1
00:00:35,291 --> 00:00:40,125
帝国的贵族们和女士们，
欢迎！

2
00:00:41,041 --> 00:00:46,500
空间，
曾经遥不可及的边疆，

3
00:00:47,208 --> 00:00:50,791
现在是一个令人眼花缭乱的游乐场
为了地球的孩子。

4
00:00:52,291 --> 00:00:58,583
于是，我们聚集在这里，
木星冰冻的天空之上……

5
00:00:59,583 --> 00:01:02,708
……见证神圣的结合

6
00:01:03,708 --> 00:01:06,250
我们光荣的摄政王，

7
00:01:06,333 --> 00:01:08,958
欧罗巴的夏隆勋爵，

8
00:01:09,666 --> 00:01:12,958
还有卡利斯托的萨拉卡公爵夫人。

9
00:01:15,083 --> 00:01:19,583
他们的爱必须磨炼
伴随着仪式和典礼，

10
00:01:20,125 --> 00:01:23,375
在混沌的熔炉中成形……

11
00:01:26,041 --> 00:01:29,416
……并以血成圣，

12
00:01:30,708 --> 00:01:35,708
流血致敬
在下面的这些沙子上。

13
00:01:37,375 --> 00:01:41,541
今晚，你将见证
独一无二的奇观。

14
00:01:43,583 --> 00:01:46,083
看看骑手们。

15
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
难道他们不是
绝对宏伟？

16
00:01:54,541 --> 00:01:57,125
多年的纪律和训练

17
00:01:57,208 --> 00:02:02,000
将他们锻造成完美的战士
你看到在你面前。

18
00:02:03,875 --> 00:02:06,833
冠军磨练到了剃刀边缘，

19
00:02:06,916 --> 00:02:12,041
每个人都拥有力量
以及他们图腾精神的凶猛。

20
00:02:12,833 --> 00:02:15,833
我的印记
使我显得野性和不驯服。

21
00:02:16,875 --> 00:02:21,666
这是一个秘密的祈祷，
我渴望自由。

22
00:02:24,083 --> 00:02:26,250
对那些
那些即将死去的人，

23
00:02:26,750 --> 00:02:28,083
我们向你致敬。

24
00:02:34,250 --> 00:02:37,166
现在让比赛开始吧！

25
00:03:37,208 --> 00:03:39,458
一切
这不让我们的领主高兴

26
00:03:39,541 --> 00:03:40,708
已被剥夺。

27
00:03:40,791 --> 00:03:47,208
在欧罗巴上空的黑暗中，
他们夺走了我们的一切。

28
00:04:37,000 --> 00:04:41,333
狼独自一人就能跑，
战败，谋略。

29
00:04:45,000 --> 00:04:50,875
但狼群
是顶级掠食者。

30
00:06:01,583 --> 00:06:02,583
是的！

31
00:06:08,291 --> 00:06:11,625
贵族阶层
为了金钱和权力而结伴。

32
00:06:13,083 --> 00:06:18,666
但我们这些一无所有的人……

33
00:06:19,666 --> 00:06:23,500
……有一些真实的东西，
一些原始的、真实的东西。

34
00:06:58,041 --> 00:06:59,750
她是伟大的。

35
00:07:09,958 --> 00:07:11,208
呼！是的。

36
00:07:21,708 --> 00:07:24,083
那不是很光荣吗？

37
00:07:24,166 --> 00:07:29,083
一场英雄的较量
无愧于这个天上的联盟。

38
00:07:30,208 --> 00:07:33,666
但在这个最特别的时刻，

39
00:07:34,166 --> 00:07:35,958
我们还有更多东西，

40
00:07:36,500 --> 00:07:39,916
考验我们冠军的最后挑战

41
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
对抗自然最
野蛮的原始创造。

42
00:07:54,625 --> 00:07:55,458
他妈的！

43
00:08:34,708 --> 00:08:38,250
转动！你这个大混蛋！

44
00:09:31,166 --> 00:09:34,625
各位阁下，
这场大屠杀没有结束……

45
00:09:34,708 --> 00:09:37,083
这是一个开始。

46
00:09:38,583 --> 00:09:42,375
这位古代世界的国王
给我们礼物

47
00:09:42,458 --> 00:09:44,583
他无与伦比的活力。

48
00:09:45,458 --> 00:09:49,000
他的血管里，流淌着原始的力量……

49
00:09:49,083 --> 00:09:52,625
因为它现在会流动
进入我们主权者的国家，

50
00:09:52,708 --> 00:09:56,625
以便他们可以写
我们的未来在血中。

51
00:09:57,916 --> 00:10:00,625
霸王龙
不再尖叫。

52
00:10:00,708 --> 00:10:02,958
他已经满腔热血了。

53
00:10:05,041 --> 00:10:07,333
但你在上面...

54
00:10:11,208 --> 00:10:14,083
......你永远不会有足够的。

55
00:10:15,541 --> 00:10:21,666
来吧……让我们以自己的方式结束这一切。

56
00:11:05,833 --> 00:11:08,500
在欧罗巴上空的黑暗中……

57
00:11:10,750 --> 00:11:13,083
……他们夺走了我们的一切，

58
00:11:13,958 --> 00:11:16,375
甚至我们的记忆。

59
00:11:17,500 --> 00:11:21,291
但仍有一些碎片挥之不去……

60
00:11:22,500 --> 00:11:25,458
……就像秋天的最后一片叶子。

61
00:11:26,416 --> 00:11:29,500
花丛之中，

62
00:11:29,583 --> 00:11:33,458
我独自一人与我的酒。

63
00:11:34,916 --> 00:11:38,750
举起我的杯子，
我请月亮陪我喝酒。

64
00:11:40,583 --> 00:11:45,916
它在酒中的反映，
和我的，只有我们三个。