1
00:00:09,320 --> 00:00:12,000
مسلسلات كوميدية رومانسية
لا تعمل أبدا.

2
00:00:13,680 --> 00:00:14,800
وهذا هو السبب.

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,280
لأنه لكي نقع في الحب،
لم تكن مشكلة.

4
00:00:17,360 --> 00:00:18,520
كل شيء كان على ما يرام.

5
00:00:18,840 --> 00:00:19,840
ولكن ماذا الآن؟

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
ما نحتاجه الآن

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,920
هو اتخاذ خطوة إلى الأمام،
هل تفهم؟

8
00:00:24,520 --> 00:00:26,360
علينا أن نأخذ
خطوة صغيرة إلى الأمام.

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,240
أعرف ماذا تقصد،
مارتا ولكن...

10
00:00:30,560 --> 00:00:32,560
لا ينبغي أن أقول ذلك
لشريك حياتك؟

11
00:00:34,280 --> 00:00:36,680
إنه فقط أسهل
لأقولها لك يا دكتور.

12
00:00:37,240 --> 00:00:38,880
ألا تستطيع أن تخبره؟

13
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
ايه...

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,320
وأنت لا تريد أن تأخذ
تلك الخطوة؟

15
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
حسنا...

16
00:00:47,320 --> 00:00:48,840
ألا تظن أن هذا...

17
00:00:50,200 --> 00:00:51,680
هي خطوة كبيرة إلى الأمام؟

18
00:02:07,400 --> 00:02:08,720
-آسف، آسف.

19
00:02:09,360 --> 00:02:12,560
آسف. إنه كلب أصدقائي،
في بعض الأحيان يهرب.

20
00:02:13,040 --> 00:02:15,520
يمكنك أن ترى،
إنه مرح بعض الشيء.

21
00:02:16,880 --> 00:02:18,920
أنت تعرف أنه هي،
أليس كذلك؟

22
00:02:20,240 --> 00:02:21,320
-أوه؟
-حقًا؟

23
00:02:22,280 --> 00:02:24,720
-المسيح.

24
00:02:24,800 --> 00:02:27,080
الجميع يعامله دائما
مثل الصبي.

25
00:02:27,160 --> 00:02:28,160
نعم.

26
00:02:28,240 --> 00:02:30,680
الأمور أبدا
ما يبدو.

27
00:02:36,640 --> 00:02:38,280
تعال.

28
00:02:38,360 --> 00:02:39,680
دعونا نأخذ قيلولة على الكرسي.
للأعلى نذهب.

29
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
صاخب!

30
00:02:41,320 --> 00:02:44,280
إذا كان لديك طفل صغير، ما هو
هل تفعلين ذلك في عيادة الخصوبة؟

31
00:02:44,360 --> 00:02:45,680
إنه ليس فتى، إنها فتاة.

32
00:02:46,160 --> 00:02:47,840
وهذا ليس كما يبدو.
إنها ابنة أخي،

33
00:02:47,920 --> 00:02:49,600
ابنة أخي.
وابنة صديقي.

34
00:02:49,680 --> 00:02:52,040
إنها ليست ابنة أختك،
إنها ابنة أختنا.

35
00:02:52,480 --> 00:02:55,040
هذه التفاصيل الصغيرة هي
أيضا خطوات صغيرة إلى الأمام.

36
00:02:55,840 --> 00:02:58,720
عمرها سنة واحدة اليوم
ولقد أحضرناها معنا بينما...

37
00:02:58,800 --> 00:03:00,800
... يقيمون حفلة مفاجئة.

38
00:03:01,480 --> 00:03:02,680
لطفل عمره سنة واحدة؟

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,680
نعم، إنهم عائلة غريبة جداً.

40
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
لقد طلب مني والدي ذلك
وأنا لا أريد أن يجادل.

41
00:03:07,880 --> 00:03:11,200
كان لديه عملية جراحية مؤخرا
وهو بخير ولكنه حساس بعض الشيء.

42
00:03:11,640 --> 00:03:14,760
ماذا بحق الجحيم هل وضعت كل شيء
هذا القرف ل؟

43
00:03:14,840 --> 00:03:16,160
ألا يمكنك مد يد العون يا أبي؟

44
00:03:16,240 --> 00:03:18,800
أنا لا أفهم لماذا لديك
لفستان منزلي

45
00:03:18,880 --> 00:03:21,560
كما لو كان مهرجان مارياتشي
في خاليسكو.

46
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
كيف يمكنك أن تعرف ما هو العيد
في خاليسكو مثل!

47
00:03:24,000 --> 00:03:25,560
هاه لو تعلمين...!

48
00:03:25,640 --> 00:03:28,040
لم أفقد أي شيء أبدًا
في خاليسكو.

49
00:03:28,120 --> 00:03:30,160
حسنا، إذا قيل الحقيقة

50
00:03:30,480 --> 00:03:32,280
لقد فقدت شيئًا ما في خاليسكو.

51
00:03:32,680 --> 00:03:36,040
هل تتحدث عن خاليسكو؟
عليك أن تذهب.

52
00:03:36,120 --> 00:03:37,560
سوف نضعك.

53
00:03:37,640 --> 00:03:39,480
-'منذ متى وأنت تحاول؟'

54
00:03:40,160 --> 00:03:41,400
ايه... تجرب ايه؟

55
00:03:41,480 --> 00:03:42,760
للحصول على الحوامل.

56
00:03:43,000 --> 00:03:45,880
إلى متى قبل أن تقرر
للحصول على مساعدة مهنية؟

57
00:03:46,440 --> 00:03:49,320
أم، تحاول، إذا كنت تقصد
نحاول، نحن لم نحاول.

58
00:03:49,400 --> 00:03:51,920
قررنا هذا الصباح
لكننا لم نفعل أي شيء.

59
00:03:52,000 --> 00:03:54,720
سيكون لدينا الذهاب الليلة.
إيه، أعتقد.

60
00:03:55,000 --> 00:03:57,880
فلماذا أتيت إلى
عيادة الخصوبة؟

61
00:03:58,000 --> 00:04:01,400
لأننا قررنا أن نبدأ
وحتى تتمكن من إخبارنا كيف.

62
00:04:01,760 --> 00:04:04,920
يعني لحظة واحدة
الصواميل والمسامير، التي نعرفها.

63
00:04:05,000 --> 00:04:08,160
لنفترض أننا فعلنا ذلك،
ولكن ليس بهذه الطريقة..

64
00:04:08,560 --> 00:04:10,600
لقد فعلناها ولكن
دون أن نأخذ الأمر على محمل الجد.

65
00:04:10,920 --> 00:04:12,880
تحدث عن نفسك.
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

66
00:04:13,000 --> 00:04:15,600
أريد فقط أن أخبر الطبيب
بأننا فعلنا ذلك،

67
00:04:15,680 --> 00:04:17,720
ولكن دون التفكير في أن تصبح
الآباء,

68
00:04:17,800 --> 00:04:20,800
لقد كان أكثر قليلاً،
حسناً، خارجاً عن العادة.

