
00:01:10,083 --> 00:01:11,833
还有多余的烟。

14
00:01:11,916 --> 00:01:14,583
还有约翰·韦恩的一部乱七八糟的电影。

15
00:01:15,291 --> 00:01:19,291
因为当黄铜对你很好时，
意味着你快要被操了。

16
00:01:20,916 --> 00:01:22,416
害怕并不可耻。

17
00:01:22,958 --> 00:01:24,125
但泽克……

18
00:01:25,208 --> 00:01:28,250
天啊，泽克什么都不怕。

19
00:01:34,083 --> 00:01:37,375
今晚，先生们，
你将会穿针引线。

20
00:01:37,458 --> 00:01:39,666
至关重要的罢工
为战争努力

21
00:01:39,750 --> 00:01:41,750
在一个受到良好保护的目标上。

22
00:01:41,833 --> 00:01:45,958
指挥部已确定一架轰炸机
有最好的机会逃避检测，

23
00:01:46,041 --> 00:01:48,250
你们是我们最优秀的团队。

24
00:01:49,083 --> 00:01:51,833
所以你要独自飞往法国。

25
00:01:52,458 --> 00:01:55,791
你将有战斗机护航
跨越海峡，但仅此而已。

26
00:01:56,375 --> 00:02:00,375
而你的目标是一座教堂
就在德国边境以南。

27
00:02:00,458 --> 00:02:01,958
有人对此有疑问吗？

28
00:02:02,041 --> 00:02:04,125
先生，如果是新教教堂就不行。

29
00:02:04,208 --> 00:02:06,208
只是另一个目标，长官。

30
00:02:06,291 --> 00:02:09,708
先生，那么，呃，会计师是谁？

31
00:02:09,791 --> 00:02:12,833
让我向您介绍一下
去你妈的，别问。

32
00:02:13,708 --> 00:02:17,208
在任务期间，
这个人是负责人。

33
00:02:18,041 --> 00:02:19,416
名字叫库姆斯。

34
00:02:27,833 --> 00:02:29,916
快点。只是砖头和灰浆，传教士。

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,708
表现出一些尊重，好吗？
这是神的殿。

36
00:02:32,791 --> 00:02:35,583
没有一个理智的人
可以怀疑来世。

37
00:02:36,333 --> 00:02:38,708
我们应该是
听这家伙的命令？

38
00:02:38,791 --> 00:02:41,000
真是废话连篇啊。

39
00:02:41,083 --> 00:02:45,500
我相信我所看到和触摸到的东西
也许是我听到的一半。

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,541
有足够多的事情值得担心
无需发明童话故事。

41
00:02:49,625 --> 00:02:52,250
以天父的名义，
圣子和圣灵。

42
00:02:52,333 --> 00:02:54,708
噢，来吧。你也是吗，泰普？

43
00:02:54,791 --> 00:02:56,041
在其中长大。

44
00:02:56,125 --> 00:02:58,083
每分钟就有一个出生。

45
00:03:03,541 --> 00:03:05,166
做好准备，男孩们

46
00:03:12,625 --> 00:03:13,791
左翼被标记了。

47
00:03:13,875 --> 00:03:15,625
他妈的炮火。
他妈的炮火。他妈的炮火。

48
00:03:17,166 --> 00:03:19,083
稳定的。鸡蛋？

49
00:03:19,166 --> 00:03:21,208
关闭，卡普！不到十个！

50
00:03:21,291 --> 00:03:22,375
五。

51
00:03:44,875 --> 00:03:45,875
准备好！

52
00:03:48,333 --> 00:03:52,958
五、四……

53
00:03:53,041 --> 00:03:56,625
……三个……

54
00:03:56,708 --> 00:03:58,125
……两个……

55
00:03:58,208 --> 00:04:00,333
等等！拿着该死的炸弹！

56
00:04:00,416 --> 00:04:02,208
等待。还没有！还没有！

57
00:04:10,000 --> 00:04:11,958
库姆斯，
她再也受不了了。

58
00:04:12,041 --> 00:04:12,958
还没有！

59
00:04:29,208 --> 00:04:31,333
现在……现在！

60
00:04:38,666 --> 00:04:40,833
起来吧，我的孩子。

61
00:04:46,458 --> 00:04:48,333
明白了！拿那个！

62
00:04:48,416 --> 00:04:50,291
- 我们做到了！
- 是的，好吧！

63
00:04:50,375 --> 00:04:51,458
是的！

64
00:04:52,541 --> 00:04:54,583
干得好，孩子们。我们要回家了。

65
00:05:05,333 --> 00:05:08,000
- 不，不，不，不，不。
- 来了！我们收到了！