69
00:04:20,880 --> 00:04:22,320
آسف، ليس من عادتي.

70
00:04:22,400 --> 00:04:24,320
أعتقد أن هناك
سوء الفهم هنا.

71
00:04:25,240 --> 00:04:27,080
نحن نساعد الأزواج

72
00:04:27,160 --> 00:04:29,480
من لا تستطيع الحمل
الطريقة العادية.

73
00:04:29,560 --> 00:04:30,880
-نعم.
-ولكن هل تعلم

74
00:04:31,000 --> 00:04:33,760
إذا كنت تستطيع أو لا تستطيع
الحمل؟

75
00:04:34,840 --> 00:04:36,680
حسنًا، أعلم أنني لا أستطيع ذلك.

76
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
انها...

77
00:04:44,480 --> 00:04:46,560
هل هناك كاميرا خفية في مكان ما؟

78
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
هذا...

79
00:05:08,800 --> 00:05:10,880
ما هذا بحق الجحيم؟

80
00:05:11,200 --> 00:05:12,680
إنها هدية من دون خوليو.

81
00:05:14,080 --> 00:05:15,640
آه، لا، لا، لا، لا!

82
00:05:15,720 --> 00:05:17,000
لا يستطيع أن يعطيها ذلك.

83
00:05:17,040 --> 00:05:19,000
وعندما بلغت العاشرة من عمرها،
ماذا سيشتري لها

84
00:05:19,080 --> 00:05:21,360
حصان حقيقي؟
-يمكن أن يكون.

85
00:05:21,440 --> 00:05:24,520
لأن لدينا خيول
مزرعتنا للتخلي عنها كهدايا.

86
00:05:24,600 --> 00:05:27,120
جيد جدًا، لكنه لا يفعل ذلك
يجب أن تأتي إلى منزلي

87
00:05:27,200 --> 00:05:28,680
لفرك فيه.

88
00:05:28,760 --> 00:05:30,200
لا أحد يفرك أي شيء.

89
00:05:30,360 --> 00:05:32,560
ونحن فقط في منزلك
لحفلة عيد الميلاد.

90
00:05:32,640 --> 00:05:35,760
استرخي، سنخرج لاحقًا
إلى فندقنا الخمس نجوم.

91
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
اهدأ.

92
00:05:36,920 --> 00:05:38,760
لقد أحضر دون خوليو هدية لطيفة
وأنت...

93
00:05:39,160 --> 00:05:41,520
أنت تعتني بنا طوال العام.
ألا تعتقد أن هذا يكفي؟

94
00:05:41,600 --> 00:05:44,200
أعتقد أن هذا طبيعي.
أنا جدها بعد كل شيء.

95
00:05:44,400 --> 00:05:46,520
أنت على حق، تمامًا مثل جوليو الخاص بي
وهو جدها كذلك

96
00:05:46,600 --> 00:05:47,800
يمكنه أن يمنحها ما يحب.

97
00:05:47,880 --> 00:05:50,200
أنا الفتاة الوحيدة
جد!

98
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
لا أريد أن أتدخل،

99
00:05:51,720 --> 00:05:53,720
ولكن والدي أيضا
جدها أليس كذلك؟

100
00:05:54,240 --> 00:05:55,320
واحد آخر، إيه؟

101
00:05:55,400 --> 00:05:58,560
أوه نعم! أنتم جميعا في هذا معا
تحاول إفساد يومي!

102
00:06:00,640 --> 00:06:03,240
أمي، هل رأيت أبي؟
لم أره منذ فترة.

103
00:06:03,480 --> 00:06:04,800
هل عاد إلى الفندق؟

104
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
أوه!

105
00:06:12,720 --> 00:06:14,440
هل تسميه "أبي" أيضاً؟

106
00:06:16,680 --> 00:06:17,680
حاول أن تفهم.

107
00:06:18,000 --> 00:06:19,080
لقد كبرت...

108
00:06:19,320 --> 00:06:20,400
لا، لا، لا.

109
00:06:20,920 --> 00:06:22,440
لا حاجة لشرح.

110
00:06:24,040 --> 00:06:25,040
سعادة!

111
00:06:25,720 --> 00:06:26,920
هذه حفلة عيد ميلاد.

112
00:06:29,720 --> 00:06:32,000
لقد كنا معًا لمدة عام ،
ولكن لا أحد منا

113
00:06:32,040 --> 00:06:33,800
طرحت موضوع الأطفال.

114
00:06:33,880 --> 00:06:35,760
الحقيقة هي
أردنا أن نكون آباء

115
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
حتى قبل أن نلتقي.

116
00:06:38,000 --> 00:06:40,640
وبما أننا في إجازة تفرغ علمي
نريده الآن.

117
00:06:40,720 --> 00:06:43,240
نريده الآن،
أعني الآن، الآن.

118
00:06:44,400 --> 00:06:46,000
نعم، نعم، كل شيء منطقي جدا

119
00:06:46,080 --> 00:06:48,040
ولكن المشكلة هي أن
لا أستطيع علاجك

120
00:06:48,120 --> 00:06:50,800
إلا إذا كنت تحاول
لمدة ستة أشهر على الأقل.

121
00:06:50,880 --> 00:06:52,120
لقد كنا نحاول لمدة ستة أشهر.

122
00:06:52,440 --> 00:06:53,440
اعذرني؟

123
00:06:53,520 --> 00:06:55,840
لنفترض أننا كنا نحاول لمدة ستة
أشهر. لا يهم!

124
00:06:55,920 --> 00:06:58,160
لا أحد يعرف إذا
لقد كنا...

125
00:06:58,240 --> 00:06:59,280
بأننا لم نتوقف...

126
00:06:59,360 --> 00:07:02,880
لا أحد يعرف ما إذا كنا قد فعلنا ذلك
لإنجاب الأطفال أو خارج العادة.

127
00:07:03,240 --> 00:07:04,640
توقف عن قول "بعيدًا عن العادة".

128
00:07:07,280 --> 00:07:10,520
يولاندا، المرضى
يغادرون الآن.

129
00:07:10,920 --> 00:07:13,280
أعطهم موعدا
أن أعود في غضون ستة أشهر، من فضلك.

130
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
إنها آلة حاسبة.

131
00:07:20,440 --> 00:07:21,440
أم؟

132
00:07:21,720 --> 00:07:24,040
الزر الذي ضغطت عليه،
إنها آلة حاسبة. لم ينجح الأمر.

133
00:07:24,120 --> 00:07:25,400
لا يوجد اتصال داخلي.

134
00:07:28,200 --> 00:07:30,720
على الأقل كان بإمكانك إخبارنا
كيف يتم ذلك.