66
00:05:10,250 --> 00:05:11,416
土匪！枪！枪！

67
00:05:11,500 --> 00:05:12,416
该死的。

68
00:05:13,125 --> 00:05:14,708
我快要失去他们了！

69
00:05:14,791 --> 00:05:16,916
泽克！就你的六点！抓住他们！

70
00:05:17,000 --> 00:05:18,125
我们走吧！我们走吧！

71
00:05:23,458 --> 00:05:25,708
- 在右侧！
- 我看到他们了！我得到了他们！

72
00:05:26,625 --> 00:05:28,750
敌人开火！承受敌人的火力！

73
00:05:33,583 --> 00:05:35,916
夏基！啊!夏基倒下了！

74
00:05:36,000 --> 00:05:37,666
混蛋！

75
00:05:40,083 --> 00:05:41,666
快点！快点！

76
00:05:41,750 --> 00:05:43,666
该死！我得到了他们！

77
00:05:48,375 --> 00:05:50,041
快点。快点。快点！

78
00:05:55,541 --> 00:05:57,791
混蛋一定是撞到了。

79
00:06:02,666 --> 00:06:03,500
你还好吗，塔普？

80
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
哦。

81
00:06:12,416 --> 00:06:13,916
圣神……

82
00:06:22,458 --> 00:06:24,083
Tap，你看到了吗？

83
00:06:26,833 --> 00:06:28,625
-不，不，不，不，不。
-你看到了什么？

84
00:06:28,708 --> 00:06:30,833
这是堕落者之一。

85
00:06:45,291 --> 00:06:46,333
不，闭嘴。

86
00:06:47,083 --> 00:06:50,125
闭上你他妈的嘴！
你简直就是在挑衅！

87
00:07:04,583 --> 00:07:06,083
那东西到底是什么？

88
00:07:08,208 --> 00:07:09,791
我的上帝。

89
00:07:19,125 --> 00:07:20,375
搞什么鬼？

90
00:07:23,000 --> 00:07:24,541
-猛击！
-猛击！

91
00:07:29,500 --> 00:07:30,666
我们正在失去高度！

92
00:07:31,541 --> 00:07:33,208
枪手们，进入机身！

93
00:07:38,708 --> 00:07:41,625
回来吧！回来吧！

94
00:07:45,416 --> 00:07:47,333
来吧，传教士！

95
00:07:52,916 --> 00:07:55,791
跑步！跑步！跑步！

96
00:08:00,375 --> 00:08:01,958
保护我们免受恶人的侵害，

97
00:08:02,041 --> 00:08:05,333
并驱逐这种邪恶
到地狱的最深处！

98
00:08:10,666 --> 00:08:14,250
不！请上帝怜悯我吧！
原谅我，父亲，因为我……

99
00:08:28,750 --> 00:08:30,375
那是什么鬼？

100
00:08:30,458 --> 00:08:31,291
那是什么？

101
00:08:35,416 --> 00:08:37,125
鸡蛋，检查端口窗口。

102
00:08:38,750 --> 00:08:39,583
我的上帝！

103
00:09:04,000 --> 00:09:05,125
不！

104
00:09:06,625 --> 00:09:07,541
松树！

105
00:09:27,916 --> 00:09:29,666
不！不！不！不！

106
00:09:40,708 --> 00:09:42,958
他妈的。我勒个去？他妈的！

107
00:09:46,083 --> 00:09:48,041
他妈的！他妈的！他妈的！

108
00:10:01,916 --> 00:10:03,583
他妈的！他妈的！他妈的！

109
00:10:06,833 --> 00:10:08,833
泽克！他妈的帮帮我吧！

110
00:10:11,416 --> 00:10:13,166
坚持，稍等！

111
00:10:31,666 --> 00:10:32,833
不！

112
00:10:36,875 --> 00:10:38,083
搞什么鬼！

113
00:10:53,583 --> 00:10:55,958
泽克！开枪吧！泽克！该死！

114
00:10:58,083 --> 00:11:00,375
射到他妈的脸上！

115
00:11:22,333 --> 00:11:23,833
快点！来吧，宝贝！

116
00:11:46,666 --> 00:11:49,708
我想告诉泽克
我明白他的感受。

117
00:11:50,791 --> 00:11:54,458
意识到我们并不真正知道
这个世界是由什么构成的

118
00:11:54,541 --> 00:11:56,041
或我们在其中的位置。

119
00:11:56,875 --> 00:12:01,083
但我无话可说
让它更容易下降。

120
00:12:02,750 --> 00:12:05,375
所以我就闭嘴了……

121
00:12:08,375 --> 00:12:10,291
……让泽克继续接受宗教。