135
00:07:30,920 --> 00:07:32,840
بالطبع الأمر بسيط جدًا،
انظر.

136
00:07:32,920 --> 00:07:35,280
الأب يضع بذوره فيها
بطن ماما...

137
00:07:35,360 --> 00:07:38,080
ليس هناك كاميرا خفية.
هذا نادي كوميدي.

138
00:07:38,680 --> 00:07:39,920
نحن ذاهبون لمحاولة شيء ما.

139
00:07:40,600 --> 00:07:42,640
تمام. سأعطيك أ
نشرة.

140
00:07:44,160 --> 00:07:47,480
انظروا، هنا هي المبادئ التوجيهية،
العادات، الأيام المثالية...

141
00:07:47,680 --> 00:07:50,320
حتى رسم تخطيطي مع مختلف
المناصب، إيه، بطل؟

142
00:07:50,400 --> 00:07:52,800
علاوة على ذلك، فهو يأتي مع تطبيق
للهاتف.

143
00:07:53,000 --> 00:07:56,280
فإنه يأخذ كل المتعة
من تصور طبيعي،

144
00:07:56,520 --> 00:07:58,600
ولكن كما كنتما في مثل هذا
اسرع...

145
00:07:59,480 --> 00:08:01,160
حسنًا، حسنًا، فلنذهب.

146
00:08:01,440 --> 00:08:02,560
يتمتع.

147
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
-انتبه!

148
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
-تبا!

149
00:08:32,560 --> 00:08:33,680
آسف الحب.

150
00:08:34,080 --> 00:08:35,400
... آسف، إنه فقط...

151
00:08:35,760 --> 00:08:37,280
اعتقدت أنني رأيت...

152
00:08:37,640 --> 00:08:40,000
صديق لم أره
للأعمار،

153
00:08:40,400 --> 00:08:41,600
لكنه لم يكن هو.

154
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
اي صديق؟

155
00:08:43,200 --> 00:08:45,440
الأصدقاء الوحيدون لديك هم
هذين البلهاء.

156
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
إيه؟

157
00:08:47,080 --> 00:08:48,240
أي اثنين من البلهاء؟

158
00:08:49,240 --> 00:08:51,200
أيهما؟ ناتشو وأنا.

159
00:08:51,280 --> 00:08:54,080
نحن النظامي الوحيد
تركت في هذا المكان.

160
00:08:54,240 --> 00:08:55,560
منذ أن أغلقوا
ملعب كالديرون

161
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
لقد انحدر هذا المكان.

162
00:08:56,720 --> 00:08:59,840
رافا، هذا الشريط لم يكن أبدا
ما كان عليه من قبل.

163
00:09:02,520 --> 00:09:03,760
عليك أن تغلق الحانة.

164
00:09:03,840 --> 00:09:05,160
ما الذي تتحدث عنه؟

165
00:09:05,240 --> 00:09:06,760
ألا تثق بي؟

166
00:09:06,840 --> 00:09:08,360
إنها رقعة سيئة ولكن...

167
00:09:08,440 --> 00:09:10,720
ستغلقين اليوم،

168
00:09:10,800 --> 00:09:12,840
لقد حصلنا على الطفلة
عيد ميلاد.

169
00:09:13,120 --> 00:09:15,120
لقد حصلت على الحاضر، أليس كذلك؟

170
00:09:15,600 --> 00:09:17,760
-لقد اتفقنا على أنك ستحصل عليه.
-ماذا؟

171
00:09:19,000 --> 00:09:20,440
ناتشو يحصل عليها.

172
00:09:42,720 --> 00:09:45,480
ها هم! سريع، سريع!
دعنا نذهب، نركض، نركض!

173
00:09:50,000 --> 00:09:51,400
مفاجأة!

174
00:09:56,600 --> 00:09:59,240
-ومن هو هذا بحق الجحيم؟
-قليل من الاحترام من فضلك.

175
00:09:59,720 --> 00:10:01,600
هذا هو ابني جوزيشو.

176
00:10:02,000 --> 00:10:03,360
جوسيمي، أبي، جوسيمي.

177
00:10:03,800 --> 00:10:05,320
وأنت أيضاً يا قرة عيني

178
00:10:05,400 --> 00:10:07,560
هل أنت هنا ل
اللعنة على يومي أيضا؟

179
00:10:08,120 --> 00:10:10,400
هل ينطلق المنبه في كل مرة؟
علينا أن نفعل ذلك؟

180
00:10:10,480 --> 00:10:11,520
هذا بارد بعض الشيء، أليس كذلك؟

181
00:10:12,440 --> 00:10:14,560
هل هناك نوع من الخدعة؟
للحصول على الحوامل؟

182
00:10:14,640 --> 00:10:17,480
نعم بالطبع. تقول
هنا: "إنكح مثل الأرانب الصغيرة."

183
00:10:17,560 --> 00:10:19,080
لا تقل ذلك أمام
طفل.

184
00:10:19,480 --> 00:10:21,640
مارتا، أنت مجنونة.
إنها طفلة.

185
00:10:21,720 --> 00:10:23,680
انها لن تفهم
الحفلة المفاجئة.

186
00:10:23,760 --> 00:10:26,000
وإذا فهمت "أشعث"،
إنها المسيح الدجال.

187
00:10:26,080 --> 00:10:29,000
سيتعين علينا حرقها.
-لا تقل ذلك أيها الأحمق.

188
00:10:35,720 --> 00:10:38,080
حسنا، إذا كنت تريد
يمكننا أن نحاول...

189
00:10:38,360 --> 00:10:40,000
هذا الموقف.
-تمام.

190
00:10:40,440 --> 00:10:41,880
بالطبع. دعني أرى...

191
00:10:42,000 --> 00:10:43,200
دعونا نرى، أنا أستلقي...

192
00:10:43,520 --> 00:10:44,720
انزل على ركبتيك.

193
00:10:45,000 --> 00:10:46,120
على ركبتيك.

194
00:10:46,200 --> 00:10:48,840
ثم، لا بد لي من رفع هذه الساق
حتى هنا.

195
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
-مريح جدًا.
-نعم.

196
00:10:50,000 --> 00:10:51,400
ضع هذا هنا.

197
00:10:52,120 --> 00:10:54,000
والاستيلاء على هذه الساق
بيدك.

198
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
حسنا، هذا كل شيء.
-عظيم.

199
00:10:55,160 --> 00:10:56,560
الآن، اقترب.

200
00:10:56,720 --> 00:10:58,680
تمام. الآن ماذا؟

201
00:10:58,760 --> 00:11:00,360
يجب أن تعطيني قبلة.

202
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
لا أستطبع.

203
00:11:03,240 --> 00:11:04,600
وإذا تركت ساقك؟

204
00:11:04,680 --> 00:11:06,600
لا أستطيع، ليس أمام
طفل.

205
00:11:06,840 --> 00:11:08,600
مارتا، إنها لا تفهم
أي شيء.

206
00:11:13,000 --> 00:11:14,320
دعونا ننتظر حتى تغفو.

207
00:11:17,680 --> 00:11:20,040
مهلا، عليك أن تحاول ذلك
النوم الآن، حسنا؟

208
00:11:20,120 --> 00:11:22,520
العمة والعم سوف يصنعان
أنت ابن عم صغير،

209
00:11:22,600 --> 00:11:25,480
ولكن لا يجب أن تنظر
لأننا سنلعب القطارات.

210
00:11:25,560 --> 00:11:27,000
تشو تشو! تشو تشو!
-قف.

211
00:11:27,080 --> 00:11:30,160
لقد وضعتني على الفور.
هيا، تعال هنا.

212
00:11:30,280 --> 00:11:32,240
وقالت انها سوف تنزل قريبا. أليس كذلك؟
العسل؟

213
00:11:32,640 --> 00:11:34,000
هيا وقت النوم

214
00:11:34,840 --> 00:11:37,280
لماذا أنا المسؤول؟
الطفل ليس لي.

215
00:11:37,360 --> 00:11:39,880
حسنا، أنت الأخ
من صديق العمة،

216
00:11:40,000 --> 00:11:41,400
أقرب قريب.

217
00:11:41,480 --> 00:11:44,360
وأنت ساعدت في الولادة.
لا يمكنك الاقتراب من ذلك.

218
00:11:45,480 --> 00:11:46,560
وأنت؟

219
00:11:46,640 --> 00:11:48,200
أنت رئيس كارلا.

220
00:11:48,280 --> 00:11:49,720
ليس بعد الآن.
منذ أن جاء الطفل،

221
00:11:49,800 --> 00:11:51,000
لم تعد إلى الحانة.

222
00:11:51,080 --> 00:11:52,400
لقد طردتها أيها الوغد

223
00:11:52,480 --> 00:11:54,360
لا، هذه كذبة.
لم أتركها تذهب.

224
00:11:54,440 --> 00:11:57,000
أنت لم تطلق النار عليها
لأنها لم يكن لديها عقد قط.

225
00:11:57,040 --> 00:12:00,280
إذا لم أتمكن من دفع فاتورة الكهرباء،
كيف يمكنني أن أدفع للموظفين؟

226
00:12:00,360 --> 00:12:02,440
خذها إلى المستشفى
إذا كنت قلقا عليها.

227
00:12:02,720 --> 00:12:04,120
- نعم في الضمان الاجتماعي .

228
00:12:04,200 --> 00:12:06,360
أنا أتصل بوزارة الصحة
على الفور

229
00:12:06,440 --> 00:12:08,560
لنرى ما يمكنهم فعله.
ماذا تعتقد؟

230
00:12:08,640 --> 00:12:11,000
يجب أن يحصل عليها ناتشو
كمساعد له في اوبر

231
00:12:11,080 --> 00:12:13,400
لتسليم
زجاجات المياه.

232
00:12:14,520 --> 00:12:16,480
كلاكما أغبياء، ولكونكما كذلك
زوج من قباقيب ذكية،

233
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
اليوم تدفع ثمن الرحلة.

234
00:12:17,640 --> 00:12:19,600
-نعم هو هو.
-هذا كل شيء.

235
00:12:28,680 --> 00:12:30,640
- الآن، الآن، ها هم قادمون.
-أوه!

236
00:12:32,080 --> 00:12:33,400
مفاجأة!

237
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
-"صورة الكلب."
برزت في رأسي.

238
00:12:46,760 --> 00:12:49,120
-'سنكون في غرناطة
في ما يزيد قليلاً عن ثلاثة..."

239
00:12:51,480 --> 00:12:52,600
أين هي؟

240
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
المسيح! مانويلا!
مانو!

241
00:12:54,320 --> 00:12:56,440
مانويلا!
(تلفزيون) "إنه لن يغادر المباراة."

242
00:12:56,520 --> 00:12:57,920
-مانويلا!
-مانويلا!

243
00:12:59,640 --> 00:13:01,080
كيف وصلت إلى هنا؟

244
00:13:05,480 --> 00:13:06,520
طفلي!

245
00:13:07,800 --> 00:13:09,280
هل أنت بخير؟

246
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
نعم نعم.

247
00:13:10,640 --> 00:13:11,640
-هل هي بخير؟
-نعم.

248
00:13:11,720 --> 00:13:13,920
انها رائحة الحبار قليلا ،
لكنها بخير.

249
00:13:14,160 --> 00:13:16,800
لن أتركك وحدك أبدًا
مرة أخرى، أبدا، أبدا.

250
00:13:17,920 --> 00:13:19,000
أي ساعة؟

251
00:13:19,080 --> 00:13:20,680
علينا أن نأخذها إلى حفلتها.

252
00:13:22,320 --> 00:13:24,120
هيا، يجب أن أغير ملابسي.

253
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
لكن...

254
00:13:30,200 --> 00:13:33,160
إذا كنت ستخبر والديك
حول ما حدث اليوم،

255
00:13:33,480 --> 00:13:35,000
لا تخبرهم عن الثلاجة.

256
00:13:35,600 --> 00:13:37,600
من الأفضل أن نخبرهم عنها
النكاح.

257
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
تمام؟

258
00:13:41,360 --> 00:13:42,360
-أوه!
-دعنا نذهب!

259
00:13:42,560 --> 00:13:44,000
-إنها لهم، إنها لهم!

260
00:13:45,880 --> 00:13:47,440
مفاجأة!

261
00:13:49,520 --> 00:13:51,080
ومن هم؟

262
00:13:51,360 --> 00:13:52,720
نحن الملوك الثلاثة الرائعين.

263
00:13:52,800 --> 00:13:56,360
لقد أحضرنا البخور هذا العام
لمساعدة الطفل على النوم.

264
00:13:56,560 --> 00:14:00,280
عندما تثقب أذنيها،
سوف نحضر لها الأقراط الذهبية.

265
00:14:00,360 --> 00:14:02,120
أما بالنسبة للمر،
عندما نكتشف ما هو،

266
00:14:02,200 --> 00:14:03,440
سوف نحرز بضعة جرامات.

267
00:14:27,840 --> 00:14:28,840
مستعد. هل نذهب؟

268
00:14:29,200 --> 00:14:30,240
هل نسيت شيئا؟

269
00:14:35,480 --> 00:14:36,800
لقد نسينا الحاضر تقريبًا.

270
00:14:37,200 --> 00:14:39,400
أم... ألم تنسي شيئا
آخر؟

271
00:14:46,880 --> 00:14:49,920
أنت تقول أن والدي لديه النبيذ الرخيص فقط
حتى أسكتك...

272
00:14:50,160 --> 00:14:51,840
عظيم، شكرا، ولكن...

273
00:14:52,240 --> 00:14:54,400
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
آخر كنت قد نسيت؟

274
00:15:04,400 --> 00:15:05,600
هل تعتقد أننا

275
00:15:05,680 --> 00:15:07,440
ينبغي حقا أن يكون لها طفل؟

276
00:15:17,280 --> 00:15:19,760
أبي، هل تأكل؟
كعكة حفيدتك

277
00:15:19,840 --> 00:15:21,120
حتى قبل أن تصل إلى هنا؟

278
00:15:21,360 --> 00:15:23,200
جيد يا إلهي! كل هذه الأشياء هي أيضا
حار.

279
00:15:23,280 --> 00:15:25,680
هذا كل شيء...
مكسيكي جدا.

280
00:15:28,880 --> 00:15:30,240
-يا رب!
-ها هي.

281
00:15:30,520 --> 00:15:31,800
-مفاجأة!
-مفاجأة!

282
00:15:31,880 --> 00:15:33,160
-مفاجأة!
-مفاجأة!

283
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
-مفاجأة!

284
00:15:35,200 --> 00:15:37,320
لقد غطت في النوم للتو!

285
00:15:59,480 --> 00:16:00,600
-ربما أنا؟
-نعم.

286
00:16:00,680 --> 00:16:01,880
آسف، آسف.

287
00:16:14,680 --> 00:16:16,920
-هل قلت شيئا؟
-لا، اعتقدت أنه أنت.

288
00:16:18,480 --> 00:16:19,480
لقد كان أنا.

289
00:16:20,640 --> 00:16:22,080
ما الذي تفعله هنا؟

290
00:16:23,200 --> 00:16:25,080
كارولينا,
هي دائما تجعلني أبكي.

291
00:16:25,360 --> 00:16:27,800
-لكنها ليست هنا حتى.
-بالضبط.

292
00:16:28,400 --> 00:16:30,800
لا تقلق بشأني.
أنتما الاثنان تواصلان الأمر.

293
00:16:44,400 --> 00:16:47,040
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

294
00:16:47,120 --> 00:16:48,400
-نحن مفلسون.

295
00:16:48,640 --> 00:16:49,920
لكن هذه مشكلتي.

296
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
أنتما الاثنان تواصلان الأمر.

297
00:17:01,440 --> 00:17:02,520
من هو الجحيم الآن؟

298
00:17:04,720 --> 00:17:05,440
-آسف.

299
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
هذا أنا.

300
00:17:06,600 --> 00:17:07,600
إنه فقط...

301
00:17:08,040 --> 00:17:09,440
رأيت شخص في الشارع...

302
00:17:09,600 --> 00:17:13,000
صديق لم أره منذ عام
أو نحو ذلك، وحصلت على كل الحنين.

303
00:17:13,640 --> 00:17:15,680
لكن أنتم الإثنان، واصلا الأمر، اه؟

304
00:17:26,480 --> 00:17:28,200
أب؟ ما الذي تفعله هنا؟

305
00:17:28,280 --> 00:17:30,640
والدتك مع زوجها.

306
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
وأنت أخي دييغو.

307
00:17:35,160 --> 00:17:36,800
يضعون التوابل على كل شيء.

308
00:17:54,640 --> 00:17:56,200
نراكم في الفندق غدا.

309
00:17:56,600 --> 00:17:58,120
وداعا وداعا.

310
00:17:58,200 --> 00:18:00,120
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الحصول عليه
معًا،

311
00:18:00,200 --> 00:18:02,280
أريد المزيد
الأحفاد.

312
00:18:04,000 --> 00:18:06,400
لكنكم جميعا خارج
كذلك، أليس كذلك؟

313
00:18:12,000 --> 00:18:13,800
أبي، لدينا شيء
لأقول لك.

314
00:18:14,600 --> 00:18:16,520
في القلب، إنها أخبار جيدة،

315
00:18:16,600 --> 00:18:18,320
لأننا سوف نتركك
بسلام.

316
00:18:19,280 --> 00:18:22,000
خواكين، أنت تعرف أننا ودييجو
عاطلون عن العمل،

317
00:18:22,080 --> 00:18:23,760
وكان الأمر رائعًا هنا،

318
00:18:23,840 --> 00:18:26,320
لكن دون خوليو قدم لنا عرضًا
للذهاب والعمل لديه

319
00:18:26,600 --> 00:18:28,200
في شركته في المكسيك.

320
00:18:28,280 --> 00:18:30,800
وهي فرصة كبيرة
بالنسبة لنا.

321
00:18:30,880 --> 00:18:32,800
هل ستسافر إذن إلى المكسيك؟

322
00:18:33,080 --> 00:18:36,480
دون خواكين، أنا أحترمك، ولكن
إنهم يستحقون فرصة.

323
00:18:36,560 --> 00:18:39,080
من هذا الرجل الذي يتحدث معي؟

324
00:18:39,320 --> 00:18:41,920
هل استأجرنا مارياتشي
لحفلة عيد الميلاد؟

325
00:18:42,000 --> 00:18:44,400
-بابا لا تكن سخيفا!
-هل تتحدث معي؟

326
00:18:44,480 --> 00:18:46,520
الأب رقم 1 أم الأب رقم 2؟

327
00:18:46,920 --> 00:18:48,160
فقط للتأكد.

328
00:18:48,240 --> 00:18:49,680
كنت أعرف أنه سيفعل هذا.

329
00:18:50,000 --> 00:18:51,800
هل يمكننا الحصول على كلمة؟

330
00:18:56,920 --> 00:18:58,320
فكر في الشباب!

331
00:18:58,400 --> 00:19:00,720
توقف عن كونك أنانيًا جدًا
لمرة واحدة في حياتك!

332
00:19:00,800 --> 00:19:02,120
أنا؟ أنانية؟

333
00:19:02,200 --> 00:19:04,680
أنت من يقوم بذلك
نفس الشيء بالنسبة لي كما فعلت من قبل.

334
00:19:04,760 --> 00:19:06,520
منذ 20 عامًا،
لقد أخذت ابني

335
00:19:06,600 --> 00:19:09,240
والآن، عندما استعدته،
انت خطفته بعيدا مرة أخرى.

336
00:19:09,320 --> 00:19:11,400
والأكثر من ذلك أنك ستفعل ذلك
خذ حفيدتي الوحيدة!

337
00:19:11,600 --> 00:19:12,920
من فضلك يا أبي!

338
00:19:13,240 --> 00:19:14,760
لديك أربعة آخرين!

339
00:19:14,840 --> 00:19:17,000
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هناك؟

340
00:19:17,080 --> 00:19:18,680
لقد فهمت اسمي بشكل خاطئ، حسنًا،

341
00:19:18,760 --> 00:19:21,160
ولكن هذا كثير جدا
أنت لا تتذكر أطفالي.

342
00:19:21,240 --> 00:19:22,280
هل فهمت؟

343
00:19:22,360 --> 00:19:25,000
هذا ما تريد مني أن أتركه
حفيدة هنا ل؟

344
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
حسنا، حسنا.

345
00:19:26,120 --> 00:19:29,680
أعترف أنني لم أفعل ذلك دائمًا
تم القيام به بشكل صحيح بواسطة جوزيمي.

346
00:19:30,040 --> 00:19:31,080
أو معي.

347
00:19:31,160 --> 00:19:34,160
حسنًا، حسنًا، لم أفعل
الحق من جانبك سواء،

348
00:19:34,560 --> 00:19:37,400
لكني أستحق فرصة أخرى
مع ابني.

349
00:19:37,720 --> 00:19:39,400
حسنًا، ها هو ذا.

350
00:19:40,000 --> 00:19:42,240
الأكبر سنا الخاص بك،
وهو يحتاج لمساعدتكم.

351
00:19:43,840 --> 00:19:45,440
ولكن ما الذي يحتاجه؟

352
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
- لدي احتياجات يا أبي.

353
00:19:47,120 --> 00:19:48,240
عندي احتياجات...

354
00:20:08,360 --> 00:20:10,280
نحن أ
زوجين من المؤسفين.

355
00:20:11,040 --> 00:20:13,720
بني، سأحاول
أن أكون أبًا لك،

356
00:20:13,800 --> 00:20:16,760
ولكن لا أعتقد أنني كذلك
سأنضم إلى فريقك، حسنًا؟

357
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
من هنا.

358
00:20:41,800 --> 00:20:43,640
لا، من فضلك، التذاكر.

359
00:20:45,240 --> 00:20:46,360
لا يقول.

360
00:20:46,440 --> 00:20:48,520
يجب أن يكون هناك
الحد الزمني.

361
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
لا يقول.

362
00:20:49,920 --> 00:20:52,240
ويقال أن الكذب في هذا الموقف
الإيدز في الحمل،

363
00:20:52,320 --> 00:20:53,840
لكنه لا يقول إلى متى.

364
00:20:53,920 --> 00:20:55,280
إذن يجب أن أبقى هنا طوال اليوم؟

365
00:20:55,600 --> 00:20:57,800
لا يقول كم من الوقت
يجب أن يستمر الجماع أيضًا.

366
00:20:57,880 --> 00:20:59,920
ذلك يعتمد على الفرد،
أفترض.

367
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
بليمي!

368
00:21:06,240 --> 00:21:08,000
كنت متأكدا
مارتا سوف تأتي.

369
00:21:08,160 --> 00:21:10,000
كنت متأكدًا من أن جافي سيأتي.

370
00:21:10,440 --> 00:21:12,920
كنت متأكدا من والدك
لن يأتي.

371
00:21:13,480 --> 00:21:15,800
لقد وضعت في وزنك
وتقول أنك يجب أن تفقد بعض.

372
00:21:15,880 --> 00:21:17,800
لماذا وضعت
وزني الحقيقي؟

373
00:21:17,880 --> 00:21:19,400
لأنه عليك أن تفعل ذلك.

374
00:21:20,800 --> 00:21:22,840
حقًا؟ وتقول
أنك في الثلاثين.

375
00:21:23,040 --> 00:21:25,000
إذا لم تفقد الوزن،
سأكون في الثلاثين من عمري.

376
00:21:25,760 --> 00:21:28,880
أي ساعة؟ 10:30! لدينا
لأقول وداعا لأمي!

377
00:21:29,000 --> 00:21:31,320
لا! لا يمكنك وضع
ساقيك إلى أسفل!

378
00:21:34,920 --> 00:21:36,400
إله! آسف!

379
00:21:36,480 --> 00:21:38,880
جافي، كن حذرا، انظر إلي!

380
00:21:39,000 --> 00:21:41,200
بالطبع، من الأفضل أن
دهس شخص غريب

381
00:21:41,280 --> 00:21:42,640
من عدم قول وداعا
إلى والدتك.

382
00:21:42,840 --> 00:21:44,560
حسنًا، لكن لا تضغط على الفرامل.

383
00:21:44,640 --> 00:21:46,560
الحيوانات المنوية الصغيرة
سوف يصلون،

384
00:21:46,640 --> 00:21:48,440
ولكن قد لا يتمكنون من ذلك بمجرد القيام بذلك.

385
00:21:48,800 --> 00:21:50,360
لست متأكدًا من أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

386
00:21:53,560 --> 00:21:55,360
علينا حقا أن نذهب الآن.

387
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
أمي، دييغو!

388
00:22:02,240 --> 00:22:03,240
أوه!

389
00:22:03,320 --> 00:22:04,720
-آسف.
-أوه!

390
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
نعم!

391
00:22:06,040 --> 00:22:09,240
آسف، كان لدينا مشكلة صغيرة
مع...

392
00:22:09,320 --> 00:22:10,600
حسنا ماذا حدث...

393
00:22:10,680 --> 00:22:12,880
لنفترض أن شخصا ما وضع
أقدامهم فيه.

394
00:22:14,480 --> 00:22:15,600
أوه!
ايه!

395
00:22:15,680 --> 00:22:18,600
سأفتقدك،
ولكن سأزورك قريبا.

396
00:22:18,840 --> 00:22:21,280
اعتني بهذا.
وكارلا أيضا.

397
00:22:22,400 --> 00:22:24,480
والصغير!

398
00:22:24,560 --> 00:22:27,680
أوه... نعم، نعم، بالطبع،
الصغير.

399
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
تمام!

400
00:22:30,240 --> 00:22:32,080
أنا أفقد بلدي
أخت صغيرة كذلك.

401
00:22:32,560 --> 00:22:35,200
من أنت ذاهب للعب الرخام
مع الآن؟

402
00:22:35,720 --> 00:22:36,720
يا!

403
00:22:37,920 --> 00:22:39,320
حسنًا، اذهب، اخرج من هنا.

404
00:22:39,400 --> 00:22:40,760
نعم، هيا، اذهب.
يذهب.

405
00:22:40,840 --> 00:22:44,000
ستفوتك الطائرة،
هيا أبي لن يأتي

406
00:22:54,560 --> 00:22:55,680
-سوسيدانيو.

407
00:22:57,080 --> 00:22:59,320
ما الأمر يا سوسيدانيو؟
لم أكن أريد أن آتي،

408
00:22:59,920 --> 00:23:01,320
لكن الكلب أصر.

409
00:23:03,560 --> 00:23:04,760
وداعا يا صغيري.

410
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
أعطها لي.

411
00:23:12,560 --> 00:23:14,320
هيا، هيا، دعنا نذهب.
ايه!

412
00:23:15,440 --> 00:23:16,560
اذهب،

413
00:23:16,640 --> 00:23:18,920
قبل والدتك
يأخذ شخص آخر.

414
00:23:19,240 --> 00:23:22,400
حسنا، فصل الفتاة
من كلبها قليلا...

415
00:23:22,480 --> 00:23:25,680
ماذا؟ الكلب يبقى معي.
تمام؟

416
00:23:25,880 --> 00:23:27,760
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
مثل الكلاب.

417
00:23:27,840 --> 00:23:29,600
وأنا لا، ولكن هذا الكلب،

418
00:23:29,920 --> 00:23:31,880
على الرغم من أنني لا أحب ذلك، فهو لي.

419
00:23:32,000 --> 00:23:34,480
الحقيقة هي أنها عاهرة
وهي لي. كانت هدية.

420
00:23:34,560 --> 00:23:36,040
حسنًا. يمكنها أن تقرر.

421
00:23:36,320 --> 00:23:37,920
من؟ مارتا؟
لا يا كلب.

422
00:23:38,000 --> 00:23:40,360
ووضعتها في الوسط
تنادي اسمها:

423
00:23:40,440 --> 00:23:41,920
"سوسيدانيو، سوسيدانيو"،

424
00:23:42,160 --> 00:23:43,840
ومن تذهب إليه يحفظها.

425
00:23:49,160 --> 00:23:51,040
- تعال يا كلب .
-هنا يا رائع.

426
00:23:51,120 --> 00:23:52,640
-تعال إلى ماما.
-سوسيدانيو.

427
00:23:52,720 --> 00:23:54,000
-ينظر.
-لا، هنا.

428
00:23:54,040 --> 00:23:56,280
هنا يا عزيزتي، هنا، هنا.

429
00:23:56,440 --> 00:23:57,680
-إيه، إيه!
-تعال إلى ماما.

430
00:23:57,920 --> 00:23:59,240
ينظر.

431
00:23:59,320 --> 00:24:01,160
لا تفعل هذا بي يا سوسيدانيو.

432
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
ليس أنت.

433
00:24:02,840 --> 00:24:04,080
هنا، هنا، هنا.

434
00:24:04,320 --> 00:24:05,520
مهلا، جيد جدا!

435
00:24:05,600 --> 00:24:06,920
هيا سوسيدانيو.

436
00:24:07,280 --> 00:24:08,440
-يا!
-هنا، هنا.

437
00:24:08,640 --> 00:24:10,600
هيا.
هنا. انظر، انظر.

438
00:24:11,680 --> 00:24:13,240
انظر، انظر، انظر، انظر!

439
00:24:14,240 --> 00:24:16,520
يا له من شيء حلو!
كلبي الحلو!

440
00:24:17,800 --> 00:24:19,120
تعال إلى أبي.

441
00:24:19,440 --> 00:24:21,120
تعال إلى أبي.

442
00:24:28,000 --> 00:24:29,320
ماذا؟

443
00:24:29,720 --> 00:24:32,640
- كان لديك علاج الكلب في يدك.
-ماذا تقول؟

444
00:24:33,080 --> 00:24:34,120
لو سمحت!

445
00:24:35,080 --> 00:24:36,320
كانوا في جيبي.

446
00:24:37,000 --> 00:24:38,760
من تحب
الأكثر في العالم؟

447
00:24:38,840 --> 00:24:40,080
من تحب؟
يا!

448
00:24:40,160 --> 00:24:41,640
أين المكسيكيون؟

449
00:24:41,840 --> 00:24:43,480
فات الأوان. لقد ذهبوا.

450
00:24:43,920 --> 00:24:45,160
ألم نلتقي الساعة 12:30؟

451
00:24:45,240 --> 00:24:47,840
قمنا بتغييره إلى الساعة 11:30
حتى لا تفوتهم الطائرة.

452
00:24:47,920 --> 00:24:50,520
لماذا لم تخبرني؟
أرسلنا واتساب.

453
00:24:50,600 --> 00:24:52,720
اي واتس اب ؟
واتساب العائلة.

454
00:24:53,640 --> 00:24:56,080
أوه. هل هناك عائلة
واتساب؟

455
00:24:56,680 --> 00:24:58,040
ألم تخبره...؟

456
00:25:01,720 --> 00:25:04,000
ماذا؟ ماذا تريد؟

457
00:25:11,120 --> 00:25:13,120
وأنت المسؤول جزئيا
لكل هذا.

458
00:25:13,800 --> 00:25:14,840
لن تقول أي شيء؟

459
00:25:15,520 --> 00:25:18,000
مبروك... لكما.

460
00:25:18,200 --> 00:25:20,520
تهانينا؟
قلنا لك أنها وسادة.

461
00:25:22,080 --> 00:25:24,160
المسيح! اعتقدت أنك تمزح!

462
00:25:24,320 --> 00:25:27,000
لكن من سيعوض
شيء من هذا القبيل باستخدام وسادة؟

463
00:25:27,160 --> 00:25:29,000
نعم، من قد يمزح بشأن شيء ما
مثل هذا؟

464
00:25:29,040 --> 00:25:31,240
ومع ذلك، حشو وسادة هناك
كما لو كنت حاملا

465
00:25:31,320 --> 00:25:32,880
هو ... منطقي.

466
00:25:33,000 --> 00:25:36,760
إذا كان تطبيقك أو منشورك يحتوي على
عملت لن أضطر إلى ارتدائه.

467
00:25:36,840 --> 00:25:39,000
ولقد قمنا بواجبنا،
لكن... لا شيء.

468
00:25:39,080 --> 00:25:42,360
ولا حتى متأخرا قليلا، للحصول على
آمالنا تصل.

469
00:25:42,440 --> 00:25:43,520
لا، لا شيء.

470
00:25:44,120 --> 00:25:45,480
إذن أنت تتجول مع وسادة؟

471
00:25:45,560 --> 00:25:48,040
أنا لا أتجول مع وسادة!
أنا لست مجنونا.

472
00:25:48,120 --> 00:25:49,840
كنت أرغب في تجربة الفستان.

473
00:25:49,920 --> 00:25:52,760
انظر، أنا أفهم ذلك
أمر غريب بعض الشيء،

474
00:25:52,840 --> 00:25:54,120
ولكن، آسف،

475
00:25:54,200 --> 00:25:56,800
لقد صنعت الفستان

476
00:25:56,880 --> 00:25:59,000
لأنها فكرت
ستكون حاملاً الآن.

477
00:25:59,080 --> 00:26:00,320
وإذا حملت الآن،

478
00:26:00,400 --> 00:26:02,440
لن أرتديه
في منتصف الشتاء .

479
00:26:03,200 --> 00:26:07,000
بالطبع، لا يمكنك عدم ارتداء
مثل هذا اللباس الجميل، هل تستطيع؟

480
00:26:07,080 --> 00:26:09,720
يمين. يرى؟
لقد حصل عليه على الفور.

481
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
ماذا؟

482
00:26:20,280 --> 00:26:22,640
حسنا نعم، كما تعلمون.
لقد صنعت بعض الانتشلادا.

483
00:26:23,160 --> 00:26:26,000
أنت لست الوحيد
من يفتقدهم.

484
00:26:32,360 --> 00:26:33,440
مفاجأة!

485
00:26:33,920 --> 00:26:36,840
اعتقدت أنك يجب أن تشعر
سيئة وحدك، كل شيء لوحدك،

486
00:26:36,920 --> 00:26:40,200
لذلك أمسكت بحقيبتين
ولقد جئت لأبقى معك.

487
00:26:40,720 --> 00:26:42,920
دعونا نرى، زوجتك
لقد طردك، أليس كذلك؟

488
00:26:44,240 --> 00:26:45,680
هل يمكنني البقاء بضعة أيام؟

489
00:26:49,520 --> 00:26:52,120
مارتا، لقد عززت
متلازمة المبيض

490
00:26:52,200 --> 00:26:54,520
ولديك مبلغ مسترد
حالة الحيوانات المنوية.

491
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
نعم.

492
00:26:57,760 --> 00:26:59,760
هل تعرف هذه الشروط؟

493
00:27:00,520 --> 00:27:02,080
- الحق يقال، لا.
-لا.

494
00:27:02,600 --> 00:27:03,720
وهل تعرف لماذا؟

495
00:27:04,520 --> 00:27:06,800
لأنهم غير موجودين.
لقد اختلقتهم للتو.

496
00:27:07,040 --> 00:27:08,400
لا يوجد شيء خاطئ معك.

497
00:27:08,480 --> 00:27:09,760
ربما لا يمكنك الحمل

498
00:27:09,840 --> 00:27:13,040
لأنك في أعماقك لا تفعل ذلك
أريد حقًا أن أكون آباءً على الإطلاق.

499
00:27:18,160 --> 00:27:19,680
جيد جدا. إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟

500
00:27:20,320 --> 00:27:23,160
ما عليك القيام به هو
راجع طبيب نفساني...

501
00:27:23,520 --> 00:27:24,640
أو شيء ما، أو...

502
00:27:24,920 --> 00:27:27,000
أو أعترف
أن الطبيعة تعرف أفضل

503
00:27:27,920 --> 00:27:29,360
ولا يريدك
ليكونوا آباء.

504
00:27:31,000 --> 00:27:32,560
عظيم، هكذا تعتقد،

505
00:27:32,840 --> 00:27:35,200
مشكلتنا هي أننا
"رهاب الأطفال"؟

506
00:27:35,920 --> 00:27:38,600
لا أعرف إذا كان المصطلح
موجود ولكن...

507
00:27:38,680 --> 00:27:41,040
لا، لا.
لقد اختلقتها أيضًا.

508
00:27:41,360 --> 00:27:42,400
دعنا نذهب.
-نعم.

509
00:27:52,000 --> 00:27:54,360
ربما نحن فقط
"تظاهر الوالدين".

510
00:27:54,880 --> 00:27:56,360
ماذا يعني ذلك؟

511
00:27:56,440 --> 00:27:57,880
ليس لدي أي فكرة، لقد اختلقتها للتو.

512
00:27:58,000 --> 00:28:00,480
هل تعتقد أن أنت فقط
يمكن أن نفكر في هراء؟

513
00:28:07,000 --> 00:28:09,360
إذا كنت تريد يمكننا اللعب
في مكانك أو الألغام.

514
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
تمام.

515
00:28:12,760 --> 00:28:14,720
حسنا ولكن من يخسر
يذهب إلى الأعلى.

516
00:28:15,280 --> 00:28:16,640
-تمام.
-يذهب.

517
00:28:17,440 --> 00:28:19,040
واحد اثنين ثلاثة.

518
00:28:19,360 --> 00:28:20,720
واحد اثنين ثلاثة.

519
00:28:21,160 --> 00:28:22,320
واحد اثنين ثلاثة.

520
00:28:22,880 --> 00:28:24,120
واحد اثنين ثلاثة.

521
00:28:24,760 --> 00:28:25,920
واحد اثنين ثلاثة.

522
00:28:27,040 --> 00:28:30,040
انسى ذلك. من الواضح
كان الطبيب على حق.

523
00:28:30,400 --> 00:28:32,440
إنه خطأنا
لا يمكننا أن ننجب أطفالاً.

524
00:28:32,520 --> 00:28:34,480
لا تقلق.
إذا لم نتمكن من ذلك، فلن نتمكن من ذلك.

525
00:28:34,560 --> 00:28:36,200
ليس عليك أن تنزعج.

526
00:28:36,680 --> 00:28:39,000
بالطبع، إذا لم نتمكن من إنجاب الأطفال،
لا يهم.

527
00:28:39,120 --> 00:28:40,240
انها ليست نهاية العالم.

528
00:28:42,400 --> 00:28:43,680
يمين. هل نذهب إلى مكاني؟

529
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
للنوم.

530
00:28:45,160 --> 00:28:46,760
سأذهب إلى مكاني اليوم.

531
00:28:46,840 --> 00:28:48,840
لدي الكثير لأقوم به في المتجر،

532
00:28:48,920 --> 00:28:50,240
بهذه الطريقة
سأكون هناك في الصباح.

533
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
تمام.

534
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
كما تريد.

535
00:28:53,320 --> 00:28:54,320
هل يجب أن أرافقك إلى المنزل؟

536
00:28:54,880 --> 00:28:55,880
نعم.

537
00:28:56,280 --> 00:28:57,280
هل نذهب؟

538
00:29:01,640 --> 00:29:02,760
سنتحدث غدا.

539
00:29:04,840 --> 00:29:08,000
لا يزال بإمكاننا أن نكون بخير. عندما وصلنا
معا، لم يكن هذا هو السبب.

540
00:29:08,600 --> 00:29:10,320
بالطبع ليس هذا هو السبب
وصلنا معا.

541
00:29:11,160 --> 00:29:12,800
إذا لم يكن لدينا أطفال،
لا يهم.

542
00:29:14,440 --> 00:29:16,280
لا، لا يهم.

543
00:29:36,560 --> 00:29:37,560
ماذا؟

544
00:29:41,560 --> 00:29:44,320
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

545
00:29:44,400 --> 00:29:45,400
ماذا أفعل هنا؟

546
00:29:45,480 --> 00:29:47,160
من الواضح أنني لا أستطيع ذلك
أتركك وحدك لمدة ثانية.

547
00:29:47,240 --> 00:29:49,680
لقد كان لديك أكثر من عام
وأنظر إليك.

548
00:29:49,760 --> 00:29:51,520
"إذا لم يكن لدينا أطفال،
لا يهم.

549
00:29:51,600 --> 00:29:53,120
أبي، هل فقدتها تمامًا؟


